Aquest informe és generat el 19/04/2025 amb les eines LanguageTool 6.5 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/apper/apper_man-apper-appsetup.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: apper, appsetup,
Primera lletra majúscula: Apper, Klumpp, Nicoletti,
En anglès: Matthias, verbose,
Tot majúscules: IGU,
CamelCase: PackageKit,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
... quant a Apper en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenido...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenidor de l'Apper és...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; aquesta; . Aquesta
...s en Daniel Nicoletti dantti12@gmail.com; Aquesta pàgina de manual va ser escrita per en ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/apper/apper_man-apper.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: apper,
Primera lletra majúscula: Apper, Klumpp, Nicoletti,
En anglès: Matthias, resource, settings, type, updates,
CamelCase: PackageKit,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...details --type tipus-MIME --name nom --file fitxer --resource origen --catalog fitx...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Catalog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: catàleg; cataloga; catalogo; catalogà
...e nom --file fitxer --resource origen --catalog fitxer Descripció Apper és la interfí...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...m Instal·la el paquet anomenat nom. --file fitxer Instal·la el paquet que conté e...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Catalog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: catàleg; cataloga; catalogo; catalogà
...rigen Instal·la un recurs d'origen. --catalog fitxer Instal·la el catàleg de paquets...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
... quant a Apper en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenido...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenidor de l'Apper és...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MIMAR (1)
Missatge: Val més usar una altra paraula. És correcte en el sentit de ‘imitar com fa un mim’.
Suggeriments: CONSENTISC; AVICIE; AMANYAGUE
Més informació
... que utilitza PackageKit. --type tipus-MIME Crida l'instal·lador de tipus MIME. -...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: fitxer
...itxer Instal·la el paquet que conté el fitxer fitxer. --resource origen Instal·la un recur...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; aquesta; . Aquesta
...s en Daniel Nicoletti dantti12@gmail.com; Aquesta pàgina de manual va ser escrita per en ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: credits,
CamelCase: DagAndersen, underFDL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (2)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla
El manual del Plan DagAndersen traductor.Antoni.Bella; ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla
...ció veure la historial de la pàgina del Plan Traductor de la documentació: credits....
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_contexthelp.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: guilabel,
En anglès: Maj,
CamelCase: AjudaQuè,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, o; ? O
...o amb l'element de menú AjudaQuè és això? o la drecera de teclat Maj;F1. En els di...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: prement?
...eclat Maj;F1. En els diàlegs s'activen prement ? a la barra de títol.
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_costbreakdownstructureeditor.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Supr,
En anglès: Maj,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_costbreakdownview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Translate,
Tot majúscules: WIP,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_creatingodtreporttemplates.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (116)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: actualcost, actualeffort, actualfinish, actualstart, acwp, acwpcost, acwpeffort, assignaments, assignmentmissing, bcwp, bcwpcost, bcwpeffort, bcws, bcwscost, bcwseffort, constraintend, constrainterror, constraintstart, cpi, cpicost, cpieffort, criticalpath, earlyfinish, earlystart, effortnotmet, endtime, estimatetype, finishfloat, freefloat, latefinish, latestart, negativefloat, nomdelataula, notscheduled, optimisticdur, pessimisticdur, pex, plannedcost, plannedeffort, plannedfinish, plannedstart, positivefloat, remaningeffort, resourceoverbooked, resourceunavailable, runingaccount, schedulingerror, schedulingstatus, shutdownaccount, shutdowncost, spicost, spieffort, startfloat, starttime, startupaccount, startupcost, statusnote, taskstatus, variancedur, varianceest, wbscode,
Primera lletra majúscula: Calligra,
En anglès: CPI, Name, Value, Words, Writer, allocation, completion, constraint, critical, description, direction, distribution, duration, estimate, expected, finished, granularity, level, manager, name, optimistic, owner, pessimistic, projects, responsible, risk, schedule, scheduler, schedules, started, state, status, table, tasks, time, tr, type, values,
En francès: Gantt, SPI, spi,
Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS, WBS,
CamelCase: InsereixCampMés, campsVariablesCamps, chartBudget, chartBudgetCost, chartX, tableTaskStatus, taulaTasques, textVariablePersonalitza,
Amb dígit: chart1,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (10)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...ost BCWP Cost pressupostat de la feina realitzada, en funció del cost projecte.acwpcost ...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...pcost Cost ACWP Cost real de la feina realitzada, en funció del cost projecte.spicost ...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...orç BCWP Cost pressupostat de la feina realitzada, en funció de l'esforç projecte.acwpef...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...ort Esforç ACWP Cost real de la feina realitzada, en funció de l'esforç projecte.spieff...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...ula.bcwp Cost pressupostat de la feina realitzada (en funció del cost) nomdelataula.acwp...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...omdelataula.acwp Cost real de la feina realitzada (en funció del cost) nomdelataula.spi ...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...orç BCWP: cost pressupostat de la feina realitzada, en funció de l'esforç. Esforç ACWP: c...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...rç. Esforç ACWP: cost real de la feina realitzada, en funció de l'esforç. Esforç SPI: ín...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...ost BCWP: cost pressupostat de la feina realitzada, en funció del cost. Cost ACWP: cost r...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...cost. Cost ACWP: cost real de la feina realitzada, en funció del cost. Cost SPI: índex d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí
...el grup de dades. P. ex: chartBudget = project; values=bcws cost, bcwp cost, acwp cost...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí
...e la variable Valor de la variable tr.project Projecte tr.manager Gestor tr.sched...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí
...able: Name: chartX (X=some text) Value: project; values=dades; on les dades són una ll...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí
...ple: Nom de la variable: chart1 Value: project; values=bcws cost,bcwp cost, acwp cost;...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació
...timatetype Tipus estimat nomdelataula.calendar Calendari nomdelataula.estimate Esti...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_creatingproject.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
CamelCase: SharedResources,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (8)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Recursos!
...ia ser quelcom com això: Plan !-- Recursos ! !-- SharedResources.plan !-- ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: tasca!
...SharedResources.plan !-- Models de tasca ! !-- Mòduls de tasca (si n'hi ha) ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )!
... ! !-- Mòduls de tasca (si n'hi ha) !-- Plantilles ! !-- Plantilles...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Plantilles!
...- Mòduls de tasca (si n'hi ha) !-- Plantilles ! !-- Plantilles de projecte (si n'h...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )!
... !-- Plantilles de projecte (si n'hi ha) !-- Projectes ! !-- .plan ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Projectes!
...illes de projecte (si n'hi ha) !-- Projectes ! !-- .plan ! !-- .plan ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !!
...-- Projectes ! !-- .plan ! !-- .plan ! !-- etc;
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !!
... !-- .plan ! !-- .plan ! !-- etc;
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (4)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla
...tura útil podria ser quelcom com això: Plan !-- Recursos ! !-- Share...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pla
...ecursos ! !-- SharedResources.plan !-- Models de tasca ! !-...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pla
...ha) !-- Projectes ! !-- .plan ! !-- .plan ! !-- e...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pla
... ! !-- .plan ! !-- .plan ! !-- etc;
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (2)
Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: projectes
...cte nou o seleccionant una plantilla de projecte a la Vista inicial. Això crearà un pro...
Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: projectes
...lantilles ! !-- Plantilles de projecte (si n'hi ha) !-- Projectes ! ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: portafolis; dossier; cartera
...entre els projectes, podeu utilitzar el portfolio;. Una estructura útil podria ser quelc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ETC (1)
Missatge: Probablement hi falta una coma.
Suggeriments: , etc
...an ! !-- .plan ! !-- etc;
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_definitions.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: CPI, PERT,
En francès: SPI,
Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS, CPM, RBS, WBS,
CamelCase: vCard,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (4)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
... recursos. ACWP Cost real de la feina realitzada Cost real de la feina realitzada El c...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...feina realitzada Cost real de la feina realitzada El cost real (o esforç) que s'ha reali...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...t. BCWP Cost pressupostat de la feina realitzada Cost pressupostat de la feina realitza...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...alitzada Cost pressupostat de la feina realitzada El cost (o esforç) que s'ha realitzat....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla
...ix com s'utilitzaran certs termes en el Plan. Termes Compte Un compte s'utilitza ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_O_DOS_PUNTS_EN_HORES (1)
Missatge: En les expressions d’hores, usem el punt o els dos punts (sistema internacional).
Suggeriments: 00.00 hores; 00:00 hores
Més informació
... Una fita és una tasca amb un esforç de 00,00 hores. En general, s'utilitza per a marcar un...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...Optimistes, Més probables i Pessimistes (O+(4*M)+P)/6. Distribució PERT Una for...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_guidelines.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: odt,
En anglès: creating,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_introduction.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: PERT,
Tot majúscules: WBS,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| A_NIVELL | 1 |
| Total: | 1 |
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_NIVELL (1)
Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit de; a escala de; a; en; pel que fa a; quant a
Més informació
...ll i materials Adjudicació de recursos a nivell de grup Equips de recursos Definició del...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_mainworkspace.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: pex,
En francès: Gantt,
CamelCase: ArranjamentAcobladors,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_managingresources.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
CamelCase: EinesActualitza,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pla
...xer de recursos i després configurar el plan; per a carregar sempre aquest fitxer en...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_milestoneganttview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En francès: Gantt,
Tot majúscules: WBS,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_planconfiguration.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot majúscules: WIP,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla
Configurar el Plan Valors predeterminats del projecte WI...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_planintroduction.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: using,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla
Introducció al Plan Introducció introduction-section; De...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_projectperformanceview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: CPI,
En francès: SPI,
Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...ol dir el cost pressupostat de la feina realitzada, ACWP vol dir el cost real de la feina...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
... ACWP vol dir el cost real de la feina realitzada. Tots aquests són considerats com a es...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_reports.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_reportsgeneratorview.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_resourceassignmentganttview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En francès: Gantt,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_resourceassignmentview.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_resourceeditor.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kaddressbook,
Primera lletra majúscula: Supr,
En anglès: Evolution, Maj,
CamelCase: vCard,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_scheduleseditor.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: subplanificació, subvista, subvistes,
Primera lletra majúscula: Supr,
En anglès: Maj, PERT,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_startupview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
CamelCase: FitxerNova,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskdependencyeditorgraphical.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: subelements,
En anglès: Maj,
Tot majúscules: WBS,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskdependencyeditorlist.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskeditor.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Maj, PERT,
Lletra solta: w,
Amb símbol: PERT emprada,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (2)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla
...òdul de tasques és un fitxer normal del Plan, i està dissenyat utilitzant el plan; d...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pla
...el Plan, i està dissenyat utilitzant el plan; de la mateixa manera que es dissenya u...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GERUNDI_POSTERIORITAT (1)
Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació
...tasca seleccionada un nivell cap amunt, inserint-la després de la seva tasca pare actual...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskexecutionview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En francès: SPI,
Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...a. BCWP Cost pressupostat de la feina realitzada. ACWP Cost real de la feina realitzad...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...ealitzada. ACWP Cost real de la feina realitzada. Descripció Descripció de la tasca C...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskganttview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En francès: Gantt,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskperformanceview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: CPI,
En francès: SPI,
Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
...ol dir el cost pressupostat de la feina realitzada, ACWP vol dir el cost real de la feina...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació
... ACWP vol dir el cost real de la feina realitzada. Tots aquests són considerats com a es...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskstatusview.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_usingtheviews.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: pex,
En anglès: Left, Right,
En francès: Gantt,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_viewsandeditors.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: gantt,
En anglès: task,
En francès: Gantt,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí
...ection; Vista Compliment del projecte project-performance-view-section; Vista Compli...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_MILESTONE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Fita
...ew-section; Vista de Gantt de la fita milestone-gantt-view-section; Vista de Gantt de ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_workandvacationeditor.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: subcalendari,
En anglès: Maj,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: credits,
Tot majúscules: WIP,
CamelCase: DagAndersen, JosepMa, underFDL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla
El manual del Plan Portfolio DagAndersen traductor.Josep...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Portafolis; Dossier; Cartera
El manual del Plan Portfolio DagAndersen traductor.JosepMa.Ferrer;...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_contenteditor.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Inser, Supr,
CamelCase: EditaAfegeix, EditaElimina,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Portafolis; Dossier; Cartera
...ots els projectes pertinents i establir Portfolio = No per a aquests projectes. Emmagatz...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_contexthelp.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Maj,
CamelCase: AjudaQuè,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, o; ? O
...o amb l'element de menú AjudaQuè és això? o la drecera de teclat Maj;F1. En els di...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: prement?
...eclat Maj;F1. En els diàlegs s'activen prement ? a la barra de títol.
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_ganttsummaryview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En francès: Gantt,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_introduction.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En francès: Gantt,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: portafolis; dossier; cartera
WORK-IN-PROGRESS; El portfolio; permet gestionar diversos projectes de...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_performanceview.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_portfolioconfiguration.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_portfoliointroduction.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: introduction,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: portafolis; dossier; cartera
Introducció al portfolio; Introducció introduction; Ajuda con...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_progressview.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_resourceusageview.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_schedulingview.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (2)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Inclòs
...lgueu planificar. Establiu el Control a Inclou per a tenir les assignacions de recurso...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Exclòs
...ment de recursos. Establiu el Control a Exclou si voleu excloure el projecte. Si els ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_summaryview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: CPI,
En francès: SPI,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/cervisia/cervisia.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (142)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: aaaa, cervisia, chmod, cvs, cvsignore, cvsroot, deseditat, dobleclicant, dretaclicant, dretaclicar, ead, etiquetabranca, etiquetadistribuïdor, etiquetallançament, init, kb, kde, khelpcenter, kompare, konqueror, nomdefitxer, nomdelamàquina, nomdeldirectori, nomsdefitxer, nomsdelsfitxers, númeroderevisió, pex, pserver, redistribuïble, rhosts, rtag, unedit, xxdiff,
Primera lletra majúscula: Bernd, Cederqvist, Cervisia, Fogel, Gehrmann, Inser, Supr, Woelz,
En anglès: Carlos, Diff, FOO, HEAD, Intro, Postscript, Remove, The, admin, annotate, commit, comp, credits, dd, diff, echo, history, identity, info, log, notify, relevant, remove, ssh, start, tag, update, watch, watchers, yesterday,
Lletra solta: P, b, f, j, n, r, z,
Tot majúscules: CVSROOT, NFS, RCS,
CamelCase: AjudaManual, ArranjamentActualitza, ArranjamentComet, ArranjamentCommit, ArranjamentElimina, ArranjamentEn, ArranjamentFes, AvançatActualitza, AvançatAfegeix, AvançatBloqueja, AvançatCrea, AvançatDesbloqueja, AvançatDesfés, AvançatEdita, AvançatElimina, AvançatEtiqueta, AvançatFusiona, AvançatMostra, BerndGehrmann, CarlosWoelz, ChangeLog, FitxerActualitza, FitxerAfegeix, FitxerComet, FitxerEdita, FitxerElimina, FitxerEntorns, FitxerEstat, FitxerInsereix, FitxerObre, FitxerResoldre, FitxerReverteix, FitxerSurt, RepositoriCrea, RepositoriExtreu, RepositoriImporta, RepositoriRepositoris, SourceSafe, TkDiff, VisualitzaAnotacions, VisualitzaAtura, VisualitzaDesplega, VisualitzaDiferències, VisualitzaHistorial, VisualitzaOculta, VisualitzaPlega, VisualitzacióNavega, VisualitzaÚltims, underFDL, underGPL,
Amb dígit: etiquetabranca1, etiquetabranca2,
Amb símbol: $CVSIGNORE, $CVSROOT, $CVSRSH, $HOME, $PATH, $Revisió, %cvs, FOO1.0, nomusuari@màquina,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (19)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... la pèrdua accidental de la informació, etc; El repositori conté els fitxers del p...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... la pèrdua accidental de la informació, etc; Utilitzant el cervisia; és fàcil crear...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.
...r:), intèrpret d'ordres segur (emprant :ext:), repositori local (:local:), etc; El ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ant :ext:), repositori local (:local:), etc; El format per al repositori local és (...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.
...ó del repositori és quelcom semblant a :ext:nomusuari@màquina.url.org:/camí/al/repo...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.
...roduït. Si esteu utilitzant el mètode «ext» per a accedir al repositori, introduïu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.
...'ordres remot (només per a repositoris :ext:):. Premeu D'acord. Veureu el reposito...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...erències de forma que siguin llegibles, etc; només són efectuades en els fitxers de...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ir sobre l'origen, ús, desenvolupament, etc; dels fitxers que esteu important. Imp...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...roductes nous, grans canvis en el codi, etc; Utilitzant etiquetes, podeu tornar amb...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
..., generar el codi de llançament de nou, etc; Una captura de pantalla del diàleg d'...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...ar. El cervisia; emetrà una ordre cvs add nomsdefitxer Si l'operació ha estat sa...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...ó. Premeu D'acord per a confirmar. cvs add -kb nomsdefitxer Eliminant fitxers De...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...erior. El cervisia; emetrà l'ordre cvs add nomdeldirectori Cometent fitxers Quan...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...r llançaments, grans canvis en el codi, etc; Quan esteu desenvolupant o seguint el...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...at, arranjar errors, traduir les fonts, etc; Per a fer tot això, heu d'actualitzar ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...ada en acceptar el diàleg és cvs watch add -a commit nomsdelsfitxers o amb una op...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.
...eu aquesta casella si useu repositoris ext (↱), la consola remota ssh; per a comun...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...acions seran recursives (opció -f a cvs add, cvs remove respectivament). Arranjame...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (17)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...u (cvs init) seleccionant RepositoriCrea.... Premeu el botó ... per a seleccionar l...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...seleccionar-lo i premeu el botó Accedeix.... Introduïu la vostra contrasenya en el d...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...cats i seleccioneu Afegeix al repositori.... Apareixerà el diàleg Afegeix al CVS, ll...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...o PNG) escollint FitxerAfegeix un binari.... Apareixerà el diàleg Afegeix al CVS, ll...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...sereix una entrada al registre de canvis.... Si existeix un fitxer amb el nom Change...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...os en un altre fitxer, premeu Desa com a.... Premeu Tanca per a tancar el diàleg. Si...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...itzaDiferències amb el repositori (BASE).... Això està basat en l'ordre cvs diff i u...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...itzaDiferències amb el repositori (HEAD).... Podeu veure les diferències entre les ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...eccionat triant Visualitza Últims canvis.... Podeu accedir als elements del menú Di...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... Avançat Crea pedaç contra el repositori.... L'acció Crea pedaç contra el repositor...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...revisió A i premeu el botó Crea un pedaç.... Això generarà un pedaç amb les diferènc...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...notada seleccionant VisualitzaAnotacions.... Una altra possibilitat és prémer el bot...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...e la sortida CVS;, prement el botó Cerca.... Per a obtenir més informació quant a u...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...eu fent això, seleccioneu AvançatFusiona.... El diàleg que apareixerà us donarà dues...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...os fitxers, useu AvançatAfegeix vigilant.... En el diàleg que obtindreu, podreu sele...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... finalitat, useu AvançatElimina vigilant.... En el diàleg que obtindreu aquí, s'ofer...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...tori disponible en RepositoriRepositoris.... Inicia un procés nou de ssh-agent o em...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (10)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ositori com a client, entenent que algú (probablement l'administrador del reposit...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ia de treball, i utilitzar el cervisia; (o una altra eina de CVS;) per a actualit...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...avés d'una autenticació per contrasenya (:pserver:), intèrpret d'ordres segur (em...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...a (:pserver:), intèrpret d'ordres segur (emprant :ext:), repositori local (:local...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...segur (emprant :ext:), repositori local (:local:), etc; El format per al reposito...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...m utilitza autenticació per contrasenya (:pserver:) i és un repositori de només l...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...pret d'ordres remot que voleu utilitzar (pex; ssh;) en el quadre de text Usa l'in...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... de text Usa l'intèrpret d'ordres remot (només per a repositoris :ext:):. Premeu...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...sió que gestiona aquest tipus de fitxer (l'aplicació predeterminada per a un tipu...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...e l'historial. Això té motius històrics (vegeu les PMF de CVS;). Llançament - un...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (10)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
... màquines autenticades (vegeu la pàgina man del ↱). Amb el ssh;, es pot aconseguir...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...a amb una frase de pas, vegeu la pàgina man del ssh;. pserver La ubicació del rep...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
...ta fitxers. Això executarà l'ordre cvs edit nomsdelsfitxers Això enviarà una notif...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
... un fitxer, haureu d'executar abans cvs edit, perquè totes les persones que estan vi...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
...le marcar l'opció ArranjamentFes el cvs edit automàticament quan sigui necessari. Ar...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
... doble clic, el cervisia; executarà cvs edit abans d'executar l'editor. D'aquesta ma...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
...acterístiques de supervisió com ara cvs edit. múltiples desenvolupadors poden trebal...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
... AvançatEdita els fitxers Executa cvs edit en els fitxers seleccionats. Vegeu . A...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
...respectivament). ArranjamentFes el cvs edit automàticament quan sigui necessari De...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
...gui necessari Determina si l'ordre cvs edit s'executa automàticament cada vegada qu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (7)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: emprant:
... (:pserver:), intèrpret d'ordres segur (emprant :ext:), repositori local (:local:), etc; ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: mètode:
...l CVS;. Per tant, és opcional afegir el mètode :local: a la ubicació del repositori: sim...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a:
...ació del repositori és quelcom semblant a :ext:nomusuari@màquina.url.org:/camí/al/r...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: com:
...a ubicació del repositori s'ha de veure com :pserver:nomusuari@màquina.url.org:/camí/...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: repositoris:
...l'intèrpret d'ordres remot (només per a repositoris :ext:):. Premeu D'acord. Veureu el repos...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: caràcter!
... en aquest cas, simplement introduïu el caràcter ! en aquest camp: això redefineix l'esque...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: m"
...dre de CVS;: cvs -d repositori import -m "" mòdul etiquetadistribuïdor etiquetalla...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (6)
Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de
... s'haurà de cometre aquesta modificació a l'entorn de proves, possiblement amb altres modific...
Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de
...n desenvolupador diferent són fusionats a l'entorn de proves en realitzar una actualització. ...
Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de
...diferències entre el fitxer seleccionat a l'entorn de proves i la darrera revisió que heu act...
Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de
...diferències entre el fitxer seleccionat a l'entorn de proves i la darrera revisió que heu act...
Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de
...earan les carpetes que no hi eren abans a l'entorn de proves (opció -d a cvs update). Arranj...
Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de
...acions s'eliminaran les carpetes buides a l'entorn de proves (opció -P a cvs update). Arranj...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (6)
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació
...gestionar les vostres claus. Aparença Tipus de lletra per a la finestra de protocol... Preme...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació
...est botó per a obrir el diàleg Selecció del tipus de lletra per a establir la lletra usada en la fi...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació
...que mostra la sortida del client cvs). Tipus de lletra per a la vista anotacions... Premeu aq...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació
...est botó per a obrir el diàleg Selecció del tipus de lletra, per a establir la lletra usada en la v...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació
...r la lletra usada en la vista anotada. Tipus de lletra per a la vista de diff... Premeu aques...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació
...est botó per a obrir el diàleg Selecció del tipus de lletra, per a establir la lletra usada en els ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (4)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
...ats per un espai que seran ignorats. En general una forma més neta i menys propensa a e...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per
...e-les, o no teniu accés al repositori (i per tant, no podeu cometre). CVS; ofereix f...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per
...ista és per la seva naturalesa, lineal i per tant, no ofereix una vista immediata de...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , no
...omés un tema aïllat en aquest grup, però no obstant això, pot ser interessant per a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (4)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , si; . Si
...altres, haureu d'afegir-lo al repositori, Si no, considereu d'afegir-lo al vostre fi...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: error. L'; error l'
...error habitual resulta en el missatge d'error L'etiqueta «X» pel fitxer «X» no és una br...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per
... arranjar errors, traduir les fonts, etc; Per a fer tot això, heu d'actualitzar la br...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; abans; . Abans
...r amb algunes de les següents ordres CVS; Abans de començar a editar un fitxer, selecci...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKOUT (3)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: sortida; eixida; pagament; finalització de compra
...). De qualsevol manera haureu de fer un checkout del mòdul importat recentment a una còp...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: sortida; eixida; pagament; finalització de compra
...a carpeta serà el nom del mòdul. Feu un checkout del mòdul nou buit. Després copieu els ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: sortida; eixida; pagament; finalització de compra
...ilitzant l'opció -P al cvs update i cvs checkout. Aquesta opció es pot establir en el me...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (3)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: amb; a
...r clic dret al fitxer i escollir Edita amb al submenú, i seleccionar una de les altr...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...cabeu podreu tancar el diàleg fent clic a D'acord, el pròxim diàleg de comissió que obriu...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: pe; a
...elsfitxers possiblement amb una opció -a pels esdeveniments seleccionats. Finalmen...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CORE (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: nucli
...fecte pel CVS;, pex; fitxers amb el nom core, en aquest cas, simplement introduïu el...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: nucli
...entrades que inclou coses com ara *.o i core. Per detalls vegeu la documentació del ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...a llista de repositoris del cervisia;: Afegir un repositori nou Obriu el diàleg Conf...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: poder; poda; podar; podes; podal; podat; pudu; pòdex
...iàleg d'importació del cervisia; A la podeu veure el diàleg que us ajudarà a import...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «essencialment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Essencialment,
...vostra carpeta. Necessita apedaçar-se Essencialment és el mateix d'abans; la diferència amb...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...gir-los al repositori. Això és necessari però no n'hi ha prou. Per a posar-los al rep...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (1)
Missatge: Si és verb, s’escriu sense accent.
Suggeriments: diferencies
... cvs diff, de la mateixa manera que les diferències en . Compartir pedaços en lloc de grups...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU (1)
Missatge: Probablement hi falta un adjectiu o un participi o una forma verbal diferent.
Suggeriments: clicat; clica; cliquen
... llista amb un altre criteri simplement clicant en la seva respectiva capçalera de colu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, coincideix; ? Coincideix
...una o més ocurrències del caràcter x. x? coincideix amb zero o una ocurrència del caràcter ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (1)
Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n pujaran; pujaran
...otes les vostres comissions noves també es pujaran a la branca nova. Si voleu seguir un e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...s aaaa-mm-dd on aaaa és l'any, mm és el mes (numèric) i dd és el dia. Les alternati...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «extret» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: extretes
...lla per separat al seu entorn de proves extret. Quan vol modificar algun fitxer, simpl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: programari; programes; aplicacions; suport lògic; programa; aplicació
...eu dedicada. Hi ha un grup USENET comp.software.config-mgmt dedicat a la gestió de la c...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/cervisia/cervisia_man-cervisia.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cervisia, cvs, khelpcenter, konqueror,
Primera lletra majúscula: Burkhard, Cervisia, Lück,
En anglès: annotate, author, help, log, resolve,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
... executar khelpcenter help:/cervisia). kf5options(7) qt5options(7) cvs(1) També hi ha ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...center help:/cervisia). kf5options(7) qt5options(7) cvs(1) També hi ha més informació ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (13)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bqm, camerasupport, digikam, facetagging, firstrun, imageformats, lighttable, mainwindow, movieformats, photoediting, tagsmngr,
En anglès: RAW,
CamelCase: digiKam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| DAR | 1 |
| Total: | 1 |
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam
...sing-bqm; doc-using-tagsmngr; doc-using-dam; doc-using-facetagging; doc-using-camer...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_annexes-credits.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (28)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: annmaatkdedotorg, caulierdotgillesatgmaildotcom, digikam, gerhardatkulzerdotnet, karedotsarsatikidotfi, kdeatjokeledotde, kdeatralfhoelzerdotcom, oliveratdoerr, rdottayloratbcsdotorgdotuk, renchidotrajuatgmaildotcom,
Primera lletra majúscula: Ahrens, Caulier, Doerr, Hoelzer, Joern, Kulzer, Mahfouf, Raju, Ralf, Renchi, Särs,
En anglès: credits,
CamelCase: digiKam, underFDL, underGPL,
Amb dígit: antonibella5atyahoodotcom, jrle1attwcnydotrrdotcom,
Amb símbol: Kåre,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
... 2007 Kåre Särs karedotsarsatikidotfi Anne-Marie Mahfouf annmaatkdedotorg 2003-2010 Ge...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-connection.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (38)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dcraw, digikam, imagemagick, lcms, openicc, pex, tifficc, wikipedia, íxels,
Primera lletra majúscula: Argyll, Bibble, Dimage, Lcms, Lightzone, Lindbloom, Oyranos,
En anglès: Coffin, Info, Minolta, PCS, RAW, google, windows,
Lletra solta: T,
Tot majúscules: ACR, CIELAB, CIEXYZ, HDR, UFRAW,
CamelCase: AdobeRGB, BruceRGB, CIELab, LPRof, LStar, ProPhotoRGB, WideGamutRGB, WidegamutRGB, sRGB,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...per a la majoria del món del codi obert (incloent-hi el digikam;), el programari ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... la vostra eventual intenció de sortida (web, impressió artística, etc;) No obst...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ll, significa que l'edició de la imatge (corbes aplicables, saturació, etc;) pot ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (2)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
... perfils de la càmera subministrats per Canon, Nikon, i similars no funcionen tan bé ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...ltre perfil propietari. Després de tot, Canon (i també «Bibble» i «Phase One» en aque...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ó de sortida (web, impressió artística, etc;) No obstant això, com un efecte secun...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...a imatge (corbes aplicables, saturació, etc;) pot presentar fàcilment colors que el...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «darrerament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Darrerament,
...xerà a la informació EXIF de la imatge. Darrerament he estat fullejant les llistes de corre...
Missatge: Si l’adverbi «aparentment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Aparentment,
...ullejant les llistes de correu openicc. Aparentment «lcms» es pot utilitzar per a presentar...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (1)
Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Pro-Photo
... Kodak/Adobe ProPhotoRGB (Kodak i Adobe ProPhoto són els mateixos, sols és diferent la m...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-definitions.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (20)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dcraw, digikam, imagemagick, openicc,
Primera lletra majúscula: Dimage, Oyranos,
En anglès: Minolta, PCS, RAW,
Tot majúscules: DPP, HDR, LCMS, LDR,
CamelCase: AdobeRGB, BestRGB, BruceRGB, ProPhotoRGB, WideGamutRGB, WidegamutRGB, sRGB,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «darrerament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Darrerament,
...xerà a la informació EXIF de la imatge. Darrerament he estat fullejant les llistes de corre...
Missatge: Si l’adverbi «aparentment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Aparentment,
...ullejant les llistes de correu openicc. Aparentment LCMS es pot utilitzar per a presentar p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...mateixa imatge desenvolupada pel DPP de Canon no serà lineal en cap sentit. HDR i LD...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (1)
Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai.
Suggeriments: 255.255.255; 255 255 255
...ros RGB espaiats des de (0,0,0) fins a (255,255,255) per a veure com canvien els números RG...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (1)
Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Pro-Photo
... Kodak/Adobe ProPhotoRGB (Kodak i Adobe ProPhoto són els mateixos, sols és diferent la m...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...vostres eventuals intencions de sortida (web, impressió artística, etc;) No obsta...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...s de sortida (web, impressió artística, etc;) No obstant això, com un efecte secund...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-intro.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
CamelCase: sRGB,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-monitor.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (13)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, icc, usr,
Primera lletra majúscula: Argyll, Engel, Trinitron,
En anglès: CRT, ICC, PCS,
En francès: CRI,
CamelCase: ArgyllCMS, LProf, sRGB,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...-molt verd, molt magenta, molt taronja, etc;, que inevitablement heu creat per a «c...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... els meus perfils ICC a la carpeta /usr/share/color/icc, el qual és el més semblant q...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-pcs.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: ICC, PCS, RAW,
Tot majúscules: CIELAB, LCMS,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-rawfile.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (25)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dcraw, digikam, icc, imagemagick, libraw, pgm, postconversió, tifficc, ubicaciódelmarcnegre, ufraw, xti,
Primera lletra majúscula: Bibble, Faveon, Tindeman,
En anglès: Landscape, Lenny, Luminous, RAW,
Tot majúscules: AHD, DPP, LCMS,
CamelCase: LPRof, LProf, sRGB,
Amb símbol: v1.11,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (14)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
... de la meva experiència com a usuari de Canon, però m'imagino que la majoria de totes...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...jana es comporten de manera similar. La Canon ofereix als usuaris diversos estils de ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...litzant el programari propietari DPP de Canon. El programari de processament RAW DPP ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...l programari de processament RAW DPP de Canon li dona a l'usuari un control addiciona...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...La majoria dels estils de fotografia de Canon afegeixen una forta corba S i saturació...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...afia «neutre» (l'estil de fotografia de Canon us donarà la tonalitat menys modificada...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
... heu fet a la vostra imatge. Una vegada Canon (Nikon, Bibble, etc;) ha aplicat les se...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...ts, algoritmes propietaris produïts per Canon, Nikon, Bibble, etc; interpretin les vo...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...mació del soroll de fons. Per a la meva Canon 400 d/xti, el valor del soroll de fons ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...les excel·lents: Per què els colors de Canon i Nikon són millors que els colors prod...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
... un lloc on el programari propietari de Canon (i presumiblement de Nikon) pel desenvo...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
... la fotografia i pel model de càmera de Canon a la sortida del «dcraw» durant el proc...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...nt els mateixos que els produïts per la Canon. De la mateixa manera, els perfils de B...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...els perfils de càmera subministrats per Canon, Nikon, i similars no funcionen tan bé ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...matge. Una vegada Canon (Nikon, Bibble, etc;) ha aplicat les seves corbes S propiet...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... i reducció de les ombres, agudització, etc; a la vostra imatge, a continuació, les...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... ombres, reflexos, detall de les vores, etc;, ja s'aixafen, tallen, piquen, i d'alt...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...aris produïts per Canon, Nikon, Bibble, etc; interpretin les vostres imatges. (D'al...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ealment els botons, controls lliscants, etc; El qual significa que us cal conèixer ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (4)
Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què
... de la «libraw» correspon amb l'opció «-k» quan s'utilitza el «dcraw» a la línia ...
Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què
... «dcraw» a la línia d'ordres. L'opció «-k» permet anul·lar les millors estimacion...
Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què
...roll de fons. Si no utilitzeu l'opció «-k» a la línia d'ordres, el «dcraw» calcul...
Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ
...imatge que s'està processant. L'opció «-K» permet al «dcraw» eliminar el soroll d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: lloc,
... pas en la gestió del color? En primer lloc i perquè consti, molts excel·lents fotò...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: , en
... estan disponibles a la línia d'ordres I en segon lloc, per a obtenir el màxim rend...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...et a la vostra imatge. Una vegada Canon (Nikon, Bibble, etc;) ha aplicat les seve...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...e instructiu-. Amb el «ufraw» i «dcraw» (des de la línia d'ordres si no des de la...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ENLLAUNAT (1)
Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: enllaunaments
...tica. L'alternativa és permetre que els enllaunats, algoritmes propietaris produïts per Ca...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...us Landscape». Si la imatge no és fosca però es veu molt estranya, probablement vau ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ordres. I; ordres, i; ordres i
...ions que estan disponibles a la línia d'ordres I en segon lloc, per a obtenir el màxim r...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-rendering.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: pex, ufraw,
Primera lletra majúscula: Argyll,
Tot majúscules: BPC, LCMS,
CamelCase: sRGB,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-srgb.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Lindbloom,
En anglès: CRT, Cathode, ICC, Info, Tube,
CamelCase: sRGB,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_COMPOUNDS_HEWLETT_PACKARD (1)
Missatge: S’escriu amb un guionet.
Suggeriments: Hewlett-Packard
...or. El sRGB va ser proposat el 1996 per Hewlett Packard i Microsoft com un espai de color estàn...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_QUE_PER_A_QUE (1)
Missatge: En aquest context sembla més adequat dir «per a què».
Suggeriments: per a què
...bé i fa la vida més fàcil per a tothom, per què utilitzar qualsevol altre espai de colo...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-wkspace.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (20)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dcraw, digikam, lcms, pex, superàmplia,
Primera lletra majúscula: Autiokari, Bigelow, Dcraw, Lightzone, Lindbloom,
En anglès: CRT, PCS, RAW, Ron, google,
En castellà: Timo,
Tot majúscules: HDR, LCMS,
CamelCase: CIELab, sRGB,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per
...e transferència propera a la d'un CRT (i per tant, no necessàriament apropiada per a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ll, significa que l'edició de la imatge (aplicació de les corbes, augment de la s...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...de les corbes, augment de la saturació, etc;) pot presentar amb facilitat colors qu...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: pcs, rawfile, srgb, wkspace,
En anglès: RAW,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-auto.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En castellà: TODO,
CamelCase: ColorCorrecció,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...vostra fotografia. Nivells automàtics: Per fer («TODO»). Normalitza: Aquest mètode es...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-bw.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (14)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, pex, tm,
Primera lletra majúscula: Agfa, Cokin, Ilford, Tmax,
En anglès: HIE, Infrared, Simulate,
Tot majúscules: SPX,
CamelCase: ColorBlanc, PanF, TriX,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| SUPER | 1 |
| Total: | 1 |
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (1)
Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘supermercat’, s’escriu «súper».
Suggeriments: Súper
Més informació
... HP5 Plus, Ilford PanF Plus, Ilford XP2 Super, Ilford SPX 200 (Infrared), Ilford SPX ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-correction.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-curves.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, ead, solaritzar,
Primera lletra majúscula: Koren,
En anglès: Norman,
Lletra solta: y,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...itor d'imatges Color Ajust de les corbes.... Permet fer clic i arrossegar els punts ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...sol punt, moveu-lo cap a un altre punt. Simplement jugueu amb les corbes i mireu els resul...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «corregida» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: corregit
...u veure una fotografia en blanc i negre corregida al canal Lluminositat. Utilitzeu l'eina...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-exposure.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-levels.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-mixer.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
CamelCase: ColorMesclador,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-neg.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En castellà: TODO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
Eina «Color negatiu» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-wb.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, pex,
Primera lletra majúscula: Jochym, Pawel,
En anglès: RAW,
CamelCase: ColorBalanç,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (2)
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 40 W
...mperatura de color Descripció Kelvin 40W Làmpada incandescent de 40 watts. 268...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 200 W
...àmpada incandescent de 40 watts. 2680 200W Làmpada incandescent de 200 watts, llu...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bw, wb,
Tot majúscules: PGF,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Neg» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: nen; neu; na; nas; nau; net; nega; mag; nat; nét
...; doc-editor-color-wb; doc-editor-color-neg;
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-decorate-border.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Primera lletra majúscula: Niepce,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
Afegir una vora Afegeix una vora del digikam;...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-decorate-inserttext.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (3)
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació
...ntació, color des d'un espai de color i tipus de lletra amb totes les seves propietats. Haureu ...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació
...es propietats. Haureu d'escalar la mida del tipus de lletra a la mida de la imatge. Com més gran si...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació
...més gran sigui la imatge, més gran serà el tipus de lletra! Finalment escolliu afegir una vora al ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «finalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Finalment,
...atge, més gran serà el tipus de lletra! Finalment escolliu afegir una vora al voltant del...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-decorate-texture.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-decorate.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: inserttext,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-blur.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
CamelCase: MilloraDifuminat,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-distortion.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Primera lletra majúscula: Digikam, Hodson,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-hotpixels.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Primera lletra majúscula: Dickopp,
En anglès: RAW,
CamelCase: JPEGPixi, digiKam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-inpaint.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cimg, digikam,
Primera lletra majúscula: Digikam,
En francès: CNRS,
Lletra solta: p,
CamelCase: CImg,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Filtri; Filtro; Filtra; Filtres; Filtrar; Filtrat; Filtren; Filtrem; Filaré; Filtreu
...h», es recomana un ajust superior a 3. Filtre Iteracions: nombre de vegades que s'apl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...ue s'aplicarà l'algorisme de difuminat. Normalment n'hi ha prou amb 1 o 2. La configuraci...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)
Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: pres
...tita, aplicat a una fotografia en color presa a la ciutat de Guatemala amb una càmera...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-lenscorrection.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En castellà: TODO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...Eina «Correcció automàtica de la lent» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-localcontrast.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: sub,
Tot majúscules: HDR, LDR,
CamelCase: MilloraContrast,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-nr.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Primera lletra majúscula: Heckert,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible de preposició, pronom i verb. Potser hi falta o hi sobra alguna paraula.
Suggeriments: Vora què; Que
...an s'incrementa difumina els límits. Si Vora s'ajusta de manera que les vores estigu...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-redeyes.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-restoration.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cimg, digikam, tm,
Primera lletra majúscula: Digikam, Ilford,
En anglès: Minolta,
En francès: CNRS,
Lletra solta: p,
CamelCase: CImg,
Amb dígit: 700Si,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Filtri; Filtro; Filtra; Filtres; Filtrar; Filtrat; Filtren; Filtrem; Filaré; Filtreu
...h», l'ajust recomanat és superior a 3. Filtre Iteracions: nombre de vegades que s'apl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...ue s'aplicarà l'algorisme de difuminat. Normalment n'hi ha prou amb 1 o 2. La configuraci...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «presa» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: pres
...licat a una fotografia en blanc i negre presa amb una càmera Minolta(tm) 700Si utilit...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)
Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: adquirit
...aplicat a una vella fotografia en color adquirida amb un escàner digital pla. Veieu els d...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-sharpen.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: deconvolució, digikam, pex, psico,
Primera lletra majúscula: Digikam,
En anglès: Chang, Ernst, Filtering, Gimp, RAW, Wiener,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)
Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,
...tge, però també podríeu perdre agudesa. Probablement la millor manera -si el gra no és tan d...
Missatge: Si l’adverbi «tècnicament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Tècnicament,
...través d'un petit disc amb un radi fix. Tècnicament això descriu els efectes d'utilitzar un...
Missatge: Si l’adverbi «preferiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Preferiblement,
...llar amb el connector de reenfocament: Preferiblement realitzeu totes les correccions de l'es...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu
...l filtre «Màscara de desenfocament» El filtre Màscara de desenfocament és una excel·l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
... L'interval del soroll pot anar de 0 a 1 però els valors superiors a 0,1 són rarament...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
...ri, utilitzeu aquest connector abans de realitzar cap altra operació sobre la imatge. La ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-vignetting.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: antivinyetatge, digikam,
Primera lletra majúscula: Antivinyetatge, Digikam,
En anglès: RAW,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: John Wisker
... un algoritme el qual és copyright d'en John Walker. Usar l'eina «Correcció del vinyetatge...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)
Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: filtres
... una reducció lineal en la quantitat de filtre amb la distància des del centre. Els fa...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: hotpixels, inpaint, lenscorrection, localcontrast,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-blurfx.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, ead,
Primera lletra majúscula: Pieter, Voloshyn,
En anglès: glamour,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-charcoal.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu
... un esbós de carbonet. Introducció El filtre carbonet del digikam; utilitza els degr...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-colorsfx.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Primera lletra majúscula: Sabatier, Velvia,
En anglès: Velvet,
En castellà: TODO,
Amb dígit: Lut3D,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)
Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia
...ilm. El nom és una contracció de Velvet Media, una referència a la seva estructura d'...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...ecte «Neó» L'efecte «Cerca les vores» Per fer («TODO») L'efecte «Lut3D»
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-distortionfx.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Primera lletra majúscula: Pieter, Voloshyn,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-emboss.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Primera lletra majúscula: Pieter, Voloshyn,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu
Imatge amb relleu El filtre relleu del digikam; esculpeix la vostra...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu
... d'en Pieter Voloshyn. Introducció El filtre relleu del digikam; és una eina ràpida ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-filmgrain.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu
Gra de pel·lícula El filtre gra de pel·lícula del digikam; reprodue...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu
...ules d'alta velocitat. Introducció El filtre gra de pel·lícula del digikam; és una e...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-oilpaint.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Primera lletra majúscula: Pieter, Voloshyn,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu
Pintura a l'oli El filtre pintura a l'oli del digikam; dona a la ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu
... d'en Pieter Voloshyn. Introducció El filtre pintura a l'oli del digikam; dona a les...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-raindrops.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Primera lletra majúscula: Pieter, Voloshyn,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu
Gotes de pluja El filtre Gotes de pluja del digikam; posa boniqu...
Missatge: Aquest verb no es correspon amb la varietat en ús.
Suggeriments: filtri; filtra; filtro
...r exemple una cara) abans de llançar el filtre gotes de pluja, mantenint-la lliure de ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: blurfx, colorsfx, distortionfx, filmgrain, oilpaint,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-photoediting.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
En anglès: ICC, RAW,
En francès: CIEL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...Reenfocament, Màscara de desenfocament, etc; utilitzen un estil de diàleg comú, el ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...s, altres donen resultats més saturats, etc;) doc-editor-color; doc-editor-enhance...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETITION_ADJ_N_ADJ (1)
Missatge: Possible error: paraula repetida.
Suggeriments: Punts blancs; blancs Punts
...ició: Balanç de blancs Color: Balanç de blancs Punts blancs i negres: Balanç de blancs o Ajustar el...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...a d'inclinació Decoració de la imatge Afegir una vora Inserir text Aplicar una tex...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... d'entrada d'acord amb la vostra imatge (alguns tendeixen a ser molt neutres, fin...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí
...r-color; doc-editor-enhance; doc-editor-transform; doc-editor-decorate; doc-editor-filter...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-crop.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead,
En anglès: Nautilus,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: tota mena; tota classe
..., té una estranya manera d'aparèixer en tot tipus de coses que considerem belles. La sec...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ibonacci: 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, etc;, on cada número després de l'1 és igua...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-freerotation.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-freerotation.po-translated-only.po:56(#4)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-freerotation.po
# from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: editor-transform-freerotation.docbook:16
#, no-c-format
msgid ""
"When taking an image it is all too easy to hold the camera not quite "
"perfectly vertical or horizontal, resulting in an image where things are "
"tilted at an angle. The way to fix this with the &digikam; Image Editor is "
"to use the Free Rotation tool. Select <menuchoice><guimenu>Transform</"
"guimenu> <guimenuitem>Free Rotation</guimenuitem></menuchoice> and adjust to "
"the target angle."
msgstr ""
"Quan preneu una fotografia és molt fàcil el no mantenir la càmera "
"perfectament vertical o horitzontal, el qual resultarà en una imatge on les "
"coses s'inclinen en un angle. La manera de solucionar aquest problema amb "
"l'editor d'imatges del &digikam; és emprant l'eina de gir lliure. "
"Seleccioneu <menuchoice><guimenu>Transforma</guimenu> <guimenuitem>Gir "
"lliure</guimenuitem></menuchoice> i ajusteu l'angle final."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-liquid.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En castellà: TODO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
Eina «Canvi d'escala líquid» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-perspective.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Primera lletra majúscula: Digikam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-resize.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cimglogo, digikam, pex,
Primera lletra majúscula: Cimg, Greycstoration,
En francès: CNRS,
Lletra solta: p,
CamelCase: CImg, TransformaRedimensiona,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Filtri; Filtro; Filtra; Filtres; Filtrar; Filtrat; Filtren; Filtrem; Filaré; Filtreu
...h», es recomana un ajust superior a 3. Filtre Iteracions: nombre de vegades que s'apl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...ue s'aplicarà l'algorisme de difuminat. Normalment n'hi ha prou amb 1 o 2. Configuració a...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-rotateflip.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «disponibles» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: disponible
...s eines inverteix/gira de transformació disponibles a Transforma Gira i Transforma Invertei...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Transformat
...eix/gira de transformació disponibles a Transforma Gira i Transforma Inverteix. Amb les o...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-rotateflip.po-translated-only.po:57(#3)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-rotateflip.po from
# project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: editor-transform-rotateflip.docbook:12
#, no-c-format
msgid ""
"With flipping options, you can flip or turn over the image horizontally or "
"vertically like a card deck. With the rotating options, you can rotate the "
"image in 90 degrees steps clockwise. It can be used to change the display "
"mode to Portrait or Landscape. Be aware that this rotation is not lossless "
"when using JPEG format. You also can rotate more accurately to a finer "
"degree by using the Free Rotation tool. You can access it by the <menuchoice>"
"<guimenu>Transform</guimenu> <guimenuitem>Free Rotation</guimenuitem></"
"menuchoice> menu entry. See the dedicated <link linkend=\"using-"
"freerotation\">Free Rotation manual</link> for more information."
msgstr ""
"Amb les opcions d'invertir, podeu invertir la imatge horitzontal o "
"verticalment com una baralla de cartes. Amb les opcions de gir, podeu girar "
"la imatge 90 graus en sentit horari. Es pot utilitzar per a canviar el mode "
"de visualització en impressió vertical o horitzontal. Tingueu en compte que "
"aquest gir és sense pèrdua quan s'utilitza el format JPEG. També podeu girar "
"amb més precisió utilitzant l'eina de gir lliure. Hi podeu accedir des de "
"l'entrada de menú <menuchoice><guimenu>Transforma</guimenu> <guimenuitem>Gir "
"lliure</guimenuitem></menuchoice>. Per a més informació, vegeu la <link "
"linkend=\"using-freerotation\">secció dedicada del manual «Gir lliure»</"
"link>."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-shear.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Primera lletra majúscula: Digikam,
CamelCase: TransformaInclina,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: freerotation, rotateflip,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí
... doc-editor-transform-crop; doc-editor-transform-freerotation; doc-editor-transform-pers...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí
...doc-editor-transform-resize; doc-editor-transform-liquid; doc-editor-transform-rotateflip...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí
...doc-editor-transform-liquid; doc-editor-transform-rotateflip; doc-editor-transform-shear;...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIQUID (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: líquid
...-transform-resize; doc-editor-transform-liquid; doc-editor-transform-rotateflip; doc-e...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-using.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
En anglès: Maj,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: EditaDesfés, EditaRefés, FitxerDesa, PgDn, PgUp,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...d i cridar Element Assistent d'impressió.... A continuació, seguiu les instruccions ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-background.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, libraw,
En anglès: Asset, ICC, RAW,
Tot majúscules: DNG,
CamelCase: MacOS,
Amb dígit: gphoto2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM
...ius digitals (Digital Asset Management -DAM-) que inclou funcions potents per a l'e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OPEN_SOURCE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Codi obert; Codi font obert
...dels errors El digikam; és un projecte Open Source. Això significa que confia en els seus ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-camerasupport.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (16)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, libexif, libraw, redistribuïble,
Primera lletra majúscula: Implementers,
En anglès: Flash, Forum, Memory, RAW,
Tot majúscules: PTP,
CamelCase: AjudaCàmeres, ImportaCàmeraAfegeix, digiKam,
Amb dígit: gPhoto2, gphoto2, libgphoto2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: enllaç
...; Memory, USB o FireWire (IEEE-1394 o i-link) per a la transmissió de les dades. Les...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: enllaç
...r El connector FireWire (IEEE-1394 o i-link) d'una càmera fotogràfica digital profe...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-database.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, ead,
Tot majúscules: PGF,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...imatge, camins de fitxer, configuració, etc; s'emmagatzemen tots en diferents fitxe...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-firstrun.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, subcamí,
En anglès: RAW,
Tot majúscules: BDR, PGF,
CamelCase: ArranjamentConfigura, VisualitzaOrdena, digiKamCol·leccions, àlbumsPer,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (2)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Navata; Navesa; Nevera; Nevada; Navegat; Nabera; Navada; Naveta; Tàvega; Xàvega
... d'una carpeta o fer clic a la icona de Navega... per a seleccionar una carpeta des de...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Acab; Acaia; Adeba; Agave; Àlaba; Àqaba; Acabat; Ceba; Cava; Acerba
...u cancel·lar o iniciar l'exploració amb Acaba. Cap de les fotografies serà alterada. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)
Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: arran de
... els àlbums que s'han eliminat del camí arrel de les fotografies del digikam; també s'ha...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-imageformats.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (40)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, ràster,
Primera lletra majúscula: Fotoman, Hasselblad, Imacon, Leica, Libraw, Ricoh,
En anglès: Casio, Coffin, Dave, Deflate, Epson, Graphics, Minolta, Olympus, Pentax, Progressive, RAF, RAW,
En francès: NEF,
Tot majúscules: ARW, CRW, DCR, DNG, ERF, FFF, HDR, KDC, MRW, ORF, PEF, PGF, PTX, PXN, RDC, RWL, SRF,
CamelCase: libPGF,
Amb dígit: X3F,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
..., canvi de mida, correccions del color, etc; El següent és per als mètodes de compr...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: PG.
... obtenir més informació sobre el format PG, vegeu la pàgina web de la libPGF. RAW...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...coses com el balanç de blancs, agudesa, etc; L'emmagatzematge de les fotografies en...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...cta d'un format sense pèrdua com el TIFF però molt més compacte i estalvia espai al d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...mats de fitxer RAW de càmeres digitals «Canon» NEF Formats de fitxer RAW de càmeres...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-movieformats.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Tot majúscules: MOV,
CamelCase: MacOS, QtAV,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-bqm.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En castellà: TODO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
El gestor de la cua de lots Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-camera.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En castellà: TODO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
La interfície de la càmera Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-editor.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (67)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Primera lletra majúscula: Solaritza, Supr, Velvia,
En anglès: Alpha, Left, Maj, Right, documentation, help, menu,
CamelCase: ArranjamentConfigura, ArranjamentMode, ColorAjust, ColorBalanç, ColorCorrecció, ColorEquilibri, ColorGestió, ColorInverteix, ColorMesclador, ColorProfunditat, DecoraAfegeix, DecoraAplica, DecoraInsereix, EditaCopia, EditaDesfés, EditaRefés, EfectesAfegeix, EfectesDibuix, EfectesEfectes, EfectesGotes, EfectesPintura, EfectesRelleu, FiltreBlanc, FitxerDesa, FitxerEndavant, FitxerEnrere, FitxerImprimeix, FitxerPrimera, FitxerReverteix, FitxerSuprimeix, FitxerSurt, FitxerÚltima, MilloraAguditza, MilloraAjust, MilloraAntivinyetatge, MilloraCorrecció, MilloraCorregeix, MilloraDifumina, MilloraReducció, MilloraRepintat, MilloraRestauració, PgDn, PgUp, TransformaAjustament, TransformaEscapça, TransformaGir, TransformaInclina, TransformaInverteixHoritzontalment, TransformaInverteixVerticalment, TransformaRedimensiona, VisualitzaAjusta, VisualitzaAllunya, VisualitzaApropa, VisualitzaHistograma, VisualitzaPresentació,
Amb dígit: TransformaGir90,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «editor» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: editora
...uda). ColorBalanç de blancs... L'eina editor d'imatges, ajusta el balanç del color b...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMENCAR_A (1)
Missatge: Probablement hi falta la preposició ‘a’.
Suggeriments: dedicat a
.... Per a més informació veure el manual dedicat Aplicar una textura. DecoraAfegeix una...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-editor.po-translated-only.po:788(#75)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_menu-editor.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: menuchoice
#: menu-editor.docbook:355
#, no-c-format
msgid ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl;&Shift;&Left;</keycombo> </"
"shortcut> <guimenu>Transform</guimenu><guimenuitem>Rotate</"
"guimenuitem><guimenuitem>-90 degrees</guimenuitem>"
msgstr ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl;&Maj;&Left;</keycombo> </"
"shortcut> <guimenu>Transforma</guimenu><guimenuitem>Gir</"
"guimenuitem><guimenuitem>-90 graus</guimenuitem>"
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-editor.po-translated-only.po:812(#77)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_menu-editor.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: menuchoice
#: menu-editor.docbook:364
#, no-c-format
msgid ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl;&Shift;&Right;</keycombo> </"
"shortcut> <guimenu>Transform</guimenu><guimenuitem>Rotate</"
"guimenuitem><guimenuitem>90 degrees</guimenuitem>"
msgstr ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl;&Maj;&Right;</keycombo> </"
"shortcut> <guimenu>Transforma</guimenu><guimenuitem>Gir</"
"guimenuitem><guimenuitem>90 graus</guimenuitem>"
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-editor.po-translated-only.po:836(#79)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_menu-editor.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: menuchoice
#: menu-editor.docbook:373
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Transform</guimenu><guimenuitem>Free Rotation</guimenuitem>"
msgstr "<guimenu>Transforma</guimenu><guimenuitem>Gir lliure</guimenuitem>"
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 3 problems.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-lighttable.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En castellà: TODO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
La taula de llum Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-mainwindow.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (88)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bràqueting, digikam, pex, subetiqueta, subàlbums,
Primera lletra majúscula: Gwenview, Picasaweb, Piwigo, Supr,
En anglès: Flash, Left, Maj, Photos, RAW, Right,
En castellà: TODO,
Lletra solta: B,
Tot majúscules: IPTC, KML, XMP,
CamelCase: AjudaCàmeres, AjudaEstadístiques, AjudaInformació, ArranjamentConfigura, ArranjamentMigra, ArranjamentMostra, ArranjamentTemes, EditaInverteix, EditaNo, EinesBarreja, EinesCerca, EinesCrea, EinesEditor, EinesExporta, EinesGestor, EinesImatges, EinesManteniment, ElementAfegeix, ElementAjusta, ElementAssistent, ElementCerca, ElementCol·loca, ElementEdita, ElementEscriu, ElementGir, ElementGira, ElementImprimeix, ElementInverteix, ElementMou, ElementObre, ElementReanomena, ElementRellegeix, EtiquetaGestor, EtiquetaNou, EtiquetaPropietats, EtiquetaSuprimeix, ExportaExporta, GoogleEarth, ImportaAfegeix, ImportaCàmeres, ImportaDispositius, ImportaImporta, ImportaLectors, MetadadesGirAccions, VisualitzaAgrupa, VisualitzaAjusta, VisualitzaAllunya, VisualitzaApropa, VisualitzaInclou, VisualitzaMapa, VisualitzaMiniatures, VisualitzaOrdena, VisualitzaOrdre, VisualitzaPresentació, VisualitzaPrevisualitza, VisualitzaSentit, VisualitzaTaula, VisualitzaVista, VisualitzaZoom, diapositivesAmb, diapositivesPresentació, diapositivesSelecció, diapositivesTot, ÀlbumEscriu, ÀlbumNou, ÀlbumPropietats, ÀlbumReanomena,
Amb dígit: MetaF4,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (3)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...marcada ArranjamentConfigura el digikam;...MetadadesGirAccions de gir , però no el ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...riat a ArranjamentConfigura el digikam;...Eines i els que estan etiquetats amb Ex...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...gikam;. ArranjamentConfigura el digikam;... Llança el diàleg de configuració del d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PARAR_TAULA (2)
Missatge: En el sentit de ‘disposar les coses per a menjar’ cal dir «para taula». Pot ser correcte en altres sentits.
Suggeriments: para taula
...rra de miniatures de la taula de llum i posa la taula de llum en primer pla. Ctrl;Maj;L Ele...
Missatge: En el sentit de ‘disposar les coses per a menjar’ cal dir «para taula». Pot ser correcte en altres sentits.
Suggeriments: para taula
...fegeix la selecció a la taula de llum i posa la taula de llum en primer pla. Ctrl;B Element...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)
Missatge: Reviseu la concordança de «automàtics» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: automàtica
...vegeu el submenú). ElementGir/Inversió automàtics usant la informació EXIF Entrada de me...
Missatge: Reviseu la concordança de «automàtics» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: automàtica
... característica de ElementGir/Inversió automàtics usant la informació EXIF descrita ante...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...lementEscriu les metadades a la imatge Per fer («TODO») ElementRellegeix les metadade...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
... trieu des del submenú. La/es miniatura/es i la/es vista/es prèvia/es es giraran e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: vesteixi; vist; visita; vistes; basta; visa; dista; visat; vists; visità
...del submenú. La/es miniatura/es i la/es vista/es prèvia/es es giraran en conseqüència...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: es
...es miniatura/es i la/es vista/es prèvia/es es giraran en conseqüència si Mostra les i...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «El EinesTaula»?
Suggeriments: El EinesTaula; La EinesTaula
... Obre l'editor d'imatges del digikam;. L EinesTaula de llum Canvia a la finestra Taula de ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMENCAR_A (1)
Missatge: Probablement hi falta la preposició ‘a’.
Suggeriments: dedicada a
...it. Per a més informació, vegeu l'eina dedicada Enviar imatges. El menú Importa Impor...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Experta; Exportat; Esporta; Exporter
.....Eines i els que estan etiquetats amb Exporta a la columna Categories. El menú Expor...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-mainwindow.po-translated-only.po:688(#58)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_menu-mainwindow.po from project
# 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: menuchoice
#: menu-mainwindow.docbook:297
#, no-c-format
msgid ""
"<guimenu>Item</guimenu><guimenuitem>Auto Rotate/Flip using EXIF information</"
"guimenuitem>"
msgstr ""
"<guimenu>Element</guimenu><guimenuitem>Gir/Inversió automàtics usant la "
"informació EXIF</guimenuitem>"
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-mainwindow.po-translated-only.po:728(#61)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_menu-mainwindow.po from project
# 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: action
#: menu-mainwindow.docbook:312
#, no-c-format
msgid ""
"The EXIF Orientation Tag of the current selection will be changed depending "
"on the option you choose from the submenu. The thumbnail(s) and preview(s) "
"will be rotated accordingly if <guilabel>Show images/thumbnails rotated "
"according to orientation tag</guilabel> is checked in <menuchoice> "
"<guimenu>Settings</guimenu><guisubmenu>Configure &digikam;...</"
"guisubmenu><guisubmenu>Metadata</guisubmenu><guisubmenu>Rotation</"
"guisubmenu><guimenuitem>Rotate actions</guimenuitem> </menuchoice> , but not "
"the actual image file. If you want to rotate that as well you got to use the "
"function <menuchoice> <guimenu>Item</guimenu><guimenuitem>Auto Rotate/Flip "
"using EXIF information</guimenuitem> </menuchoice> described above "
"additionally. If you open the file in the &digikam; Image Editor it will "
"also come up in the rotated version and will be stored that way on disc if "
"you save it. But be aware of the fact that this would be a lossy operation "
"as long as it is not a lossless file format."
msgstr ""
"L'etiqueta d'orientació EXIF de la selecció actual serà canviada depenent de "
"l'opció que trieu des del submenú. La/es miniatura/es i la/es vista/es "
"prèvia/es es giraran en conseqüència si <guilabel>Mostra les imatges/"
"miniatures girades d'acord amb l'etiqueta d'orientació</guilabel> es troba "
"marcada <menuchoice> <guimenu>Arranjament</guimenu><guisubmenu>Configura el "
"&digikam;...</guisubmenu><guisubmenu>Metadades</guisubmenu><guisubmenu>Gir</"
"guisubmenu><guimenuitem>Accions de gir</guimenuitem> </menuchoice>, però no "
"el fitxer d'imatge real. Si també voleu girar-lo, haureu d'utilitzar la "
"característica de <menuchoice> <guimenu>Element</guimenu><guimenuitem>Gir/"
"Inversió automàtics usant la informació EXIF</guimenuitem> </menuchoice> "
"descrita anteriorment. Si obriu el fitxer a l'editor d'imatges del "
"&digikam;, també esdevindrà la versió girada i si la deseu, serà "
"emmagatzemada al disc d'aquesta manera. Però sigueu conscient del fet que "
"aquesta seria una operació amb pèrdua, atès que no es tracta d'un format de "
"fitxer sense pèrdua."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-acquireimages.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: jpeg, jpg, kde, kolourpaint, libksane, pex, png, preseleccionarà,
En anglès: tiff,
Tot majúscules: BDR,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...prés utilitzar una aplicació de gràfics (pex;, el kolourpaint;) per a desar les d...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-calendar.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En castellà: TODO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...alendari. Calendari Eina «Calendari» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-dlnaserver.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: archlinux, digikam, dlna,
Tot majúscules: DLNA,
CamelCase: AnDLNA, BubbleUPnP, GUPnP, MediaHouse,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...gikam; (Arranjament Configura el digikam;...), hi trobareu una opció nova per al ser...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...clou: Reproductor multimèdia VLC 3.0.0-git (PC - archlinux) -Nota: les versions an...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-dropbox.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En castellà: TODO,
CamelCase: DropBox,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...emot Dropbox. DropBox Eina «Dropbox» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-expoblending.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bràqueting,
Primera lletra majúscula: Bràqueting,
En castellà: TODO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...g Pila Eina «Barreja de l'exposició» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-facebook.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En castellà: TODO,
CamelCase: FaceBook,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...l FaceBook. Facebook Eina «FaceBook» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-flashexport.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Flash,
En castellà: TODO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
... Flash. Flash Eina «Exporta a Flash» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-flickrexport.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: flickr, flickrexport,
CamelCase: FlickrUploadr,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...s que voleu publicar i llavors feu clic a D'acord, de manera que s'iniciarà la publicació...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-geolocationeditor.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (23)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: correlacionador, digikam, geo, gpsman, gpx, pex, showfoto, subetiquetes,
Primera lletra majúscula: Correlacionador,
En anglès: Maj, marble,
En castellà: ss,
Tot majúscules: BDR, GLONAS, GPX, OSM, UTC, XMP,
CamelCase: FitxerEdita, GElementEdita, GPSBabel, GeoNames,
Amb dígit: Exiv2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (3)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
... el fons de la/es imatge/s seleccionada/es a la llista d'imatges es convertirà en ...
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...ssiu movent en prendre la/es fotografia/es. Interpola, ofereix una altra opció en...
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...e la marca de temps de la/es fotografia/es, una entrada al fitxer GPX i el temps q...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERSONATGES_FAMOSOS (1)
Missatge: Preferentment s’usa el nom complet «Galileo Galilei» o l’adaptació «Galileu». «Galileo» pot ser el nom d’un sistema de satèl·lits.
Suggeriments: Galileo Galilei; Galileu
Més informació
...t ser el GPS americà, el GLONAS rus, el GALILEO europeu o qualsevol altre sistema. Al ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...Maj;GElementEdita la geolocalització... (FitxerEdita la geolocalització... al sho...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Tàrrega; Carrara; Caregue; Càrrega; Carrera; Carregat; Càrregues; Carraca; Carregosa; Barragà
...u de carregar un fitxer de trajecte amb Carrega un fitxer GPX que contingui les dades p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: Interpol
... de les dues entrades. Interval màx. d'interpol. de temps (min): no té res a veure amb ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HI_REDUNDANT (1)
Missatge: Possible redundància. Potser cal eliminar el pronom feble.
...trobar una entrada a la qual sens dubte hi pertanyi com «Arc de Triomf», i feu cli...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , així
...st exemple amb GeoNames, us adonareu que així i tot, encara s'obtenen una gran quanti...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-googleexport.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En castellà: TODO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
... Eina «Exporta als serveis de Google» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-htmlgallery.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-imageshack.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Imageshack,
En castellà: TODO,
CamelCase: ImageShack,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...eShack. Imageshack Eina «ImageShack» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-imgur.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En castellà: TODO,
CamelCase: ImgUr,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...servei web Imgur. Imgur Eina «ImgUr» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-kmlexport.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En castellà: TODO,
Tot majúscules: KML,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...fitxer KML. KML Eina «Exporta a KML» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-maintenance.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, ead,
En castellà: TODO,
CamelCase: ArranjamentConfigura, VistesVistes,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...finit a ArranjamentConfigura el digikam;...Col·leccions pels elements nous, ead;, ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...iciar a ArranjamentConfigura el digikam;...Miscel·lània . Eina «Reconstrueix les m...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...tures a ArranjamentConfigura el digikam;...VistesVistes en arbre . L'opció Explora ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ració a ArranjamentConfigura el digikam;...Ordenador d'imatges segons la qualitat ....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDENADOR_ORDINADOR (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador
... cares, vegeu la vista Persones. Eina «Ordenador de les imatges segons la qualitat» L'o...
Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador
...ó a ArranjamentConfigura el digikam;...Ordenador d'imatges segons la qualitat . Allà tam...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...quetes de cares, etiquetes de qualitat, etc; L'eina de manteniment ho pot fer, fins...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: cal reconèixer; reconeguem; voldria reconèixer
Més informació
... Eina «Gestió de les cares» Detectar i reconèixer les cares Aquest és el mateix procés a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...Eina «Sincronitzador de les metadades» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-mediawiki.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Mediawiki,
En castellà: TODO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...ediawiki. Mediawiki Eina «MediaWiki» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-metadataeditor.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
En anglès: ASCII,
Tot majúscules: IPTC, XMP,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...egir informació sobre autor, copyright, etc; Hi ha disponible en línia una descripc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; hi; . Hi
...r informació sobre autor, copyright, etc; Hi ha disponible en línia una descripció d...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-panorama.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En castellà: TODO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...es. Panorama Muntar Eina «Panorama» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-piwigoexport.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Piwigo,
En castellà: TODO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...igo. Piwigo Eina «Exporta al Piwigo» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-presentation.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...tar tot el programa en un bucle infinit (fins que s'atura manualment amb la tecla...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-printwizard.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Gimp,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-rajce.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Rajce,
En castellà: TODO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...servei web Rajce. Rajce Eina «Rajce» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-remotestorage.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En castellà: TODO,
CamelCase: EmmagatzematgeRemot,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
... Ordinador Eina «EmmagatzematgeRemot» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-sendimages.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, systemsettings,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...ar de seleccionar els fitxers, feu clic a D'acord per a obrir la finestra de l'editor del...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-smug.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Smug,
En castellà: TODO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...al servei web Smug. Smug Eina «Smug» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-vkontakte.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Vkontakte,
En castellà: TODO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...kontakte. Vkontakte Eina «VKontakte» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-yandexfotki.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Yandexfotki,
En castellà: TODO,
CamelCase: YandexFotki,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...otki. Yandexfotki Eina «YandexFotki» Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-bqm.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, libraw,
En anglès: RAW,
En castellà: TODO,
Tot majúscules: LZW, RGBG,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
... finestra del gestor de la cua de lots Per fer («TODO») Flux de treball RAW per lots ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-camera-basis.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
CamelCase: ElementBaixa, ElementPuja, ElementSuprimeix,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...tge com EXIF, Notes del fabricant, GPS, etc; Aquesta informació és la mateixa que a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; aquesta; . Aquesta
... com EXIF, Notes del fabricant, GPS, etc; Aquesta informació és la mateixa que a la barra...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-camera-intro.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
CamelCase: ImportaAfegeix, ImportaCàmeres, ImportaDispositius, ImportaLectors,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...o escolliu Afegeix una càmera manualment.... Aquest últim obrirà el diàleg descrit ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-camera-processing.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (14)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: aaaa, digikam, hh, reanomenament, subàlbum, subàlbums,
Primera lletra majúscula: Subàlbums,
En anglès: RAW, dd,
En castellà: ss,
Tot majúscules: DNG, PGF, XMP,
CamelCase: QDateTime,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...da o cercar-lo utilitzant el botó Navega.... Premeu el botó d'informació per a les e...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-camera.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-dam-build.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (28)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, flickr, gpsbabel, gpsman, gpx, mapaorigen, mps, pex, picasaweb, subetiqueta, subetiquetes, xyz,
En anglès: RAW, caption, investment, return,
En francès: ROI,
Lletra solta: F, f, w,
Tot majúscules: GPX, IPTC, JFIF, KML,
CamelCase: GoogleEarth, GoogleMaps, galeriaXYZ,
Amb dígit: gallery2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (7)
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM
...ografies a l'ordinador sense cap gestió DAM, trigareu molt temps trobar alguna imat...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM
...inar gratis, no hi ha cap catalogació o DAM gratuïta. Aquells que passin un temps i...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM
... inversió -return on investment-) de la DAM s'ha estimat en diferents estudis com m...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM
...ompletament i afegirà valor a un entorn DAM. Un cas per a fer DAM amb el digikam; ...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM
...alor a un entorn DAM. Un cas per a fer DAM amb el digikam; El digikam; proporcion...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM
...t als criteris de selecció d'un sistema DAM, el digikam; es maneja molt bé en terme...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM
...n transcriviu algunes al vostre sistema DAM, es perdran, ja que gairebé tots els es...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (7)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...nitat dedicada, en una unitat de xarxa, etc; Tingueu en compte que algun dia les ha...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...privada, la seva família, les vacances, etc; Podria ser eficaç el fet de crear una ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...els anys, mesos, pex; 2008-01, 2008-02, etc; «Exportació» seria un contenidor d'ima...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...lent com el zoom, enfocament, obertura, etc; la data i l'hora, ubicació de la presa...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...lients», «presentació de diapositives», etc; Creeu els grups a mesura que els neces...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...p, temps d'exposició, balanç de blancs, etc;? Alguns, és clar. Però tothom estarà i...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...portació a gallery2, picasaweb, flickr, etc; amb el visualitzador GoogleMaps i més....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
... cas d'ús: Aprenem amb un exemple simple però freqüent: sou un fotògraf informal que ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERO_NOCOMA (1)
Missatge: Si no hi ha altres comes en la frase, aquesta coma és innecessària.
Suggeriments: Però
...l esquerra per aquests àlbums virtuals. Però, encara millor! A mesura que continueu a...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-dam-copyright.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: copr, digikam, wikipedia,
Primera lletra majúscula: Copr,
En anglès: ASCII, Creator, Watermarking, copyleft,
Tot majúscules: DW, IPTC, XMP,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...er una raó (cita des de la wikipedia): «El copyleft és un joc de paraules amb co...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...ive Commons -anomenades CompartirIgual-." I aquí segueix una descripció del que ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_COM_A (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a
...st camp no admet l'ús de comes o punt i coma com a separadors. Títol de l'autor (si...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CORE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Nucli
...r al camp dels drets d'autor de la IPTC Core: (a) la paraula, Copyright; (b) l'any d...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-dam-corruption.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (57)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dev, digikam, dmesg, ead, journaling, pex, resize, rsync, sdb, sdc, sintonitzadora, xmp,
Primera lletra majúscula: Kroll, Ontrack,
En anglès: Community, Fuse, Graphics, HDD, Photo, Progressive, RAW, Rising, SMART, Sun, UL, dd, if, nix, of, parted, percent,
En castellà: SATA,
En francès: ODF,
Tot majúscules: BTRFS, DCMI, DNG, DSLR, ECC, IPTC, JFIF, JFS, NTFS, PGF, RDF, SDD, XFS, XMP, ZFS,
CamelCase: IsoBuster, ReiserFS, ReiserFs, libPGF,
Amb dígit: Base64, ext2, fat16, sadc1, sdc1,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (6)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
.... Mai tindrà el mateix color, contrast, etc; que tenia un moment abans. El digital ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...sició ultraviolada, esgarrapades, pols, etc; Per als CD i DVD malmesos, hi ha un p...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...a, canvis de línia, cablejat deficient, etc; Encara que la majoria dels dispositiu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...scs, canviar la mida de les particions, etc; Prevenir els desastres Imagineu-vos ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...buloses de quan éreu nens, adolescents, etc;), hi ha dues estratègies que cal tenir...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...om el títol, la descripció, el creador, etc; L'estàndard està dissenyat per a ser e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...nergia i apartant la resta cap a terra. Normalment es troben en forma de regleta (un d'aqu...
Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,
...ixements sobre Internet). IPTC va XMP Probablement aquest és un dels motius pels quals, al...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: als Solaris; al Solari
...compatible amb la GPL i està disponible al Solaris i Leopard. Esperem que estigui disponib...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a la Vista; a les Vistes
...im de DRM estricte. Com podeu demostrar al Vista que sou el propietari dels drets d'auto...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...titat de fotografies que preneu per any (cosa fàcil amb la barra lateral de la lí...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...isquin durant els 40 anys vinents o més (aquest és el moment en el qual realment ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRES_NO_LLETRES (1)
Missatge: Els percentatges superiors a deu o amb decimals s’escriuen preferentment amb xifres.
