Aquest informe és generat el 10/05/2025 amb les eines LanguageTool 6.5 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/apper/apper_man-apper-appsetup.1.po

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: apper, appsetup,

Primera lletra majúscula: Apper, Klumpp, Nicoletti,

En anglès: Matthias, verbose,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: PackageKit,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... quant a Apper en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenido...

...en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenidor de l'Apper és...

...s en Daniel Nicoletti dantti12@gmail.com; Aquesta pàgina de manual va ser escrita per en ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/apper/apper_man-apper.1.po

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: apper,

Primera lletra majúscula: Apper, Klumpp, Nicoletti,

En anglès: Matthias, resource, settings, type, updates,

CamelCase: PackageKit,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...details --type tipus-MIME --name nom --file fitxer --resource origen --catalog fitx...

...e nom --file fitxer --resource origen --catalog fitxer Descripció Apper és la interfí...

...m Instal·la el paquet anomenat nom. --file fitxer Instal·la el paquet que conté e...

...rigen Instal·la un recurs d'origen. --catalog fitxer Instal·la el catàleg de paquets...

... quant a Apper en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenido...

...en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenidor de l'Apper és...

... que utilitza PackageKit. --type tipus-MIME Crida l'instal·lador de tipus MIME. -...

...itxer Instal·la el paquet que conté el fitxer fitxer. --resource origen Instal·la un recur...

...s en Daniel Nicoletti dantti12@gmail.com; Aquesta pàgina de manual va ser escrita per en ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: credits,

CamelCase: DagAndersen, underFDL,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

El manual del Plan DagAndersen traductor.Antoni.Bella; ...

...ció veure la historial de la pàgina del Plan Traductor de la documentació: credits....

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_contexthelp.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: guilabel,

En anglès: Maj,

CamelCase: AjudaQuè,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...o amb l'element de menú AjudaQuè és això? o la drecera de teclat Maj;F1. En els di...

...eclat Maj;F1. En els diàlegs s'activen prement ? a la barra de títol.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_costbreakdownstructureeditor.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Supr,

En anglès: Maj,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_costbreakdownview.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Translate,

Tot majúscules: WIP,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_creatingodtreporttemplates.po

Paraules desconegudes (116)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: actualcost, actualeffort, actualfinish, actualstart, acwp, acwpcost, acwpeffort, assignaments, assignmentmissing, bcwp, bcwpcost, bcwpeffort, bcws, bcwscost, bcwseffort, constraintend, constrainterror, constraintstart, cpi, cpicost, cpieffort, criticalpath, earlyfinish, earlystart, effortnotmet, endtime, estimatetype, finishfloat, freefloat, latefinish, latestart, negativefloat, nomdelataula, notscheduled, optimisticdur, pessimisticdur, pex, plannedcost, plannedeffort, plannedfinish, plannedstart, positivefloat, remaningeffort, resourceoverbooked, resourceunavailable, runingaccount, schedulingerror, schedulingstatus, shutdownaccount, shutdowncost, spicost, spieffort, startfloat, starttime, startupaccount, startupcost, statusnote, taskstatus, variancedur, varianceest, wbscode,

Primera lletra majúscula: Calligra,

En anglès: CPI, Name, Value, Words, Writer, allocation, completion, constraint, critical, description, direction, distribution, duration, estimate, expected, finished, granularity, level, manager, name, optimistic, owner, pessimistic, projects, responsible, risk, schedule, scheduler, schedules, started, state, status, table, tasks, time, tr, type, values,

En francès: Gantt, SPI, spi,

Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS, WBS,

CamelCase: InsereixCampMés, campsVariablesCamps, chartBudget, chartBudgetCost, chartX, tableTaskStatus, taulaTasques, textVariablePersonalitza,

Amb dígit: chart1,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ost BCWP Cost pressupostat de la feina realitzada, en funció del cost projecte.acwpcost ...

...pcost Cost ACWP Cost real de la feina realitzada, en funció del cost projecte.spicost ...

...orç BCWP Cost pressupostat de la feina realitzada, en funció de l'esforç projecte.acwpef...

...ort Esforç ACWP Cost real de la feina realitzada, en funció de l'esforç projecte.spieff...

...ula.bcwp Cost pressupostat de la feina realitzada (en funció del cost) nomdelataula.acwp...

...omdelataula.acwp Cost real de la feina realitzada (en funció del cost) nomdelataula.spi ...

...orç BCWP: cost pressupostat de la feina realitzada, en funció de l'esforç. Esforç ACWP: c...

...rç. Esforç ACWP: cost real de la feina realitzada, en funció de l'esforç. Esforç SPI: ín...

...ost BCWP: cost pressupostat de la feina realitzada, en funció del cost. Cost ACWP: cost r...

...cost. Cost ACWP: cost real de la feina realitzada, en funció del cost. Cost SPI: índex d...

...el grup de dades. P. ex: chartBudget = project; values=bcws cost, bcwp cost, acwp cost...

...e la variable Valor de la variable tr.project Projecte tr.manager Gestor tr.sched...

...able: Name: chartX (X=some text) Value: project; values=dades; on les dades són una ll...

...ple: Nom de la variable: chart1 Value: project; values=bcws cost,bcwp cost, acwp cost;...

...timatetype Tipus estimat nomdelataula.calendar Calendari nomdelataula.estimate Esti...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_creatingproject.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: SharedResources,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ia ser quelcom com això: Plan  !-- Recursos      ! !-- SharedResources.plan  !-- ...

...SharedResources.plan  !-- Models de tasca      ! !-- Mòduls de tasca (si n'hi ha) ...

...  ! !-- Mòduls de tasca (si n'hi ha)      !-- Plantilles  ! !-- Plantilles...

...- Mòduls de tasca (si n'hi ha)  !-- Plantilles      ! !-- Plantilles de projecte (si n'h...

... !-- Plantilles de projecte (si n'hi ha)      !-- Projectes  ! !-- .plan  ...

...illes de projecte (si n'hi ha)  !-- Projectes      ! !-- .plan  ! !-- .plan ...

...-- Projectes  ! !-- .plan  !      !-- .plan  ! !-- etc;

... !-- .plan  ! !-- .plan  !      !-- etc;

...tura útil podria ser quelcom com això: Plan  !-- Recursos  ! !-- Share...

...ecursos  ! !-- SharedResources.plan  !-- Models de tasca  ! !-...

...ha)  !-- Projectes  ! !-- .plan  ! !-- .plan  ! !-- e...

...  ! !-- .plan  ! !-- .plan  ! !-- etc;

...cte nou o seleccionant una plantilla de projecte a la Vista inicial. Això crearà un pro...

...lantilles  ! !-- Plantilles de projecte (si n'hi ha)  !-- Projectes  ! ...

...entre els projectes, podeu utilitzar el portfolio;. Una estructura útil podria ser quelc...

...an  ! !-- .plan  ! !-- etc;

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_definitions.po

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: CPI, PERT,

En francès: SPI,

Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS, CPM, RBS, WBS,

CamelCase: vCard,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... recursos. ACWP Cost real de la feina realitzada Cost real de la feina realitzada El c...

...feina realitzada Cost real de la feina realitzada El cost real (o esforç) que s'ha reali...

...t. BCWP Cost pressupostat de la feina realitzada Cost pressupostat de la feina realitza...

...alitzada Cost pressupostat de la feina realitzada El cost (o esforç) que s'ha realitzat....

...ix com s'utilitzaran certs termes en el Plan. Termes Compte Un compte s'utilitza ...

... Una fita és una tasca amb un esforç de 00,00 hores. En general, s'utilitza per a marcar un...

...Optimistes, Més probables i Pessimistes (O+(4*M)+P)/6. Distribució PERT Una for...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_guidelines.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: odt,

En anglès: creating,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_introduction.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: PERT,

Tot majúscules: WBS,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ll i materials Adjudicació de recursos a nivell de grup Equips de recursos Definició del...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_mainworkspace.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex,

En francès: Gantt,

CamelCase: ArranjamentAcobladors,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_managingresources.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: EinesActualitza,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...xer de recursos i després configurar el plan; per a carregar sempre aquest fitxer en...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_milestoneganttview.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Gantt,

Tot majúscules: WBS,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_planconfiguration.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: WIP,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Configurar el Plan Valors predeterminats del projecte WI...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_planintroduction.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: using,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Introducció al Plan Introducció introduction-section; De...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_projectperformanceview.po

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: CPI,

En francès: SPI,

Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ol dir el cost pressupostat de la feina realitzada, ACWP vol dir el cost real de la feina...

... ACWP vol dir el cost real de la feina realitzada. Tots aquests són considerats com a es...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_reports.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_reportsgeneratorview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_resourceassignmentganttview.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Gantt,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_resourceassignmentview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_resourceeditor.po

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kaddressbook,

Primera lletra majúscula: Supr,

En anglès: Evolution, Maj,

CamelCase: vCard,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_scheduleseditor.po

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subplanificació, subvista, subvistes,

Primera lletra majúscula: Supr,

En anglès: Maj, PERT,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_startupview.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: FitxerNova,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskdependencyeditorgraphical.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subelements,

En anglès: Maj,

Tot majúscules: WBS,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskdependencyeditorlist.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskeditor.po

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj, PERT,

Lletra solta: w,

Amb símbol: PERT emprada,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...òdul de tasques és un fitxer normal del Plan, i està dissenyat utilitzant el plan; d...

...el Plan, i està dissenyat utilitzant el plan; de la mateixa manera que es dissenya u...

...tasca seleccionada un nivell cap amunt, inserint-la després de la seva tasca pare actual...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskexecutionview.po

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: SPI,

Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...a. BCWP Cost pressupostat de la feina realitzada. ACWP Cost real de la feina realitzad...

...ealitzada. ACWP Cost real de la feina realitzada. Descripció Descripció de la tasca C...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskganttview.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Gantt,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskperformanceview.po

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: CPI,

En francès: SPI,

Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ol dir el cost pressupostat de la feina realitzada, ACWP vol dir el cost real de la feina...

... ACWP vol dir el cost real de la feina realitzada. Tots aquests són considerats com a es...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskstatusview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_usingtheviews.po

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex,

En anglès: Left, Right,

En francès: Gantt,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_viewsandeditors.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gantt,

En anglès: task,

En francès: Gantt,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ection; Vista Compliment del projecte project-performance-view-section; Vista Compli...

...ew-section; Vista de Gantt de la fita milestone-gantt-view-section; Vista de Gantt de ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_workandvacationeditor.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subcalendari,

En anglès: Maj,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio.po

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: credits,

Tot majúscules: WIP,

CamelCase: DagAndersen, JosepMa, underFDL,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

El manual del Plan Portfolio DagAndersen traductor.Josep...

El manual del Plan Portfolio DagAndersen traductor.JosepMa.Ferrer;...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_contenteditor.po

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Inser, Supr,

CamelCase: EditaAfegeix, EditaElimina,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ots els projectes pertinents i establir Portfolio = No per a aquests projectes. Emmagatz...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_contexthelp.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj,

CamelCase: AjudaQuè,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...o amb l'element de menú AjudaQuè és això? o la drecera de teclat Maj;F1. En els di...

...eclat Maj;F1. En els diàlegs s'activen prement ? a la barra de títol.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_ganttsummaryview.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Gantt,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_introduction.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Gantt,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

WORK-IN-PROGRESS; El portfolio; permet gestionar diversos projectes de...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_performanceview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_portfolioconfiguration.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_portfoliointroduction.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: introduction,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Introducció al portfolio; Introducció introduction; Ajuda con...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_progressview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_resourceusageview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_schedulingview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...lgueu planificar. Establiu el Control a Inclou per a tenir les assignacions de recurso...