Suggeriments: 60 %
...inals durant més de 10 mil·lisegons. El seixanta per cent de totes les pujades de tensió es produ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...a de seguretat. Si la unitat encara gira però no podeu trobar les vostres dades, cerq...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
... instantània setmanal durant almenys un mes i una instantània de cada mes. Qualsevo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resinats; resiners; resines; resinés
...ciona amb ext2/3, fat16/32 i ReiserFS $ resize2fs /dev/sadc1 # en el cas de redimensiona...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...n adoptat el DNG. Els grans competidors Canon i Nikon s'espera que l'utilitzin algun ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a presentar
...HTML, però on l'HTML està més preocupat per presentar les dades, l'XML està més preocupat per...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-dam-intro.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| DAR | 4 |
| Total: | 4 |
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (4)
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM
Introducció al DAM ...al final, les fotografies necessite...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM
...a de moda? La gestió d'actius digitals (DAM) es refereix a totes les parts del proc...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM
...digitals està practicant algun tipus de DAM, però la majoria de nosaltres no ho fem...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM
...brir la major part de les tasques de la DAM, i ho fa de manera ràpida i transparent...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-dam-workflow.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, pex,
En anglès: RAW,
Tot majúscules: DNG,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM
Un flux de treball DAM típic Importar les imatges de la càmer...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ció MPEG, fulls de contacte, impressió, etc; Flux de treball
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-dam.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
En anglès: Asset,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| DAR | 6 |
| Total: | 6 |
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (6)
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM
...ius digitals (Digital Asset Management -DAM-) amb el digikam; doc-using-dam-intro;...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam
...ement -DAM-) amb el digikam; doc-using-dam-intro; doc-using-dam-build; doc-using-d...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam
...igikam; doc-using-dam-intro; doc-using-dam-build; doc-using-dam-copyright; doc-usi...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam
...m-intro; doc-using-dam-build; doc-using-dam-copyright; doc-using-dam-corruption; do...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam
...ild; doc-using-dam-copyright; doc-using-dam-corruption; doc-using-dam-workflow;
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam
...ht; doc-using-dam-corruption; doc-using-dam-workflow;
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-facetagging.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
En anglès: Intro,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-lighttable.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
En anglès: RAW,
CamelCase: EinesTaula, FitxerEdita,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-albumsview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
En anglès: Intro, dolphin,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: ArranjamentConfigura, VisualitzaOrdena, àlbumsPer,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ions a Arranjament Configura el digikam;.... Cada col·lecció està representada per u...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ccioneu Importa Importa des de l'escàner.... Moure o copiar fotografies entre àlbum...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ccionant ArranjamentConfigura el digikam;... i la pàgina Miscel·lània. A la part sup...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...tilitzeu ArranjamentConfigura el digikam;... i la secció «Categoria de l'àlbum». La...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Importa
...ectament dintre d'un àlbum. Seleccioneu Importa Importa des de l'escàner.... Moure o copiar fo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...sobre un àlbum i seleccioneu Propietats (Alt;Intro;) des del menú contextual. El...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...e l'àlbum». La Llegenda per a l'àlbum: Normalment és una descripció breu del contingut, p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «antiga» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: antics
...ena els àlbumsPer data. Els botons Més antiga, Mitjana, Més nova: aquests estableixen...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-datesview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| MES1 | 1 |
| Total: | 1 |
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...icació del fitxer. Quan seleccioneu un mes de la llista, es mostraran totes les im...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-fuzzysearches.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
En francès: Haar,
Tot majúscules: BDR,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...pies exactes, imatges preses en sèries, etc;, fora del resultat de la cerca. Cerca...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-imageview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bràqueting, digikam,
En anglès: RAW,
Lletra solta: n,
Tot majúscules: BDR, IPTC,
CamelCase: ElementGir, ElementMou, ElementObre, VisualitzaTaula,
Amb dígit: F3VisualitzaVista,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...diàleg Arranjament Configura el digikam;... . Seleccioneu la pàgina Vista d'àlbum i...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...eina a Arranjament Configura el digikam;... . Com a alternativa, podeu mostrar les...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...eleccionant Obre amb... des del submenú (actualment aquesta funció només està dis...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...aureu de mantenir l'extensió del fitxer (.jpg, .tif, etc;) També podeu fer un re...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...rà informació com orientació, obertura, etc; la qual s'emmagatzema a les etiquetes ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...enir l'extensió del fitxer (.jpg, .tif, etc;) També podeu fer un reanomenat per lo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
...n correctament. L'eina d'importació pot realitzar aquesta operació de forma automàtica qu...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
...e fa a les funcions del digikam;, podeu realitzar moltes operacions com copiar, suprimir,...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «automàtics» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: automàtica
...ode és seleccionar ElementGir/Inversió automàtics usant la informació EXIF des de la bar...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...rència. Si feu clic en aquest triangle, es des/plegaran els elements agrupats. L'...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de
...cia. Si feu clic en aquest triangle, es des/plegaran els elements agrupats. L'últi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Agripa; Agrupat; Agrura; Agrosa; Gropa; Àtropa
...ecció d'agrupació no té res a veure amb Agrupa les imatges al menú Visualitza. Aquesta...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-imageview.po-translated-only.po:366(#21)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-imageview.po from
# project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: using-mainwindow-imageview.docbook:129
#, no-c-format
msgid ""
"The second method is to select <menuchoice> <guimenu>Item</"
"guimenu><guimenuitem>Auto Rotate/Flip Using EXIF Information</guimenuitem> </"
"menuchoice> from the menu bar. Most digital cameras have an orientation "
"sensor. This sensor can detect how you hold the camera while taking an "
"image. It stores this orientation information inside the image. This meta "
"data is stored in an embedded meta-data section called EXIF. The cameras "
"could rotate the image themselves right away, but they have limited "
"processing power, so they leave this job to an application like &digikam;. "
"If the camera is storing the orientation, then &digikam; can use it to "
"automatically rotate your photographs so that they are the correct way up "
"when you display them. &digikam; will rotate the image on disk according to "
"this orientation information."
msgstr ""
"El segon mètode és seleccionar <menuchoice> <guimenu>Element</"
"guimenu><guimenuitem>Gir/Inversió automàtics usant la informació EXIF</"
"guimenuitem> </menuchoice> des de la barra de menús. La majoria de les "
"càmeres digitals tenen un sensor d'orientació. Aquest pot detectar com se "
"subjecta la càmera en prendre una imatge. Aquesta informació d'orientació "
"s'emmagatzema dins de la imatge. Aquestes metadades s'emmagatzemen en una "
"secció incrustada de metadades anomenada EXIF. Les càmeres poden girar la "
"imatge immediatament per si mateixes, però tenen un poder de processament "
"limitat, pel qual deixen aquest treball per una aplicació com el &digikam;. "
"Si la càmera està emmagatzemant l'orientació, a continuació, el &digikam; la "
"podrà utilitzar per a girar automàticament les fotografies perquè estiguin "
"en la posició correcta quan es mostren. El &digikam; girarà la imatge al "
"disc d'acord amb aquesta informació d'orientació."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-intro.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, pex,
En anglès: Maj,
Tot majúscules: BDR,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-labelsview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: pex,
En anglès: AND,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-mapview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, pex,
En anglès: Maj, marble,
CamelCase: GElementEdita,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (2)
Missatge: Hi sobra un espai.
Suggeriments: selecciona-les
... que hi ha al final de la fila, el botó selecciona-les-imatges. Si l'activeu, alternarà la sel...
Missatge: Hi sobra un espai.
Suggeriments: filtra-les
...ra lateral dreta o dels menús. El botó filtra-les-imatges (el que conté un embut), l'altr...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-peopleview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, pex,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (2)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Confirmat; Conforme
...e d'etiquetes i seleccionar-ne una. Amb Confirma, podreu desar-la a la base de dades. Si...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Confirmat; Conforme
...e d'etiquetes i seleccionar-ne una. Amb Confirma, podreu desar-la a la base de dades. S...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...: Aquesta és la Laia, en Joan, en Pere, etc; Per això, després de realitzar una det...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per
...questa és la Laia, en Joan, en Pere, etc; Per això, després de realitzar una detecció...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-searchesview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: autoexplicatius, digikam, pex,
En anglès: AND, NOR,
Tot majúscules: BDR, NAND,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: seleccioneu. No; seleccioneu, no; seleccioneu no
... a la capçalera per s canviar-lo a AND, seleccioneu No es compleix cap d'aquestes condicions, ...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: seleccioneu. No; seleccioneu, no; seleccioneu no
... a la capçalera per a canviar-la a AND, seleccioneu No es compleix cap d'aquestes condicions i...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...rca nova. Intenta, durà a terme la cerca però deixarà oberta la finestra de la cerca ...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...a cerca avançada, D'acord farà el mateix però tancarà la finestra. Elimina el grup, a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...pecials són literals i no s'interpreten ( . * ? / etc;) inclou tots els elements...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: *?
...als són literals i no s'interpreten ( . * ? / etc;) inclou tots els elements de la...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...n literals i no s'interpreten ( . * ? / etc;) inclou tots els elements de la base ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)
Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: conte
...simples del tipus El contingut del camp conté, les llistes desplegables i les caselle...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-tagsview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, pex, subetiqueta,
En anglès: Asset,
Tot majúscules: BDR, IPTC,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...e una etiqueta i seleccionant Propietats.... Les propietats de l'etiqueta permeten c...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... des d'Arranjament Configura el digikam;.... Podeu trobar més detalls sobre els altr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de
...l'arbre de les etiquetes. Només cal que des/marqueu les caselles de les etiquetes q...
Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de
...les caselles de les etiquetes que voleu des/assignar i feu clic a Aplica. Si canvie...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM
...ius digitals (Digital Asset Management -DAM-) d'aquest manual, podeu trobar algunes...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...p a les etiquetes. Voleu saber per què? Simplement proveu-ho d'una altra manera i veureu :...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: marcant. No; marcant, no; marcant no
...empre els canvis sense confirmació o bé marcant No confirmis en aplicar canvis des de la b...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...endre, l'esdeveniment on es va prendre, etc; Un cop etiquetada una fotografia, el ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-timelineview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Maj,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_POSSESSIU (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el meu ridícul quatre
...Si teniu moltes més cerques desades que les meves ridícules quatre a la captura de pantalla, el camp de ce...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (13)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: albumsview, datesview, digikam, fuzzysearches, imageview, labelsview, mainwindow, mapview, peopleview, searchesview, tagsview, timelineview,
En anglès: intro,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-camera.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, mnt,
En anglès: camera, removable,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: enllaç
...ge massiu USB o FireWire (IEEE-1394 o i-link). Aquest quadre s'activa una vegada sel...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-cm.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (21)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dcraw, digikam, icc, pex, usr,
Primera lletra majúscula: Argyll, Xcalib,
En anglès: Faithful, ICC, Landscape, Portrait, RAW, Standard, mark, profile,
Lletra solta: F,
Tot majúscules: LCMS,
CamelCase: LStar, sRGB,
Amb dígit: 1Ds, 40D,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (14)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...tge dels tons/la correcció de la gamma (Canon). A partir d'ara, el «dcraw» no correge...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...ens ocupa, el que no succeeix per a les Canon. Aquí hi ha una taula de correspondènci...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...descomptat: Càmera Sèries del perfil Canon 1D mark II 6051 6111 Canon 1Ds 6021...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...l perfil Canon 1D mark II 6051 6111 Canon 1Ds 6021 Canon 1Ds mark II 6081 Can...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...D mark II 6051 6111 Canon 1Ds 6021 Canon 1Ds mark II 6081 Canon 5D 6091 Cano...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...non 1Ds 6021 Canon 1Ds mark II 6081 Canon 5D 6091 Canon 10D 6031 Canon 20D 6...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...anon 1Ds mark II 6081 Canon 5D 6091 Canon 10D 6031 Canon 20D 6061 Canon 30D ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
... 6081 Canon 5D 6091 Canon 10D 6031 Canon 20D 6061 Canon 30D 6112 Canon 40D ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...6091 Canon 10D 6031 Canon 20D 6061 Canon 30D 6112 Canon 40D 6101 Canon 300D ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...6031 Canon 20D 6061 Canon 30D 6112 Canon 40D 6101 Canon 300D Canon 350D 6111...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...6061 Canon 30D 6112 Canon 40D 6101 Canon 300D Canon 350D 6111 o 6071 Canon 40...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...30D 6112 Canon 40D 6101 Canon 300D Canon 350D 6111 o 6071 Canon 400D 6131 L'...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...1 Canon 300D Canon 350D 6111 o 6071 Canon 400D 6131 L'extensió del perfil de Ca...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...on 400D 6131 L'extensió del perfil de Canon deixa veure l'estil de destinació: F pe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRES_ROMANS (1)
Missatge: Nombre romà incorrecte.
...s i una explicació, consulteu la secció ICC color profile management (gestió dels p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...n tots els vostres perfils, pex;, «/usr/share/color/icc» o «/home/usuari/.color/icc»....
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-collections.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ar-hi, crear, suprimir, canviar el nom, etc; es descriu en detall a la secció La vi...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-database.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (29)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cnf, dbmisc, digikam, ead, maxallowedpacket, mysql, mysqld, mysqlinstalldb, nomusuari, sqlite, sqlitebrowser,
Primera lletra majúscula: Axmark, Widenius,
En anglès: FLUSH, PRIVILEGES, install, my, socket, thumbnails,
En castellà: sudo,
Tot majúscules: NFS, QMYSQL, QSQLITE,
CamelCase: AjudaEstadístiques, SunOS, digiKam, digikamCore,
Amb dígit: sqlite3,
Amb símbol: GRANT ALL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.
...ivades, l'hauríeu de rebre emprant sudo apt-get install sqlite3 o sudo apt-get inst...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.
...ant sudo apt-get install sqlite3 o sudo apt-get install sqlitebrowser. Ara tot el q...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...(Linux, Microsoft Windows, OS X, SunOS, etc;) El servidor MariaDB és una bifurcaci...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...al del format de la imatge), etiquetes, etc; A més, inclou el dorsal de la base de ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...neu a Arranjament / Configura el digikam;... i després sota la secció Arranjament, s...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... aneu a Arranjament Configura el digikam;... i després sota la secció Arranjament, s...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'Ubuntu; als Ubuntu
...onar objectes de la base de dades). Per a la Ubuntu i les seves derivades, l'hauríeu de reb...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...airebé totes les plataformes de sistema (Linux, Microsoft Windows, OS X, SunOS, e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...mysql --socket=/home/[nomusuari]/.local/share/digikam/dbmisc/mysql.socket digikam El...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...la base de dades. (Aquí és, «digikam»). Simplement recordeu omplir el nom correcte per a l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «/
...tra configuració als fitxers «my.ini» o « /.my.cnf»). Migrar a una base de dades ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...neu a Arranjament Migra la base de dades.... Apareixerà un diàleg: A continuació, e...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-editor-iface.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: XIFRES_PERCENT (1)
Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: . %
...establir amb les barres d'ajustament «...per cent». Marqueu Indica l'exposició com a colo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (1)
Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai.
Suggeriments: 255.255.255; 255 255 255
...i que només el blanc pur (RGB de 8 bits 255,255,255 - RGB de 16 bits 65535, 65535, 65535, r...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-editor-raw-default-settings.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dcraw, digikam,
Primera lletra majúscula: Dcraw,
En anglès: Lab, RAW,
En castellà: TODO,
Tot majúscules: AHD, DCB, VCD, VNG,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (5)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...at AHD. No estiris o giris els píxels Per fer («TODO») Qualitat: Per fer («TODO») E...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...ls píxels Per fer («TODO») Qualitat: Per fer («TODO») El digikam; i Dcraw ens oferei...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...és està disponible per a DCB i VCD/AHD. Per fer («TODO») Balanç de blancs Mètode Hi ...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
... graus kelvin) i la configuració verda. Per fer («TODO») Llums intenses Aquesta és la...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...tica Correccions Reducció del soroll Per fer («TODO») Mentre es fa la reconstrucció ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (1)
Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Nicolau; Nicola; Nicolaus; Nicols; Núcules; Picoles; Sícules
...ions de les llums intenses, cortesia de Nicolas Vilars: El valor predeterminat està aq...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...ocs curiosos que han llegit les pàgines man de Dcraw, l'autor diu que 5 és el compr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MISSING_POINT (1)
Missatge: Probablement hi falta un punt.
Suggeriments: V.
...del Dcraw. Correcció de l'exposició (E.V) Corregeix els colors falsos en les ll...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-editor-raw.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dcraw, digikam,
En anglès: RAW,
Tot majúscules: BT,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-editor-save.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Deflate,
Tot majúscules: PGF,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-editor-version.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
En anglès: PFC,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-editor.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: iface,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-intro.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
CamelCase: ArranjamentConfigura,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...eccioneu ArranjamentConfigura el digikam;... des de la barra de menús. El diàleg de ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-lighttable.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-metadata-intro.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: RAW,
Tot majúscules: IPTC, PGF, XMP,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-metadata-rotation-ac.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Tot majúscules: BDR,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-metadata-rotation-ac.po-translated-only.po:36(#2)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-metadata-rotation-ac.po
# from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: using-setup-metadata-rotation-ac.docbook:10
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Show images/thumbnails rotated according to orientation tag</"
"guilabel> : this will use any orientation information that your camera has "
"included in the EXIF information to automatically rotate your photographs so "
"that they are the correct way up when displayed. It will not actually rotate "
"the image file, only the display of the image on the screen. If you want to "
"permanently rotate the image on file, you can click with the &RMB; on the "
"thumbnail and select <guilabel>Auto-rotate/flip according to EXIF "
"orientation</guilabel>. The image will then be rotated on disk and the tag "
"will be reset to \"normal\". If your camera routinely gets this orientation "
"information wrong you might like to switch this feature off."
msgstr ""
"<guilabel>Mostra les imatges/miniatures girades d'acord amb l'etiqueta "
"d'orientació</guilabel>: això utilitzarà qualsevol informació d'orientació "
"que la càmera hagi inclòs a la informació EXIF per a girar automàticament "
"les fotografies de manera que estiguin en la posició correcta quan es "
"mostrin. De fet, no serà girar el fitxer d'imatge, només la visualització "
"d'aquesta a la pantalla. Si voleu girar de forma permanent un fitxer "
"d'imatge, podeu fer clic amb el &BDR; sobre aquesta i seleccioneu "
"<guilabel>Gir/Inversió automàtics usant la informació EXIF</guilabel>. La "
"imatge serà girada al disc i l'etiqueta es restablirà a «normal». Si la "
"càmera rep informació incorrecta sobre aquesta orientació, possiblement us "
"agradaria desactivar aquesta característica."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-metadata-views.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Tot majúscules: IPTC, XMP,
Amb dígit: Exiv2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-metadata.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, dng, nomfitxer, pex, xmp,
En anglès: ac,
En castellà: TODO,
Tot majúscules: XMP,
Amb dígit: imatge1,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...otation-ac; Arranjament de les Vistes Per fer («TODO») Arranjament Avançat La pesta...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-mimetype.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-misc-behavior.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-misc.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
En anglès: behavior, misc,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-quality.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead,
CamelCase: EinesManteniment,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDENADOR_ORDINADOR (3)
Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador
...uesta configuració es refereix a l'eina Ordenador de les imatges segons la qualitat, a la...
Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador
...in tipus de fallada serà un factor en l'Ordenador de les imatges segons la qualitat. Parl...
Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador
...eta. Desmarcant-ne tres, fareu inútil l'Ordenador de les imatges segons la qualitat. Els ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Defecte; Detectat; Dejecta; Dejecte
...racterística. Amb les quatre opcions de Detecta «...», podreu triar quin tipus de falla...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
... les tres barres d'ajust «...» llindar. Normalment es necessitaran algunes proves i intent...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
...moment del vostre flux de treball voleu realitzar aquesta operació. Probablement serà una...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-shortcuts.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, kde,
En anglès: Maj,
CamelCase: ArranjamentConfigura,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ncipal ArranjamentConfigura les dreceres.... Per a obtenir més informació, llegiu la...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-slideshow.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-templates.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: autoexplicativa, copr, digikam, pex, shogi,
En anglès: Creator,
Tot majúscules: IPTC,
CamelCase: CàmeresUnaDeLesMevesCàmeres,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...amp d'entrada i feu clic al botó Afegeix.... La plantilla nova apareixerà a la llist...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... finalment, feu clic al botó Substitueix.... Així podreu escriure un títol nou per a...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...desar la versió nova amb el botó Afegeix.... Per a eliminar una plantilla, molt òbvi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...de la plantilla es pot trobar a /.local/share/digikam/ per a una còpia de seguretat m...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_COM_A (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a
...st camp no admet l'ús de comes o punt i coma com a separadors. Títol de l'autor (si...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...rada a Arranjament Configura el digikam;... Metadades Vistes Visualitzador d'IPTC ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució, si és un marcador discursiu, s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per
... d'assumpte IPTC són molt complets, però per altra banda, una mica incomplets en alg...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en seleccioneu
...r Usa un codi de referència estàndard i seleccioneu 10001004, el qual us durà a Estil de vi...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-theme.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
CamelCase: ArranjamentTemes,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-tooltip.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-views.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Primera lletra majúscula: Libraw,
En anglès: Maj, RAW,
Tot majúscules: IPTC, PGF, XMP,
CamelCase: HiDPI, VisualitzaInclou, VisualitzaMode, VisualitzaOrdena, àlbumsPer,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (4)
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació
...tra separada de l'editor (F4). L'opció Tipus de lletra per a la vista d'icones, permet triar e...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació
...a per a la vista d'icones, permet triar el tipus de lletra utilitzat per a mostrar el text a les i...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació
... gran per a una pantalla HiDPI. L'opció Tipus de lletra per a la vista en arbre estableix el ti...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació
...letra per a la vista en arbre estableix el tipus de lletra emprat per a mostrar el text a les vist...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...es de cares, mode de pantalla completa, etc; a la cantonada superior esquerra de la...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, lighttable,
En anglès: misc,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-captions.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
En anglès: ASCII, Urgency, urgency,
En castellà: TODO,
Tot majúscules: BDR, IPTC,
CamelCase: ImatgeAjusta,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...trobareu a ImatgeAjusta l'hora i la data.... Seleccioneu les imatges que s'han de ca...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...-les i feu aparèixer un menú contextual (clic amb el BDR;) per a aplicar una valo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_KEYWORD (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraula clau
... transcriuran en el camp de dades IPTC «keyword». En cas d'haver seleccionat un nombre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...ecció Filtres. Vista de la informació Per fer («TODO»)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-colors.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: subpestanyes,
En anglès: ICC,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...atge que dona suport a la transparència (com imatges PNG o GIF;). Cada canal és c...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-filters.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: subetiquetes,
En anglès: AND,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...matges mostrades a l'àrea de la imatge. Normalment s'utilitza la barra lateral esquerra, a...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...nté 7 subetiquetes de colors diferents. Simplement feu clic sobre l'etiqueta «color» de la...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-intro.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
En anglès: ICC,
Tot majúscules: IPTC, XMP,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-maps.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, pex, showfoto,
En anglès: Maj, marble,
CamelCase: FitxerEdita, GElementEdita,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...Maj;GElementEdita la geolocalització... (FitxerEdita la geolocalització... al sho...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-metadata.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Minolta, sub,
En castellà: TODO,
Tot majúscules: IFD, IIM, IPTC, XMP,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...geixen seccions EXIF addicionals, com Canon, Fujifilm, Nikon, Minolta i Sigma. Aque...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...úmero de sèrie, els modes d'enfocament, etc; però aquest format d'etiqueta és propi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...en acció Etiquetes XMP Què és el XMP Per fer («TODO») Com usar el visualitzador XMP...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-properties.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: autoexplicativa, digikam,
Tot majúscules: XMP,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ions, compressió, profunditat de color, etc; Propietats de la fotografia: mostra u...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-tools.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-versions.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Des; Casa; Massa; Passa; Base; Demà; Data; Peça; Dansa; Fase
...ficar l'original i desar els canvis amb Desa com a una versió nova. Per a aprendre ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-tagsmngr.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, subetiqueta, subnodes,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| ES | 2 |
| Total: | 2 |
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (2)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...manlleva l'assignació de la/es etiqueta/es seleccionada/es de totes les imatges S...
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...nació de la/es etiqueta/es seleccionada/es de totes les imatges Suprimeix les eti...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/showfoto.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: digikam, iface, imageformats, minibarra, photoediting, showfoto,
En anglès: RAW, ac, behavior, misc,
CamelCase: digiKam,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OPEN_SOURCE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Codi obert; Codi font obert
...dels errors El digikam; és un projecte Open Source. Això significa que confia en els seus ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kalzium/kalzium.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (44)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kalzium, kde, pex,
Primera lletra majúscula: Carsten, Deutscher, Mahfouf, Niehaus, Zentralausschuss,
En anglès: DZ, Licorice, Maj, Pauling, credits, pm,
En castellà: Pino, Toscano,
En francès: Réaumur, eV, kilojoule, nm,
Lletra solta: f,
Tot majúscules: BDR, BMR, IUPAC, OA, TPE, VIIA, VIIB, VIIIA,
CamelCase: ArranjamentConfigura, EducacióCiènciakalzium, VisualitzaDegradats, VisualitzaEsquema, VisualitzaNumeració, VisualitzaTaules, WebElements, underFDL, underGPL,
Amb dígit: aH2O, bCO2, cH2CO3,
Amb símbol: °Ré, Ångström,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...eriòdica curta, taula periòdica llarga, etc; També és possible canviar l'esquema de...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...a, en funció del seu comportament àcid, etc; Ho podeu canviar tot en el menú Visual...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...temperatura, pressió, volum, quantitat, etc; de gas per a diversos gasos ideals, ai...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (2)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Visualitzat
... podeu ocultar el plafó informatiu amb Visualitza Informació . Quan moveu el cursor del ...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Tàrrega; Carrara; Caregue; Càrrega; Carrera; Carregat; Càrregues; Carraca; Carregosa; Barragà
...de la finestra es poden utilitzar per a Carrega una molècula, Baixa molècules noves, De...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...scollint ArranjamentConfigura el kalzium;... i anant a la pàgina Esquemes. Blocs: ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...cionant ArranjamentConfigura el kalzium;... des del menú. El diàleg de configurac...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...ductor.Antoni.Bella; Carsten.Niehaus; Anne-Marie.Mahfouf; 19 de desembre de 2020 Aplic...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)
Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.
... què voleu mostrar i de què s'informarà a la barra d'estat. Podeu ocultar la vist...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; ho; . Ho
...en funció del seu comportament àcid, etc; Ho podeu canviar tot en el menú Visualitza...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «atòmic» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: atòmica
...zium; Òrbites de Bohr La pàgina Model atòmic mostra les capes atòmiques. Cada òrbita...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... l'algorisme d'ajust, ordenat per volum (el valor de l'Eix X:). Equacions teòriq...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_COM_A (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: Com a
...vors haureu d'escriure D com a Eix X: i A com a Eix Y:: pel que trobareu la concentraci...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: degradada data; degradades dates
...ue eren coneguts fins a l'any 1856. El degradat Data de descobriment La TPE en el temps (el...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SOBRA_ESPAI_EN_UNITATS_BARRA_UNITATS (1)
Missatge: S’escriu junt sense espais.
Suggeriments: J/mol
...ojoule per mol (kJ/mol), joule per mol (J/ mol) o joules (J) de manera predeterminada....
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kalzium/kalzium_man-kalzium.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (33)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: alc, bgf, cdxml, cht, ent, fract, gamout, gpr, inp, kalzium, kde, khelpcenter, konqueror, mpd, nomfitxer, pdb, sd, sdf, tmol, xyz,
Primera lletra majúscula: Carsten, Kalzium, Niehaus,
En anglès: chm, help, molecule,
En francès: dmol,
Tot majúscules: TPE,
CamelCase: BenBurton, TomisalveGountchev,
Amb dígit: c3d1, c3d2, mol2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: crid
...ml, c3d1, c3d2, gpr, mdl, mol, sdf, sd, crk3d, cht, dmol, bgf, gam, inp, gamin, gamou...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...é executar khelpcenter help:/kalzium). kf5options(7) qt5options(7) Autors El kalzium; ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...pcenter help:/kalzium). kf5options(7) qt5options(7) Autors El kalzium; ha estat escrit...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...'usuari del kalzium; BenBurton Pàgina man del Kalzium. 19 de desembre de 2020 A...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kamoso/kamoso.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kamoso, kde,
En anglès: credits,
CamelCase: UserBase, underFDL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: per; a
...tacte o dispositiu. Utilitzeu Desa com a per a copiar tot el contingut de la galeria...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kbibtex/kbibtex.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (84)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: abbrv, biber, biblatex, bibliographystyle, bibtex, bst, documentclass, efm, fetchedfrom, issn, kbibtex, kde, kile, lyx, lyxpipe, mimeapps, pex, reimplementació, tetex, texlive, unsrt, url,
Primera lletra majúscula: Chornoivan, Knott, Lamport, Patashnik, Streitenberger, Zotero,
En anglès: Leslie, Maj, Postscript, Tab, TeX, Thomas, WYSIWYG, Yuri, alpha, and, applications, author, bbl, begin, bib, bibliography, credits, end, example, foo, journal, latex, list, number, pages, plain, publisher, volume, year,
Tot majúscules: BDR, WYSIWYM,
CamelCase: ArranjamentConfigura, ArranjamentMostra, CCopia, EditaCerca, EinesPreferències, EinesReconfigura, ElementElement, ElementEnvia, InsereixLlista, NFitxerNou, PAMdoi, SFitxerDesa, SpringerLink, TOCBibliografia, YuriChornoivan, nouComentari, nouEntrada, nouMacro, nouPreàmbul, underFDL, underGPL,
Amb dígit: Lamport86, Nou1, bibtex2html, kf5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (8)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...bable és que vulgueu el paquet texlive; (o en sistemes més antics el tetex;), si ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ot ser utilitzat per qualsevol programa (encara que el joc de caràcters estàndard...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...s a la bibliografia en diversos formats (Origen (bibtex;), Origen (RIS), Viquipèd...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...nsola. Simplement utilitzeu una drecera (Alt;6 en el kile;) o un botó de la barra...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...a de la referència com a formats Origen (bibtex;), Origen (RIS), Viquipèdia, està...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...rafia, triar el sistema de bibliografia (bibtex; o biblatex;) i definir què fer q...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...del menú contextual Envia al lyx;/kile; (clic amb el BDR;). Les cites s'inserira...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...del menú contextual Envia al lyx;/kile; (feu clic amb el BDR;). Les cites s'inse...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TEX_TEXT (4)
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
... caràcters estàndard per als accents és tex;). Està basat en camps (etiquetes) i el...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...i deseu el fitxer amb el nom d'extensió tex. \documentclass{article} \begin{docum...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...xeu que aquest fitxer s'anomeni exemple.tex. Deseu aquest fitxer a la mateixa carp...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...de codi font i intèrpret d'ordres per a tex; i latex;. El kbibtex; és un visualitz...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
... publisher = {Springer}, title = {{The calculation of crack opening ar...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites
...txer de prova amb una referència (vegeu\cite{Lamport86}). \bibliography{example} \...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites
...et escollir una ordre de latex; (pex;, \cite{...}) que s'utilitzarà com a embolcall ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites
...el BDR;). Les cites s'inseriran com a \cite{identificadors d'elements} a la posició...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (4)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Element
...ar duplicats a la bibliografia oberta. Element Element nou Entrada nova Obre la finestra Edic...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Element
...duir una entrada nova de bibliografia. Element Element nou Comentari nou Obre la finestra Edi...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Element
...ri nou que el bibtex; no té en compte. Element Element nou Macro nova Obre la finestra Edició...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Element
...lement per a introduir una macro nova. Element Element nou Preàmbul nou Obre la finestra Edic...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (3)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... documents remots. Element Cerca el PDF;... Trobareu alguns documents PDF; per a l...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...kile;. Arranjament Configura el kbibtex;... Obre el diàleg de configuració del kbi...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...sereixLlista / TOCBibliografia en bibtex;... des del menú principal del lyx;. Preme...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...el quadre de text Editorial:. Feu clic a D'acord. Trieu l'element de menú Ctrl;SFitxerD...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
.... Feu clic a Afegeix i després feu clic a D'acord. Després poseu el cursor on voleu afeg...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: aux.
...ecutar latex (per a crear un fitxer foo.aux, el qual llegirà el bibtex). Després ex...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...r els títols, autors i noms dels mesos, etc; d'acord amb les regles d'abreviatura d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETITION_ADJ_N_ADJ (2)
Missatge: Possible error: paraula repetida.
Suggeriments: Comentari nou; nou Comentari
... nova de bibliografia. Element Element nou Comentari nou Obre la finestra Edició de l'element p...
Missatge: Possible error: paraula repetida.
Suggeriments: Preàmbul nou; nou Preàmbul
...roduir una macro nova. Element Element nou Preàmbul nou Obre la finestra Edició de l'element p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...de menú ArranjamentConfigura el kbibtex;.... A continuació trobareu una descripció d...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...lyx;. Premeu Afegeix..., després Navega.... Apunteu el lyx; a un fitxer bib del kbi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és dirigit
... dirigit aquest document Aquest manual està dirigit a qualsevol persona, independentment de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Aran; Odèn; Borén; Iran; Oman; Ordèn; Orenc; Orenç; Orne; Gran
...ograma i format de fitxer dissenyat per Oren Patashnik i Leslie Lamport el 1985 per ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació
...ilitzant el plafó Zotero. Inici ràpid Escriure un fitxer de bibliografia per a princip...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...itxer mimeapps.list a la carpeta .local/share/applications de la vostra carpeta d'ini...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...es ordres des de l'emulador de consola. Simplement utilitzeu una drecera (Alt;6 en el kile...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ADV_MENT (1)
Missatge: Quan hi ha diversos adverbis acabats en ‘-ment’ coordinats, no es pot suprimir aquest sufix en el primer adverbi.
Suggeriments: Baixament
Més informació
...iàleg Cerca el PDF; Podreu fer Ignora, Baixa o senzillament Usa només l'URL; per a l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , sense; . Sense
...de seguretat (Només per a fitxers locals, Sense còpies de seguretat o Per als fitxers l...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kbibtex/kbibtex_man-kbibtex.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kbibtex, kde, khelpcenter, konqueror, pex,
Primera lletra majúscula: Konqueror,
En anglès: help,
CamelCase: KBibTeX, KPart, ThomasFischer,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (2)
Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Homes; Tomes; Tomàs
...at per la comunitat KDE i escrit per en Thomas Fischer i alliberat sota la GPL versió ...
Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Homes; Tomes; Tomàs
...at per la comunitat KDE i escrit per en Thomas Fischer i alliberat sota la GPL versió ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...é executar khelpcenter help:/kbibtex). kf5options(7) qt5options(7) També hi ha més info...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...pcenter help:/kbibtex). kf5options(7) qt5options(7) També hi ha més informació disponib...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...suari del KBibTeX ThomasFischer pàgina man del KBibTeX. fischer@unix-ag.uni-kl.de ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kconfigwidgets/preparetips5_man-preparetips5.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, xgettext,
Primera lletra majúscula: Kiefer,
En anglès: Frameworks, Matthias,
Amb dígit: preparetips5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...com a fitxer de consells. Vegeu també kf5options(7) Errors Si us plau, empreu el Segui...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kded/kded5_man-kded5.8.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (26)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: autoload, kde, pex, sycoca, upd,
Primera lletra majúscula: Bastian, Sycoca,
En anglès: Frameworks, Waldo, check, true,
En francès: Faure, config,
Tot majúscules: KDED,
CamelCase: CheckFileStamps, CheckSycoca, CheckUpdates, DBus, DelayedCheck, KConfig, KService,
Amb dígit: kbuildsycoca5, kbuildsycoca58, kded5, kdeinit58,
Amb símbol: $XDGCONFIGHOME,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (4)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: caduc; cedre; cerc; carç; cedrí; cerç; clerc; coeduc; dedic
...el fitxer de configuració a l'estil ini kded5rc. Sobre els sistemes UNIX;, el trobareu ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: caduc; cedre; cerc; carç; cedrí; cerç; clerc; coeduc; dedic
...mes UNIX;, el trobareu a $XDGCONFIGHOME/kded5rc. Si no s'ha establert $XDGCONFIGHOME, d...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: caduc; cedre; cerc; carç; cedrí; cerç; clerc; coeduc; dedic
...manera predeterminada estarà a /.config/kded5rc. Les entrades al fitxer de configuraci...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: caduc; cedre; cerc; carç; cedrí; cerç; clerc; coeduc; dedic
...é compta amb una secció [Module-nom] al kded5rc, on el nom és el nom del fitxer d'escri...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...t dels directoris que contenen fitxers .desktop. Quan s'afegeix o elimina un fitxer, es...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...'escriptori del mòdul sense l'extensió .desktop. Aquest conté una opció autoload que es...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...nut després de començar (predeterminat: false). Cada mòdul també compta amb una secc...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... quan s'inicia el kded5 (predeterminat: false). Cal tenir en compte que aquest valor ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdelibs4support/kcontrol5_kcm_ssl.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Hollingsworth, Pradhan, Subhashish,
En anglès: Frameworks, In,
En francès: DER,
Tot majúscules: PEM,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Desactivat; Despectiva; Detectiva; Defectiva; Dejectiva; Dessecativa
... Activa per a activar el certificat o a Desactiva per a desactivar-lo. De manera alterna...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...ctiva o Desactiva a sota de la llista. Afegir un certificat En primer lloc, feu clic...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure
...2011, al participant Subhashish Pradhan per escriure aquest article.
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdelibs4support/kdebugdialog5.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (28)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dbg, fullmode, kdebug, kdebugdialog, kdebugrc, syslog,
Primera lletra majúscula: Dalheimer, Kalle, Syslog,
En anglès: Frameworks, Qt, credits, frameworks,
En francès: Faure, config,
Tot majúscules: KDEBUGFATAL,
CamelCase: KDebugDialog, KDebugSettings, KDebugdialog, QLoggingCategory, kError, kFatal, kWarning, qCDebug,
Amb dígit: kdebugdialog5, kdelibs4support, kf5,
Amb símbol: $XDGCONFIGHOMEkdebugrc,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «independentment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Independentment,
...cerca a la part superior de la llista. Independentment podeu establir l'eixida per a diversos ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdelibs4support/kf5-config_man-kf5-config.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (20)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: execprefix, expandvars, kde, libsuffix, localprefix, qtpaths, userpath,
Primera lletra majúscula: Kulow,
En anglès: Frameworks, Qt, Stephan, frameworks, install, path, types, wallpaper,
En francès: config,
Amb dígit: kde4, kf5,
Amb símbol: $HOME,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...exec-prefix --libsuffix --localprefix --version --kde-version --types --path tipus --us...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...libsuffix --localprefix --version --kde-version --types --path tipus --userpath tipus -...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...ME utilitzat per a escriure fitxers. --version Versió de les Qt; i versió contra la q...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...del frameworks; i el kf5-config. --kde-version Les biblioteques frameworks; han estat...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (2)
Missatge: Si és adjectiu, s’ha d’accentuar. Correcte si és del v. ‘binar’.
Suggeriments: binàries
... tipus --install tipus --qt-prefix --qt-binaries --qt-libraries --qt-plugins Descripció...
Missatge: Si és adjectiu, s’ha d’accentuar. Correcte si és del v. ‘binar’.
Suggeriments: binàries
...fix d'instal·lació per a les Qt;. --qt-binaries Ubicació on s'han instal·lat els binar...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ana utilitzar en el seu lloc és qtpaths (la qual es lliura amb les Qt;). Opcions...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...h tipus Camins d'usuari per als tipus: desktop|document --install tipus Prefix a on ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...-config --path wallpaper Vegeu també kf5options(7) Errors No se'n coneixen.
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesignerplugin/kgendesignerplugin_man-kgendesignerplugin.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (40)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kgendesignerplugin, nomdelconnector,
En anglès: Alex, Custom, Designer, Foo, Frameworks, Group, Includes, Merry, Qt, Widget, author, foo, foobar, frameworks, help, includes, license, new,
Lletra solta: n,
CamelCase: ClassName, CodeTemplate, ConstructorArgs, CreateWidget, DefaultGroup, DomXML, IconName, ImplClass, IncludeFile, IsContainer, KConfig, KDesignerPlugin, PluginName, QWidget, ToolTip, WhatsThis, WidgetsPlugin,
Amb dígit: kf5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...lp Mostra un text breu d'ajuda. -v, --version Mostra informació sobre la versió. Fo...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...t contenir altres ginys (predeterminat: false). ToolTip El consell d'eina que es mo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...entrada Group en les seccions de classe (predeterminat: «Custom», a menys que s'i...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...classe de C++ principal en el connector (predeterminat: «WidgetsPlugin», a menys ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,:
...fitxer de recursos compilat. Per exemple, :/pics/Foo.png a la secció [Foo], o :/pic...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o:
...mple, :/pics/Foo.png a la secció [Foo], o :/pics/FooBar.png a la secció [Foo::Bar])...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és
...e es crearia per a una aplicació final: està determinat per la DomXML. IncludeFile ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdesdk, kdesrc,
Primera lletra majúscula: Pyne, Woelz,
En anglès: Carlos, build,
CamelCase: CarlosWoelz,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...i font del projecte kde;. KDE kdesdk git Desenvolupament del KDE
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_advanced-features.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (32)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cmake, cmd, dev, extragear, kde, kdebase, kdebindings, kdeedu, kdelibs, kdemultimedia, kdereview, kdesrc, kmail, nomopció, pkill, recv, url,
En anglès: BSD, branch, build, master, multimedia, null, options, pretend, python, refresh, resume, tag, touch,
Tot majúscules: DISTRO, HUP,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (12)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...ional. Això es controla amb l'opció do-not-compile;. Aquesta opció almenys requer...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: compili; compilo; compila; complia; compilar; compilat; compilem; compilen; compiles; compileu
...l. Això es controla amb l'opció do-not-compile;. Aquesta opció almenys requereix que ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: reconfiguri; reconfiguro; reconfigura; preconfigura; reconfigurar; reconfigurat; reconfigurem; reconfiguren; reconfigures; reconfigureu
... fa utilitzant l'ordre kdesrc-build cmd-reconfigure; mòdul. Per a eliminar el directori py...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...procés de construcció del kdebindings: module kdebindings do-not-compile; python en...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...l kdebindings: module kdebindings do-not-compile; python end module Aquesta fun...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: compili; compilo; compila; complia; compilar; compilat; compilem; compilen; compiles; compileu
...ebindings: module kdebindings do-not-compile; python end module Aquesta funció depè...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...mplement es coneix com la branca 4.6): module kdelibs branch 4.6 # Altres opcions...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...l com es va llançar amb el kde; 4.6.1: module kdemultimedia tag 4.6.1 # Altres op...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...desrc-build; quan «stop-on-failure» és «false» Com s'ha esmentat anteriorment, és po...
Missatge: Aquest verb no es correspon amb la varietat en ús.
Suggeriments: configuri; configura; configuro
... i tornarà a executar automàticament el configure o cmake per a aquest mòdul. Si el sist...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
... Podreu fer això utilitzant l'opció cmd-ignore-modules;. Aquesta opció li diu al kdesr...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
...na execució completa: % kdesrc-build --ignore-modules extragear/multimedia kdereview ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (3)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal reprendre; Reprenguem; Voldria Reprendre
Més informació
...global set-env DISTRO BSD end global Reprendre les construccions Reprendre una constr...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal reprendre; Reprenguem; Voldria Reprendre
Més informació
...nd global Reprendre les construccions Reprendre una construcció fallida o interrompuda ...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal reprendre; Reprenguem; Voldria Reprendre
Més informació
... ometre l'actualització del codi font. Reprendre la construcció a partir del kdebase: %...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...xò podeu fer-ho amb una ordre com pkill (en els sistemes Linux;) així: $ pkill -...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...; no proporciona directament una opció. (Per exemple, per a establir qualsevol va...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...è són les branques i les etiquetes? El git; admet la gestió de l'historial del cod...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...ilitzar les opcions «branch;» i «tag;». Simplement utilitzeu l'opció juntament amb el nom ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ENTORN_A (1)
Missatge: Cal dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de
...i. El primer és el nom de la variable d'entorn a establir, i la resta de la línia serà e...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_appendix-modules.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (22)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: baseapps, cmake, kde, kdefoo, kdelibs, kdesrc, mòdulsbase, runtime, workspace,
En anglès: Frameworks, Qt, build, frameworks, master, options, projects, repository,
Tot majúscules: DCMAKEBUILDTYPE,
Amb dígit: Qt5, kf5, pre2, qt5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (10)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...dels repositoris de codi font basats en Git, aquests mòduls grans es van dividir en...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
... una declaració per a un mòdul basat en Git al fitxer de configuració. module kdef...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...end module Aquest és un mòdul basat en Git, ja que no utilitza una opció repositor...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...s de codi font del kde; estan basats en Git, i normalment es combinen en grups de m...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...font, però també podeu utilitzar un URL git://. Una característica especial del «r...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...lourà automàticament qualsevol mòdul de Git que s'agrupi sota els mòduls que lliste...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...sincronitzar els noms de les branques a Git en un gran nombre de repositoris s'esta...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...ipt seleccioni automàticament la branca Git adequada. El kdesrc-build; admet aques...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...ferents noms de branca per a cada mòdul Git. Aquesta característica requereix algu...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...volupadors del kde; en un repositori de Git anomenat kde-build-metadata, però aques...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...asat en Git al fitxer de configuració. module kdefoo cmake-options -DCMAKEBUILDTY...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...mòduls, utilitzant conjunts de mòduls («module-set»). Un exemple: module-set mòdulsba...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
... de mòduls («module-set»). Un exemple: module-set mòdulsbase repository kde-proje...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...opcions globals van aquí... end global module-set # «branch-group» només funciona...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...erò es pot especificar # aquí. use-modules kdelibs kde-workspace end modul...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ue s'agrupi sota els mòduls que llisteu (a la base de dades del Projecte kde;). ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «adequada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: adequat
...seleccioni automàticament la branca Git adequada. El kdesrc-build; admet aquesta caract...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_appendix-profile.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (35)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bashprofile, gdm, kde, kdesrc, mkdir, sddm, startkde, startx, usr, xdg, xdm, xinitrc, xsession,
En anglès: BSD, PATH, Qt, bash, bin, build, else, exec, if, qt, then,
Lletra solta: z,
Tot majúscules: KDEHOME, LDLIBRARYPATH, MANPATH, XDG, XDGCONFIGDIRS, XDGDATADIRS,
Amb símbol: $KDEHOME, $LDLIBRARYPATH, $MANPATH, $PATH,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí
...{qt-install-dir}/lib:$LDLIBRARYPATH fi export PATH MANPATH LDLIBRARYPATH o, si no es...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí
...H=${install-dir}/lib:$LDLIBRARYPATH fi export PATH LDLIBRARYPATH Si no utilitzeu un ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí
...nt per a l'entorn nou al .bashprofile: export KDEHOME="${HOME}/.kde-git" # Crea si c...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí
...ADIRS="${install-dir}/share:/usr/share" export XDGCONFIGDIRS XDGDATADIRS Iniciar el k...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (4)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...hprofile: export KDEHOME="${HOME}/.kde-git" # Crea si cal [ ! -e /.kde-git ] mkd...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...}/.kde-git" # Crea si cal [ ! -e /.kde-git ] mkdir /.kde-git Si més tard, el Men...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
... si cal [ ! -e /.kde-git ] mkdir /.kde-git Si més tard, el Menú K està buit o mas...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...icieu la sessió amb l'usuari dedicat de git; per al kde; i escriviu: Podreu tornar...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: [!
...EHOME="${HOME}/.kde-git" # Crea si cal [ ! -e /.kde-git ] mkdir /.kde-git Si més...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: -:
...b l'usuari dedicat i escriviu: startx -- :1 Podeu executar el kde; des del codi f...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...n XDG al .bashprofile: XDGCONFIGDIRS="/etc/xdg" XDGDATADIRS="${install-dir}/share:...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...del kde;. Premeu Ctrl;Alt;F2 (o F1, F3, etc;) i se us presentarà un terminal de tex...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...="/etc/xdg" XDGDATADIRS="${install-dir}/share:/usr/share" export XDGCONFIGDIRS XDGDAT...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... XDGDATADIRS="${install-dir}/share:/usr/share" export XDGCONFIGDIRS XDGDATADIRS Inic...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ri estable del kde;. Premeu Ctrl;Alt;F2 (o F1, F3, etc;) i se us presentarà un te...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_basic-features.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (30)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: binpath, buildrc, cmake, cmd, descomentar, io, kde, kdebase, kdesrc, libpath, pex, toolchain, unnomdemòdul,
Primera lletra majúscula: Bene,
En anglès: BSD, PATH, Qt, branch, build, master, nice, niceness, priority, qt, repository,
En castellà: ionice, sudo,
Tot majúscules: LDLIBRARYPATH, PKGCONFIGPATH,
Amb símbol: Seti@Home,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...stàndard, establiu l'opció repository a git://gitorious.org/qt/qt.git. Recordeu que...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...que s'instal·lin amb aquests permisos. Simplement podeu executar el kdesrc-build; directa...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...només per a un mòdul, això funcionarà: module unnomdemòdul make-install-prefix; sud...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_building-and-troubleshooting.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (27)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cmake, dev, kde, kdesrc, kdev, kdevelop, libdbusmenu, nommòdul, src, taglib,
En anglès: Building, Built, Compiling, Installing, Updating, affected, after, and, build, from, in, latest, log, pretend, qt, seconds, succeeded,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (4)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...ded (after 0 seconds) Installing.. succeeded (after 0 seconds) Building t...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...ded (after 0 seconds) Installing.. succeeded (after 0 seconds) Building e...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...ded (after 0 seconds) Installing.. succeeded (after 0 seconds) .....
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...nute, and 34 seconds) Installing.. succeeded (after 2 seconds) >> Built 2...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: minuti; minuto; minuta; minutes; minora; minutar; minutat; minutem; minuten; minuteu
... Compiling... succeeded (after 1 minute, and 34 seconds) Installing.. s...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: reconfiguri; reconfiguro; reconfigura; preconfigura; reconfigurar; reconfigurat; reconfigurem; reconfiguren; reconfigures; reconfigureu
...ild;, assegureu-vos de passar l'opció --reconfigure perquè el kdesrc-build; forci el mòdul ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...i font i connectarà amb els repositoris git; del kde; per a descarregar la seva bas...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...u de veure una sortida similar a la de l': Sortida d'exemple d'una execució de k...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
...n la darrera ordre de kdesrc-build;, en general n'hi ha prou amb mirar a /kdesrc/log/la...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_building-specific-modules.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (20)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: attica, cmake, kde, kdesrc, src,
En anglès: Building, Built, Compiling, Installing, Running, Updating, after, build, dolphin, in, log, projects, seconds, succeeded,
En francès: phonon,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (4)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...ded (after 0 seconds) Installing.. succeeded (after 0 seconds) Building p...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...ded (after 0 seconds) Installing.. succeeded (after 0 seconds) Building a...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...ded (after 0 seconds) Installing.. succeeded (after 0 seconds) .....
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...ded (after 0 seconds) Installing.. succeeded (after 0 seconds) >> Built 7...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_cmdline.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (13)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cmdline, envvars, extragear, kde, kdesrc, params, pex, utils,
En anglès: Qt, build, options, pretend, supported,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...heu actualitzat recentment el codi font (potser ho heu fet manualment o executant...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació
...egada s'omet el procés de construcció. Especificar els mòduls a construir En general, esp...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: usar
...unt de mòduls, ja sigui com s'anomena a use-modules, o el nom de tot el conjunt de ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_conf-options-table.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (105)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: async, autotools, binpath, builddir, cmake, cmd, codeeditor, compilecommands, cxxflags, dest, distcc, ead, extragear, httpproxy, io, json, juk, kate, kde, kdegraphics, kdelibs, kdesrc, konsole, kscd, ktp, libname, libpath, libs, metadata, minimaltest, nproc, pex, qmake, qtwebengine, src, syntaxhighlighting, tmp, toolchain, usr, vscode, webengine, xsession,
Primera lletra majúscula: Barbaroja, Makefiles,
En anglès: Foo, Meson, PATH, Qt, Renaming, and, applications, bin, branch, build, generate, generator, generic, make, master, meson, network, nice, niceness, none, options, playground, priority, projects, pull, qt, repository, revision, root, source, ssh, state, tag, telepathy, uninstall, utilities, xterm,
En castellà: sudo,
En francès: config, http, https,
Tot majúscules: CMAKEBUILDTYPE, CXXFLAGS, DCMAKEBUILDTYPE, LDLIBRARYPATH, LSP, NINJAFLAGS,
CamelCase: GiB, RelWithDebInfo, TechBase, UserBase,
Amb dígit: j6, lib64, module1, module2, pre2,
Amb símbol: $LIBNAME, $MODULE, $PATH, $XDGCONFIGHOME, $XDGSTATEHOME,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (36)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...de l'opció L'àmbit de l'opció: global, module o module-set. Les opcions en els àmbits...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...ó L'àmbit de l'opció: global, module o module-set. Les opcions en els àmbits module o...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...o module-set. Les opcions en els àmbits module o module-set també es poden definir en ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...set. Les opcions en els àmbits module o module-set també es poden definir en les secci...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...: end global # Declaracions del mòdul module-set # Ara podreu fer servir àlies q...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...nt de mòduls. repository kde-git use-modules module1.git module2.git end mod...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...git module2.git end module-set L'opció use-modules del conjunt de mòduls ha creat ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...d; comportant-se com si hagués llegit: module module1 repository kde:module1.git ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
... repository kde:module1.git end module module module2 repository kde:module2.git ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...um-cores-low-mem valor persistent-data-file 1.15 Aquesta opció permet canviar on ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...de la línia d'ordres: --persistent-data-file fitxer ssh-identity-file 1.14.2 Esta...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...io-priority, --no-use-idle-io-priority use-inactive-modules Permet que el kdesrc-...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: inactivi; inactivo; inactiva; invectiva; inactives; inactivar; inactivat; inactivem; inactiven; inactiveu
...riority, --no-use-idle-io-priority use-inactive-modules Permet que el kdesrc-build tam...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen
... Permet que el kdesrc-build també faci «clone» i «pull» des dels repositoris marcats ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...ns relacionades de la línia d'ordres: --use-inactive-modules, --no-use-inactive-mod...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: inactivi; inactivo; inactiva; invectiva; inactives; inactivar; inactivat; inactivem; inactiven; inactiveu
...elacionades de la línia d'ordres: --use-inactive-modules, --no-use-inactive-modules Opc...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
... d'ordres: --use-inactive-modules, --no-use-inactive-modules Opcions de tots els à...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: inactivi; inactivo; inactiva; invectiva; inactives; inactivar; inactivat; inactivem; inactiven; inactiveu
...rdres: --use-inactive-modules, --no-use-inactive-modules Opcions de tots els àmbits (mò...
Missatge: ¿Volíeu dir «eclipsi» (ocultació d’un astre)? «Eclipse» és una forma verbal valenciana del v. ‘eclipsar’.
Suggeriments: Eclipsi
...neradors addicionals basats en ells com Eclipse CDT4 - Ninja. Els valors no vàlids (no ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu
...especificar quins indicadors passar a ./configure en crear el sistema de construcció per ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
... la línia d'ordres: --dest-dir camí do-not-compile Utilitzeu aquesta opció per a ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: compili; compilo; compila; complia; compilar; compilat; compilem; compilen; compiles; compileu
...línia d'ordres: --dest-dir camí do-not-compile Utilitzeu aquesta opció per a seleccio...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...ghlighting, afegireu a la compilació do-not-compile codeeditor minimaltest, afegire...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: compili; compilo; compila; complia; compilar; compilat; compilem; compilen; compiles; compileu
...ghting, afegireu a la compilació do-not-compile codeeditor minimaltest, afegireu «do-no...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...le codeeditor minimaltest, afegireu «do-not-compile juk kscd» a les vostres opcions...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: compili; compilo; compila; complia; compilar; compilat; compilem; compilen; compiles; compileu
...odeeditor minimaltest, afegireu «do-not-compile juk kscd» a les vostres opcions de ress...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...relacionades de la línia d'ordres: --do-not-compile valor git-user 15.09 Aquesta...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: compili; compilo; compila; complia; compilar; compilat; compilem; compilen; compiles; compileu
...cionades de la línia d'ordres: --do-not-compile valor git-user 15.09 Aquesta opció e...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí
...s funciona per als mòduls basats en kde-project i requereix que les metadades mantingud...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Lib» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: li; PIB; Lió; UIB; lis; lev; libi; LII; LIV; LIX
...nstall-dir}. En molts sistemes això és «lib» o «lib64». La detecció automàtica s'in...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...elecció de fase Àmbit no-src global module module-set Elimina la fase d'actualit...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...de fase Àmbit no-src global module module-set Elimina la fase d'actualització. L...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
...ssaran. Opcions de selecció de mòduls ignore-modules Tingueu en compte que quan s'e...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
...ecifica a la secció global, l'opció cmd-ignore-modules; de la línia d'ordres no anul·l...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...s pel kdesrc-build; a causa d'una opció use-modules, s'ometran completament. Utilit...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...ns relacionades de la línia d'ordres: use-modules Aquesta opció permet especific...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (22)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...ssh; per a descarregar el codi font del git; (com quan s'utilitza el protocol git+s...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...l git; (com quan s'utilitza el protocol git+ssh), aquesta opció controla si el kdes...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...nt-check git-desired-protocol Cadena git Informació de l'historial Aquesta opc...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...duls. Normalment s'utilitza el protocol git, el qual és molt eficient, però pot est...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...referència a un URL base del repositori Git específic, en les declaracions de conju...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
... rapidesa la creació de molts mòduls de Git. Haureu d'especificar dues coses (sepa...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...itual per a tots els mòduls de servidor Git anònim. git-repository-base kde-git...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...Git anònim. git-repository-base kde-git kde: end global # Declaracions del mòd...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...un conjunt de mòduls. repository kde-git use-modules module1.git module2.git...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...ository kde-git use-modules module1.git module2.git end module-set L'opció use...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...git end module El prefix de repositori git; és kde:, utilitzat abans és una drecer...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...els mòduls. Per als tipus de mòduls de git;, el kdesrc-build; determinarà la branc...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...esta opció només s'aplica als mòduls de git; de kde-projects (el cas habitual). Veg...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...ació amb el directori del codi font del git; de kde; (vegeu l'opció source-dir). Aq...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
... programari de control del codi font de git; per als mòduls de git; descarregats re...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...del codi font de git; per als mòduls de git; descarregats recentment (inclosa la gr...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...electrònic per a cada repositori nou de git; es completen amb els valors establerts...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...rà actualitzat quan s'actualitzi des de git;. Aquesta opció és exactament equivalen...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...tza per a especificar el repositori del git; des d'on descarregar el codi font del ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
... procés de conversió per a utilitzar el git;. revision Si aquesta opció s'estable...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...ador per a emmagatzemar el codi font de git; del kde;. Podeu utilitzar la titlla ()...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...amb l'excepció que s'elimina qualsevol .git. Vegeu i git-repository-base per a ob...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (7)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset
...lorful-output Establiu aquesta opció a false (fals) per a inhabilitar la sortida amb...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset
...aracterística establint aquesta opció a false (fals) i assegurant-vos que l'opció ins...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset
...aracterística establint aquesta opció a false (fals). Si està habilitada, aquesta car...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset
...construcció amb èxit. Si s'estableix a false (fals), el kdesrc-build; només intentar...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: configurar
...esta opció s'especifica aquí en lloc de configure-flags o cmake-options perquè aquesta op...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset
...p-on-failure Establint aquesta opció a false (fals) es permet que l'script continuï ...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: usar
...eu això, serà el nom que vàreu passar a use-modules, amb l'excepció que s'elimina q...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM (6)
Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm
...ns relacionades de la línia d'ordres: num-cores Depèn del sistema 20.07 Aquest...
Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm
...ns relacionades de la línia d'ordres: --num-cores valor num-cores-low-mem Aquesta...
Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm
...e la línia d'ordres: --num-cores valor num-cores-low-mem Aquesta opció està defin...
Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm
...1 nucli, i no s'especificaran més que a num-cores. Tot i que aquesta opció està pe...
Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm
...dul de la mateixa manera que s'utilitza num-cores. Si el kdesrc-build; no pot dete...
Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm
...ns relacionades de la línia d'ordres: --num-cores-low-mem valor persistent-data-fi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (5)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...lor enlloc més que no sigui un terminal (com xterm, konsole; o la consola normal ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
.... Aquesta opció no s'aplicarà a les qt (les quals no utilitzen el cmake;). En el...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... mòduls de git; descarregats recentment (inclosa la gran majoria dels mòduls kde;...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... en qualsevol comunicació de xarxa HTTP (per exemple, en descarregar la base de d...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...part completa «kdelibs»). Vegeu també l'. Opcions relacionades de la línia d'or...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PROXY (3)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: intermediari; representant
... També podríeu necessitar l'opció http-proxy si també cal un intermediari HTTP per a...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: intermediari; representant
...t-user Foo Barbaroja foo@abc.xyz> http-proxy Aquesta opció, si està establerta, uti...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: intermediari; representant
...lacionades de la línia d'ordres: --http-proxy valor directory-layout Valors vàlids ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...enir el codi font per a aquests mòduls. Normalment s'utilitza el protocol git, el qual és ...
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...quin generador utilitzar amb el cmake;. Actualment s'admet tant el Ninja com els Makefiles...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...lau SSH privat es passarà a l'ordre ssh-add quan el kdesrc-build; està descarregant...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...estan perduts, les metadades de cmake;, etc; que puguin causar problemes a les inst...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_NECESSITA_CAL_INF (1)
Missatge: Podeu fer la redacció més fluida, amb el verb ‘caldre’.
Suggeriments: cal
...ó. Si ho canvieu a un directori al qual es necessita accedir com a superusuari (root), és po...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)
Missatge: Hi falta un infinitiu.
Suggeriments: haureu de descomandar
...a opció per a un mòdul, essencialment l'haureu de descomentar. ninja-options Establiu aquesta varia...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per
...regar el codi font del mòdul. Les Qt; (i per tant, qt) necessitaran aquesta opció, a...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_configure-data.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (25)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: buildrc, calligra, cmake, kde, kdesrc, src, usr,
En anglès: Frameworks, Make, Qt, build, debug, make, options, release, sample,
En francès: config,
Tot majúscules: MAKEFLAGS,
CamelCase: WebEngine, jN,
Amb dígit: j2, kf5, qt5,
Amb símbol: $XDGCONFIGHOME, j$,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm
...ma. El kdesrc-build; estableix l'opció num-cores al nombre detectat de nuclis de p...
Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm
...re» de les Qt set-env MAKEFLAGS -j${num-cores} … end global … module-set ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu
...ment # en el kdesrc-build, com les «configure» de les Qt set-env MAKEFLAGS -j${nu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...duls end module-set Alguns repositoris Git molt grans poden saturar el sistema si ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_credits-and-license.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: credits,
CamelCase: underFDL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_developer-features.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdesrc,
En anglès: build, ssh,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_environment.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (21)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: gdm, kde, kdesrc, sddm, unestable, usr, xinit, xorg, xsession, xsessions,
Primera lletra majúscula: Xsession,
En anglès: Exec, Name, Type, build, options, session, unstable,
CamelCase: LightDM, XSession,
Amb símbol: $HOME,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (3)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...itxer /usr/share/xsessions/kdesrc-build.desktop. Assegureu-vos que el fitxer acabat de...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori
...on Exec=$HOME/.xsession Name=KDE Plasma Desktop (unstable; kdesrc-build) L'entrada $H...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori
...rar un nou tipus de sessió, «KDE Plasma Desktop (unestable; kdesrc-build)» a la seva ll...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...per a habilitar el suport de xsession. Afegir el suport «xsession» per a les distribu...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...stra distribució de la manera següent: Afegir un tipus d'inici de sessió «.xsession»....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...r a completar-lo. Creeu el fitxer /usr/share/xsessions/kdesrc-build.desktop. Assegu...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...es actualitzacions en el directori /usr/share/xsessions. Configurar l'entorn manualm...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ableixi l'opció allow-user-xsession al /etc/X11/Xsession.options. Vegeu també la do...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_features.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (18)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cmake, kde, kdesrc, pex, toolchain, url, usr,
Primera lletra majúscula: Bene,
En anglès: Qt, build, debug, pretend, ssh,
En castellà: sudo,
Lletra solta: p,
Tot majúscules: CXXFLAGS, DONOTCOMPILE, IGU,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (4)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...ealitzar l'extracció inicial d'un mòdul Git, ja que el repositori Git complet haurà...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...al d'un mòdul Git, ja que el repositori Git complet haurà de descarregar-se igualme...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
... la càrrega en els servidors anònims de git; de kde.org. Es proporciona una altra ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...l kdesrc-build; recordarà si feu servir git+ssh:// però que el ssh-agent no s'està ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...uild; recordarà si feu servir git+ssh:// però que el ssh-agent no s'està executant, j...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_getting-started.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (28)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: buildrc, cmake, kde, kdesrc, libdbusmenu, pex, src, usr,
Primera lletra majúscula: Syck,
En anglès: Bazaar, Clang, Frameworks, GCC, IO, Make, PATH, Qt, Socket, build, environment, pull, qt, sample,
En francès: config,
Tot majúscules: YAML,
CamelCase: TechBase,
Amb dígit: kf5,
Amb símbol: $XDGCONFIGHOME,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...nys necessitareu el següent: El gestor Git per al control del codi font, el qual s...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...u repositori de codi font executant: $ git clone https://invent.kde.org/sdk/kdesrc...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...build; executant: $ cd /kdesrc-build $ git pull Recomanem afegir el directori d'i...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
..., millores en els indicadors de cmake;, etc; A causa d'això, recomanem obtenir el ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...uls es construeixen, on s'instal·laran, etc; Aquest fitxer es troba a /.config/kdes...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen
...positori de codi font executant: $ git clone https://invent.kde.org/sdk/kdesrc-build...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu
...en el fitxer de configuració a i al . configure-data; building-and-troubleshooting; bui...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...litat realitzi els passos de compilació (generats pel cmake;). Es recomana el Mak...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; aquest; . Aquest
... es construeixen, on s'instal·laran, etc; Aquest fitxer es troba a /.config/kdesrc-build...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_intro-toc.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kdesrc,
En anglès: build,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ue haureu de realitzar amb altres eines (ead;, passos que no es realitzen automàt...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_introduction.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdesrc, krita,
En anglès: build, intro,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
... des dels seus repositoris de codi font git;, i després continuar actualitzant aque...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ucció per a utilitzar, a on instal·lar, etc; El kdesrc-build; realitza una actuali...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_kde-cmake.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: autotools, cmake, cvs, kde, kdesrc,
En anglès: build, make, options,
Lletra solta: f,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu
...'executar make -f Makefile.cvs, després configure, després make;, ara simplement executem...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...acent, incloent-hi configure-flags i do-not-compile. Quan hi ha característiques eq...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: compili; compilo; compila; complia; compilar; compilat; compilem; compilen; compiles; compileu
...t, incloent-hi configure-flags i do-not-compile. Quan hi ha característiques equivalent...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...e-flags» és cmake-options, i l'opció do-not-compile també està admesa pel cmake; a ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: compili; compilo; compila; complia; compilar; compilat; compilem; compilen; compiles; compileu
...ags» és cmake-options, i l'opció do-not-compile també està admesa pel cmake; a partir d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)
Missatge: Error d’ortografia. «És» (del v. ‘ser’) s’escriu amb accent. «Es» (pronom) acompanya un verb en tercera persona.
Suggeriments: és claca; es claca; és cleca
...'equivalent a l'opció «configure-flags» és cmake-options, i l'opció do-not-compile també...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_kde-modules-and-selection.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (36)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: akonadi, attica, automoc, cmd, extragear, gstreamer, juk, kde, kdegraphics, kdemultimedia, kdesrc, kdesupport, kdeutils, kipi, kontact, kremotecontrol, libs, nommòdul, pex, repo, utils, vlc,
Primera lletra majúscula: Extragear,
En anglès: Frameworks, Qt, build, dolphin, graphics, multimedia, projects, qt, repository,
En francès: Phonon, phonon,
CamelCase: KSudoku,
Amb dígit: j4,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (28)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
... un mòdul a l'. Exemple d'una entrada «module» al fitxer de configuració module kdes...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...ada «module» al fitxer de configuració module kdesrc-build-git # Les opcions per ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...uació. Quan només s'utilitzen entrades module, el kdesrc-build; les construeix en l'o...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...epository-base kde-git kde: end global module qt # Opcions eliminades per breveta...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...ns eliminades per brevetat: end module module-set kde-support-libs repository kde...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...support-libs repository kde-git use-modules automoc attica akonadi end modu...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...Altres mòduls segons sigui necessari... module kdesupport end module En l' es mostra ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...eu repository igual que repository del «module-set» seguit immediatament pel nom del m...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
... al juk (el repo kde/kdemultimedia/juk) module-set juk-set repository kde-projects...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
... juk, # però no les altres dependències module-set multimedia-set repository kde-p...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...ts» des de fora del # kde/kdemultimedia module-set multimedia-deps-set repository ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...duls utilitzen les opcions repository i use-modules. Els conjunts de mòduls kde-pro...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...r un mòdul amb el nom indicat a l'opció use-modules del conjunt de mòduls en aquest...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...l·lar la biblioteca multimèdia Phonon. module-set media-support # Aquesta opció h...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...s mòduls cercar a la base de dades. use-modules phonon/phonon phonon-gstreamer ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...ques del kde; amb una sola declaració. module-set kdegraphics # Aquesta opció hau...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...s mòduls cercar a la base de dades. use-modules kdegraphics/libs kdegraphics/* ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
...això utilitzant l'opció de configuració ignore-modules. A la línia d'ordres, l'opció c...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
...dules. A la línia d'ordres, l'opció cmd-ignore-modules; fa el mateix, però és més opor...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí
...a. Exemple per a ignorar un mòdul «kde-project» en un grup module-set utils repos...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...orar un mòdul «kde-project» en un grup module-set utils repository kde-projects ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...s mòduls cercar a la base de dades. use-modules kdeutils # Aquesta opció «...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...òduls escollits # anteriorment per «use-modules». ignore-modules kremotecon...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
... # anteriorment per «use-modules». ignore-modules kremotecontrol end module-set ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...-modules kremotecontrol end module-set module-set graphics repository kde-project...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...s mòduls cercar a la base de dades. use-modules extragear/graphics # Aques...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...òduls escollits # anteriorment per «use-modules». # En aquest cas, *ambdós*...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
...ns/kipi-plugins-docs seran ignorats ignore-modules extragear/graphics/kipi-plugins...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (13)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...positoris relativament petits basats en Git. Per a facilitar la gestió de la gran q...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...u declarar amb rapidesa molts mòduls de Git que es descarregaran i construiran, com...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...uls global git-repository-base kde-git kde: end global module qt # Opcion...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...set kde-support-libs repository kde-git use-modules automoc attica akonadi ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...ible declarar amb rapidesa molts mòduls Git que es basen en el mateix URL del fitxe...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
... general per a qualsevol mòdul basat en Git. Per als repositoris Git del kde;, el k...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...mòdul basat en Git. Per als repositoris Git del kde;, el kdesrc-build; inclou carac...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...ial de mòduls del kde; Els repositoris Git del kde; permeten agrupar mòduls Git re...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...is Git del kde; permeten agrupar mòduls Git relacionats en col·leccions de mòduls r...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...mòduls relacionats (pex;, kdegraphics). Git no reconeix aquestes agrupacions, però ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
... base de dades de mòduls des de l'arxiu git del kde;. Intenteu trobar un mòdul amb...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
... també declaren el seu propi repositori git;. En aquestes situacions, el kdesrc-bui...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...l kdesrc-build; preferirà el repositori git; del grup en lloc d'incloure els reposi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
...t cas, *ambdós* extragear/graphics/kipi-plugins i # extragear/graphics/kipi-plugins...
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
...plugins i # extragear/graphics/kipi-plugins/kipi-plugins-docs seran ignorats ig...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...és compatible amb els recursos del kde; (com la traducció, control del codi font,...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...trol del codi font, seguiment d'errors, etc;) però el kde; no l'allibera com a part...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'es
...ari... module kdesupport end module En l' es mostra un breu conjunt de mòduls. Quan ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: usar
...ctua com si, per a cada mòdul indicat a use-modules, s'hagués declarat un mòdul ind...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...uls a kde/multimedia/*, inclòs el juk, # però no les altres dependències module-set m...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...artir d'aquests tres conjunts de mòduls es # col·locaran automàticament en l'ordre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SET_SE_T (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «se't» (dos pronoms febles)?
Suggeriments: se't
...a biblioteca multimèdia Phonon. module-set media-support # Aquesta opció haurà...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: phonon
...a base de dades. use-modules phonon/phonon phonon-gstreamer phonon-vlc end module-set S'...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_kdesrc-build-logging.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: extragear, kde, kdelibs, kdesrc, konsole, nommòdul, utils,
En anglès: build, latest, log, playground,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...s possible que vegeu noms de fitxer com git-checkout-update.log (per a extreure un ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...es realitza la primera extracció des de git;), i la sortida d'error en aquest cas n...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu
... s'ha extret). Si s'ha executat l'ordre configure, llavors esperaríeu veure un configure....
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu
... configure, llavors esperaríeu veure un configure.log en aquest directori. Si succeeix u...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...er de registre en certes circumstàncies (normalment quan es realitza la primera e...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_kdesrc-buildrc.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (36)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: buildrc, cmake, dest, json, kde, kdeartwork, kdemultimedia, kdepim, kdesrc, kmix, ksb, nomconjuntmòduls, nommòdul, nomopció, nomsmòduls, repo, src, valoropció,
En anglès: Qt, branch, build, common, custom, include, make, master, options, org, path, repository, wallpapers,
Amb dígit: kde6,
Amb símbol: kde$, kf$, logs$, qt$,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (9)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...es en una de les dues formes següents: module nommòdul nomopció valoropció [...] end ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...l nomopció valoropció [...] end module module-set nomconjuntmòduls repository kde-p...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...r git://amfitrió.org/camí/al/repo.git use-modules nomsmòduls # També es poden es...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...set Recordeu que la segona forma, els «module-set», només funcionarà per als mòduls b...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...tory triat. Vegeu git-repository-base o use-modules per a més informació. Processa...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...n indicar sempre que es pugui utilitzar module o module-set. options nommòdul nomopci...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
... sempre que es pugui utilitzar module o module-set. options nommòdul nomopció valorop...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
... per a permetre la declaració de tot un module-set, tots amb les mateixes opcions i de...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...error). Funciona de la manera següent: module-set kde-multimedia-set repository kde...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (7)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...ects or git://amfitrió.org/camí/al/repo.git use-modules nomsmòduls # També es po...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...més funcionarà per als mòduls basats en Git. Per als mòduls Git, el nommòdul haurà...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...s mòduls basats en Git. Per als mòduls Git, el nommòdul haurà de ser un mòdul del ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...ul haurà de ser un mòdul del repositori git; del kde; (per exemple, kdeartwork o kd...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...-wallpapers). Per als mòduls basats en Git, el nommòdul podrà ser essencialment el...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...ant això, per als conjunts de mòduls de Git, els nomsmòduls s'hauran de correspondr...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...s'hauran de correspondre amb els mòduls git reals en el repository triat. Vegeu git...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VER_FER (7)
Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers
...da (comença amb subratllat) kde /kde${ver} # ← la variable personalitzada pot co...
Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers
...xeu-vos en la variable imbricada (kde → ver) també es resol end global options kde...
Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers
...ons kdepim log-dir /custom/path/logs${ver} # ← podeu fer servir una variable pers...
Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers
...de»: global ver 6 source-dir /kde${ver}/src ... persistent-data-file /kde$...
Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers
.../src ... persistent-data-file /kde${ver}/persistent-options.json end global in...
Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers
...src/kdesrc-build/data/build-include/kf${ver}-qt${ver}.ksb Opcions de configuració ...
Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers
...c-build/data/build-include/kf${ver}-qt${ver}.ksb Opcions de configuració d'ús habi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
... a veure un exemple d'aquest ús, vegeu l'. També podeu presentar les vostres prò...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: modular
...ú (el qual inclourà les declaracions de module-set) com a línia de base, i després fer...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)
Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: vegeu-la
...r a veure la llista completa d'opcions, vegeu la . cmake-options, per a definir amb qui...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_man-kdesrc-build.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (63)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: async, baseapps, bashrc, binpath, buildrc, cmake, dev, ead, io, kactivities, kde, kdebase, kdepim, kdesrc, perl, pex, pv, rc, zsh,
Primera lletra majúscula: Pyne,
En anglès: Debug, Jansen, LC, PATH, SIGNALS, after, branch, build, debug, foo, from, help, make, master, nice, null, options, pretend, priority, pristine, query, resume, run, ssh, state, tag, uninstall, until, verbose,
En francès: config, gui,
Lletra solta: f, p, r,
Tot majúscules: DCMAKEBUILDTYPE, KDESRCBUILDDUMPCONTEXT, KDESRCBUILDUSETTY, LCALL, SSHAGENTPID,
CamelCase: MichaelPyne,
Amb dígit: l10n,
Amb símbol: $XDGCONFIGHOME, $XDGSTATEDIR,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (12)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...definició de module o en una declaració use-modules, o en una definició module-set)...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...laració use-modules, o en una definició module-set). A més, pot ser el nom d'un mòdul ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: reconfiguri; reconfiguro; reconfigura; preconfigura; reconfigurar; reconfigurat; reconfigurem; reconfiguren; reconfigures; reconfigureu
...qual es pot forçar utilitzant l'opció --reconfigure o --refresh-build. -s, --src-only Nom...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: reconfiguri; reconfiguro; reconfigura; preconfigura; reconfigurar; reconfigurat; reconfigurem; reconfiguren; reconfigures; reconfigureu
...r a tota l'execució de kdesrc-build. --reconfigure Força el CMake a tornar-se a executar,...
Missatge: Aquest verb no es correspon amb la varietat en ús.
Suggeriments: configuri; configura; configuro
...que també inclou executar el cmake o el configure (segons correspongui), però el make no ...
Missatge: Aquest verb no es correspon amb la varietat en ús.