...ment de recursos. Establiu el Control a Exclou si voleu excloure el projecte. Si els ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_summaryview.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: CPI,

En francès: SPI,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/cervisia/cervisia.po

Paraules desconegudes (142)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aaaa, cervisia, chmod, cvs, cvsignore, cvsroot, deseditat, dobleclicant, dretaclicant, dretaclicar, ead, etiquetabranca, etiquetadistribuïdor, etiquetallançament, init, kb, kde, khelpcenter, kompare, konqueror, nomdefitxer, nomdelamàquina, nomdeldirectori, nomsdefitxer, nomsdelsfitxers, númeroderevisió, pex, pserver, redistribuïble, rhosts, rtag, unedit, xxdiff,

Primera lletra majúscula: Bernd, Cederqvist, Cervisia, Fogel, Gehrmann, Inser, Supr, Woelz,

En anglès: Carlos, Diff, FOO, HEAD, Intro, Postscript, Remove, The, admin, annotate, commit, comp, credits, dd, diff, echo, history, identity, info, log, notify, relevant, remove, ssh, start, tag, update, watch, watchers, yesterday,

Lletra solta: P, b, f, j, n, r, z,

Tot majúscules: CVSROOT, NFS, RCS,

CamelCase: AjudaManual, ArranjamentActualitza, ArranjamentComet, ArranjamentCommit, ArranjamentElimina, ArranjamentEn, ArranjamentFes, AvançatActualitza, AvançatAfegeix, AvançatBloqueja, AvançatCrea, AvançatDesbloqueja, AvançatDesfés, AvançatEdita, AvançatElimina, AvançatEtiqueta, AvançatFusiona, AvançatMostra, BerndGehrmann, CarlosWoelz, ChangeLog, FitxerActualitza, FitxerAfegeix, FitxerComet, FitxerEdita, FitxerElimina, FitxerEntorns, FitxerEstat, FitxerInsereix, FitxerObre, FitxerResoldre, FitxerReverteix, FitxerSurt, RepositoriCrea, RepositoriExtreu, RepositoriImporta, RepositoriRepositoris, SourceSafe, TkDiff, VisualitzaAnotacions, VisualitzaAtura, VisualitzaDesplega, VisualitzaDiferències, VisualitzaHistorial, VisualitzaOculta, VisualitzaPlega, VisualitzacióNavega, VisualitzaÚltims, underFDL, underGPL,

Amb dígit: etiquetabranca1, etiquetabranca2,

Amb símbol: $CVSIGNORE, $CVSROOT, $CVSRSH, $HOME, $PATH, $Revisió, %cvs, FOO1.0, nomusuari@màquina,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... la pèrdua accidental de la informació, etc; El repositori conté els fitxers del p...

... la pèrdua accidental de la informació, etc; Utilitzant el cervisia; és fàcil crear...

...r:), intèrpret d'ordres segur (emprant :ext:), repositori local (:local:), etc; El ...

...ant :ext:), repositori local (:local:), etc; El format per al repositori local és (...

...ó del repositori és quelcom semblant a :ext:nomusuari@màquina.url.org:/camí/al/repo...

...roduït. Si esteu utilitzant el mètode «ext» per a accedir al repositori, introduïu...

...'ordres remot (només per a repositoris :ext:):. Premeu D'acord. Veureu el reposito...

...erències de forma que siguin llegibles, etc; només són efectuades en els fitxers de...

...ir sobre l'origen, ús, desenvolupament, etc; dels fitxers que esteu important. Imp...

...roductes nous, grans canvis en el codi, etc; Utilitzant etiquetes, podeu tornar amb...

..., generar el codi de llançament de nou, etc; Una captura de pantalla del diàleg d'...

...ar. El cervisia; emetrà una ordre cvs add nomsdefitxer Si l'operació ha estat sa...

...ó. Premeu D'acord per a confirmar. cvs add -kb nomsdefitxer Eliminant fitxers De...

...erior. El cervisia; emetrà l'ordre cvs add nomdeldirectori Cometent fitxers Quan...

...r llançaments, grans canvis en el codi, etc; Quan esteu desenvolupant o seguint el...

...at, arranjar errors, traduir les fonts, etc; Per a fer tot això, heu d'actualitzar ...

...ada en acceptar el diàleg és cvs watch add -a commit nomsdelsfitxers o amb una op...

...eu aquesta casella si useu repositoris ext (↱), la consola remota ssh; per a comun...

...acions seran recursives (opció -f a cvs add, cvs remove respectivament). Arranjame...

...u (cvs init) seleccionant RepositoriCrea.... Premeu el botó ... per a seleccionar l...

...seleccionar-lo i premeu el botó Accedeix.... Introduïu la vostra contrasenya en el d...

...cats i seleccioneu Afegeix al repositori.... Apareixerà el diàleg Afegeix al CVS, ll...

...o PNG) escollint FitxerAfegeix un binari.... Apareixerà el diàleg Afegeix al CVS, ll...

...sereix una entrada al registre de canvis.... Si existeix un fitxer amb el nom Change...

...os en un altre fitxer, premeu Desa com a.... Premeu Tanca per a tancar el diàleg. Si...

...itzaDiferències amb el repositori (BASE).... Això està basat en l'ordre cvs diff i u...

...itzaDiferències amb el repositori (HEAD).... Podeu veure les diferències entre les ...

...eccionat triant Visualitza Últims canvis.... Podeu accedir als elements del menú Di...

... Avançat Crea pedaç contra el repositori.... L'acció Crea pedaç contra el repositor...

...revisió A i premeu el botó Crea un pedaç.... Això generarà un pedaç amb les diferènc...