Suggeriments: configuri; configura; configuro
...il per a fer que funcionin coses com el configure --help i el cmake-gui. Normalment voldr...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: reconfiguri; reconfiguro; reconfigura; preconfigura; reconfigurar; reconfigurat; reconfigurem; reconfiguren; reconfigures; reconfigureu
...lp i el cmake-gui. Normalment voldreu --reconfigure o --refresh-build. --resume-from=foo, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
...problema sigui amb un sol mòdul. -!, --ignore-modules Força a TOTS els mòduls que se...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...cepte alguna excepció específica. --rc-file=foo Utilitza el fitxer indicat, foo, p...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...ns vigents tag, branch i branch-group. module-set, el qual fa que el kdesrc-build; do...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...el kdesrc-build; doni com a sortida el «module-set» que conté el mòdul. Això es pot ut...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí
...ament) molts mòduls. Les metadades kde-project són baixades primer (però, vegeu --pret...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (5)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...; directament des dels seus repositoris Git de codi font. Interacciona amb la base ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
... en funció del contingut del repositori git especial kde-build-metadata, el qual és...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...c-build doni com a sortida la branca de git que s'utilitzarà per a cada mòdul, en f...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...quan s'intenta clonar un mòdul basat en git si hi ha un directori de codi font exis...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...l curs de la seva execució, inclosos el git(1), make(1) i cmake(1). Cadascun d'aque...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...er a emmagatzemar les dades persistents (com les últimes opcions emprades de CMak...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...pte que no es prenen accions permanents (específicament no es creen fitxers de re...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... l'última revisió instal·lada amb èxit, etc;). Es pot suprimir de forma segura. ER...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...s, s'executen processos de construcció, etc;) EXCEPCIÓ: Si esteu intentant construi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: modular; mòdul; mòduls; medul·la; Todolé; modoló; modulat; mogola; mòdol; mòdols
...configuració (sigui en una definició de module o en una declaració use-modules, o en u...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet, una paraula en un altre idioma, o una forma del verb ‘operar’.
Suggeriments: Òpera
...ació del kdesrc-build;. -p, --pretend Opera en el mode «simula». No es fan accessos...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què
...build (la qual ja és prou detallada!) -q, --quiet Fa que el kdesrc-build sigui ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)
Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt
...cte 1 Normalment, això vol dir que ha fallat alguna part del procés d'actualització,...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_other-features.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: builddir, cxxflags, kde, kdebase, kdesrc, konsole,
En anglès: INFO, Qt, build, debug, qt, verbose,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset
...ul-output;» al fitxer de configuració a false (fals). Inhabilitar la sortida amb col...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...nstrucció Disposeu de poc espai al disc però encara voleu executar una extracció del...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...s del disc en construir el kde; des del git;. Recordeu que construir el kde; ocupa...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_quick-start-conclusion.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdesrc,
En anglès: build,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_supported-cmdline-params.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (46)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: async, bashrc, buildrc, cmake, fullpath, kactivities, kde, kdepim, kdesrc, perl, pex, rc, vscode, zsh,
En anglès: Long, Qt, after, branch, build, commit, debug, fork, from, generate, help, id, latest, log, make, master, nice, niceness, pretend, query, resume, revision, run, tag, until, verbose,
En francès: config,
CamelCase: GetOpts, mòdulA, mòdulAmòdulBmòdulC, mòdulB,
Amb símbol: $XDGCONFIGHOME,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (12)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
...stà activa de manera predeterminada. --ignore-modules (o -!) module [mòdul ...] No i...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...redeterminada. --ignore-modules (o -!) module [mòdul ...] No inclourà els mòduls pas...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
...ue aquesta opció no substitueix l'opció ignore-modules de l'opció «config» a la secció...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Program» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: programa; progre; progres; programi; programo; programà; programí; pruirem; pruírem
...t-program) [-e|--exec name] [-f|--fork] program [paràmetres ...] Aquesta opció interpr...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...ns vigents tag, branch i branch-group. module-set, el qual fa que el kdesrc-build; do...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem
...el kdesrc-build; doni com a sortida el «module-set» que conté el mòdul. Això es pot ut...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: reconfiguri; reconfiguro; reconfigura; preconfigura; reconfigurar; reconfigurat; reconfigurem; reconfiguren; reconfigures; reconfigureu
...e construcció i el crea des de zero. --reconfigure Executa de nou el cmake (per als mòdul...
Missatge: Aquest verb no es correspon amb la varietat en ús.
Suggeriments: configuri; configura; configuro
...el cmake (per als mòduls del kde;) o el configure (per a les Qt;), sense netejar el direc...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: reconfiguri; reconfiguro; reconfigura; preconfigura; reconfigurar; reconfigurat; reconfigurem; reconfiguren; reconfigures; reconfigureu
...ran els mòduls. Aquesta opció implica --reconfigure, però encara podria ser necessari utili...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...xa. L'opció predeterminada és 10. --rc-file fitxer El fitxer des del qual llegir l...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: quiti; quito; quita; cuita; quinta; quitar; guita; quiten; quites; quitat
... en el mode de depuració. --quiet (o --quite o -q) No serà tan sorollós amb la sort...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...esrc-build;. Informació de l'script --version (o -v) Mostra la versió del programa. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ar, generarà el que l'script hauria fet (pex;, quines ordres executar, passos gen...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... --reconfigure Executa de nou el cmake (per als mòduls del kde;) o el configure ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...per als mòduls del kde;) o el configure (per a les Qt;), sense netejar el directo...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... Instal·lar les dependències conegudes (en les distribucions admeses de Linux;) ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (4)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...numerada específica per a cada mòdul de git;, superposant qualsevol opció branch, t...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...-build; doni com a sortida la branca de git que s'utilitzarà per a cada mòdul, en f...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
... addicionals necessàries per als mòduls git del kde;. Les actualitzacions del codi ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
... (o -S) Omet contactar amb el servidor git;. --no-build Omet el procés de constr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (2)
Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la
...stema de gestió del codi font del kde;. Vegeu la . L'opció del fitxer de configuració c...
Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la
...a de repositoris de codi font del kde;. Vegeu la per a més informació sobre aquesta jer...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...r, passos generals que s'estan prenent, etc;). Les ordres senzilles de només lectu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per
... Si mai heu executat el kdesrc-build; (i per tant, no teniu aquestes metadades), hau...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de xsession
Més informació
... només s'utilitza per a la configuració d'xsession per al gestor d'inici de la sessió. No ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)
Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,
...esrc-build;. --set-module-option-value ,, Podeu utilitzar aquesta opció per a su...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...se netejar el directori de construcció. Normalment no hauríeu d'especificar això, ja que e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...n les distribucions admeses de Linux;) Afegir les variables d'entorn necessàries al /...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_supported-envvars.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kdesrc,
En anglès: build,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_using-kdesrc-build.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdesrc,
En anglès: build,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB (1)
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'és
...el kdesrc-build; després d'haver llegit el és tan fàcil com fer el següent des d'un i...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesvn/kdesvn.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (186)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: addnew, auth, bool, bugtraq, checknew, checkoutto, cp, creadir, diffresult, ead, endrev, endrevnumber, endrevstring, esvn, exportto, graphviz, kde, kdesvn, kmail, kompare, konqueror, ksvn, logcache, loggedaction, loggedcopyfrompath, loggedcopyfromrevision, loggedpath, logregex, límitamostrar, meufitxer, meuprojecte, mimet, màquinalocal, newrepositoryurl, nomdefitxer, pex, rapidsvn, recurse, revfinal, revinici, revisiófinal, revisióinici, revkind, revnum, revnumber, revstring, rstring, smb, sourcepath, sqvnqt, ssue, startrev, startrevnumber, startrevstring, subdiàlegs, subelements, svn, svnadmin, svnqt, targetrepository, url, urls, webdav, workingcopypath, xxdiff,
Primera lletra majúscula: Albrecht, Biebl, Inser, Mkdir, Rajko, Schoenmakers, Supr,
En anglès: Add, CT, Commit, DD, Diff, HEAD, Ii, Issue, List, Log, Maj, Resolve, Revert, START, Status, Subversion, Update, WORKING, action, add, annotate, blame, co, commit, copy, credits, delete, diff, dolphin, exec, fish, head, help, info, item, kind, lock, log, meld, merge, move, path, pseudo, recursive, remove, rename, repository, rev, revert, revision, rm, special, ssh, string, subversion, system, tree, trunk, undo, unlock, update, xxx,
En francès: http, https, repos,
Lletra solta: R, b, c, f, r, w,
Tot majúscules: BDR, COMMITED, IGU, KIO, KURL, PREV, RCS,
CamelCase: BugTracker, GeneralSuprimeix, KPart, QString, SubversionCòpia, SubversionGeneral, TortoiseSVN, WebDav, checkRepos, treballMarca, treballResol, underFDL, underGPL,
Amb dígit: kdiff3, kwallet5, qt4, r1, r2, r3, rstring1, title1, title2, uri1, uri2,
Amb símbol: $HOME, %BUGID%, %f, %l, %m, %n, %o, %r, %s1, %s2, %t, %w,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (13)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...de fitxers normal, edició dels fitxers, etc; La informació RCS -sistema de control ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: rev.
...funcionar. En annexar una consulta com ?rev=xxx, la llista provindrà d'una revisió ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...a la subcarpeta per a altres seguidors, etc;), però en la majoria dels casos, l'ava...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: rev.
... específica, podeu annexar la consulta ?rev=revisió a l'URL;. Menús contextuals E...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ckout 1 KURL repository, KURL target, int revnumber, QString revkind L'objectiu ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...jecte/trunk/! Sí Update 2 KURL url, int revnum, QString revstring Si «revnum» ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...narà pel missatge de registre. Log 4 int startrevnumber, QString startrevstring,...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...startrevnumber, QString startrevstring, int endrevnumber, QString endrevstring, KUR...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...revkind Diff 13 URL uri1, KURL uri2, int r1, QString rstring1, int r2, QString r...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...1, KURL uri2, int r1, QString rstring1, int r2, QString rstring 2, bool recursive ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: rev.
... el primer argument), si l'URL; amb el ?rev=xxx indicat, aquesta revisió serà la re...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: núm.
...evisió específica del repositori. Ctrl;núm Subversion Còpia de treball Comet Come...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: rev.
...ió específica a un URL; sempre es farà ?rev=revisió.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (12)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...ridi automàticament al kdesvn;. (k)svn+file Protocol del repositori local. Es pot ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...on. (k)svn+ssh Subversion sobre ssh. file Accés directe al repositori. El kdesvn...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...en el mode correcte. Per al Subversion, file:///dir i /dir no són el mateix! Aquest...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...itoris locals oberts (ead;, el protocol file://) i en còpies de treball, aquestes pr...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...s de la xarxa (tots excepte el protocol file://) només se cerca a la carpeta oberta....
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...protocols: ksvn+http ksvn+https ksvn+file ksvn+ssh ksvn Aquests protocols esta...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...es còpies de treball. Per exemple, ksvn+file:///camí haurà d'apuntar al començament ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...ositoris locals, utilitzeu el protocol «file:///». Per a les diferències entre còpie...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí
...amí de l'origen i la revisió d'origen. export Exporta el camí del repositori o còpia...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...l'URL; no és per a un repositori local (file://). Comprova si els elements tenen es...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
...riament no saben res sobre el paràmetre ignore de Subversion, de manera que poden most...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: mini; mino; mina; mena; mira; mida; fina; xina; mana; mines
...at respecte a la versió antiga. (foo.cc.mine) %n o %r Versió nova (remota, dreta) ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (5)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: com?
...oden funcionar. En annexar una consulta com ?rev=xxx, la llista provindrà d'una revis...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ??
.... Dues expressions: [Ii]ssue #?(\d+)(,? ?#(\d+))* (\d+) Recordar Preneu cura am...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: consulta?
...na revisió específica, podeu annexar la consulta ?rev=revisió a l'URL;. Menús contextuals...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: el?
...omés el primer argument), si l'URL; amb el ?rev=xxx indicat, aquesta revisió serà la...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: farà?
... revisió específica a un URL; sempre es farà ?rev=revisió.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (3)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, rev; ? Rev
...stre-servidor/camí-al-repositori/element?rev= Això substituirà l'opció -r . Una rev...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, rev; ? Rev
...questa revisió es podrà establir com URL?rev=la-revisió. Ordres de Subversion Ordr...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, rev; ? Rev
... pex;: http://servidor.org/camí/element?rev=HEAD Diferencia dues versions etiqueta...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...versió de referència. Després feu clic a D'acord, el kdesvn; crearà la vostra còpia de t...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
... la navegació. Ompliu el camí, feu clic a D'acord i s'iniciarà la còpia. Un cop feta la c...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (2)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Curie; Comià; Copra; Curià; Rupià; Còpia; Copa; Còpies; Copiat; Copta
...svn es troba al Funciona tot, excepte Copia que només pot fer-se quan es navega per...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Gasol; Gassol; Ransol; Regol; Repsol; Ressol; Ressòl; Resum; Ressò; Resolt
...nflicte . O des del menú contextual amb Resol el conflicte (només sobre els elements ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplirà; executarà; durà a terme; farà
Més informació
...ableix com a recursiva, l'exportació es realitzarà com una exportació plana. Aneu amb comp...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
...ndard per als missatges de registre En realitzar operacions en un repositori a través de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (2)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
...itzar programari extern des de dins. A trobareu una descripció sobre com configurar aqu...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: es; les; més; ens; des; res; us; mes; s; pes
...les majúscules i minúscules, ead;, si a és igual que A. Mostra els fitxers ignora...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...aquestes propietats pot seguir després, (pex;, valors extres a la subcarpeta per ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... directament des de dins del konqueror; (o de qualsevol altre gestor de fitxers q...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKOUT (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Sortida; Eixida; Pagament; Finalització de compra
...àmetres Implementat a la nova versió? Checkout 1 KURL repository, KURL target, int r...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Sortida; Eixida; Pagament; Finalització de compra
... Informació detallada sobre l'element. checkout (o co) Extreu el camí al repositori en...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...destinació, el kdesvn; us la demanarà. get Obtén el contingut de l'element i el d...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...el Subversion. Usa el format «diff» de Git Mostra les còpies com afegits Usa un ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució, si és un marcador discursiu, s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , d'una banda,
...as contrari, el Subversion els eliminarà d'una banda i els afegirà a l'altra. Força la supr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «majorment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Majorment,
... del registre per a algunes operacions. Majorment s'utilitza per a l'arbre de revisions, ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TARGET (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: blanc; diana; objectiu; públic objectiu; grup objectiu
...ió? Checkout 1 KURL repository, KURL target, int revnumber, QString revkind L'obje...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Commutador; Interruptor
... 10 Resolve 11 KURL, bool recursive Switch 12 KURL workingcopypath, KURL newrepo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_TLD_CA (1)
Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «recursive.int» o «recursive, int»?
Suggeriments: recursive.int; recursive, int
...ngcopypath, KURL newrepositoryurl, bool recursive,int revnumber, QString revkind Diff 13 U...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS
...racció de l'usuari es realitza a través de la IU del kde;. La sintaxi estàndard és kdesv...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesvn/kdesvn_man-kdesvn.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (13)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: endrev, kdesvn, khelpcenter, konqueror, startrev,
Primera lletra majúscula: Albrecht, Rajko,
En anglès: Subversion, exec, help,
Lletra solta: R, f, r,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...directament al konqueror; o bé executar `khelpcenter help:/kdesvn/` des de la lín...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...o bé executar `khelpcenter help:/kdesvn/` des de la línia d'ordres. kf5options(7...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...lp:/kdesvn/` des de la línia d'ordres. kf5options(7) qt5options(7) Autors Rajko Albrec...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...s de la línia d'ordres. kf5options(7) qt5options(7) Autors Rajko Albrecht
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...ortida del registre a Exemple kdesvn file:///camí/a/còpia/treball/local kdesvn h...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesvn/kdesvn_man-kdesvnaskpass.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: askpass, kdesvn, kdesvnaskpass, khelpcenter, konqueror,
Primera lletra majúscula: Albrecht, Kdesvn, Rajko,
En anglès: help, ssh,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...directament al konqueror; o bé executar `khelpcenter help:/kdesvn/` des de la lín...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...o bé executar `khelpcenter help:/kdesvn/` des de la línia d'ordres. Autors Rajk...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdoctools/checkXML5_man-checkXML5.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, nomdelfitxer, xmllint,
En anglès: Frameworks,
Amb dígit: checkXML5, meinproc5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdoctools/kf5options_man-kf5options.7.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (13)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: desktopfile, kde,
Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,
En anglès: Frameworks, Lauri, author, exec, frameworks, help, license,
Amb dígit: kdelibs4, kf5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...6 Frameworks 5.22 Frameworks del KDE kf5options 7 kf5options Opcions comunes de la l...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
....22 Frameworks del KDE kf5options 7 kf5options Opcions comunes de la línia d'ordres p...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...opi nom a l'ordre «exec». Vegeu també qt5options(7) Autors Pàgina de manual original e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...5-full; Aplicació KDE -h, --help -v, --version --author --license --desktopfile nom fi...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
... disponibles a la línia d'ordres. -v --version Llista la informació sobre la versió p...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdoctools/meinproc5_man-meinproc5.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (16)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: docbook, fitxerdocbook, kde, kdoctools, konqueror, srcdir, stylesheet, xsl,
En anglès: Frameworks, cache, check, customization, help,
Tot majúscules: README,
Amb dígit: kf5, meinproc5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...L; Sinopsi meinproc5 -h, --help -v, --version --cache fitxer --check --srcdir dir --p...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem
...n --cache fitxer --check --srcdir dir --param clau=valor -o --output fitxer --st...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
... Mostra ajuda quant a les opcions. -v--version Mostra la informació sobre la versió. ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem
...rel per a la cerca de les kdoctools. --param clau=valor Estableix els paràmetres a ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...EADME en aquesta carpeta. Vegeu també kf5options(7), qt5options(7) Errors Si us plau, ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...a carpeta. Vegeu també kf5options(7), qt5options(7) Errors Si us plau, empreu el Segui...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
... a on fitxer-docbook generalment serà index.docbook. Aquesta ordre crea pàgines HTM...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...les en els navegadors basats en el kde; (com el konqueror;). Si necessiteu veure...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...let cap a un dels fulls d'estil XSL en /share/kf5/kdoctools/customization/. Per a gen...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdoctools/qt5options_man-qt5options.7.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (37)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dialogs, fontengine, freetype, nommàquina, nomplataforma, númeropantalla, platformpluginpath, platformtheme, qmljsdebugger, qwindowgeometry, qwindowicon, qwindowtitle, stylesheet, temaplataforma, widgetcount,
Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,
En anglès: Frameworks, Lauri, Qt, frameworks, geometry, help, none, platform, reverse, session, style,
Tot majúscules: IGU, QML, QPA, XP,
CamelCase: FreeType, QApplication, QCommandLineParser, QGuiApplication, RightToLeft,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...ny de 2016 Qt 5.4 Frameworks del KDE qt5options 7 qt5options Opcions comunes de la l...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...5.4 Frameworks del KDE qt5options 7 qt5options Opcions comunes de la línia d'ordres p...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...la versió de l'aplicació. Vegeu també kf5options(7) Autors Pàgina de manual original e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DISPLAY (3)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: visualitzador; visualització; expositor; pantalla
...owtitle títol -reverse -session sessió -display nommàquina:númeropantalla -geometry geo...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Visualitzador; Visualització; Expositor; Pantalla
...'aplicació des d'una sessió anterior. -display nommàquina:númeropantalla Canvia les v...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: VISUALITZADOR; VISUALITZACIÓ; EXPOSITOR; PANTALLA
...s en X11;. Anul·la la variable d'entorn DISPLAY. -geometry geometria Especifica la ge...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGIN (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable
...ath camí -platformtheme temaplataforma -plugin connector -qwindowgeometry geometria -q...
Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable
... Especifica el tema de la plataforma. -plugin connector Especifica els connectors ad...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: xp; none
...pantalla -geometry geometria -dialogs= [xp|none] -fontengine= freetype -h, --help i -? ...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: xp; none
...le: -geometry 100x100+50+50 -dialogs= [xp|none] Només està disponible per a les plata...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, a; ? A
...ne] -fontengine= freetype -h, --help i -? al Windows; -v --version Opcions Les se...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, a; ? A
...ipus de lletra FreeType. -h, --help i -? al Windows; Imprimeix totes les opcions ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...eetype -h, --help i -? al Windows; -v --version Opcions Les següents opcions s'apliqu...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...s i la descripció de l'aplicació. -v --version Mostra la cadena sobre la versió de l'...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació
...fontengine= freetype Empra el motor de tipus de lletra FreeType. -h, --help i -? al Windows; ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kexi/kexi.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (584)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: accdb, calligra, cedric, dobleclicant, doblecliqueu, ead, ellis, fods, hor, jowenn, kde, kexi, kexic, kexis, lucijan, mdb, montel, multicolumna, numerodecasa, ods, pex, pqxx, psn, segfaultii, seth, staniek, tsv,
Primera lletra majúscula: Calligra, Jaroslaw, Kexi, Kubicki, Kurzenberg, Langerhorst, Lucijan, Mahfouf, Michal, Nitschkowski, Northwind, Pigg, Polska, Sauer, Simonsson, Staniek, Stansvik, Sybase, Wenninger,
En anglès: ABSOLUTE, ACCESS, ACTION, ADD, ADMIN, AFTER, AGAINST, AGGREGATE, ALLOCATE, ANALYZE, ARCHIVE, ARRAY, ASCII, ASSERTION, ASSIGNMENT, ATTACH, AUTHORIZATION, AVG, Access, Aron, BACKWARD, BECOME, BEFORE, BEGIN, BETWEEN, BINARY, BLOCK, BODY, BOOLEAN, BOTH, BY, CACHE, CALLED, CASCADE, CHAIN, CHANGE, CHANGED, CHAR, CHARACTER, CHARACTERISTICS, CHECK, CHECKPOINT, CIPHER, CLASS, CLOSE, CLUSTER, COALESCE, COLLATE, COLLATION, COLUMN, COLUMNS, COMMENT, COMMIT, COMMITTED, COMPRESSED, CONFLICT, CONSTRAINT, CONSTRAINTS, CONVERSION, CONVERT, COPY, COUNT, CROSS, CUBE, CYCLE, Cedric, DATABASE, DATABASES, DAY, DEFAULTS, DEFERRED, DEFINER, DELAYED, DELETE, DELIMITER, DELIMITERS, DESCRIBE, DETACH, DIRECTORY, DISABLE, DISCARD, DISMOUNT, DISTINCT, DOMAIN, DOUBLE, DUMP, DUPLICATE, DYNAMIC, EACH, ELSE, ENABLE, ENCLOSED, ENCODING, ENCRYPTED, END, ENGINE, ENGINES, ESCAPED, EXCEPT, EXCEPTIONS, EXCLUDING, EXCLUSIVE, EXEC, EXISTS, EXPLAIN, EXTENDED, EXTENT, EXTERNAL, EXTERNALLY, Ellis, FAIL, FETCH, FIELDS, FIRST, FIXED, FLOAT, FLUSH, FOREIGN, FORTRAN, FORWARD, FOUND, FREEZE, FUNCTION, GEOMETRY, GLOB, GO, GRANT, GRANTS, GROUP, GROUPS, HANDLER, HASH, HAVING, HELP, HOLD, HOUR, Handbook, IDENTIFIED, IF, IMMEDIATE, IMPLICIT, INCLUDING, INDICATOR, INHERITS, INITIALLY, INNER, INSENSITIVE, INSTANCE, INSTEAD, INT, INTERSECT, INTO, ISOLATION, ISSUER, Id, Intro, Joseph, KEY, KEYS, KILL, LANGUAGE, LAST, LAYER, LEADING, LEAVES, LINES, LISTEN, LISTS, LOAD, LOCATION, LOCK, LOCKS, LOGS, LONG, Laurent, MANAGE, MASTER, MATCH, MEDIUM, MICROSECOND, MOD, MODIFY, MONTH, MOUNT, MOVE, Maj, NAMES, NATIONAL, NEW, NEXT, NONE, NOTHING, NOTIFY, NUMERIC, OF, OFF, OFFSET, OLD, ONLY, OPERATOR, OPTIMAL, OPTIMIZE, OPTION, OPTIONALLY, ORDER, OUT, OUTER, OVERLAPS, OVERLAY, OWN, OWNER, PARALLEL, PARTIAL, PATH, PLACING, POINT, POLYGON, POSITION, PRECISION, PRIMARY, PRIVATE, PRIVILEGES, PROCEDURAL, PROCEDURE, PROCESS, PROFILE, PURGE, Paradox, QUERY, QUICK, RAISE, RECHECK, RECOVER, REFERENCES, REFERENCING, REGEXP, RELATIVE, RELOAD, RENAME, REPEATABLE, REPLACE, REPLICATION, REQUIRE, RESTART, RESTORE, RESTRICT, RESTRICTED, RETURNS, REUSE, REVOKE, ROLE, ROLES, ROLLBACK, ROW, ROWS, RULE, Raphael, SCHEMA, SECOND, SECTION, SECURITY, SEPARATOR, SEQUENCE, SESSION, SHARED, SHUTDOWN, SIGNED, SLAVE, SNAPSHOT, SOME, SOUNDS, SPATIAL, STABLE, START, STARTING, STATEMENT, STATISTICS, STATUS, STORAGE, STRICT, STRING, STRIPED, SYSTEM, Sebastian, Seth, Sheets, TABLES, TEMP, TEMPLATE, TEMPORARY, TERMINATED, THEN, THREAD, TIME, TOAST, TRACING, TRAILING, TRANSACTION, TREAT, TRIGGER, TRIGGERS, TRIM, TRUE, TRUNCATE, TRUSTED, TYPE, TYPES, Till, UNCOMMITTED, UNDER, UNION, UNIQUE, UNKNOWN, UNLIMITED, UNLOCK, UNSIGNED, UNTIL, UPDATE, USAGE, USER, USING, VACUUM, VALUE, VALUES, VARYING, VERBOSE, VIEW, VOLATILE, WARNINGS, WHEN, WITH, WITHOUT, WORK, WRITE, YEAR, ZONE, at, credits, id, info, martin, till, true, vert,
En francès: ANALYSE, MULTIPOINT, Montel, PLI, pasteur,
Tot majúscules: ARCHIVELOG, AVGROWLENGTH, BDB, BERKELEYDB, BIGINT, BINLOG, BOOL, BTREE, CHARSET, CHECKSUM, CONTROLFILE, CREATEDB, CREATEUSER, CURRENTDATE, CURRENTTIME, CURRENTTIMESTAMP, CURRENTUSER, DATAFILE, DATETIME, DAYHOUR, DAYMICROSECOND, DAYMINUTE, DAYSECOND, DBA, DEALLOCATE, DEFERRABLE, DELAYKEYWRITE, DESC, DESKEYFILE, DISTINCTROW, DUMPFILE, ENUM, FREELIST, FREELISTS, FULLTEXT, GEOMETRYCOLLECTION, GETFORMAT, GOTO, HIGHPRIORITY, HOURMICROSECOND, HOURMINUTE, HOURSECOND, ILIKE, INFILE, INITRANS, INNOBASE, INNODB, INOUT, INSERTMETHOD, INVOKER, IOTHREAD, ISNULL, LANCOMPILER, LINESTRING, LLC, LOCALTIME, LOCALTIMESTAMP, LOGFILE, LONGBLOB, LONGTEXT, LOWPRIORITY, MASTERCONNECTRETRY, MASTERHOST, MASTERLOGFILE, MASTERLOGPOS, MASTERPASSWORD, MASTERPORT, MASTERSERVERID, MASTERSSL, MASTERSSLCA, MASTERSSLCAPATH, MASTERSSLCERT, MASTERSSLCIPHER, MASTERSSLKEY, MASTERUSER, MAXCONNECTIONSPERHOUR, MAXDATAFILES, MAXINSTANCES, MAXLOGFILES, MAXLOGHISTORY, MAXLOGMEMBERS, MAXQUERIESPERHOUR, MAXROWS, MAXTRANS, MAXUPDATESPERHOUR, MAXVALUE, MDB, MEDIUMBLOB, MEDIUMINT, MEDIUMTEXT, MIDDLEINT, MINEXTENTS, MINROWS, MINUTEMICROSECOND, MINUTESECOND, MINVALUE, MULTILINESTRING, MULTIPOLYGON, NCHAR, NDB, NDBCLUSTER, NOARCHIVELOG, NOCACHE, NOCREATEDB, NOCREATEUSER, NOCYCLE, NOMAXVALUE, NOMINVALUE, NOORDER, NORESETLOGS, NOSORT, NOTNULL, NOWRITETOBINLOG, NULLIF, NVARCHAR, OIDS, OLDPASSWORD, ONESHOT, OUTFILE, PACKKEYS, PCTINCREASE, PCTUSED, PRAGMA, PREV, PROCESSLIST, RAIDCHUNKS, RAIDCHUNKSIZE, RAIDTYPE, RELAYLOGFILE, RELAYLOGPOS, RELAYTHREAD, RESETLOGS, RLIKE, ROLLUP, ROWFORMAT, RTREE, SAVEPOINT, SCN, SECONDMICROSECOND, SERIALIZABLE, SESSIONUSER, SETOF, SMALLINT, SONAME, SQLBIGRESULT, SQLBUFFERRESULT, SQLCACHE, SQLCALCFOUNDROWS, SQLCODE, SQLERROR, SQLNOCACHE, SQLSMALLRESULT, SQLSTATE, SQLTHREAD, STATEMENTID, STRAIGHTJOIN, SUBSTRING, SYSID, TABLESPACE, TIMESTAMP, TINYBLOB, TINYINT, TINYTEXT, UNENCRYPTED, UNLISTEN, USEFRM, USERRESOURCES, UTCDATE, UTCTIME, UTCTIMESTAMP, VALIDATOR, VARBINARY, VARCHAR, VARCHARACTER, YEARMONTH, ZEROFILL,
CamelCase: DBase, DataHora, FileMaker, JosepMa, KexiNou, MacOS, RafaelCarreras, UserBase, dBase, underFDL, xBase,
Amb dígit: Taula1,
Amb símbol: Jarosław,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (29)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...) significa que el botó està encès, No (false) significa que el botó està apagat. No...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: CASI; CASO; CASA; CASES; CASEN; CASÀ; CASEM; CASÉS; CABÉ; CASEU
...C BEFORE BEGIN BETWEEN BY CASCADE CASE CHECK COLLATE COMMIT CONSTRAINT CR...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Drop» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PROP; DRAP; TROP; DROPO; GROP; DOP; DROC; DRON; DROPA; DROPI
...ABASE DEFAULT DELETE DESC DISTINCT DROP END ELSE EXPLAIN FOR FOREIGN FULL...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: IGNORI; IGNORO; IGNORA; IGNOREN; IGNOREM; IGNORES; IGNOREU; IGNORÉS; IGNORÀ; IGNORÍ
...AIN FOR FOREIGN FULL GROUP HAVING IGNORE INDEX INNER INSERT INTO KEY LIMIT...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Alter» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: ALTES; ALTAR; ALTERA; ALGER; ALTEA; ALTÉS; ALTERI; GALTER; ALTERN
...Kexi: ACTION ADD AGAINST AGGREGATE ALTER ANALYZE ANY ASCII AUTOINCREMENT AV...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Autoincrement» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
... AGGREGATE ALTER ANALYZE ANY ASCII AUTOINCREMENT AVG AVGROWLENGTH BACKUP BDB BERKEL...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DATI; DATO; DATA; DATES; DAT; DATEN; DETÉ; DARÉ; DATS; DATEM
...IMESTAMP CURRENTUSER DATA DATABASES DATE DATETIME DAY DAYHOUR DAYMICROSECOND...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ESCAPI; ESCAPO; ESCAPA; ESCAPEN; ESCAPEM; ESCAPÉS; ESCAPES; ESCAPEU; ESCAPÀ; ESCAPÍ
...NCLOSED ENGINE ENGINES ENUM ERRORS ESCAPE ESCAPED EVENTS EXECUTE EXISTS EXPA...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: EXECUTI; EXECUTO; EXECUTA; EXECUTEN; EXECUTEM; EXECUTES; EXECUTEU; EXECUTÀ; EXECUTÉS; EXECUTÍ
... ENUM ERRORS ESCAPE ESCAPED EVENTS EXECUTE EXISTS EXPANSION EXTENDED FALSE FA...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Expansion» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: EXPANSIÓ; EXPANSIONS; EXPANSIONA; EXPANSIONI; EXPANSIONO; EXPANSIONÀ; EXPANSIONÍ
...CAPE ESCAPED EVENTS EXECUTE EXISTS EXPANSION EXTENDED FALSE FAST FIELDS FILE F...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: FALSI; FALSO; FALSA; FALSES; FALSEM; FALSEN; FALSEU; FALSÀ; FALSÉS; FALSÍ
... EXECUTE EXISTS EXPANSION EXTENDED FALSE FAST FIELDS FILE FIRST FIXED FLOA...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: FILI; FILO; FILA; FILES; FILÀ; FILEN; FILEM; FILEU; FILÉS; FILÍ
...PANSION EXTENDED FALSE FAST FIELDS FILE FIRST FIXED FLOAT FLOAT4 FLOAT8 F...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: FORCI; FORÇO; FORÇA; FORCES; FORCA; FORCEN; FORCEM; FORCÉS; FORCEU; FORCO
...T FIXED FLOAT FLOAT4 FLOAT8 FLUSH FORCE FULLTEXT FUNCTION GEOMETRY GEOMETRY...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MINUTI; MINUTO; MINUTA; MINUTES; MINUTEM; MINUTEN; MINUTEU; MINUTÀ; MINUTÉS; MINUTÍ
...NT MEDIUMTEXT MICROSECOND MIDDLEINT MINUTE MINUTEMICROSECOND MINUTESECOND MINRO...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: PREPARI; PREPARO; PREPARA; PREPAREM; PREPAREN; PREPAREU; PREPARES; PREPARÀ; PREPARÉS; CREPARÉ
...L PASSWORD POINT POLYGON PRECISION PREPARE PREV PRIVILEGES PROCEDURE PROCESS ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Repair» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: REPAIRA; REPAIRI; REPAIRO; REPAIRÀ; REPAIRÍ
...LAYLOGPOS RELAYTHREAD RELOAD RENAME REPAIR REPEATABLE REPLICATION REQUIRE RESE...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Subject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SUBJECTE; SUBJECTA; SUBJECTI; SUBJECTO; SUBJECTÀ; SUBJECTÍ
...STORAGE STRAIGHTJOIN STRING STRIPED SUBJECT SUPER TABLES TABLESPACE TERMINATED ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: USI; USO; SÉ; USA; USEN; USEM; USEU; USES; USÀ; USÉS
...NICODE UNLOCK UNSIGNED UNTIL USAGE USE USER USERRESOURCES USEFRM UTCDATE ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DECLARI; DECLARO; DECLARA; DECLAREN; DECLAREM; DECLARÉS; DECLARÀ; DECLARES; DECALARÉ; DECLAREU
...Y CREATEDB CREATEUSER CURSOR CYCLE DECLARE DEFAULTS DEFINER DELIMITER DELIMITE...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Extract» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: EXTRACTE; EXTRACTO; EXTRAC; EXTRACTA; EXTRACTI; EXTRACTÀ; EXTRACTÍ
...RYPTED EXCLUDING EXCLUSIVE EXTERNAL EXTRACT FETCH FORWARD FREEZE HOLD ILIKE I...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: PRESERVI; PRESERVO; PRESERVA; PRESERVEN; PRESERVÀ; PRESERVEM; PRESERVES; PRESERVEU; PRESERVÉS; PRESERVÍ
...WNER PATH PENDANT PLACING POSITION PRESERVE PRIOR PROCEDURAL RECHECK REINDEX R...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Reindex» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: REINDEXA; REINDEXI; REINDEXO; REINDEXÀ; REINDEXÍ
... PRESERVE PRIOR PROCEDURAL RECHECK REINDEX RELATIVE RESTART RULE SCHEMA SCROL...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: VERSIÓ; VERSIONS; VERSIONA; VERSIONI; VERSIN; VERSIONO; VERSIONÀ; VERSIONÍ
...N UNLISTEN VALID VALIDATOR VERBOSE VERSION VOLATILE WITHOUT ZONE Paraules rese...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Cancel» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: CÀNCER; CANCELL; CARCEL
...CHIVE ARCHIVELOG BECOME BLOCK BODY CANCEL COBOL COMPILE CONTENTS CONTINUE CO...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: COMPILI; COMPILO; COMPILA; COMPILEM; COMPILEN; COMPILES; COMPILEU; COMPILÀ; COMPILÉS; COMPILÍ
...OG BECOME BLOCK BODY CANCEL COBOL COMPILE CONTENTS CONTINUE CONTROLFILE COUNT...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: CONTINUO; CONTINUÏ; CONTINUA; CONTINUEM; CONTINUEN; CONTINUES; CONTINUEU; CONTINUÀ; CONTINUÉS; CONTINUÍ
...BODY CANCEL COBOL COMPILE CONTENTS CONTINUE CONTROLFILE COUNT DATAFILE DBA DIS...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MODULI; MODULO; MODULA; MODULEN; MODULEM; MODULES; MODULEU; MODULÀ; MODULÉS; MODULÍ
...XLOGMEMBERS MAXTRANS MIN MINEXTENTS MODULE MOUNT NOARCHIVELOG NOCACHE NOCYCLE ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SOM; SUD; FUM; SUC; SUMA; SUA; SEM; SUMO; BUM; PUM
...LCODE SQLERROR SQLSTATE STATEMENTID SUM SWITCH SYSTEM THREAD TRACING TRIGG...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Autoincrement» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
... l'ús del controlador Sybase del Kexi: AUTOINCREMENT Paraules reservades pel controlador xB...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (5)
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació
...'aquesta etiqueta i incrementeu la mida del tipus de lletra usant Tipus de lletra a la pestanya Pro...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació
...enteu la mida del tipus de lletra usant Tipus de lletra a la pestanya Propietats. Accions Una...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació
...des del formulari. Per exemple, l'acció Tipus de lletra... està disponible a la vista de dades,...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació
... disseny. Si feu canvis a l'arranjament del tipus de lletra, els canvis s'apliquen al text del giny...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació
...uè els usuaris tenen diferents mides de tipus de lletra i diferents resolucions de pantalla. U...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...es de base de dades (taules, consultes, etc;) llistades al Navegador de projectes e...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...la taula usant les tecles de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici, Fi; també podeu clicar ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
... usant les tecles de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici, Fi; també podeu clicar amb el r...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: pl.
...Office Polska, LLC (info openoffice.com.pl) Lucijan Busch (lucijan kde.org) Cedr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMB_ACCENT (3)
Missatge: Si és una afirmació, s’escriu amb accent.
Suggeriments: sí
...ra de l'Editor de propietats està buida si: no hi ha cap finestra d'objecte de ba...
Missatge: Si és una afirmació, s’escriu amb accent.
Suggeriments: sí
...es? Quedeu-vos amb els fulls de càlcul si: Les vostres necessitats estan limitad...
Missatge: Si és una afirmació, s’escriu amb accent.
Suggeriments: sí
...ades. Considereu d'usar bases de dades si: La vostra col·lecció de dades s'expan...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
... informació predefinida a un formulari. Normalment s'usa com a llegenda al costat d'altres...
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...ra informació predefinida a un informe. Normalment s'usa com a llegenda al costat d'altres...
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...que usin el motor de base de dades JET. Actualment no s'admet la importació de bases de da...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: inici. Us; inici us
...l kexi;. Heu de poder veure el diàleg d'inici Us donem la benvinguda al Kexi, el qual pe...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , re; . Re
...s de la taula usant les tecles de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici, Fi; també podeu cli...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a
...ponible prement la tecla F1 o fent clic a a la barra de menús i seleccionant Ajuda....
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: camp
...Nom com a llegenda del camp. Omplint el camp Camp de la llegenda automàticament s'omple e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...xtual, seleccioneu l'ordre Assigna acció.... Apareixerà una finestra de diàleg Assi...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ccioneu l'ordre Importa, exporta o envia.... Feu clic al botó Importa base de dades...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONTACTAR_CONTRACTAR (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: contactar amb; contractar
...listes, juntament amb altres maneres de contactar els desenvolupadors del kexi; aquí. Aq...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...'eines). Els objectes de base de dades (taules, consultes, etc;) llistades al Na...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...a objecte (taules, consultes, formularis,...) creat al projecte de bases de dades ob...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUAN_PREPOSICIO (1)
Missatge: ‘Quan’ no és preposició. Useu una altra construcció o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: Durant; Per; Arran de; Quant; Com; Si; En l'època de
...dades oberts / Finestres amb pestanyes Quan doblecliqueu un objecte al navegador de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, des; ? Des
...es Què és això? Seleccioneu Què és això? des del menú que emergeix en fer clic a ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)
Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.
... la taula Persones, el cursor s'emplaça a la columna Id. La columna té definida l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: segona pestanya; segones pestanyes
...ys seleccionats mostrats a la primera i segona pestanyes. També hi ha disponibles barres d'eine...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Useu una de les combinacions recomanades de comes en aquesta expressió.
Suggeriments: , i per tant; i, per tant,
...ara no tenen cap font de dades assignada, i per tant, no poden mostrar informació de la base ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PORTIC_SI_ALTRES (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: ginys i
...rencar la usabilitat i llegibilitat del giny si altres ginys necessiten més espai, Pre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...ue la mida original del giny és raonable però el giny també es pot encongir; es pot e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAN_FET (1)
Missatge: Possible confusió o falta de concordança.
Suggeriments: Preferits
...ues de mida usades més freqüentment són Preferit, Mínim i Màxim. Ampliació vertical i h...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «capacitat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: capacitada
...ren molt més lents i tenien molta menys capacitat d'emmagatzematge, una característica de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: populars
... operacions de bases de dades per a DOS popular en els anys 80. Els fitxers en format D...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: SUSPENSIÓ DE PAGAMENTS; IMPAGAMENT
...E COMMIT CONSTRAINT CROSS DATABASE DEFAULT DELETE DESC DISTINCT DROP END ELS...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (1)
Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: FUR; FÒRUM
...SC DISTINCT DROP END ELSE EXPLAIN FOR FOREIGN FULL GROUP HAVING IGNORE ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX
... FOREIGN FULL GROUP HAVING IGNORE INDEX INNER INSERT INTO KEY LIMIT MATCH...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIMIT (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: LÍMIT
...GNORE INDEX INNER INSERT INTO KEY LIMIT MATCH NATURAL OFFSET ORDER OUTER ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ABORT (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «AVORTAMENT»?
Suggeriments: AVORTAMENT; ABORCIÓ; GASTAMENT
... l'ús del controlador SQLite del Kexi: ABORT ATTACH CLUSTER CONFLICT DEFERRED D...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «CÒPIA DE SEGURETAT»?
Suggeriments: CÒPIA DE SEGURETAT
...SCII AUTOINCREMENT AVG AVGROWLENGTH BACKUP BDB BERKELEYDB BIGINT BINARY BINLO...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_EVENTS (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: ESDEVENIMENTS; ACTES; ACTES DIVERSOS; GRANS ACTES
...ENGINES ENUM ERRORS ESCAPE ESCAPED EVENTS EXECUTE EXISTS EXPANSION EXTENDED ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PASSWORD (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: CONTRASENYA; PARAULA DE PAS; CLAU
...OPTIONALLY OUTFILE PACKKEYS PARTIAL PASSWORD POINT POLYGON PRECISION PREPARE PR...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_RESET (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: INICIALITZACIÓ
...PAIR REPEATABLE REPLICATION REQUIRE RESET RESTORE RETURNS REVOKE RLIKE ROLLU...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: QUOTA; QUOTA DE PANTALLA; ÍNDEX D'AUDIÈNCIA
...PARATOR SERIAL SERIALIZABLE SESSION SHARE SHOW SHUTDOWN SIGNED SIMPLE SLAVE ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (1)
Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘supermercat’, s’escriu «súper».
Suggeriments: SÚPER
Més informació
...STRAIGHTJOIN STRING STRIPED SUBJECT SUPER TABLES TABLESPACE TERMINATED TEXT ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_VALID (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: VÀLID
...RUSTED UNENCRYPTED UNKNOWN UNLISTEN VALID VALIDATOR VERBOSE VERSION VOLATILE ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: ENLLAÇ
... INDICATOR INITRANS INSTANCE LAYER LINK LISTS LOGFILE MANAGE MANUAL MAX M...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «EMBALATGE»?
Suggeriments: EMBALATGE
...ESETLOGS NORMAL NOSORT OPTIMAL OWN PACKAGE PARALLEL PCTINCREASE PCTUSED PLAN ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: PLA
...ACKAGE PARALLEL PCTINCREASE PCTUSED PLAN PLI PRIVATE PROFILE QUOTA RECOVER ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: COMMUTADOR; INTERRUPTOR
... SQLERROR SQLSTATE STATEMENTID SUM SWITCH SYSTEM THREAD TRACING TRIGGERS UND...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SE (1)
Missatge: Si és del v. ‘saber’, s’accentua.
Suggeriments: sé
Més informació
...tii web.de) Peter Simonsson (psn linux.se) Joseph Wenninger (jowenn kde.org) Se...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...k (staniek kde.org) amb contribucions d'Anne-Marie Mahfouf, Raphael Langerhorst, Michal Ku...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kexi/kexi.po-translated-only.po:1495(#139)
# Source: /docmessages/kexi/kexi.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:411
#, no-c-format
msgid ""
"Select <guilabel>Table</guilabel> from the toolbar. You can also use "
"<guilabel>Create object: table</guilabel> in the context menu of the "
"<guilabel>Tables</guilabel> item in the Project Navigator."
msgstr ""
"Seleccionar <guilabel>Taula</guilabel> des de la barra d'eines. També podeu "
"usar <guilabel>Crea un objecte: taula</guilabel> al menú contextual de "
"l'element <guilabel>Taules</guilabel> al Navegador del projecte."
[note] rule [id=gnome-select] ==> Sembla referir-se a una acció que ha de fer l'usuari, llavors cal usar l'imperatiu en segona persona del plural («Seleccioneu» o «Trieu»).
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kexi/kexi.po-translated-only.po:11045(#1248)
# Source: /docmessages/kexi/kexi.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:3146
#, no-c-format
msgid ""
"Support for importing <guilabel>Microsoft Access</guilabel> databases (2003 "
"or older) is built into &kexi;. <guilabel>Access</guilabel> databases can be "
"<emphasis>imported</emphasis> into a &kexi; database only. It cannot be used "
"to edit the database, nor to export to an <guilabel>Access</guilabel> "
"database. However, it should also be able to import databases created by "
"other applications that use the JET database engine. Importing <filename>."
"accdb</filename> databases introduced in MS <guilabel>Access</guilabel> 2007 "
"are not currently supported."
msgstr ""
"La implementació per a importar bases de dades (2003 o més antigues) de "
"<guilabel>Microsoft Access</guilabel> està integrat al &kexi;. Les bases de "
"dades <guilabel>Access</guilabel> es poden <emphasis>importar</emphasis> "
"només a una base de dades del &kexi;. No es pot usar per a editar la base de "
"dades, ni per a exportar a una base de dades <guilabel>Access</guilabel>. "
"Tanmateix, hauria de poder importar bases de dades creades per altres "
"aplicacions que usin el motor de base de dades JET. Actualment no s'admet la "
"importació de bases de dades <filename>.accdb</filename> introduïdes al MS "
"<guilabel>Access</guilabel> 2007."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kfloppy/kfloppy.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (32)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dev, kde, kfloppy,
Primera lletra majúscula: Adriaan, Bernd, Groot, Minix, Rugge, Wuebben,
En anglès: BSD, Bauer, Chris, Howells, Lauri, Nicolas, Thad, author, credits, help, license,
En francès: Goutte,
Tot majúscules: UFS,
CamelCase: JosepMa, McGinnis, underFDL, underGPL,
Amb dígit: 800kB, ext2, fd0, fd0u2880, fd1, sdz4,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (5)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...de Groot groot@kde.org Desenvolupador (Afegí la implementació del BSD;) Wolfga...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...no reconeixen altres tipus de sistemes. (Això és compatible amb el Linux; i el BS...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...t al Linux;, però rarament en disquets. (Això és compatible amb el Linux; i el BS...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...més utilitza el disquet amb el FreeBSD. (Això és compatible només amb el BSD;). ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...sovint en disquets usats amb el Linux;. (Això només és compatible amb el Linux;)....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (2)
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1,44 MB
...uari les quatre opcions següents: 3,5" 1,44MB 3,5" 720KB 5,25" 1,2MB 5,25" 360KB ...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1,2 MB
...güents: 3,5" 1,44MB 3,5" 720KB 5,25" 1,2MB 5,25" 360KB La versió Linux; del kflo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: K_MINUSCULA (2)
Missatge: Falta un espai, i el símbol del prefix ‘kilo-’ s’escriu en minúscula.
Suggeriments: 720 kB
...re opcions següents: 3,5" 1,44MB 3,5" 720KB 5,25" 1,2MB 5,25" 360KB La versió Li...
Missatge: Falta un espai, i el símbol del prefix ‘kilo-’ s’escriu en minúscula.
Suggeriments: 360 kB
... 1,44MB 3,5" 720KB 5,25" 1,2MB 5,25" 360KB La versió Linux; del kfloppy; també té...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...y; a la finestra de terminal kfloppy --version Llista la informació de la versió del ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe
...nen unitats de disquet USB de qualsevol tipus (incloent-hi unitats de disc ZIP) o qua...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kgeotag/kgeotag.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: extragear, geoetiquetatge, kgeotag,
Primera lletra majúscula: Leupold,
En anglès: graphics,
En francès: Tobias,
CamelCase: KGeoTag,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kgeotag/kgeotag_overview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (17)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dng, geodades, geoetiquetatge, pex,
Primera lletra majúscula: Exif,
En anglès: Electronic, Frameworks, Qt, RAW, Raw,
En francès: nef,
Tot majúscules: GPX, XMP,
CamelCase: KGeoTag, KPhotoAlbum,
Amb dígit: cr2, v2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...de creació, la informació de la càmera, etc; Aquestes s'emmagatzemen en l'anomenada...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; aquestes; . Aquestes
...creació, la informació de la càmera, etc; Aquestes s'emmagatzemen en l'anomenada capçalera...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon
...ns formats d'imatge RAW basats en TIFF: Canon Raw v2 (.cr2), Nikon Electronic Format ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/khipu/khipu.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (18)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kde, khipu, kmplot,
Primera lletra majúscula: Aucahuasi, Mehta, Triveño,
En anglès: End, Intro, credits, sin,
En castellà: Camilo,
CamelCase: PgDn, PgUp, QJson, UserBase, underFDL,
Amb dígit: punit9462,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (4)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: anàlisi; analitzar; analitzat; analista; annalista
...r de diccionari segueix la sintaxi de l'analitza;. Cada línia en un fitxer contindrà un ...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: anàlisi; analitzar; analitzat; analista; annalista
...de diccionari La sintaxi flexible de l'analitza; permet a l'usuari crear el seu propi f...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: anàlisi; analitzar; analitzat; analista; annalista
...ccionaris predefinits disponibles per l'analitza;. Fins i tot podreu importar qualsevol ...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
...normals de Nou, Obre, Desa i Desa com a permeten als usuaris treballar amb diferents ses...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (3)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
... crear funcions de trama en el khipu;? Afegir un espai en 2D/3D en el khipu; Afegir ...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
... Afegir un espai en 2D/3D en el khipu; Afegir un espai en 2D/3D en el khipu; Com s'h...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...>sin x plane1 := (x, y, z)->(x+y+z)-1 Afegir el vostre propi fitxer de diccionari L...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...gueu a la finestra principal del khipu; (Tauler en termes de terminologia en el k...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ri haurà d'afegir una equació apropiada (equació del tipus analitza;) per a veure...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ri haurà d'afegir una equació apropiada (equació del tipus analitza;) per a veure...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: sinus:
...c tindria línies de la següent manera: sinus := x->sin x plane1 := (x, y, z)->(x+y+z)...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: plane1:
... la següent manera: sinus := x->sin x plane1 := (x, y, z)->(x+y+z)-1 Afegir el vostre...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/khipu/khipu.po-translated-only.po:218(#22)
# Source: /docmessages/khipu/khipu.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:95
#, no-c-format
msgid ""
"When the user clicks on <guibutton>Add Space 2D</guibutton>, it will "
"redirect to the 2D space UI. Then he/she needs to click on the "
"<guilabel>green button</guilabel> which will let the user to add a plot. "
"Then, user needs to select a plot's type (for example, click on "
"<guilabel>Graph</guilabel> in Cartesian section if you want to plot a sine "
"curve!) You can add a plot's name by checking the plot name's check box. "
"Then, user has to <guilabel>add an appropriate equation</guilabel> "
"(&analitza;-type equation) to see it's plot. If you don't want anything "
"else, <emphasis>just hit &Enter;</emphasis>. You can even set the color of "
"the plot by changing the option from the list of colors given below and set "
"an appropriate interval for the arguments of the function."
msgstr ""
"Quan l'usuari fa clic a <guibutton>Afegeix un espai en 2D</guibutton>, es "
"redirigirà a la interfície d'usuari de l'espai en 2D. Després, haureu de fer "
"clic sobre el <guilabel>botó verd</guilabel>, el qual permetrà a l'usuari "
"afegir una trama. Després, l'usuari haurà de seleccionar el tipus de trama "
"(per exemple, feu clic sobre el <guilabel>Gràfic</guilabel> a la secció "
"Cartesiana si voleu traçar una corba sinusoidal!). Podeu afegir un nom de la "
"trama marcant la casella de selecció per al nom de la trama. Després, "
"l'usuari haurà d'<guilabel>afegir una equació apropiada</guilabel> (equació "
"del tipus &analitza;) per a veure la trama. Si no voleu res més, "
"<emphasis>simplement premeu &Intro;</emphasis>. Fins i tot podreu establir "
"el color de la trama canviant l'opció des de la llista de colors que hi ha a "
"sota i establir un interval apropiat per als arguments de la funció."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/khipu/khipu.po-translated-only.po:269(#26)
# Source: /docmessages/khipu/khipu.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:115
#, no-c-format
msgid ""
"When the user clicks on <guibutton>Add Space 3D</guibutton>, it will "
"redirect to the 3D space UI. Then he/she needs to click on the "
"<guilabel>green button</guilabel> which will let the user to add a plot. "
"Then user needs to select a plot's type (for example, click on "
"<guilabel>Graph</guilabel> in Cartesian section if you want to plot a simple "
"surface!) You can add a plot's name by checking the plot name's check box. "
"Then, user has to <guilabel>add an appropriate equation</guilabel> "
"(&analitza;-type equation) to see it's plot. If you don't want anything "
"else, <emphasis>just hit &Enter;</emphasis>. You can even set the color of "
"the plot by changing the option from the list of colors given below."
msgstr ""
"Quan l'usuari fa clic a <guibutton>Afegeix un espai en 3D</guibutton>, es "
"redirigirà a la interfície d'usuari de l'espai en 3D. Després, haureu de fer "
"clic sobre el <guilabel>botó verd</guilabel>, el qual permetrà a l'usuari "
"afegir una trama. Després, l'usuari haurà de seleccionar el tipus de trama "
"(per exemple, feu clic sobre <guilabel>Gràfic</guilabel> a la secció "
"Cartesiana si voleu traçar una superfície senzilla!). Podeu afegir un nom de "
"trama marcant la casella de selecció per al nom de la trama. Després, "
"l'usuari haurà d'<guilabel>afegir una equació apropiada</guilabel> (equació "
"del tipus &analitza;) per a veure la trama. Si no voleu res més, "
"<emphasis>simplement premeu &Intro;</emphasis>. Fins i tot podreu establir "
"el color de la trama canviant l'opció des de la llista de colors que hi ha a "
"sota."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kid3/kid3.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (551)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: albumart, albumartist, apptype, args, bitrate, boolean, cmake, covr, cpil, cprt, creationdate, dbus, desc, desktopfile, dest, dirname, discnumber, doublehyphen, dryrun, dsf, filepath, freedb, fromtag, getobject, getservice, javascript, jsonrpc, kde, kdemultimedia, libav, libogg, libvorbis, libvorbisfile, lrc, mkisofs, modificationdate, mpc, msecs, numbertracks, ogg, params, plist, popm, pseudocamp, pseudomarc, qdbus, qdbusviewer, qmake, qml, qmlpath, ratingstars, renamedir, samplerate, soaa, soal, soco, sonm, spx, subdiàleg, submarcs, syncto, tagformat, tagsel, tmpo, totag, totselsfitxersalacarpeta, tracknumber, trkn, tta, url, urls, usr, vbr, wv,
Primera lletra majúscula: Amarok, Chromaprint, Discogs, Etiquetespestanya, Filename, Fleisch, Getti, Inser, Kover, Musepack, Remesclador, Speex, Supr, Vorbis,
En anglès: ALBUM, APE, ARRANGER, ARTIST, ASCII, AUTHOR, Album, Ancient, Artist, Author, BPM, CGI, CHAP, COMM, COMMENT, COMPILATION, COMPOSER, Chapter, Chapters, Chorus, Composer, Counter, DESCRIPTION, Description, Explorer, Finished, GENRE, GROUPING, Genre, Gothic, INFO, IT, ITCH, Intro, LANGUAGE, LYRICIST, LYRICS, Language, Layer, Liza, Lyrics, MOD, MOOD, Maj, Mismatch, Mood, OFF, PERFORMER, PUBLISHER, Picture, Producer, Publisher, Qt, RIFF, RPM, SUBTITLE, Settings, Started, TORY, Tag, WORK, Writer, Year, album, ape, arranger, array, artist, author, bpm, browser, callback, channels, classify, code, comment, contains, copy, create, deb, directory, disk, duration, else, exit, extension, filter, function, genre, help, id, if, license, ll, log, make, marked, message, method, none, null, options, org, performer, picture, pseudo, qt, remove, return, revert, seconds, select, selected, send, session, soar, spec, string, subtitle, tag, tags, true, unquoted, while, widget, year,
En francès: REMIXER, codec, conf, config, configs, remixer,
Lletra solta: n, r,
Tot majúscules: AAAA, AAC, AIFF, ALBUMARTIST, ALBUMARTISTSORT, ALBUMSORT, APIC, ARTISTSORT, ASF, BOOL, CATALOGNUMBER, COMPOSERSORT, COVERART, CTOC, DDMM, DISCNUMBER, DQTQMAKEEXECUTABLE, DSF, DWITHAPPS, DWITHCHROMAPRINT, DWITHFLAC, DWITHTAGLIB, DWITHVORBIS, ENCODERSETTINGS, ENCODINGTIME, FORMATFILTRE, HHMM, IART, IBPM, IBSU, ICMT, ICNT, ICOP, ICRD, IDIT, IEDT, IENG, IGNR, IGU, ILNG, IMED, INAM, INITIALKEY, IPLS, IPRD, IPRT, IPUB, IRTD, ISFT, ISRC, ISTR, ITRK, IWRI, LRC, METADATABLOCKPICTURE, MPC, NEWNAME, NOMFILTRE, NOMFORMAT, NOMMARC, NOMORDRE, NOMPERFIL, NÚMEROETIQUETA, NÚMEROPEÇA, ORIGINALALBUM, ORIGINALARTIST, ORIGINALDATE, PLS, POPM, QML, RELEASECOUNTRY, RELEASEDATE, RPC, SOURCEMEDIA, SYLT, TALB, TBPM, TCMP, TCOM, TCON, TCOP, TDEN, TDOR, TDRC, TDRL, TIPL, TITLESORT, TKEY, TLAN, TMCL, TMED, TMOO, TOAL, TOLY, TPOS, TPUB, TRACKNUMBER, TRCK, TSOA, TSOC, TSOP, TSOT, TSRC, TSSE, TSST, TXXX, TYER, USLT, VALORMARC, VBR, WMA, WOAF, WOAR, WOAS, XM, XMMS, XSPF,
CamelCase: AcoustidImport, AlbumArtist, AlbumSortOrder, AlbumTitle, AmazonImport, ArranjamentConfigura, ArtistSortOrder, AudioFileURL, AudioSourceURL, AuthorURL, BeatsPerMinute, ContentGroupDescription, DBus, DiscogsImport, EmbedAlbumArt, EmbedLyrics, EncodedBy, EncodingSettings, EncodingTime, ExportCsv, ExportJson, ExportPlaylist, ExtractAlbumArt, FitxerCrea, FitxerDesa, FitxerObre, FitxerReverteix, FreedbImport, ImportCsv, ImportJson, InitialKey, JRiver, LletraLletra, LyricWiki, MajA, MajFletxa, MajSupr, MajV, ModifiedBy, MusicBrainzImport, NomPerfil, NúmPrimeraPeça, OggFlacMetadata, OriginalAlbumTitle, OriginalArtist, OriginalReleaseYear, PartOfSet, QmlConsole, RESTful, ReplayGain, ResizeAlbumArt, RewriteTags, SharedUserRating, SoundCheck, SubTitleDescription, TagLib, TaglibMetadata, TitleSortOrder, TrackNumber, TrueAudio, ValorsRetornats, WavPack, aART, allFilesInDir, applyFilenameFormat, applyTagFormat, applyTextEncoding, batchImport, colorCount, copyTag, createPlaylist, deselectAll, dirName, downloadAlbumArt, expandDirectory, exportToFile, fileName, filePath, firstFile, fmtIdx, getDirectoryName, getErrorMessage, getFileName, getFrame, getInformation, getPlaylistItems, getTag, iTunNORM, importFromFile, importFromTags, importFromTagsToSelection, libFLAC, modeBits, nameFilters, nextFile, numberTracks, onRun, onlyTaggedFiles, openDirectory, pasteTag, playAudio, previousFile, removeTag, reparseConfiguration, selectAll, selectCurrentFile, selectFirstFile, selectNextFile, selectPreviousFile, selectionInfo, setDirNameFromTag, setFileName, setFileNameFormat, setFileNameFromTag, setFrame, setPlaylistItems, setTagFromFileName, setTagFromOtherTag, setTimeout, tagFormat, tagMask, underFDL, underGPL, unloadAllTags, useProxy,
Amb dígit: DWITHID3LIB, DWITHMP4V2, ID3v1, ID3v2, Id3libMetadata, KID3CONFIGFILE, Kid3, Kid3Script, M3U, M4A, Mp4v2Metadata, ReplayGain2SoundCheck, S3M, ShowTextEncodingV1, Tag1, Tag1ToAscii, Tag2, V1V2, convertToId3v23, convertToId3v24, foobar2000, id3, int32, kid3, m3u, m4a, m4b, m4p, mp2, mp4v2, s1, s2, tag1, tag2, tagv1, tagv2, tagv2v1, to23,
Amb símbol: $f, $kid3, %1a, %20%u, %2a, %D, %F, %O, %T, %a, %b, %c, %d, %e, %f, %g, %h, %k, %l, %m, %n, %o, %p, %q, %r, %s, %t, %u, %uF, %uf, %v, %w, %y, ID3v1.1, NÚMEROSD'ETIQUETA, f in, versió2.4, ©ART, ©alb, ©cmt, ©day, ©enc, ©gen, ©grp, ©lyr, ©nam, ©too, ©wrk, ©wrt,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (63)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...n;help doublehyphen;author doublehyphen;version doublehyphen;license doublehyphen;deskt...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...informació sobre l'autor. doublehyphen;version Mostra informació sobre la versió. do...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
... d'etiqueta en el nom del fitxer: %s %{title} Títol (cançó) %a %{artist} Artista %...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
...erra, p. ex., 1) %g %{genre} Gènere %{ignore} Ignorada en generar les etiquetes a pa...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...ol i el subtítol, es podria utilitzar %{title} [%{subtitle}] a la cadena de format. P...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...ubtítols, en el seu lloc s'utilitzarà %{title}%{"["subtitle"]"}. Això ometrà els clau...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
... emprar un format com «/%{track}(\d+) %{title}(.*)». Des de: Etiqueta 1, Etiqueta 2:...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Titli; Titlo; Titla; Titula; Titlla; Trilla; Titlar; Titlat; Titlem; Titlen
... ASF Vorbis RIFF Títol TIT2 ©nam Title TITLE INAM Artista TPE1 ©ART Auth...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: TITLI; TITLO; TITLA; TITLEM; TITLEN; TITLES; TITLEU; TITLÀ; TITLÉS; TITLÍ
...Vorbis RIFF Títol TIT2 ©nam Title TITLE INAM Artista TPE1 ©ART Author ART...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DATI; DATO; DATA; DATES; DAT; DATEN; DETÉ; DARÉ; DATS; DATEM
... ICMT Data TYER TDRC ©day WM/Year DATE ICRD Número de la peça TRCK trkn W...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Tenc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: TINC; TENS; TERÇ; TENA; TEN; TRENC; TANC; TENAÇ; VENÇ; VENC
...M/PartOfSet DISCNUMBER Codificat per TENC ©enc WM/EncodedBy ENCODED-BY ITCH ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: TOPI; TOPO; TOPA; TOPEM; TOPEN; TOPES; TOPÀ; TOPÉS; TOPEU; TOPÍ
...M/OriginalAlbumTitle Artista original TOPE ORIGINALARTIST WM/OriginalArtist Dat...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: rati; rato; rata; reté; resta; data; feta; mata; grata; rates
...R WM/Publisher IPUB Puntuació POPM rate WM/SharedUserRating RATING IRTD Paí...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...cció .m3u podria ser «%{track}(\d+)\s+%{title}(\S[^\r\n]*)\.mp3[\r\n]». Tots els form...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...s els noms dels marcs d'etiqueta. %f %{file} Nom del fitxer %p %{filepath} Camí %...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
... conté "%{artist} - %{album}/%{track} %{title}") Comprova si el camí del fitxer s'aj...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
....4.0. Etiqueta 1 != Etiqueta 2 no (%1{title} igual que %2{title} i %1{album} igual ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
... Etiqueta 2 no (%1{title} igual que %2{title} i %1{album} igual que %2{album} i %1{a...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...iqueta 2. Etiqueta 1 == Etiqueta 2 %1{title} igual que %2{title} i %1{album} igual ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...1 == Etiqueta 2 %1{title} igual que %2{title} i %1{album} igual que %2{album} i %1{a...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...queta 2 són idèntiques. Incompletes %{title} igual que "" o %{artist} igual que "" ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...a seleccionats múltiples fitxers) %f %{file} Camí de fitxer a un únic fitxer %uF %...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...ser} http://lyricwiki.org/%u{artist}:%u{title} consultarà la lletra per a la cançó a...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...l a LyricWiki. La «u» a %u{artist} i %u{title} s'utilitza per a codificar a l'URL; la...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...ció de l'artista %{artist} i la cançó %{title}. És fàcil definir les vostres pròpies ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: forci; forço; força; forca; forma; fora; forces; cursa; forçar
...terminats. Sortir de l'aplicació exit force Sortirà de l'aplicació. Si hi ha fitxe...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: forci; forço; força; forca; forma; fora; forces; cursa; forçar
...t modificats, es requerirà el paràmetre force. Canviar de carpeta cd CARPETA Si no...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...r 1 Genre Lied kid3-cli> get title Intro Per a desar a un fitxer el conti...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: doni; dono; dona; donar; dones; donat; donen; dura; donem
...o kid3-cli -c "set ratingstars 2" "$f"; done. Revertir Revertir totes les modifica...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Autoimport» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
...{return}(.+). Importar automàticament autoimport NOMPERFIL NÚMEROSD'ETIQUETA Importarà ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí
...th/dp/B000078DOC Exportar a un fitxer export FITXER NOMFORMAT NÚMEROSD'ETIQUETA Les...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
... consulteu Filtre. kid3-cli> filter '%{title} contains "tro"' Started /home/urs/On...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...tes, per exemple, fromtag '%{track} - %{title}' 1. Si no s'especifica cap format, s'u...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...g '%{albumartist} - %{album}/%{track} %{title}' 2. Si no s'especifica cap format, s'u...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: pasti; pasto; pasta; passa; resta; pesca; posta; pastes; pesa; basta
...r en un altre fitxer utilitzant l'ordre paste (enganxa). Per a copiar només un subco...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: pasti; pasto; pasta; passa; resta; pesca; posta; pastes; pesa; basta
...et copyright.selected 1 copy Enganxar paste NÚMEROETIQUETA Estableix els marcs d'e...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: executi; executo; executa; executar; executat; executen; executem; executes; executeu; executà
.... Executa el programa o script en QML execute @qml FITXER ARGUMENTS Executa un scrip...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: executi; executo; executa; executar; executat; executen; executem; executes; executeu; executà
....csv amb l'ordre següent. kid3-cli -c "execute @qml /usr/share/kid3/qml/script/ExportC...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...n el següent exemple: kid3-cli -c "set title 'I\'ll be there for you'" /camí/a/carpe...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Autoimport» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
...ió d'importació per lots: kid3-cli -c "autoimport 'Cover Art'" /camí/a/carpeta Elimina e...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Autoimport» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
...una llista de reproducció: kid3-cli -c autoimport -c "syncto 1" -c fromtag -c playlist \ ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc
...ams». La resposta contindrà un objecte «result», el qual també pot ser nul si l'ordre ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc
...set","params":["artist","An Artist"]} {"result":null} kid3-cli> {"method":"get","param...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc
..."method":"get","params":["artist",2]} {"result":"An Artist"} kid3-cli> {"method": "get...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc
...d": "get", "params": ["artist"]} { "result": "An Artist" } kid3-cli> {"jsonrpc":"...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc
..."artist"]} {"id":"123","jsonrpc":"2.0","result":"An Artist"} Crèdits i llicència kid...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...rame(2, 'Artist', 'Lluís Llach') Perl use Net::DBus; $kid3 = Net::DBus->session->...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: consoli; consolo; consola; consulta; consolat; consolar; consuma; consolen; aconsola; consolda
...t Kid3 1.0 Kid3Script { onRun: { console.log("Hola món, la carpeta és", app.dirN...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Quit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: kit; qui; quin; buit; vuit; quim; cuit; quiet; huit; coit
...ón, la carpeta és", app.dirName) Qt.quit() } } Si aquest script es desa com /...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: executi; executo; executa; executar; executat; executen; executem; executes; executeu; executà
...línia d'ordres utilitzant la seva ordre execute. kid3-cli -c "execute @qml /camí/a/Exe...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: executi; executo; executa; executar; executat; executen; executem; executes; executeu; executà
...nt la seva ordre execute. kid3-cli -c "execute @qml /camí/a/Exemple.qml" Per a llista...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: consoli; consolo; consola; consulta; consolat; consolar; consuma; consolen; aconsola; consolda
...fo.tag(Frame.Tag2).tagFormat) { console.log(app.getFrame(tagv2, "title")) ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
... console.log(app.getFrame(tagv2, "title")) } } while (app.nextFile())...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: consoli; consolo; consola; consulta; consolat; consolar; consuma; consolen; aconsola; consolda
...fo.tag(Frame.Tag2).tagFormat) { console.log(app.getFrame(tagv2, "title")) ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
... console.log(app.getFrame(tagv2, "title")) } if (!app.nextFile()) {...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Quit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: kit; qui; quin; buit; vuit; quim; cuit; quiet; huit; coit
... if (!app.nextFile()) { Qt.quit() } else { setTimeout(doW...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... app.setFrame(tagv2, "*.selected", false) app.setFrame(tagv2, "discnumbe...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Quit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: kit; qui; quin; buit; vuit; quim; cuit; quiet; huit; coit
... } if (!nextFile()) { Qt.quit() } else { setTimeout(doW...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu
... números de peça app.applyFilter(expr): filtre app.convertToId3v23(): converteix ID3 v...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Connect» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: conec; connecta; connecto; conat; connecti; Connacht; connat; connectà; connectí
...ished) } app.batchImporter.finished.connect(onAutomaticImportFinished) app.batchI...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Connect» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: conec; connecta; connecto; conat; connecti; Connacht; connat; connectà; connectí
...ions() } app.renameActionsScheduled.connect(onRenameActionsScheduled) app.renameD...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... app.renameDirectory(tagv2v1, format, false) } Configuració dels objectes Es pot ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ts: configs.networkConfig().useProxy = false configs.batchImportConfig() configs.ex...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACK (14)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta
...omment} Comentari %y %{year} Any %t %{track} Peça (p. ex., 01) %t %{track.n} Peça ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta
...ny %t %{track} Peça (p. ex., 01) %t %{track.n} Peça amb l'amplada del camp «n» (p. ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta
...plada del camp «n» (p. ex., 001 per a %{track.3}) %T %{tracknumber} Peça (sense zero...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta
...rra, es podria emprar un format com «/%{track}(\d+) %{title}(.*)». Des de: Etiqueta ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta
...s possible qualsevol nom de marc: %t %{track} Peça %d %{duration} Durada Per exemp...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta
...lista de reproducció .m3u podria ser «%{track}(\d+)\s+%{title}(\S[^\r\n]*)\.mp3[\r\n]...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta
... dels camps d'etiqueta. Per exemple, «%{track.3}» es pot utilitzar per a ordenar per ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta
...epath} no conté "%{artist} - %{album}/%{track} %{title}") Comprova si el camí del fi...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta
...ent} i %1{year} igual que %2{year} i %1{track} igual que %2{track} i %1{genre} igual ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta
...l que %2{year} i %1{track} igual que %2{track} i %1{genre} igual que %2{genre}) Most...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta
...ent} i %1{year} igual que %2{year} i %1{track} igual que %2{track} i %1{genre} igual ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta
...l que %2{year} i %1{track} igual que %2{track} i %1{genre} igual que %2{genre} Mostr...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta
... les etiquetes, per exemple, fromtag '%{track} - %{title}' 1. Si no s'especifica cap ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta
...ple, totag '%{albumartist} - %{album}/%{track} %{title}' 2. Si no s'especifica cap fo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_RATING (12)
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: RÀTING
...uació POPM rate WM/SharedUserRating RATING IRTD País de llançament TXXX:RELEASE...
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: RÀTING
...ació serà el nom del marc, per exemple «RATING» tal com s'empra per als comentaris a V...
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: ràting
...stars» per a obtenir el valor del marc «rating» com a valor del format específic corre...
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: ràting
...nombre d'estrelles (0 a 5). En usar el «rating», es retorna el valor intern. Establir...
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: ràting
...XX personalitzat amb una descripció de «rating» en lloc d'un marc Mesurador de la popu...
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: ràting
...e crear un marc TXXX amb la descripció «rating» i després establir el valor d'aquest m...
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: ràting
...l valor de la puntuació. kid3-cli> set rating "" kid3-cli> set TXXX.Description ratin...
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: ràting
...ating "" kid3-cli> set TXXX.Description rating kid3-cli> set rating 5 La primera ordre...
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: ràting
...t TXXX.Description rating kid3-cli> set rating 5 La primera ordre suprimirà un marc PO...
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: ràting
... POPM existent, perquè si existeix, set rating 5 establirà el marc POPM i no el marc T...
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: ràting
...tars» per a establir el valor del marc «rating» com a valor del format específic corre...
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: ràting
...es (0 a 5). Es pot usar el nom de marc «rating» per a establir el valor intern. Estab...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (11)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"
...itxer. Sense etiqueta 1 %{tag1} igual que "" Només mostra els fitxers que no tenen...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"
...eta 1. Sense etiqueta 2 %{tag2} igual que "" Només mostra els fitxers que no tenen...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 1!
...na etiqueta ID3 versió 2.4.0. Etiqueta 1 != Etiqueta 2 no (%1{title} igual que %2...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"
...dèntiques. Incompletes %{title} igual que "" o %{artist} igual que "" o %{album} ig...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"
...%{title} igual que "" o %{artist} igual que "" o %{album} igual que "" o %{year} igua...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"
...%{artist} igual que "" o %{album} igual que "" o %{year} igual que "" o %{tracknumber...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"
...o %{album} igual que "" o %{year} igual que "" o %{tracknumber} igual que "" o %{genr...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"
...ar} igual que "" o %{tracknumber} igual que "" o %{genre} igual que "" Mostra els fi...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"
...cknumber} igual que "" o %{genre} igual que "" Mostra els fitxers amb valors buits a...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"
... gènere). Cap imatge %{picture} igual que "" Només mostra els fitxers que no tenen...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"
...a imatge. Marcada no (%{marked} igual que "") Només mostra els fitxers que estan m...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (11)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...ió actual. Obtenir un marc d'etiqueta get all NOMMARC NÚMEROSD'ETIQUETA Aquest...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...ts seran marcats amb un «*». kid3-cli> get File: MPEG 1 Layer 3 192 kbps 44100 Hz ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...umber 1 Genre Lied kid3-cli> get title Intro Per a desar a un fitxer el...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...ontingut d'un marc d'imatge, utilitzeu get picture:'/camí/a/carpeta.jpg' Per a de...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...cronitzada en un fitxer LRC, utilitzeu get SYLT:'/camí/a/lletra.lrc' És possible ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...p específic des d'un marc, per exemple, get POPM.Email per al camp Correu electròni...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...tari de Vorbis es pot recuperar emprant get performer[0], el segon emprant get perf...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...rant get performer[0], el segon emprant get performer[1]. El nom del pseudocamp «s...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...]} {"result":null} kid3-cli> {"method":"get","params":["artist",2]} {"result":"An A...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...ult":"An Artist"} kid3-cli> {"method": "get", "params": ["artist"]} { "result":...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...> {"jsonrpc":"2.0","id":"123","method":"get","params":["artist"]} {"id":"123","json...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (9)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...txa esquerra: Va a la selecció anterior (Ordre] en el macOS;) Alt;Fletxa dreta: ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []
...querra: Va a la selecció anterior (Ordre] en el macOS;) Alt;Fletxa dreta: Va a l...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...;Fletxa dreta: Va a la següent selecció (Ordre] en el macOS;) Ctrl;MajV: Des d'u...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []
...a dreta: Va a la següent selecció (Ordre] en el macOS;) Ctrl;MajV: Des d'una alt...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...rà de prémer la tecla Maj, Ctrl; o Alt; (per a copiar en lloc de moure al macOS;)...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...;MajFletxa amunt i Ctrl;MajFletxa avall (en el macOS;, s'ha de prémer Ordre en ll...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ó de la columna dreta URL; de la imatge (en les posicions marcades amb \1, etc;) ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...tra en el següent exemple: kid3-cli -c "set title 'I\'ll be there for you'" /cam...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...lect all" -c to23 \ -c "set arranger ''" /camí/a/carpeta Aquest script de Pyth...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (8)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...ció. kid3-qt Opcions de les Qt Vegeu qt5options 7. kid3-cli doublehyphen;dbus Activa...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: circ; cidrac
...onfiguració. S'emmagatzemaran al fitxer kid3rc a la carpeta de configuració. Aquest fi...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: illa; idíl·lic; lib; idil·li; ili; idil·lis; Idoia; Idàlia; Ili; galib
...da (només per a l'ID3 versió 2.3 amb la id3lib) %r %{samplerate} Freqüència de mostre...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: circ; cidrac
...formats propis afegint línies al fitxer kid3rc a la carpeta de la configuració. Els al...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: illa; idíl·lic; lib; idil·li; ili; idil·lis; Idoia; Idàlia; Ili; galib
...ntinuació. Id3libMetadata: utilitza la id3lib per a les etiquetes ID3 versió 1.1 i 2....