...notada seleccionant VisualitzaAnotacions.... Una altra possibilitat és prémer el bot...

...e la sortida CVS;, prement el botó Cerca.... Per a obtenir més informació quant a u...

...eu fent això, seleccioneu AvançatFusiona.... El diàleg que apareixerà us donarà dues...

...os fitxers, useu AvançatAfegeix vigilant.... En el diàleg que obtindreu, podreu sele...

... finalitat, useu AvançatElimina vigilant.... En el diàleg que obtindreu aquí, s'ofer...

...tori disponible en RepositoriRepositoris.... Inicia un procés nou de ssh-agent o em...

...ositori com a client, entenent que algú (probablement l'administrador del reposit...

...ia de treball, i utilitzar el cervisia; (o una altra eina de CVS;) per a actualit...

...avés d'una autenticació per contrasenya (:pserver:), intèrpret d'ordres segur (em...

...a (:pserver:), intèrpret d'ordres segur (emprant :ext:), repositori local (:local...

...segur (emprant :ext:), repositori local (:local:), etc; El format per al reposito...

...m utilitza autenticació per contrasenya (:pserver:) i és un repositori de només l...

...pret d'ordres remot que voleu utilitzar (pex; ssh;) en el quadre de text Usa l'in...

... de text Usa l'intèrpret d'ordres remot (només per a repositoris :ext:):. Premeu...

...sió que gestiona aquest tipus de fitxer (l'aplicació predeterminada per a un tipu...

...e l'historial. Això té motius històrics (vegeu les PMF de CVS;). Llançament - un...

... màquines autenticades (vegeu la pàgina man del ↱). Amb el ssh;, es pot aconseguir...

...a amb una frase de pas, vegeu la pàgina man del ssh;. pserver La ubicació del rep...

...ta fitxers. Això executarà l'ordre cvs edit nomsdelsfitxers Això enviarà una notif...

... un fitxer, haureu d'executar abans cvs edit, perquè totes les persones que estan vi...

...le marcar l'opció ArranjamentFes el cvs edit automàticament quan sigui necessari. Ar...

... doble clic, el cervisia; executarà cvs edit abans d'executar l'editor. D'aquesta ma...

...acterístiques de supervisió com ara cvs edit. múltiples desenvolupadors poden trebal...

... AvançatEdita els fitxers Executa cvs edit en els fitxers seleccionats. Vegeu . A...

...respectivament). ArranjamentFes el cvs edit automàticament quan sigui necessari De...

...gui necessari Determina si l'ordre cvs edit s'executa automàticament cada vegada qu...

... (:pserver:), intèrpret d'ordres segur (emprant :ext:), repositori local (:local:), etc; ...

...l CVS;. Per tant, és opcional afegir el mètode :local: a la ubicació del repositori: sim...

...ació del repositori és quelcom semblant a :ext:nomusuari@màquina.url.org:/camí/al/r...

...a ubicació del repositori s'ha de veure com :pserver:nomusuari@màquina.url.org:/camí/...

...l'intèrpret d'ordres remot (només per a repositoris :ext:):. Premeu D'acord. Veureu el repos...

... en aquest cas, simplement introduïu el caràcter ! en aquest camp: això redefineix l'esque...

...dre de CVS;: cvs -d repositori import -m "" mòdul etiquetadistribuïdor etiquetalla...

... s'haurà de cometre aquesta modificació a l'entorn de proves, possiblement amb altres modific...

...n desenvolupador diferent són fusionats a l'entorn de proves en realitzar una actualització. ...

...diferències entre el fitxer seleccionat a l'entorn de proves i la darrera revisió que heu act...

...diferències entre el fitxer seleccionat a l'entorn de proves i la darrera revisió que heu act...

...earan les carpetes que no hi eren abans a l'entorn de proves (opció -d a cvs update). Arranj...

...acions s'eliminaran les carpetes buides a l'entorn de proves (opció -P a cvs update). Arranj...

...gestionar les vostres claus. Aparença Tipus de lletra per a la finestra de protocol... Preme...

...est botó per a obrir el diàleg Selecció del tipus de lletra per a establir la lletra usada en la fi...

...que mostra la sortida del client cvs). Tipus de lletra per a la vista anotacions... Premeu aq...

...est botó per a obrir el diàleg Selecció del tipus de lletra, per a establir la lletra usada en la v...

...r la lletra usada en la vista anotada. Tipus de lletra per a la vista de diff... Premeu aques...

...est botó per a obrir el diàleg Selecció del tipus de lletra, per a establir la lletra usada en els ...

...ats per un espai que seran ignorats. En general una forma més neta i menys propensa a e...

...e-les, o no teniu accés al repositori (i per tant, no podeu cometre). CVS; ofereix f...

...ista és per la seva naturalesa, lineal i per tant, no ofereix una vista immediata de...

...omés un tema aïllat en aquest grup, però no obstant això, pot ser interessant per a...

...altres, haureu d'afegir-lo al repositori, Si no, considereu d'afegir-lo al vostre fi...

...error habitual resulta en el missatge d'error L'etiqueta «X» pel fitxer «X» no és una br...

... arranjar errors, traduir les fonts, etc; Per a fer tot això, heu d'actualitzar la br...

...r amb algunes de les següents ordres CVS; Abans de començar a editar un fitxer, selecci...

...). De qualsevol manera haureu de fer un checkout del mòdul importat recentment a una còp...

...a carpeta serà el nom del mòdul. Feu un checkout del mòdul nou buit. Després copieu els ...

...ilitzant l'opció -P al cvs update i cvs checkout. Aquesta opció es pot establir en el me...

...r clic dret al fitxer i escollir Edita amb  al submenú, i seleccionar una de les altr...

...cabeu podreu tancar el diàleg fent clic a D'acord, el pròxim diàleg de comissió que obriu...