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: illa; idíl·lic; lib; idil·li; ili; idil·lis; Idoia; Idàlia; Ili; galib
...txers FLAC, les libFLAC++ i libFLAC. La id3lib s'utilitza per als fitxers MP3. Aquests...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: circ; cidrac
...la configuració s'emmagatzema a .config/kid3rc i l'estat de l'aplicació a .local/share...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: constatar; cisticerc; constatara; constatarà; constataré
...stat de l'aplicació a .local/share/kid3/kid3staterc. Com una aplicació Qt;, aquest fitxer e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (7)
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: h; doublehyphen
...descripció de les ordres disponibles. -h|doublehyphen;help Mostra ajuda quant a les opcions ...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 1; participant
...lar per al seu contingut: «participació 1|participant 1|participació 2|participant 2 |...», p...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 1; participació
... contingut: «participació 1|participant 1|participació 2|participant 2 |...», per exemple, «Ch...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 2; participant
...rticipació 1|participant 1|participació 2|participant 2 |...», per exemple, «Chorus Master|Er...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Master; Ernst
...rticipant 2 |...», per exemple, «Chorus Master|Ernst Dunshirn|Soprano Vocals|Anna Netrebko»....
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Dunshirn; Soprano
......», per exemple, «Chorus Master|Ernst Dunshirn|Soprano Vocals|Anna Netrebko». Això crearà els ...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Vocals; Anna
..., «Chorus Master|Ernst Dunshirn|Soprano Vocals|Anna Netrebko». Això crearà els marcs IPLS (...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (7)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...ambé en les sol·licituds posteriors. Si es marca Etiquetes estàndard, s'importarà ...
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...ard, p. ex., artista, àlbum i títol. Si es marca Etiquetes addicionals, s'importar...
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...s triar d'una llista de llançaments. Si es marca Etiquetes addicionals, s'importar...
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...eproducció pot ser M3U, PLS o XSPF. Si es marca Inclou només els fitxers seleccio...
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...s peces, s'hauran de seleccionar. Quan es marca Nombre total de peces:, també s'e...
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...xpandir i seleccionar les carpetes. Si es marca Restableix el comptador en cada c...
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...en un CD, haureu d'establir-la a 64. Si es marca Emprar-ho per als noms de llistes...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (7)
Missatge: ¿Volíeu dir «als»?
Suggeriments: als
...uest temps d'espera és de 10 segons per a ls i albumart, 60 segons per a autoimport ...
Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la
...as contrari es mostrarà «-». kid3-cli> ls 1-- 01 Intro.mp3 > 12- 02 We Only Got...
Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la
...tual. kid3-cli> select first kid3-cli> ls > 1-- 01 Intro.mp3 12- 02 We Only Got...
Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la
...tro.mp3 kid3-cli> select next kid3-cli> ls 1-- 01 Intro.mp3 > 12- 02 We Only Got...
Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la
...ro.mp3 kid3-cli> select *.mp3 kid3-cli> ls > 1-- 01 Intro.mp3 > 12- 02 We Only Got...
Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la
...e.mp3 + 03 Outro.mp3 Finished kid3-cli> ls 1-- 01 Intro.mp3 1-- 03 Outro.mp3 k...
Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la
...e.mp3 + 03 Outro.mp3 Finished kid3-cli> ls 1-- 01 Intro.mp3 12- 02 We Only Got...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (6)
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marca» i «marcada».
Suggeriments: indicada; assenyalada
...etes. Si Marca els camps truncats està marcada, els camps truncats ID3 versió 1.1 es m...
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcaran» i «marca».
Suggeriments: indicaran; assenyalaran
...ió 2. Els camps truncats i el fitxer es marcaran en vermell, i la marca s'eliminarà una ...
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marca» i «marcada».
Suggeriments: indicada; assenyalada
...rca les infraccions de l'estàndard està marcada, els camps ID3 versió 2 que violen l'es...
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marca» i «marcaran».
Suggeriments: indicaran; assenyalaran
... excedeixi la mida indicada en bytes es marcaran en vermell. Això es pot utilitzar per a...
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcar» i «marca».
Suggeriments: indicar; assenyalar
...els últims fitxers seleccionats. Es pot marcar Mantén la marca de temps del fitxer per...
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marca» i «marcaran».
Suggeriments: indicaran; assenyalaran
...is està activa, els camps modificats es marcaran amb un fons d'etiqueta en gris clar. L...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: METAL_METALL (6)
Missatge: ¿Volíeu dir «metall»?
Suggeriments: Metall
... a ID3 versió 2.3). Per tant, el gènere Metal s'emmagatzemarà com a «Metal» o «(9)» d...
Missatge: ¿Volíeu dir «metall»?
Suggeriments: Metall
... el gènere Metal s'emmagatzemarà com a «Metal» o «(9)» depenent d'aquesta opció. Els ...
Missatge: ¿Volíeu dir «metall»?
Suggeriments: Metall
...a de gèneres estàndard, p. ex., «Gothic Metal». Aquests gèneres personalitzats aparei...
Missatge: ¿Volíeu dir «metall»?
Suggeriments: Metall
...incipalment conté música en els gèneres Metal, Gothic Metal, Ancient i Hard Rock, pod...
Missatge: ¿Volíeu dir «metall»?
Suggeriments: Metall
...nté música en els gèneres Metal, Gothic Metal, Ancient i Hard Rock, podreu introduir ...
Missatge: ¿Volíeu dir «metall»?
Suggeriments: Metall
.... En aquest exemple, només es llistaran Metal i Hard Rock a la llista de l'etiqueta 1...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (5)
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és dirigit
...istra ni codifica els fitxers MP3, però està dirigit a editar les etiquetes ID3 de tots els ...
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és
...hora de finalització de l'últim capítol està determinada pel Temps de l'última fila ...
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: serà
...ió de la llista de reproducció generada estarà determinada per la selecció del quadre ...
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és
...e les imatges en els fitxers Ogg/Vorbis està determinat pel Nom del camp de la imatg...
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és
...eginmenu i @endmenu. El nom del submenú està determinat per la columna Nom de l'ordr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (5)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Configurat; Confitura
...ir a la pestanya Accions de l'usuari de Configura el kid3;. La reproducció amb doble clic...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Eliminat
...nats. Els formats es poden eliminar amb Elimina. La Precisió: mostra una estimació de ...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Experta; Exportat; Esporta; Exporter
...is de format són els mateixos que per a Exporta. La llista de formats disponibles es po...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Òdena; Ordesa; Ordina; Ordèn; Oriana; Ordenat; Jordana; Òrfena; Oldana; Orxana
...itxers s'ordenen per nom de fitxer. Amb Ordena pel camp de l'etiqueta, és possible ord...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Reanomenat
...seleccioneu Crea una carpeta en lloc de Reanomena la carpeta. La Font: de la informació d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (5)
Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: MESURAVA; FEIA D'ALÇADA; FEIA DE LLARGADA; MITJANÇAVA; INTERVENIA
...ficat. Per a afegir un marc amb el nom «MEDIA» i no «SOURCEMEDIA», utilitzeu «!MEDIA»...
Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: MESURAVA; FEIA D'ALÇADA; FEIA DE LLARGADA; MITJANÇAVA; INTERVENIA
...«MEDIA» i no «SOURCEMEDIA», utilitzeu «!MEDIA» per a forçar un nom explícit. Si nece...
Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia
...que només admeten «id3» (p. ex., JRiver Media Center i foobar2000), aquesta opció es ...
Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia
...r a ID3 versió 2, p. ex., «POPM.Windows Media Player 9 Series» per a l'assignació emp...
Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia
... per a l'assignació emprada pel Windows Media Player i Explorer, i simplement «POPM» ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (4)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , des; . Des
.... Per a la importació de dades textuals, Des del fitxer/porta-retalls... obrirà un s...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: . Finalment; ; finalment
... freqüència de mostreig, els canals, etc; Finalment, el "Format personalitzat" es deixarà b...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , tot; . Tot
...núscules: es pot establir a Sense canvis, Tot en minúscula, Tot en majúscula, Primera...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , tot; . Tot
...stablir a Sense canvis, Tot en minúscula, Tot en majúscula, Primera lletra en majúscu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...eccionada a ArranjamentConfigura el kid3;...secció Etiquetespestanya Etiqueta 2 per ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...as contrari estarà buida %1a %1{artist}, ... Empra el prefix 1 per a obtenir els val...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...s valors de l'etiqueta 1 %2a %2{artist}, ... Empra el prefix 2 per a obtenir els val...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...a-ho tot. Arranjament Configura el kid3;... Obre el diàleg de configuració, el qua...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (4)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...zat per a la funció Importa des d'Amazon.... DiscogsImport: utilitzat per a la func...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...t per a la funció Importa des de Discogs.... FreedbImport: emprat per a la funció I...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...per a la funció Importa des de gnudb.org.... MusicBrainzImport: utilitzat per a la ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...mporta des del Llançament de MusicBrainz.... AcoustidImport: utilitzat per a la fun...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (4)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: copyrights
...lected' 0 set discnumber.selected 1 set copyright.selected 1 copy Enganxar paste NÚMERO...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: apps
...(): converteix ID3 versió 2.4.0 a 2.3.0 app.convertToId3v24(): converteix ID3 versi...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: apps
...(): converteix ID3 versió 2.3.0 a 2.4.0 app.getFilenameFromTags(etiqueta): nom de f...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: apps
...Tag2).tagFormat: format de l'etiqueta 2 app.selectionInfo.formatString(etiqueta, fo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...atge (en les posicions marcades amb \1, etc;) L'expressió regular substituïda conti...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...à importar des d'Amazon, Google Images, etc;, mitjançant arrossegar i deixar anar. ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... la freqüència de mostreig, els canals, etc; Finalment, el "Format personalitzat" e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (3)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...path}/script/ (a Linux; típicament /usr/share/kid3/qml/script/, a Windows qml/script/...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...egüent. kid3-cli -c "execute @qml /usr/share/kid3/qml/script/ExportCsv.qml exporta.c...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...id3rc i l'estat de l'aplicació a .local/share/kid3/kid3staterc. Com una aplicació Qt;...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: FITXER
...hyphen;license doublehyphen;desktopfile FITXER FITXER kid3-qt doublehyphen;portable Opcio...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a
...ptura, les ocurrències de \1, \2, «...» a A: se substituiran amb la cadena capturad...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (2)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: portable opció; portables opcions
...e FITXER FITXER kid3-qt doublehyphen;portable Opcions de les Qt FITXER kid3-cli doublehyph...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: vàlid script; vàlids scripts
...i «colorCount», buit si la imatge no és vàlida script.scaleImage(imatge, amplada, [alt]): esc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...a carpeta actual (.) i la carpeta pare (..). Permet canviar ràpidament de carpeta ...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...Perl. Les construccions de parèntesis «(..)» creen memòries intermèdies de captura...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GERUNDI_POSTERIORITAT (2)
Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació
... personalitzada» amb el nom de la font, prement Retorn, després introduint l'URL; i fin...
Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació
...a cel·la Des de: un valor buit (p. ex., escrivint primer un espai i després la tecla Retr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (2)
Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: Hola,
...r javascript;, aquí teniu l'obligatori «Hola món»: import Kid3 1.0 Kid3Script { ...
Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: Hola,
...id3Script { onRun: { console.log("Hola món, la carpeta és", app.dirName) Q...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, app; ! App
...rame(tagv2, "title")) } if (!app.nextFile()) { Qt.quit() }...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, nextFile; ! NextFile
... app.copyTags(tagv2) } if (!nextFile()) { Qt.quit() } else { ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (1)
Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Sub-Title
...TITLESORT Subtítol TSST SUBTITLE WM/SubTitle PRT1 Lloc web WOAR WEBSITE WM/Auth...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_WEBSITE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: LLOC WEB
...TLE WM/SubTitle PRT1 Lloc web WOAR WEBSITE WM/AuthorURL IBSU Treball TIT1 ©wr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)
Missatge: Possible confusió. Potser hi falta un infinitiu.
Suggeriments: Afegeix afegir
...a conté cinc botons a la part superior. Afegeix afegirà un esdeveniment de temps nou a la taula...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDINALS_MINUSCULA (1)
Missatge: Si és un símbol de numeral ordinal, s’escriu en minúscula.
Suggeriments: 0a
...çaran amb un caràcter d'avanç de línia (0A hexadecimal) mentre que les continuacio...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEG (1)
Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s
... la diferència màxima de temps permesa (seg): i la diferència de temps màxima toler...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...s el segon disc d'un àlbum de dos discos però s'importen les pistes d'ambdós discos, ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
... formats lliurement configurables per a realitzar diferents operacions. Són formats que j...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (1)
Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: director
...or de l'Àlbum a l'Artista, Compositor o Director de l'àlbum, i per a extreure el número ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: URL (1)
Missatge: En el sentit d’adreça d’internet és masculí. Femení si correspon a Universitat Ramon Llull.
...seriran en el patró de la columna dreta URL; de la imatge (en les posicions marcade...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACKS (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pistes; circuits; camins; carrers; itineraris; empremtes
...s %D %{seconds} Durada en segons %n %{tracks} Nombre de peces de l'àlbum %e %{exten...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUAN_PREPOSICIO (1)
Missatge: ‘Quan’ no és preposició. Useu una altra construcció o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: Durant; Per; Arran de; Quant; Com; Si; En l'època de
...de les peces, s'hauran de seleccionar. Quan es marca Nombre total de peces:, també ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SERIE (1)
Missatge: Si és un nom s’escriu amb accent. Correcte si és del v. ‘seriar’.
Suggeriments: Sèries
...2, p. ex., «POPM.Windows Media Player 9 Series» per a l'assignació emprada pel Windows...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
...ns per a ls i albumart, 60 segons per a autoimport i filter, i 3 segons per a totes les al...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica
...tre opcional NÚMEROSD'ETIQUETA, el qual especifica si l'ordre operarà sobre l'etiqueta 1, ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DON (1)
Missatge: Val més usar una altra expressió. «Don» pot ser un tractament honorífic històric.
Suggeriments: en; senyor; el senyor; Sr.
...itzeu kid3-cli> set performer[0] 'Liza don Getti (soprano)' kid3-cli> set performe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (1)
Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum
...3-cli -c "set ratingstars 2" * cal usar for f in *; do kid3-cli -c "set ratingstars...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)
Missatge: Error d’ortografia. «És» (del v. ‘ser’) s’escriu amb accent. «Es» (pronom) acompanya un verb en tercera persona.
Suggeriments: es renega; és Renata; és ranera; és Kenema; és Manama; és Renada; és cenema; es ranege; es raneja; es recama
...omena la carpeta. El mode predeterminat és rename (canvia el nom). Per a crear carpetes, ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SET_SE_T (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «se't» (dos pronoms febles)?
Suggeriments: se't
...ra en el següent exemple: kid3-cli -c "set title 'I\'ll be there for you'" /camí/a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAYLIST (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: llista de reproducció
... autoimport -c "syncto 1" -c fromtag -c playlist \ /camí/a/carpeta/*.mp3 Per a tots e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_QUIT (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: quid
...n afegir o desar. Surt de l'aplicació quit Seleccionar tots els fitxers selectAl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAN_FET (1)
Missatge: Possible confusió o falta de concordança.
Suggeriments: Formats
...ring getInformation Les propietats són Format, Velocitat de bits, Velocitat de mostre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «marcades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: marcat; marcada
...e.qml amb el nom Prova de QML i Sortida marcades. Després es podrà iniciar emprant l'ele...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
...., qml -apptype widget -I /usr/lib/kid3/plugins/imports /camí/a/Exemple.qml) està trenc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: I_MAJ_L_MIN (1)
Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: detaillnfo
...absolut cap al fitxer app.selectionInfo.detailInfo: detalls del format app.selectionInfo.t...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: una app; unes apps
...re el diàleg de fitxers i en selecciona un app.selectDirName(títol, carpeta): obre el ...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kid3/kid3.po-translated-only.po:5350(#520)
# Source: /docmessages/kid3/kid3.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:1514
#, no-c-format
msgid ""
"The <action>Browse Cover Art</action> dialog helps to find album cover art. "
"<guilabel>Artist/Album</guilabel> is filled from the tags if possible. "
"<guilabel>Source</guilabel> offers a variety of websites with album cover "
"art. The &URL; with artist and album as parameters can be found beneath the "
"name. &URL;-encoded values for artist and album can be inserted using "
"\"<userinput>%u{artist}</userinput>\" and \"<userinput>%u{album}</"
"userinput>\", other values from the tags are possible too, as described in "
"<link linkend=\"configure-kid3\">Configure &kid3;</link>, <guilabel>User "
"Actions</guilabel>. More sources can be entered after the entry \"Custom "
"Source\" by replacing \"Custom Source\" with the source's name, pressing "
"<keycap>Enter</keycap>, then inserting the &URL; and finally pressing "
"<guibutton>Save Settings</guibutton>. The resulting browser command is "
"displayed at the top of the dialog and can be started by clicking "
"<guibutton>Browse</guibutton>. The browser, which can be configured in the "
"settings, is started with the selected source. A cover image can then be "
"dragged from the browser into the &kid3; window and will be set in the "
"picture frame of the selected files."
msgstr ""
"El diàleg <action>Explora les caràtules</action> ajuda a trobar la caràtula "
"de l'àlbum. Si és possible, <guilabel>Artista/Àlbum</guilabel> s'omplirà amb "
"les etiquetes. <guilabel>Font:</guilabel> oferirà una varietat de llocs web "
"amb caràtules d'àlbums. L'&URL; amb l'artista i l'àlbum com a paràmetres es "
"troba a sota del nom. Els valors codificats en l'&URL; per a l'artista i "
"l'àlbum es poden inserir utilitzant «<userinput>%u{artist}</userinput>» i "
"«<userinput>%u{album}</userinput>», també són possibles altres valors des de "
"les etiquetes, com es descriu a <link linkend=\"configure-kid3\">Configurar "
"el &kid3;</link>, <guilabel>Accions de l'usuari</guilabel>. Es poden "
"introduir més fonts després de l'entrada «Font personalitzada» en "
"substitució de la «Font personalitzada» amb el nom de la font, prement "
"<keysym>Retorn</keysym>, després introduint l'&URL; i finalment prement "
"<guibutton>Desa la configuració</guibutton>. L'ordre resultant del navegador "
"es mostrarà a la part superior del diàleg i es podrà iniciar fent clic a "
"<guibutton>Explora</guibutton>. El navegador, el qual es pot configurar a "
"les opcions de configuració, s'iniciarà amb la font seleccionada. Després "
"podreu arrossegar una imatge de caràtula des del navegador a la finestra del "
"&kid3; i s'establirà al marc de la imatge dels fitxers seleccionats."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kid3/kid3.po-translated-only.po:7865(#733)
# Source: /docmessages/kid3/kid3.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:2509
#, no-c-format
msgid ""
"Additionally, the <guilabel>Maximum length</guilabel> allowed for file names "
"can be set. Most modern file systems have a limit of 255 characters, but if "
"you want to burn the files to CD, you should set the limit to 64. If "
"<guilabel>Use for playlist and folder names</guilabel> is checked, the file "
"name format is also used when creating playlists and renaming folders."
msgstr ""
"A més, es pot configurar la <guilabel>Longitud màxima</guilabel> permesa per "
"als noms de fitxer. La majoria dels sistemes de fitxers moderns tenen un "
"límit de 255 caràcters, però si voleu escriure fitxers en un CD, haureu "
"d'establir-la a 64. Si es marca <guilabel>Emprar-ho per als noms de llistes "
"de reproducció i de carpetes</guilabel>, el format del nom de fitxer també "
"s'emprarà quan es creïn llistes de reproducció i es reanomenin carpetes."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kig/kig.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (51)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: drgeo, ead, kde, kgeo, kig, konqueror, kseg, pex, supermacro,
Primera lletra majúscula: Devriese, Edu, Kig, Narvaez, Pèlach,
En anglès: COPYING, Dominique, Geo, Maj, Philip, Point, WYSIWYG, credits, def,
En castellà: Pino, Toscano,
En francès: Cabri, cabri,
Tot majúscules: BDR, BMR,
CamelCase: AjudaInforma, AnglesAngle, ArranjamentConfigura, ArranjamentMode, ArranjamentPosa, EditaMostra, KGeo, KPart, KSeg, ObjectesAltres, ObjectesAltresEtiqueta, ObjectesPunts, TipusGestiona, TipusMacro, TransformaGira, XFig, segmentsVector, textAngle, underFDL, underGPL,
Amb dígit: arg1, arg2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...una recta en cas que no ho estiguessin, etc;). Aquestes opcions són fàcils d'entend...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...b les variables de substitució (%1, %2, etc;) corresponents. Aleshores, premeu el b...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ractiu, mostrant resultats preliminars, etc; Moure, seleccionar i construir es fa d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
.... Alguns objectes tenen opcions pròpies (pex;, podeu redefinir alguns punts per a...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...n text amb les variables de substitució (%1, %2, etc;) corresponents. Aleshores, ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació
...rdinate() ) / 2; return Point( m ) Escriure el codi Escriure el codi per al punt m...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació
... return Point( m ) Escriure el codi Escriure el codi per al punt mitjà a l'assistent...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Traductor
...avier Batlle i Pèlach tevi@eltercer.cat Traductor traductor.Antoni.Bella; Dominique Devriese 23 d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, a; ? A
...sota el ratolí (indicat per Quin objecte? a la barra d'estat i al cursor del ratolí...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: En aquest context probablement manca una coma.
Suggeriments: , doncs
...rtida i de llegir-lo en arrencar. No cal doncs, que deseu o carregueu manualment les d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: text. Aquest; text, aquest; text aquest
...x;, podeu construir una etiqueta amb el text Aquest segment mesura %1 unitats de longitud. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maurizio Pollini
...@computer.org kig; copyright 2002-2013 Maurizio Paolini paolini@dmf.unicatt.it kig; copyright ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kig/kig_man-kig.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (23)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kgeo, khelpcenter, kig, konqueror, nomfitxer, outfile,
Primera lletra majúscula: Narvaez,
En anglès: Education, Geo, WYSIWYG, convert, help, native,
En francès: Cabri,
Tot majúscules: IGU,
CamelCase: BenBurton, DominiqueDevriese, FrancoPasquarelli, KSeg, MaurizioPaolini, PinoToscano, XFig,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kinit/kdeinit5_man-kdeinit5.8.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (28)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: init, kde, kded, kdeinit, kdekillall, kdesdk, killall, preenllaçat, preenllaçats, tmp,
Primera lletra majúscula: Bastian, Lubos, Lunak, Weilguni,
En anglès: Frameworks, Waldo, help, suicide,
En francès: ps,
Tot majúscules: KIO,
Amb dígit: kded5, kdeinit5,
Amb símbol: $HOME, $KDEDISPLAY, $KDEHOMEREADONLY, $KDEISPRELINKED, $USER, kdeinit5$INSTANCE,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: programes
...-help --no-fork --no-kded --suicide +programes programes Descripció El kdeinit5 és un llançad...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica
... de l'usuari actual. $KDEHOMEREADONLY Especifica si el directori d'inici de l'usuari act...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_bzip2.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bzip, konqueror,
En anglès: Lauri,
Tot majúscules: KIO,
Amb dígit: bz2, bzip2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
... Per exemple, el procés de treball KIO «tar» pot filtrar un fitxer a través del pro...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...p2. El bzip és l'antecessor del bzip2. Actualment s'utilitza rares vegades i ha estat sub...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_fish.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (34)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: chgrp, chmod, chown, cp, expr, kde, mkdir, nommàquina, nomusuari, númeroport, rmdir, wc,
Primera lletra majúscula: Bourne, Cygwin, Hards, Joerg,
En anglès: Brad, Fish, PATH, Secure, bash, bin, dd, fish, grep, magic, rm, sh,
En castellà: apache,
En francès: env,
Tot majúscules: KIO,
CamelCase: SHell,
Amb símbol: contrasenya@nommàquina, nomusuari@nommàquina,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (2)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
..., expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed i wc. Fish inicia /bin/sh en el seu int...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
... bash). Si estan disponibles les ordres sed i file, així com un fitxer /etc/apache/...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la
... chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed i wc. Fish i...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
.... Si estan disponibles les ordres sed i file, així com un fitxer /etc/apache/magic a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... ordres sed i file, així com un fitxer /etc/apache/magic amb les signatures dels ti...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_gzip.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: gz, gzip, konqueror,
En anglès: Lauri,
Tot majúscules: KIO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
... Per exemple, el procés de treball KIO «tar» pot filtrar un fitxer a través del pro...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_info.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: gcc, khelpcenter, konqueror, texinfo,
En anglès: Info, Lauri, Nicolas, info,
En francès: Goutte,
Tot majúscules: KIO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: Man; meu; món; fan; mes; mal; mans; mar; mena; mà
...c;. Info és un substitut de GNU; per a man, però no està estès fora del programari...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS (1)
Missatge: Normalment s’escriu sense guionet, fins i tot si la paraula no és en el diccionari.
Suggeriments: minicli
Més informació
...fo» directament des del konqueror; i el mini-cli.
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_man.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (13)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: fopen, kde, kwrite, manpath,
En anglès: Lauri, Nicolas, intro, socket,
En francès: Goutte, config,
Tot majúscules: KIO, MANPATH, MANSECT,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (8)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...lla; Emprant el procés de treball KIO «man» podreu llegir les pàgines man instal·l...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...anual, feu clic per a trobar la resta. man:/fopen Vegeu la pàgina del manual de f...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
... Vegeu la pàgina del manual de fopen. man:/fopen(3) Vegeu la pàgina del manual d...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...ina del manual de fopen a la secció 3. man:/(3) Vegeu l'índex de la secció 3. ma...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...an:/(3) Vegeu l'índex de la secció 3. man:/intro(3) Vegeu la introducció de la s...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
... Si no trobeu totes les vostres pàgines man, ajusteu les variables d'entorn MANPATH...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
... és possible introduir un URL;, com ara man:/socket en qualsevol aplicació del kde;...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...teu-ho en el kwrite; i veureu la pàgina man en el format HTML;. Contacteu amb la l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MA_MHA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «m’han» (del v. ‘haver’)?
Suggeriments: m'han
...all KIO «man» podreu llegir les pàgines man instal·lades al vostre sistema. És molt...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...TH i MANSECT al fitxer de configuració /etc/manpath.config (o a un fitxer de nom si...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_nfs.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: nfs,
En anglès: Lauri, MOUNT, Procedure, Remote, Representation, Sun,
Tot majúscules: NFS, NLM, RPC, XDR,
CamelCase: eXternal,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_recentdocuments.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: konqueror, krunner, recentdocuments, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,
En anglès: dolphin,
Tot majúscules: KIO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de
...a aplicació. Al mòdul Cerca del Plasma d'systemsettings; s'activa el connector de...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_sftp.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: sftp,
Primera lletra majúscula: Gassauer,
En anglès: Ferdinand, ssh,
Tot majúscules: SFTP,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROFACIO_SIGLES (1)
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: a l'ftp
Més informació
...u de transferència de fitxers, semblant al ftp, però que realitza totes les operacions...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació
...a de fitxers, semblant al ftp, però que realitza totes les operacions a través d'un tran...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_smb.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: elrecurs, lamàquina, libsmbclient, smb, systemsettings, ungrupdetreball,
Primera lletra majúscula: Neundorf,
En anglès: Alexander,
Tot majúscules: SMB,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_tar.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Gassauer,
En anglès: Ferdinand,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
tar Ferdinand.Gassauer; Ferdinand.Gassauer...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...d'un fitxer arxiu conegut com a fitxer «tar». Es pot crear en una unitat de cinta, ...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...l a un fitxer normal. Vegeu el manual: tar.
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_thumbnail.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, konqueror,
Primera lletra majúscula: Carsten, Pfeiffer,
En anglès: dolphin, thumbnail,
Tot majúscules: KIO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_xz.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: konqueror, lzma, xz,
Primera lletra majúscula: Karlsen, Xz,
Tot majúscules: KIO,
Amb símbol: Øyvind,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
... Per exemple, el procés de treball KIO «tar» pot filtrar un fitxer a través del pro...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...r els continguts d'un fitxer tar.lzma o tar.xz directament en una finestra del konq...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...txer comprimit amb una extensió .lzma o tar.xz en el konqueror;, s'utilitzarà aques...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_zstd.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: konqueror, zst, zstd,
Primera lletra majúscula: Kossebau,
Tot majúscules: KIO,
CamelCase: FriedrichW,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
... Per exemple, el procés de treball KIO «tar» pot filtrar un fitxer a través del pro...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-gopher/kioslave5_gopher.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Gopher, Lauri, gopher,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-s3/kioslave5_s3.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kio, meudipòsit, mevaclau,
Tot majúscules: KIO,
CamelCase: ElvisAngelaccio,
Amb dígit: s3,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kcontrol5_cookies.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: firefox, kde, konqueror,
Primera lletra majúscula: Jost, Schenck, Tateneni,
En anglès: Frameworks, Krishna,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kcontrol5_netpref.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kcontrol, kde, kdebase,
En anglès: Frameworks, Lauri,
Tot majúscules: PASV,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PASSAT_INFINITIU (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «representar»?
Suggeriments: representar
...majoria d'usuaris. A on Temps d'espera representa els intervals de temps que una aplicaci...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kcontrol5_proxy.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, pex,
Primera lletra majúscula: Tateneni,
En anglès: Frameworks, ISP, Krishna,
Tot majúscules: WAPD,
Amb símbol: $HTTPPROXY, $NOPROXY,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o?
....kde.org. Els caràcters de comodí com * o ? no estan permesos i no tindran cap efec...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kcontrol5_smb.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, konqueror, pex,
Primera lletra majúscula: Jost, Schenck,
En anglès: Frameworks, McBride,
Tot majúscules: SMB,
CamelCase: LanManager,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Samba; les Sambes
...ioni el protocol SMB;, és necessari que el Samba estigui correctament instal·lat. Ús T...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kcontrol5_trash.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,
En anglès: Frameworks,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kcontrol5_webshortcuts.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (16)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: calligra, gg, kde, konqueror, lamevadoc, meuwords,
Primera lletra majúscula: Arrouye, Tateneni,
En anglès: Frameworks, Krishna, Space, Yves, alpha, google, pseudo, words,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...a la web mundial, una adreça de correu, etc; D'altra banda, les dreceres web us pe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...URL de la drecera: o Dreceres. Feu clic a D'acord per a desar els vostres canvis i a Canc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Candela; Censals; Cancell; Cancel·lat; Mancala; Censaler
...cord per a desar els vostres canvis i a Cancel·la per a sortir del diàleg sense els canvi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: de:
.../www.google.com/search?q=alpha. Després de : podríeu introduir qualsevol cosa; el qu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...nse paràmetres. Suposem que l'URI; fora file:/home/jo/lamevadoc/calligra/words i la ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kcookiejar5_man-kcookiejar5.8.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (15)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, konqueror, reaload,
Primera lletra majúscula: Alemayehu, Bastian, Dawit,
En anglès: Frameworks, Waldo, help, remove, shutdown,
En francès: config,
Tot majúscules: KDED,
CamelCase: DBus,
Amb dígit: kcookiejar5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
... Sinopsi kcookiejar5 -h, --help -v, --version --shutdown --remove domini --remove-all...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
... Mostra ajuda quant a les opcions. -v--version Mostra la informació sobre la versió. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
... les galetes d'un domini. Vegeu també kf5options(7), qt5options(7) Errors Si us plau, ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...un domini. Vegeu també kf5options(7), qt5options(7) Errors Si us plau, empreu el Segui...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acompleix; executa; du a terme; duu a terme; fa
Més informació
...an s'inicia kcookiejar5 amb paràmetres, realitza tasques addicionals proporcionades pel ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kioslave5_data.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: charset, html, iso,
En anglès: foobar, ping,
En francès: qu,
Tot majúscules: IETF,
CamelCase: LeoSavernik, TestcaseAquest,
Amb símbol: %E9s, ping%FC%ED, qu%E8,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , ens; . Ens
...di hexadecimal: data:;charset=iso-8859-1,Ens indica qu%E8 %E9s el que ha de menester...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: resultat. Ens; resultat ens
...ter un ping%FC%ED, el qual donarà com a resultat Ens indica què és el que ha de menester un ...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: com. Ens; com ens
...joc de caràcters ens durà a alguna cosa com Ens indica qu? ?s el que ha de menester un ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ??
...ens durà a alguna cosa com Ens indica qu? ?s el que ha de menester un ping??. L'IE...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kioslave5_file.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, konqueror, nomcarpeta,
Primera lletra majúscula: Gassauer,
En anglès: Ferdinand,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...; traductor.Antoni.Bella; El protocol file, és utilitzat per totes les aplicacions...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...xers disponibles localment. Introduint file:/nomcarpeta en el konqueror; es mostren...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kioslave5_ftp.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Lauri, ftp,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kioslave5_help.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, khelpcenter,
Primera lletra majúscula: Gassauer,
En anglès: Ferdinand,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kioslave5_help_documentationnotfound.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, khelpcenter, pex,
Primera lletra majúscula: Ostroff,
En anglès: Documentation, Frameworks, Gentoo,
CamelCase: UserBase,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...a pot estar enviant en un paquet a part (pex;, anomenat plasma-doc per a la docum...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: USI; USO; SÉ; USA; USEN; USEM; USEU; USES; USÀ; USÉS
... cap opció de configuració (indicadors «USE» a Gentoo) que podrien haver desactivat...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kioslave5_http.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, konqueror,
En anglès: Lauri, Layer, Secure, Sockets,
En francès: http, https,
Tot majúscules: KIO,
CamelCase: HyperText,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kioslave5_webdav.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: webdav, webdavs,
Primera lletra majúscula: Hamish, Rodda, Versioning,
En anglès: Authoring, Distributed,
Tot majúscules: KIO,
CamelCase: WebDAVS,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...ssitareu una aplicació que les suporti. Actualment no hi ha cap aplicació que les suporti ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kjs/kjs5_man-kjs5.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kjs,
En anglès: Frameworks, help, print,
Amb dígit: kjs5, kjscmd5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...de; Sinopsi kjs5 --help -help -h --version -version -v -e sentència script D...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...psi kjs5 --help -help -h --version -version -v -e sentència script Descripció...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...help,-help,-h Mostra l'ús del kjs5. --version,-version,-v Mostra la versió del kjs5....
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...p,-h Mostra l'ús del kjs5. --version,-version,-v Mostra la versió del kjs5. -e sent...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Harry Potter
Eina per a la programació Harri Porten porten@kde.org 4 de maig de 2014 Fra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (1)
Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: hola,
...a i surt. Per exemple: kjs5 -e "print('hola món')" script Executa la sentència in...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_QUIT (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: quid
...s, mostrant JS>. Per a sortir, escriviu quit() o premeu Ctrl+D a l'editor de línies....
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kjsembed/kjscmd5_man-kjscmd5.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kjs,
En anglès: Frameworks, exec, frameworks, help, interactive,
Tot majúscules: IGU,
CamelCase: KJSEmbed,
Amb dígit: kjs5, kjscmd5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Harry Potter
Manual d'usuari del kjscmd5 Harri Porten porten@kde.org 31 de juliol de 2015 ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmplayer/kmplayer.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (90)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ao, cdrom, dev, dvb, dvdnavsource, dvdsource, exitsource, gmail, hdparm, introsource, kappname, kde, kdemultimedia, kmplayer, kmplayerrc, knpplayer, konqueror, konsole, koos, kphononplayer, kxvplayer, libswfdecmozilla, mozilla, mplayer, mplayeropts, npp, ntsc, ogg, pipesource, qdbus, shockwave, svideo, swfdec, systemsettings, tvscanner, tvsource, urlsource, usr, vcdsource, vdrsource, videoforlinux, vo, vriezen, wid, xvenc, xvport,
Primera lletra majúscula: Konsole, Koos, Vriezen,
En anglès: Intro, JP, Load, Options, Section, application, at, audio, bash, bin, credits, embed, encoding, flash, org, player, tuner,
En francès: Phonon, config, phonon,
Tot majúscules: CDROM, DVB, IGU, NTSC, PID, SMIL, VCD, VDR,
CamelCase: DBus, EndSection, FFMpeg, JosepMa, XVideo, showFullScreen, underFDL, underGPL,
Amb dígit: MainWindow1, XF86Config, XFree86, v4l,
Amb símbol: $PID,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (8)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...matge Les dades s'emmagatzemen a /.kde/share/apps/kmplayer/playlist.xml, i el seu fo...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...t-se i editant diversos fitxers a /.kde/share/apps/kmplayer/, però també en la mateix...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...l/final es pot configurar editant /.kde/share/config/kmplayerrc i modificant [Genera...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... kmplayer; cercarà els respectius /.kde/share/apps/kmplayer/intro.xml i /.kde/share/a...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...e/share/apps/kmplayer/intro.xml i /.kde/share/apps/kmplayer/exit.xml. El format ha de...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... configurar editant manualment el /.kde/share/config/kmplayerrc com amb la configurac...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... es pot fer editant manualment el /.kde/share/config/kmplayerrc. Per exemple, permetr...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... de TV és un fitxer XML; situat a /.kde/share/apps/kmplayer/tv.xml. Vegeu aquí per a ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...r/, però també en la mateixa aplicació. Simplement feu clic en una etiqueta de categoria, ...
Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,
...cions «-wid 12344», i feu-ho reproduir. Probablement només cal escollir els paràmetres corre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...s els últims 50 estan sota la branca Més.... Categoria de llistes de reproducció pe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els tests; el test; els testos
... paquet del codi font del kmplayer;, en el tests/ hi ha alguns exemples de SMIL que el k...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGIN (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable
...plication/x-shockwave-flash] player=npp plugin=/usr/lib/mozilla/plugins/libswfdecmozil...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
...ash] player=npp plugin=/usr/lib/mozilla/plugins/libswfdecmozilla.so Podeu reproduir «f...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... i, per tant, en la seva configuració (/etc/X11/XF86Config) hauria de tenir: Secti...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Moduli; Modulo; Modula; Modela; Modular; Rodola; Udola; Modulen; Modulat; Modulem
.../XF86Config) hauria de tenir: Section "Module" ... Load "v4l" EndSect...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: kmplayer
...produir a pantalla completa. /bin/bash kmplayer kmplayer://dvdnavsource/ PID=$! sleep 2 qdbus o...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, sleep; ! Sleep
...kmplayer kmplayer://dvdnavsource/ PID=$! sleep 2 qdbus org.kde.kmplayer-$PID /kmplayer...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (17)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kmymoney,
Primera lletra majúscula: Baumgart, Edwardes, Lum, Ostroff, Wadley,
En anglès: Ace, Bloomfield, Darin, Jones, Strait, Thomas,
CamelCase: JosepMa, KMyMoney,
Amb dígit: KMyMoney4, kmymoney4,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Tony» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Juny; Toni; Cony; Puny; Ton; Tons; Tona; Bony; Tany; Muny
...gart.mail; Ace.Jones; Ace.Jones.mail; Tony.Bloomfield; Tony.Bloomfield.mail; Robe...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_credits.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (41)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: gnucash, kmymoney,
Primera lletra majúscula: Baumgart, Bernd, Dawid, Edwardes, Gonsior, Habacker, Käning, Lukasz, Lum, Marko, Onet, Ostroff, Ralf, Rohdewald, Soliverez, Tambascio, Vilas, Wadley, Wojnilowicz, Woob, Wrobel,
En anglès: Ace, Alvaro, Bloomfield, Darin, Felix, Javier, Jones, Laurent, Neal, Strait, Thomas, Wright, credits,
En francès: Montel,
Tot majúscules: OFX,
CamelCase: JosepMa, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Tony» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Juny; Toni; Cony; Puny; Ton; Tons; Tona; Bony; Tany; Muny
... han col·laborat en versions anteriors Tony.Bloomfield; Tony.Bloomfield.mail;: gnuc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RODRIGUEZ (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «Rodríguez»?
Suggeriments: Rodríguez
...net.mail;: Pedaços i connectors. Felix Rodriguez frodriguez@users.sourceforge.net: Admin...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-accounts.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (17)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kmymoney, pex, subpestanyes,
Primera lletra majúscula: Edwardes, Lum, Ostroff,
Tot majúscules: FITID, OFX, PAYEEID,
CamelCase: CompteCompte, CompteEdita, CompteSuprimeix, CompteTanca, KBanking, KMyMoney, seleccioneuTanca,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (3)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuaran; faran
Més informació
...és, seleccioneu amb quina freqüència es realitzaran els pagaments i amb quina freqüència es...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuen; fan
Més informació
...ès amb la mateixa freqüència amb què es realitzen els pagaments. Després, introduïu la d...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuat; fet
Més informació
...ent al final Pagament final addicional realitzat al final del termini per a pagar el cap...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...es corrents, Targeta de crèdit, Valors, etc; En línia Una indicació de si aquest ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...omés contenen patrimoni (accions, bons, etc;) però no contenen efectiu. (És per aix...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: desplegable. Ja; desplegable, ja; desplegable ja
...agaments. Si seleccioneu Sí a la llista desplegable Ja heu fet/rebut algun pagament?, després ...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: selecció. No; selecció, no; selecció no
...ació de pagament, marqueu la casella de selecció No creïs l'operació de pagament. Compte p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe
...te. La llista de comptes sota qualsevol tipus de compte (o sota el compte pare per a ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...tes d'inversió només contenen patrimoni (accions, bons, etc;) però no contenen ef...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...major, seleccioneu CompteEdita el compte.... Apareixerà una finestra amb diverses pe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
... al compte pare nou i després fent clic a D'acord. Límits Aquesta pestanya només està p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MEMO (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «TANOCA»?
Suggeriments: TANOCA; BABAU; BURRO; INEPTE; TOTXO; TALÒS
...ciari es basa en el camp PAYEEID, NOM o MEMO de l'operació importada. Les diferents ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...ixò només s'aplica a la connexió directa però esperem que també s'aplicarà a la impor...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-budgets.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kmymoney,
Primera lletra majúscula: Ostroff,
En anglès: Wright,
Tot majúscules: YTM,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Pressupost»
...m predeterminat d'un pressupost nou és «Pressupost » on serà l'any fiscal actual. Reanomen...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l»
...l pressupost nou tindrà el nom «Còpia del », on serà el nom del pressupost copiat....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...Per tant, si heu modificat un pressupost però encara no heu emmagatzemat els canvis, ...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...t (gràfic) Igual que l'informe anterior però mostra el gràfic predeterminat. Aquest...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
... fiscal del pressupost. Recordeu que el mes i el dia d'inici de l'any fiscal es pod...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en podrien mostrar
...ls imports a l'àrea assignacions encara podrien mostrar 0, llevat que aquesta casella s'hagi ma...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)
Missatge: Possible confusió. Potser hi falta un infinitiu.
Suggeriments: Reverteix desfer
...itza i Reverteix romandran habilitats. Reverteix desfarà qualsevol canvi realitzat en un pressup...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-categories.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kmymoney,
Primera lletra majúscula: Baumgart, Carpino, Lum, Ostroff,
En anglès: Thomas,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...es categories i trieu Edita la categoria.... Apareixerà una finestra amb les mateixe...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ies i seleccioneu Suprimeix la categoria.... Si la categoria no té operacions, plani...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Categoria
...ria nova: seleccioneu l'element de menú Categoria Categoria nova, feu clic dret a un pare en l'arbr...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-currencies.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kmymoney,
Primera lletra majúscula: Baumgart, Carpino, Ostroff,
En anglès: Thomas,
En francès: USD,
CamelCase: EinesDivises, EinesPreus,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (3)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...sta divisa quan es creï un compte nou. Afegir una divisa nova Afegir una divisa nova...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...un compte nou. Afegir una divisa nova Afegir una divisa nova Afegir una divisa nova...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...na divisa nova Afegir una divisa nova Afegir una divisa nova Encara que no passa so...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIVISAR (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «albira»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: Albira; Atalaia; Veu; Endevina
...ta de crèdit en dòlars nord-americans. Divisa base Durant la configuració del fitxer...
Missatge: ¿Volíeu dir «albira»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: Albira; Atalaia; Veu; Endevina
...isa (EUR en l'exemple anterior) al camp Divisa. Introduïu la data efectiva del preu en...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...leccioneu l'element de menú EinesDivises.... Afegir una divisa al fitxer de dades ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... utilitzant l'element de menú EinesPreus.... Editor de preus de títols i divises E...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...r. Feu clic a aquesta divisa i feu clic a D'acord. El diàleg Divises inclourà aquesta div...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...sa. Introduïu la informació i feu clic a D'acord, i es crearà la divisa. Introduir oper...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-database.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (37)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, encriptatge, kmm, kmymoney, pex,
Primera lletra majúscula: Encriptatge, Ostroff,
En anglès: Bloomfield, CREATE, DELETE, Formatted, Qt, SELECT, String, UPDATE, drivers,
En castellà: AES,
Tot majúscules: LTS,
CamelCase: FitxerDesa, ISOCode, KMyMoney, SQLCipher, accountId, currencyId, fromId, institutionId, isStockAccount, kmmAccounts, kmmCurrencies, kmmPrices, kmmSplits, kmmTransactions, parentId, payeeId, toId, transactionId, txType,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...d Tipus de canvi Notes: 1 – txType = «N”» per a les operacions normals, «S”» p...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «“».
Suggeriments: “”
... Tipus de canvi Notes: 1 – txType = «N”» per a les operacions normals, «S”» per...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...pe = «N”» per a les operacions normals, «S”» per a les operacions planificades 2...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «“».
Suggeriments: “”
... = «N”» per a les operacions normals, «S”» per a les operacions planificades 2 –...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...es 2 – si kmmAccounts.isStockAccount = «Y”» Formats de camp Diversos dels camp...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «“».
Suggeriments: “”
... 2 – si kmmAccounts.isStockAccount = «Y”» Formats de camp Diversos dels camps ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Tony» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Juny; Toni; Cony; Puny; Ton; Tons; Tona; Bony; Tany; Muny
Tony.Bloomfield; Tony.Bloomfield.mail; Jack...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuïn; facin
Més informació
...ar els permisos perquè diversos usuaris realitzin diferents operacions a la base de dades...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...atge a usar per a les dades, i feu clic a D'acord. Després veureu el diàleg següent: Cre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...oneu aquestes lletres en les consultes, etc;, no hi haurà cap problema. Crear manu...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-forecast.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kmymoney,
Primera lletra majúscula: Ostroff,
En anglès: Wright,
CamelCase: ArranjamentConfigura,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...e menú ArranjamentConfigura el kmymoney;... , seleccionant Connectors a la subfines...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
... gener de l'any en curs, i acaba amb el mes que inclou el final del període de prev...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-formats.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (21)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: desencriptatge, devlist, encriptatge, gpg, gunzip, gz, gzip, kmy, kmymoney, mevesfinances, pex,
Primera lletra majúscula: Baumgart, Ostroff,
En anglès: ASCII, BEGIN, END, Thomas,
Tot majúscules: GZIP, HOWTO,
CamelCase: FitxerDesa, KMyMoney,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...er de còpia de seguretat Quan feu clic a D'acord el kmymoney; crearà una còpia del fitxe...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-impexp-csv.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (35)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: contrib, csvimporter, csvimporterrc, devlist, kmymoney, pex, pseudosímbol, userlist,
Primera lletra majúscula: Ostroff, Reinvdiv, Shrsin,
En anglès: Brokerage, Buy, In, Intro, Reinvest, Remove, Sell, Shares, columns, credit,
En francès: config,
Tot majúscules: OFX, QIF,
CamelCase: BuyParam, DivX, FitxerExporta, FitxerImporta, InvestmentSettings, KMyMoney, ReInv, ReInvested, ReInvestorContract,
Amb dígit: kde4,
Amb símbol: $KDEHOME,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (4)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...ncia després de la importació. Feu clic a D'acord quan hàgiu finalitzat. Després s'entreg...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
... d'aquesta columna, o premeu Intro; (no a D'acord). Ara que totes aquestes operacions ten...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...s al fitxer d'importació. Ara feu clic a D'acord, després a Importa. Al quadre Introduïu...
Missatge: Sobra la preposició ‘a’.
Suggeriments: Enrere
...oba l'error. L'usuari haurà de fer clic a Enrere per a accedir a la pàgina corresponent ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (4)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
... el símbol. Feu clic dins de la finestra però fora d'aquesta columna, o premeu Intro;...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...molestar-vos a introduir un nom correcte però llarg, introduïu alguns caràcters. La i...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...ó. Per exemple, si apareix una quantitat però no hi ha preu o import, se suposa que l...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...minar les accions. O, si hi ha un import però no hi ha cap quantitat o preu, llavors ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...que ja hàgiu fet. En general, la cometa (") és el delimitador de text correcte, p...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...e ja hàgiu fet. En general, la cometa (") és el delimitador de text correcte, per...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...u clic en una altra part de la finestra (o premeu Intro;) per a acceptar l'edició...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...d'acció, com Comprar, Vendre, Dividend, etc; El selector Fracció del preu és per a...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...o preu, llavors s'assumirà un Dividend, etc; Si voleu desar les opcions, recordeu ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.
...ntitat, així que s'haurà de tractar com Add Shares o Shrsin. Quan es va crear aque...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...es del menú principal: FitxerImporta CSV.... Si no es mostra CSV sota Importa, el co...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ieu l'element de menú FitxerExporta CSV.... El diàleg que apareix us dona diverses ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: celebrat; fet; dut a terme
Més informació
...a manera es perdrien. Si noteu que heu realitzat una elecció incorrecta, simplement canv...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
... valors per a un dividend rebut o per a realitzar un pagament, apareixerà un quadre de mi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (2)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...urà d'establir segons l'ordre de l'any, mes i dia en les dates del fitxer. Si el co...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...manera que es podrien haver alternat el mes i el dia), simplement obteniu dades inc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (2)
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en seleccioneu
...pte del kmymoney; té un preu en dòlars, seleccioneu 0,01. O, si el preu del fitxer de dades...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en seleccioneu
... i també esteu important el fitxer CSV, seleccioneu 1,0. Hi ha dues maneres d'especificar ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :»
...dre de text Filtre i introduïu-hi «tipus: » incloent l'espai final. Quan se selecc...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Buy:
...ipus d'activitat és «ReInvestorContract Buy : ReInvested Units». En el procés de vali...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... menú Arranjament Configura el kmymoney;... , seleccioneu Connectors a la subfinest...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUAN_PREPOSICIO (1)
Missatge: ‘Quan’ no és preposició. Useu una altra construcció o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: durant; per; arran de; quant; com; si; en temps de; en l'època de
...ia canviar completament a la importació quan el kmymoney; realitzi la coincidència d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació
...ls els estableix el kmymoney; basant-se en examinar les dades reals. Assistent de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Import; Importat; Imports; Impura; Imposta; Importú
...ció. Ara feu clic a D'acord, després a Importa. Al quadre Introduïu un compte, introdu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)
Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: han
... la/es columna/es de valor numèric està/an ressaltada/es en verd, llavors la valid...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
.../es de valor numèric està/an ressaltada/es en verd, llavors la validació serà amb ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «inicial» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: inicials
...ymoney;. No obstant això, si les línies inicial i/o final estan configurades incorrecta...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
... Finalitza, i es tancarà el connector. Afegir els tipus d'activitat de les inversions...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Commutador; Interruptor
...entrades per a Purchase, Buy, New Inv i Switch In. Si en trobeu un de diferent, afegiu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...istema Linux;, aquest estarà a $KDEHOME/share/config on $KDEHOME generalment és «.con...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-impexp-removed.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kmymoney,
Primera lletra majúscula: Ostroff,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...igui ressaltada. Un cop acabat feu clic a D'acord per a acceptar les operacions importade...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-impexp-woob.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kmymoney, woob,
Primera lletra majúscula: Dawid, Woob, Wrobel,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»
...side of browsers» (Web sense navegadors)» és «una col·lecció d'aplicacions capace...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-impexp.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (68)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: awk, configicon, csv, devlist, ead, gnucash, impexp, iso, kmymoney, libofx, pex, utf, woob, xyz,
Primera lletra majúscula: Baumgart, Ostroff, Postgres,
En anglès: ASSET, Ace, Asset, BANK, BEGIN, Bank, Bloomfield, CASH, CHECKING, CREDIT, CURRENCY, Cash, Checking, EQUITY, EXPENSE, Equity, Expense, INCOME, Income, Intuit, Jones, LIABILITY, Liability, Maj, NAME, PAYABLE, Quicken, Quote, RECEIVABLE, SAVINGS, SGML, Savings, Thomas, Type, details, print,
En castellà: recode,
En francès: abc,
Lletra solta: f,
Tot majúscules: MONEYMRKT, OFX, PAYEEID, QFX, QIF,
CamelCase: AccionsComprova, AqBanking, CreditCard, FitxerExporta, FitxerImporta, FitxerObre, MoneyMarket,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (5)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... lectura directa dels fitxers estàndard (XML;) produïts per les versions 1.8 i 2....
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ístiques específiques de negocis petits (empleats, factures, etc;) Exportació a ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}
...GIN { FS=","; print "!Type:Bank" } { print "D"$1; print "T"$2; print "N"$3; ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...N"$3; print "P"$4; print "M"$5; print "^" } Després, canvieu les claus QIF (D,T,...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}
...$3; print "P"$4; print "M"$5; print "^" } Després, canvieu les claus QIF (D,T,N,...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (4)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...egueu al filtre al diàleg Obre un fitxer.... Després, cada vegada que feu una import...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...lliu l'element de menú FitxerExporta QIF.... Se us demanarà a quin compte únic expor...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...r i trieu Vincula amb un compte en línia.... Això també és disponible des del menú C...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...mpte i trieu Compte Actualitza el compte.... Això connectarà al vostre banc i descar...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIFERENT_A (3)
Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferent dels
Més informació
...ès que aquest símbol gairebé segur serà diferent als dos paquets, l'haureu d'editar manualme...
Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferents del
Més informació
...mateix programa imparteixen significats diferents al mateix element. Manca d'un identificad...
Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferents del
Més informació
...idents són personalitzables i poden ser diferents al vostre entorn. El següent pas és verif...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... de negocis petits (empleats, factures, etc;) Exportació a fitxers del gnucash;. ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ex;, Compte corrent, Targeta de crèdit, etc; El kmymoney; inclou un compte «estànda...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_STOCK (2)
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: ESTOC
...Cash CURRENCY MONEYMRKT MoneyMarket STOCK Stock MUTUAL EQUITY Equity LIABILI...
Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Estoc
...URRENCY MONEYMRKT MoneyMarket STOCK Stock MUTUAL EQUITY Equity LIABILITY Lia...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: CSIF
...e d'importació. Crea un script anomenat csv2qif.awk, amb les dues línies següents com a...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: CSIF
.... Establiu el filtre d'entrada a awk -f csv2qif.awk. De vegades sorgirà un altre probl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Tony» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Juny; Toni; Cony; Puny; Ton; Tons; Tona; Bony; Tany; Muny
...re de 2024 5.2.0 Importar i exportar Tony.Bloomfield; Tony.Bloomfield.mail; Impo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a gestionar
...r del gnucash; del kmymoney; és conegut per gestionar la lectura directa dels fitxers estànda...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació
... endavant a la vista del llibre major. Escriure un filtre d'importació A vegades podrí...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: print"
...üents com a contingut: BEGIN { FS=","; print "!Type:Bank" } { print "D"$1; print ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
... el filtre d'entrada a recode iso-8859-1..utf-8. Extensions especials QIF del kmy...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...aj;, Arranjament Configura el kmymoney;... des del menú principal, fent clic a ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Import; Importat; Imports; Impura; Imposta; Importú
...er Importa OFX... . Si OFX no apareix a Importa, no teniu instal·lat correctament el co...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AIXO_AIXO (1)
Missatge: Eviteu la repetició de «això» fent servir una altra expressió.
Suggeriments: Tanmateix; Així i tot
...cioni en qualsevol situació particular. No obstant això, no preneu res d'això com una raó per a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MEMO (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «TANOCA»?
Suggeriments: TANOCA; BABAU; BURRO; INEPTE; TOTXO; TALÒS
... podrà basar-se al camp PAYEEID, NAME o MEMO de l'operació OFX. La secció següent mo...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-institutions.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kmymoney,
Primera lletra majúscula: Lum, Ostroff,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-investments.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (22)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, gnucash, kde, kmymoney, pex,
Primera lletra majúscula: Carpino, Ostroff,
En anglès: Ace, Jones, Quote, regexp,
En francès: AUD, TIEN, USD,
Tot majúscules: SEK,
CamelCase: ArranjamentConfigura, EinesActualitza, QRegularExpression, TietoEnator,
Amb símbol: %M, %d, %i,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIVISAR (6)
Missatge: ¿Volíeu dir «albira»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: Albira; Atalaia; Veu; Endevina
...er a completar l'entrada d'operacions. Divisa base El fitxer de dades del kmymoney; ...
Missatge: ¿Volíeu dir «albires»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: albires; atalaies; veus; endevines
...aixar els últims preus per als títols i divises mitjançant el web. Com funcionen les c...
Missatge: ¿Volíeu dir «albires»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: albires; atalaies; veus; endevines
...ualitzareu el preu de tots els títols i divises com a una sola operació. Trieu l'elemen...
Missatge: ¿Volíeu dir «albires»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: albires; atalaies; veus; endevines
...enir la cotització de tots els títols i divises en el fitxer del kmymoney;. Actualitza...
Missatge: ¿Volíeu dir «albires»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: albires; atalaies; veus; endevines
...zació de les cotitzacions dels valors i divises en línia Actualització de la cotitzaci...
Missatge: ¿Volíeu dir «albires»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: albires; atalaies; veus; endevines
...lització de la cotització dels valors i divises en línia Afegir o editar les fonts de ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Financi; Finanço; Finança; Finances; Finançar; Fiança; Financen; Finançat; Financem; Financeu
...stableixen els elements següents: Usa «Finance::Quote». Aquesta és una opció per als u...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Financi; Finanço; Finança; Finances; Finançar; Fiança; Financen; Finançat; Financem; Financeu
... usuaris la podran deixar sense marcar. Finance::Quote és un mòdul Perl, així que per a...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: financi; finanço; finança; finances; finançar; fiança; financen; finançat; financem; financeu
...determinada, els preus s'obtenen des de finance.yahoo.com i estan subjectes als termes ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: financi; finanço; finança; finances; finançar; fiança; financen; finançat; financem; financeu
... la característica «Cerca de símbols» a finance.yahoo.com. Hauríeu d'haver establert el...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...mbol com a únic paràmetre. L'URL; serà «file:/camí/al/getquote.sh %1». L'analitzado...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ions de la inversió. Trieu Inversió nova.... Això llançarà l'Assistent d'inversió no...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ic dret i seleccionant Edita la inversió.... A l'Assistent per als detalls de la inv...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...e menú ArranjamentConfigura el kmymoney;.... Des d'allà, aneu a la secció Cotitzacio...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Compte
...nir els títols. Trieu l'element de menú Compte Compte nou... per a començar el procés. Creeu ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: %x
...ata sempre haurà de tenir el format «%x %x %x». on «x» serà «a», «m» o «d». L'analitz...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COM_COM_A (1)
Missatge: Probablement cal escriure «com a» (‘en qualitat de’, ‘amb caràcter de’, ‘en funció de’).
Suggeriments: com a
Més informació
...na col·lecció de títols, també coneguts com accions. Un compte d'inversió conté ope...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...tots els valors, fons d'inversió, bons, etc;, dels quals feu un seguiment al kmymon...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'introduïu
...ment». Per exemple, en una divisió 3:2, introduïu 1,5. Les divisions inverses, on la rela...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BAIXAR_ABAIXAR (1)
Missatge: Quan significa ‘passar a un nivell més baix’, «baixar» és intransitiu (ex. La marea ha baixat). Com a verb transitiu, cal usar «abaixar» (ex. El govern abaixa els imposts).
Suggeriments: abaixar
Més informació
... preus El kmymoney; té la capacitat de baixar els últims preus per als títols i divis...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Finança; Financer; Finances; Fiança; Finançat; Tinença; Aïnenca; Einenca; Pinenca; Xinenca
...ista diferent de fonts, les admeses per Finance::Quote. Si la llista està buida, indica...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...a l'analitzador de la data l'ordre any, mes i dia. Aquest format de la data sempre ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-ledgers.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (17)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kmymoney, pex, sobreassignat, suboperació,
Primera lletra majúscula: Carpino, Edwardes, Lum, Ostroff, Sobreassignada,
En anglès: Ins, Intro,
Tot majúscules: HBCI, OFX, QIF,
CamelCase: ArranjamentConfigura, CompteEdita, KMyMoney,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...s mostra, es troba a sota de la llista. Normalment està oculta, però es pot mostrar escriv...
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...ions en qualsevol dels grups anteriors. Actualment hi ha un filtre específic per a Operaci...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: opcions. No; opcions, no; opcions no
...e no aplica cap filtre a la llista. Les opcions No marcades i Liquidades s'han explicat pr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «mostrat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: mostrada; mostrades
... no és el mateix que Opcions d'operació mostrat a les operacions normals. El formulari...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Operació
...;Ins;, o seleccionar l'element de menú Operació Operació nova... . Per a editar una operació exi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe
... corrent, es pot utilitzar en qualsevol tipus de compte, de qualsevol manera que pugu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...at del diàleg de coincidència, feu clic a D'acord. L'operació es mostra com una operació ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-loans.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kmymoney,
Primera lletra majúscula: Ostroff,
En anglès: Darin, Maj, Strait,
CamelCase: CompteCompte,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (4)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuen; fan
Més informació
...stats Units, els pagaments periòdics es realitzen amb major freqüència cada mes, per tant...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuarà; farà
Més informació
...or a l'inici del préstec. El prestatari realitzarà un pagament periòdic al prestador. L'im...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuaran; faran
Més informació
... mes, ja que els pagaments periòdics es realitzaran un cop al mes. L'amortització periòdica...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
...taula que mostra la data en què s'ha de realitzar un pagament i l'import de cada pagament...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CAP_GENS (1)
Missatge: Expressió preferible.
Suggeriments: gens d'interès
Més informació
... Els diners manllevats o prestats sense cap interès s'han d'introduir com un compte de pass...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...ys. La freqüència de pagament serà d'un mes, ja que els pagaments periòdics es real...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-payees.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (18)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kmymoney, pex,
Primera lletra majúscula: Carpino, Lum, Ostroff,
En anglès: Ace, GA, Jones, SUN, Sun,
Lletra solta: b, d,
Tot majúscules: MORGEN, OFX, QIF, TRUSTLOAN,
CamelCase: AqBanking,
Amb símbol: %year,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
... estan separades per parèntesis, pex;, (..)...(..). A més, es poden utilitzar var...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...separades per parèntesis, pex;, (..)...(..). A més, es poden utilitzar variables ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_QUE (1)
Missatge: Construcció incorrecta si equival a «en el fet que».
Suggeriments: en el fet que
Més informació
...i només es distingeixen per la direcció en què es mouen els diners. És possible que un...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...s es descriu en les seccions següents. Afegir un beneficiari o pagador Per a afegir ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...agament mensual de la hipoteca prové un mes del banc com «SUN TRUST BANK MAPLE VALL...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-reconciliation.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kmymoney, pex,
Primera lletra majúscula: Edwardes, Ostroff,
En anglès: Maj, Space,
CamelCase: CompteConcilia,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RELATIUS (1)
Missatge: Reviseu la construcció de relatiu.
Suggeriments: amb el qual; amb què; amb qui
Més informació
...a per a començar a aparellar l'extracte amb el que heu introduït. Cal tenir en compte que ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Liquidada;
... Alt; Space; Marca l'operació com a... Liquidada ; es considera que una operació està liqu...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-reports.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kmymoney, subpestanya, subpestanyes,
Primera lletra majúscula: Ostroff, Subpestanya,
En anglès: Ace, Automatic, Jones,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (6)
Missatge: Reviseu la concordança de «informes» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: informe
...ral Subpestanya general de la pestanya informes de la configuració d'informes Subpesta...
Missatge: Reviseu la concordança de «informes» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: informe
...mes Subpestanya general de la pestanya informes de la configuració d'informes Aquí est...
Missatge: Reviseu la concordança de «informes» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: informe
.... Subpestanya de gràfic de la pestanya informes de la configuració d'informes Subpesta...
Missatge: Reviseu la concordança de «informes» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: informe
...s Subpestanya de gràfic de la pestanya informes de la configuració d'informes Tipus de...
Missatge: Reviseu la concordança de «informes» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: informe
... Subpestanya d'interval de la pestanya informes de la configuració d'informes Subpesta...
Missatge: Reviseu la concordança de «informes» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: informe
... Subpestanya d'interval de la pestanya informes de la configuració d'informes Interval...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (2)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...mostren els ingressos i despeses per al mes actual, per a cada mes de l'any actual ...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...cat, que de manera predeterminada és el mes actual. Inversions Aquests informes a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...r, però organitza els comptes per tipus (accions, fons d'inversió, etc;) Rendime...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...r, però organitza els comptes per tipus (accions, fons d'inversió, etc;) També h...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...es per tipus (accions, fons d'inversió, etc;) Rendiment de la inversió per compte:...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...es per tipus (accions, fons d'inversió, etc;) També hi ha gràfics dels Preus de la...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marca» i «marqueu».
Suggeriments: indiqueu; assenyaleu
...btotals. Marca com a informe preferit: marqueu-la perquè aquest informe aparegui a la ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n mostrarà
...reu real per a la data; en cas contrari es mostrarà 0. En un gràfic, el valor s'ometrà. Si ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-schedules.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kmymoney,
Primera lletra majúscula: Carpino, Edwardes, Lum, Ostroff,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (3)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...tota la informació necessària, feu clic a D'acord per a continuar. Editar les planificac...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...es les dades són correctes, en fer clic a D'acord afegirà l'operació al llibre major i ac...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...amb la informació presentada i feu clic a D'acord o Cancel·la. Permetre que el kmymoney;...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: selecció. No; selecció, no; selecció no
...n venci la planificació. La casella de selecció No canvia l'import de la categoria, però m...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: marqueu. Aquesta; marqueu, aquesta; marqueu aquesta
...nificació no continuarà indefinidament, marqueu Aquesta planificació acabarà en algun moment i ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...cació nova, feu clic a Planificació nova.... El kmymoney; mostrarà el diàleg de plan...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: cada Freqüència
...interval de temps, i l'operació passarà cada Freqüències d'ocurrències d'aquest interval. Tingue...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...un interval més curt, com 1 x «cada mig mes» Si l'import varia d'operació a operac...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal confirmar; Confirmem; Voldria Confirmar
Més informació
...nia o en importar un extracte bancari. Confirmar l'operació a introduir El primer i el ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-search.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kmymoney, subpestanya, subpestanyes,
Primera lletra majúscula: Ostroff,
En anglès: Darin, Maj, Qt, Strait, best,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: EditaCerca, QRegularExpression,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: seleccioneu. No; seleccioneu, no; seleccioneu no
...ar operacions que continguin el text, o seleccioneu No conté si voleu trobar operacions que no...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: botó. No; botó, no; botó no
...tiquetes per a la cerca. Si feu clic al botó No en seleccionis cap, no es marcarà cap e...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: botó. No; botó, no; botó no
...ficiaris per a la cerca. Si feu clic al botó No en seleccionis cap, no es marcarà cap b...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-settings.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (29)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: configicon, ead, infoicon, kmm, kmy, kmymoney, korganizer, subpestanya, yyyy,
Primera lletra majúscula: Aqbanking, Carpino, Lum, Ostroff,
En anglès: Intro, Maj, statement,
En castellà: ss,
Tot majúscules: HBCI, OFX, QIF,
CamelCase: AqBanking, ArranjamentConfigura, CompteEdita, FinTs, KBanking, KMyMoney, MyFinances, ddThh, iCalendar,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (6)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: casella. No; casella, no; casella no
...res Comptes / Categories En marcar la casella No mostris les categories no emprades s'oc...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: casella. No; casella, no; casella no
...s a la vista de comptes. Si marqueu la casella No mostris les accions amb saldo zero s'el...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: casella. No; casella, no; casella no
...comptes. Planificacions Si marqueu la casella No mostris les planificacions finalitzades...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: casella. No; casella, no; casella no
...molt lluny en el passat. Si marqueu la casella No mostris les operacions conciliades, es ...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , aquest; . Aquest
...o fites com Mes anterior, Última setmana, Aquest mes, Última conciliació, Setmana següen...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , mes; . Mes
... si el cursor començarà en la porció Dia, Mes o Any de la data. Estat predeterminat ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (5)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...ies. Pressupost Mostrarà un resum del mes actual i excedent del/s pressupost/os d...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...ost o excedent, amb la despesa real del mes actual. Flux de caixa Mostrarà una an...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...àlisi de resum del flux de caixa per al mes actual. Escalat de la Pàgina principal...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més
...ereixen a períodes de temps o fites com Mes anterior, Última setmana, Aquest mes, Ú...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més
..., Última conciliació, Setmana següent i Mes següent. Mostra una capçalera per a l'...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...e menú ArranjamentConfigura el kmymoney;... o utilitzant la drecera de teclat Ctrl;...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)
Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: ,; .
...tilitzant la drecera de teclat Ctrl;Maj;,. Perquè els canvis tinguin efecte, s'hau...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Configurat; Confitura
...r clic al botó Aplica. A l'esquerra de Configura o del diàleg de configuració hi ha una ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...a triat al quadre de text Calculadora. Actualment no hi ha cap element de menú directe pe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible de preposició, pronoms i verb. Potser hi falta o hi sobra alguna paraula.
Suggeriments: a què; que
...a a No mostris les operacions anteriors a no es mostraran a la vista dels llibres...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRES_SUBJ_EN_CONDICIONALS (1)
Missatge: Temps verbal incorrecte en una frase condicional. Useu el present d’indicatiu.
Suggeriments: mostres
... de grup per a les conciliacions. Si No mostris les entrades de conciliació està selecc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... avanceu al camp de data d'una operació (sigui creant o editant una operació, o u...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-tags.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kmymoney,
Primera lletra majúscula: Carpino, Onet,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...qualsevol etiqueta i trieu Etiqueta nova.... Això crearà una etiqueta anomenada «Eti...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-widgets.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kmymoney, pex,
Primera lletra majúscula: Baumgart,
En anglès: Intro, Left, Right, Thomas,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| MES1 | 4 |
| Total: | 4 |
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (4)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...p. El giny selector de dates mostra el mes seleccionat actualment, el nom i l'any....
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...xa, dos a cada costat del nom i any del mes visualitzat. Els botons més a l'esquerr...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...s fan servir per a disminuir l'any i el mes. Els botons a la dreta de l'any es fan ...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...presenta una pàgina de calendari per al mes seleccionat. En fer clic sobre un dia a...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_faq.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kmymoney, ubuntu,
Primera lletra majúscula: Ostroff,
En anglès: Qt,
Tot majúscules: BDR, OFX, QIF,
Amb dígit: KMyMoney2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: casella. No; casella, no; casella no
...a o abans d'aquesta. Si està marcada la casella No mostris les operacions conciliades, no ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_NOMBRE_APOSTROFEN (1)
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'1.0
Més informació
... Per què el número de versió va saltar de 1.0.5 a 4.5, i què va passar amb el KMyMone...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_firsttime.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (39)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bt, csvexporterrc, csvimporterrc, devlist, encriptatge, gdb, gnucash, kaddressbook, kde, kmy, kmymoney, kmymoneyrc, systemsettings, userlist,
Primera lletra majúscula: Edwardes, Ostroff,
En anglès: Interchange, Maj, Quicken, and, crashed,
En francès: config,
Lletra solta: n,
Tot majúscules: BDR, OFX, QFX, QIF,
CamelCase: AjudaInformeu, ArranjamentConfigura, ComptesCompte, EditCerca, FitxerCòpia, FitxerDades, FitxerNou, FitxerObre, KBanking, MacOS,
Amb dígit: kde4,
Amb símbol: $KDEHOME,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (9)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: institucions
...ert un fitxer de dades.) Vista d'institucions Institucions: les institucions i comptes que es most...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: comptes
...ran en una jerarquia. Vista dels comptes Comptes: els comptes es mostren en una jerarqui...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: categories
...rències recurrents. Vista de les categories Categories: comptes especials que proporcionen un ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: etiquetes
...racions associades. Vista de les etiquetes Etiquetes: comptes especials que proporcionen un ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: beneficiaris
...peracions associades. Vista dels beneficiaris Beneficiaris: els beneficiaris, les persones o organ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: inversions
...eracions de cada compte. Vista d'inversions Inversions: resum de la cartera Vista dels ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: informes
...: resum de la cartera Vista dels informes Informes: una col·lecció de visualitzacions dive...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: pressupostos
...les dades financeres. Vista dels pressupostos Pressupostos: els vostres pressupostos. Vista...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: previsió
...ostres pressupostos. Vista de la previsió Previsió: proporciona una previsió de saldos del...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... l'element de menú FitxerDades personals.... El kmymoney; admet múltiples divises. ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...es o des de l'element de menú FitxerObre.... Fins i tot s'hauria de poder moure entr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...de menú ArranjamentConfigura el kmymoney;... o l'aplicació systemsettings; de kde;, ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PHRASE_REPETITION (1)
Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: llibres majors
...s quals rebeu diners. Vista dels llibres majors Llibres majors: les operacions de cada compte. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...itzar una còpia de seguretat i feu clic a D'acord. El fitxer es desarà a la carpeta espe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...s de la línia d'ordres, vegeu la pàgina man del kmymoney;. No obstant això, hi ha d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en
... descrivim aquí. kmymoney -n L'opció -n li indica al kmymoney; que no obri l'úl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...à saber quin sistema operatiu utilitzeu (Linux;, MacOS; o Windows;), la versió de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VOCABULARI_VALENCIA (1)
Missatge: Aquesta paraula és usual en valencià, però no en altres varietats.
Suggeriments: Diposit
... entered an amount, then changed to the Deposit tab, and back to the Transfer tab. When...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_introduction.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kmymoney,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_makemostof.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: devlist, kmymoney, sobrepagament,
Primera lletra majúscula: Appimage, Ostroff,
Amb dígit: joe1011010,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...vertiu. Actiu Immobles, col·leccions, etc; Comptes: Passiu Aquests comptes repr...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
.... Préstecs que us han fet, hipoteques, etc; Passiu Qualsevol altra cosa que deve...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectueu; feu
Més informació
...pidament a qualsevol dels altres. Quan realitzeu un pagament, el kmymoney; determinarà q...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectueu; feu
Més informació
...úmero de xec següent, suprimiu-lo si no realitzeu un pagament amb xec o editeu-lo si el p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PODEN_QUE (1)
Missatge: Aquesta expressió és probablement un calc del castellà.