...elsfitxers possiblement amb una opció -a pels esdeveniments seleccionats. Finalmen...

...fecte pel CVS;, pex; fitxers amb el nom core, en aquest cas, simplement introduïu el...

...entrades que inclou coses com ara *.o i core. Per detalls vegeu la documentació del ...

...a llista de repositoris del cervisia;: Afegir un repositori nou Obriu el diàleg Conf...

...iàleg d'importació del cervisia; A la podeu veure el diàleg que us ajudarà a import...

...vostra carpeta. Necessita apedaçar-se Essencialment és el mateix d'abans; la diferència amb...

...gir-los al repositori. Això és necessari però no n'hi ha prou. Per a posar-los al rep...

... cvs diff, de la mateixa manera que les diferències en . Compartir pedaços en lloc de grups...

... llista amb un altre criteri simplement clicant en la seva respectiva capçalera de colu...

...una o més ocurrències del caràcter x. x? coincideix amb zero o una ocurrència del caràcter ...

...otes les vostres comissions noves també es pujaran a la branca nova. Si voleu seguir un e...

...s aaaa-mm-dd on aaaa és l'any, mm és el mes (numèric) i dd és el dia. Les alternati...

...lla per separat al seu entorn de proves extret. Quan vol modificar algun fitxer, simpl...

...eu dedicada. Hi ha un grup USENET comp.software.config-mgmt dedicat a la gestió de la c...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/cervisia/cervisia_man-cervisia.1.po

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cervisia, cvs, khelpcenter, konqueror,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Cervisia, Lück,

En anglès: annotate, author, help, log, resolve,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... executar khelpcenter help:/cervisia). kf5options(7) qt5options(7) cvs(1) També hi ha ...

...center help:/cervisia). kf5options(7) qt5options(7) cvs(1) També hi ha més informació ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam.po

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bqm, camerasupport, digikam, facetagging, firstrun, imageformats, lighttable, mainwindow, movieformats, photoediting, tagsmngr,

En anglès: RAW,

CamelCase: digiKam,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...sing-bqm; doc-using-tagsmngr; doc-using-dam; doc-using-facetagging; doc-using-camer...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_annexes-credits.po

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: annmaatkdedotorg, caulierdotgillesatgmaildotcom, digikam, gerhardatkulzerdotnet, karedotsarsatikidotfi, kdeatjokeledotde, kdeatralfhoelzerdotcom, oliveratdoerr, rdottayloratbcsdotorgdotuk, renchidotrajuatgmaildotcom,

Primera lletra majúscula: Ahrens, Caulier, Doerr, Hoelzer, Joern, Kulzer, Mahfouf, Raju, Ralf, Renchi, Särs,

En anglès: credits,

CamelCase: digiKam, underFDL, underGPL,

Amb dígit: antonibella5atyahoodotcom, jrle1attwcnydotrrdotcom,

Amb símbol: Kåre,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... 2007 Kåre Särs karedotsarsatikidotfi Anne-Marie Mahfouf annmaatkdedotorg 2003-2010 Ge...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-connection.po

Paraules desconegudes (38)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dcraw, digikam, imagemagick, lcms, openicc, pex, tifficc, wikipedia, íxels,

Primera lletra majúscula: Argyll, Bibble, Dimage, Lcms, Lightzone, Lindbloom, Oyranos,

En anglès: Coffin, Info, Minolta, PCS, RAW, google, windows,

Lletra solta: T,

Tot majúscules: ACR, CIELAB, CIEXYZ, HDR, UFRAW,

CamelCase: AdobeRGB, BruceRGB, CIELab, LPRof, LStar, ProPhotoRGB, WideGamutRGB, WidegamutRGB, sRGB,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...per a la majoria del món del codi obert (incloent-hi el digikam;), el programari ...

... la vostra eventual intenció de sortida (web, impressió artística, etc;) No obst...

...ll, significa que l'edició de la imatge (corbes aplicables, saturació, etc;) pot ...

... perfils de la càmera subministrats per Canon, Nikon, i similars no funcionen tan bé ...

...ltre perfil propietari. Després de tot, Canon (i també «Bibble» i «Phase One» en aque...

...ó de sortida (web, impressió artística, etc;) No obstant això, com un efecte secun...

...a imatge (corbes aplicables, saturació, etc;) pot presentar fàcilment colors que el...

...xerà a la informació EXIF de la imatge. Darrerament he estat fullejant les llistes de corre...

...ullejant les llistes de correu openicc. Aparentment «lcms» es pot utilitzar per a presentar...

... Kodak/Adobe ProPhotoRGB (Kodak i Adobe ProPhoto són els mateixos, sols és diferent la m...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-definitions.po

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dcraw, digikam, imagemagick, openicc,

Primera lletra majúscula: Dimage, Oyranos,

En anglès: Minolta, PCS, RAW,

Tot majúscules: DPP, HDR, LCMS, LDR,

CamelCase: AdobeRGB, BestRGB, BruceRGB, ProPhotoRGB, WideGamutRGB, WidegamutRGB, sRGB,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...xerà a la informació EXIF de la imatge. Darrerament he estat fullejant les llistes de corre...

...ullejant les llistes de correu openicc. Aparentment LCMS es pot utilitzar per a presentar p...

...mateixa imatge desenvolupada pel DPP de Canon no serà lineal en cap sentit. HDR i LD...

...ros RGB espaiats des de (0,0,0) fins a (255,255,255) per a veure com canvien els números RG...

... Kodak/Adobe ProPhotoRGB (Kodak i Adobe ProPhoto són els mateixos, sols és diferent la m...

...vostres eventuals intencions de sortida (web, impressió artística, etc;) No obsta...

...s de sortida (web, impressió artística, etc;) No obstant això, com un efecte secund...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-intro.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: sRGB,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-monitor.po

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, icc, usr,

Primera lletra majúscula: Argyll, Engel, Trinitron,

En anglès: CRT, ICC, PCS,

En francès: CRI,

CamelCase: ArgyllCMS, LProf, sRGB,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...-molt verd, molt magenta, molt taronja, etc;, que inevitablement heu creat per a «c...

... els meus perfils ICC a la carpeta /usr/share/color/icc, el qual és el més semblant q...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-pcs.po

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: ICC, PCS, RAW,

Tot majúscules: CIELAB, LCMS,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-rawfile.po

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dcraw, digikam, icc, imagemagick, libraw, pgm, postconversió, tifficc, ubicaciódelmarcnegre, ufraw, xti,

Primera lletra majúscula: Bibble, Faveon, Tindeman,

En anglès: Landscape, Lenny, Luminous, RAW,

Tot majúscules: AHD, DPP, LCMS,

CamelCase: LPRof, LProf, sRGB,

Amb símbol: v1.11,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... de la meva experiència com a usuari de Canon, però m'imagino que la majoria de totes...

...jana es comporten de manera similar. La Canon ofereix als usuaris diversos estils de ...

...litzant el programari propietari DPP de Canon. El programari de processament RAW DPP ...

...l programari de processament RAW DPP de Canon li dona a l'usuari un control addiciona...

...La majoria dels estils de fotografia de Canon afegeixen una forta corba S i saturació...

...afia «neutre» (l'estil de fotografia de Canon us donarà la tonalitat menys modificada...

... heu fet a la vostra imatge. Una vegada Canon (Nikon, Bibble, etc;) ha aplicat les se...

...ts, algoritmes propietaris produïts per Canon, Nikon, Bibble, etc; interpretin les vo...

...mació del soroll de fons. Per a la meva Canon 400 d/xti, el valor del soroll de fons ...

...les excel·lents: Per què els colors de Canon i Nikon són millors que els colors prod...

... un lloc on el programari propietari de Canon (i presumiblement de Nikon) pel desenvo...

... la fotografia i pel model de càmera de Canon a la sortida del «dcraw» durant el proc...

...nt els mateixos que els produïts per la Canon. De la mateixa manera, els perfils de B...

...els perfils de càmera subministrats per Canon, Nikon, i similars no funcionen tan bé ...

...matge. Una vegada Canon (Nikon, Bibble, etc;) ha aplicat les seves corbes S propiet...

... i reducció de les ombres, agudització, etc; a la vostra imatge, a continuació, les...

... ombres, reflexos, detall de les vores, etc;, ja s'aixafen, tallen, piquen, i d'alt...

...aris produïts per Canon, Nikon, Bibble, etc; interpretin les vostres imatges. (D'al...

...ealment els botons, controls lliscants, etc; El qual significa que us cal conèixer ...

... de la «libraw» correspon amb l'opció «-k» quan s'utilitza el «dcraw» a la línia ...

... «dcraw» a la línia d'ordres. L'opció «-k» permet anul·lar les millors estimacion...

...roll de fons. Si no utilitzeu l'opció «-k» a la línia d'ordres, el «dcraw» calcul...

...imatge que s'està processant. L'opció «-K» permet al «dcraw» eliminar el soroll d...

... pas en la gestió del color? En primer lloc i perquè consti, molts excel·lents fotò...

... estan disponibles a la línia d'ordres I en segon lloc, per a obtenir el màxim rend...

...et a la vostra imatge. Una vegada Canon (Nikon, Bibble, etc;) ha aplicat les seve...

...e instructiu-. Amb el «ufraw» i «dcraw» (des de la línia d'ordres si no des de la...

...tica. L'alternativa és permetre que els enllaunats, algoritmes propietaris produïts per Ca...

...us Landscape». Si la imatge no és fosca però es veu molt estranya, probablement vau ...

...ions que estan disponibles a la línia d'ordres I en segon lloc, per a obtenir el màxim r...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-rendering.po

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex, ufraw,

Primera lletra majúscula: Argyll,

Tot majúscules: BPC, LCMS,

CamelCase: sRGB,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-srgb.po

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Lindbloom,

En anglès: CRT, Cathode, ICC, Info, Tube,

CamelCase: sRGB,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...or. El sRGB va ser proposat el 1996 per Hewlett Packard i Microsoft com un espai de color estàn...

...bé i fa la vida més fàcil per a tothom, per què utilitzar qualsevol altre espai de colo...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-wkspace.po

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dcraw, digikam, lcms, pex, superàmplia,

Primera lletra majúscula: Autiokari, Bigelow, Dcraw, Lightzone, Lindbloom,

En anglès: CRT, PCS, RAW, Ron, google,

En castellà: Timo,

Tot majúscules: HDR, LCMS,

CamelCase: CIELab, sRGB,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...e transferència propera a la d'un CRT (i per tant, no necessàriament apropiada per a...

...ll, significa que l'edició de la imatge (aplicació de les corbes, augment de la s...

...de les corbes, augment de la saturació, etc;) pot presentar amb facilitat colors qu...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm.po

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pcs, rawfile, srgb, wkspace,

En anglès: RAW,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-auto.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

CamelCase: ColorCorrecció,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...vostra fotografia. Nivells automàtics: Per fer («TODO»). Normalitza: Aquest mètode es...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-bw.po

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, pex, tm,

Primera lletra majúscula: Agfa, Cokin, Ilford, Tmax,

En anglès: HIE, Infrared, Simulate,

Tot majúscules: SPX,

CamelCase: ColorBlanc, PanF, TriX,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... HP5 Plus, Ilford PanF Plus, Ilford XP2 Super, Ilford SPX 200 (Infrared), Ilford SPX ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-correction.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-curves.po

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, ead, solaritzar,

Primera lletra majúscula: Koren,

En anglès: Norman,

Lletra solta: y,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...itor d'imatges Color Ajust de les corbes.... Permet fer clic i arrossegar els punts ...