Suggeriments: pot ser que
... a efectiu i tenen un valor. Qualsevol pot que no es pugui valorar serà Ingressos o De...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Compti; Compto; Compta; Comptes; Compra; Comptar; Comptat; Compten; Comptem; Comptà
...ents tipus de comptes. Compte corrent Compte corrent bancari estàndard. Estalvis C...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_man-kmymoney.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (24)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: docbook, kde, khelpcenter, kmymoney, konqueror, lang, nocatch,
Primera lletra majúscula: Edwardes, Ostroff,
En anglès: help, timers,
Lletra solta: n,
CamelCase: AlvaroSoliverez, FelixRodriguez, FernandoVilas, JackH, KMyMoney, KevinTambascio, MichaelT, QAction, RobertWadley, ThomasBaumgart, TonyBloomfield,
Amb símbol: CristianOneț,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: traci; traço; traça; tresa; trossa; tracta; trama; presa; trenca; taca
...--lang -n --timers columna --nocatch --trace fitxer Descripció El kmymoney; és el ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: traci; traço; traça; tresa; trossa; tracta; trama; presa; trenca; taca
...alment les excepcions no capturades. --trace Engega els traçats del programa. Aques...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...queror; donant-li l'URL help:/kmymoney kf5options(7) qt5options(7)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...li l'URL help:/kmymoney kf5options(7) qt5options(7)
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_reference.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (57)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: gnucash, kde, kmymoney,
Primera lletra majúscula: Lum, Ostroff,
En anglès: Ins, Maj, Space,
Tot majúscules: QIF, YTD,
CamelCase: AjudaCerca, AqBanking, ArranjamentConfigura, CategoriaCategoria, CategoriaEdita, CategoriaObre, CategoriaSuprimeix, CompteActualitza, CompteCancel·la, CompteConcilia, CompteDesvincula, CompteEdita, CompteFinalitza, CompteInforme, CompteObre, ComptePosposa, CompteReobre, CompteSuprimeix, CompteTanca, CompteVincula, EditaCerca, EditaDesfés, EditaRefés, EinesComprova, EinesDivises, EinesGenera, EinesPreus, EinesProva, EinesTemporitzadors, FitxerCòpia, FitxerDades, FitxerDesa, FitxerInformació, FitxerObre, KBanking, KMyMoney, OperacióAccepta, OperacióCoincidència, OperacióDesaparella, OperacióDuplica, OperacióEdita, OperacióImprimeix, OperacióOperació, OperacióSelecciona, OperacióSuprimeix, OperacióVes, VisualitzaMostra,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Institució
...es amb saldo zero. El menú Institució Institució Institució nova... Afegeix una institució nova. ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Compte
...rimeix una institució. El menú Compte Compte Compte nou... Afegeix un compte nou. CompteE...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIVISAR (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «albires»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: albires; atalaies; veus; endevines
... Actualitza la cotització dels valors i divises des de fonts en línia utilitzant la car...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: marcant. No; marcant, no; marcant no
...qualsevol missatge que hàgiu desactivat marcant No m'ho tornis a dir en algun diàleg. Arr...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_whatsnew.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kmymoney,
Primera lletra majúscula: Changelog,
En anglès: frameworks,
Amb dígit: Qt5, Qt6,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool5.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (22)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: khelpcenter, konqueror, packageroot, pex,
En anglès: Applet, Frameworks, Generic, Theme, Wallpaper, hash, help, install, list, remove, type, upgrade,
Lletra solta: p, r, t,
CamelCase: AaronSeigo, KPackage,
Amb dígit: kpackagetool5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...ls paquets plasma; kpackagetool5 -v, --version -h, --help --hash camí -g, --global -t...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...ls paquets del plasma;. Opcions -v, --version Mostra informació sobre la versió. -h...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...suari més detallada des de help:/plasma-desktop (podeu emprar aquest URL; al konqueror;...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
... o bé executar khelpcenter help:/plasma-desktop). Autors El kpackagetool5 ha estat es...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...Theme, Plasma/Wallpaper, Plasma/Applet, etc; -i, --install camí Instal·la el paq...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet, una paraula en un altre idioma, o una forma del verb ‘operar’.
Suggeriments: Òpera
... al tipus indicat o l'arrel del paquet. Opera en el directori d'usuari, excepte si s'...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kross/kf5kross_man-kf5kross.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (19)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: calligrasheets, javascript, kde, kdebindings, pex,
Primera lletra majúscula: Kross, Sauer,
En anglès: Falcon, Frameworks, Sebastian, author, falcon, help, java, license, python, ruby,
Tot majúscules: IGU,
Amb dígit: kjs5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (6)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: carros; cactus; macros; micros; cirrus; clarós; quadros; cacaus; cerros; curros
Manual d'usuari del kf5kross Sebastian Sauer mail@dipe.org 31 de ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: carros; cactus; macros; micros; cirrus; clarós; quadros; cacaus; cerros; curros
...a executar scripts del Kross. Sinopsi kf5kross -h, --help -v, --version --author --lic...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: carros; cactus; macros; micros; cirrus; clarós; quadros; cacaus; cerros; curros
...hor --license fitxer... Descripció El kf5kross executa scripts del Kross escrits en ja...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: carros; cactus; macros; micros; cirrus; clarós; quadros; cacaus; cerros; curros
...itxers amb els scripts a executar. Ús kf5kross fitxer executa l'script en el fitxer de...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...d'instal·lar kdebindings. Vegeu també kf5options(7), qt5options(7), python(1), ruby(1), ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...ebindings. Vegeu també kf5options(7), qt5options(7), python(1), ruby(1), kjs5(1), java(1...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...ss. Sinopsi kf5kross -h, --help -v, --version --author --license fitxer... Descripci...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...Mostra ajuda quant a les opcions. -v --version Mostra la informació sobre la versió. ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kservice/desktoptojson_man-desktoptojson.8.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (24)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cmake, desktoptojson, json, kde, kservicedesktoptojson, myplugin,
En anglès: Alex, Clark, Depends, Frameworks, Hidden, Merry, Qt, frameworks, help,
En francès: Scarlett,
Tot majúscules: FITXERDESKTOP, FITXERJSON, KPLUGINFACTORYWITHJSON, QPLUGINMETADATA,
CamelCase: EnabledByDefault, KService, PluginInfo, ServiceTypes,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (6)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...works del KDE 8 Converteix un fitxer .desktop a un fitxer .json. Sinopsi desktoptoj...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...a la informació continguda als fitxers .desktop per a localitzar els serveis, inclosos ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
... la informació continguda en un fitxer .desktop també es pugui utilitzar com a dades in...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...t 5, convertint les entrades al fitxer .desktop en dades JSON;. Les dades JSON; genera...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...es del grup [Desktop Entry] del fitxer .desktop. Qualssevol altre grup serà ignorat. La...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...ions --input FITXERDESKTOP El fitxer .desktop a convertir. --output FITXERJSON El f...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...P --output FITXERJSON desktoptojson --version --help Descripció L'entorn de trebal...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...--help Mostra un text breu d'ajuda. --version Mostra la informació sobre la versió. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser
...ginInfo-EnabledByDefault) són conegudes per ser valors booleans i, per tant, es convert...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kservice/kbuildsycoca5_man-kbuildsycoca5.8.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (26)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cachedir, directoricau, kde, menutest, noincremental, nosignal, testmode,
Primera lletra majúscula: Darian,
En anglès: Alex, Frameworks, Merry, author, frameworks, help, license,
Tot majúscules: XDGCACHEHOME, XDGDATAHOME,
CamelCase: DBus, KService, QStandardPaths,
Amb dígit: kbuildsycoca5, kded58, kdeinit58, kf5, ksycoca5, sha1,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...e les dades emmagatzemades als fitxers .desktop, .xml i tipus MIME; que l'entorn de tre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...lp Mostra un text breu d'ajuda. -v, --version Mostra la informació sobre la versió. ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (53)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: akarshsimha, astrofotògrafs, bowlin, dejouhanet, devel, enfocadors, eric, evans, gmail, hy, jaege, kdeedu, kstars, mindspring, murveit, rlancaste,
Primera lletra majúscula: Akarsh, Anònimkde, Astrocalculadora, Bowlin, Carsten, Celestron, Dejouhanet, Ekos, Evermann, Heiko, Holloman, Hy, Jasem, Kabelmann, Murveit, Mutlaq, Niehaus, Reissenberger, Simha,
En anglès: Jason, Mark, Meade, Messier, Thomas, Vicente, demos, john,
En francès: sterne,
Lletra solta: t,
Tot majúscules: DSLR, GOTO, NGC,
CamelCase: AstroInfo, DBus, HiPS, KStars, underFDL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_E (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: i; en; el; de; es
...indspring DOT com John Evans john DOT e DOT evans DOT email AT gmail DOT com M...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: en línia; digital; electrònic; connectat; en internet; per internet
...lfgang Reissenberger sterne-jaege AT t-online DOT de Anònimkde-i18n-ca@kde.orgTraduc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, per; ? Per
...porcionem una eina Què passa aquesta nit? per a resumir-vos què és el que podreu veur...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «observar» i «observació».
Suggeriments: veure; percebre; notar; remarcar
... favorits a la llista de desitjos per a observar utilitzant l'eina Planificador de l'obs...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació
...orn de treball modular extensible per a realitzar tasques comunes en astrofotografia. Aix...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)
Missatge: És més habitual usar «errors» com a nom masculí.
Suggeriments: automatitzat
...deu utilitzar l'eina d'informe d'errors automatitzada, accessible des del menú Ajuda. Traduc...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ai-contents.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
CamelCase: AstroInfo,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Unes PMF
...rals L'escala de magnituds Estrelles: Una PMF; d'introducció Colors i temperatures d...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_altvstime.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kstars,
En anglès: AR, Intro, Quaoar,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_altvstime.po-translated-only.po:92(#7)
# Source: /docmessages/kstars/kstars_altvstime.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
# skip-rule: t-sc-plot
#. Tag: para
#: altvstime.docbook:30
#, no-c-format
msgid ""
"There are a few ways to add curves to the plot. The simplest way to add the "
"curve of an existing object is to simply type its name in the "
"<guilabel>Name:</guilabel> input field, and press Enter, or the "
"<guibutton>Plot</guibutton> button. If the text you enter is found in the "
"object database, the object's curve is added to the graph. You can also "
"press the <guibutton>Find Object...</guibutton> button to open the <link "
"linkend=\"findobjects\">Find Object Window</link> to select an object from "
"the list of known objects. If you want to add a point that does not exist in "
"the object database, simply enter a name for the point, and then fill in the "
"coordinates in the <guilabel>RA:</guilabel> and <guilabel>Dec:</guilabel> "
"input fields. Then press the <guibutton>Plot</guibutton> button to add the "
"curve for your custom object to the plot (note that you have to pick a name "
"that does not already exist in the object database for this to work)."
msgstr ""
"Hi ha unes quantes maneres d'afegir corbes a la representació gràfica. La "
"més simple és simplement escrivint el seu <guilabel>Nom:</guilabel> en el "
"camp d'entrada i prémer &Intro; o el botó <guibutton>Dibuixa</guibutton>. Si "
"el text que introduïu es troba a la base de dades d'objectes, la corba de "
"l'objecte serà afegida a la gràfica. També podeu prémer el botó "
"<guibutton>Cerca un objecte...</guibutton> per a obrir la finestra <link "
"linkend=\"findobjects\">Cerca un objecte</link> per a seleccionar-ne un de "
"la llista d'objectes coneguts. Si desitgeu afegir un punt que no existia a "
"la base de dades, simplement introduïu un nom per al punt i després "
"completeu les coordenades en els camps d'entrada <guilabel>AR:</guilabel> i "
"<guilabel>Dec:</guilabel>. Aleshores premeu el botó <guibutton>Dibuixa</"
"guibutton> per a afegir la corba per al vostre objecte personalitzat a la "
"representació gràfica (cal tenir en compte que perquè això funcioni, haureu "
"d'escollir un nom que no existís anteriorment a la base de dades d'objectes)."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_astroinfo.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (32)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: blackbody, cequator, colorandtemp, cosmicdist, cpoles, csphere, darkmatter, ellipgal, geocoords, greatcircle, hourangle, julianday, kstars, leapyear, llax, precession, skycoords, spiralgal, timezones, utime,
En anglès: ecliptic, epoch, equinox, horizon, luminosity, magnitude, meridian, sidereal, stars, telescopes, zenith,
CamelCase: AstroInfo,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: retrogradi; retrogrado; retrograda; retrogrades; retrogradar; retrogradat; retrogradem; retrograden; retrogradeu; retrogradà
...y; darkmatter; flux; luminosity; ¶llax; retrograde; ellipgal; spiralgal; magnitude; stars;...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_blackbody.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: pex, termoconductor,
Primera lletra majúscula: Boltzman, Jasem, Mutlaq, Wien,
En anglès: Josef, Plank, Stefan, Stephan, alpha, max,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_APOSTROF_T (2)
Missatge: Hi falta un apòstrof
Suggeriments: T'és
...espectral amb la següent equació: a on T és la temperatura en graus Kelvin. La llei...
Missatge: Hi falta un apòstrof
Suggeriments: T'és
...e, alpha és una constant de proporció i T és la temperatura en graus Kelvin. És a di...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-angdist.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: AR,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...ngle entre dos punts qualsevol del cel. Simplement especifiqueu les coordenades equatorial...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-apcoords.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-dayduration.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-ecliptic.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-eqgal.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-equinox.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ars; prement el botó Vista de la sortida....
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-geodetic.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-horizontal.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-julianday.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
Tot majúscules: MDJ,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ars; prement el botó Vista de la sortida.... Exercici: Quina data del calendari co...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-planetcoords.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...vol data, hora i emplaçament geogràfic. Simplement seleccioneu el Cos del sistema solar: d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...a i coordenades geogràfiques desitjades (aquests valors es prendran de les prefer...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-sidereal.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ars; prement el botó Vista de la sortida....
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calculator.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: angdist, apcoords, dayduration, eqgal, horiz, julian, kstars, planetcoords,
En anglès: ecliptic, equinox, geodetic, sidereal,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: són organitzats
...es emprats pel programa. Aquests mòduls estan organitzats per assumpte: Calculadores horàries D...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_cequator.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Jason,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_colorandtemp.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead,
Primera lletra majúscula: Fb, Fv, Jasem, Mutlaq,
En anglès: log, system,
En castellà: Fu,
Lletra solta: B,
Tot majúscules: UBV,
Amb dígit: cm2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_commands.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (41)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kde, kstars, qtpaths,
Primera lletra majúscula: Az, Desaparca, Ekos,
En anglès: Digitized, HST, Maj, Messier, Sky, Sloan, Space, Survey, flag, paths,
Lletra solta: N, P, T, W, Z,
Tot majúscules: BDR, BMR, DSO, DSS, FOV, NGC, SDSS,
CamelCase: ArranjamentConfigura, DBus, GenericDataLocation, HiPS, VisualitzaApropa, XPlanet,
Amb dígit: F10Gnomònica, F6Azimutal, F7Ortogràfica, F8Cilíndrica, F9Estereogràfica,
Amb símbol: J2000.0,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (8)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...erístiques i prement el botó Afegeix nou.... També pot desar o eliminar un equip de ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...Arranjament Configura les barres d'eines.... Barra d'eines de visualització Mostra...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... ArranjamentConfigura les barres d'eines.... Barres d'eines INDI Mostra o oculta l...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...Arranjament Configura les barres d'eines.... Barra d'eines del telescopi Mostra o ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...Arranjament Configura les barres d'eines.... Barra d'eines de la cúpula Mostra o o...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...Arranjament Configura les barres d'eines.... Arranjament Barra d'estat Un submenú ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...lement de menú Edita els símbols del CDV.... Arranjament Horitzó artificial... Si ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ionant Dades Descarrega les dades extres.... De manera addicional, el kstars; té la...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...mapa celeste actual cap a la impressora (o a un fitxer PostScript; o PDF;). Ctr...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...es coneixen, es mostren en minuts d'arc (per exemple: 6'×3') i també es mostra el...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...stren en minuts d'arc (per exemple: 6'×3') i també es mostra el catàleg d'origen....
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []
...etermina l'època J2000 per a l'AR/Dec. [ Comença la mesura d'una distància angu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (2)
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Àmplia
...edeterminades. Ctrl;Maj;Z Visualitza Amplia a una mida angular... Amplia fins a l'...
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Àmplia
...isualitza Amplia a una mida angular... Amplia fins a l'angle del camp de visió especi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , un; . Un
...(Prismàtics 7x35, Visor del punt vermell, Un grau, HST WFPC2 o 30 m a 1,3 cm) marcan...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , un; . Un
...(Prismàtics 7x35, Visor del punt vermell, Un grau, HST WFPC2 i 30 m a 1,3 cm), a més...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...itzades, només cal afegir les imatges a `qtpaths --paths GenericDataLocation`/kst...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...s a `qtpaths --paths GenericDataLocation`/kstars/. Els noms de fitxer hauran de c...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: No; Ni; En
...obre el punt de Zenit (just a sobre). N Apunta Nord Centra la vista sobre el ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: S_APOSTROF (1)
Missatge: Hi falta un apòstrof.
Suggeriments: S'Apunta
...vista sobre el punt Est de l'horitzó. S Apunta Sud Centra la vista sobre el punt Sud ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_APOSTROF_M (1)
Missatge: Hi falta un apòstrof
Suggeriments: M'Apunta
...sobre el punt Oest de l'horitzó. Ctrl;M Apunta Apunta manualment... Centra la vista s...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_APOSTROF_T (1)
Missatge: Hi falta un apòstrof
Suggeriments: T'Apunta
...nt la finestra Cerca un objecte. Ctrl;T Apunta Atura/Engega el seguiment Activa i des...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_SISTEMA_SOLAR (1)
Missatge: Majúscules i minúscules recomanades. Alguns llibres d’estil poden suggerir solucions diferents en alguns casos.
Suggeriments: sistema solar
...e DBus; amb el kstars;. Ctrl;Y Eines Sistema solar Obre l'eina Visualitzador del sistema ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...oporcionada per al seu mètode de cerca. Simplement escriviu el nom de l'acció i la llista ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...stars;. Arranjament Configura el kstars;... Modifica les opcions de la configuraci...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: ser; sara; ara; era; cara; sala; serra; seca; seda; seré
... l'eina Encadena les estrelles d'aquí a serà el vostre punt de partida. Quan establi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Eliminat
...st ja en té una, dit element canviarà a Elimina etiqueta. Afegeix a la llista d'observ...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_commands.po-translated-only.po:934(#83)
# Source: /docmessages/kstars/kstars_commands.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: para
#: commands.docbook:405
#, no-c-format
msgid ""
"Allows you to define your equipment characteristics for observation logs. "
"The Configure Equipment window is divided into four tabs: "
"<guilabel>Telescope</guilabel>, <guilabel>Eyepiece</guilabel>, "
"<guilabel>Lens</guilabel> and <guilabel>Filter</guilabel>. You can add a new "
"equipment by completing its characteristics and pressing <guibutton>Add "
"New...</guibutton> button. You can also save or remove an equipment from the "
"list."
msgstr ""
"Permet definir les característiques dels vostres equips de registre de "
"l'observació. La finestra Configura l'equip es divideix en quatre pestanyes: "
"<guilabel>Telescopi</guilabel>, <guilabel>Ocular</guilabel>, <guilabel>Lent</"
"guilabel> i <guilabel>Filtre</guilabel>. Podeu afegir un equip nou, "
"completant les seves característiques i prement el botó <guibutton>Afegeix "
"nou...</guibutton>. També pot desar o eliminar un equip de la llista."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_config.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (61)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: csv, ead, enfocador, enfocadors, kde, kscat, kstars, nomfitxerlocal, pex, qtpaths, tle, tsv,
Primera lletra majúscula: Amici, Cassegrain, Cassegrains, Dobson, Dobsonià, Ekos, Hickson, Sharpless, Steinicke, Stellarium, Xplanet,
En anglès: AR, Iridium, Maj, Messier, NOMAD, Tycho, hash, hips, iridium, paths,
En francès: px,
Tot majúscules: DSO, GSO, HII, IAU, IGU, NGC, NGCXXXX, OID, RACI, SCT, TLE, USNO, WCS,
CamelCase: DadesDescarrega, GenericDataLocation, KStars, OpenNGC, QDate, StellarSolver, VistaVistes, VistaVistesEdita, VisualitzaMostra, VisualitzaOrientació, VisualitzacióOrientació, imageOverlays,
Amb dígit: SQLite3, Tycho2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (8)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...de menú Arranjament Configura el kstars;.... La finestra es representa a sota: Fine...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ent de menú Dades Descarrega dades noves.... Podeu triar entre una llista de catàleg...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... importar amb el botó Importa un catàleg.... Clona... Fa una còpia exacta del catà...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ment de menú DadesDescarrega dades noves.... Colors Obre l'editor de colors del ca...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...olor a mida fent clic al botó Desa com a.... Se us demanarà per un nom per a l'esque...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ilitzant l'opció VistaVistesEdita vistes.... En triar això s'obre una finestra per a...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...la vista de la llista i feu clic a Edita.... Per a crear una vista nova, feu clic al...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ar una vista nova, feu clic al botó Nova.... Les opcions Edita... i Nova... obren un...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_SISTEMA_SOLAR (6)
Missatge: Majúscules i minúscules recomanades. Alguns llibres d’estil poden suggerir solucions diferents en alguns casos.
Suggeriments: sistema solar
... dividida en catorze pàgines: Catàlegs, Sistema solar, Satèl·lits, Supernoves, Guies, Terreny...
Missatge: Majúscules i minúscules recomanades. Alguns llibres d’estil poden suggerir solucions diferents en alguns casos.
Suggeriments: sistema solar
...estrelles i del cel profund. La pàgina Sistema solar A la pàgina Sistema solar, podreu espe...
Missatge: Majúscules i minúscules recomanades. Alguns llibres d’estil poden suggerir solucions diferents en alguns casos.
Suggeriments: sistema solar
.... La pàgina Sistema solar A la pàgina Sistema solar, podreu especificar si es mostraran el ...
Missatge: Majúscules i minúscules recomanades. Alguns llibres d’estil poden suggerir solucions diferents en alguns casos.
Suggeriments: sistema solar
...V, OpenNGC Sistema solar Finestra del Sistema solar Finestra del Sistema solar A la pàgin...
Missatge: Majúscules i minúscules recomanades. Alguns llibres d’estil poden suggerir solucions diferents en alguns casos.
Suggeriments: sistema solar
...inestra del Sistema solar Finestra del Sistema solar A la pàgina Sistema solar, podreu espe...
Missatge: Majúscules i minúscules recomanades. Alguns llibres d’estil poden suggerir solucions diferents en alguns casos.
Suggeriments: sistema solar
...Finestra del Sistema solar A la pàgina Sistema solar, podreu especificar si es mostraran el ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (5)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...-los en un punt posterior. En fer clic a D'acord, s'afegirà un catàleg buit a la base de...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...CSV. Si esteu satisfet, podreu fer clic a D'acord per a importar tot el catàleg o ajustar...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...oder mostrar-les. Per a canviar l'estat a D'acord, cal que resolgueu les imatges o afegiu...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...traran a la taula i l'estat es canviarà a D'acord. La informació d'un solucionador de pla...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...vegada fet això, podreu canviar l'estat a D'acord i el kstars; desarà aquests valors a la...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_NO_APOSTROFA (4)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
... d'aquest manual. Xplanet Finestra de l'Xplanet Finestra de l'Xplanet L'Xplanet (s'ha...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
...net Finestra de l'Xplanet Finestra de l'Xplanet L'Xplanet (s'ha d'instal·lar per separ...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: El Xplanet; La Xplanet
...ra de l'Xplanet Finestra de l'Xplanet L'Xplanet (s'ha d'instal·lar per separat) és un r...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
...tació i el processament de les dades de l'Xplanet al kstars;. Avançat Finestra Avançat...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (3)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els FITS; el FIT
...pàgina FITS, vegeu la secció Configurar el FITS. Per a una explicació detallada de les...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT
...premeu el botó Elimina. FITS Finestra del FITS Finestra del FITS La pàgina FITS FIT...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT
...ina. FITS Finestra del FITS Finestra del FITS La pàgina FITS FITS (sistema flexible...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
... ). El camp ID: es triarà automàticament però es pot canviar. El camp Color: establei...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...e inverteixen (és a dir, giren 180 graus però no canvien la mà) la vista, trieu l'opc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...bjectes des d'un format de text tabular (csv, tsv, etc;) al catàleg. (Vegeu ). A...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...metrà decidir si mostrar certs objectes (ead;, línies de les constel·lacions, el ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: introduït. Te; introduït te
... quadre Filtre de ciutat:, i també s'ha introduït Te en el camp Filtre de província: i EUA e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)
Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA
...ït Te en el camp Filtre de província: i EUA en el Filtre de país:. Observeu que tot...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LA_NA_NOM_FEMENI (1)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: la IC
...uts col·lectivament com els objectes de l'IC. Podeu instal·lar catàlegs nous utilit...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...una magnitud més alta és més feble). Si es marca Mostra els objectes de magnitud d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... d'un format de text tabular (csv, tsv, etc;) al catàleg. (Vegeu ). Afegir/Editar ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o;
...o a la vostra entrada. En general, és , o ;, però poden aparèixer altres separadors...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... Al Linux, això es pot trobar a /.local/share/kstars/imageOverlays. La ubicació exact...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Candela; Censals; Cancell; Cancel·lat; Mancala; Censaler
... del botó Soluciona hauria de canviar a Cancel·la durant la resolució, i després, quan s'...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DEURE (1)
Missatge: Probablement hi falta un infinitiu.
Suggeriments: aproximar
...xit, podeu introduir una posició AR/Dec aproximada del centre del cel a les columnes AR i ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EST_AQUEST (1)
Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: aquest
...'arc per píxel, angle d'orientació, i d'est a la dreta (o d'oest a la dreta). Una v...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_PRONOMS_FEBLES (1)
Missatge: Error de concordança entre el verb «podeu» i el pronom «’s».
Suggeriments: poden; pot
...de la imatge és D'acord. En aquest punt podeu moure's d'una imatge a la següent amb l...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_config.po-translated-only.po:3069(#254)
# Source: /docmessages/kstars/kstars_config.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: para
#: config.docbook:1232
#, no-c-format
msgid ""
"Plate solving these images can sometimes be difficult. That is because at "
"this point the system has no information as to the scale or position to "
"look, and thus it is a blind solve. To improve your chance for success, you "
"can enter an approximate RA/DEC center sky position into the <guilabel>RA</"
"guilabel> and <guilabel>DEC</guilabel> columns for the row you are trying to "
"solve. You can also add an image scale, in arcseconds-per-pixel. You can add "
"a default scale to the right of the <guibutton>Solve</guibutton> button in "
"the box labeled <guilabel>Default a-s/px</guilabel> so that all solving "
"attempts use this scale by default. You can also add a scale directly into "
"the table-row-column, which would override the default. You can choose which "
"StellarSolver profile the solver uses (these profiles can be edited in Ekos' "
"<guilabel>Align</guilabel> tab). Finally, you can adjust the solver's "
"<guilabel>Timeout</guilabel> in seconds."
msgstr ""
"De vegades, la solució de plaques d'aquestes imatges pot ser difícil. Això "
"es deu al fet que, en aquest moment, el sistema no té informació sobre "
"l'escala o la posició que ha d'observar, i per tant és una solució cega. Per "
"a millorar la vostra oportunitat d'èxit, podeu introduir una posició AR/Dec "
"aproximada del centre del cel a les columnes <guilabel>AR</guilabel> i "
"<guilabel>Dec</guilabel> per a la fila que esteu intentant resoldre. També "
"podeu afegir una escala d'imatge, en segons d'arc per píxel. Podeu afegir "
"una escala predeterminada a la dreta del botó <guibutton>Soluciona</"
"guibutton> en el quadre etiquetat <guilabel>a-s/px predeterminats</guilabel> "
"de manera que tots els intents de resolució usin aquesta escala "
"predeterminada. També podeu afegir una escala directament a la taula-fila-"
"columna, que sobreescriurà el valor predeterminat. Podeu triar quin perfil "
"de l'StellarSolver usa el solucionador (aquests perfils es poden editar a la "
"pestanya <guilabel>Alineació</guilabel> de l'Ekos). Finalment, podeu ajustar "
"el <guilabel>Temps d'espera</guilabel> del solucionador en segons."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_cosmicdist.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Akarsh, Lyrae, Simha,
En anglès: RR,
Amb dígit: log10,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| IA_I_A | 1 |
| Total: | 1 |
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: IA_I_A (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: la; I a; IA; ha; a; I
...uminositat conegut. Supernova de tipus Ia: Aquestes supernoves tenen una lluminos...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_cpoles.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Jason,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_credits.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (46)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: devel, kde, kdevelop, kstars,
Primera lletra majúscula: Akarsh, Alexey, Arora, Bairagya, Boettcher, Bowlin, Carbune, Carsten, Duffet, Edu, Evermann, Heiko, Hollomon, Jasem, Kabelmann, Khudyakov, Kulaga, Mahfouf, Meeus, Mohan, Mutlaq, Niehaus, Prakash, Rishab, Samikshan, Simha, Sonrier,
En anglès: Algorithms, Astronomical, IDE, Jason, Jerome, Mark, Qt, Thomas, Valentin, Vicente, Victor, images,
Tot majúscules: README,
CamelCase: underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (3)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a proveir
... Als desenvolupadors del kde; i les Qt; per proveir al món amb un incomparable conjunt de b...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a respondre
...tes de correu del kde; i a irc.kde.org, per respondre a les nostres preguntes més freqüents. ...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a invitar
...qüents. Gràcies a n'Anne-Marie.Mahfouf; per invitar al kstars; a formar part del mòdul kde;...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...es preguntes més freqüents. Gràcies a n'Anne-Marie.Mahfouf; per invitar al kstars; a forma...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_csphere.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Jason,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_darkmatter.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (15)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
Primera lletra majúscula: Jasem, Margon, Mutlaq, Zwicky,
En anglès: Fritz, Interacting, MACHO, Massive, Objects, Particles, WIMP, Weakly,
Tot majúscules: NGC,
CamelCase: MAssive,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «perduda» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: perdut
...anes blanques i marrons. El terme massa perduda pot ser erràtic, atès que la massa com ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_details.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars, pex, subnodes,
Primera lletra majúscula: Extragalactic, Multimission,
En anglès: ADS, Database,
Tot majúscules: HEASARC, IPAC, SIMBAD,
CamelCase: SkyView,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_NED (4)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: NET
...Data -SIMBAD-): El SIMBAD és similar al NED, a excepció que proveeix dades quant a ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: NET
...IPAC (NASA/IPAC Extragalactic Database -NED-): La NED proporciona dades encapsulade...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: NET
.../IPAC Extragalactic Database -NED-): La NED proporciona dades encapsulades i enllaç...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: NET
...làctics. Tan sols haureu d'utilitzar la NED si el vostre objectiu és extragalàctic,...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... l'objecte amb el botó Afegeix un enllaç.... Aquest us obrirà una finestra en la qua...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_dumpmode.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (17)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bmp, elmeuscript, filename, gif, jpeg, jpg, kstars, kstarsrc, png, pnm,
En anglès: dump, height, width,
En francès: config,
Tot majúscules: IGU,
CamelCase: DBus,
Amb símbol: $KDEHOME,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata
...width 480 --script elmeuscript.kstars --date "4 de juliol de 1976 12:30:00" Si no s...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata
...ar una data i una hora amb l'argument --date. També podreu utilitzar aquest argument...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...pcions desats al vostre fitxer $KDEHOME/share/config/kstarsrc per a determinar a on c...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ecliptic.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
Primera lletra majúscula: Cirillo,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, a; ? A
...ta si obriu l'eina Què passa aquesta nit? a cada data.
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-align.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (45)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: arcsec, astrometry, deblending, dpkg, dw, ead, firefox, kstars, pex, superposiciona, ubuntu, usr,
Primera lletra majúscula: Desaparqueu, Ekos, Sextractor, Starizona, Watney,
En anglès: AR, Mint, Sat, aw, binning, bleeding, deb, install, seeing,
En castellà: sudo,
Tot majúscules: ANSVR, ASTAP, FOV, FWHM, GOTO, HFR, NCP, RMS, WCS,
CamelCase: DownThemAll, EQMod, KStars, MacOS, SkyMap, StelarSolver, StellarMate, StellarSolver,
Amb símbol: X%,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (20)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
... CDV (minuts d'arc) Paquet de Debian index-4219.fits 1400 - 2000 astrometry-data...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...1400 - 2000 astrometry-data-4208-4219 index-4218.fits 1000 - 1400 index-4217.fits...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...208-4219 index-4218.fits 1000 - 1400 index-4217.fits 680 - 1000 index-4216.fits ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...00 - 1400 index-4217.fits 680 - 1000 index-4216.fits 480 - 680 index-4215.fits ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...680 - 1000 index-4216.fits 480 - 680 index-4215.fits 340 - 480 index-4214.fits ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
... 480 - 680 index-4215.fits 340 - 480 index-4214.fits 240 - 340 index-4213.fits ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
... 340 - 480 index-4214.fits 240 - 340 index-4213.fits 170 - 240 index-4212.fits ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
... 240 - 340 index-4213.fits 170 - 240 index-4212.fits 120 - 170 index-4211.fits ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
... 170 - 240 index-4212.fits 120 - 170 index-4211.fits 85 - 120 index-4210.fits 6...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
... 120 - 170 index-4211.fits 85 - 120 index-4210.fits 60 - 85 index-4209.fits 42...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...ts 85 - 120 index-4210.fits 60 - 85 index-4209.fits 42 - 60 index-4208.fits 30...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...its 60 - 85 index-4209.fits 42 - 60 index-4208.fits 30 - 42 index-4207-*.fits ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...its 42 - 60 index-4208.fits 30 - 42 index-4207-*.fits 22 - 30 astrometry-data-4...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...-*.fits 22 - 30 astrometry-data-4207 index-4206-*.fits 16 - 22 astrometry-data-4...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...-*.fits 16 - 22 astrometry-data-4206 index-4205-*.fits 11 - 16 astrometry-data-4...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...-*.fits 11 - 16 astrometry-data-4205 index-4204-*.fits 8 - 11 astrometry-data-42...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...4-*.fits 8 - 11 astrometry-data-4204 index-4203-*.fits 5.6 - 8.0 astrometry-data...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
....fits 5.6 - 8.0 astrometry-data-4203 index-4202-*.fits 4.0 - 5.6 astrometry-data...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
....fits 4.0 - 5.6 astrometry-data-4202 index-4201-*.fits 2.8 - 4.0 astrometry-data...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...try-data-4201-3 astrometry-data-4201-4 index-4200-*.fits 2.0 - 2.8 astrometry-data...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Conv.
...des, potser l'Àrea mín. és massa alta. Conv FWHM s'ha d'ajustar aproximadament al «...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ribució basada en Debian (Ubuntu, Mint, etc;). Si heu baixat els paquets de Debian ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.
...ant l'ordre següent a la ubuntu;: sudo apt-get install astrometry.net Com emprar-...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...omana utilitzar segons d'arc per píxel. Normalment voleu utilitzar aquesta restricció per ...
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...la posició especificada està més enllà. Normalment voldreu activar Usa la posició per a un...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Mentet; Manaén; Menton; Xanten; Mantes; Mentes; Manter; Manteu; Mentens; Menter
...bre d'estrelles més brillants indicat a Mantén d'inici. Llavors executarà la resta del...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)
Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: Nombres
...finalment només retornarà una llista de Nombre d'estrelles a mantenir. Cap dels usos (...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marca» i «marqueu».
Suggeriments: indiqueu; assenyaleu
... la marca de selecció, en cas contrari, marqueu-la per a baixar el fitxer d'índex corre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)
Missatge: Error d’ortografia. «És» (del v. ‘ser’) s’escriu amb accent. «Es» (pronom) acompanya un verb en tercera persona.
Suggeriments: és mata; es mata; és meta; es meta; és setè; és mate; es mate; és seta; és Mata; és Meta
...trador (la predeterminada a StellarMate és smate) per a instal·lar els fitxers. Un cop h...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... qualsevol distribució basada en Debian (Ubuntu, Mint, etc;). Si heu baixat els p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...rectament, copieu-los al directori /usr/share/astrometry. Es recomana utilitzar un g...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, perquè; ! Perquè
...un gestor de baixades com el DownThemAll! perquè el firefox; baixi els paquets de Debian...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació
...rat dels navegadors pot tenir problemes en baixar paquets grans. Obtenir opcional...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-align.po-translated-only.po:1797(#148)
# Source: /docmessages/kstars/kstars_ekos-align.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: para
#: ekos-align.docbook:454
#, no-c-format
msgid ""
"Remember as indicated above that StellarMate <emphasis>already</emphasis> "
"includes astrometry.net. Therefore, if you would like to use StellarMate "
"remotely to solve your images, simply change solver type to "
"<guimenuitem>Remote</guimenuitem> and ensure that your equipment profile "
"includes <emphasis role=\"bold\">Astrometry</emphasis> driver which can be "
"selected under the <guilabel>Auxiliary</guilabel> dropdown. This is "
"applicable to all operating systems and not just &Windows;."
msgstr ""
"Recordeu que, tal com s'ha indicat anteriorment, el StellarMate "
"<emphasis>ja</emphasis> inclou l'«astrometry.net». Per tant, si voleu "
"utilitzar el StellarMate de forma remota per a resoldre les vostres imatges, "
"simplement canvieu el tipus de solucionador a <guimenuitem>Remot</"
"guimenuitem> i assegureu-vos que el vostre perfil de l'equip inclou el "
"controlador <emphasis role=\"bold\">Astrometria</emphasis>, el qual es pot "
"seleccionar sota el menú desplegable <guilabel>Auxiliar</guilabel>. Això és "
"aplicable a tots els sistemes operatius i no només al &Windows;."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-analyze.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: hfr, multiestrella, pex, rms, snr,
Primera lletra majúscula: Ekos,
En anglès: Left, Right, SEP, analyze,
Tot majúscules: HFR, RMS,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Anàlisi; Analitzat; Analista; Annalista
... pot controlar des de la configuració d'Analitza on s'arriba fent clic al botó d'opcions...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: Anàlisi; Analitzar; Analitzat; Analista; Annalista
...rnatiu a la pàgina de configuració de l'Analitza que podreu arribar-hi des del botó d'op...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-capture.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (42)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: astrofotògraf, autodescriptiva, esl, kstars, pex, subfotogrames, subsegon,
Primera lletra majúscula: Datetime, Ekos,
En anglès: AP, Brightness, Complementary, Glover, Pollution, RAW, Sky, seq, speckle,
Tot majúscules: ADU, DSLR, DSO, HFR, QHY, SNR, SQM,
CamelCase: FlipFlat, KStars, SharpCap,
Amb símbol: %D, %Datetime, %F, %Filter, %T, %Type, %e, %exposure, %f, %filename, %s, %sequence, %t, %target,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (2)
Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n pujaran; pujaran
...: Client: Les imatges capturades només es pujaran a l'Ekos i es desaran al directori loca...
Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n pujaran; pujaran
...terminada, totes les imatges capturades es pujaran a l'Ekos. Remot: Quan seleccioneu els ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.
...desar com a fitxer XML; amb l'extensió .esq (cua de seqüències de l'Ekos -Ekos Sequ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.
...ditar la cua de seqüències o un fitxer .esq al disc utilitzant la pestanya Captura....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «generalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Generalment,
...r a compensar l'eficiència de l'òptica. Generalment es considera que un refractor té una ef...
Missatge: Si l’adverbi «generalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Generalment,
...tivament fàcil de determinar o estimar. Generalment es considera que un filtre vermell, ver...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcar» i «marca».
Suggeriments: indicar; assenyalar
...u que ara el botó afegeix ha canviat a marcar el botó de marca . Feu els canvis al co...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...filtre té una amplada de banda de 100 nm però la seva eficiència de transmissió és no...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: METAL_METALL (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «metall»?
Suggeriments: Metall
... Coupled Device» (CCD) o «Complementary Metal-Oxide Semiconductor» (CMOS). Per al càl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal reconèixer; Reconeguem; Voldria Reconèixer
Més informació
...nsor d'imatges que afecta l'exposició. Reconèixer la relació del temps d'exposició amb el...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_O_DOS_PUNTS_EN_HORES (1)
Missatge: En les expressions d’hores, usem el punt o els dos punts (sistema internacional).
Suggeriments: 5.31 hores; 5:31 hores
Més informació
...equereix un temps d'integració total de 5,31 hores amb aquestes exposicions més curtes per...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-extensions.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (18)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: arg, kstars, minimumkstarsversion, pex, xml,
Primera lletra majúscula: Adaptors, Ekos, Github, Kstars,
En anglès: Bustle, Feet, Qt, true,
En francès: conf,
CamelCase: DBus, KStars, QProcess, runDetached,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...es del KStars /extensions, pex; /.local/share/kstars/extensions Les extensions que e...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-focus.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (75)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: datahora, datetime, enfocador, enfocadors, focuslogs, parafocals, reexecució, semiflux, semimàxim, sobreexploració, sobremostreja, submarc, submarcs, subopcions,
Primera lletra majúscula: Bahtinov, Cretien, Ekos, Enfocador, Levenberg, Lum, Marquardt, Megdal, Nawratil, Oiii, Peirce, Petzval, Photonewton, Ritchey, Sii, Sobel, Sobreexploració, Submarc,
En anglès: Aberration, Airy, EA, Gold, Gould, Pixels, SEP, Schulz, Sky, Telescope, Temp, The, Tommy, binning,
En castellà: Astro,
En francès: Collimation, Nyquist,
Lletra solta: P, R, x, y,
Tot majúscules: FWHM, GSL, HFR, LM, OAG, PSF, SCT, ZCE, ZWO,
CamelCase: FitsViewer, MoonLite, PixInsight, RoboFocus,
Amb dígit: 10C, 4C, 5C, 8C, 9C,
Amb símbol: 1°Alt, de'enfocament, °Alt, μm,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (7)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Exp.
...ermet establir els paràmetres del CCD. Exp: Temps d'exposició en segons. El botó ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Adj.
...lor focus correspon a l'HFR mínim. HFR Adj: Aquesta característica utilitza un càl...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Adj.
...anera que l'HFR obtingut pel mètode HFR Adj serà més alt que els valors HFR mesurat...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Adj.
... els resultats mitjançant l'ús de l'HFR Adj, simplement que la mesura és diferent. ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Adj.
...ràbola, i mesures de focus de: HFR, HFR Adj i FWHM. Quan el Reductor de dònuts est...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Adj.
...ràbola, i mesures de focus de: HFR, HFR Adj i FWHM. Marqueu aquesta opció per a fe...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Adj.
...orba V quan la mesura s'estableix a HFR Adj: Ajust HFR de la corba V Ajust HFR de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_NO_APOSTROFA (6)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...dades, l'Ekos ajusta una corba i mesura l'R². Després aplica el criteri de Peirce b...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...s atípics eliminats. De nou, es calcula l'R² i es compara amb la corba original aju...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...ompara amb la corba original ajustada a l'R². Si l'R² és millor, llavors s'utilitza...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...b la corba original ajustada a l'R². Si l'R² és millor, llavors s'utilitza l'última...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...relles en cada tessel·la és suficient i l'R² és acceptable per a totes les tessel·l...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...nir dades de mala qualitat, per exemple l'R² és baix; o el nombre d'estrelles és ba...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (6)
Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: Hi ha
...e. Per exemple, si s'utilitza el filtre Ha i es requereix una execució d'enfocamen...
Missatge: Hi falta el pronom ‘hi’, un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi ha; i hi ha
...nt predeterminada entre els filtres Lum i Ha (100 marques en aquest exemple). Això é...
Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: Hi ha
...um -> Vermell -> Verd -> Blau -> Sii -> Ha -> Oiii utilitzant la configuració a la...
Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: Hi ha
...xecució d'enfocament automàtic de Lum. Ha: El filtre Ha està configurat per a l'e...
Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: Hi ha
...00. Així que quan s'inicia la seqüència Ha, hi ha una execució d'enfocament automà...
Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: Hi ha
...filtres: Lum, Vermell, Verd, Blau, Sii, Ha i Oiii. El 8è sòcol a la roda de filtre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (5)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...òptics que utilitzen el mateix enfocador però resolen en posicions diferents. En aque...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...s. Normalment és assenyat començar amb 1 però augmentar això resultarà en un procés d...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...ció HFR: Idea similar a Mitjana superior però en aquest cas és el punt de comprovació...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...bre exacte de passos sigui impredictible però serà aproximadament 2 * (Multiplicador ...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...ineal d'1 pas. És molt similar a Clàssic però Passos fixos s'utilitza per a controlar...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (4)
Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: assessor
...erminats. Es recomana utilitzar l'eina Assessor d'enfocament en els trens òptics nous p...
Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: assessor
... de Zona crítica d'enfocament. El botó Assessor llança l'eina de l'. La casella de sel...
Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: assessor
...uta 1 a la taula de resultats al diàleg Assessor d'enfocament. La columna de comentaris ...
Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: assessor
...Un bon lloc per a començar és la secció Assessor d'enfocament. Executeu l'assessor d'enf...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRONT_A (4)
Missatge: Cal dir «enfront de».
Suggeriments: Enfront de
...scope 2010 suggereixen establir t=1/3. Front d'ona: L'equació utilitzada es mostra a la...
Missatge: Cal dir «enfront de».
Suggeriments: enfront de
...leg. L'equació prové d'un enfocament de front d'ona al ZCE. De nou, té limitacions i de ...
Missatge: Cal dir «enfront de».
Suggeriments: Enfront de
... s'utilitza en els algorismes Clàssic i Front d'ona i és un factor d'escala entre 0 i 1....
Missatge: Cal dir «enfront de».
Suggeriments: Enfront de
...dal suggereixen 1/3. Per a l'algorisme Front d'ona, algú ha suggerit 1/3 o fins i tot 1...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CAMERA_CAMBRA (3)
Missatge: Paraula incorrecta en aquest context. «Càmera» només és vàlid en el sentit d’aparell per a reproduir imatges.
Suggeriments: cambra
... estrelles quan arribi la nit. Grup de càmera i roda de filtres Grup de càmera i rod...
Missatge: Paraula incorrecta en aquest context. «Càmera» només és vàlid en el sentit d’aparell per a reproduir imatges.
Suggeriments: cambra
...up de càmera i roda de filtres Grup de càmera i roda de filtres d'enfocament Grup de...
Missatge: Paraula incorrecta en aquest context. «Càmera» només és vàlid en el sentit d’aparell per a reproduir imatges.
Suggeriments: cambra
...i roda de filtres d'enfocament Grup de càmera i roda de filtres d'enfocament Aquesta...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (3)
Missatge: Reviseu la concordança de «adaptativa» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: adaptatiu
...s d'enfocament adaptatiu. Pos. d'inici adaptativa: Marqueu-ho per a permetre que el focus...
Missatge: Reviseu la concordança de «adaptativa» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: adaptatiu
...ament automàtic, moviments Pos. d'inici adaptativa i prendre fotogrames foscos a la mateix...
Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva; objectives
...ls: temperatura i altitud (de la imatge objectiu): Temperatura. Tots els components del...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...i mateixa sense l'enfocament adaptatiu. Simplement activeu la casella de selecció i deixeu...
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...grames a capturar a cada punt de dades. Normalment és assenyat començar amb 1 però augment...
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
... El més obvi serà el tub del telescopi. Normalment s'expandeix a mesura que la temperatura...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (3)
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és dirigit
...xperimentació. L'assessor d'enfocament està dirigit als usuaris menys experimentats. Si l'...
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és
...ades es prenen i com es mou l'enfocador està determinat pels paràmetres escollits. ...
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és
... seva pròpia corba. El nombre de corbes està determinat per la configuració del quad...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (3)
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1 °C
...enfocador quan la temperatura canvia en 1°C. Per exemple, si l'enfocament es mou ca...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1 °C
...marques quan la temperatura augmenta en 1°C, establiu aquest camp a 5. Si l'enfocam...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1 °C
... endins quan la temperatura augmenta en 1°C, establiu aquest camp a -5. Marques / ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRENDRE_EL_PAS (2)
Missatge: En aquesta expressió, és més usar el verb ‘fer’.
Suggeriments: fent
... de l'enfocador. L'algorisme és ràpid, prenent 1 pas per a identificar l'enfocament òp...
Missatge: En aquesta expressió, és més usar el verb ‘fer’.
Suggeriments: fent
...es clau inclouen: L'algorisme és lent, prenent 2 passos per a identificar un enfocamen...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (2)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de 1x1
Més informació
...al, només val la pena agrupar per sobre d'1x1 si l'escala de la imatge se sobremostre...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de 1x1
Més informació
...any. En cas de dubte, feu un agrupament d'1x1. Guany: Estableix el guany de la càmer...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (2)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Suspens; Suspès; Sospès
...uesta opció s'utilitza conjuntament amb Suspèn el guiatge. Permet que qualsevol vibrac...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Exacta; Exacte; Executat; Xacota
...xploració d'EA de 0. Això es registra a Executa 1 a la taula de resultats al diàleg Ass...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Doncs
...t mínim permès d'enfocament adaptatiu. Pos. d'inici adaptativa: Marqueu-ho per a p...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Doncs
...cució d'enfocament automàtic, moviments Pos. d'inici adaptativa i prendre fotograme...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan
... es pot calcular amb l'Ekos). Relaciona quant mou 1 marca el pla focal, en micres. P...
Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan
...en micres. Per a un refractor, això és quant mou el tub d'enfocament quan l'enfocado...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HA_A (2)
Missatge: Falta un participi darrere del verb auxiliar ‘haver’.
Suggeriments: Ha estat
...cament automàtic de Lum. Ha: El filtre Ha està configurat per a l'enfocament automàtic...
Missatge: Falta un participi darrere del verb auxiliar ‘haver’.
Suggeriments: Ha mes; Ha fes
...m i el desplaçament relatiu entre Lum i Ha és 100 - 0 = +100, de manera que l'enfocad...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (2)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: temperatures
...or mostra les adaptacions: 206 total, 0 temperatura, 205,9 altitud. La tercera fila mostra ...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altituds
...acions: 206 total, 0 temperatura, 205,9 altitud. La tercera fila mostra la posició adap...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ASI (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «ACÍ»?
Suggeriments: ACÍ; AIXÍ; SÍ; SI
...sició absoluta com RoboFocus, MoonLite, ASI ZWO Relatiu: Els enfocadors de posició...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...nt. El botó Assessor llança l'eina de l'. La casella de selecció Força un EA es...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...figurar el focus prement el botó Opcions.... Això llança el diàleg d'opcions amb tre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació
... Centroide: Un mètode d'extracció basat en estimar la massa de l'estrella al volta...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMBACCENT (1)
Missatge: S’accentua quan és una afirmació.
Suggeriments: sí
...ràmetres per a fer escenaris «què passa si» per a veure com afecta la ZCE. En fer ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DON (1)
Missatge: Val més usar una altra expressió. «Don» pot ser un tractament honorífic històric.
Suggeriments: En; Senyor; El senyor; Sr.
...mple, a l'article «In Perfect Focus» de Don Goldman i Barry Megdal a Sky Telescope...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Tanca
...ció de l'assessor d'enfocament. El botó Tanca tanca el diàleg d'ajuda. Executa: premeu aqu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: V_VA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «va»?
Suggeriments: Va
... dades: Reinicia la gràfica de la corba V netejant les dades mostrades. Aquí hi ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: El GNU
...roblemes de mínims quadrats no lineals. La GNU Science Library proporciona una impleme...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-guide.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (20)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: guidelogs, kstars, linguider, multiestrella, pex, subpestanya,
Primera lletra majúscula: Ekos, Submarc,
En anglès: AR, Binning, SEP,
Tot majúscules: HFR, IGU, OAG, ONAG, RMS, SNR,
CamelCase: AutoStar, DeC, MultiStar,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (3)
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5 s
...redicció GPG. Per exemple, si es guia a 5s, es pot establir l'interval de guiatge ...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1 s
...t establir l'interval de guiatge fosc a 1s i la seva predicció es polsa cada segon...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5 s
...e la deriva del guiatge s'enviaria cada 5s. D'aquesta manera, emet les correccions...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...a l'estrella seleccionada. Direccions: Normalment voleu mantenir totes les caselles de di...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan
...efectes dels polsos de guiatge (p. ex., quant mourà normalment l'eix AR un pols de gu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.
...podeu fer clic a la casella de selecció Màx per a bloquejar el gràfic en el punt mé...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...el Linux aquest s'emmagatzema a /.local/share/kstars/guidelogs/. Aquest registre nomé...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-logs.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Ekos,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-profile-editor.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, pex, postcontrolador, precontrolador,
Primera lletra majúscula: Ekos,
En anglès: Raspberry,
CamelCase: LinGuider, StellarMate,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... amb quin port connecteu el dispositiu, etc; Connecta i desconnecta els dispositiu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ls de l'Ekos (CCD, Enfocament, Guiatge, etc;) per a utilitzar-los. Una vegada que ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...el mòdul (Muntura, Captura, Enfocament, etc;) a mesura que s'estableixi la connexió...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...tats, s'establiran els mòduls de l'Ekos (CCD, Enfocament, Guiatge, etc;) per a ut...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...s crearà les diferents icones del mòdul (Muntura, Captura, Enfocament, etc;) a me...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...s marca, els dispositius INDI es crearan però no es connectaran automàticament. Això ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-profile-wizard.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars, stellarmate,
Primera lletra majúscula: Ekos,
Tot majúscules: SSID, VNC,
CamelCase: HotSpot, LinGuider, MacOS, SkySafari, StellarMate, WatchDog,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-scheduler.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (30)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: chmod, desaparcar, esl, pex, subfotogrames, subimatges, subpestanya, superimatge, sys, usr, utf, winsorized,
Primera lletra majúscula: Desaparcar, Ekos,
En anglès: AP, ASAP, GO, bin, coding, exit, print, python, seeing,
En francès: env,
CamelCase: HiPS, KStars, MyGroup, PixInsight,
Amb dígit: Job2, Job3,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (11)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...epuscle, lluna, bloquejos del paisatge, etc;), coses que cal fer abans i després de...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ratura, prefixos, directori de baixada, etc; Perfil: Selecciona quin perfil d'equi...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.
...ramador és el seu fitxer de seqüència (.esq) que controla el mòdul de captura mentr...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.
...tzats, ISO/guany, etc. Normalment, el «.esq» és creat i editat en la pestanya de ca...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.
.... Si desitgeu fer canvis en un fitxer «.esq» mentre el programador està en execució...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.
...itar fitxers de seqüències de captura (.esq) que es pot iniciar fent clic a la icon...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.
...nir sentit intentar i crear un fitxer «.esq» per a una càmera o roda de filtres dif...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.
...completi i editar directament aquest «.*esq» en la pestanya de captura. També es r...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.
...recomana no sobreescriure els fitxers «.esq» quan les tasques del programador estan...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.
... per a utilitzar el nom nou de fitxer «.esq». Flux de treball Programador + Plani...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...arcar la cúpula Desaparcar la muntura etc; El programador de l'Ekos només inicia...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...sobre quan s'han d'executar les tasques (pex;, altitud, crepuscle, lluna, bloquej...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...import os import time import sys print "S'està encenent l'equip de l'observatori...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...a completat totes les imatges desitjades,... L'algoritme mostra les hores d'inici i...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...noms de filtre, els valors ISO possibles,...). L'Editor de seqüències de captura, el...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal recordar; Recordem; Voldria Recordar
Més informació
...gramador Configuració del programador Recordar el progrés de la tasca Entre els paràm...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COM_COM_A (1)
Missatge: Probablement cal escriure «com a».
Suggeriments: com a
Més informació
...ts anteriorment, un important es coneix com Recorda el progrés de la tasca. Quan aq...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Record; Records; Recordat; Rècord; Rècords
...efecte secundari possiblement confús de Recorda el progrés de la tasca és que si heu ex...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...tasca» (a dalt) i no està disponible si es marca «Recorda el progrés de la tasca»....
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-setup.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
Primera lletra majúscula: Ekos,
Tot majúscules: VNC,
CamelCase: MacOS, StellarMate,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-tutorials.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: stellarmate, stellarmatenomamfitrió,
Primera lletra majúscula: Ekos,
Tot majúscules: VNC,
CamelCase: StellarMate,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)
Missatge: Error d’ortografia. «És» (del v. ‘ser’) s’escriu amb accent. «Es» (pronom) acompanya un verb en tercera persona.
Suggeriments: és mata; es mata; és meta; es meta; és setè; és mate; es mate; és seta; és Mata; és Meta
...larmate i la contrasenya predeterminada és smate.
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-user-interface.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: enfocador,
Primera lletra majúscula: Ekos,
Tot majúscules: HFR,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (18)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ekos, enfocador, kstars,
Primera lletra majúscula: Ekos,
En anglès: align, analyze, guide, logs, scheduler, setup, tool,
Tot majúscules: ADU, DSLR, GOTO, HFR, WCS,
CamelCase: DBus, MacOS,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...automatització avançada multiplataforma (Windows;, MacOS;, Linux;) amb un enfocam...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació
...c de treball extensible i modular per a realitzar tasques comunes de l'astrofotografia. A...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.
...itxers de cua de seqüències de l'Ekos (.esq). Centra el telescopi en qualsevol llo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: qualsevol FIT; qualssevol FITS
...evol lloc d'una imatge FITS capturada o qualsevol FITS amb el sistema de coordenades mundial (...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: capturi; capturo; captura; capturar; capturat; captures; capturen; capturem; capturà; captaré
...ofile-editor; tool-ekos-logs; tool-ekos-capture; tool-ekos-focus; tool-ekos-guide; tool...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ellipticalgalaxies.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kstars,
Primera lletra majúscula: Jasem, Mutlaq,
En anglès: HST,
En francès: Eg,
Tot majúscules: BCD, NGC,
CamelCase: cD, dE, dSph,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «típicament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Típicament,
...l·líptiques (o relacions de proporció). Típicament contenen molt poc gas i pols interestel...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_epoch.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
Primera lletra majúscula: Akarsh, Simha,
Tot majúscules: UTC,
Amb símbol: B1950.0, J2000.0,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_equinox.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Jason,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_eyepieceview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
Primera lletra majúscula: Dobson,
En anglès: POSS,
Tot majúscules: DSS,
Amb dígit: Arp84,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_faq.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (14)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: devel, kstars, pex,
En anglès: HST, Messier, images, paused,
En castellà: TODO,
Tot majúscules: NGC, README,
CamelCase: AstroInfo, GNUpedia,
Amb dígit: Everything2, i18n,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata
...inicieu el kstars; emprant l'argument --date, seguit per una cadena que contingui un...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SON_BONIC (1)
Missatge: Possible confusió o falta de concordança.
Suggeriments: tibants
...alitat, els planetes estan constantment tibant entre si, pertorbant lleugerament les ò...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...mació, descarregueu-vos l'última versió git; del kstars; i submergiu-vos-hi. Trobar...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_fitsviewer.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (13)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: astrofotògrafs, kstars, pex,
Primera lletra majúscula: Ecc, Ekos,
En anglès: AR, Maj, RAW,
Tot majúscules: HFR, RGGB, WCS,
CamelCase: KStars, StellarSolver,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (3)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els FITS; El FIT
...itzador de FITS Visualitzador de FITS El FITS, o Sistema de transport flexible d'imat...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT
...et totes les característiques possibles del FITS: Suport per a una única imatge per fit...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els FITS; el FIT
...al: alterna la quadrícula equatorial si el FITS conté una capçalera WCS vàlida. Mostra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (2)
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 13 h
...recta (AR) i declinació (Dec) al J2000. 13h 14' 22" 42 37' 35" a dalt. Estadístiqu...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 13 h
...trodueix en hores-minuts-segons, p. ex. 13h, i la Dec s'introdueix en graus-minuts-...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GRAUS_MINUTS_SEGONS (2)
Missatge: Símbols de minuts i segons d’angle pla.
Suggeriments: 14′ 22″
...ta (AR) i declinació (Dec) al J2000. 13h 14' 22" 42 37' 35" a dalt. Estadístiques de la...
Missatge: Símbols de minuts i segons d’angle pla.
Suggeriments: 42 37′ 35″
... declinació (Dec) al J2000. 13h 14' 22" 42 37' 35" a dalt. Estadístiques de la imatge: mo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORD_SUBJECTE_VERB (1)
Missatge: Possible error de concordança.
Suggeriments: obren
...incipal Fitxer Les accions estàndards obre, desa i desa com a. Capçalera FITS: Mo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DEURE (1)
Missatge: Probablement hi falta un infinitiu.
Suggeriments: donar
...rcar a prop de les coordenades AR i Dec donades. L'extensió de la cerca la proporciona ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...ó «Desa les imatges d'alineació fallida»). Llavors una imatge difícil (per a la ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)
Missatge: Possible confusió. Potser hi falta un infinitiu.
Suggeriments: divideix estar
...a fila o una columna de píxels. El botó divideix estarà habilitat si l'usuari selecciona Fila o...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_flux.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Jasem, Mutlaq,
Amb dígit: cm2, r2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_M_ (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «m²»?
Suggeriments: m²
...b un radi «R». El flux mesurat en Watts/m2/s o segons l'emprat usualment pels astr...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_geocoords.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Jason,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_greatcircle.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Jason,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_hips.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
En anglès: Hierarchical, Progressive, Surveys, in,
Tot majúscules: DSS,
CamelCase: HiPS,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_horizon.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Jason,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... ocult per arbres, edificis, muntanyes, etc; No obstant això, si esteu a bord d'una...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; no; . No
...ult per arbres, edificis, muntanyes, etc; No obstant això, si esteu a bord d'una emb...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_hourangle.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Jason,
Tot majúscules: TSL,
CamelCase: AHobj, ARobj,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_imagingplanner.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (28)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: astrofotògraf, jpeg,
Primera lletra majúscula: Astrobin, Ekos, Hickson, Hy, Lynds, Murveit, Seligman, Sharpless, Simbad,
En anglès: Body, Load, Sky, Survey,
En francès: http, https,
Tot majúscules: ACC, ANCSACC, DSS, NGC, RELATIVECATALOGFILENAME,
CamelCase: EinesEkos, HiPS, KStars, LoadCatalog, OpenNGC,
Amb dígit: Norder7,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...al menú Temps Estableix la data i l'hora.... Opcions i ajuda Hi ha dos botons a la...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...'element de menú Dades Baixa dades noves.... L'esperança és que hi hagi futurs catàl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...lsevol altra eina d'obtenció d'imatges. Actualment no interacciona directament amb l'anali...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_FILTRAT (1)
Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: filtratges
...ectes del catàleg carregat, excepte els filtrats; vegeu la secció Filtres a sota. Els at...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAN_FET (1)
Missatge: Possible confusió o falta de concordança.
Suggeriments: triant; triats
...secció Filtres. Els objectes que estan triat també es mostren de manera diferent. Es...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (1)
Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: professor
...estra del navegador per al lloc web del Professor Seligman NGC/IC. El botó Astrobin util...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)
Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha
...objecte es filtra de la taula. Similar a triat, «obtinguda la imatge» fa que els...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_indi.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (34)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dev, ead, indiserver, islog, kde, kstars, màquinaremota, portlocal, portremot, usr,
Primera lletra majúscula: Az, Downey, Sinc,
En anglès: AR, CONNECTION, Classic, DISCONNECT, FIFO, Messier, Sync, bin, in, ssh,
Lletra solta: f, p,
Tot majúscules: IGU, UTC,
CamelCase: ClearSky, EinesDispositius, ElwoodC, HoraEstableix,
Amb dígit: lx200gps, ttyS0,
Amb símbol: $HOME,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (10)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: d:
...lador [controlador «...»] Opcions: -l d : Registra els missatges del controlador ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: m:
...el controlador a /YYYY-MM-DD.islog. -m m : Tanca el client si genera més d'aquests...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: m:
...s MB, el valor predeterminat és 10. -d m : Deixa anar els blobs de transmissió si ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: p:
...ho de manera predeterminada és 5.0. -p p : Port IP alternatiu, el valor predetermi...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: r:
...iu, el valor predeterminat és 7624. -r r : Màxim on el controlador reinicia l'erro...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: path:
...rror, el valor predeterminat és 10. -f path : Camí al FIFO per a l'inici i tancament ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: v:
... tancament dinàmic dels controladors. -v : Mostra els esdeveniments clau, menys tr...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: vv:
...ls esdeveniments clau, menys trànsit. -vv : -v + el contingut del missatge clau. -...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: vvv:
... -v + el contingut del missatge clau. -vvv : -vv + XML; complet. controlador : Execu...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: controlador:
...e clau. -vvv : -vv + XML; complet. controlador : Executable o [dispositiu]@amfitrió[:por...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (8)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... Eines Dispositius Gestor de dispositius.... Aquesta és una captura de pantalla de ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... Eines Dispositius Gestor de dispositius.... A sota de la columna Dispositiu, selec...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...de menú Arranjament Configura el kstars;.... Utilitzant la pàgina INDI podeu configu...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...de menú Arranjament Configura el kstars;.... Sincronitzar el vostre telescopi Si h...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ú EinesDispositius Gestor de dispositius.... Igualment a tots els dispositius INDI, ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... totalment des del Plafó de control INDI.... FITS és el format estàndard de les cap...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...de menú Arranjament Configura el kstars;.... La finestra es divideix en diverses cat...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... Eines Dispositius Plafó de control INDI.... Quina diferència hi ha exactament entr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (2)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dispositiu indi; dispositius indis
...rvidors INDI remots que estan executant dispositius INDI. Es poden controlar de manera fluida el...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: servidor indi; servidors indis
... executar un dispositiu local, establir servidors INDI i connectar amb clients remots des de l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENYALAR (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «assenyalades» (usos més comuns)? «Senyalar» és només fer o posar un senyal.
Suggeriments: assenyalades
..., aleshores les propietats AR/Dec seran senyalades com a Ocupada. Quan el procés d'orienta...
Missatge: ¿Volíeu dir «assenyalades» (usos més comuns)? «Senyalar» és només fer o posar un senyal.
Suggeriments: assenyalades
...ompletat amb èxit, les propietats seran senyalades com a D'acord. Context: Les propietats...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (2)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Contacte; Connectat; Cuneta; Connata
...a, fer clic dret sobre la mateixa per a Connecta o Desconnecta. Si s'estableix una conne...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Oriana; Oriental; Orient; Orientat; Orients
...Quina diferència hi ha exactament entre Orienta, Segueix i Sincronitza? L'ordre Orient...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACK (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Pista; Circuit; Camí; Carrer; Itinerari; Empremta
...és del cel, i per això utilitzem l'orde Track amb ells per a seguir el seu moviment. ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta
...er tant, necessitareu emetre una ordre «track» si voleu seguir un objecte que tingui ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «igualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Igualment,
...esDispositius Gestor de dispositius.... Igualment a tots els dispositius INDI, podreu acc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...da, el kstars; utilitza la carpeta /usr/share/indi. Directori FITS predeterminat: Es...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal assegurar; Assegurem; Voldria Assegurar
Més informació
...egüent: $ indiserver -p 8000 lx200gps Assegurar les operacions remotes Suposem que vol...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...e emprin els controladors de dispositiu (com el kstars;) són totalment inconscien...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DEURE (1)
Missatge: Probablement hi falta un infinitiu.
Suggeriments: proporcionar
... obstant això, les coordenades AR i Dec proporcionades pel telescopi podrien ser incorrectes (...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_indi.po-translated-only.po:485(#36)
# Source: /docmessages/kstars/kstars_indi.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: para
#: indi.docbook:179
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Sky map Control</guilabel>: For each device you run in the "
"<guilabel>Device Manager</guilabel>, a corresponding entry will show up in "
"popup menu that allows you to control the properties of the device. You can "
"issue commands like <command>Slew</command>, <command>Sync</command>, and "
"<command>Track</command> directly from the sky map."
msgstr ""
"<guilabel>Controlar el mapa celeste</guilabel>: Per a cada dispositiu que "
"engegueu en el <guilabel>Gestor de dispositius</guilabel>, es mostrarà "
"l'entrada corresponent en el menú emergent permetent-vos que controleu les "
"propietats del dispositiu. Podreu emetre ordres com <command>Orienta</"
"command>, <command>Sincronitza</command> i <command>Segueix</command> "
"directament des del mapa celeste."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_jmoons.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead,
Primera lletra majúscula: Cal·listo,
En anglès: Io, time,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_julianday.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
Primera lletra majúscula: Cirillo,
En anglès: Observatory,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...à a un de julià: DJ = D - 32075 + 1461*( A + 4800 + ( M - 14 ) / 12 ) / 4 + 367*...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... A + 4800 + ( M - 14 ) / 12 ) / 4 + 367*( M - 2 - ( M - 14 ) / 12 * 12 ) / 12 - 3...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...M - 2 - ( M - 14 ) / 12 * 12 ) / 12 - 3*( ( Y + 4900 + ( M - 14 ) / 12 ) / 100 ) ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...- 2 - ( M - 14 ) / 12 * 12 ) / 12 - 3*( ( Y + 4900 + ( M - 14 ) / 12 ) / 100 ) / ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_APOSTROF_M (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «més» (adverbi) o «m’és» (del verb ‘ser’)?
Suggeriments: Més; M'és
...) / 100 ) / 4 a on D és el dia (1-31), M és el mes (1-12) i A és l'any (1801-2099)....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...) / 4 a on D és el dia (1-31), M és el mes (1-12) i A és l'any (1801-2099). Cal te...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_leapyear.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: pex,
En anglès: Jason,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...orbital trigarà un any a completar-se. Normalment hi ha 365 dies en un calendari anual, p...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_lightcurves.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
Primera lletra majúscula: Ic,
En anglès: Cousins, HQ,
Lletra solta: Y,
Tot majúscules: AAVSO, AVVSO, CCDB, CCDI, CCDR, CCDV,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
..., escrits, presentacions, publicacions, etc; El qual significa que només es poden e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «principalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Principalment,
...ella variable amb un telescopi regular. Principalment significa que l'observador distingeix l...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_luminosity.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Jasem, Mutlaq,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_magnitude.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead,
Primera lletra majúscula: Girish,
En anglès: Hipparchus, log, mpg,
En francès: mV,
Amb dígit: m0,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (1)
Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: M'm
...5 - 5 * log(d) (cal tenir en compte que M=m quan d=10). L'escala moderna de magnit...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...n per mitjà de la descripció del filtre (ead;, mV és la magnitud a través d'un fi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MB_AMB (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb
... d'un filtre visual, el qual és verdós; mB és la magnitud a través d'un filtre bla...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...surada gràcies a una placa fotogràfica, etc;).
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_meridian.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Jason,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_obsplanner.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (17)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kstars, obslist, pex,
Primera lletra majúscula: Ivanov, Kristian, Mohan, Prakash, Simeis,
En anglès: SC, Sim,
Tot majúscules: DSS, QPAN, SDSS, SIMBAD,
CamelCase: AltvsTime, GSoC,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DEURE (1)
Missatge: Probablement hi falta un infinitiu.
Suggeriments: requerir
...SDSS i mostra la imatge DSS si l'AR/Dec requerides estan fora de l'empremta SDSS. Aquesta...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_SISTEMA_SOLAR (1)
Missatge: Majúscules i minúscules recomanades. Alguns llibres d’estil poden suggerir solucions diferents en alguns casos.
Suggeriments: sistema solar
...a pel tipus d'objecte: Tots, Estrelles, Sistema solar, Cúmuls (globular i obert), Nebuloses (...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «observació» i «observarà».
Suggeriments: veurà; percebrà; notarà; remarcarà
...per a l'observació i el lloc des d'on s'observarà. Podeu escollir el llindar de magnitud...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «introduït» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: introduïts
...rar el botó Afegeix per lots recentment introduït, s'obrirà un quadre de text on podreu e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...des d'observació des de llistes al web, etc; i afegir-les al vostre flux de treball...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_parallax.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Lindenschmidt,
CamelCase: laEls, quilòmetresEls,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
... impossible de considerar a simple vista.. Els telescopis moderns permeten als as...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...distàncies són necessaris altres mètodes..
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «observacions» i «observar».
Suggeriments: veure; percebre; notar; remarcar
...re la paral·laxi; ja que ells no podien observar una paral·laxi anual en les posicions d...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_precession.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
En anglès: Jason,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ANY_1996 (1)
Missatge: Els anys s’escriuen sense la preposició ‘a’.
Suggeriments: l'any 8000
Més informació
...ix el temps (Ctrl;S) i establir la data a l'any 8000 (en l'actualitat, el kstars; no és capa...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_quicktour.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (17)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kstars, nomobjecte,
Primera lletra majúscula: Orionis,
En anglès: Maj, Nebula, Orion, alpha,
Lletra solta: T,
Tot majúscules: BDR, BMR, NGC, SIMBAD,
CamelCase: ArranjamentConfigura, AstroInfo, InternetResolved, VizieR,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...enú Visualitza Amplia a una mida angular.... Això us permetrà especificar en graus l...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... de menú ArranjamentConfigura el kstars;.... Seleccioneu la pàgina Guies i marqueu/d...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...aços utilitzeu el botó Afegeix un enllaç.... Trobar objectes Eina de Cerca d'objec...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...s, aconseguint un desplaçament més suau (podeu configurar el que s'oculta mentre ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Àmplia
...eleccioneu l'element de menú Visualitza Amplia a una mida angular.... Això us permetrà...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)
Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: l'Equador
...ueu/desmarqueu les caselles de selecció Equador celeste i Eclíptica. També podeu config...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_NED (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: NET
...stronòmiques professionals com: SIMBAD, NED o VizieR. Això es pot fer introduint el...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... de menú Arranjament Configura el kstars;...). Si es marca aquesta casella de selecc...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_retrograde.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Cirillo,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_scriptbuilder.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kstars,
Tot majúscules: IGU,
CamelCase: DBus, UseAltAz, changeViewOption, lookToward, setClockScale, setTracking, waitFor,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...protocol de comunicació inter-processos (DBus;). El kstars; s'aprofita d'aquesta ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset
...ó UseAltAz de les Opcions de la vista a false (fals). Per a canviar qualsevol opció d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
... categoria Opcions per al mapa del cel. Simplement ressalteu aquest element, premeu D'acor...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
.... Finalment, feu que el seu valor sigui false (fals) o 0. Un pas més: El fet de teni...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...element de menú Fitxer Executa un script....
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_scriptbuilder.po-translated-only.po:239(#15)
# Source: /docmessages/kstars/kstars_scriptbuilder.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: para
#: scriptbuilder.docbook:90
#, no-c-format
msgid ""
"If we are going to track the Moon, we will need to point the display at it "
"first. The <firstterm>lookToward</firstterm> function is used to do this. "
"Highlight this function in the Function Browser, and note the documentation "
"displayed in the panel below the Browser. Press the <guibutton>Add Function</"
"guibutton> button to add this function to the Current Script box. The "
"Function Arguments panel will now contain a combobox labeled <quote>Dir</"
"quote>, short for direction. This is the direction in which the display "
"should be pointed. The combobox contains only the cardinal compass points, "
"not the Moon or any other objects. You can either enter <quote>Moon</quote> "
"in the box manually, or press the <guibutton>Object...</guibutton> button to "
"use the <guilabel>Find Object...</guilabel> window to select the Moon from "
"the list of named objects. Note that, as usual, centering on an object "
"automatically engages object-tracking mode, so there is no need to add the "
"<firstterm>setTracking</firstterm> function after lookToward."
msgstr ""
"Si seguim la Lluna, primer necessitarem apuntar la vista cap a ella. La "
"funció <firstterm>lookToward</firstterm> s'empra per a fer això. Ressalteu "
"aquesta funció en el Navegador de funcions i observeu la documentació "
"mostrada en el plafó a sota del navegador. Premeu el botó <guibutton>Afegeix "
"una funció</guibutton> per a afegir aquesta funció al quadre Script actual. "
"El plafó Arguments de la funció ara contindrà una llista desplegable "
"anomenada com a <quote>Dir</quote>, abreujament per a direcció. Aquesta és "
"la direcció en la qual la vista haurà d'apuntar. El quadre combinat tan sols "
"conté els punts cardinals, no la Lluna o cap altre objecte. Podeu introduir "
"la <quote>Lluna</quote> en el quadre manualment o prement el botó "
"<guibutton>Objecte...</guibutton> per a emprar la finestra <guilabel>Cerca "
"un objecte...</guilabel> per a seleccionar la Lluna des de la llista "
"d'objectes. Cal tenir present que, com és habitual, el fet de centrar en un "
"objecte inicia automàticament el mode de seguiment d'aquest, i per això no "
"hi ha cap necessitat d'afegir la funció <firstterm>setTracking</firstterm> "
"després de lookToward."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_sidereal.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
En anglès: AR, Jason,
Tot majúscules: TSL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (3)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dies
...implement són divisions d'un dia: 1/24 dia = 1 hora 1/60 hora = 1 minut 1/60 min...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: hores
...ions d'un dia: 1/24 dia = 1 hora 1/60 hora = 1 minut 1/60 minut = 1 segon Encara...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: minuts
...dia = 1 hora 1/60 hora = 1 minut 1/60 minut = 1 segon Encara més, hi ha un problem...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: quanta triga; quantes trigues
...t del cel. En astronomia, ens preocupa quant triga la Terra a girar respecte a les estrell...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_skycoords.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: besselià, pex,
Primera lletra majúscula: Az,
En anglès: AR, Jason,
Amb símbol: B1950.0, J2000.0,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: celeste sistema; celestes sistemes
...nades equatorials Equador celeste Pols celestes Sistema de coordenades geogràfic Ascensió rect...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)
Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,
...t a la Terra en comptes de les estrelles., de manera que aparenta fer una rotació ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_solarsys.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| BASAR_EN | 1 |
| Total: | 1 |
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BASAR_EN (1)
Missatge: Amb el v. ‘centrar’ probablement cal fer servir la preposició «en».
Suggeriments: en
..., i la pantalla es pot tornar a centrar amb les tecles de cursor, o fent doble clic...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_spiralgalaxies.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
Primera lletra majúscula: Choatie, Sd,
En anglès: Bode, Sb, Sc,
Tot majúscules: DSS, NGC,
CamelCase: SBa, SBb, SBc, SBd,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_ADJ (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un sa; una sana; uns sans; unes sanes
...és feble i una elongació més petita que una Sa, i el mateix entre les Sc i Sd. Les gal...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_stars.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Jason,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Unes PMF
Jason Harris Estrelles: Una PMF; d'introducció Estrelles Què són les ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «ubicats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: ubicada
...elles també són motors de fusió nuclear ubicats en les profunditats dels nuclis de les ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: , en primer lloc,
...questa podria no ser-ne la causa, ja que en primer lloc una estrella ha d'estar molt calenta pe...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_telescopes.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kstars,
Primera lletra majúscula: Cassegrain, Maksutov, Ritchey,
En anglès: Chretien, HST, Yerkes,
En francès: Coude,
Lletra solta: f,
Tot majúscules: VLBI,
CamelCase: CDVEdita,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ANA_ANNA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «Anna»? «Ana» és correcte si és un nom en castellà.
Suggeriments: Anna
Ana-Maria Constantin Telescopis Telescopi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en
...cal normalment és designada com f/n, on n és la relació de la distància focal amb...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ALMA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «ÀNIMA»?
Suggeriments: ÀNIMA
...ió de l'Atacama Large Millimeter Array (ALMA), que utilitzarà 66 telescopis situats ...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_telescopes.po-translated-only.po:290(#17)
# Source: /docmessages/kstars/kstars_telescopes.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: para
#: telescopes.docbook:106
#, no-c-format
msgid ""
"&kstars; has a tool to find and display (on the virtual sky) a true field of "
"view called the <guilabel>FOV Indicator</guilabel>. Launch it by heading "
"under the <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu> <guisubmenu>FOV Symbols</"
"guisubmenu> <guimenuitem>Edit FOV Symbols...</guimenuitem></menuchoice> menu "
"item. Clicking <guibutton>New...</guibutton> will open a dialog with four "
"different tabs: <guilabel>Eyepiece</guilabel>, <guilabel>Camera</guilabel>, "
"<guilabel>Binocular</guilabel> and <guilabel>Radiotelescope</guilabel>. To "
"compute the field of view, select the tab that applies and enter the "
"specifications of the equipment. Finally, clicking <guibutton>Compute FOV</"
"guibutton> will calculate and display the field of view immediately below. "
"&kstars; can now also display this as a shape of that size on the virtual "
"sky. To do so, enter a name for this particular field of view (such as "
"<userinput>20mm eyepiece</userinput> or <userinput>DSLR with refractor</"
"userinput>) and select a shape and color to be displayed. For "
"<guilabel>Eyepiece</guilabel>, use <guimenuitem>Circle</guimenuitem> or "
"<guimenuitem>Semitransparent circle</guimenuitem> as the shape since an "
"eyepiece's field is round. For <guilabel>Camera</guilabel>, use "
"<guimenuitem>Square</guimenuitem> (which is actually a rectangle) assuming "
"the sensor or film is rectangular or square. When using multiple eyepieces "
"and/or telescopes, it is good to distinguish them with different colors. "
"Click <guibutton>OK</guibutton> to close the dialog. To show the shape on "
"the screen, go back under the <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu> "
"<guisubmenu>FOV Symbols</guisubmenu></menuchoice> submenu, then select the "
"new menu item with the name of whatever it was given. To disable it again, "
"click the menu item again."
msgstr ""
"El &kstars; disposa d'una eina per a trobar i mostrar (al cel virtual) un "
"camp de visió real anomenat <guilabel>Indicador CDV</guilabel>. Llanceu-lo "
"per seccions sota l'element de menú <menuchoice><guimenu>Arranjament</"
"guimenu> <guisubmenu>Símbols del CDV</guisubmenu><guimenuitem>Edita els "
"símbols CDV</guimenuitem></menuchoice>. En fer clic a <guibutton>Nou</"
"guibutton> s'obrirà un diàleg amb quatre pestanyes diferents: "
"<guilabel>Ocular</guilabel>, <guilabel>Càmera</guilabel>, "
"<guilabel>Prismàtics</guilabel> i <guilabel>Radiotelescopi</guilabel>. Per a "
"calcular el camp de visió, seleccioneu la pestanya que correspongui i "
"introduïu les especificacions de l'equip. Finalment, en fer clic a "
"<guibutton>Calcula el CDV</guibutton> es calcularà i mostrarà el camp de "
"visió immediatament. El &kstars; ara també ho pot mostrar com una forma "
"d'aquesta mida en el cel virtual. Per a fer-ho, introduïu un nom per a "
"aquest camp de visió en particular (com <userinput>Ocular 20 mm</userinput> "
"o <userinput>Càmera rèflex digital amb refractor</userinput>) i seleccioneu "
"una forma i color a mostrar. Per a <guilabel>Ocular</guilabel>, utilitzeu "
"<guilabel>Cercle</guilabel> o <guilabel>Cercle semitransparent</guilabel> "
"com la forma, ja que el camp d'un ocular és rodó. Per a <guilabel>Càmera</"
"guilabel>, utilitzeu <guilabel>Quadrat</guilabel> (el qual en realitat és un "
"rectangle), suposant que el sensor o la pel·lícula és rectangular o quadrat. "
"Quan s'utilitzen múltiples oculars i/o telescopis, és bo per a distingir "
"entre colors diferents. Premeu <guilabel>D'acord</guilabel> per a tancar el "
"diàleg. Per a mostrar la forma a la pantalla, torneu als menús "
"<menuchoice><guimenu>Arranjament</guimenu> <guisubmenu>Símbols del CDV</"
"guisubmenu></menuchoice> i seleccioneu l'element nou amb el nom que li heu "
"donat. Per a desactivar-lo, feu clic una altra vegada sobre l'element de "
"menú."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_timezones.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: California, Jason,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_tools.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: altvstime, eyepieceview, jmoons, kstars, obsplanner, scriptbuilder, solarsys, whatsup,
En anglès: tool,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_utime.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Sobel,
En anglès: Jason, Longitude,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| DAR | 1 |
| Total: | 1 |
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: Donava
...ecollida en el llibre Longitude, per en Dava Sobel.
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_wut.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead,
Tot majúscules: WUT,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Escollit
...s d'objecte en el quadre anomenat com a Escolliu una categoria:, i tots els objectes d'a...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_zenith.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Jason,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktechlab/ktechlab.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ktechlab,
Primera lletra majúscula: Saxton,
En anglès: Clarke, IDE, Microbe,
CamelCase: KTechlab,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: El PIC; Els PICS
...esenvolupament Electrònica Simulació els PIC Microbe
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktechlab/ktechlab_circuits.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ktechlab, protoconnector, subcircuit, subcircuits,
Primera lletra majúscula: Subcircuits,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el LED; els LEDS
...ue involucren components no lineals com els LED, són lents de simular. Els grups que co...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el LED; els LEDS
... retroalimentació gràfica, per exemple, els LED i voltímetres o amperímetres. Finalmen...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...ccionat sobre el clic esquerre fins que es premi Esc; o es faci clic dret. Per a ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktechlab/ktechlab_debugging.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kdevelop,
Tot majúscules: SDCC,
CamelCase: DepuraInterromp,
Amb símbol: µbe,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...xt indicarà la següent línia a executar (familiar per als usuaris del kdevelop;)....
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktechlab/ktechlab_faq.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ktechlab,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktechlab/ktechlab_flowcode.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: flowcode, gpasm, gputils, ktechlab,
En anglès: microbe,
En castellà: TRIS,
CamelCase: FlowPart, FlowParts,
Amb símbol: µbe,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...a a l'esquerra, o inserir el codi propi (en el format en assemblador o µbe;) a tr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LA_NA_NOM_FEMENI (1)
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'ofereix
...s de les connexions entre les FlowPart, la ofereix més detalls sobre la creació de les con...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; set; . Set
...C. Per a utilitzar les parts de flowcode; Set segments o Teclat numèric, primer haure...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktechlab/ktechlab_microbe.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (49)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: blocdecodi, blocdesentències, ead, flowcode, goto, ktechlab, nometiqueta, pex, rotateleft, rotateright, sevenseg,
Primera lletra majúscula: Etiquetameva, Keypadxy,
En anglès: AND, XOR, alias, delay, else, end, if, keypad, low, microbe, repeat, sub, then, until, while,
En castellà: TRIS, TRISA,
Lletra solta: b, n, y, z,
Tot majúscules: PORTB, PORTX, RXN, TRISB,
Amb dígit: Keypad41, P16F84, PIC16F84, keypad1, seg1, sentència1, sentència2, sentència3, sentència5, sentència6,
Amb símbol: µbe,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (4)
Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Sub-Nom
... qualsevol part del codi. Sintaxi: sub SubNom { // Codi... } La subrutina es...
Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Sub-Nom
...di... } La subrutina es crida amb call SubNom. Referència del llenguatge µbe; if C...
Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Sub-Nom
... Crida a una subrutina. Sintaxi: call [SubNom] on SubNom és el nom de la subrutina a ...
Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Sub-Nom
...na subrutina. Sintaxi: call [SubNom] on SubNom és el nom de la subrutina a cridar. de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (3)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...poden contenir caràcters alfanumèrics [a..z][A..Z][0..9] i el guió baix . Disting...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...contenir caràcters alfanumèrics [a..z][A..Z][0..9] i el guió baix . Distingeixen ...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...ir caràcters alfanumèrics [a..z][A..Z][0..9] i el guió baix . Distingeixen entre ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: IS_SI (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «si»?
Suggeriments: si
... provar l'estat d'un pin és: if PORTX.N is ESTAT then Combinant aquests exemples, ...
Missatge: ¿Volíeu dir «si»?
Suggeriments: si
... pins TRISA = 0 TRISB = 255 if PORTA.3 is high then { PORTB.5 = low } els...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al PIC; als PICS
...rits en el llenguatge personalitzat per als PIC, com a programa complementari del ktech...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a
... P16F84 a = 0 repeat { PORTA = a a = a + 1 } until a == 5 end Convencion...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: No
... Els pins es poden escriure com a PORTX.N o RXN. Per a mostrar un número en els se...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DET_GN (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: uns set
...omés escriptura. Definició i sortida a un set segments sevenseg seg1 RB0 RB1 RB2 RB3...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)
Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: vegeu-la
...mació sobre les assignacions dels pins, vegeu la (a dalt). Les columnes del teclat num...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: x!
...Comparació Igual: x == y No és igual: x != y És més gran que: x > y És més peti...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktechlab/ktechlab_picprograms.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (15)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dev, flowcode, gpasm, gpdasm, ktechlab, parport, parports, tts, usb,
En anglès: microbe,
Tot majúscules: SDCC,
CamelCase: FlowCode, ttyS, ttyUSB,
Amb símbol: µbe,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (6)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...orts en sèrie se cerquen a: /dev/ttyS[0..7] /dev/tts/[0..7] /dev/ttyUSB[0..7] ...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...cerquen a: /dev/ttyS[0..7] /dev/tts/[0..7] /dev/ttyUSB[0..7] /dev/usb/tts/[0.....
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...yS[0..7] /dev/tts/[0..7] /dev/ttyUSB[0..7] /dev/usb/tts/[0..7] Els ports en pa...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
.....7] /dev/ttyUSB[0..7] /dev/usb/tts/[0..7] Els ports en paral·lel se cerquen a:...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...al·lel se cerquen a: /dev/usb/parport[0..7] /dev/usb/parports/[0..7]
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
.../usb/parport[0..7] /dev/usb/parports/[0..7]
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al PIC; als PICS
...rs de tercers per a pujar els programes als PIC. Venen predefinits una varietat de prog...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktechlab/ktechlab_quick.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: flowcode, gpsim, ktechlab,
En anglès: IDE, Maj,
CamelCase: FlowPart,
Amb símbol: µbe,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al PIC; als PICS
...nt de µbe;: llenguatge d'alt nivell per als PIC, també utilitzat pel flowcode; per a ge...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktouch/ktouch.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (37)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: altgr, andreas, asdfjkl, edu, kde, ktouch, leftshift, rightshift, systemsettings, touchwriting,
Primera lletra majúscula: Bloq, Froeiland, Gottfried, Haavard, Nicolai, Novich, Quotschalla,
En anglès: Ernesto, Henri, Intro, Maj, Miguel, Sebastian, Space, credits,
En francès: Andreas,
CamelCase: AndreasNicolai, SebastianGottfried, underFDL, underGPL,
Amb dígit: i18n,
Amb símbol: Frøiland, Håvard, HåvardFrøiland, João, nicolai@gmx, sebastiangottfried@web,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
Entrenador de mecanografia"> El manual del ktouch; HåvardFrøiland...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...special per a afegir una tecla especial (tecles modificadores, Space;, Retro;, ,...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Traductor
...aniel Fortuny Anguera dfortuny@xtec.net Traductor traductor.Antoni.Bella; Håvard Frøiland, Andreas...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de
... el teclat... Una drecera cap al mòdul d'systemsettings; per a configurar les opc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERB_SEGUIT_DINFINITIU_NO_GERUNDI (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «utilitzar»?
Suggeriments: utilitzar
...lat, podreu escollir el vostre preferit utilitzant els botons i situats a la dre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...itor de cursos i la disposició de teclat.... Podreu escollir obrir un fitxer de curs...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)
Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA
...asdfjkl; per a una disposició de teclat EUA. Aquestes vuit tecles són la posició i...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)
Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,
... (tecles modificadores, Space;, Retro;, , Bloq Maj o Intro;) per a la disposició....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal compartir; Compartim; Voldria Compartir
Més informació
... situació específica de l'entrenament. Compartir els vostres resultats És possible desa...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktouch/ktouch_man-ktouch.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, khelpcenter, konqueror, ktouch,
En anglès: Education, help,
Tot majúscules: QML,
CamelCase: AndreasNicolai, BenBurton, HaavardFroeiland,
Amb dígit: i18n,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...bé executar khelpcenter help:/ktouch). kf5options(7) qt5options(7) També hi ha més info...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...lpcenter help:/ktouch). kf5options(7) qt5options(7) També hi ha més informació disponib...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
Entrenador de mecanografia"> Manual d'usuari del ktouch; BenBurto...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
... d'usuari del ktouch; BenBurton Pàgina man del ktouch;. bab@debian.org 5 de gener...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kwallet/kwallet-query_man-kwallet-query.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kwallet,
Primera lletra majúscula: Rusu,
En anglès: Frameworks, Valentin, folder, help, query, verbose,
Lletra solta: f, r, w,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
.... -v,--verbose Surt més informació en realitzar l'operació, ajuda en la depuració. EST...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kxstitch,
Primera lletra majúscula: Allewell,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_commands.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (18)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kde, kxstitch,
En anglès: Intro, Maj,
CamelCase: CCopia, NNou, OObre, PImprimeix, SDesa, VEnganxa, seleccióExclou, seleccióHoritzontalment, seleccióMàscara, seleccióVerticalment,
Amb dígit: selecció180, selecció270, selecció90,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (5)
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és
...uart de punt Quart de punt, la posició està determinada pel quadrant de la cel·la s...
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és
...onada. Mig punt Mig punt, la direcció està determinada pel quadrant de la cel·la s...
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és
...punt Tres quarts de punt, l'orientació està determinada pel quadrant de la cel·la s...
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és
... punt petit Mig punt petit, la posició està determinada pel quadrant de la cel·la s...
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és
...er petit Punt sencer petit, la posició està determinada pel quadrant de la cel·la s...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ALCADA_DE (1)
Missatge: En aquest context cal dir «altura».
Suggeriments: altura
Més informació
...ixi dins de l'àrea visible. Ajusta a l'alçada de la pàgina Fa zoom a la vista de man...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació
...ò invoca el diàleg de text. Seleccioneu el tipus de lletra requerit i la mida, introduïu el text i...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...i la mida, introduïu el text i feu clic a D'acord. Premeu el BER; aproximadament on us ag...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_credits.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kxstitch,
Primera lletra majúscula: Allewell, Brua, Gundy,
En anglès: credits,
En castellà: Pareja,
CamelCase: underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...ó Eric Pareja xenos@upm.edu.ph: Pàgina man Adam Gundy adam@starsilk.net: Correcci...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_dialogs.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (15)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kde, kxstitch,
En anglès: Maj, author, height, inches, instructions, page, scheme, stitches, width,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: horizontalClothCount, verticalClothCount,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (3)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...la mida general del patró. En fer clic a D'acord, la imatge es convertirà en un patró. ...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...goria nova, introduïu el nom i feu clic a D'acord. Crear un patró nou de biblioteca sele...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
... després introduïu el text. En fer clic a D'acord, es tancarà el diàleg i tornareu a la f...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació
...t El diàleg de text permet seleccionar un tipus de lletra i mida, després introduïu el text. En f...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació
...mentaris. El text es pot configurar amb els tipus de lletra, color i transparència. A més, es pot m...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...ts des del patró. Variables de text ${title} ${author} ${copyright} ${fabric} $...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Fabric» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: fàbrica; abric; fabrica; febril; fabril; fabrià; fabricà; Fabrici; fabrico; fàvic
...t ${title} ${author} ${copyright} ${fabric} ${instructions} ${horizontalClothCou...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...muda següent, inclosos els modificadors (Maj;, Ctrl;, etc;) es farà servir com a ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...inclosos els modificadors (Maj;, Ctrl;, etc;) es farà servir com a tecla. Es creen...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_FA_UNA_DE_GROSSA (1)
Missatge: Probablement hi falta el pronom feble ‘en’.
Suggeriments: en dupliquin
...uin únics i haureu de modificar els que dupliquin un d'existent. El diàleg Text El diàl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_NUMERO (1)
Missatge: En el sentit de ‘quantitat’ cal dir «nre.» (nombre).
Suggeriments: Nre.
...n mostrar. Les opcions Primer element i Núm. d'elements es poden utilitzar per a tec...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_features.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde,
Tot majúscules: DMC,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ESBORRAT (1)
Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: Esborrament
...es Polígons emplenats Pintat Línies Esborrat de les puntades, nusos i repunts Selec...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació
...tució d'un color amb un altre Text amb tipus de lletra i mides definides per l'usuari Retalla...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació
...s de text Mapatge de símbols als fils Especificar el nombre de fils per a les puntades i ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_install.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cmake, gcc, kxstitch,
Primera lletra majúscula: Magick,
En anglès: Qt, make, root,
Amb dígit: kf5,
Amb símbol: bash$,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...nes de compilació adequades, make, gcc, etc; S'ha proporcionat un script de compila...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuarà; farà
Més informació
...roporcionat un script de compilació que realitzarà les operacions de compilació necessàrie...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_introduction.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kxstitch,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DONAR_FER (1)
Missatge: El verb ‘fer’ no és adequat en aquesta expressió.
Suggeriments: donar; pegar; clavar
Més informació
...untades completes, o de manera opcional fer servir puntades fraccionàries. També po...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_man-kxstitch.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, khelpcenter, konqueror, kxstitch,
Primera lletra majúscula: Chornoivan,
En anglès: Yuri, help,
En castellà: Pareja,
CamelCase: KXStitch, StephenAllewell,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...ric Pareja Primera versió de la pàgina «man» del KXStitch per al projecte Debian. x...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
... Chornoivan Actualització de la pàgina «man». yurchor@ukr.net 29 de juny de 2016 ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
... executar khelpcenter help:/kxstitch). kf5options(7) qt5options(7) També hi ha més info...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...center help:/kxstitch). kf5options(7) qt5options(7) També hi ha més informació disponib...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_patterns.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kxstitch,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: FitxerNou, FitxerPropietats,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...s sigui necessari i després de fer clic a D'acord, el patró canviarà de mida per a adapta...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...oduïu el nom de la categoria i feu clic a D'acord. La creació d'un patró nou de bibliote...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_printing.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (1)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kxstitch,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_ui.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kxstitch,
Tot majúscules: BDR,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/libplasma/plasmapkg2_man-plasmapkg2.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (18)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: khelpcenter, konqueror, packageroot, pex, plasmoide,
En anglès: Frameworks, hash, help, install, list, remove, type, upgrade,
Lletra solta: p, r, t,
CamelCase: AaronSeigo,
Amb dígit: plasmapkg2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...suari més detallada des de help:/plasma-desktop (podeu emprar aquest URL; al konqueror;...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
... o bé executar khelpcenter help:/plasma-desktop). Autors plasmapkg2 ha estat escrit p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...s, executor, plantilla de disposicions, etc; [plasmoide]. -i, --install camí Ins...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/okteta/okteta.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (103)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: autoexplicatius, bitfield, bool, endian, enum, geticon, gz, init, js, kde, kdialog, klipper, octetstream, okteta, osd, pex, qtpaths, simplestruct, simpletruct, struct, subelements,
Primera lletra majúscula: Inser, Kossebau, Okteta, Uuencoding, Xxencoding,
En anglès: AND, ASCII, Alex, Author, Category, Comment, Double, Float, Hex, Icon, License, Maj, NULL, Name, Qt, Richardson, Service, char, credits, double, float, help, length, little, name, nested, paths, primitive, signed, size, string, structure, structures, type, union, unsigned, width, zip,
CamelCase: AlexRichardson, AplicacionsUtilitats, ArranjamentGestiona, EnabledByDefault, ExampleStructure, FriedrichW, GenericDataLocation, JosepMa, KNewStuff, KPluginInfo, PermisosEstableix, PluginInfo, ServiceTypes, UserBase, aChar, aUnion, anInt, fourBytes, maxByteCount, maxCharCount, terminatedBy, underFDL, underGPL,
Amb dígit: Ascii85, Base32, Base64, bool16, bool32, bool64, bool8, int16, int32, int64, int8, kf5, uint16, uint32, uint64, uint8,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (16)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
...Crear una matriu nova de bytes... Buida: ...com una de buida. Des del porta-retalls...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
...com una de buida. Des del porta-retalls: ...pel contingut actual del porta-retalls. ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
...ngut actual del porta-retalls. Patró...: ...amb un patró donat. Dades aleatòries......
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
...amb un patró donat. Dades aleatòries...: ...amb dades aleatòries. Seqüència: ...amb...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
......: ...amb dades aleatòries. Seqüència: ...amb tots els bytes de 0 a 255. Fitxer E...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
...ytes seleccionats a un fitxer... Valors: ...codificats com a valors de bytes. De man...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
...ar en el diàleg d'Exportació. Caràcters: ...codificat com a text net. Base64: ...co...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
...rs: ...codificat com a text net. Base64: ...codificat en el format Base64. Base32: ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
.....codificat en el format Base64. Base32: ...codificat en el format Base32. Ascii85:...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
....codificat en el format Base32. Ascii85: ...codificat en el format Ascii85. Uuencod...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
...ificat en el format Ascii85. Uuencoding: ...codificat en el format Uuencoding. Xxen...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
...cat en el format Uuencoding. Xxencoding: ...codificat en el format Xxencoding. Inte...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
...icat en el format Xxencoding. Intel Hex: ...codificat en el format Intel Hex. S-Rec...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
...ificat en el format Intel Hex. S-Record: ...codificat en el format S-Record. Matriu...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
...dificat en el format S-Record. Matriu C: ...definida com una matriu en el llenguatge...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
...e programació C. Visualitza en text net: ...com en la vista de dades amb desplaçamen...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (8)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...nsió de fitxer .osd). A més, un fitxer .desktop conté metadades sobre aquest fitxer de ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...er per a la definició real i un fitxer .desktop per a les metadades (autor, versió, etc...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...d'estructura, que conté tant el fitxer .desktop com el fitxer .osd o main.js d'aquesta ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...re que conté un fitxer ExampleStructure.desktop i un fitxer ExampleStructure.osd. Ús d...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...ui només el subdirectori amb el fitxer .desktop i el fitxer de definició d'estructura. ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...é el fitxer així com el nom del fitxer .desktop. En crear les definicions d'estructura ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...letruct que conté el fitxer simpletruct.desktop. En definir estructures en XML; el dire...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
... A continuació creem el fitxer complex.desktop com en l'exemple anterior (assegureu-vo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (6)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: bitFlag:
... int anInt; bool bitFlag :1; unsigned padding :7; ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: padding:
... bool bitFlag :1; unsigned padding :7; }; El primer pas...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: aChar:
... var structure = struct({ aChar : char(), anInt : int32(), ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: anInt:
... aChar : char(), anInt : int32(), bitFlag : bitfield...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: bitFlag:
... anInt : int32(), bitFlag : bitfield("bool", 1), paddin...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: padding:
...Flag : bitfield("bool", 1), padding : bitfield("unsigned", 7), }) ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (4)
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...ara autor, pàgina d'inici i llicència. Actualment no hi ha suport integrat per a la creac...
Missatge: Si l’adverbi «bàsicament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Bàsicament,
...tura resultant Per a crear una unió. Bàsicament el mateix que excepte el fet que tots ...
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...ongitud serà el valor d'aquest element. Actualment es limita a 10000, ja que les matrius m...
Missatge: Si l’adverbi «òbviament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Òbviament,
... d'«uint8» }; }; Òbviament només podeu tenir camps de referència d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_LE (4)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: LI; LES; LA; EL; DE
...egüents: ASCII LATIN-1 UTF-8 UTF-16-LE o UTF-16-BE. Si no es donen els sufixes...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: LI; LES; LA; EL; DE
... UTF-16-BE. Si no es donen els sufixes -LE ni -BE, s'assumeix «little endian». UT...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: LI; LES; LA; EL; DE
...BE, s'assumeix «little endian». UTF-32-LE o UTF-32-BE. Si no es donen els sufixes...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: LI; LES; LA; EL; DE
... UTF-32-BE. Si no es donen els sufixes -LE ni -BE, s'assumeix «little endian». To...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BE (4)
Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Escriviu «bé» (adverbi) o «ve» (del v. ‘venir’).
Suggeriments: BÉ; VE
Més informació
...CII LATIN-1 UTF-8 UTF-16-LE o UTF-16-BE. Si no es donen els sufixes -LE ni -BE,...
Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Escriviu «bé» (adverbi) o «ve» (del v. ‘venir’).
Suggeriments: Bé; Ve
Més informació
...-BE. Si no es donen els sufixes -LE ni -BE, s'assumeix «little endian». UTF-32-LE...
Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Escriviu «bé» (adverbi) o «ve» (del v. ‘venir’).
Suggeriments: BÉ; VE
Més informació
...ix «little endian». UTF-32-LE o UTF-32-BE. Si no es donen els sufixes -LE ni -BE,...
Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Escriviu «bé» (adverbi) o «ve» (del v. ‘venir’).
Suggeriments: Bé; Ve
Més informació
...-BE. Si no es donen els sufixes -LE ni -BE, s'assumeix «little endian». Tots els ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (3)
Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 2 width
... sense signe (interval de valors de 0 a 2width - 1) signed per a un camp de bits on e...
Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 2 width
...r amb signe (interval de valors des de -2width - 1 a 2width - 1 - 1) bool per a un ca...
Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 2 width
...interval de valors des de -2width - 1 a 2width - 1 - 1) bool per a un camp de bits on...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...i premeu el botó Obtén estructures noves.... El diàleg que es mostra ara us permet i...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...entGestiona els perfils de visualització.... Menú de les finestres Proporciona una...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...n tipus de dades «primitive» com, pex;, int o float. Aquest element no accepta sube...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...e { char aChar; int anInt; bool bitFlag :1; ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: oint; Uinta; oints
...odi C/C++ struct complex { uint8t size; union aUnion { ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: innat; inst; inti; intr; imput; NTT
... union aUnion { int8t fourBytes[4]; }; ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: cal escriure; escriguem; voldria escriure
Més informació
...editors de text. Amb els valors actius, escriure un dígit obrirà un editor mínim per a i...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació
... de la taula. Filtre binari El filtre realitza operacions binàries en els bytes selecc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_WEBSITE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Lloc web
...fo-Version=1.0 X-KDE-PluginInfo-Website=https://www.plugin.org/ X-KDE-P...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false La icona mostrada a l'okteta...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: icona. Aquests; icona, aquests; icona aquests
...ió de kdialog --geticon o un camí a una icona Aquests camps haurien de ser força autoexplicat...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: començar,
...nició d'estructura XML; senzilla Per a començar creem una definició per a una estructur...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...ns d'estructura d'exemple al repositori Git. Això inclou per exemple la capçalera d...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/rkward/rkward.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (13)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: rkward,
Primera lletra majúscula: Friedrichsmeier,
En anglès: Team, Thomas, credits, the,
Lletra solta: R,
Tot majúscules: IGU,
CamelCase: AjudaAjuda, JosepMa, RKWard, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_NO_APOSTROFA (2)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...ge R; per al càlcul estadístic. Com que l'R; és un llenguatge de programació amb to...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...a interfície gràfica completa per a tot l'R;. No obstant això, el rkward; s'esforça...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
... està disponible en format HTML; aquí. (Per fer: esbrineu com incloure-ho a la document...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/rkward/rkward_man-rkward.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (29)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: autoreuse, camíaexecutable, ead, filea, fileb, fitxersaobrir, kde, nowarn, ordrededepuració, pex, quirkmode, rkward, ttest, usr, valgrind,
Primera lletra majúscula: Friedrichsmeier,
En anglès: IDE, Qt, Thomas, bin, evaluate, external, log, reuse,
Lletra solta: R, r,
Tot majúscules: IGU,
CamelCase: RKWard, codiR,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_NO_APOSTROFA (4)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...En el cas de diverses instal·lacions de l'R;, especifiqueu la instal·lació que vole...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
... aquest cas el rkward; intentarà trobar l'R; en un dels camins d'instal·lació estàn...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...uncionarà amb les versions més noves de l'R;, de vegades haureu de tornar a compila...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...l lloc de treball, fitxers de script de l'R; o URL; com rkward:// (pex;, per a come...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...RKWard Thomas Friedrichsmeier Pàgina «man» del rkward;. rkward-devel@kde.org 30...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...Destinada a utilitzar-se en el fitxer «.desktop». --nowarn-external Normalment, quan ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FER_CAS_OMIS_A_DE (1)
Missatge: L’expressió adequada és ‘fer cas de’.
Suggeriments: de
... script del rkward;, podeu fer cas omís a aquest avís afegint --nowarn-extern a l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat
...xemples # S'inicia amb el diàleg de la prova t rkward --nowarn-external rkward://runpl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (1)
Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Homes; Tomes; Tomàs
...tors El rkward; ha estat escrit per en Thomas Friedrichsmeier i l'equip del rkward;. ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/rkward/rkwardplugins.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (464)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: allowduplicates, allowmissings, allowurls, allowuserresizecolumns, allowuserresizerows, asbutton, autodescriptiu, autoexplicatius, barplotembed, baseid, baseprefix, cbind, cbox, checkable, checkboxid, chk, colorchooser, componentid, confint, conflevel, copyelementtagname, cre, ctb, currentdataframe, currentfilename, currentobject, currentrow, defaultprecision, devel, devnum, doctype, domean, domedian, dosd, dropdown, dynamicvalue, ead, envir, eqvar, eval, filename, firstname, fixedfactors, fixedheight, fixedvalue, fixedwidth, gettext, globalenv, gz, histogramoptions, horizheaders, href, identifierstring, idofelement, idofelementc, idofradio, ifelse, ispreview, ite, javascript, js, kde, keycolumn, lastcommandid, lastnames, levelselect, limitvectorlength, linebreaks, lokalize, maxlength, maxprecision, maxrows, maxvars, maxversion, mincolumns, minlength, minrows, minrowsifany, minvars, minvarsifany, minversion, msgctxt, msgid, msgidplural, msgidsingular, multiinput, myplotfunction, myplugin, nameofproperty, namespace, namespacename, narm, nomfill, noquote, notequals, npairs, numdimensions, objectname, onevartabulation, optioncolumn, optioncolumnids, optionset, optionsets, outfile, pdata, pearson, pex, plotoptions, plotstepfunoptions, pluginmap, pluginname, poid, preprocess, previewdata, releasedate, removenas, requiretrue, rfunction, rk, rkcommands, rkh, rkout, rkplugin, rkpluginmap, rkward, rkwarddev, rkwardmaxversion, rkwardminversion, rkwardpluginnamerkward, rkwardtests, rowcount, savefile, saveobject, sd, shortinfo, shortname, shorttitle, skeletondialog, somepackage, sometestname, somethingelse, sourceproperty, spearman, spinbox, spinboxes, tabbook, tabbooks, testsuite, testsuitename, tsv, unlink, url, valueselector, valueunchecked, varequal, varlots, varmode, varnames, varselector, varselectors, varslot, varslots, vertheaders, xml, xvar, xvarslot, xyz, xz, yvarslot, zyx,
Primera lletra majúscula: Dölle, Friedrichsmeier, Meik, Michalke, Pluginmap, Rmaxversion, Rminversion,
En anglès: ASCII, AUTHORS, Analysis, Array, Assistant, Author, BSD, Basic, Choosing, Close, Comparing, Confidence, DESCRIPTION, Description, Driven, Enhances, Header, INSTALL, Id, If, LICENSE, License, Maintainer, Means, Mood, More, Options, Paired, Preview, Save, Scree, Select, Submit, TLC, TRANSLATORS, TRUE, Thomas, Type, VALUE, about, against, analysis, and, attached, author, automatic, available, basic, blank, boggle, bold, bottom, build, calculate, callback, category, check, checked, child, class, code, column, columns, comment, condition, confidence, copy, corresponds, credits, custom, delete, demo, dependencies, detached, dim, docked, driven, echo, else, embedded, enabled, equal, equals, exists, extension, external, family, filter, foo, foobar, formatted, frame, frames, function, gender, given, governor, graph, greater, group, header, help, hidden, hierarchy, high, however, hypothesis, id, if, imported, include, initial, instead, int, integer, italic, itself, joined, key, labeled, large, less, level, levels, library, list, ll, load, logic, low, max, mean, means, medium, method, mo, modifier, my, name, null, number, numeric, objects, off, options, org, overwrite, page, paired, path, placement, postscript, preview, print, printout, priority, quote, quoted, range, recommended, reconcile, remember, repository, require, required, results, rm, role, root, rotation, row, rows, sample, selected, selection, separated, settings, sided, size, skeleton, small, snippets, source, sources, specific, standard, state, statement, stretch, string, sub, summary, table, tabs, the, translators, true, try, two, type, types, unknown, usage, value, wizard, wobble, xx,
En castellà: preseleccionar,
En francès: ODF, conf, gui, licence, repos,
Lletra solta: R, f, n, t, x, y,
Tot majúscules: CMD, DIROFPLUGINMAP, ECDF, ECMA, GLM, GUJI, IGU, LCMESSAGES, README, SOMEID, XYZ,
CamelCase: ArranjamentConfigura, ChangeLog, FitxerExportaCrea, GlobalEnv, JosepMa, LazyLoad, RKTestStandards, RKWard, RObject, RObjectArray, RObjects, SquaretheCircle, StringList, XiMpLe, addFromUI, chcAssmqlvr, chcPardsmpl, commandFinished, doCommonStuff, getBoolean, getList, getSpecifics, getString, idofoptionX, jsHeader, makeOption, printIndentedUnlessEmpty, radUsngtsth, rkwardPOID, spnCnfdnclv, varComment, varContext, vrslAgainst, vrslCompare,
Amb dígit: R2HTML, cboxNoi18n, devel1, i18n, i18nc, i18ncontext, i18ncp, i18np, noi18nlabel, page12, page13, python3,
Amb símbol: $filename, $narm, - t, Authors@R, GlobalEnv$objectname, SquaretheCircle0.1, pdata$filename, results$, results$bar, results$foo, results$foobar,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (80)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...n submenú al menú Analysis. Es diu Means). I un nivell final en la jerarquia d...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...ements que volíem (els dos i el ) a la ). Posem tots els elements que volíem (el...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...evés, quan l'usuari canvia d'interfície (això encara no succeeix a la versió actu...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}
...u). calculate() function calculate () { echo ('res <- t.test (x=' + get...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...) function calculate () { echo ('res <- t.test (x=' + getString ("x") + ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ulate () { echo ('res <- t.test (x=' + getString ("x") + ', y=' + getStri...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...hesis="' + getString ("hypothesis") + '"' + getString ("varequal")); var ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...othesis") + '"' + getString ("varequal")); var conflevel = getString ("co...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...conf.level=' + conflevel); echo (')\n'); } Aquesta funció genera la sint...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...nf.level=' + conflevel); echo (')\n'); } Aquesta funció genera la sintax...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...level=' + conflevel); echo (')\n'); } Aquesta funció genera la sintaxi r...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}
...l=' + conflevel); echo (')\n'); } Aquesta funció genera la sintaxi real ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...rimera part d'aquesta és res <- t.test ( com a text net. A continuació cal ompl...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...si de tancament i un salt de línia: ")\n". Això és tot per a la funció de càlcul....
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}
...n elements de ): function calculate () { echo ('x <- <' + getString ("x"...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...: function calculate () { echo ('x <- <' + getString ("x") + ')\n'); ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
... echo ('x <- <' + getString ("x") + ')\n'); echo ('results <- list ()...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
... echo ('x <- <' + getString ("x") + ')\n'); echo ('results <- list ()\n')...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}
...tion") + " <- sd (x)\n"); //... } Consells i trucs Aquí hi ha alguns tr...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}
...eig, tot alhora: function calculate () { var narm = ""; // na.rm=...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...- bar (x" + narm + ")\n"); echo ("results$foobar <- foobar (x" + narm "\n...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... echo ("results$foobar <- foobar (x" + narm "\n"); // ... } La si...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
... echo ("results$foobar <- foobar (x" + narm "\n"); // ... } La simp...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...results$foobar <- foobar (x" + narm "\n"); // ... } La simple funció d'a...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}
...foobar (x" + narm "\n"); // ... } La simple funció d'ajuda makeOption() ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
... podria reescriure com: [...] ' ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...; o el connector d'opcions del diagrama (excepte per descomptat per als elements ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...des sobre previsualitzacions de sortida (HTML;), previsualitzacions de dades (imp...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}
... } function printout (ispreview) { // If "ispreview" is set to false/u...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...pped inside a try() statement: echo ('try ({\n'); // insert any option-se...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...nside a try() statement: echo ('try ({\n'); // insert any option-setting ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...e a try() statement: echo ('try ({\n'); // insert any option-setting code...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...tions.code.calculate"), '\n'); echo ('})'\n); // the closure of the try() st...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}
...ons.code.calculate"), '\n'); echo ('})'\n); // the closure of the try() stat...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...s.code.calculate"), '\n'); echo ('})'\n); // the closure of the try() statem...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}
... echo ('rk.graph.off ()\n'); } } Vistes prèvies de dades, sortida i alt...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}
...imported\n'); } } function printout () { ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...importació de conjunts de dades enormes (que són massa grans per a ser oberts per...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ació de scripts lògics d'IGU;. Repetir (un conjunt d') opcions A vegades voleu ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...ts lògics d'IGU;. Repetir (un conjunt d') opcions A vegades voleu repetir un co...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...alors antics a valors nous. Introduïu l'. Mirem un exemple senzill, primer: ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...s de la IU a la regió de continguts com (pex;) «set.contents.firstname.XYZ». Ting...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... La majoria del seu contingut rellevant (crèdits d'autor, termes de llicència, et...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...nció printout(): JS.calc <- rk.paste.JS( echo("res <- t.test (x=", var.x...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...): JS.calc <- rk.paste.JS( echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var....
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...k.paste.JS( echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
... ", hypothesis=\"", test.hypothesis, "\""), js( if(check....
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... linebreaks=TRUE ), echo(")\n"), level=2 ) JS.print <- r...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...inebreaks=TRUE ), echo(")\n"), level=2 ) JS.print <- rk....
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...breaks=TRUE ), echo(")\n"), level=2 ) JS.print <- rk.pas...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... level=2 ) JS.print <- rk.paste.JS(echo("rk.print (res)\n"), level=2) Com ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...de caràcters amb aquest contingut: echo("res <- t.test (x=" + vrslCompare + ", y...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... aquest contingut: echo("res <- t.test (x=" + vrslCompare + ", y=" + vrslAgainst...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
... + ", hypothesis=\"" + radUsngtsth + "\""); if(chcPardsmpl) { ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...nfdnclv); } else {} echo(")\n"); Alternativament per a les condi...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...dnclv); } else {} echo(")\n"); Alternativament per a les condici...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...lv); } else {} echo(")\n"); Alternativament per a les condicions...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... plugin.dir): require(rkwarddev) local({ variables <- rk.XML.varselecto...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...frame))) JS.calc <- rk.paste.JS( echo("res <- t.test (x=...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...alc <- rk.paste.JS( echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var....
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...JS( echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
... ", hypothesis=\"", test.hypothesis, "\""), js( ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... ), echo(")\n"), level=2) JS.print <- rk...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
... ), echo(")\n"), level=2) JS.print <- rk.p...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
... ), echo(")\n"), level=2) JS.print <- rk.past...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...evel=2) JS.print <- rk.paste.JS(echo("rk.print (res)\n"), level=2) ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}
...w=TRUE, overwrite=TRUE) }) Afegir pàgines d'ajuda Si voleu escr...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»
...i complet, ead;, les seccions preprocess», «calculate», «printout» i (però no «pr...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... s'utilitzaran en qualsevol fitxer XML; (.xml,.rkh, pluginmap;) Permès com a f...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ts Informació sobre aquest connector (autor, llicència, etc;). Aquest element ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ó i tots els elements continguts en ell (vegeu el capítol de la lògica de la IGU;...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...specifiqueu un o més tipus de variables (separades per espais («)»), aquí, el «va...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ipus de variables (separades per espais («)»), aquí, el «varslot» només acceptarà...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...us de variables (separades per espais («)»), aquí, el «varslot» només acceptarà o...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
... de variables (separades per espais («)»), aquí, el «varslot» només acceptarà obj...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ciona una llista de cadenes disponibles (no objectes R;) que se seleccionaran en ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...revisualitzacions de gràfics), "output" (vegeu el capítol sobre les previsualitza...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...sobre les previsualitzacions de sortida (HTML;), "data" (vegeu les previsualitzac...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ons() Retorna una matriu de dimensions (similar a dim() en l'R). classes() Ret...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...lasses() Retorna una matriu de classes (similar a class() en l'R). isClass(clas...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (73)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...ir significats especials. Amb l'atribut file, especifiqueu on es troba la descripció...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc
... (x)) { method <- "foo" result <- boggle.foo (my.wobble, my.rotation) ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc
... else { method <- "bar" result <- boggle.bar (my.wobble, my.rotation) ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...egir un títol explícit usant l'atribut "title". Des...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...el modificador "no", així que "varmode.not" a la propietat de visibilitat del botó...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
......] [...] L'atribut file és el nom del fitxer relatiu al directo...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...i final. En el javascript això avaluarà false quan s'utilitzi dins d'una sentència if...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...view) { // If "ispreview" is set to false/undefined, it generates the full code, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc
... } echo ('rk.print (result)'); } Vistes prèvies de dades ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
...rtades (qualsevol tipus de dades que rk.edit() pot gestionar), és molt similar a cre...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: activi; activo; activa; activar; actives; activat; altiva; activen; estiva; activem
... especifica mode="data" aquesta vegada. active="true" simplement activa la vista prèvi...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
... (aproximadament, el rkward; cridarà rk.edit(previewdata), embolcallat dins d'una cr...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Assign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: assigna; assignà; assigni; assigno; assigní
...ió R; més important que cal mirar és rk.assign.preview.data(), aquí. El llistat curt s...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Assign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: assigna; assignà; assigni; assigno; assigní
...) }) rk.assign.preview.data("SOMEID", pdata) }...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
...st", pdata$filename) rk.edit.files(file=pdata$filename) }) ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...filename) rk.edit.files(file=pdata$filename) }) Aquí hauríe...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...les «optioncolumn» declarades external="false" (predeterminat) mai no s'han de modifi...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà
...tabbook», i col·locar-lo en una secció «dialog»: full.dialog <- rk.XML.dialog( ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà
...·locar-lo en una secció «dialog»: full.dialog <- rk.XML.dialog( label="Two Va...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà
...secció «dialog»: full.dialog <- rk.XML.dialog( label="Two Variable t-Test", ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: pasti; pasto; pasta; passa; resta; pesca; posta; pastes; pesa; basta
...ndicat (podríeu dir que es comporta com paste() amb una substitució d'objecte molt es...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà
...est", xml=list( dialog=full.dialog, wizard=ful...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà
... xml=list( dialog=full.dialog, wizard=full.wizard), ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
... "t-Test")), load=TRUE, edit=TRUE, show=TRUE) Els fitxers e...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
...ou pel rkward; durant l'inici següent), edit=TRUE obrirà tots els fitxers creats per...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà
...el="Confidence Interval") full.dialog <- rk.XML.dialog( label...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà
...terval") full.dialog <- rk.XML.dialog( label="Two Variable t-...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà
... xml=list( dialog=full.dialog, wi...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà
...st( dialog=full.dialog, wizard=full.wi...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
... load=TRUE, edit=TRUE, show=TRUE, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...a cadena «true» (certa) quan és certa, «false» (falsa) quan és falsa, o qualsevol cad...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...tat fos certa, encara que sigui falsa "false" Retorna la cadena com si la propietat...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...tat fos falsa, encara que sigui certa "not" Això realment retorna una altra propi...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
... de l'etiqueta del document. Atributs: file Nom de fitxer de la plantilla JS, rela...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà
...requereix almenys una de les etiquetes «dialog» o «wizard» per a un connector. Atribut...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà
...requereix almenys una de les etiquetes «dialog» o «wizard» per a un connector. Accepta...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...)? Opcional, el valor predeterminat és «false». Elements de disposició Tots els ele...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...(Opcional, de manera predeterminada és "false") checked Només per als marcs que es ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... requerida (opcional, predeterminada a "false") multi Si el «varslot» només conté u...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ar de manera predeterminada a «true» o «false». En un o , només es pot establir una ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... d'opcions. (Opcional, predeterminat a "false") És opcional especificar el paràmetre...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ió s'ha de marcar per defecte "true" o "false" (opcional, predeterminat a "false") L...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
..." o "false" (opcional, predeterminat a "false") L'element del marc s'utilitza genera...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...t requerida (opcional, predeterminat a "false") Una taula per a introduir dades de...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...» (opcional, el valor predeterminat és "false"). allowuserresizecolumns Quan s'esta...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
.... (Opcional, el valor predeterminat és "false"). fixedwidth Nom lleugerament incorr...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
.... (Opcional, el valor predeterminat és "false"). horizheaders Cadenes a usar per a ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...nal, booleà, el valor predeterminat és "false"). Si s'indica, l'«optioncolumn» es mo...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Connect» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: conec; connecta; connecto; conat; connecti; Connacht; connat; connectà; connectí
...manera predeterminada no es mostrarà). connect La propietat a la qual connectar aques...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...", ead;, una cadena buida) Un d'entre "file", "dir", o "savefile". Per a selecciona...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...t (opcional, el valor predeterminat és "file") allowurls Si es poden seleccionar U...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...(no locals) (opcional, predeterminat a "false") filter Filtre del tipus de fitxer, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...saveobject» (opcional, predeterminat a "false") Per a elements «saveobject» seleccio...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...a (opcional, el valor predeterminat és "false") Un «spinbox» en el qual l'usuari p...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...(opcional, de manera predeterminada és "false") Només té sentit si asbutton="true": ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: activi; activo; activa; activar; actives; activat; altiva; activen; estiva; activem
..., el valor predeterminat és "default") active Si la vista prèvia està activa de mane...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...s (opcional, el valor predeterminat és "false") Secció de lògica L'element que cont...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...blireu l'atribut a «to="true"» o a «to="false"». Crea una propietat booleana nova ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...a (opcional, el valor predeterminat és "false"). Si utilitzeu això, assegureu-vos qu...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...tipus bàsic (opcional, predeterminat a "false") Crea una propietat booleana que és...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...utar es pot donar utilitzant l'atribut "file", o com un text (comentat) de l'element...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...om totes les propietats booleanes) són "not" i "labeled" (vegeu tipus de propietats...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...om totes les propietats booleanes) són "not" i "numeric" (vegeu tipus de propietats...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: activi; activo; activa; activar; actives; activat; altiva; activen; estiva; activem
...da a un nom R; vàlid, si cal) (cadena) active Només per a «saveobject» que es puguin...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...om totes les propietats booleanes) són "not" i "numeric" (vegeu tipus de propietats...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...onal. No ha de ser el mateix que "id". version Número de versió. Opcional. El format ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...ustar). Vegeu l'espai de noms a dalt. file Requerit almenys pels components de ty...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
... Alguns identificadors de menú com ara «file» es refereixen a menús predefinits (en ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Fili; Filo; Fila; Fira; Fina; Fita; Fixa; Falla; Fulla; Files
...nús predefinits (en aquest cas el menú «File»). Assegureu-vos de comprovar amb els f...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas
...ue s'ha d'incloure, utilitzeu l'atribut map per a referir-vos a ell per ID. map P...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas
...ut map per a referir-vos a ell per ID. map Per a incloure un fitxer pluginmap; de...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
... especificar un camí relatiu (l'atribut file) és més ràpid i més fiable. Elements p...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
.... Requerit, sense valor predeterminat. title El títol (llegenda) d'aquesta secció. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_NO_APOSTROFA (46)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
... addicional per a generar la sintaxi de l'R; des de la configuració de la IGU;. És ...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...c. Els connectors generen la sintaxi de l'R; necessària per a executar aquests càlc...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...executar aquests càlculs. La sintaxi de l'R; s'envia al dorsal de l'R; per a l'aval...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...La sintaxi de l'R; s'envia al dorsal de l'R; per a l'avaluació, i normalment es mos...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...arddev. Proporciona algunes funcions de l'R; per a crear la majoria de les etiquete...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...itxer. Però com es genera la sintaxi de l'R; a partir de la configuració de la IGU;...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...arddev. Proporciona algunes funcions de l'R; per a crear codi javascript; utilitzat...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...questa funció genera la sintaxi real de l'R; que s'executarà des de la configuració...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
... pàgina d'ajuda de la funció local() de l'R;). Això vol dir que totes les variables...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...mb connectors relacionats i funcions de l'R;. Després de llegir aquest capítol, do...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...arddev. Proporciona algunes funcions de l'R; per a crear la majoria de les etiquete...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...laça a la pàgina d'ajuda "rfunction" de l'R; . Tingueu en compte que els noms dels...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...t() i dev.off() en una sessió normal de l'R;. Tanmateix, és important que sempre e...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...contingut d'un dispositiu gràfic X11 de l'R; és òbviament el més útil quan es col·l...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...xt s'establirà com "import". Consultar l'R; per a obtenir informació En alguns ca...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...e que vulgueu obtenir més informació de l'R;, que es presentarà a la interfície d'u...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...s'avalua en el bucle d'esdeveniments de l'R, el que significa que es poden executar...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...r es pugui utilitzar, fins i tot mentre l'R; estigui ocupat fent altres coses. Tanm...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
..., etc; Fins i tot pot ser una list() de l'R;, però en aquest cas es representarà co...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...egüent. Compatibilitat de la versió de l'R; Similar a rkwardminversion i rkwardma...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
... compleixen el requisit de la versió de l'R; no s'ometen actualment en llegir un fi...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...or depenent de la versió en execució de l'R;. No obstant això, sovint és fàcil aco...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...ent dels problemes de compatibilitat de l'R;, considereu utilitzar aquest mètode, e...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
... dependència d'una versió particular de l'R;. En molts casos, és possible proporci...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
... disponible en la versió en execució de l'R;. Considereu l'exemple curt següent d'u...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...s contrari. Dependències de paquets de l'R; Es poden definir dependències en paqu...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...r dependències en paquets específics de l'R;, però a partir del rkward; 0.6.1, aque...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...Definir les dependències als paquets de l'R; a nivell del mapa de connectors del rk...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...map; no es distribueix com un paquet de l'R;. Dependències d'altres rkward; plugin...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...e paquets, consulteu la documentació de l'R sobre person(). Recordeu que podeu uti...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...iques habituals de gestió de paquets de l'R; o el rkward;. Aquesta secció de la do...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...quets per a ampliar la funcionalitat de l'R; ja és immens, i està pujant. D'una ban...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
... un format diferent (la documentació de l'R; explica el fitxer DESCRIPTION en detal...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
... encara funcionen amb versions noves de l'R; o del rkward;. Si voleu incloure prove...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...rciona una sèrie de funcions simples de l'R; per a crear el codi XML; per a tots el...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...l altra cosa, a objectes individuals de l'R;, i després combinar aquests objectes a...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...Hi ha algunes diferències entre el JS i l'R;, pex;, per a paste() a l'R; utilitzeu ...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...tre el JS i l'R;, pex;, per a paste() a l'R; utilitzeu la coma per a concatenar les...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
... les condicions if(){...} else {...} de l'R; com les que esteu acostumat a fer. Es ...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...omporta de manera similar a ifelse() de l'R;. No obstant això, les sentències condi...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...sion Versió mínima i màxima permesa de l'R;. Les especificacions de versió poden n...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...devel1". La dependència de la versió de l'R; es mostrarà a les pàgines d'ajuda dels...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...s requerirà cap versió mínima/màxima de l'R;. Afegeix una dependència d'un paque...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...atriu de dimensions (similar a dim() en l'R). classes() Retorna una matriu de cla...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...matriu de classes (similar a class() en l'R). isClass(classe) Retorna «true» (cer...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
...lback) es pot utilitzar per a consultar l'R; per a obtenir informació. Llegiu la se...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (37)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a"
...a continuació. És segur deixar això com a "". Com podeu veure a continuació, tots ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l:
...ncara hem de definir la segona pàgina del : De ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: etiqueta:
...iu una etiqueta al mateix nivell que l'etiqueta : ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l:
... definir de nou el que ja escrivim per al : l'etiqueta copy cerca una altra etiquet...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: conflevel!
... = getString ("conflevel"); if (conflevel != "0.95") echo (', conf.level=' + confle...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,»
...ra primera . A continuació, afegim una «, » i fem el mateix per a obtenir el valor ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :"
...arèntesi de tancament i un salt de línia: ")\n". Això és tot per a la funció de càl...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ="
...unction calculate () { var narm = ""; // na.rm=FALSE is the default ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ="
... ("removenas")) { $narm = ", na.rm=TRUE"; } // ... ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"
... echo ("results$foo <- foo (x" + narm + ")\n"); echo ("results$bar <- bar...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"
... echo ("results$bar <- bar (x" + narm + ")\n"); echo ("results$foobar <- ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: separador:
...e concatenar l'espai de noms rkward, un separador ::, i el nom del component plotoptions). ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"
...etString ("plotoptions.code.printout"); + ")\n"); // ... } Bàsicament, est...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: propietats:
... del connector, ara podeu declarar dues propietats : devnum i context. El context (si es dec...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'a
...e ells. Connectar una propietat fora de l' a una propietat dins de la regió de conti...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'permetrà
...r a cada objecte que hi ha seleccionat, l' permetrà especificar el color de la línia. La c...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: etiquetes:
...a que els seus ID s'extrauran per a les etiquetes : full.wizard <- rk.XML.wizard( ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"
... echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis=\"", test.hy...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"
...res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis=\"", test.hypothesis, "\"")...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: level!
... }, if(conf.level != "0.95"){ echo(...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"
... echo("res <- t.test (x=" + vrslCompare + ", y=" + vrslAgainst + ", hypothesis=\"" ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"
...=" + vrslCompare + ", y=" + vrslAgainst + ", hypothesis=\"" + radUsngtsth + "\""); ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: spnCnfdnclv!
...al=TRUE"); } else {} if(spnCnfdnclv != "0.95") { echo(", conf...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"
... echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis=\"", test.hy...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"
...res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis=\"", test.hypothesis, "\"")...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: level!
... }, if(conf.level != "0.95"){ echo(...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: modificador"
...patibilitat cap enrere. Igual que sense modificador "". Retorna "1" si la propietat és certa,...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: contenir"
...onals. La cadena d'identificació no pot contenir "." (punts). Proporciona una llista d'...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ""
...noms de classe R; (separats per espais (" ")), aquí, el «varslot» només acceptarà o...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: és"
...rcada (opcional, el valor predeterminat és "", ead;, una cadena buida) Si l'opció s...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: és"
... text (opcional, el valor predeterminat és "", ead;, una cadena buida) size Un de ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a"
...La capçalera s'ocultarà, si s'estableix a "". (Opcional, el valor predeterminat és ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a"
...La capçalera s'ocultarà, si s'estableix a "". (Opcional, el valor predeterminat és ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a"
... del navegador (opcional, predeterminat a "", ead;, una cadena buida) Un d'entre "...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a"
...er a "All files" (opcional, per defecte a "", ead; "All files") Si es requereix qu...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: elements:
...n els atributs següents: Només per als elements : el valor amb el qual coincidir la propi...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: assumeix"
...cadena buida o a un objecte no vàlid, s'assumeix ".GlobalEnv" (RObject) objectname El no...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (17)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...n especificat els botons Submit, Close, etc; o la vista de codi. Aquests elements e...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...dFromUI ("varequal") .add (i18n ("Confidence level"), getString (...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
..., el producte, la mediana, la longitud, etc; No obstant això, normalment l'usuari n...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ault). Otherwise it will append ', conf.int=VALUE' to options. options += m...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...s. options += makeOption ("conf.int", getString ("confint"), "0.95"); ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... elements estàndard com el botó Submit, etc;) s'incrusta directament en el vostre c...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...empre que la configuració hagi canviat, etc; Exemple: Des de la versió 0.6.5 del r...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...iu numèrica, si el resultat és numèric, etc; Fins i tot pot ser una list() de l'R;,...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...bjecte, estil de línia, color de línia, etc; per a cada línia), o especificar un ma...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: aut.
...nic vàlida i també s'ha de donar el rol aut (author). En cas que el vostre connecto...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: inst.
...pràctica»: pluginname/ inst/ rkward/ ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: aut.
...son(given="E.A.", family="Dölle", role="aut", email="doelle...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... (crèdits d'autor, termes de llicència, etc;) s'inclourà de totes maneres en els fi...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: inst.
... col·locar en algun lloc del directori "inst", si voleu que no només estiguin presen...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...bre aquest connector (autor, llicència, etc;). Aquest element està permès tant en e...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.
...en l'interval especificat pels atributs mín i màx. Si està en mode "and", les fonts...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ooleà) La propietat predeterminada és "int" o "real.formatted", depenent del mode ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (11)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...dicat Normalment el títol de l'element de la IGU s'extra...
Missatge: Si l’adverbi «finalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Finalment,
...és/són igual/s que un valor determinat. Finalment «standard» és el valor contra el qual c...
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...ativa a la inclusió del codi de script. Normalment la inclusió del codi de script tal com ...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...un d'ells, no es completen per si sols. Simplement no tenen els elements de la IGU; per a ...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...es en el capítol de lògica de la IGU;. Simplement connecteu els valors en dos «varlots» (...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...ts per al fitxer .rkh al mateix fitxer. Simplement hauríeu de fer-hi també del fitxer, i ...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...ors del filtre de fitxers d'importació. Simplement col·loqueu-los en un context amb id="im...
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...et, hi ha diversos tipus de propietats. Normalment no cal que us preocupeu per això, ja qu...
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...booleana idofradio.idofoptionX.enabled. Actualment això funciona per a opcions dins d'elem...
Missatge: Si l’adverbi «generalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Generalment,
...s'ajustarà a 100, si reconcile="true"). Generalment només funciona per a propietats del mat...
Missatge: Si l’adverbi «altrament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Altrament,
...retornarà el nom d'aquest «data.frame». Altrament es construeix un «data.frame» nou segon...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (10)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels
...També cal donar als un id. Poden tenir una label, i es poden establir a required. Això v...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels
...n grup de botons exclusius . El grup té una label i un id. Cada (botó) té una label i se...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels
...p té una label i un id. Cada (botó) té una label i se li assigna un value. Aquest és el ...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels
.... Igual que , la casella de selecció té una label i un value. El value és el que es retor...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels
...xem un (quadre). Aquest marc pot tenir una label (llegenda). Com que el marc només és un...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels
...r si mateixes: afegim una etiqueta amb una label per a l'assistent. Com que un assistent...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels
...ment. Les per a la qual es proporciona una label, es mostrarà a la pantalla, en una colu...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS
...No obstant això, accedireu als elements de la IU a la regió de continguts com (pex;) «se...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS
... Especificació opcional de la lògica de la IU a aplicar dins de la regió de contingut...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS
...odi de script per a controlar la lògica de la IU. Vegeu la secció sobre la lògica de scr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO (10)
Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po
...ecomana col·locar-lo en una subcarpeta "po" a inst/rkward. El traductor obre el f...
Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po
...r desa la traducció com a rkwardPOID.xx.po (on xx és el codi de llengua), i us l'e...
Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po
...'envia de retorn. Copieu rkwardPOID.xx.po al vostre codi font, al costat de rkwar...
Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po
...ducció i l'instal·larà a DIROFPLUGINMAP/po/xx/LCMESSAGES/rkwardPOID.mo (on xx és e...
Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po
...ucció no compilada (ead;, rkwardPOID.xx.po) a la vostra distribució, al subdirecto...
Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po
...la vostra distribució, al subdirectori «po». Per a qualsevol actualització del co...
Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po
...el fitxer .pot, però també els fitxers .po existents i els catàlegs de missatges c...
Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po
... ... po/ ...
Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po
... rkwardpluginnamerkward.ll.po ...
Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po
...ctoris necessaris, excepte el directori po que es crea i gestiona amb l'script de ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (8)
Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat
... que hem fet fins ara: Connector de la prova t Connector de la prova t Tingueu en co...
Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat
...onnector de la prova t Connector de la prova t Tingueu en compte que no s'han especif...
Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat
... qualsevol caràcter no ASCII. Per a la prova t de dues variables, el fitxer code.js es...
Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat
...posem que voleu ampliar l'exemple de la prova t utilitzat en aquesta documentació per a...
Missatge: ¿Volíeu dir «ocre»?
Suggeriments: ocre
... com ctb per als col·laboradors de codi o cre per al manteniment de paquets, consulte...
Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat
...ors, crearem el connector complet de la prova t una vegada més; aquesta vegada només am...
Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat
...a la variable "x" i "y" de l'exemple de prova t es pot fer mitjançant: variables <- rk...
Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat
...script complet per a crear l'exemple de prova t que funciona. Afegint el codi ja explic...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (8)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
... Dins del col·loquem un altre (usant checked="true", senyal...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: es; les; més; ens; des; res; us; mes; s; pes
...ia. Afegir una casella de selecció de és senzill. Col·loqueu el següent en algun...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: Tena; tenaç; tana; Senén; Tenes; Henan; Renan; Senan; Tahan; Tanat
... en compte que dues especificacions de tenen external="true". Això li indica al rkwa...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: conat; Connacht; connat
...na externa també pot ser connectada amb connect a les propietats dins de la regió . No ...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: innat; insà; INS; INSS
...a col·locar-lo en una subcarpeta "po" a inst/rkward. El traductor obre el fitxer en...
Missatge: Combinació impossible de preposició, pronom i verb. Potser hi falta o hi sobra alguna paraula.
Suggeriments: a què; que
...mprensió més fàcil. L'element category a es pot definir de forma bastant lliure...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: pastar; pasta; pesta; festa; passa; resta; pista; pacte; peça; pesca
...rències entre el JS i l'R;, pex;, per a paste() a l'R; utilitzeu la coma per a concat...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: pastar; pasta; pesta; festa; passa; resta; pista; pacte; peça; pesca
...el qual es comporta de manera similar a paste(), però depenent dels objectes d'entrad...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGIN (7)
Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable
...ectes generats a rk.plugin.skeleton(): plugin.dir <- rk.plugin.skeleton("t-Test", ...
Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable
...rk.plugin.skeleton(): plugin.dir <- rk.plugin.skeleton("t-Test", xml=list( ...
Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable
...escriuran fitxers. L'objecte resultant plugin.dir conté el camí al directori on es va...
Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable
...a l'espai de treball actual (excepte el plugin.dir): require(rkwarddev) local({ ...
Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable
...("rk.print (res)\n"), level=2) plugin.dir <<- rk.plugin.skeleton("t-Test", ...
Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable
..."), level=2) plugin.dir <<- rk.plugin.skeleton("t-Test", xml=...
Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable
... (i només allà). Registra un component/plugin amb el «rkward». Atributs: type Per a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (6)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal descriure; Descriguem; Voldria Descriure
Més informació
...una acció nova a la jerarquia del menú Descriure l'aparença i el comportament de la IGU;...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...configuració que l'usuari fa a la IGU; Afegir una pàgina d'ajuda al vostre connector ...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...ent i algunes consideracions generals. Afegir una interfície assistent En realitat n...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació
... ("confint"), "0.95"); //... } Escriure una pàgina d'ajuda Quan el vostre conn...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...tró mostrat a l'exemple a continuació. Afegir la funcionalitat de vista prèvia Aques...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
... Per a fer-ho, necessitareu dues coses: Afegir una casella de selecció a la definició...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (6)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, ispreview; ! Ispreview
... essentials will be generated. if (!ispreview) { echo ('rk.header (' + i18n ("A...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, ispreview; ! Ispreview
...closure of the try() statement if (!ispreview) { echo ('rk.graph.off ()\n'); ...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, ispreview; ! Ispreview
...if ispreview==false if (!ispreview) { new Header (...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, check; ! Check
...) }, if(!check.paired check.eqvar){ ...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, chcPardsmpl; ! ChcPardsmpl
...ed=TRUE"); } else {} if(!chcPardsmpl chcAssmqlvr) { echo(",...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, check; ! Check
... }, if(!check.paired check.eqvar){ ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (4)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: variable i; variables is
...if your theory does not tell you, which variable is greater. ...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: possible fragment; possibles fragments
... Finalment, també és possible fragments en altres fragments, sempre que: a) nom...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: variable i; variables is
...if your theory does not tell you, which variable is greater."), rk....
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: variable i; variables is
...if your theory does not tell you, which variable is greater."), ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (4)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...abreviatura de l'idioma (pex;, de, en o es). No heu de crear aquesta jerarquia de...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...s vegades. minvars Només té sentit si és multi="true": nombre mínim de variables...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
... "1") minvarsifany Només té sentit si és multi="true": Alguns «varslots» es pode...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...at és "1") maxvars Només té sentit si és multi="true": nombre màxim de variables...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_00 (4)
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: ràdio
...determinada. test.hypothesis <- rk.XML.radio("using test hypothesis", option...
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: ràdio
...TRUE) test.hypothesis <- rk.XML.radio("using test hypothesis", ...
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: ràdio
...ls casos activareu/desactivareu tot el <radio< o <dropdown<. Però això es pot utilitz...
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: ràdio
...'activació d'una opció única dins d'un <radio< o <dropdown< (booleà) La propietat pr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (4)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Suspensió de pagaments; Impagament
...ra predeterminada no està connectada). default Només per a columnes externes: el valo...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament
...ed" (adjunt al diàleg del connector) i "default" (actualment és el mateix que "docked",...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament
...i (opcional, el valor predeterminat és "default") active Si la vista prèvia està acti...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament
...ments actius també tenen una propietat "default", el valor de la qual es retornarà en l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (3)
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'amb
...sem tots els elements que volíem (el i el amb aquests elements) en la . I hem posat t...
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'individual
...p;, o com a element fill de definicions de individual. En el primer cas, les dependències s'a...
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: a l'individual
...tors del mapa. En l'últim cas només per al individual. També podeu barrejar dependències "glo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (3)
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «pregunteu» i «pregunta».
Suggeriments: dubte
...només dues opcions, pregunteu-vos si la pregunta és essencialment un tipus de pregunta s...
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «explicar» i «explicació».
Suggeriments: contar; dir
...ajuda. Encara que normalment no voldreu explicar tots els conceptes subjacents en profun...
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «explicat» i «explicació».
Suggeriments: contat; dit
...l seu ús. No obstant això, tal com s'ha explicat anteriorment, cal tenir en compte les c...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...ew() d'un connector pdata <- rk.get.preview.data("SOMEID") if (is.n...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...pdata)) { outfile <- rk.get.tempfile.name(prefix="preview", extensi...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...id) { unlink(rk.get.preview.data(id)$filename) ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PERSON (3)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: persona
... consulteu la documentació de l'R sobre person(). Recordeu que podeu utilitzar i pe...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: persona
...le.org/23/stc.html Authors@R: c(person(given="E.A.", family="Dölle", role="aut...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: persona
....example.org"), person(given="A.", family="Assistant", role=c(...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: wobble
... determina el balanceig i la rotació my.wobble wobble.rotation.limit (x)) { method <-...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: i
...lització», que té 18 caràcters entre la i i la n) de passada. En aquest capítol don...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; no; . No
...l producte, la mediana, la longitud, etc; No obstant això, normalment l'usuari només...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; fins; . Fins
...numèrica, si el resultat és numèric, etc; Fins i tot pot ser una list() de l'R;, però ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARRIBAN_ARRIBANT (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Mediant; Medien
...dian.state")) echo ("results$" + i18n ("Median") + " <- median (x)\n"); if (ge...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: mediant; medien
...ho ("results$" + i18n ("Median") + " <- median (x)\n"); if (getBoolean ("dosd....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NA (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «una»?
Suggeriments: una; ona; la; en
...e () { var narm = ""; // na.rm=FALSE is the default in all function...
Missatge: ¿Volíeu dir «una»?
Suggeriments: una; ona; la; en
...movenas")) { $narm = ", na.rm=TRUE"; } // ... ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)
Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,
...secció (inserida al mateix nivell que , , o ). [...] ...
Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,
...litzar com a fill directe d'un element , , o . Representa una opció seleccionable...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: IS_SI (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «si»?
Suggeriments: si
...out (ispreview) { // If "ispreview" is set to false/undefined, it generates th...
Missatge: ¿Volíeu dir «si»?
Suggeriments: si
....get.preview.data("SOMEID") if (is.null (pdata)) { outfile...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (2)
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe
...èvia de les dades importades (qualsevol tipus de dades que rk.edit() pot gestionar), ...
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe
... a crear vistes prèvies per a qualsevol tipus de finestra de "document" que es pot ad...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_NIVELL (2)
Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit de; a escala de; a; en; pel que fa a; quant a
Més informació
... hauríeu de definir aquesta dependència a nivell del paquet R;. Definir les dependències al...
Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit de; a escala de; a; en; pel que fa a; quant a
Més informació
...ir les dependències als paquets de l'R; a nivell del mapa de connectors del rkward; és molt...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
...rkward/ plugins/ ...
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
...tor. És a dir, fins i tot el directori "plugins" és opcional. Pot ajudar a donar una mi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: Embalatge
... fitxer DESCRIPTION té aquest aspecte: Package: SquaretheCircle Type: Package ...
Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: Embalatge
... Package: SquaretheCircle Type: Package Title: Square the circle ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Poder; Energia
...tor")) cboxNoi18n <- rk.XML.cbox(label="Power", id.name="power", i18n=FALSE) Els exe...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: poder; energia
... <- rk.XML.cbox(label="Power", id.name="power", i18n=FALSE) Els exemples anteriors p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a una; d'una
... tot un des d'una interfície de diàleg a d'una interfície assistent. En aquest cas, es...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: de; a
...document s'aplica tant a la IGU de com a de la mateixa manera. Crea una propieta...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: És dirigit
...t tracta sobre l'ampliació del rkward;. Està dirigit a usuaris avançats, o persones disposad...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_QUIN (1)
Missatge: Possible error de concordança.
Suggeriments: quins
...e l'etiqueta , comenceu a descriure, en quin haurien d'anar els vostres connectors....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)
Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: No
...a que el rkward; sàpiga com trobar-lo. NO podeu utilitzar un punt (.) a la cadena...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_DET (1)
Missatge: Possible falta de concordança.
Suggeriments: l'un; l'una; els uns; les unes
...les del «varselector». També cal donar als un id. Poden tenir una label, i es poden e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENYALAR (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «assenyalem» (usos més comuns)? «Senyalar» és només fer o posar un senyal.
Suggeriments: assenyalem
...loquem un altre (usant checked="true", senyalem que la casella de selecció s'ha de marc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB (1)
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'es
... possible, i sovint preferible, fer que el es pugui marcar, en lloc d'afegir una a l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIMIT (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: límit
...i la rotació my.wobble wobble.rotation.limit (x)) { method <- "foo" ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: INCLOENTHI (1)
Missatge: Probablement cal escriure «incloent-hi».
Suggeriments: incloent-hi; inclòs; inclosa; inclosos; incloses
...os, els conceptes incloent fitxers .js, incloent fitxers .xml i fragments poden ser molt...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AMB_EN_AMB_EL (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «el»?
Suggeriments: el
...r XML;, i després feu una inserció amb en qualsevol lloc/s que desitgeu. Si bé a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: tons
...preview) { // If "ispreview" is set to false/undefined, it generates the full ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESENT (1)
Missatge: L’adjectiu ‘present’ ha de concordar amb el substantiu a què es refereix.
Suggeriments: presents
...s de començar, és important que tingueu present algunes advertències: El codi R que s'...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POT_SER_POTSER (1)
Missatge: Cal escriure «potser».
Suggeriments: potser
Més informació
...at. Actualment, el currentobject només pot ser de classe data.frame, però no confieu e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AMB_EM (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «em» (a mi)?
Suggeriments: em multi
...i seleccionar diverses variables en un amb multi="true". Però si voleu ampliar-ho, pex;,...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERMETENT (1)
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que permet; i això permet; que permet
..."true". Però si voleu ampliar-ho, pex;, permetent a l'usuari especificar per a cada varia...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica
... és servir com a columna «key», tal com especifica . Això vol dir que per a cada entrada e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_ORDENACIO (1)
Missatge: Combinació incorrecta de pronoms febles.
...txer pluginmap;, utilitzant l'element . Les es poden especificar com un fill directe d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ZERO_O (1)
Missatge: Error ortogràfic. Confusió entre el número zero i la lletra o.
Suggeriments: oc
...ctors requereixen almenys la versió 0.5.0c del rkward;. Un connector, amb id="mypl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «tests» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: test
...ard.pot tests/ ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROFACIO_SIGLES (1)
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'XML
Més informació
...MpLe, que és un analitzador i generador de XML; molt senzill i també està present en e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_EL_EN_EL (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «en el»?
Suggeriments: en el; en; el
...podria agradar reutilitzar objectes com el en diversos components dels vostres connec...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)
Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: ,; .
...ilitzaran en qualsevol fitxer XML; (.xml,.rkh, pluginmap;) Permès com a fill di...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMBACCENT (1)
Missatge: S’accentua quan és una afirmació.
Suggeriments: sí
... «varslots» es poden considerar vàlids, si, per exemple, el «varslot» està buit o ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INVALID (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: invàlid
...nknown", "number", "string", "factor", "invalid". (Opcional, useu-ho amb molta cura, no...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: commutador; interruptor
...gica similar a les construccions if() o switch(). Atributs: condition L'identificado...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)
Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: arran de
...i" que està predefinida com a propietat arrel del component actual. Hi ha disponibles el...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/rocs/rocs.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (40)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cordlandwehr, ead, gv, gz, javascript, kdeedu, pex, reck, subarbres, subgraf, subgrafs, tcanabrava, ugorox, wagner,
Primera lletra majúscula: Canabrava, Graphviz, Mahfouf, Reck, Sangiori, Tomaz,
En anglès: Gear, Keyhole, credits, digraph, if, length, log, message, type, weight,
En francès: Ugo,
Lletra solta: b, v,
Tot majúscules: GML, IGU, TGF,
CamelCase: QtScript, myGraph, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (35)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
El manual del rocs; Tomaz Canabrava tomaz.canabrava@gma...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els rocs; El roc
... 23 d'octubre de 2021 KDE Gear 21.08 El rocs; és una eina de teoria de grafs. KDE ...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els rocs; el roc
...nou usuari comenci directament a emprar el rocs;. Objectius, destinataris i flux de tr...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els rocs; El roc
...ectius, destinataris i flux de treball El rocs; és una eina per a la teoria de grafs p...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els rocs; el roc
...e dades i algorismes. Per a tots ells, el rocs; proporciona un fàcil editor gràfic per...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els rocs; el roc
...ions dels grafs. La forma típica d'usar el rocs; és crear un graf, ja sigui a mà (ead;,...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
...itor de grafs. Una captura de pantalla del rocs;. Una captura de pantalla del rocs; E...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
...lla del rocs;. Una captura de pantalla del rocs; El rocs; en poques paraules Cada ses...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els rocs; El roc
...s;. Una captura de pantalla del rocs; El rocs; en poques paraules Cada sessió del ro...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
...l rocs; en poques paraules Cada sessió del rocs; és un projecte: en obrir el rocs; es c...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els rocs; el roc
...ssió del rocs; és un projecte: en obrir el rocs; es crea un projecte buit, en carregar ...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els rocs; el roc
...ls nodes i arestes ja creats. És a dir, el rocs; entén el conjunt de tots els nodes i a...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
... de les característiques més importants del rocs;. L'objectiu és crear un graf i un scri...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pels rocs; pel roc
...dor de grafs predeterminat proporcionat pel rocs;. El trobareu al menú principal a Docum...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
...ol de l'script. La interfície d'usuari del rocs; Elements principals de la interfície ...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
.... Elements de la IGU; en la interfície del rocs;. Elements de la IGU; en la interfície...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
.... Elements de la IGU; en la interfície del rocs;. Editor de grafs L'editor proporcion...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els rocs; el roc
... Crear scripts Executar algorismes en el rocs; El rocs; empra internament el motor j...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els rocs; El roc
...ripts Executar algorismes en el rocs; El rocs; empra internament el motor javascript;...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
...creació de scripts Les diferents parts del rocs; proporcionen un element estàtic al qua...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
...geu l'ajuda en línia a la barra lateral del rocs;. Importar i exportar Intercanviar pr...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
...rtar i exportar Intercanviar projectes del rocs; Els projectes del rocs; es poden impo...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
...viar projectes del rocs; Els projectes del rocs; es poden importar i exportar com fitxe...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els rocs; El roc
... Importar i exportar documents de graf El rocs; actualment admet la importació i expor...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els rocs; El roc
... per node i un valor per a cada aresta. El rocs; interpreta grafs importats com a grafs...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Una aresta; Unes arestes
...pai, seguit per una cadena arbitrària. Un aresta es compon de dos nombres enters (identi...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els rocs; El roc
...ot. Característiques no implementades El rocs; pot analitzar cada fitxer de grafs que...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els rocs; el roc
...de la manca d'un concepte de subgraf en el rocs;, els subgrafs només s'importen com un ...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els rocs; el roc
... graf Traçar gràfics automàticament en el rocs; El rocs; pot traçar gràfics automàtic...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els rocs; El roc
...çar gràfics automàticament en el rocs; El rocs; pot traçar gràfics automàticament. L'e...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
...ticament. L'eina de disposició de grafs del rocs; es troba en el menú principal a Docume...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
...forces de l'eina de disposició de grafs del rocs;. Una captura de pantalla de la pestan...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
...forces de l'eina de disposició de grafs del rocs;. Un altre paràmetre que es pot contro...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
...radial de l'eina de disposició de grafs del rocs;. Una captura de pantalla de la pestan...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc
...radial de l'eina de disposició de grafs del rocs;. El paràmetre de tipus d'arbre selecc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (5)
Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum
...terminat. var nodes = Document.nodes() for (var i = 0; i < nodes.length; ++i){ ...
Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum
...ength; ++i){ nodes[i].weight = i; } for (var i = 0; i < nodes.length; ++i){ ...
Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum
... utilitzarem la següent implementació: for (var i=0; i 0) { var e = E[0]; ...
Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum
...o «v» var adjacent = u.edges(); for (var i=0; i < adjacent.length; i++) { ...
Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum
... } var adjacent = v.edges(); for (var i=0; i < adjacent.length; i++) { ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (4)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...i < adjacent.length; i++) { var index = E.indexOf(adjacent[i]); // troba l'ín...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...acent[i]); // troba l'índex if (index != -1) { E.splice(index, 1)...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...i < adjacent.length; i++) { var index = E.indexOf(adjacent[i]); // troba l'ín...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...acent[i]); // troba l'índex if (index != -1) { E.splice(index, 1)...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)
Missatge: ¿Volíeu dir «Cort»? «Cord» és una paraula molt infreqüent.
Suggeriments: Cort
...va tomaz.canabrava@gmail.com Andreas Cord-Landwehr cordlandwehr@kde.org traduct...
Missatge: ¿Volíeu dir «Cort»? «Cord» és una paraula molt infreqüent.
Suggeriments: Cort
...gmail.com) Copyright 2011-2015 Andreas Cord-Landwehr (cordlandwehr AT kde.org) Cop...
Missatge: ¿Volíeu dir «Cort»? «Cord» és una paraula molt infreqüent.
Suggeriments: Cort
...ht de la documentació 2011-2015 Andreas Cord-Landwehr (cordlandwehr AT kde.org) Tra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (3)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: NP-complet
...ode de C. Se sap que aquest problema és NP-complex i volem il·lustrar com trobar una aprox...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...ció: Copyright de la documentació 2009 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Copy...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...a documentació 2009 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Copyright de la document...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Index» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: índex; índexs; indexa; indexi; indexo; indexà; indexí; indè
...if (index != -1) { E.splice(index, 1); // l'elimina si ja s'ha trobat ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Index» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: índex; índexs; indexa; indexi; indexo; indexà; indexí; indè
...if (index != -1) { E.splice(index, 1); // l'elimina si ja s'ha trobat ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Consoli; Consolo; Consola; Consulta; Consolat; Consolar; Consuma; Consolen; Aconsola; Consolda
...ript mitjançant les següents funcions: Console.log(string message); // most...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (2)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: var node; vars nodes
...a per al tipus d'aresta predeterminat. var nodes = Document.nodes() for (var i = 0; i < ...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: vara e; vares es
...plementació: for (var i=0; i 0) { var e = E[0]; // prenem la primera ar...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (2)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: piles
...Exemple 1 node inicial 2 transmissor 3 pila # 1 2 blau 2 1 vermell 2 3 verd Llengu...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: verds
...issor 3 pila # 1 2 blau 2 1 vermell 2 3 verd Llenguatge DOT; / Format de fitxer de ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"
...{ Console.log("weight of node " + i + ": " + nodes[i].weight); } Guia d'aprene...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «predeterminat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: predeterminats
...s tipus nous (per a distingir els tipus predeterminat). Finalment, establirem que tots els ti...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU (1)
Missatge: Probablement hi falta un adjectiu o un participi o una forma verbal diferent.
Suggeriments: utilitzat; utilitza; utilitzen
...rsos documents de script simultàniament utilitzant diverses pestanyes. Sortida de l'scrip...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació
...especial, no es llegeix cap atribut com el tipus de lletra i estil. digraph myGraph { a -> b ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/skrooge/skrooge.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (89)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: aqbanking, att, backends, boursorama, dateformat, ead, extragear, kde, kdewallet, kmymoney, kwallet, libofx, mnomdelbanc, mypassword, pdftotext, pex, skg, skrooge, suboperacions, suboperació, subpart, systemsettings, weboob, weboobcoming, yyyy,
Primera lletra majúscula: Biofan, Mankowski, Sqlcipher, Sqlite, Weboob,
En anglès: AND, Amount, Intuit, Money, Qt, Quicken, REGEXP, Store, amount, comment, credits, dd, def, frameworks, google, number, payee, query, templates,
En francès: BURE, Carte, Commande, Grisbi, Stéphane, abc, commande, config,
Lletra solta: f, r, w,
Tot majúscules: EADS, ETF, GOOG, IIF, LINEOFFSET, MANKOWSKI, OFX, QFX, QIF, REGEXPCAP, SKG, WEBOOB,
CamelCase: FitxerImporta, HomeBank, KMyMoney, QuickBooks, underFDL, underGPL,
Amb dígit: col1, columna1, columna2, columna3, línia1, línia2, systemsettings5, val1, val2,
Amb símbol: N°, SPRL$,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (11)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...onsell Descartar aquest consell per al mes actual Descartar aquest tipus de conse...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...scartar aquest tipus de consells per al mes actual Consell del dia Mostra el cons...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
... per a dos períodes diferents (exemple: mes actual, any actual, mes anterior, etc;)...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...rents (exemple: mes actual, any actual, mes anterior, etc;). També podreu: Selecci...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...u seleccionat «categoria» a la línia i «mes» a la columna, això calcularà l'import ...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...mple anterior («categoria» a la línia, «mes» a la columna), tindrem aquí una suma a...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més
...establint «Comptes» per a les Línies i «Mes» per a les Columnes. Base 100 Com a «...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...i les despeses per categoria (línies) i mes (columnes): Pila Una barra per línia,...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...a. Per exemple, totes les operacions al mes actual i en la categoria «Roba». Despré...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
... pressupost nou per a «Aliments» per al mes actual és de -400 € (-500+100). De mane...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més
...res predeterminats per a les dates són «Mes actual», per la qual cosa hi ha la poss...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (10)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...na operació, una categoria, una unitat, etc; Aquest acoblador permet que l'usuari c...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ata, beneficiari, categoria, comentari, etc;) En una vista dels comptes, filtrarà ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... columna (banc, nom del compte, número, etc;) En una vista d'informe, tornarà a di...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ptes, unitats, operacions planificades, etc; La forma de fer-ho és molt senzilla. ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...e trobar les dates, categories, valors, etc; Per aquest motiu, l'skrooge; espera qu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...onats (operacions, comptes, categories, etc;) Afegeix una propietat: afegeix una p...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...: mes actual, any actual, mes anterior, etc;). També podreu: Seleccionar els dos p...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
..., ingrés, transferència, venda, compra, etc; Aquí és on probablement passareu la ma...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...odificar l'operació (categoria, import, etc;), haureu de fer clic a Ves a l'operaci...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...e; per a emmagatzemar les contrasenyes, etc; Aquí només hi ha una opció per a tria...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...introduït, sigui quina sigui la columna (data, beneficiari, categoria, comentari,...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...introduït, sigui quina sigui la columna (banc, nom del compte, número, etc;) En ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ix: suprimeix els objectes seleccionats (operacions, comptes, categories, etc;) ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...i estalvis per a dos períodes diferents (exemple: mes actual, any actual, mes ant...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... la categoria skrooge; report templates (plantilles d'informe de l'skrooge;) a la...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... plantilla. Per a modificar l'operació (categoria, import, etc;), haureu de fer ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (5)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuat; fet
Més informació
... operació i indicareu el compte on s'ha realitzat aquesta operació. Operació Una operac...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació
...opietats de l'operació El compte on es realitza l'operació. Seleccioneu-lo des de la ll...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
... existents. Data La data en què es va realitzar l'operació. Es pot accedir a un calenda...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuat; fet
Més informació
...guiment del reemborsament d'un pagament realitzat abans de començar a emprar l'skrooge;. ...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació
...avançades d'informe de l'skrooge; per a realitzar una anàlisi detallada de les despeses r...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …,; …
...i quin sigui el format (.odt, .png, .pdf,…). Això vol dir que el fitxer es copia a...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …;; …
...igui quin sigui el format (ODT, PNG, PDF;…). Vol dir que el fitxer no es copiarà d...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …;; …
...licació (Arranjament Configura l'skrooge;…), a la secció Importa / exporta. Impor...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …;; …
... les notificacions. Configura l'skrooge;…: per a accedir a la configuració princi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata
...én les línies que continguin «abc:def» Date>2015-03-01 => Mantén les línies on l'at...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata
...payee=REGEXPCAP:^(Biofan) SPRL$ date=REGEXPCAP:^Order Date: (.*)$ da...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata
...T:2 Cada atribut (payee (beneficiari), date (data), number (número), mode, comment ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (3)
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: $; SET
... comment=REGEXPCAP:^N° de commande (.*)$|SET:Commande %1 amount=REGEXP:^Mont...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: $; LINEOFFSET
...1 amount=REGEXP:^Montant global:$|LINEOFFSET:2 Cada atribut (payee (beneficiari), d...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: valor; ORDRE
...t)) fa servir la mateixa sintaxi: ORDRE:valor|ORDRE:valor|… L'ordre podria ser: REGEXPCAP...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; aquest; . Aquest
...operació, una categoria, una unitat, etc; Aquest acoblador permet que l'usuari creï, act...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per
...robar les dates, categories, valors, etc; Per aquest motiu, l'skrooge; espera que el ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PASSWORD (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: contrasenya; paraula de pas; clau
... Substituïu al fitxer de configuració «password = mypassword» per «password = `kwallet-...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: contrasenya; paraula de pas; clau
...nfiguració «password = mypassword» per «password = `kwallet-query -f Weboob kdewallet -r...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...«password = mypassword» per «password = `kwallet-query -f Weboob kdewallet -r mno...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...query -f Weboob kdewallet -r mnomdelbanc`» Especificitats del CSV Atès que el C...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (2)
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...ú contextual i trieu Obre les operacions…. Canvieu al mode de conciliació amb el b...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...nia del seguidor i trieu Obre un informe…. Això obrirà un informe en una pestanya...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HO_FA_TOT (1)
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘ho’.
Suggeriments: ho podreu
...a la configuració), el qual vol dir que podreu desfer pràcticament tot fins a la creac...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_COMPOUNDS_NO_ALINEADES (1)
Missatge: S’escriu amb un guionet.
Suggeriments: no-alineades
... un mode Obre les operacions amb dates no alineades…: obre totes les operacions individuals...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_COMPOUNDS_NO_ALINEATS (1)
Missatge: S’escriu amb un guionet.
Suggeriments: no-alineats
...ció Obre les operacions amb comentaris no alineats…: obre totes les operacions individuals...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en contingui
...,23*2 donarà com a resultat que el camp contingui 16,46. Si no s'especifica el signe de ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROCEDIR_A (1)
Missatge: Podeu fer una redacció més fluida prescindint del verb comodí ‘procedir’.
Suggeriments: apuntar
...el banc en el camp dedicat. Ara, podreu procedir a apuntar a l'skrooge; cada operació que aparegui...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de
... per a la divisa i data es recupera des d'systemsettings; del plasma;. Algunes dis...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: facturar; factura; factora; lectura; factor; factors; lectora; factures; fractura; factoria
...MM yyyy number=REGEXPCAP:^N° de facture (.*)$ mode=SET:Carte co...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Actualitzat; Actualisme
... obert». Canvieu el tipus de consulta a Actualitza emprant la llista desplegable i definiu...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/symmy/symmy_man-symmy.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (15)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: decrypt, desencriptatge, encriptatge, gpg, plasmoide, symmy,
Primera lletra majúscula: Angelaccio, Symmy,
En anglès: author, dolphin, encrypt, help, license,
Tot majúscules: DESENCRIPTATGE, ENCRIPTATGE,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...utor d'aquest programa i aquesta pàgina man 25 de novembre de 2017 symmy 0.70 1 ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...es opcions de la línia d'ordres. -v, --version Mostra la versió d'aquest programa. -...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/trojita/trojita.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (29)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: abook, bm, extragear, imap, kde, kmail, konsole, pex, sendmail, trojita,
Primera lletra majúscula: Kundrát, Lübking, Pobox, Tuffmail,
En anglès: Exchange, Randall, Thomas, credits, dovecot, ssh,
Tot majúscules: IMAP,
CamelCase: FastMail, JosepMa, StartTLS, underFDL, underGPL,
Amb dígit: GPLv2, GPLv3,
Amb símbol: E IMAP,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...ús de la xarxa quan es paga per minuts. Actualment és en desenvolupament intensiu, li manq...
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...nt del que introduïu a «Servidor IMAP». Normalment és 143 per a connexions no encriptades ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
... IMAP, on el correu roman en el servidor però és manipulat pel programari que execute...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...ístiques que el vostre proveïdor anuncia però que en realitat no proporciona, informa...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ador/mòbil simplement emet instruccions («respon a aquest correu electrònic», «mo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ic», «mostra aquest correu electrònic», etc;) perquè el servidor les executi. Prim...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: umbrello,
Primera lletra majúscula: Hensgen,
Tot majúscules: UML,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ant el llenguatge unificat de modelatge (UML;) estàndard de la indústria que us p...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_apphelp.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: umbrello,
En anglès: Beans,
Tot majúscules: UML,
CamelCase: KParts,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_authors.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: umbrello, uml,
Primera lletra majúscula: Hensgen, Modeller, Umbrello,
Tot majúscules: UML,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_code_import_and_generation.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: umbrello,
Primera lletra majúscula: Doxygen, Javascript, Tcl, Vala,
En anglès: blah,
Tot majúscules: IDL, UML,
CamelCase: ActionScript, ArranjamentConfigura, XMLSchema,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...nible en ArranjamentConfigura l'umbrello;... Si heu establert les opcions de genera...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_credits.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: umbrello,
Primera lletra majúscula: Hensgen,
CamelCase: underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_introduction.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: umbrello,
Tot majúscules: UML,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_other_features.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, umbrello,
Primera lletra majúscula: Calligra,
CamelCase: NouCarpeta,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...nt seleccioneu un objecte d'un diagrama (classe, actor, etc;) i copieu-lo (Ctrl;C...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...n objecte d'un diagrama (classe, actor, etc;) i copieu-lo (Ctrl;C, o usant el menú)...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... del menú Diagrama, Exporta com a imatge.... Podeu exportar diversos diagrames alho...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...carpetes lògiques en la vista en arbre. Simplement seleccioneu l'opció NouCarpeta del menú...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_settings.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (22)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: instanciació, umbrello, xmi,
Primera lletra majúscula: Accessors, Tcl, Umbrello, Vala,
En anglès: NIX, std,
En francès: getters, zA,
Lletra solta: Z,
Tot majúscules: IDL, INCPATH, UMBRELLO, UML,
CamelCase: ActionScript, GraphViz, PastgreSQL, QPtrList, QString, XMLSchema,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (10)
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació
...missatges d'aquest tipus. Configuració del tipus de lletra Configuració del tipus de lletra Opci...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació
...ració del tipus de lletra Configuració del tipus de lletra Opcions de la Configuració del tipus d...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació
...s de lletra Opcions de la Configuració del tipus de lletra del diagrama a l'umbrello; Opcions de ...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació
...l'umbrello; Opcions de la Configuració del tipus de lletra del diagrama a l'umbrello; Aquesta con...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació
...ama a l'umbrello; Aquesta configuració del tipus de lletra estableix les característiques del text...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Les lletres; Les famílies; Les lletres tipogràfiques; Les famílies tipogràfiques
Més informació
...cterístiques del text en els diagrames. Els tipus de lletra i la mida són les úniques opcions selec...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació
...ió del visualitzador de codi. La secció Tipus de lletra requerit permet seleccionar el tipus de...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació
...s de lletra requerit permet seleccionar el tipus de lletra, estil i mida del tipus de lletra. A so...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació
...cionar el tipus de lletra, estil i mida del tipus de lletra. A sota de les eleccions es mostra una ...
Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació
...rs, es poden realitzar canvis en paper, tipus de lletra, seleccionada, bloc d'objecte UML, bloc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...sse. Crea els «getters» amb el prefix «get» Col·locarà el prefix «get» en els mèt...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
... el prefix «get» Col·locarà el prefix «get» en els mètodes que obtenen/retornen le...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...utomàtic: el valor predeterminat és .xmi però permet establir una extensió de fitxer ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: estàndards
...l Diagrama de classes. Activa el C++11 estàndard (experimental): Una característica expe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «requerit» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: requerida
...ador de codi. La secció Tipus de lletra requerit permet seleccionar el tipus de lletra, ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_uml_basics.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (14)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, edn, umbrello,
Primera lletra majúscula: Elmasri, Navathe, Umbrello,
En anglès: Beans, NULL, beans, uni,
Tot majúscules: EER, UML,
CamelCase: KParts, ServidorXarxa,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...a. El llenguatge unificat de modelatge (UML;) és un llenguatge per a fer diagram...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...uen la connexió entre diferents classes (la connexió entre els objectes reals s'a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...ús són narracions de text del cas d'ús. Normalment prenen la forma d'una nota o document e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...licitat es mostra com a un interval [min..màx] de valors no negatius, amb una estr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.
...citat es mostra com a un interval [min..màx] de valors no negatius, amb una estrell...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_working_with_umbrello.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: umbrello,
Lletra solta: b,
Tot majúscules: BDR, UML,
CamelCase: ClasseA,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... elements (classes, actors, casos d'ús, etc;). Hi ha bàsicament dues maneres de per...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ció o només els noms de les operacions, etc) i també els colors que voleu usar per ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...lasse, la visibilitat, la documentació, etc; Aquesta pàgina sempre està disponible....
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ió genèrica, generalització, agregació, etc;) i cliqueu en el primer element que pa...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...tar un diagrama nou és inserir elements (classes, actors, casos d'ús, etc;). Hi h...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...oneu Propietats del seu menú contextual (clic BDR;). Cada element té un diàleg qu...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...propiada de la barra d'eines de treball (associació genèrica, generalització, agr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...ll mostra el diagrama actiu actualment. Actualment només es pot visualitzar un diagrama al...
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...ionen dos objectes UML; l'un a l'altre. Normalment les associacions es defineixen entre du...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: això,
...les associacions entre ells. No obstant això no podeu veure el model directament, he...
Missatge: Aquesta locució, si és un marcador discursiu, s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , d'
...mateix element, no patiran cap canvi. Si d'altra banda, esborreu l'element de la vi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_DESAT (1)
Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: Desament; Desada
...canvis abans de carregar el model nou. Desat del model Podeu desar el model en qual...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; aquesta; . Aquesta
...se, la visibilitat, la documentació, etc; Aquesta pàgina sempre està disponible. Arranja...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: A
...eix una generalització des de la classe A a la classe b I intenteu crear una altra ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe
...s que poden estar presents en qualsevol tipus de diagrama, però sense tenir un valor ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (58)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: akonadiconsole, calligrasheets, datafinal, dddd, ead, fitxerimportar, fixerexportar, hh, horainici, kappname, kde, konsolekalendar, korganizer, nomdefitxer, pex, tipusexportació, uid, yyyy,
Primera lletra majúscula: Akonadi, Pasanen, Tuukka,
En anglès: DD, Description, Location, November, Summary, Tuesday, add, allow, author, change, create, credits, dd, delete, description, help, id, journal, license, location, next, summary, time, verbose, view,
En castellà: todo,
En francès: gui,
Lletra solta: t,
Tot majúscules: AAAA, HH, UID,
CamelCase: IDentificador, IDentificadora, KOrganizer, underFDL, underGPL, vCal,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (11)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata
...22 d'agost: % konsolekalendar --view --date 2016-08-18 --end-date 2016-08-22 Mos...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata
... % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-03 --time 10:00 \ --end-time 12...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata
... % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-06 --summary "El meu aniversari...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata
...% konsolekalendar --add --calendar 12 --date 2017-08-01 \ --end-date 2017-08-07 --su...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata
...xt del konsolekalendar; és el següent: Date:\t(dddd yyyy-MM-dd) [\t(hh:mm) - (hh:mm...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata
...olekalendar --next --export-type Text: Date: Tuesday 2016-11-29 08:00 - 0...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...ació sobre l'autor del programa. -v, --version Mostra informació sobre la versió del ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata
...aquesta cadena IDentificadora única. --date data Comença en aquest dia [DD-MM-AAA...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata
...M-AAAA]. Per omissió és establert per --date. --end-time horainici Finalitza a aq...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí
...missió el tipus de fitxer és de text --export-file fixerexportar Exporta a un fitxe...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...el tipus de fitxer és de text --export-file fixerexportar Exporta a un fitxer. Pe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (9)
Missatge: ¿Volíeu dir «calendaris»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendaris
Més informació
...D utilitzant: % konsolekalendar --list-calendars En el següent exemple, un esdeveniment...
Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació
... amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-03 --time 10:00 \ --en...
Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació
... amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-06 --summary "El meu a...
Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació
... amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 12 --date 2017-08-01 \ --end-date 2017-...
Missatge: ¿Volíeu dir «calendaris»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendaris
Més informació
...un fitxer existent anomenat /data/share/calendars/vacances.ics: % konsolekalendar --crea...
Missatge: ¿Volíeu dir «calendaris»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendaris
Més informació
...'anomenarà «vacances» utilitzant --list-calendars No és possible suprimir un recurs de l...
Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació
...konsolekalendar --import vacation.ics --calendar 8 Arguments de la línia d'ordres kons...
Missatge: ¿Volíeu dir «calendaris»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendaris
Més informació
...lendari al calendari principal. --list-calendars Llista els calendaris disponibles. Mo...
Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació
...t (funciona per a afegir i canviar). --calendar id Especifica un calendari a utilitza...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ràfica d'usuari per a un calendari kde; (ead;, korganizer;). konsolekalendar; est...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...r les aplicacions de calendari del kde; (com korganizer;). Obtindreu una llista ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...e les aplicacions de calendari del kde; (pex;, korganizer;). Quan se suprimeix a...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...n les aplicacions de calendari del kde; (korganizer;). Exemple: Aquí canviem el ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}
...--------------------------------------] {(dddd yyyy-MM-dd)] [(hh:mm) - (hh:mm) | ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []
...--------------------] {(dddd yyyy-MM-dd)] [(hh:mm) - (hh:mm) | "\t"] \t[, ] \t\t ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...ari o al recurs utilitzant l'argument --add de línia d'ordres. Els esdeveniments am...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...usuari amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-03 --time 1...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...usuari amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-06 --summar...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...endari amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 12 --date 2017-08-01 \ --end...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...representa un mes amb dos dígits (01, 02,...), i DD representa un dia amb dos dígits...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...representa un dia amb dos dígits (01, 02,...). konsolekalendar; sempre exporta les ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: embalatge
...a d'ordres per a calendaris kde;. KDE package; kappname; KOrganizer Introducció k...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...tir d'un fitxer existent anomenat /data/share/calendars/vacances.ics: % konsolekalen...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIES_MINUSCULA (1)
Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dimarts
...--------------------------------------- Dimarts 29-11-2016 08:00 - 09:00 Reunió del p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_EVENT (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Esdeveniment; Acte
...aquestes opcions es poden combinar): --event Opera només per a esdeveniments (prede...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet, una paraula en un altre idioma, o una forma del verb ‘operar’.
Suggeriments: Òpera
...s opcions es poden combinar): --event Opera només per a esdeveniments (predetermina...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: uid
... les activitats dels pròxims # dies. --uid UID Veure, suprimir o canviar l'esdevenime...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...e dígits (pex;, 2003), MM representa un mes amb dos dígits (01, 02,...), i DD repre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «especificats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: especificat
...ci, la data i hora de final, i el resum especificats contra tots els esdeveniments en el cal...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és
...dari. La coincidència d'un esdeveniment està determinada per la coincidència dels tr...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/akonadi-import-wizard/importwizard.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (24)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: importwizard, kmail, mbox, pex,
Primera lletra majúscula: Icedove, Sylpheed, Trojitá,
En anglès: Clark, Claws, Evolution, Express, Laurent, Mailman, credits,
En francès: Montel, Scarlett,
Tot majúscules: PIM,
CamelCase: EinesAssistent, FitxerImporta, KMail, KMailCVT, underFDL, underGPL,
Amb dígit: i18n,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
Assistent d'importació"> El manual de l'i18n-importwizard; L...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera
...rojitá, Evolution 1.x - 3.x, OS X Mail, Opera, Sylpheed, Thunderbird/Mozilla, The Bat...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «Bassa»? «Balsa» és el nom d’un arbre i la seva fusta.
Suggeriments: Bassa
...ird/Mozilla, The Bat!, Outlook Express, Balsa, Pegasus-Mail i Claws Mail De manera a...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/akonadiclient/akonadiclient_man-akonadiclient.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (49)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: akonadi, akonadiclient, dryrun, getstate, kde, maildir, setstate, subcol·leccions, urls, vnd,
Primera lletra majúscula: Akonadi, Bhaskar, Kandiyal,
En anglès: Qt, add, application, brief, clean, collection, collections, comment, copy, create, delete, details, dump, expand, group, help, info, item, items, list, move, rename, restart, shell, tags, update,
En castellà: Todos, todo,
Lletra solta: b, f, n, p, r,
Tot majúscules: ARGS,
CamelCase: AkonadiClient,
Amb símbol: $EDITOR,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (8)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...l'Akonadi akonadiclient ordre --help --version Opcions genèriques del kde; Opcions gen...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: mimi; mimo; mima; mira; mida; mama; mina; rima; mimar; cima
...ca l'estructura del subdirectori -m, --mime tipus-MIME Tipus MIME a utilitzar (en ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: forci; forço; força; forca; forma; fora; forces; cursa; forçar
...tegories Akonadi, altrament text -f, --force Opera fins i tot si el directori de de...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
...l directori de destinació no està buit edit akonadiclient edit [OPCIONS] ELEMENT ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
...nació no està buit edit akonadiclient edit [OPCIONS] ELEMENT Obre el contingut de...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí
...u (només adreces de correu electrònic) export akonadiclient export [OPCIONS] COL·LEC...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí
...rreu electrònic) export akonadiclient export [OPCIONS] COL·LECCIÓ FITXER Exporta un...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí
...sota la col·lecció arrel akonadiclient export /Notes notes.xml - Exporta tots els ele...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...OM Ordres de dades add akonadiclient add [OPCIONS] COL·LECCIÓ FITXERS Afegeix e...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...- Llista tots els agents akonadiclient add /Notes nota.txt - Afegeix el contingut ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...t a la col·lecció /Notes akonadiclient add -m application/x-vnd.akonadi.calendar.t...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MIMAR (1)
Missatge: Val més usar una altra paraula. És correcte en el sentit de ‘imitar com fa un mim’.
Suggeriments: CONSENTISC; AVICIE; AMANYAGUE
Més informació
...tura del subdirectori -m, --mime tipus-MIME Tipus MIME a utilitzar (en comptes de ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet, una paraula en un altre idioma, o una forma del verb ‘operar’.
Suggeriments: Òpera
...s Akonadi, altrament text -f, --force Opera fins i tot si el directori de destinaci...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OFFLINE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: fora de línia
...ts especificats. Els estats vàlids són «offline» (fora de línia) i «online» (en línia)....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: en línia; digital; electrònic; connectat; en internet; per internet
...vàlids són «offline» (fora de línia) i «online» (en línia). -g, --getstate Obtén l'e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Notes
...col·lecció arrel akonadiclient export /Notes notes.xml - Exporta tots els elements i subco...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació
...client add -m application/x-vnd.akonadi.calendar.todo /Todos todo.ics - Afegeix el conti...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/akregator/akregator.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (27)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: akregator, javascript, kde, konqueror, opml, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Akregator, Inser, Mahfouf, Metakit, Osterfeld, Supr,
En anglès: Atom, Intro, Maj, Planet, credits,
Lletra solta: P,
Tot majúscules: OPML,
CamelCase: FontCarpeta, VisualitzaVisualització, accessKey, underFDL, underGPL,
Amb dígit: 1VisualitzaVisualització,
Amb símbol: $PATH, al'akregator,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (5)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...Osterfeld frank.osterfeld@kdemail.net Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; trad...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...erfeld@kdemail.net Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; traductor.Antoni.Bella; ...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...aductor.Antoni.Bella; Frank Osterfeld Anne-Marie.Mahfouf; 31 de març de 2021 Aplicacio...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...net Copyright de la documentació: 2006 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Trad...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
... documentació: 2006 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Traductor/Revisor de la ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...l costat de l'URL de la font i feu clic a D'acord. Apareixerà el diàleg de configuració ...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...ta la configuració de la font, feu clic a D'acord una altra vegada. El diàleg de propiet...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: Un; En
...ont sense llegir a la llista de fonts. N Ves Font següent Va cap a la següent f...
Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: No
...le actual com a llegit Ctrl;E, nou Ctrl;N o sense llegir Ctrl;U Supr Article Supri...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...de; Llegint un article de Planet kde; Afegir una font L'akregator; proporciona algu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...na «RSS» a la part inferior dreta. Simplement feu clic sobre la icona i trieu Afegeix...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; en; . En
...icament les fonts a través del konqueror; En les pàgines amb aquest «RSS» o la seva ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...Totes les fonts. Obriu FontCarpeta nova.... Introduïu Notícies (o un nom més apropi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...l menú Arranjament Configura l'akregator;... General La pestanya General conté les...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Edita
...t de l'akregator;. El menú Edita F2 Edita Edita la font... Edita la font actual per a ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/amarok/amarok.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (493)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: abhishektux, acodec, adriyetichaves, albumgain, albumpeakgain, amarok, amarokafttagger, amarokcollectionscanner, amarokdb, amarokpass, amarokrc, amarokuser, apparmor, args, autoexplicatives, avconv, avidemux, awk, bryant, bt, bugzilla, chmod, chown, cifs, cnf, controlc, cpuinfo, danielmarth, datadir, ead, ebuilds, eqisow, etiquetador, faad, fakesink, ffmpeg, ffprobe, fftwspectrum, filesharing, filesink, filesrc, filetodelete, fluxbox, gdb, goffrie, gpodder, gst, gstreamer, gz, icecast, init, irc, iregex, joseeantonior, karttunen, kb, kde, kdebase, kdeinit, kdelibs, kdenetwork, kio, kioslaverc, kmix, konqueror, kretschmann, lastreadsong, libav, libgpod, libgstdecodebin, libmoodbar, libofa, linux, localprefix, lxsession, lydia, mayankmadan, metaflac, mitchell, mka, mkv, moodbar, musepack, myriam, mysql, mysqld, mysqldump, mysqle, newid, newscore, nofork, nogtk, ogg, pedrooraimundo, periliocastrol, pex, pidof, pkgadd, plasmoides, playcount, playlistlayouts, posix, prevscore, proc, pwd, regextype, retroadaptacions, rpmbuild, runtime, sasu, sbin, scrobbling, shoutcast, smbfs, subponderacions, subponderació, tbc, tbn, tbr, tokyo, trackgain, trackpeakgain, ubuntu, und, url, usr, valorie, vfat, vlc, vn, vorbis, walterplittle, wav, wc, willemferguson, wma, xml, xspf, zimmerman, àlbumartista,
Primera lletra majúscula: Abhishek, Amarok, Ampache, Discogs, Docbook, Fluxbox, Geoffry, Howto, Jamendo, Karttunen, Konqi, Kpackagekit, Kretschmann, Kubuntu, Kwallet, Librivox, Macports, Madan, Magnatune, Mandriva, Marth, Mayank, Millencolin, Moodbar, Musicbrainz, Panov, Pintscher, Pulseudio, Quantal, Raimundo, Rane, Schweingruber, Shoutcast, Taglib, Techbase, Valorie, Willem,
En anglès: AFT, AJAX, ASCII, Adept, Anthology, Aptitude, Arch, Atom, BPM, BSD, Balanced, Baseline, Bryant, Bugzilla, Build, Chat, Collections, Debugging, Dion, Directory, Dragon, Emilio, Enlightenment, Exiting, FLUSH, Ferguson, Fetches, Firefly, Forum, GRANT, Gavin, Gentoo, Gnome, INSTALL, IRC, Intro, Jeff, Kickoff, LAST, Leap, Little, Live, Locker, Lydia, Maj, Mark, Nautilus, PATH, PRIVILEGES, PUD, Portage, Qt, RPM, Sash, Settings, Simon, Song, Store, Stream, Summary, Synaptic, TEMP, The, Tumbleweed, Video, album, apply, audio, bash, bin, chat, comment, comments, copy, credits, cue, current, daemon, debug, delete, dolphin, echo, else, emerge, end, exec, exit, find, fluffy, fps, gain, grep, height, id, if, install, jobs, launch, length, list, location, mad, mood, mount, my, origin, percentage, processor, pulse, reference, remote, restart, rm, root, rpm, run, select, slave, sleep, sock, socket, spec, string, tag, then, thread, touch, trap, type, universe, value, vendor, verbose, which, yep, yes, yum, zoology,
En castellà: Adrián, Chaves, Dima, Libera, Rey, libera, sudo, tris,
En francès: Moult, Myriam, Phonon, conf, config, phonon,
Lletra solta: R, f, p, r, t,
Tot majúscules: ALSA, AUR, CDDB, CIFS, CRET, DAAP, DLNA, FFTW, GALR, GSTPLUGINPATH, HH, IDJC, IGU, LXDE, MTP, NFS, NTFS, NUMCPU, OPML, OSD, OSS, OUTF, PKGBUILD, PLD, PLF, REPLAYGAINALBUMGAIN, REPLAYGAINALBUMPEAK, REPLAYGAINREFERENCELOUDNESS, REPLAYGAINTRACKGAIN, REPLAYGAINTRACKPEAK, SMB, TCMP, UMS, VFAT, VORBISCOMMENT,
CamelCase: AjudaDiagnòstics, AjudaQuant, AmaroK, AmarokBase, AmarokCol·lecció, AmarokCol·leccióVigila, AmarokConfigura, AmarokConnectors, AmarokConnectorsCol·leccions, AmarokGeneralMostra, AmarokReproduccióConfigura, AmarokReprodueix, AmarokScripts, AmarokServeis, AmarokSurt, ArranjamentConfigura, ArranjamentSessions, EasyTag, EchoNest, EinesActualitza, EinesGestor, EinesSincronitza, GStreamer, HowTo, JosepMa, KDElibs, KMix, KRunner, MacOS, MacPorts, MetaA, MetaM, MetaMaj, MetaO, MetaP, MetaS, MultimediaAmarok, MusicDNS, MusizBrainz, MyISAM, PackageKit, PasteBin, PhononDorsal, ProxyType, QtScript, ReplayGain, UserBase, VisualitzaBloqueja, VisualitzaContext, amaroK, artistaÀlbum, col·leccióCol·lecció, connectorsCol·leccions, ftpProxy, homeMúsica, httpProxy, httpsProxy, iniciAvançat, libFLAC, localOrganitza, peçaResum, reproduccióAfegeix, reproduccióConfigura, reproduccióConfigureu, reproduccióEdita, reproduccióExporta, reproduccióFormats, reproduccióInformació, reproduccióLlistes, reproduccióPer, reproduccióSense, suportMúsica, suportsInternet, suportsMúsica, underFDL,
Amb dígit: 25k, 50k, AFTv1, Kid3, MP3Diags, MP3Tunes, Meta1, Meta2, Meta3, Meta4, Meta5, alex001, bz2, g216c18b, h264, id3, id3v2, kde4, kid3, libfftw3f, libgpod4, m4a, mp3, mp4, runey676, salma4534, yuv420p,
Amb símbol: $CRET, $DIR, $HOME, $LAST, $NUMCPU, $OUTF, $TEMP, $filetodelete, $i, %album%, %artist%, %discnumber%, %title%, %token, %token%, %track%, Balanced%, GRANT ALL, O'Keefe, gstreamer0.10, i%, v2.7,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (20)
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...ió!): /usr/sbin/mysqld --defaults-file=`pwd`/my.cnf --default-storage-engine=MyI...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...: /usr/sbin/mysqld --defaults-file=`pwd`/my.cnf --default-storage-engine=MyISAM ...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...default-storage-engine=MyISAM --datadir=`pwd`/mysqle --socket=`pwd`/sock --skip-g...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...ult-storage-engine=MyISAM --datadir=`pwd`/mysqle --socket=`pwd`/sock --skip-grant...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...=MyISAM --datadir=`pwd`/mysqle --socket=`pwd`/sock --skip-grant-tables «skip-gra...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...SAM --datadir=`pwd`/mysqle --socket=`pwd`/sock --skip-grant-tables «skip-grant-t...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...ar amb les ordres ./autogen.sh --prefix=`pkg-config --variable=prefix gstreamer-1...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...g-config --variable=prefix gstreamer-1.0` make sudo make install La biblioteca...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...ad i do TEMP="${i%.*}.mood" OUTF=`echo "$TEMP" | sed 's#\(.*\)/\([^,]*\)#\...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...TEMP" | sed 's#\(.*\)/\([^,]*\)#\1/.\2#'` trap 'controlc "$OUTF"' INT if [ ...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...a)' | while read i ; do while [ `jobs -p | wc -l` -ge $NUMCPU ] ; do ...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
... i ; do while [ `jobs -p | wc -l` -ge $NUMCPU ] ; do slee...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
... TEMP="${i%.*}.mood" OUTF=`echo "$TEMP" | sed 's#\(.*\)/\([^,]*\)#\...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...TEMP" | sed 's#\(.*\)/\([^,]*\)#\1/.\2#'` if [ ! -e "$OUTF" ] ; then ...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
... On trobo la configuració de l'Amarok? `kde4-config --localprefix`/share/apps/am...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...de l'Amarok? `kde4-config --localprefix`/share/apps/amarok `kde4-config --local...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...onfig --localprefix`/share/apps/amarok `kde4-config --localprefix`/share/config/...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
.../apps/amarok `kde4-config --localprefix`/share/config/amarokrc Com puc obtenir ...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...ok; utilitzant així el «gdb»: $ gdb -p `pidof amarok` (gdb) thread apply full bt...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...t així el «gdb»: $ gdb -p `pidof amarok` (gdb) thread apply full bt all Després...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (19)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...t filtrar les peces per artista, àlbum, etc; El format de la Llista de reproducció...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... preferència de la reproduïda rarament, etc; Edita la cua de la llista de reproduc...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... especials com una c trencada, accents, etc; que no es mostren en el teu títol de l...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... CD a partir de llistes de reproducció, etc; Anàlisi musical Per a analitzar musi...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...l de la peça, compositor, artista, any, etc; Hi ha un estàndard anomenat ID3 per a ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.
...gestionar les comparticions usant sudo apt-get install kdenetwork-filesharing Obr...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.
...Debian com Ubuntu podeu utilitzar sudo apt-get install mysql-server mysql-client ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...er a canviar-ho heu d'editar el fitxer /etc/mysql/my.cnf i ajustar l'adreça a prop ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...L Si voleu mantenir les estadístiques, etc; que teniu en la base de dades MySQL in...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...uació, mateu el servei del MySQL sudo /etc/init.d/mysql stop i inicieu un dimoni ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...oden desactivar temporalment amb sudo /etc/init.d/apparmor stop Ara, executeu «my...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ok; («CREATE DATABASE amarok;»): sudo /etc/init.d/mysql stop mysql -u amarokuser -...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...d Zeppelin ->Nine Inch Nails ->Santana, etc; Artista semblant d'«EchoNest» Aquest...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.
...n Debian inestable. Executeu simplement apt-get install moodbar. És probable que ta...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.
...refox o el konqueror; i premeu Intro;. apt://moodbar,gstreamer0.10-plugins-ugly,gs...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...rodueixen a nivells diferents de volum, etc; S'està utilitzant el guany de repetic...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.
... Instal·leu la variant «libgpod4»: sudo apt-get install libgpod4. El paquet «libgpo...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...se/daemon.conf o al fitxer del sistema /etc/pulse/daemon.conf. Es pot trobar més in...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...s habituals com ara Reproducció, Pausa, etc; Visualitza Canviar el format de l'A...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (14)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: echo"
...xecuta si l'usuari prem control-c { echo "" > "$LAST" echo "Exiting..." exit...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: [!
...'` trap 'controlc "$OUTF"' INT if [ ! -e "$OUTF" ] moodbar -o "$OUTF" "$...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: i;
...x '.*\.(mp3|ogg|flac|wma)' | while read i ; do while [ `jobs -p | wc -l` -g...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ];
... while [ `jobs -p | wc -l` -ge $NUMCPU ] ; do sleep 0.1 do...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: [!
...s#\(.*\)/\([^,]*\)#\1/.\2#'` if [ ! -e "$OUTF" ] ; then moo...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ];
...*\)#\1/.\2#'` if [ ! -e "$OUTF" ] ; then moodbar -o "$OUTF"...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ]!
...er:gst-launch-1.0 filesrc location=[file] ! decodebin ! fakesink Si esteu utilitza...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: decodebin!
...st-launch-1.0 filesrc location=[file] ! decodebin ! fakesink Si esteu utilitzant el connec...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ]!
...re:gst-launch-1.0 filesrc location=[file] ! decodebin ! audioconvert ! fftwspectrum...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: decodebin!
...st-launch-1.0 filesrc location=[file] ! decodebin ! audioconvert ! fftwspectrum ! moodbar h...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: audioconvert!
...0 filesrc location=[file] ! decodebin ! audioconvert ! fftwspectrum ! moodbar height=50 max-wi...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fftwspectrum!
...ion=[file] ! decodebin ! audioconvert ! fftwspectrum ! moodbar height=50 max-width=300 ! pngen...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 300!
...wspectrum ! moodbar height=50 max-width=300 ! pngenc ! filesink location=mood.png Si...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: pngenc!
...rum ! moodbar height=50 max-width=300 ! pngenc ! filesink location=mood.png Si teniu in...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (13)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...atzemaran en format «xml» en $HOME/.kde/share/apps/amarok/playlistlayouts (pot ser $H...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...ok/playlistlayouts (pot ser $HOME/.kde4/share/apps/amarok/playlist-layouts en algunes...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...ol·lecció en un directori anomenat .kde/share/apps/amarok/mysqle/. Pot ser una bona i...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...i MySQL des del vostre directori /.kde4/share/apps/amarok (--defaults-file ha de ser ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...eu al sistema de fitxers aquí: /.kde(4)/share/apps/amarok/playlists. Exportar una ll...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...GNOME, modifiqueu i afegiu això a /.kde/share/config/kioslaverc [Proxy Settings][$i]...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... del directori de l'amarok;, $HOME/.kde/share/apps/amarok/current.xspf. Tingueu en co...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...es de zero. Moveu la carpeta $HOME/.kde/share/apps/amarok/mysqle a una ubicació de cò...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... còpia de seguretat (com ara $HOME/.kde/share/apps/amarok/mysqle) i reinicieu l'amaro...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... el directori de l'amarok; a $HOME/.kde/share/apps/amarok i els fitxers de configurac...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... configuració de l'amarok; a $HOME/.kde/share/config/amarok* (pot ser que hi hagi dos...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... l'Amarok? `kde4-config --localprefix`/share/apps/amarok `kde4-config --localprefix...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...pps/amarok `kde4-config --localprefix`/share/config/amarokrc Com puc obtenir una tr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (12)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu
...ecordeu configurar el paquet FFTW amb ./configure --enable-single Una versió de l'amarok...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: doni; dono; dona; donar; dones; donat; donen; dura; donem
..." ] moodbar -o "$OUTF" "$i" fi done <9 exec 9<- exit $CRET Copieu i enga...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: doni; dono; dona; donar; dones; donat; donen; dura; donem
... ; do sleep 0.1 done TEMP="${i%.*}.mood" OUT...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: doni; dono; dona; donar; dones; donat; donen; dura; donem
... moodbar -o "$OUTF" "$i" fi done Solució de problemes Si l'executable ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...fitxer:gst-launch-1.0 filesrc location=[file] ! decodebin ! fakesink Si esteu utili...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...'ordre:gst-launch-1.0 filesrc location=[file] ! decodebin ! audioconvert ! fftwspect...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... #2 tipus: 4 (VORBISCOMMENT) is last: false length: 390 vendor string: reference ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...base de dades de l'amarok;: select id, title, albumgain, albumpeakgain, trackgain, t...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...--+-----------+---------------+ | id | title | albumgain | albumpeakgain | trackgain...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
...ns d'inici utilitzant l'ordre lxsession-edit. L'Amarok al Windows Aquesta pàgina n...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...ació específica del Pulseudio a pàgina «man» del pulse-daemon.conf. Com puc activa...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: peti; peto; peta; para; pena; poeta; data; feta; pasta; paga
...edrooraimundo gmail.com) Pete Daniels (pete guerrillatechsupport.com), captures de ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (10)
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
...zant «rpmbuild» amb l'última gstreamer-plugins-moodbar.spec. El paquet binari aviat es...
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
...D Hi ha una adaptació: audio/gstreamer-plugins-moodbar aquí. Per a instal·lar l'adapt...
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
...daptació: cd /usr/ports/audio/gstreamer-plugins-moodbar/ make install clean Per a afe...
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
...a afegir el paquet: pkgadd -r gstreamer-plugins-moodbar Script de generació de fitxers...
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
...mes; no l'utilitzeu per a mp3 ogg gst-plugins-vorbis, gst-plugins-ogg flac gst-plug...
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
...per a mp3 ogg gst-plugins-vorbis, gst-plugins-ogg flac gst-plugins-flac mp4 gst-p...
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
...gins-vorbis, gst-plugins-ogg flac gst-plugins-flac mp4 gst-plugins-faad, gst-plugin...
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
...s-ogg flac gst-plugins-flac mp4 gst-plugins-faad, gst-plugins-bad musepack gst-pl...
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
...ns-faad, gst-plugins-bad musepack gst-plugins-musepack wma gst-plugins-ffmpeg Capt...
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
...usepack gst-plugins-musepack wma gst-plugins-ffmpeg Captures de pantalla La barra ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (8)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: DIT
...·lent: Compilant localment l'Amarok del GIT; un resum complet. Aquí es pot trobar i...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...t trobar informació detallada sobre el «git»: Guia d'aprenentatge del GIT de Techba...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: DIT
...sobre el «git»: Guia d'aprenentatge del GIT de Techbase. Si abans l'heu construït ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...letament de nou. L'URL a recuperar del git ha canviat recentment. Executeu git rem...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...del git ha canviat recentment. Executeu git remote set-url origin git://anongit.kde...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...ent. Executeu git remote set-url origin git://anongit.kde.org/amarok si encara util...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: DIT
...nvolupament Com puc obtenir una versió GIT de l'Amarok? Vegeu la pàgina d'instruc...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...ls pedaços i les col·laboracions codi a git.reviewboard.kde.org. Vegeu també Com en...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (7)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...iar les peces dels CD a la col·lecció). Simplement introduïu un CD, i feu clic amb el botó...
Missatge: Si l’adverbi «addicionalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Addicionalment,
...'eines principal, però és més compacta. Addicionalment la barra d'eines fina té un botó p...
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...s de modificació pot trigar una estona. Normalment aquesta informació és a la memòria cau ...
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...tent els resultats a la base de dades. Normalment el segon pas és molt més ràpid que el p...
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...mera i última reproducció) no es perd. Actualment l'amarok; no importarà peces amb ID úni...
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...teix s'aplica als grups sota de grups. Actualment hi ha dues classes de grups de restricc...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...ible en els repositoris predeterminats. Simplement instal·leu-lo amb la IGU del PackageKit...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (6)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: seleccioneu. No; seleccioneu, no; seleccioneu no
...ctar i demanar-vos que l'utilitzeu: Si seleccioneu No en aquest diàleg, se us presentarà un a...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; hi; . Hi
...e la peça, compositor, artista, any, etc; Hi ha un estàndard anomenat ID3 per a incl...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: trieu. I; trieu, i; trieu i
...r a tots els termes d'aquesta cerca. Si trieu I, tots els termes de cerca han de ser pr...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: com. No; com, no; com no
...element, ead;, dona un missatge d'error com No s'ha pogut crear un element del tipus «...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: escull. No; escull, no; escull no
...b un fitxer de diversos artistes quan s'escull No mostris sota Artistes diversos, però l'...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , per; . Per
...on es pot triar entre dos botons d'opció, Per defecte i Personalitzat. Si trieu Per d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (5)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...stitueix la llista de reproducció, i Més.... L'opció ressaltada a l'àrea grisa (Afeg...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...terfície. Per a canviar feu clic a Bàsic.... Tanca els arguments d'inclusió condici...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...gen de les imatges fent clic a Configura.... Podeu seleccionar on cercar, incloent-h...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...suports i seleccioneu Afegeix un pòdcast.... Afegiu l'URL del pòdcast on s'indica. M...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...itzant ArranjamentConfigura les dreceres.... Les dreceres es divideixen en dos grup...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (4)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes
...ecció local a les comparticions remotes del Samba (Windows) Configuració de l'Ampache S...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del MP3; dels MP3
...música que voleu comprar. Configuració de la MP3 Store Accediu a l'Amazon MP3 Store dir...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del ver; dels vers
...icar els canvis (no està disponible des de la ver. 2.4.2). Sobreescriu la destinació Si...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del ver; dels vers
...nfirmació addicional (no disponible des de la ver. 2.4.2). Contingut avançat La versió ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (3)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...ingut disponible per a aquesta categoria però actualment és ocult. En la imatge anter...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...és a la memòria cau del sistema operatiu però amb col·leccions grans podria ser impos...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...ració només pot llegir peces individuals però l'amarok; les mostrarà ordenades per àl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (3)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: de; a
...s miniaplicacions que teniu, i feu clic a de nou per a desar les vostres seleccions....
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: per; a
...ctament a través de l'amarok;. Feu clic a per a afegir les vostres credencials de per...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...ar una caràtula per a l'àlbum, feu clic a D'acord i s'aplicaran els canvis. També podeu ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (3)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de
...gues en línia com la nostra botiga nova d'mp3 d'Amazon, Magnatune i descarregar mú...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de
...rok Sí mp3tunes Un caseller personal d'mp3. Vegeu també mp3tunes.com Navegueu ...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de
...ruccions per a permetre el funcionament d'mp3 a la vostra distribució, aquí. Tingu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (3)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a
...de les miniaplicacions Un cop feu clic a a la part inferior de la subfinestra Cont...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: reproducció
...onderació. Vegeu l'exemple de llista de reproducció Reproducció d'àlbum per a un exemple en ús d'això. ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a
...flux es carrega, es pot desar fent clic a a la subfinestra Llista de reproducció, i...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: estones; mètodes; tones; mones; prunes; mútues; àtones; impunes; botones; matines
... Store directament des de l'Amarok Sí mp3tunes Un caseller personal d'mp3. Vegeu tamb...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: estones; mètodes; tones; mones; prunes; mútues; àtones; impunes; botones; matines
...stà permès per Amazon. Configuració de mp3tunes Si teniu un caseller personal de mp3tu...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: estones; mètodes; tones; mones; prunes; mútues; àtones; impunes; botones; matines
...tunes Si teniu un caseller personal de mp3tunes, feu clic a i introduïu el vostre ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (3)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Actualitzat; Actualisme
... àlbums (que no s'actualitzen només amb Actualitza la col·lecció), llavors podeu utilitzar...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Record; Records; Recordat; Rècord; Rècords
...ació Com s'esmenta en la descripció de Recorda aquesta elecció per a la pròxima vegada...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Configurat; Confitura
...ia es pot canviar en qualsevol moment a Configura la col·lecció local Configura l'Amarok ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...da com a «Amarok 2», és multiplataforma (pot ser utilitzada en moltes plataformes...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...'amarok; és a la subfinestra de Context (al centre de la finestra predeterminada ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (2)
Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: d'dia
... s'utilitzen les abreviatures següents: d=dia, w=setmana, m=mes, y=any. Es poden cer...
Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: m'mes
...breviatures següents: d=dia, w=setmana, m=mes, y=any. Es poden cercar les etiquetes ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, section; ? Section
...0-plugins-good,gstreamer0.10-plugins-bad?section=universe?refresh=yep «ebuilds» de Gent...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, refresh; ? Refresh
...treamer0.10-plugins-bad?section=universe?refresh=yep «ebuilds» de Gentoo El Moodbar es...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: ogg; flac
... -regextype posix-awk -iregex '.*\.(mp3|ogg|flac|wma)') # potser cal afegir m4a i mp4 w...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: ogg; flac
... -regextype posix-awk -iregex '.*\.(mp3|ogg|flac|wma)' | while read i ; do while...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (2)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...="${i%.*}.mood" OUTF=`echo "$TEMP" | sed 's#\(.*\)/\([^,]*\)#\1/.\2#'` trap '...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...%.*}.mood" OUTF=`echo "$TEMP" | sed 's#\(.*\)/\([^,]*\)#\1/.\2#'` i...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a instal·lar
...manual. Guia d'inici ràpid Enhorabona per instal·lar l'amarok;, el programari de descobrimen...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
...tre (el Comptagotes emergent, o PUD) en realitzar una operació d'arrossegar i deixar anar...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CLASSIFICARSE_PER_A (1)
Missatge: La preposició adequada és «per a».
Suggeriments: per al
...emple, les cançons es poden classificar pel seu Gènere i després pel seu Àlbum. Es...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)
Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: còpia
...rès de la vista actual al porta-retalls copia l'URL del format de la llista de reprod...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Creative Commons
...úsica lliure publicada amb la llicència Creative Common. Vegeu també Jamendo.com Un servei de ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPI_MATEIX (1)
Missatge: Amb valor emfàtic cal dir «mateix». «Propi» és correcte si indica possessió.
Suggeriments: mateix
Més informació
... reproducció en continu és gratuïta pel propi reproductor en línia de Last.fm per als...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible de preposició, pronom i verb. Potser hi falta o hi sobra alguna paraula.
Suggeriments: a què; que
...oincidència. Per descomptat, fent clic a s'eliminen les vostres seleccions....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AL_MODE_DE (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «a la manera»?
Suggeriments: a la manera
...ça a peça Aquest mode és força similar al mode d'una peça individual, excepte la capac...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAYLISTS (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: llistes de reproducció
...itxers aquí: /.kde(4)/share/apps/amarok/playlists. Exportar una llista de reproducció P...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMB_ACCENT (1)
Missatge: Si és una afirmació, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Sí
...ureu que al final realment coincideix. Si altrament Aquesta ponderació de grup c...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PROXY (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Intermediari; Representant
... això a /.kde/share/config/kioslaverc [Proxy Settings][$i] ProxyType=1 httpProxy=htt...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_STARTUP (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: empresa emergent
...gar-se, afegiu exec kdeinit a /.fluxbox/startup. LXDE En cas que l'amarok; comenci le...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ETC (1)
Missatge: Probablement hi falta una coma.
Suggeriments: , etc
... Problemes amb les col·leccions a l'iPod etc; L'Amarok no mostra cap caràtula o aqu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAR
...4 (Baseline), yuv420p, 480x360 [PAR 1:1 DAR 4:3], 242 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 25k tbn...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid
...als dispositius multimèdia basada en el Solid, la capa de maquinari de KDE, que no ne...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)
Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: No
...ntari als desenvolupadors de l'amarok;. NO ho utilitzeu per a enviar informes d'er...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: METAL_METALL (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «metall»?
Suggeriments: Metall
... Meta+ Last.fm: la peça actual agrada MetaL Last.fm: salta la peça actual MetaS ...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/amarok/amarok.po-translated-only.po:12959(#1263)
# Source: /docmessages/amarok/amarok.po from project 'KDE - documentation-kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:5815
#, no-c-format
msgid ""
"In order for &amarok; to display moodbars for your music, you will need the "
"<guilabel>Moodbar</guilabel> program (see below for <link linkend=\"source-"
"downloads\">downloads</link> and binary packages)."
msgstr ""
"Per tal que l'&amarok; mostri barres d'ànim de la música, necessitareu el "
"programa <guilabel>Moodbar</guilabel> (vegeu més avall les <link "
"linkend=\"source-downloads\">baixades</link> i els paquets binaris)."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/amarok/amarok.po-translated-only.po:12973(#1264)
# Source: /docmessages/amarok/amarok.po from project 'KDE - documentation-kf6'
# skip-rule: kct-backend
#. Tag: para
#: index.docbook:5817
#, no-c-format
msgid ""
"The <guilabel>Moodbar</guilabel> package requires <guilabel>GStreamer</"
"guilabel> and various plugins depending on the filetypes you use (see <link "
"linkend=\"supported-filetypes\">Supported filetypes</link>). You will "
"<emphasis>not</emphasis> need the phonon-backend-gstreamer package to create "
".mood files."
msgstr ""
"El paquet <guilabel>Moodbar</guilabel> requereix el <guilabel>GStreamer</"
"guilabel> i diversos connectors depenent dels tipus de fitxer que utilitzeu "
"(vegeu <link linkend=\"supported-filetypes\">Tipus de fitxer compatibles</"
"link>). <emphasis>No</emphasis> necessitareu el paquet «phonon-backend-"
"gstreamer» per a crear fitxers «.mood»."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/amarok/amarok.po-translated-only.po:12990(#1265)
# Source: /docmessages/amarok/amarok.po from project 'KDE - documentation-kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:5819
#, no-c-format
msgid ""
"There are two parts to the new <guilabel>Moodbar</guilabel> implementation: "
"the <guilabel>Moodbar</guilabel> package, which contains a program that "
"takes a music file and generates a .mood file, and support code in the "
"&amarok; source, which runs the binary and displays the Moodbar. The "
"<guilabel>Moodbar</guilabel> package depends on the <emphasis>GStreamer</"
"emphasis> libraries. Without the <guilabel>Moodbar</guilabel> package, "
"&amarok; cannot generate the moodbars for your music."
msgstr ""
"Hi ha dues parts a la implementació nova de la <guilabel>Barra d'ànim</"
"guilabel>: el paquet <guilabel>Moodbar</guilabel>, que conté un programa que "
"pren un fitxer de música i genera un fitxer «.mood», i la implementació del "
"codi font de l'&amarok;, que executa el binari i mostra la Barra d'ànim. El "
"paquet <guilabel>Moodbar</guilabel> depèn de les biblioteques del "
"<emphasis>GStreamer</emphasis>. Sense el paquet <guilabel>Moodbar</"
"guilabel>, l'&amarok; no pot generar les barres d'ànim de la música."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/amarok/amarok.po-translated-only.po:13049(#1269)
# Source: /docmessages/amarok/amarok.po from project 'KDE - documentation-kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:5827
#, no-c-format
msgid ""
"The <guilabel>Moodbar</guilabel> binary, in your PATH (it should be listed "
"upon running <userinput>which moodbar</userinput> from a console) — "
"Remember to configure the <guilabel>Moodbar</guilabel> package with proper "
"path, ⪚ build and install with commands <userinput>./autogen.sh --"
"prefix=`pkg-config --variable=prefix gstreamer-1.0` && make &"
"& sudo make install</userinput>"
msgstr ""
"El binari <guilabel>Moodbar</guilabel>, en el vostre PATH (s'ha de llistar "
"en executar <userinput>which moodbar</userinput> des d'una consola). "
"Recordeu configurar el paquet <guilabel>Moodbar</guilabel> amb el camí "
"adequat, &pex;, construir i instal·lar amb les ordres <userinput>./autogen."
"sh --prefix=`pkg-config --variable=prefix gstreamer-1.0` && make "
"&& sudo make install</userinput>"
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/amarok/amarok.po-translated-only.po:13195(#1279)
# Source: /docmessages/amarok/amarok.po from project 'KDE - documentation-kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:5843
#, no-c-format
msgid ""
"Latest release: <ulink url=\"https://github.com/Mazhoon/moodbar/archive/v0.1."
"4.tar.gz\">moodbar-0.1.4.tar.gz</ulink> — this is the Moodbar source "
"package, which contains the <guilabel>Moodbar</guilabel> program (which "
"generates .mood files from music files), and a GStreamer plugin that does "
"the work. The Moodbar package needs GStreamer 1.0.* installed, plus the 1.0."
"* version of <link linkend=\"supported-filetypes\">various plugins</link>. "
"Be sure to install the Moodbar package into the <emphasis>same prefix</"
"emphasis> as GStreamer — follow the instructions in <link "
"linkend=\"summary-of-requirements\"> the summary of requirements chapter</"
"link>. The 0.1.4 is a a fork of original 0.1.2 sources, updated to use "
"GStreamer 1.0. The old 0.1.2 sources are not reliably available online any "
"more, but packages might be still available for some distributions."
msgstr ""
"Publicació més recent: <ulink url=\"https://github.com/Mazhoon/moodbar/"
"archive/v0.1.4.tar.gz\">moodbar-0.1.4.tar.gz</ulink>. Aquest és el paquet de "
"codi font del «moodbar», que conté el programa <guilabel>Moodbar</guilabel> "
"(que genera fitxers «.mood» a partir de fitxers de música), i un connector "
"del GStreamer que fa el treball. El paquet Moodbar necessita el GStreamer 1."
"0.* instal·lat, més la versió 1.0.* de <link linkend=\"supported-"
"filetypes\">diversos connectors</link>. Assegureu-vos d'instal·lar el paquet "
"Moodbar al <emphasis>mateix prefix</emphasis> que el GStreamer. Seguiu les "
"instruccions del <link linkend=\"summary-of-requirements\">resum del capítol "
"de requisits</link>. La 0.1.4 és una bifurcació del codi font original de la "
"0.1.2, actualitzada per a utilitzar el GStreamer 1.0. El codi font antic de "
"la 0.1.2 ja no està disponible de manera fiable en línia, però els paquets "
"podrien estar encara disponibles en algunes distribucions."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/amarok/amarok.po-translated-only.po:18280(#1762)
# Source: /docmessages/amarok/amarok.po from project 'KDE - documentation-kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:7575
#, no-c-format
msgid ""
"The bookmark manager allows you to bookmark different kinds of things to "
"recall them later. You can also create folders to organize your collection "
"of bookmarks. The search box provides a convenient way to find bookmarks. "
"The context menu offers the possibility to <guilabel>Load</guilabel> and "
"<guilabel>Delete</guilabel> the bookmark."
msgstr ""
"El gestor d'adreces d'interès permet marcar classes diferents de coses per a "
"recordar-les més endavant. També podeu crear carpetes per a organitzar la "
"col·lecció d'adreces d'interès. El quadre de cerca proporciona una manera "
"còmoda de trobar adreces d'interès. El menú contextual ofereix la "
"possibilitat de <guilabel>Carregar</guilabel> i <guilabel>Suprimir</"
"guilabel> el marcador."
[note]
rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 7 problems.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/ark/ark.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (59)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, encriptatge, gunzip, gz, gzip, kde, kdeutils, libarchive, lrzip, lsar, multivolum, pex, unar, unrar, xar, xz, zipinfo,
Primera lletra majúscula: Angelaccio, Chissini, Corel, Duranceau, Ezust, Harald, Hvaal, Kubo, Palmbos, Selbach, Supr, Teixeira, Thomsen,
En anglès: Ark, Corporation, Dolphin, Emily, Frameworks, Jarrett, Johnston, Matt, Raphael, Robbers, Roberto, ark, credits, deb, dolphin, jar, rpm, unzip, zip,
En castellà: Helio,
En francès: Henrique, Ragnar,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: JosepMa, ZipCrypto, underFDL, underGPL,
Amb dígit: 7z, bzip2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (5)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
... la comunitat kde;. KDE gzip gunzip tar arxiu zip compressió 7z kdeutils ...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...stionar diversos formats d'arxiu com el tar, gzip, bzip2, zip, rar, 7zip, xz, rpm, ...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...tipus d'arxius, incloent-hi els arxius «tar», els «tar» comprimits, els «rpm», els ...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...ius, incloent-hi els arxius «tar», els «tar» comprimits, els «rpm», els «deb» i els...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...m de l'arxiu, amb l'extensió apropiada (tar.gz,zip,7z, etc;) o seleccionar un forma...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (3)
Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 7 zip
...rxiu com el tar, gzip, bzip2, zip, rar, 7zip, xz, rpm, cab, deb, xar i AppImage (el ...
Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 7 zip
...ontrasenya Si creeu un arxiu zip, rar, 7zip o jar podeu protegir-lo amb una contras...
Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 7 zip
...s està disponible amb els formats rar i 7zip. L'encriptatge de la capçalera està hab...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (3)
Missatge: Reviseu la concordança de «rar» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: rars
...mostren automàticament. En usar arxius rar podreu modificar un comentari amb les a...
Missatge: Reviseu la concordança de «rar» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: rars
...ris només està habilitat per als arxius rar. Per a eliminar un comentari d'un arxi...
Missatge: Reviseu la concordança de «rar» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: rars
...aplicar cap compressió. Per als arxius rar, 7z i zip es poden seleccionar entre di...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
... l'arxiu. Operacions d'arxiu Es poden realitzar diverses operacions per a un arxiu ober...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
...s Un cop s'ha obert un arxiu, es poden realitzar diverses operacions amb els fitxers din...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...mb un nom diferent utilitzant Desa com a.... Les propietats de l'arxiu com el tipus,...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)
Missatge: Possible confusió. Potser hi falta un infinitiu.
Suggeriments: Obre obrir
... no accepta tots els tipus de fitxers. Obre obrirà el fitxer a l'aplicació associada per a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
... l'ús de caràcters no vàlids com /, . o .. en els noms dels fitxers. Suprimeix (S...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELEMENTS_REPETITS (1)
Missatge: Repetició probablement incorrecta.
Suggeriments: Només els fitxers seleccionats extreu; Els fitxers seleccionats extreu només
...cionar quins fitxers s'han d'extreure: Només els fitxers seleccionats extreu només els fitxers que s'han seleccionat. Tot...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...mb l'extensió apropiada (tar.gz,zip,7z, etc;) o seleccionar un format compatible en...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ETC (1)
Missatge: Probablement hi falta una coma.
Suggeriments: , etc
...x.zip.002 o xxx.part1.rar, xxx.part2.rar etc; Per a extreure un arxiu multivolum, p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...rxiu.tar.gz») i Comprimeix a «Arxiu.zip») crea aquests tipus d'arxius a la carpet...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...e per lots està documentat a la pàgina «man» de l'ark;. Crèdits i llicència Copyr...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/ark/ark_man-ark.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (33)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: autodestination, autofilename, autosubfolder, changetofirstpath, gz, gzip, kde, khelpcenter, konqueror, mimetypes, nomfitxer, opendestination,
Primera lletra majúscula: Angelaccio, Thomsen,
En anglès: Qt, add, ark, batch, destination, frameworks, help, zip,
En francès: Ragnar,
Lletra solta: b, f, p, t,
Tot majúscules: IGU,
CamelCase: LauriWatts, RagnarThomsen, RaphaelKubo,
Amb dígit: bz2, bzip2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...ense les opcions «-b (--batch)» o «-c (-add)», l'ark; s'inicia com un programa IGU;...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...va IGU;. Quan s'utilitza l'opció «-c (-add)», l'ark; demana pels fitxers que s'afe...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...pecificats. Surt quan finalitza. -t, --add-to nomfitxer Afegeix els fitxers espec...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...directori escollit en el diàleg. ark --add-to arxiu.zip foto1.jpg text.txt Crearà...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...grama pot manejar diversos formats, com tar, gzip, bzip2, zip i rar (sempre que est...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
... amb el sufix indicat (per exemple rar, tar.gz, zip o qualsevol altre tipus impleme...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
... o bé executar khelpcenter help:/ark). kf6options(7) qt6options(7) Exemples ark --batc...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...khelpcenter help:/ark). kf6options(7) qt6options(7) Exemples ark --batch arxiu.tar.bz2...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació
... un programa de la línia d'ordres per a realitzar algunes tasques específiques. Si es cr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà
...imit nou o ja existent. Opcions -d, --dialog Mostra un diàleg per a especificar les...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/artikulate/artikulate.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: artikulate, ead, kde, kdeedu,
Primera lletra majúscula: Bairagya, Konkiewitz, Oindrila, Ondrila, Samikshan,
En anglès: credits,
CamelCase: underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)
Missatge: ¿Volíeu dir «Cort»? «Cord» és una paraula molt infreqüent.
Suggeriments: Cort
El manual de l'artikulate; Andreas Cord-Landwehr cordlandwehr@kde.org Ondril...
Missatge: ¿Volíeu dir «Cort»? «Cord» és una paraula molt infreqüent.
Suggeriments: Cort
... programa: Copyright 2013-2015 Andreas Cord-Landwehr Copyright 2013 Oindrila Gupta...
Missatge: ¿Volíeu dir «Cort»? «Cord» és una paraula molt infreqüent.
Suggeriments: Cort
...umentació: Copyright 2014-2015 Andreas Cord-Landwehr Traductor de la documentació:...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS (2)
Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 1.
... els primers passos amb l'artikulate;. 1.- Baixar un curs nou Podeu baixar els cu...
Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 2.
...eu clic a Instal·la. Baixant un curs. 2.- Iniciar l'entrenament Els cursos const...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)
Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: enregistrar-la
...leccioneu un grup de frases, comenceu a enregistrar la vostra pròpia veu parlant les frases, i...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/atlantik/atlantik.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (18)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: atlantik, kde, monopd,
Primera lletra majúscula: Atlantik, Kaper,
En anglès: Monopoly, credits,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: AjudaInforma, JocMostra, JocReconnecta, JocSurt, MouFinalitza, MouSubhasta, MouTira, MouUsa, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/atlantik/atlantik_man-atlantik.6.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: atlantik, khelpcenter, konqueror, monopd,
Primera lletra majúscula: Atlantik,
En anglès: Lauri, Monopoly, help,
Lletra solta: p,
CamelCase: LauriWatts, PinoToscano,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
... executar khelpcenter help:/atlantik). kf6options(7) qt6options(7)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...center help:/atlantik). kf6options(7) qt6options(7)
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: port
...ó Connecta amb aquest amfitrió. -p, --port port Connecta amb aquest port. -g, --game ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: gami; gamo; gama; mama; gamba; ama; rama; games; gasa; gela
... port Connecta amb aquest port. -g, --game joc Uniu-vos a aquesta partida. Vegeu...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/audiocd-kio/kcontrol_kcmaudiocd.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (17)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cdda, kb, libvorbis, ogg, subcodi, systemsettings, wav,
Primera lletra majúscula: Chornoivan, Xing,
En anglès: LAME, Yuri,
Tot majúscules: CDDB, CRC, KIO, VBR,
CamelCase: libFLAC,
Amb dígit: mp3,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROFACIO_SIGLES (3)
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: L'MP3
Més informació
...de LAME estan instal·lades al sistema. El MP3 (o MPEG-1 amb capa d'àudio III) és un c...
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'MP3
Més informació
...AME és considerat el millor codificador de MP3, principalment gràcies al treball dedic...
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'MP3
Més informació
...a de fitxer predictible. El codificador de MP3 també admet una opció Taxa de bits vari...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pel FLAC; pels FLACS
...Ogg Vorbis o MP3. Nivell de compressió pels FLAC El nivell de compressió és un valor en...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'opus; els opus
...ficador Opus només estarà disponible si les opus-tools estan instal·lades al sistema. L...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació
...l procés del codificador no us impedirà realitzar altres tasques en paral·lel (amb els va...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/audiocd-kio/kioworker6_audiocd.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (35)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: albumartist, albumtitle, audiocd, cda, cdparanoia, dev, juk, kde, kioaudiocd, konqueror, kscd, paranoialevel, pex, sdc,
Primera lletra majúscula: Hemsley, Rik,
En anglès: IDE, RIFF, SCSI, device, number, root,
Tot majúscules: CDDB, KIO,
CamelCase: BenjaminMeyer, albumNameTemplate, cddbChoice, fileNameTemplate, niceLevel, vsQ,
Amb dígit: 0cddbChoice, scd0, scd0paranoialevel, sg0, sg1,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (6)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, device; ? Device
...l dispositiu de CD de so, pex; audiocd:/?device=/dev/sdc. Normalment, el procés de treb...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, fileNameTemplate; ? FileNameTemplate
...tilla del nom de fitxer, pex;, audiocd:/?fileNameTemplate=Track %{number}. Tingueu present que el...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, albumNameTemplate; ? AlbumNameTemplate
...illa del nom de l'àlbum, pex;, audiocd:/?albumNameTemplate=%{albumartist} %{albumtitle}. Tingueu p...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, albumNameTemplate; ? AlbumNameTemplate
...at per als codificadors, pex;, audiocd:/?albumNameTemplate=niceLevel=10. Tingueu present que el di...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, device; ? Device
...rà triar la millor. Exemples audiocd:/?device=/dev/scd0paranoialevel=0cddbChoice=0 O...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, device; ? Device
...o funciona, proveu d'introduir audiocd:/?device=/dev/sg0 (o semblant) per a indicar al ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACK (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Pista; Circuit; Camí; Carrer; Itinerari; Empremta
...itxer, pex;, audiocd:/?fileNameTemplate=Track %{number}. Tingueu present que el diàle...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica
...erit en /dev/scd0, el qual sobre Linux; especifica al primer dispositiu de CD-ROM; SCSI. S...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...que probablement és /dev/sg0, /dev/sg1, etc; Si això no funciona, proveu d'introdui...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; si; . Si
... probablement és /dev/sg0, /dev/sg1, etc; Si això no funciona, proveu d'introduir au...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/basket/basket.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (16)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: gunzip, gz, gzip, kde,
Primera lletra majúscula: Baryshev, Channelle, Gleb, Teufel,
En anglès: Basket, Stefanie, archive, basket, baskets, preview,
CamelCase: BasKet, BasKetNP,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (6)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...tribuïdes. Inicialitzarà el repositori «git» a /.kde/share/apps/basket/baskets, sob...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...oden utilitzar les eines estàndard del «git». Neteja de l'historial de versions N...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...ció manual que hàgiu fet al repositori «git». Estructura del fitxer BasKet Format...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...s) és una estructura que embolcalla un «tar» comprimit i una imatge de vista prèvia...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...png), una capçalera d'arxiu i un arxiu «tar» comprimit amb «gunzip» (.tar.gz) que c...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...de fitxers BasKet comprimit a un arxiu «tar» comprimit amb «gzip» (.tar.gz). La sev...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SIGLES (1)
Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: KDE
...sket. Storing, sorting, and filing with KDE's Basket» Linux Magazine 54 (Stefanie Teu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...lles i notes sota un control de versió. Actualment es tracta d'una característica experime...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...icialitzarà el repositori «git» a /.kde/share/apps/basket/baskets, sobre el qual es p...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/blinken/blinken.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (13)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: blinken, hanyang, kde, kdeedu, subbotons, zhang,
Primera lletra majúscula: Astals, Blinken,
En anglès: Danny, Steve, credits,
CamelCase: underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... color, amb els controls del dispositiu (comptador de puntuació, el botó Inicia, ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...comptador de puntuació, el botó Inicia, etc;) al centre de la pantalla. L'estat act...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: nivell?
...petit entre cada seqüència de sons. El nivell ? és el nivell més difícil del blinken;. ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/bluedevil/kcontrol_bluedevil.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bluetooth, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Bluedevil,
CamelCase: JosepMa, YuriChornoivan,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...riar, però normalment és molt senzill. Afegir un dispositiu bluetooth; Afegir un dis...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...zill. Afegir un dispositiu bluetooth; Afegir un dispositiu bluetooth; Feu clic amb ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PASSAT_INFINITIU (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «demanar»?