...sol punt, moveu-lo cap a un altre punt. Simplement jugueu amb les corbes i mireu els resul...

...u veure una fotografia en blanc i negre corregida al canal Lluminositat. Utilitzeu l'eina...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-exposure.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-levels.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-mixer.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

CamelCase: ColorMesclador,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-neg.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Eina «Color negatiu» Per fer («TODO»)

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-wb.po

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, pex,

Primera lletra majúscula: Jochym, Pawel,

En anglès: RAW,

CamelCase: ColorBalanç,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...mperatura de color Descripció Kelvin 40W Làmpada incandescent de 40 watts. 268...

...àmpada incandescent de 40 watts. 2680 200W Làmpada incandescent de 200 watts, llu...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bw, wb,

Tot majúscules: PGF,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...; doc-editor-color-wb; doc-editor-color-neg;

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-decorate-border.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Niepce,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Afegir una vora Afegeix una vora del digikam;...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-decorate-inserttext.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ntació, color des d'un espai de color i tipus de lletra amb totes les seves propietats. Haureu ...

...es propietats. Haureu d'escalar la mida del tipus de lletra a la mida de la imatge. Com més gran si...

...més gran sigui la imatge, més gran serà el tipus de lletra! Finalment escolliu afegir una vora al ...

...atge, més gran serà el tipus de lletra! Finalment escolliu afegir una vora al voltant del...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-decorate-texture.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-decorate.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: inserttext,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-blur.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: MilloraDifuminat,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-distortion.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Digikam, Hodson,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-hotpixels.po

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Dickopp,

En anglès: RAW,

CamelCase: JPEGPixi, digiKam,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-inpaint.po

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cimg, digikam,

Primera lletra majúscula: Digikam,

En francès: CNRS,

Lletra solta: p,

CamelCase: CImg,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...h», es recomana un ajust superior a 3. Filtre Iteracions: nombre de vegades que s'apl...

...ue s'aplicarà l'algorisme de difuminat. Normalment n'hi ha prou amb 1 o 2. La configuraci...

...tita, aplicat a una fotografia en color presa a la ciutat de Guatemala amb una càmera...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-lenscorrection.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...Eina «Correcció automàtica de la lent» Per fer («TODO»)

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-localcontrast.po

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: sub,

Tot majúscules: HDR, LDR,

CamelCase: MilloraContrast,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-nr.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Heckert,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...an s'incrementa difumina els límits. Si Vora s'ajusta de manera que les vores estigu...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-redeyes.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-restoration.po

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cimg, digikam, tm,

Primera lletra majúscula: Digikam, Ilford,

En anglès: Minolta,

En francès: CNRS,

Lletra solta: p,

CamelCase: CImg,

Amb dígit: 700Si,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...h», l'ajust recomanat és superior a 3. Filtre Iteracions: nombre de vegades que s'apl...

...ue s'aplicarà l'algorisme de difuminat. Normalment n'hi ha prou amb 1 o 2. La configuraci...

...licat a una fotografia en blanc i negre presa amb una càmera Minolta(tm) 700Si utilit...

...aplicat a una vella fotografia en color adquirida amb un escàner digital pla. Veieu els d...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-sharpen.po

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: deconvolució, digikam, pex, psico,

Primera lletra majúscula: Digikam,

En anglès: Chang, Ernst, Filtering, Gimp, RAW, Wiener,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...tge, però també podríeu perdre agudesa. Probablement la millor manera -si el gra no és tan d...

...través d'un petit disc amb un radi fix. Tècnicament això descriu els efectes d'utilitzar un...

...llar amb el connector de reenfocament: Preferiblement realitzeu totes les correccions de l'es...

...l filtre «Màscara de desenfocament» El filtre Màscara de desenfocament és una excel·l...

... L'interval del soroll pot anar de 0 a 1 però els valors superiors a 0,1 són rarament...

...ri, utilitzeu aquest connector abans de realitzar cap altra operació sobre la imatge. La ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-vignetting.po

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: antivinyetatge, digikam,

Primera lletra majúscula: Antivinyetatge, Digikam,

En anglès: RAW,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... un algoritme el qual és copyright d'en John Walker. Usar l'eina «Correcció del vinyetatge...

... una reducció lineal en la quantitat de filtre amb la distància des del centre. Els fa...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance.po

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: hotpixels, inpaint, lenscorrection, localcontrast,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-blurfx.po

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, ead,

Primera lletra majúscula: Pieter, Voloshyn,

En anglès: glamour,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-charcoal.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... un esbós de carbonet. Introducció El filtre carbonet del digikam; utilitza els degr...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-colorsfx.po

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Sabatier, Velvia,

En anglès: Velvet,

En castellà: TODO,

Amb dígit: Lut3D,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ilm. El nom és una contracció de Velvet Media, una referència a la seva estructura d'...

...ecte «Neó» L'efecte «Cerca les vores» Per fer («TODO») L'efecte «Lut3D»

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-distortionfx.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Pieter, Voloshyn,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-emboss.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Pieter, Voloshyn,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Imatge amb relleu El filtre relleu del digikam; esculpeix la vostra...

... d'en Pieter Voloshyn. Introducció El filtre relleu del digikam; és una eina ràpida ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-filmgrain.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Gra de pel·lícula El filtre gra de pel·lícula del digikam; reprodue...

...ules d'alta velocitat. Introducció El filtre gra de pel·lícula del digikam; és una e...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-oilpaint.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Pieter, Voloshyn,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Pintura a l'oli El filtre pintura a l'oli del digikam; dona a la ...

... d'en Pieter Voloshyn. Introducció El filtre pintura a l'oli del digikam; dona a les...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-raindrops.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Pieter, Voloshyn,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Gotes de pluja El filtre Gotes de pluja del digikam; posa boniqu...

...r exemple una cara) abans de llançar el filtre gotes de pluja, mantenint-la lliure de ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters.po

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blurfx, colorsfx, distortionfx, filmgrain, oilpaint,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-photoediting.po

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

En anglès: ICC, RAW,

En francès: CIEL,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...Reenfocament, Màscara de desenfocament, etc; utilitzen un estil de diàleg comú, el ...

...s, altres donen resultats més saturats, etc;) doc-editor-color; doc-editor-enhance...

...ició: Balanç de blancs Color: Balanç de blancs Punts blancs i negres: Balanç de blancs o Ajustar el...

...a d'inclinació Decoració de la imatge Afegir una vora Inserir text Aplicar una tex...

... d'entrada d'acord amb la vostra imatge (alguns tendeixen a ser molt neutres, fin...

...r-color; doc-editor-enhance; doc-editor-transform; doc-editor-decorate; doc-editor-filter...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-crop.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead,

En anglès: Nautilus,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

..., té una estranya manera d'aparèixer en tot tipus de coses que considerem belles. La sec...

...ibonacci: 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, etc;, on cada número després de l'1 és igua...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-freerotation.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-liquid.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Eina «Canvi d'escala líquid» Per fer («TODO»)

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-perspective.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Digikam,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-resize.po

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cimglogo, digikam, pex,

Primera lletra majúscula: Cimg, Greycstoration,

En francès: CNRS,

Lletra solta: p,

CamelCase: CImg, TransformaRedimensiona,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...h», es recomana un ajust superior a 3. Filtre Iteracions: nombre de vegades que s'apl...

...ue s'aplicarà l'algorisme de difuminat. Normalment n'hi ha prou amb 1 o 2. Configuració a...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-rotateflip.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...s eines inverteix/gira de transformació disponibles a Transforma Gira i Transforma Invertei...

...eix/gira de transformació disponibles a Transforma Gira i Transforma Inverteix. Amb les o...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-shear.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Digikam,

CamelCase: TransformaInclina,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform.po

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: freerotation, rotateflip,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... doc-editor-transform-crop; doc-editor-transform-freerotation; doc-editor-transform-pers...

...doc-editor-transform-resize; doc-editor-transform-liquid; doc-editor-transform-rotateflip...

...doc-editor-transform-liquid; doc-editor-transform-rotateflip; doc-editor-transform-shear;...

...-transform-resize; doc-editor-transform-liquid; doc-editor-transform-rotateflip; doc-e...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-using.po

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

En anglès: Maj,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: EditaDesfés, EditaRefés, FitxerDesa, PgDn, PgUp,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...d i cridar Element Assistent d'impressió.... A continuació, seguiu les instruccions ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-background.po

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, libraw,

En anglès: Asset, ICC, RAW,

Tot majúscules: DNG,

CamelCase: MacOS,

Amb dígit: gphoto2,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ius digitals (Digital Asset Management -DAM-) que inclou funcions potents per a l'e...

...dels errors El digikam; és un projecte Open Source. Això significa que confia en els seus ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-camerasupport.po

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, libexif, libraw, redistribuïble,

Primera lletra majúscula: Implementers,

En anglès: Flash, Forum, Memory, RAW,

Tot majúscules: PTP,

CamelCase: AjudaCàmeres, ImportaCàmeraAfegeix, digiKam,

Amb dígit: gPhoto2, gphoto2, libgphoto2,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...; Memory, USB o FireWire (IEEE-1394 o i-link) per a la transmissió de les dades. Les...

...r El connector FireWire (IEEE-1394 o i-link) d'una càmera fotogràfica digital profe...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-database.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, ead,

Tot majúscules: PGF,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...imatge, camins de fitxer, configuració, etc; s'emmagatzemen tots en diferents fitxe...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-firstrun.po

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, subcamí,

En anglès: RAW,

Tot majúscules: BDR, PGF,

CamelCase: ArranjamentConfigura, VisualitzaOrdena, digiKamCol·leccions, àlbumsPer,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... d'una carpeta o fer clic a la icona de Navega... per a seleccionar una carpeta des de...

...u cancel·lar o iniciar l'exploració amb Acaba. Cap de les fotografies serà alterada. ...

... els àlbums que s'han eliminat del camí arrel de les fotografies del digikam; també s'ha...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-imageformats.po

Paraules desconegudes (40)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, ràster,

Primera lletra majúscula: Fotoman, Hasselblad, Imacon, Leica, Libraw, Ricoh,

En anglès: Casio, Coffin, Dave, Deflate, Epson, Graphics, Minolta, Olympus, Pentax, Progressive, RAF, RAW,

En francès: NEF,

Tot majúscules: ARW, CRW, DCR, DNG, ERF, FFF, HDR, KDC, MRW, ORF, PEF, PGF, PTX, PXN, RDC, RWL, SRF,

CamelCase: libPGF,

Amb dígit: X3F,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

..., canvi de mida, correccions del color, etc; El següent és per als mètodes de compr...

... obtenir més informació sobre el format PG, vegeu la pàgina web de la libPGF. RAW...

...coses com el balanç de blancs, agudesa, etc; L'emmagatzematge de les fotografies en...

...cta d'un format sense pèrdua com el TIFF però molt més compacte i estalvia espai al d...

...mats de fitxer RAW de càmeres digitals «Canon» NEF Formats de fitxer RAW de càmeres...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-movieformats.po

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Tot majúscules: MOV,

CamelCase: MacOS, QtAV,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-bqm.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

El gestor de la cua de lots Per fer («TODO»)

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-camera.po

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

La interfície de la càmera Per fer («TODO»)

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-editor.po

Paraules desconegudes (67)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Solaritza, Supr, Velvia,

En anglès: Alpha, Left, Maj, Right, documentation, help, menu,