Suggeriments: Demanar
...xer. L'espai de treball del plasma; pot Demana confirmació, Accepta per als dispositiu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ista principal fent clic al botó Afegeix.... El vostre veïnat s'escanejarà per a tro...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/bomber/bomber.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Arcade, Gear, Space, arcade,
CamelCase: underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/bovo/bovo.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (17)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdegames,
Primera lletra majúscula: Bostrom, Gomoku,
En anglès: Aron, Gear, Scribble, arcade, credits,
CamelCase: AronBostrom, ArranjamentAnimació, ArranjamentDificultat, EugeneTrounev, JocNova, underFDL, underGPL,
Amb dígit: Connecta5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BOVO (22)
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
El manual del bovo; AronBostrom Aron.Bostrom.mail; Euge...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...04 Aquesta documentació descriu el joc bovo; versió 1.1 KDE kdegames joc bovo ...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...c bovo; versió 1.1 KDE kdegames joc bovo arcade tauler zeros i creus dos jug...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
... Nombre de possibles jugadors: Dos El bovo; és un Gomoku (del japonès 五目並べ, «cinc ...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...us Com es juga Pantalla principal del bovo; Objectiu: Connectar cinc de les pece...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...nal. La primera vegada que s'inicia el bovo;, s'inicia en el mode de demostració on...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...mpre té un avantatge sobre el segon, el bovo; alternarà els jugadors, canviant-los e...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...ida. Consells de joc Quan s'inicia el bovo; per primera vegada, caldrà canviar-ne ...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...inestra de joc a la mida desitjada i el bovo; escalarà el tauler de joc. La primera...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...joc. La primera vegada que s'inicia el bovo;, s'inicia en el mode de demostració, o...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...s'enfronten entre si. Quan se surt del bovo; abans que acabi la partida, la partida...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...à automàticament. Si durant l'inici, el bovo; detecta una partida desada automàticam...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...icament, es restaurà. Si no és així, el bovo; llançarà un mode de demostració. Semp...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...mediatament. Podeu canviar el tema del bovo; des de l'entrada de menú Arranjament T...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
.... La peça de la partida aconsellada pel bovo; parpellejarà durant un breu període de...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...a teva partida en joc i se sortirà del bovo;. Ctrl;Z Mou Desfés Desfà l'últim mo...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...peça del joc aconsellada per la IA del bovo; parpellejarà durant un breu període de...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...a Impossible. De manera addicional, el bovo; té la configuració comuna al kde; i el...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...? Sí. Per a canviar el tema visual del bovo;, podeu utilitzar l'entrada de menú Arr...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
... ha una característica com «Desa» en el bovo;, però a l'inici sí que es restaura la ...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...s troben les puntuacions més altes? El bovo; no té aquesta característica. Crèdits...
Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs
...a característica. Crèdits i llicència bovo; Copyright del programa 2002, 2007 Aro...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , cinc; . Cinc
... Nota: També conegut com: Connecta cinc, Cinc en una fila, X i O, Zeros i creus Com ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/calligra/calligra.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (23)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: calligra, calligrashell, karbon, kde, rc, subformat,
Primera lletra majúscula: Calligra, Jost, Langerhorst, Schenck,
En anglès: Flake, Qt, Raphael, credits, flow, sheets, stage, words,
En castellà: Carreras,
CamelCase: DBus, KParts, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...nalitats que desar, carregar, imprimir, etc; Gràcies al concepte «acció» de les Qt...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...nt del calligra;, captures de pantalla, etc; La pàgina principal del kde;. El kde;...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pla
...n; (una aplicació de dibuix vectorial) plan; (una aplicació de gestió de projectes)...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Format oasi; Formats oasis
... en l'entorn de treball del calligra;. Format OASIS OpenDocument És d'una importància capi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... bàsic de com funciona un document XML; (o HTML;, que és un subformat d'XML;). N...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Dit; Èxit; Edat; Cedit; Edita; Edil; Elit; Rèdit; Edità; Redit
...r rc. Exemple d'un fitxer rc simple Edit Insert Variable C...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...ue m'envieu els canvis o els cometeu al Git de kde;. No seré responsable de res de ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/calligra/sheets.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (38)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: calligra, kde,
Primera lletra majúscula: Ariya, Bartels, Brucherseifer, Calligra, Cramblitt, Dailey, Deller, Enno, Ezolt, Haque, Helge, Hidayat, Leonhart, Mahfouf, Nikolas, Philipp, Schwan, Shaheed, Visicalc, Weis, Werner, Zimmermann,
En anglès: Andres, Laurent, Philip, Phillip, Sheets, credits, sheets, stage, words,
En francès: Faure, Montel,
CamelCase: KOffice, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (3)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
... Pamela.Roberts; Pamela.Roberts.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Gar...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...mela.Roberts.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Gary Cramblitt garycra...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...aductor.Antoni.Bella; Pamela.Roberts; Anne-Marie.Mahfouf; Gary Cramblitt 11 de març de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TORBAR_TROBAR_SEMPRE (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «Troben»? «Torbar» és correcte amb el sentit de «alterar, distraure, entretenir».
Suggeriments: Troben
...ograma 1998-2019, L'equip del sheets;: Torben Weis weis@kde.org Laurent Montel lmont...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/calligra/sheets_advanced.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (26)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: pex,
Primera lletra majúscula: Mahfouf,
En anglès: AND, IF, Intro, foo, sheets,
Tot majúscules: BDR, ISEVEN,
CamelCase: ArranjamentAcobladors, DadesValidesa, DadesÀrees, EditaNetejaComentari, EinesLlistes, EinesProtegeix, FormatFormat, FormatFull, InsereixDades, InsereixEnllaç, InsereixFull, externesDes,
Amb dígit: Full1, Full2,
Amb símbol: $D$5, $D5, D$5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (7)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...seleccioneu EinesLlistes personalitzades.... Si seleccioneu una cel·la i escolliu S...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...e destinació i fent un Enganxat especial.... Per exemple, si introduïu 5 dintre de l...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...estanya i seleccionant Reanomena el full.... Per a eliminar un full del document us...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... Seleccioneu EinesProtegeix el document.... Apareixerà un diàleg per a demanar-vos ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...enús, seleccioneu FormatFormat de cel·la.... En el diàleg que apareixerà, aneu a la...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... anar cap al menú FormatFormat de cel·la.... Feu clic sobre la casella que hi ha al...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...tegida: Seleccioneu EinesProtegeix full.... En el diàleg que apareixerà, s'ha de p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (3)
Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva
...riblement, usar la característica Cerca objectiu... de sheets;, la qual ajusta automàtic...
Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva
... objectiu. S'invoca seleccionant Cerca objectiu... des del menú Dades. Això us mostrarà...
Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva
...es canviarà abans de començar amb Cerca objectiu. Prement el botó D'acord s'iniciaran e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...suma, mitjana, màxim, mínim, comptador, etc; es poden seleccionar des de la llista ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...ll usant les dreceres de teclat Ctrl;Av Pàg per a anar al full següent, Ctrl;Re Pàg...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...Pàg per a anar al full següent, Ctrl;Re Pàg per a anar cap a l'anterior. Els fulls...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
... canviar. Oculta fórmula està habilitat però la cel·la no està protegida i el full e...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...'està treballant sobre el full de càlcul però que no s'imprimiran ni es veuran normal...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...la Robert pamroberts@blueyonder.co.uk Anne-Marie Mahfouf annemarie.mahfouf@free.fr tra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...hores si introduïu =IF(B3>B1;"MÉS GRAN";"") dintre d'una cel·la es mostrarà MÉS G...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Enganxat; Enganxó
...cel·la com per a una operació normal de Enganxa. Fórmules de matriu sheets; permet l'...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re
...;Av Pàg per a anar al full següent, Ctrl;Re Pàg per a anar cap a l'anterior. Els f...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MESOS_MINUSCULA (1)
Missatge: Els mesos de l’any s’escriuen en minúscula excepte quan formen part d’un nom propi o d’una diada.
Suggeriments: gener
... full que conté les dades d'origen, com Gener!A1:A10, i es pot introduir automàticame...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ESBORRAT (1)
Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: esborrament
...l és especialment útil per a prevenir l'esborrat accidental de fórmules. Protegir la ce...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ATRIBUT (1)
Missatge: Possible falta de concordança.
Suggeriments: habilitada
... es podrà canviar. Oculta fórmula està habilitat però la cel·la no està protegida i el f...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/calligra/sheets_basics.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (38)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: autosave, elvostrefitxer, kde, ksp, kst, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Oficinasheets, Supr,
En anglès: Intro, Maj, Sheets, pm, sheets, templates,
Tot majúscules: AAAA, BDR, HH,
CamelCase: ArranjamentConfigura, CompteA, EditaEnganxa, EditaEnganxat, EditaNeteja, EditaNetejaContinguts, FitxerCrea, FitxerDesa, FitxerImprimeix, FitxerNou, FormatDisposició, FormatFullPropietats, FormatInterval, FullPropietats, VesVes, VisualitzaVes, VisualitzaVores,
Amb dígit: copia1, fullcalcul1, inici1,
Amb símbol: 1,2E,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...que s'obté amb VisualitzaVes a la cel·la.... També podeu seleccionar una àrea de ce...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...nom diferent, utilitzeu FitxerDesa com a.... Es mostrarà el diàleg comú del kde; Des...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...escolliu Fitxer Vista prèvia d'impressió.... Per a millorar l'aparença de la sortid...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...ent les referències a la cel·la des de B.. a C.. quan sigui enganxada. En aquest ...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...s referències a la cel·la des de B.. a C.. quan sigui enganxada. En aquest punt p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: XIFRES_PERCENT (2)
Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: 50 %
...equada veureu l'efecte de reducció d'un 50 per cent en la quantitat de metà dintre de l'atm...
Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: 99 %
... ben estranya de fer una còpia, però el 99 per cent de les vegades és exactament el que es ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb
...troduireu les hores en el format HH:MIN am|pm o HH:MIN:SS am|pm com a 9:42 am o 10...
Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb
...s en el format HH:MIN am|pm o HH:MIN:SS am|pm com a 9:42 am o 10:30:52 pm. sheets...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MESOS_MINUSCULA (2)
Missatge: Els mesos de l’any s’escriuen en minúscula excepte quan formen part d’un nom propi o d’una diada.
Suggeriments: gener
...itzant un ordre propi com, per exemple, Gener, Febrer... en lloc de l'alfanumèric. El...
Missatge: Els mesos de l’any s’escriuen en minúscula excepte quan formen part d’un nom propi o d’una diada.
Suggeriments: febrer
...un ordre propi com, per exemple, Gener, Febrer... en lloc de l'alfanumèric. El format ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ON_EN_QUE (1)
Missatge: Si no es tracta d’un lloc físic, és preferible dir «en què».
Suggeriments: en què
...eina tan útil davant qualsevol situació on s'ha de tractar amb números. Si ja heu ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació
...dos mesos, llistant quant pensem gastar en menjar, casa, roba i altres despeses. A...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMB_ACCENT (1)
Missatge: Si és una afirmació, s’escriu amb accent.
Suggeriments: sí
...ul us permet jugar al joc de «Què passa si?». Atès que cada fórmula es recalcula a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU (1)
Missatge: Probablement hi falta un adjectiu o un participi o una forma verbal diferent.
Suggeriments: introduït; introdueix; introdueixen; introduïx; introduïxen
...espesa en menjar al desembre simplement introduint un valor nou a la cel·la C2. Si teniu u...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'haurà de mostrar
...e, introduïu =2+3 dintre d'una cel·la i s'haurà de mostrar 5. És molt útil que una fórmula pugui ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, quan; ! Quan
...B4 fins a C10. Si sheets; mostra #VALOR! quan heu introduït la vostra fórmula, això n...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Som; Com; Nom; Sol; Son; Sou; Sud; Hom; So; Soc
...s valors en les cel·les seleccionades. Sum El valor que es mostra és la suma dels...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a haver
...e treball per una caiguda del sistema o per haver tancat sheets; sense desar el document ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... es desen com a fitxers .kst sota /.kde/share/apps/sheets/templates/. Imprimir un fu...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/calligra/sheets_commands.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (13)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: abcd, efgh, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Javascript,
En anglès: Maj, documentation, help, menu, sheets,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: EinesScripts, FormatGestor, RPy,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (3)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Formada fila; Formades files
...es cel·les seleccionades adequadament. Format Fila Canvia la mida, iguala, oculta o mostr...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Formada columna; Formades columnes
...da, iguala, oculta o mostra les files. Format Columna Canvia la mida, iguala, oculta o mostr...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Formada disposició; Formades disposicions
...ura les propietats avançades del full. Format Disposició de pàgina... Format de disposició per ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (2)
Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament
...de valors que es veuen en la direcció d'emplenat. Si la direcció d'emplenat és Esquerra,...
Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament
...a direcció d'emplenat. Si la direcció d'emplenat és Esquerra, aleshores el primer joc d'...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , des; . Des
...nsereix dades Des d'una base de dades..., Des d'un fitxer de text... o Des del porta-...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re
...l;Av Pàg Mou cap al full següent. Ctrl;Re Pàg Mou cap al full anterior. F4 Can...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Format
...externes. El menú Format Alt;Ctrl;F Format Format de cel·la... Dona format a les cel·les...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Format
...estils useu FormatGestor d'estils... Format Format automàtic... Dona format automàticamen...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)
Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva
...reu Comprovar la validesa. Dades Cerca objectiu... Obre el diàleg Aconseguir objectius...
Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva
... podeu escollir una cel·la com a funció objectiu, l'objectiu de l'optimització (Maximitz...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...el format del document utilitzeu Exporta.... Fitxer Recarrega Torna a carregar el ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
... Fitxer Tanca Tanca el document actual però deixa sheets; obert. Ctrl;Q Fitxer S...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de
...r a obrir el mòdul de selecció de color d'systemsettings;. Arranjament Perfil act...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ificar. Arranjament Configura el sheets;... Configuració general de sheets;. Per a...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/calligra/sheets_config.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Maj, sheets,
CamelCase: ArranjamentConfigura,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...cioneu ArranjamentConfigura les dreceres.... Es mostrarà un diàleg com el que es mos...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/calligra/sheets_configdialog.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kde,
En anglès: Intro, sheets,
CamelCase: ArranjamentConfigura, FitxerObre, FormatFullPropietats, VisualitzaMostra,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , re; . Re
...de navegació, ead;, les tecles de fletxa, Re pàg/Av Pàg, tabulador i tabulador enrer...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: escolliu. No; escolliu, no; escolliu no
... aquesta característica completament si escolliu No desar automàticament (arrossegueu el bo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: pàg.
...vegació, ead;, les tecles de fletxa, Re pàg/Av Pàg, tabulador i tabulador enrere, m...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
..., ead;, les tecles de fletxa, Re pàg/Av Pàg, tabulador i tabulador enrere, mentre s...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...eccionant ArranjamentConfigura el sheets;... s'obre un diàleg amb diverses pàgines, ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/calligra/sheets_format.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (30)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, pex, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Langerhorst, Mahfouf, Postfix,
En anglès: LC, Raphael, sheets,
En castellà: Preselecciona,
Tot majúscules: BDR, NN,
CamelCase: ColumnaMostra, EinesProtegeix, FormatColumna, FormatColumnaEqualitza, FormatDissocia, FormatFila, FormatFilaEqualitza, FormatFusiona, FormatGestor, FullPropietats, NetejaEstils, idiomaData, idiomaDiners, idiomaNombres, regionalPaís,
Amb dígit: L2C3,
Amb símbol: $HK, 1,2E,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELA_GEMINADA_WIKI (1)
Missatge: Error tipogràfic.
Suggeriments: raphael·langerhorst@kdemail.net
...@blueyonder.co.uk Raphael Langerhorst raphael.langerhorst@kdemail.net Anne-Marie Mahfouf annemarie.mahfouf@...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...horst raphael.langerhorst@kdemail.net Anne-Marie Mahfouf annemarie.mahfouf@free.fr tra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ple, 0,1 pot canviar a 1/8, 2/16, 1/10, etc; Podeu definir el tipus de fracció esco...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...pot seleccionar des de la pàgina Fons. Simplement escolliu un Patró desitjat, després esc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...è funcioni. No imprimeixis el text Si es marca No imprimeixis el text, aleshores...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: marca. No; marca, no; marca no
...uncioni. No imprimeixis el text Si es marca No imprimeixis el text, aleshores el text ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_CONDICIONAL_TEMPS_VERBAL (1)
Missatge: Aquest temps verbal no és adequat en una frase condicional.
Suggeriments: imprimeixes; imprimires; imprimissis; imprimies
... No imprimeixis el text Si es marca No imprimeixis el text, aleshores el text en la cel·la...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «esquerre» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: esquerra
... cel·la de referència mostrada al final esquerre de la barra de fórmula es mostrarà en e...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/calligra/sheets_functions.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (626)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: abcde, abcdefghijk, alligra, anded, ang, backref, calligra, capitalprincipal, caràcterinici, centi, deci, dekao, desest, eps, errno, exa, flb, fv, ga, grausllibertat, hecto, hweight, imag, instancenum, kspread, kurtosis, lbm, md, milli, nper, numfile, númeroinici, ored, osversion, ozm, períodesperany, pmt, probabilitaterror, probabilitatèxit, pv, pweight, regton, semianual, semianuals, sensecomes, sg, sicert, sifals, stdev, tempsunix, textacercar, textambreferència, textantic, textnou, textoncercar, unicode, vf, vp, xored, yi,
Primera lletra majúscula: Calligra, Fv, Gnumeric, Macauley, Nmi, Pferdestaerke, Pv, Qtr, Sensecomes, Unamicadetext, Weibull, Xconeguda, Yconeguda,
En anglès: ADDRESS, AND, ARABIC, AREAS, ASCII, AVERAGE, Automatic, BTU, CARY, CEILING, CHAR, CHOOSE, CLEAN, CODE, COLUMN, COLUMNS, COMPOUND, CONCATENATE, CONFIDENCE, CONTINUOUS, CONVERT, COSH, COUNT, DAY, DAYS, DB, DEGREE, DEGREES, DURATION, Database, EFFECT, EFFECTIVE, EVEN, EXACT, EXP, FACT, FIB, FIND, FISHER, FIXED, FLOAT, FLOOR, FREQUENCY, Fisher, Gaussian, HOUR, HOURS, IF, IMAGINARY, INDIRECT, INFO, INT, IT, In, KURT, LARGE, LCM, LEFT, LEN, LN, LOG, LOOKUP, LOWER, MATCH, MEDIAN, MOD, MONTH, MONTHS, MULTIPLE, MULTIPLY, Margin, NOR, NOW, ODD, OFFSET, OPERATIONS, PERCENTILE, PHI, POW, PRODUCT, QUOTIENT, RANK, RECEIVED, REGEXP, REPLACE, RIGHT, ROUNDUP, ROW, ROWS, SEARCH, SECOND, SECONDS, SHEET, SHEETS, SKEW, SLEEK, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STD, STRING, SUBSTITUTE, Sheets, Statements, TIME, TODAY, TOGGLE, TREND, TRIM, TRUE, TYPE, Tables, Type, UPPER, VALUE, VARIANCE, VF, WEEKDAY, WEEKS, XOR, YEAR, YEARS, alpha, baht, bins, cosh, directory, find, ft, grain, hundredweight, in, inf, kilo, kn, knot, margin, mph, mu, oz, pennyweight, product, pt, qt, regexp, release, returns, sheets, stone, system, tbs, true, tsp, upper, yd,
En castellà: ATAN, BINO, atto,
En francès: FRF, Neumann, SINH, TANH, Wh, dyn, eV, mil·li, sinh, th, ym,
Lletra solta: F, J, N, P, T, W, Y, b, d, f, n, p, t, v, x, y, z,
Tot majúscules: ACCRINT, ACCRINTM, ACOS, ACOSH, AMORDEGRC, AMORLINC, ASCIITOCHAR, ASIN, ASINH, ATANH, AVEDEV, AVERAGEA, BAHTTEXT, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BETADIST, BETAINV, BITAND, BITLSHIFT, BITOR, BITRSHIFT, BITXOR, CARX, CEIL, CHARTOASCII, CHIDIST, COMBIN, CONTINOUS, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, COUPNUM, CSC, CSCH, CUMIPMT, CUMPRINC, CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATEDIF, DATEVALUE, DAVERAGE, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, DCOUNT, DCOUNTA, DDB, DECSEX, DEVSQ, DGET, DMAX, DMIN, DOLLARDE, DOLLARFR, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DURATIONADD, DVAR, DVARP, EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, EPS, ERF, ERFC, ERRORTYPE, EUROCONVERT, EXPONDIST, FACTDOUBLE, FDIST, FILENAME, FIM, FINDB, FINV, FISHERINV, FV, FVANNUITY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GCD, GEOMEAN, GESTEP, GETPIVOTDATA, GPRODUCT, GRD, GRT, HARMEAN, HLOOKUP, HYPGEOMDIST, IEP, IFERROR, IFNA, IMABS, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, IMCOSH, IMCOT, IMCSC, IMCSCH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, IMSEC, IMSECH, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, INTRATE, INV, INVBINO, IPMT, IRR, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, ISFORMULA, ISLEAPYEAR, ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISOWEEKNUM, ISPMT, ISREF, ISTEXT, ISTIME, ITL, JIS, KPRODUCT, KURTP, LEFTB, LEGACYFDIST, LENB, LEVELCOUPON, LOGINV, LOGN, LOGNORMDIST, LUF, MAXA, MDETERM, MDTERM, MDURATION, MIDB, MINVERSE, MMULT, MONTHNAME, MROUND, NAND, NEGBINOMDIST, NETWORKDAY, NLG, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, NPER, NPV, ODDLPRICE, ODDLYIELD, PERMUTATIONA, PERMUTATIONAL, PMT, POLR, PPMT, PRICEMAT, PTE, PVANNUITY, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, REGEXPRE, REPLACEB, RIGHTB, ROOTN, ROUNDDOWN, RRI, RSQ, SEARCHB, SECH, SERIESSUM, SEXDEC, SKEWP, SLN, SQRT, SQRTPI, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUMIF, SUMPRODUCT, SUMSQ, SYD, TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, TDIST, TIMEVALUE, TRIMMEAN, TTEST, UNICHAR, VARP, VARPA, VDB, VLOOKUP, WEEKNUM, WEEKSINYEAR, WEIBULL, XIRR, XNPV, YEARFRAC, YIELDDISC, YIELDMAT, ZEROCOUPON, ZTEST,
CamelCase: BaseDeDades, CVh, CompteA, DatadeCompra, FinaldelPrimerPeriode, HoLa, InterèsAnual, KSpread, KSpreadKSpreadKSpread, LOGn, LongitudByte, LongitudMínima, NPer, NaN, NumberSequence, PosicióByte, QualsevolAlternativa, QualsevolX, STDev, STDevP, SheetsCalligraKDE, VarP, XFcernq, arrayX, arrayY, conjuntDades, desplaçamentColumna, desplaçamentFila, fraccióDeTall, hOlA, newX, novaAlçada, novaAmplada, novaX, permetDesplaçament,
Amb dígit: 12i, 1E, 1f, 1i, 4i, 5i, 6i, 8i, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, BOOL2INT, BOOL2STRING, DATE2UNIX, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, Data1, Data2, Full1, Full2, HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, INT2BOOL, NUM2STRING, Nmi2, Nmi3, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX, R1C1, R6C, R6C4, SUM2XMY, SUMX2MY2, SUMX2PY2, UNIX2DATE, array1, array2, cadena1, cadena2, data1, data2, ft2, ft3, grausllibertat1, grausllibertat2, in2, in3, interval1, interval2, m3, matriu1, matriu2, mi2, mi3, número1, número2, paràmetre1, paràmetre2, r1, r2, yd2, yd3,
Amb símbol: $C$7, $D$6, 0,164114i, 0,16551i, 0,27175i, 0,30393i, 0,321751i, 0,402719i, 0,45509i, 0,536573i, 0,634964i, 0,774597i, 0,86801i, 0,988898i, 1,08392i, 1,29846i, 1,2i, 1,337804i, 2,2204460492503131e, 3,4i, 6,21768i, A1,2, C3,2, D$6, i0,59108, i0,62151, provd'èxit,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (76)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Err» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Era; ERC; Erm; Erra; Erri; Ert; Erro; ERO; EUR; Er
...99) retorna «XCIX» ROMAN(-55) retorna «Err» ARABIC SEXDEC La funció SEXDEC() r...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DATI; DATO; DATA; DATES; DAT; DATEN; DETÉ; DARÉ; DATS; DATEM
...ME() CURRENTTIME() retorna «19:12:01» DATE La funció DATE() retorna la data amb e...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DATI; DATO; DATA; DATES; DAT; DATEN; DETÉ; DARÉ; DATS; DATEM
... amb el format dels paràmetres locals. DATE(any;mes;dia) Any Mes Dia DATE(2000;...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DATI; DATO; DATA; DATES; DAT; DATEN; DETÉ; DARÉ; DATS; DATEM
...als. DATE(any;mes;dia) Any Mes Dia DATE(2000;5;5) retorna Divendres 05 maig 200...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DATI; DATO; DATA; DATES; DAT; DATEN; DETÉ; DARÉ; DATS; DATEM
...E("3/31/2002"; -1) retorna «2/28/2002» DATE EOMONTH EOMONTH Les funcions EOMON...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MINUTI; MINUTO; MINUTA; MINUTES; MINUTEM; MINUTEN; MINUTEU; MINUTÀ; MINUTÉS; MINUTÍ
...2") retorna 22 HOUR(0,1285) retorna 3 MINUTE SECOND HOURS La funció HOURS() ret...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MINUTI; MINUTO; MINUTA; MINUTES; MINUTEM; MINUTEN; MINUTEU; MINUTÀ; MINUTÉS; MINUTÍ
...a 51 quan A1 és «21 de des». WEEKNUM MINUTE Les funcions MINUTE retornen els minut...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MINUTI; MINUTO; MINUTA; MINUTES; MINUTEM; MINUTEN; MINUTEU; MINUTÀ; MINUTÉS; MINUTÍ
...metre, es retornen els minuts actuals. MINUTE(hora) MINUTE("22:10:12") retorna 10 M...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MINUTI; MINUTO; MINUTA; MINUTES; MINUTEM; MINUTEN; MINUTEU; MINUTÀ; MINUTÉS; MINUTÍ
...rnen els minuts actuals. MINUTE(hora) MINUTE("22:10:12") retorna 10 MINUTE(0,1234) ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MINUTI; MINUTO; MINUTA; MINUTES; MINUTEM; MINUTEN; MINUTEU; MINUTÀ; MINUTÉS; MINUTÍ
...E(hora) MINUTE("22:10:12") retorna 10 MINUTE(0,1234) retorna 57 HOUR MINUTES La ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: uneix; unit; unir; unia; unim; uní; unís; oeix; uniu
...La funció UNIX2DATE() converteix l'hora unix en un valor de data i hora. UNIX2DATE(...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Trunc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: TRONC; TRUC; TRENC; TRUNCA; TRANC; TRINC; TRUNCO; TRUNCÀ
...ca 1 i 2/16 - retorna 1,125 DOLLARFR TRUNC DOLLARFR La funció DOLLARFR() retorn...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: RATI; RATO; RATA; RATES; RETÉ; ATÉ; BATÉ; RATEM; RATEN; RATEU
...V(1000;0,08;2) fa 1166,40 NPER PMT RATE FVANNUITY La funció FVANNUITY() reto...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Mirr» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: MIRA; MIRAR; MIRO; MIRÓ; MIRI; MIRRA; MIRÀ; MIR; MARR; MIRRI
...; 2; 0) retorna 0,316321106 DURATION MIRR La funció MIRR() calcularà la taxa int...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Mirr» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: MIRA; MIRAR; MIRO; MIRÓ; MIRI; MIRRA; MIRÀ; MIR; MARR; MIRRI
... d'una sèrie d'inversions periòdiques. MIRR(valors; inversió; reinversió) Reinvers...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Mirr» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: MIRA; MIRAR; MIRO; MIRÓ; MIRI; MIRRA; MIRÀ; MIR; MARR; MIRRI
...ors; inversió; reinversió) Reinversió MIRR({100;200;-50;300;-200}, 5%, 6%) fa 34,2...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: RATI; RATO; RATA; RATES; RETÉ; ATÉ; BATÉ; RATEM; RATEN; RATEU
...es) PVANNUITY(1000;0,05;5) fa 4329,48 RATE La funció RATE() computa el tipus d'in...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: RATI; RATO; RATA; RATES; RETÉ; ATÉ; BATÉ; RATEM; RATEN; RATEU
...s constant per període d'una inversió. RATE(nper;pmt;pv;fv;tipus;estimació) Períod...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: RATI; RATO; RATA; RATES; RETÉ; ATÉ; BATÉ; RATEM; RATEN; RATEU
...de pagament Pagaments regulars Tipus RATE(4*12;-200;8000) fa 0,007701472 RECEIVE...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... factor de depreciació = 2 [; commuta = false ]] ) VDB(10000;600;10;0;0,875;1,5) ret...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...(true;true;true) retorna Cert AND(true;false) retorna Fals FALSE La funció FALSE()...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: FALSI; FALSO; FALSA; FALSES; FALSEM; FALSEN; FALSEU; FALSÀ; FALSÉS; FALSÍ
...rna Cert AND(true;false) retorna Fals FALSE La funció FALSE() retorna el valor boo...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: FALSI; FALSO; FALSA; FALSES; FALSEM; FALSEN; FALSEU; FALSÀ; FALSÉS; FALSÍ
... FALSE() retorna el valor booleà FALS. FALSE() FALSE() retorna FALS IF La funció ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: FALSI; FALSO; FALSA; FALSES; FALSEM; FALSEN; FALSEU; FALSÀ; FALSÉS; FALSÍ
...retorna el valor booleà FALS. FALSE() FALSE() retorna FALS IF La funció IF() és u...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...Fals. NAND(valor;valor;...) NAND(true;false;false) retorna Cert NAND(true;true) re...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... NAND(valor;valor;...) NAND(true;false;false) retorna Cert NAND(true;true) retorna ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...a Fals. NOR(valor;valor;...) NOR(true;false;false) retorna Fals NOR(false;false) r...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
.... NOR(valor;valor;...) NOR(true;false;false) retorna Fals NOR(false;false) retorna...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...NOR(true;false;false) retorna Fals NOR(false;false) retorna Cert NOT La funció NOT...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ue;false;false) retorna Fals NOR(false;false) retorna Cert NOT La funció NOT() ret...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: NO; TOT; POT; NOU; NIT; NOM; NOS; NOTA; VOT
...na Fals NOR(false;false) retorna Cert NOT La funció NOT() retorna Cert si el val...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... error. NOT(booleà) Valor booleà NOT(false) retorna Cert NOT(true) retorna Fals ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...rna un error). OR(valor;valor;...) OR(false;false;false) retorna Fals OR(true;fals...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... error). OR(valor;valor;...) OR(false;false;false) retorna Fals OR(true;false) ret...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...). OR(valor;valor;...) OR(false;false;false) retorna Fals OR(true;false) retorna C...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...alse;false;false) retorna Fals OR(true;false) retorna Cert TRUE La funció TRUE() r...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...és un error. XOR(valor;valor;...) XOR(false;false;false) retorna Cert XOR(cert;fal...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...error. XOR(valor;valor;...) XOR(false;false;false) retorna Cert XOR(cert;fals) ret...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... XOR(valor;valor;...) XOR(false;false;false) retorna Cert XOR(cert;fals) retorna C...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SOM; SUD; FUM; SUC; SUMA; SUA; SEM; SUMO; BUM; PUM
... COUNT(5) retorna 1 COUNTA COUNTIF SUM COUNTA Aquesta funció retorna el nom...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...5 MINA(12,5;2) retorna 2 MINA(0,4; 2; false; 0,7) retorna 0. MINVERSE Calcula l'i...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SIGNE; SIGNA; SIGNO; SIGNI; SIGNÀ; SIGNÍ; SIN; SION
...le X SERIESSUM(2;0;2;{1;2}) retorna 9 SIGN Aquesta funció retorna -1 si el nombre...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SIGNE; SIGNA; SIGNO; SIGNI; SIGNÀ; SIGNÍ; SIN; SION
...egatiu, 0 si és nul i 1 si és positiu. SIGN(valor) SIGN(5) fa 1 SIGN(0) fa 0 SIG...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SIGNE; SIGNA; SIGNO; SIGNI; SIGNÀ; SIGNÍ; SIN; SION
...és nul i 1 si és positiu. SIGN(valor) SIGN(5) fa 1 SIGN(0) fa 0 SIGN(-5) fa -1 ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SIGNE; SIGNA; SIGNO; SIGNI; SIGNÀ; SIGNÍ; SIN; SION
...és positiu. SIGN(valor) SIGN(5) fa 1 SIGN(0) fa 0 SIGN(-5) fa -1 SQRT La funci...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SIGNE; SIGNA; SIGNO; SIGNI; SIGNÀ; SIGNÍ; SIN; SION
...IGN(valor) SIGN(5) fa 1 SIGN(0) fa 0 SIGN(-5) fa -1 SQRT La funció SQRT() retor...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Som; Com; Nom; Sol; Son; Sou; Sud; Hom; So; Soc
...6- Producte, 7 - STDev, 8 - STDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11- VarP. SUBTOTAL(funció; ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SOM; SUD; FUM; SUC; SUMA; SUA; SEM; SUMO; BUM; PUM
...AVERAGE STDEV STDEVP VAR VARP SUM La funció SUM() calcula el sumatori de...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SOM; SUD; FUM; SUC; SUMA; SUA; SEM; SUMO; BUM; PUM
... SUM(12;5;12,5). SUM(valor;valor;...) SUM(12;5;7) fa 24 SUM(12,5;2) fa 14,5 SUM...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: TRANSPOSI; TRANSPOSO; TRANSPOSA; TRANSPOSEM; TRANSPOSEN; TRANSPOSES; TRANSPOSEU; TRANSPOSÀ; TRANSPOSÉS; TRANSPOSÍ
...Q(12;5;7) fa 218 SUMSQ(12,5;2) fa 173 TRANSPOSE Retorna la transposada d'una matriu, é...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: TRANSPOSI; TRANSPOSO; TRANSPOSA; TRANSPOSEM; TRANSPOSEN; TRANSPOSES; TRANSPOSEU; TRANSPOSÀ; TRANSPOSÉS; TRANSPOSÍ
...les files i les columnes de la matriu. TRANSPOSE(matriu) TRANSPOSE(A1:C3) TRUNC La fu...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: TRANSPOSI; TRANSPOSO; TRANSPOSA; TRANSPOSEM; TRANSPOSEN; TRANSPOSES; TRANSPOSEU; TRANSPOSÀ; TRANSPOSÉS; TRANSPOSÍ
...umnes de la matriu. TRANSPOSE(matriu) TRANSPOSE(A1:C3) TRUNC La funció TRUNC() trunca...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Trunc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: TRONC; TRUC; TRENC; TRUNCA; TRANC; TRINC; TRUNCO; TRUNCÀ
.... TRANSPOSE(matriu) TRANSPOSE(A1:C3) TRUNC La funció TRUNC() trunca un valor numè...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Trunc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: TRONC; TRUC; TRENC; TRUNCA; TRANC; TRINC; TRUNCO; TRUNCÀ
...omet, la precisió s'assumeix que és 0. TRUNC(valor, precisió) Precisió TRUNC(1,2) ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Trunc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: TRONC; TRUC; TRENC; TRUNCA; TRANC; TRINC; TRUNCO; TRUNCÀ
...s 0. TRUNC(valor, precisió) Precisió TRUNC(1,2) retorna 1 TRUNC(213,232; 2) retor...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Trunc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: TRONC; TRUC; TRENC; TRUNCA; TRANC; TRINC; TRUNCO; TRUNCÀ
...cisió) Precisió TRUNC(1,2) retorna 1 TRUNC(213,232; 2) retorna 213,23 Estadístic ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Correl» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: CORREU; CÓRRER; CORRE; CORREN; CORRAL; CORREM; CORRES; CÒRREC; CORREÀ; CORRELA
... CONFIDENCE(0,05;1,5;100) fa 0,294059 CORREL La funció CORREL() calcula el coeficie...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Correl» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: CORREU; CÓRRER; CORRE; CORREN; CORRAL; CORREM; CORRES; CÒRREC; CORREÀ; CORRELA
...correlació de dos intervals de cel·la. CORREL(interval1; interval2) Interval de valo...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Correl» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: CORREU; CÓRRER; CORRE; CORREN; CORRAL; CORREM; CORRES; CÒRREC; CORREÀ; CORRELA
...la Segon interval de valors de cel·la CORREL(A1:A3; B1:B3) PEARSON COVAR La func...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Intercept» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: INTERCEPTA; INTERCEPTI; INTERCEPTO; INTERCEPTÀ; INTERCEPTÍ
...YPGEOMDIST(2; 5; 6; 20) retorna 0,3522 INTERCEPT La funció INTERCEPT() calcula la inter...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Intercept» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: INTERCEPTA; INTERCEPTI; INTERCEPTO; INTERCEPTÀ; INTERCEPTÍ
...ia de la regressió lineal amb l'eix y. INTERCEPT(y;x) Valors y (desplegament) Valors x...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Correl» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: CORREU; CÓRRER; CORRE; CORREN; CORRAL; CORREM; CORRES; CÒRREC; CORREÀ; CORRELA
...al1; interval2) PEARSON(A1:A3; B1:B3) CORREL PERCENTILE La funció PERCENTILE() re...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Permut» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PERDUT; PERMET; VERMUT; PERMUTA; BERMUT; PERCUT; PERMUTI; PERMUTO; PERMUTÀ; PERMUTÍ
...entual entre 0 i 1, inclosos. MEDIAN PERMUT La funció PERMUT() retorna el nombre d...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Permut» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PERDUT; PERMET; VERMUT; PERMUTA; BERMUT; PERCUT; PERMUTI; PERMUTO; PERMUTÀ; PERMUTÍ
...lements que s'usaran en la permutació. PERMUT(total;permutats) Nombre d'elements a p...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Permut» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PERDUT; PERMET; VERMUT; PERMUTA; BERMUT; PERCUT; PERMUTI; PERMUTO; PERMUTÀ; PERMUTÍ
...rmutats) Nombre d'elements a permutar PERMUT(8;5) fa 6720 PERMUT(1;1) fa 1 PERMUTA...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Permut» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PERDUT; PERMET; VERMUT; PERMUTA; BERMUT; PERCUT; PERMUTI; PERMUTO; PERMUTÀ; PERMUTÍ
...ements a permutar PERMUT(8;5) fa 6720 PERMUT(1;1) fa 1 PERMUTATIONA La funció PERM...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...turns 1 COMPARE("kspread"; "Calligra"; false) retorna 1 EXACT CONCATENATE La fun...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...;1) retorna «1.234,6» FIXED(1234,567;1;false) retorna «1234,6» FIXED(44,332) retorn...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Mid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: MI; MIG; MIL; MIDA; MIS; CID; MIA; MIN; MIDÓ; MIDI
...» LEFT("KSpread") retorna «K» RIGHT MID RIGHTB MIDB LEFTB La funció LEFT...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Mid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: MI; MIG; MIL; MIDA; MIS; CID; MIA; MIN; MIDÓ; MIDI
...HOLA") retorna «hola» UPPER TOGGLE MID La funció MID() retorna una subcadena ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Rept» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: REPTE; REP; REPS; REPTA; RET; RENT; REST; REUT; DEPT; REAT
...ada del byte de caràcters a substituir REPT La funció REPT() repeteix el primer pa...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Rept» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: REPTE; REP; REPS; REPTA; RET; RENT; REST; REUT; DEPT; REAT
...ro (o s'arrodoneix cap avall al zero). REPT(text;nombre) Compte de repeticions RE...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Rept» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: REPTE; REP; REPS; REPTA; RET; RENT; REST; REUT; DEPT; REAT
...PT(text;nombre) Compte de repeticions REPT("KSpread";3) retorna «KSpreadKSpreadKSp...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Rept» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: REPTE; REP; REPS; REPTA; RET; RENT; REST; REUT; DEPT; REAT
...ad";3) retorna «KSpreadKSpreadKSpread» REPT("KSpread";0) retorna «» RIGHT La func...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
... que 1,0, ACOSH() retorna un no-nombre (not-a-number (NaN)) i es marca un error (er...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
... que 1,0, ATANH() retorna un no-nombre (not-a-number (NaN)). ATANH(radians) ATANH...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (46)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...), retorna 1 per diumenge, 2 per dilluns,... si el mètode és 2, retorna 1 per dillun...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
... 2, retorna 1 per dilluns, 2 per dimarts,... WEEKDAY(data; mètode) Mètode (opciona...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...xos en la forma x+yi. IMDIV(valor;valor;...) IMDIV(1,2;"3,4+5i") retorna «0,111597...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...en la forma x+yi. IMPRODUCT(valor;valor;...) IMPRODUCT(1,2;"3,4+5i") retorna «4,08...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...xos en la forma x+yi. IMSUB(valor;valor;...) IMSUB(1,2;"3,4+5i") retorna «-2,2-5i»...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...xos en la forma x+yi. IMSUM(valor;valor;...) IMSUM(1,2;"3,4+5i") retorna «4,6+5i» ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...vors retorna un error). AND(valor;valor;...) Valors booleans Un interval de valor...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...trament, retorna Fals. NAND(valor;valor;...) NAND(true;false;false) retorna Cert ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ltrament, retorna Fals. NOR(valor;valor;...) NOR(true;false;false) retorna Fals N...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...avors retorna un error). OR(valor;valor;...) OR(false;false;false) retorna Fals O...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...l argument és un error. XOR(valor;valor;...) XOR(false;false;false) retorna Cert ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...x. CHOOSE(índex; paràmetre1; paràmetre2;...) Índex Arguments CHOOSE(1; "1r"; "2n...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... altres valors en torn. DIV(valor;valor;...) DIV(20;2;2) retorna 5 DIV(25;2,5) re...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...itat amb Gnumeric. GPRODUCT(valor;valor;...) KPRODUCT INT La funció INT() retor...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ric, es retorna 1. KPRODUCT(valor;valor;...) KPRODUCT(3;5;7) fa 105 KPRODUCT(12,5...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...es i els valors lògics. MAX(valor;valor;...) MAX(12;5; 7) retorna 12 MAX(12,5; 2)...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... els valors de cadena. MAXA(valor;valor;...) MAXA(12;5; 7) retorna 12 MAXA(12,5;2...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...es i els valors lògics. MIN(valor;valor;...) MIN(12;5;7) retorna 5 MIN(12,5;2) re...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... els valors de cadena. MINA(valor;valor;...) MIN(12;5;7) retorna 5 MINA(12,5;2) r...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...+b+c)! / a!b!c! MULTINOMIAL(valor;valor;...) MULTINOMIAL(3;4;5) fa 27720 MULTIPLY...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...Equival a PRODUCT. MULTIPLY(valor;valor;...) MULTIPLY(12;5;7) fa 420 MULTIPLY(12,...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...èric, es retorna 0. PRODUCT(valor;valor;...) PRODUCT(3;5;7) fa 105 PRODUCT(12,5;2...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ors com SUM(12;5;12,5). SUM(valor;valor;...) SUM(12;5;7) fa 24 SUM(12,5;2) fa 14,...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...com SUMSQ(12;5;12,5). SUMSQ(valor;valor;...) SUMSQ(12;5;7) fa 218 SUMSQ(12,5;2) f...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... de la seva mitjana. AVEDEV(valor;valor;...) Valors decimals AVEDEV(11,4;17,3;21,...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...AVERAGE(12;5;12,5). AVERAGE(valor;valor;...) AVERAGE(12;5;7) fa 8 AVERAGE(12,5;2)...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... entren al càlcul. AVERAGEA(valor;valor;...) Valors de cadena AVERAGEA(11,4;17,3;...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... de les desviacions. DEVSQ(valor; valor;...) DEVSQ(A1:A5) DEVSQ(21; 33; 54; 23) r...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ducte dels termes. GEOMEAN(valor; valor;...) GEOMEAN(A1:A5) GEOMEAN(21; 33; 54; 2...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...s punts de dades). HARMEAN(valor; valor;...) HARMEAN(A1:A5) HARMEAN(21; 33; 54; 2...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...s retornarà un error. KURT(valor; valor;...) KURT(A1:A5) KURT(21; 33; 54; 23) ret...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... retornarà un error. KURTP(valor; valor;...) KURTP(A1:A5) KURTP(21; 33; 54; 23) r...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...mb text s'ignoraran. MEDIAN(valor;valor;...) Valor decimal o interval de valors V...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...conjunt de dades. MODE(número1; número2;...) Flotant MODE(12; 14; 12; 15) retorna...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...d'una distribució SKEW(número1; número2;...) SKEW(11,4; 17,3; 21,3; 25,9; 40,1) re...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...'una distribució SKEWP(número1; número2;...) SKEWP(11,4; 17,3; 21,3; 25,9; 40,1) r...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...specte de la mitjana. STDEV(valor;valor;...) STDEV(6;7;8) fa 1 STDEVA La funció ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... es compta com un 1. STDEVA(valor;valor;...) STDEVA(6; 7; A1; 8) fa 1, si A1 és bu...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ada en una població. STDEVP(valor;valor;...) STDEVP(6;7;8) fa 0,816497... STDEVPA...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...es compta com un 1. STDEVPA(valor;valor;...) STDEVPA(6; 7; A1; 8) fa 0,816497..., ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...a basada en una mostra. VAR(valor;valor;...) VAR(12;5;7) fa 13 VAR(15;80;3) fa 17...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... basada en una mostra. VARA(valor;valor;...) VARA(12;5;7) fa 13 VARA(15;80;3) fa ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...que la funció VAR. VARIANCE(valor;valor;...) VARIANCE(12;5;7) fa 13 VARIANCE(15;8...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... una població sencera. VARP(valor;valor;...) VARP(12;5;7) fa 8,666... VARP(15;80;...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...T es compten com a 1. VARPA(valor;valor;...) VARPA(12;5;7) fa 8,666... VARPA(15;8...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...m a paràmetres. CONCATENATE(valor;valor;...) CONCATENATE("Sheets";"Calligra";"KDE"...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (33)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: atm.
...ats de pressió suportades: PA (Pascal), atm (atmosfera), mmHg (mm de mercuri), psi,...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Div.
...-1,57079633 IMARGUMENT("12") retorna «#Div/0» IMCONJUGATE La funció IMCONJUGATE(...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: APR.
...na taxa d'interès nominal (taxa anual o APR). Per exemple; el 8% d'interès compost ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: APR.
... taxa d'interès nominal (taxa nominal o APR). És el mateix que la funció EFFECT. E...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ESP.
...ustria), BEF (Bèlgica), DEM (Alemanya), ESP (Espanya), EUR (Euro), FIM (Finlàndia),...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ESP.
...ustria), BEF (Bèlgica), DEM (Alemanya), ESP (Espanya), EUR (Euro), FIM (Finlàndia),...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.
...x) CUR(27) fa 3 SQRT DIV La funció DIV() divideix el primer valor pels altres ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.
...imer valor pels altres valors en torn. DIV(valor;valor;...) DIV(20;2;2) retorna 5...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.
... valors en torn. DIV(valor;valor;...) DIV(20;2;2) retorna 5 DIV(25;2,5) retorna ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.
...alor;valor;...) DIV(20;2;2) retorna 5 DIV(25;2,5) retorna 10 MULTIPLY MOD EP...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXP.
...EVEN(2) retorna 2 ODD EXP La funció EXP() retorna el valor de «e» (la base dels...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXP.
...eperians) elevat a la potència de «x». EXP(x) EXP(9) fa 8 103,08392758 EXP(-9) f...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXP.
...) elevat a la potència de «x». EXP(x) EXP(9) fa 8 103,08392758 EXP(-9) fa 0,0001...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXP.
...«x». EXP(x) EXP(9) fa 8 103,08392758 EXP(-9) fa 0,00012341 LN FACT La funció...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INT.
...r;valor;...) KPRODUCT INT La funció INT() retorna la part entera d'un valor. I...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INT.
...T() retorna la part entera d'un valor. INT(x) INT(12,55) fa 12 INT(15) fa 15 QU...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INT.
...rna la part entera d'un valor. INT(x) INT(12,55) fa 12 INT(15) fa 15 QUOTIENT ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INT.
... d'un valor. INT(x) INT(12,55) fa 12 INT(15) fa 15 QUOTIENT INV Aquesta func...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INV.
...a funció multiplica cada valor per -1. INV(valor) INV(-5) fa 5 INV(5) fa -5 INV...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INV.
...tiplica cada valor per -1. INV(valor) INV(-5) fa 5 INV(5) fa -5 INV(0) fa 0 KP...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INV.
...alor per -1. INV(valor) INV(-5) fa 5 INV(5) fa -5 INV(0) fa 0 KPRODUCT La fun...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INV.
...INV(valor) INV(-5) fa 5 INV(5) fa -5 INV(0) fa 0 KPRODUCT La funció KPRODUCT()...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.
...segon paràmetre és nul llavors retorna #DIV/0. MOD(valor;valor) MOD(12;5) retorna...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.
...- Mitjana, 2 - Compte, 3 - CompteA, 4 - Màx, 5 - Mín, 6- Producte, 7 - STDev, 8 - S...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.
..., 2 - Compte, 3 - CompteA, 4 - Màx, 5 - Mín, 6- Producte, 7 - STDev, 8 - STDevP, 9 ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: núm.
...ució REGEXPRE("14 i 15 i 16";"[0-9]+";"núm") retorna «núm i núm i núm» REPLACE L...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: núm.
..."14 i 15 i 16";"[0-9]+";"núm") retorna «núm i núm i núm» REPLACE La funció REPLAC...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: núm.
...15 i 16";"[0-9]+";"núm") retorna «núm i núm i núm» REPLACE La funció REPLACE() su...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: núm.
...6";"[0-9]+";"núm") retorna «núm i núm i núm» REPLACE La funció REPLACE() substitu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.
... que està definit matemàticament com a (exp(x) + exp(-x)) / 2. COSH(radians) COSH...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.
... definit matemàticament com a (exp(x) + exp(-x)) / 2. COSH(radians) COSH(0,8) fa ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.
... que està definit matemàticament com a (exp(x) - exp(-x)) / 2. SINH(radians) SINH...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.
... definit matemàticament com a (exp(x) - exp(-x)) / 2. SINH(radians) SINH(0,8) fa ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (19)
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
... MONTHS("2002-01-18"; "2002-02-26"; 0) retorna 1, perquè hi ha 1 mes i 8 dies entremig...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
... MONTHS("2002-01-19"; "2002-02-26"; 1) retorna 0, perquè no hi ha un més sencer entrem...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
...) WEEKS("2002-02-18"; "2002-02-26"; 0) retorna 1, perquè hi ha una setmana i un dia en...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
...g WEEKS("2002-19-02"; "2002-19-02"; 1) retorna 0, perquè no hi ha cap setmana sencera ...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
...) YEARS("2001-02-19"; "2002-02-26"; 0) retorna 1, perquè hi ha un any i 7 dies entremi...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
...g YEARS("2002-02-19"; "2002-02-26"; 1) retorna 0, perquè no hi ha un any sencer entrem...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
... DELTA() retorna 1 si x fa y, altrament retorna 0. y és 0 per defecte. DELTA(x; y) Va...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
... si x és major o igual que y, altrament retorna 0. y és zero per defecte. GESTEP(x; y)...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'assumeix
...inant. El mes és opcional. Si l'ometeu, s'assumeix 12. DB(cost; valor residual; vida; per...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
...ió) Dòlar decimal DOLLARFR(1,125; 16) retorna 1,02. (1 + 2/16) DOLLARDE DURATION ...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
...re. Si el valor és Cert, aquesta funció retorna 1. Si el valor és una data, aquesta fun...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorni
...Qualsevol altra cosa farà que la funció retorni 0. N(valor) N(3,14) retorna 3,14 N("...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
...l seu retorn escrit. TYPE(x) TYPE(A1) retorna 2, si A1 conté «Text» TYPE(-7) retorna...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
...té «Text» TYPE(-7) retorna 1 TYPE(A2) retorna 1, si A2 conté «=CURRENTDATE()» Lògic ...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n retorna
...5;12,5). Si no hi ha cap valor numèric, es retorna 1. KPRODUCT(valor;valor;...) KPRODUCT...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
...;2) retorna 2 MINA(0,4; 2; false; 0,7) retorna 0. MINVERSE Calcula l'invers de la ma...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n retorna
...5;12,5). Si no hi ha cap valor numèric, es retorna 0. PRODUCT(valor;valor;...) PRODUCT(3...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
... petit en valor que el segon; altrament retorna 1. COMPARE(cadena1; cadena2; cert|fals...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'assumeix
... coma. Si ometeu el nombre de decimals, s'assumeix 2. Si el paràmetre opcional sensecomes ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (12)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... = 0 ] ) Últim InterèsAnual ODDLPRICE(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(199...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...qüència [; Base = 0 ] ) Preu ODDLYIELD(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(199...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...nt; preu, amortització, base) YIELDDISC(DATE(1990;6;1);DATE(1990;12;31);941,6666...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...;beta;[; inici=0 [; final=1]]) BETADIST(BETAINV(0,1;3;4);3;4) fa 0,1 BETADIST(B...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...T(BETAINV(0,1;3;4);3;4) fa 0,1 BETADIST(BETAINV(0,3;3;4);3;4) fa 0,3 BINO La f...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...re; r1; r2) Número r1 Número r2 FDIST(FINV(0,1;3;4);3;4) fa 0,1 FISHER La fu...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...etorna 63 SUMXMY2 La funció SUM2XMY() (SUM((X-Y)^2)) retorna el quadrat de les ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... nombre és 15.";"[0-9]+") = «15» REGEXP("15, 20, 26, 41";"([0-9]+), *[0-9]+$";""...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...dians. COS(radians) COS(0) fa 1,0 COS(PI()/2) fa 0 ACOS COSH La funció COS...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... d'estar en radians. CSC(decimals) CSC(PI()/2) fa 1 CSCH La funció CSCH() ret...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...'estar en radians. CSCH(decimals) CSCH(PI()/2) fa 0,434537208... DEGREES Aque...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...radians. SIN(radians) SIN(0) fa 0 SIN(PI()/2) fa 1 ASIN SINH La funció SIN...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (12)
Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Not
...ror si qualsevol argument és un error. NOT(booleà) Valor booleà NOT(false) retor...
Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Not
...s un error. NOT(booleà) Valor booleà NOT(false) retorna Cert NOT(true) retorna ...
Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Not
... Valor booleà NOT(false) retorna Cert NOT(true) retorna Fals OR La funció OR() ...
Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Min
...noren les cadenes i els valors lògics. MIN(valor;valor;...) MIN(12;5;7) retorna 5...
Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Min
...alor;valor;...) MIN(12;5;7) retorna 5 MIN(12,5;2) retorna 2 MIN(0,4; 2; FALSE; 0...
Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Min
...;5;7) retorna 5 MIN(12,5;2) retorna 2 MIN(0,4; 2; FALSE; 0,7) retorna 0,4 MINA ...
Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Sum
...a llista de valors com SUM(12;5;12,5). SUM(valor;valor;...) SUM(12;5;7) fa 24 SU...
Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Sum
...UM(valor;valor;...) SUM(12;5;7) fa 24 SUM(12,5;2) fa 14,5 SUMA SUMSQ SUMA L...
Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Mid
...a partir del caràcter «posició» índex. MID(text;posició;longitud) Posició Longit...
Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Mid
...t;posició;longitud) Posició Longitud MID("Calligra";2;3) retorna "all" MID("Cal...
Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Mid
...tud MID("Calligra";2;3) retorna "all" MID("Calligra";2) retorna "alligra" LEFT ...
Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Sec
...cant de x, on x ha d'estar en radians. SEC(decimals) SEC(0) fa 1 SECH La funció...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (10)
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5000 €
... de combinació i el temps. Per exemple: 5000€ al 12% d'interès compost per trimestre ...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 9030,56 €
...a 5 anys serà COMPOUND(5000;0,12;4;5) o 9030,56€. COMPOUND(inicial;interès;períodes;per...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1000 €
...ominal i el temps en anys. Per exemple: 1000€ guanyant el 10% en un any serà CONTINUO...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1105,17 €
...en un any serà CONTINUOUS(1000;0,1;1) o 1105,17€. CONTINOUS(capitalprincipal;interès;an...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 100 €
...zació; base) Preu pel valor nominal de 100€ Amortització DISC("2/28/2001"; "8/31/...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1000 €
...'interès i el temps que passa. Si teniu 1000€ en un banc que us dona un 8% d'interès,...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 500 €
...mbre de períodes. Per exemple: si rebeu 500€ per any durant 20 anys, i els invertiu ...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 22.880,98 €
... anys, serà de FVANNUITY(500;0,08;20) o 22.880,98€. Aquesta funció assumeix que els pagame...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1000 €
... si l'interès és del 10%, una fiança de 1000€ amb cupons semianuals amb una taxa del ...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1096,95 €
...ys val LEVELCOUPON(1000;0,13;2;4;0,1) o 1096,95€. LEVELCOUPON(valor nominal;taxa de cup...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND (9)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT
... CEIL(-12,5) fa -12 CEILING FLOOR ROUND ROUNDUP CEILING La funció CEILING(...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT
...iva de x. ROOTN(x;n) ROOTN(9;2) fa 3 ROUND La funció ROUND(valor;[dígits]) retorn...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT
...x;n) ROOTN(9;2) fa 3 ROUND La funció ROUND(valor;[dígits]) retorna el valor arrodo...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT
...a part corresponent de la part entera. ROUND(valor;[dígits]) Dígits ROUND(1,252;2)...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT
...entera. ROUND(valor;[dígits]) Dígits ROUND(1,252;2) fa 1,25 ROUND(-1,252;2) fa -1...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT
...gits]) Dígits ROUND(1,252;2) fa 1,25 ROUND(-1,252;2) fa -1,25 ROUND(1,258;2) fa 1...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT
...2;2) fa 1,25 ROUND(-1,252;2) fa -1,25 ROUND(1,258;2) fa 1,26 ROUND(-12,25;-1) fa -...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT
...52;2) fa -1,25 ROUND(1,258;2) fa 1,26 ROUND(-12,25;-1) fa -10 ROUND(-1,252;0) fa -...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT
...58;2) fa 1,26 ROUND(-12,25;-1) fa -10 ROUND(-1,252;0) fa -1 MROUND ROUNDDOWN La...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (7)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...ormat dels paràmetres locals. DATE(any;mes;dia) Any Mes Dia DATE(2000;5;5) ret...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més
...metres locals. DATE(any;mes;dia) Any Mes Dia DATE(2000;5;5) retorna Divendres ...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...terval ha de ser un dels següents: «m»: mes; «d»: dies; «y»: anys complets; «ym»: m...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
... dia de l'any (1...365). DAYOFYEAR(any;mes;dia) DAYOFYEAR(2000;12;1) retorna 336 ...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
... l'any i més indicats. DAYSINMONTH(any;mes) DAYSINMONTH(2000;2) retorna 29 DAYSI...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...no es dona cap paràmetre, es retorna el mes actual. MONTH(data) MONTH("2/22/2002"...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...B(cost; valor residual; vida; període [;mes]) Salvament Vida Període DB(8000;40...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER (7)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA
... retorna x elevat a y. És el mateix que POWER. POW(valor;valor) POW(1,2;3,4) fa 1,8...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA
... POW(1,2;3,4) fa 1,8572 POW(2;3) fa 8 POWER POWER La funció POWER(x;y) retorna x...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA
...;3,4) fa 1,8572 POW(2;3) fa 8 POWER POWER La funció POWER(x;y) retorna x elevat ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA
...POW(2;3) fa 8 POWER POWER La funció POWER(x;y) retorna x elevat a y. POWER(valor...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA
...unció POWER(x;y) retorna x elevat a y. POWER(valor;valor) POWER(1,2;3,4) fa 1,8572 ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA
...orna x elevat a y. POWER(valor;valor) POWER(1,2;3,4) fa 1,8572 POWER(2;3) fa 8 PO...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA
...valor;valor) POWER(1,2;3,4) fa 1,8572 POWER(2;3) fa 8 POW PRODUCT La funció PRO...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (6)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació
...ions de bit BITAND La funció BITAND() realitza una operació AND bit a bit per als dos ...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació
...TXOR BITLSHIFT La funció BITLSHIFT() realitza una operació de desplaçament a l'esquer...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació
...a BITLSHIFT BITOR La funció BITOR() realitza una operació OR bit a bit de dos paràme...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació
...TAND BITRSHIFT La funció BITRSHIFT() realitza una operació de desplaçament a la dreta...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació
... a la dreta BITXOR La funció BITXOR() realitza una operació exclusiva OR bit a bit per...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: Fa; Du a terme; Duu a terme
Més informació
... d'una prova z amb distribució normal. Realitza una prova de la hipòtesi nul·la, on una...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIES_MINUSCULA (6)
Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dissabte
... CURRENTDATE() CURRENTDATE() retorna «Dissabte 13 abril 2002» CURRENTTIME TODAY C...
Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dissabte
...TDATETIME() CURRENTDATETIME() retorna «Dissabte 13 abril 2002 19:12:01» CURRENTTIME L...
Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: divendres
... Any Mes Dia DATE(2000;5;5) retorna Divendres 05 maig 2000 DATE2UNIX La funció DATE...
Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dilluns
...a la setmana (1..7) DAYNAME(1) retorna Dilluns (si la setmana comença per dilluns) WE...
Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dissabte
...res aplicacions. NOW() NOW() retorna «Dissabte 13 abril 2002 19:12:01» SECOND Les fu...
Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dissabte
...data actual. TODAY() TODAY() retorna «Dissabte 13 abril 2002» NOW UNIX2DATE La fun...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARRIBAN_ARRIBANT (5)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: MEDIANT; MEDIEN
...tàndard. LOGNORMDIST(0,1;0;1) fa 0,01 MEDIAN La funció MEDIAN() calcula la mediana ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: MEDIANT; MEDIEN
...ro i les cel·les amb text s'ignoraran. MEDIAN(valor;valor;...) Valor decimal o inter...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: MEDIANT; MEDIEN
... Valors decimals o interval de valors MEDIAN(12; 5; 5,5) fa 5,5 MEDIAN(12; 7; 8;2) ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: MEDIANT; MEDIEN
...l de valors MEDIAN(12; 5; 5,5) fa 5,5 MEDIAN(12; 7; 8;2) fa 7,5 MODE La funció MOD...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: MEDIANT; MEDIEN
...alor percentual entre 0 i 1, inclosos. MEDIAN PERMUT La funció PERMUT() retorna el...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (4)
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONEM
...següents: ATS (Àustria), BEF (Bèlgica), DEM (Alemanya), ESP (Espanya), EUR (Euro), ...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONEM
...Portugal). EURO(moneda) Moneda EURO("DEM") fa 1,95583 EUROCONVERT EUROCONVERT...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONEM
...següents: ATS (Àustria), BEF (Bèlgica), DEM (Alemanya), ESP (Espanya), EUR (Euro), ...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONEM
...a Moneda final EUROCONVERT(1; "EUR"; "DEM") fa 1,95583 EURO FV La funció FV()...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (4)
Missatge: Si és nom, s’ha d’accentuar. Correcte si és del v. ‘formular’.
Suggeriments: FÓRMULA
...sat, retorna un text buit. FILENAME() FORMULA La funció FORMULA() retorna la fórmula...
Missatge: Si és nom, s’ha d’accentuar. Correcte si és del v. ‘formular’.
Suggeriments: FÓRMULA
...t buit. FILENAME() FORMULA La funció FORMULA() retorna la fórmula d'una cel·la com a...
Missatge: Si és nom, s’ha d’accentuar. Correcte si és del v. ‘formular’.
Suggeriments: FÓRMULA
... la fórmula d'una cel·la com a cadena. FORMULA(x) Referència FORMULA(A1) retorna «=S...
Missatge: Si és nom, s’ha d’accentuar. Correcte si és del v. ‘formular’.
Suggeriments: FÓRMULA
... com a cadena. FORMULA(x) Referència FORMULA(A1) retorna «=SUM(1+2)» si la cel·la A1...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (4)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX
...es Matriu Fila Ordenació (opcional) INDEX Si es dona un interval, es retorna el ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX
...s retorna un element del desplegament. INDEX(cel·la, fila, columna) Columna INDEX(...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX
... INDEX(cel·la, fila, columna) Columna INDEX(A1:C3,2,2), retorna el contingut de B2 ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX
...A1:C3,2,2), retorna el contingut de B2 INDEX(A1,2,2), si A1 és un resultat del càlcu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CUR (4)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: CURT; COR
...torna 1 si A2 és -4 i A3 és 14 SUMIF CUR La funció CUR() retorna l'arrel cúbica...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: CURT; COR
...s -4 i A3 és 14 SUMIF CUR La funció CUR() retorna l'arrel cúbica no negativa de...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: CURT; COR
...torna l'arrel cúbica no negativa de x. CUR(x) CUR(27) fa 3 SQRT DIV La funció...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: CURT; COR
...arrel cúbica no negativa de x. CUR(x) CUR(27) fa 3 SQRT DIV La funció DIV() d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (3)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
... retorna el nom del dia de la setmana (1..7). En alguns països el primer dia de la...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...setmana) Número del dia a la setmana (1..7) DAYNAME(1) retorna Dilluns (si la se...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...). MONTHNAME(número) Número del mes (1..12) MONTHNAME(5) retorna maig MONTHS ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN (3)
Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: TANT
...gent de x, on x ha d'estar en radians. TAN(radians) TAN(0,7) fa 0,84228838 TAN(0...
Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: TANT
...x ha d'estar en radians. TAN(radians) TAN(0,7) fa 0,84228838 TAN(0) fa 0 TANH ...
Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: TANT
... TAN(radians) TAN(0,7) fa 0,84228838 TAN(0) fa 0 TANH La funció TANH() retorna...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (2)
Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai.
Suggeriments: 946.684.800; 946 684 800
...(data) DATE2UNIX("01/01/2000") retorna 946,684,800 DATEDIF La funció DATEDIF() retorna l...
Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 50.000; 50 000
...e loteria «d'1 milió d'euros» quan paga 50,000 € per a 20 anys, amb una taxa d'interès...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què
...+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo[quilo], 1E+03), h (hecto, 1E+02),...
Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què
...E("abcdefghijk";6;5;"-") retorna «abcde-k» REPLACE("2002";3;2;"03") retorna «200...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (2)
Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: formes
...retorna el mòdul d'un nombre complex de forma x+yi. IMABS(nombre complex) Nombre co...
Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: fulls
... retorna 1 SHEET Retorna el nombre de full de la referència o la cadena de text qu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_MONEDES_MINUSCULA (2)
Missatge: Si no forma part d’un nom propi, el nom d’una moneda s’escriu en minúscula.
Suggeriments: euro
... EURO La funció EURO() converteix un Euro a una moneda nacional de la Unió Europe...
Missatge: Si no forma part d’un nom propi, el nom d’una moneda s’escriu en minúscula.
Suggeriments: euro
... a una altra de la Unió Europea usant l'Euro com a intermediari. La moneda és una de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (2)
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe
...el. ERRORTYPE(valor) Error Qualsevol tipus de valor ERRORTYPE(NA()) retorna 7 ER...
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe
...i el paràmetre és un error de qualsevol tipus. Altrament, retorna Fals. ISERROR(x) ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMB_ACCENT (2)
Missatge: Si és una afirmació, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Sí
... IF(condició;sicert;sifals) Condició Si cert Si fals A1=4;A2=6;IF(A1>A2;5;3) ...
Missatge: Si és una afirmació, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Sí
...ició;sicert;sifals) Condició Si cert Si fals A1=4;A2=6;IF(A1>A2;5;3) retorna 3...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, b; ! B
...la per MULTINOMIAL(a,b,c): (a+b+c)! / a!b!c! MULTINOMIAL(valor;valor;...) MULTI...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, c; ! C
... per MULTINOMIAL(a,b,c): (a+b+c)! / a!b!c! MULTINOMIAL(valor;valor;...) MULTINO...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: text"
... text. SLEEK(text) SLEEK("Una mica de text ") retorna «Unamicadetext» TRIM SUBSTI...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: KSpread"
... les paraules. TRIM(text) TRIM(" hola KSpread ") retorna «hola KSpread» UNICHAR La fu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (2)
Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: hola,
...entre les paraules. TRIM(text) TRIM(" hola KSpread ") retorna «hola KSpread» UNIC...
Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: hola,
...(text) TRIM(" hola KSpread ") retorna «hola KSpread» UNICHAR La funció UNICHAR() ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de
...EEKNUM(A1) retorna 51 quan A1 és «21 de des». WEEKNUM MINUTE Les funcions MINUT...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: geners; gens
...avors WORKDAY(B9;2;D3:D4) retorna «dv 5 gen 2001» YEAR Les funcions YEAR retornen...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «el (»?
Suggeriments: el (; la (
...lvin). Unitats de volum implementades: l (litre), tsp (cullera de te), tbs (culler...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_M_ (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «m²»?
Suggeriments: m²
...egistrada). Unitats d'àrea suportades: m2 (metre quadrat), mi2 (milla quadrada), ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)
Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi ha
...u quadrat), yd2 (iarda quadrada), acre, ha (hectàrea). Unitats de velocitat supor...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: XIFRES_PERCENT (1)
Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: 10 %
... tres anys. La taxa de l'interès és del 10 per cent. IPMT(Taxa; Període; NPer; VA; VF; Tip...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)
Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA
...ent. Mètode de càlcul base 0 = Mètode EUA, 12 mesos, cada mes amb 30 dies 1 = No...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DINS_DE_D_ACI_A (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «d’aquí a dos»? «Dins de» és apropiat si l’acció s’esdevé en qualsevol moment abans que s’acabi el període assenyalat.
Suggeriments: d'aquí a dos; d'ací a dos
...vostre ordinador nou i voleu comprar-lo dins de dos anys i el banc us dona un 8% d'interès,...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)
Missatge: Val més dir «entorn d’».
Suggeriments: entorn d'; al voltant d'
... funció INFO() retorna informació quant a l'entorn d'operació actual. El paràmetre tipus espe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Referència
...ió i dimensió d'una referència. OFFSET(Referència referència; Enter desplaçamentFila; Enter desplaça...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «basen»?
Suggeriments: basen
...a funció LOGn() retorna el logaritme en base n de x. LOGn(valor;base) LOGn(12;10) fa...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en
...u donada. La matriu ha de ser del tipus n x n. MDETERM(matriu) MDETERM(A1:C3) ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: quart paràmetre; quarts paràmetres
...abilitat acumulativa beta. El tercer i quart paràmetres són opcionals. Estableixen el límit inf...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: A conté; Acompte; Compte; Conte; Conté; Apunte; Acont; Aconts; Acoste; Acote
...més gran) LARGE(A1:A3; 2) retorna 3 si A1conté 3, A2 conté 1 i A3 conté 5 LEGACYFDIST...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: cert; fals
...t retorna 1. COMPARE(cadena1; cadena2; cert|fals) Primera cadena Cadena amb la qual co...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (1)
Missatge: Pronom feble solt.
...e de caràcters LEFT("hola";2) retorna «ho» LEFT("KSpread";10) retorna «KSpread» ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MIDAR (1)
Missatge: Forma secundària.
Suggeriments: AMID
...«hola» UPPER TOGGLE MID La funció MID() retorna una subcadena que conté «long...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPER (1)
Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «funció».
Suggeriments: funció pròxim; funció següent
Més informació
...gitudByte) Posició de byte PROPER La funció PROPER() converteix la primera lletra de cada ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/calligra/stage.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (31)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: calligra,
Primera lletra majúscula: Ariya, Calligra, Cramblitt, Fujioka, Hidayat, Leonhardt, Lucock, Mahfouf, Stadlbauer, Tateneni, Thorsten, Tinkl, Toshitaka, Werner, Zachmann,
En anglès: Krishna, Laurent, Neil, Stage, credits, stage, tables, words,
En castellà: Carreras,
En francès: Faure, Montel,
CamelCase: KParts, underFDL, underGPL,
Amb símbol: Lukáš,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (5)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...ishna.Tateneni; Krishna.Tateneni.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Gar...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...hna.Tateneni.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Gary Cramblitt garycra...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
... 2.6 Krishna.Tateneni; Neil.Lucock; Anne-Marie.Mahfouf; Gary Cramblitt stage; és el ...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...2 Neil.Lucock; Neil.Lucock.mail; i 2005 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Trad...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...Lucock.mail; i 2005 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Traductor de la document...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/calligra/stage_great-presentations.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Lucock, Tateneni,
En anglès: Krishna, Neil, stage,
En castellà: Carreras,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROJECTO (1)
Missatge: Si és un nom, cal dir «projecte».
Suggeriments: projecte
... la vostra audiència hi pugui veure. Jo projecto normalment una imatge en una pissarra b...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (1)
Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: tènia
...n accident. La diapositiva que vaig fer tenia un dibuix simple d'un vagó de tanc, els...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/calligra/stage_guides.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: html,
Primera lletra majúscula: Hards, Lucock, Mahfouf, Tateneni,
En anglès: Brad, Danny, Krishna, Neil, stage,
En castellà: Carreras,
CamelCase: FitxerExporta,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...t Danny Allen danny@dannyallen.co.uk Anne-Marie Mahfouf annemarie.mahfouf@free.fr tra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació
... detallades Aquest capítol descriu com realitzar algunes tasques comunes amb el stage;. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)
Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: índex
...sitives en HTML; També hi ha un fitxer index.html per a engegar la vostra presentaci...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/calligra/stage_menus.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (17)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Lucock, Mahfouf, Supr, Tateneni,
En anglès: Krishna, Maj, Neil, Stage, documentation, help, menu, stage,
En castellà: Carreras,
CamelCase: EditaCerca, EditaReemplaça,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (4)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Insereix
... diapositiva de la presentació actual. Insereix Insereix imatges com a diapositives... Utilitze...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Format
...aplicar al text seleccionat tot d'una. Format Format de pàgina... Us permet d'arranjar els ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Diapositiva
... per a confirmar aquesta acció. Re Pàg Diapositiva Diapositiva anterior Va enrere a la diapositiva an...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Diapositiva
...la presentació de diapositives. Av Pàg Diapositiva Diapositiva següent Va a la següent diapositiva de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERMETENT (2)
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que us permet; i això us permet; que us permet
...àleg estàndard d'obrir fitxer del kde;, permetent-vos d'escollir un fitxer per a obrir. Fitx...
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que us permet; i això us permet; que us permet
...fàcilment amb aquesta entrada del menú, permetent-vos el millor d'ambdós mons. Visualitza Mo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDENADOR_ORDINADOR (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador
...6 Visualitza Notes Ctrl;F7 Visualitza Ordenador de diapositives Alterneu amb aquestes...
Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador
...s per a la diapositiva real i la vista «Ordenador de diapositives», des d'on podreu canvi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...tarà per a confirmar aquesta acció. Re Pàg Diapositiva Diapositiva anterior Va en...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
... de la presentació de diapositives. Av Pàg Diapositiva Diapositiva següent Va a l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...shna Tateneni tateneni@pluto.njcc.com Anne-Marie Mahfouf annemarie.mahfouf@free.fr tra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Formada lletra; Formades lletres
...rmetrà usar l'escàner. El menú Format Format Lletra... El diàleg Selecció de la lletra con...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de
...rir el mòdul per a la selecció de color d'systemsettings;. Arranjament Configura ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/calligra/stage_options.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Lucock, Mahfouf, Tateneni,
En anglès: Krishna, Misc, Neil, stage,
En castellà: Carreras,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...shna Tateneni tateneni@pluto.njcc.com Anne-Marie Mahfouf annemarie.mahfouf@free.fr tra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERMETENT (1)
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que us permet; i això us permet; que us permet
...inhabilita fàcilment amb aquesta opció, permetent-vos el millor d'ambdós mons. Color de la g...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...uretat: Si està marcat, això crearà un ..odp.autosave.odp a la carpeta on hi ha e...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/calligra/stage_tutorial.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (14)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: calligra, dobleclicant, doblecliqueu, kchart, kde,
Primera lletra majúscula: Doblecliqueu, Lucock, Mahfouf, Tateneni,
En anglès: Intro, Krishna, Neil, stage,
En castellà: Carreras,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...shna Tateneni tateneni@pluto.njcc.com Anne-Marie Mahfouf annemarie.mahfouf@free.fr tra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...munt. Seleccioneu un fitxer i feu clic a D'acord. Ara la imatge s'inserirà a la diaposi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)
Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: diagrames
... del ratolí, s'afegirà una plantilla de diagrama a la diapositiva. Quan treballeu en el ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/cantor/cantor.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (37)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kalgebra, kde, kdeedu, numpy, pdflatex, pex, sqrt,
Primera lletra majúscula: Qalculate, Rieder, Scilab,
En anglès: Alexander, Foundation, Intro, Julia, Maj, Octave, Sage, credits, describe, example, latex, license,
En francès: Maxima,
Lletra solta: R,
CamelCase: ArranjamentConfigura, CeCILL, FitxerDescarrega, GetHotNewStuff, LuaJIT, MathML, PaquetImporta, VisualitzaApropa, underFDL, underGPL,
Amb dígit: Python2, Python3,
Amb símbol: %O1,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (8)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, no; ! No
...rg/kalgebra/. Qalculate!: El Qalculate! no és un programa que imita el funcionamen...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, pretén; ! Pretén
... de la calculadora més barata. Qalculate! pretén treure profit de la potència, flexibili...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, és; ! És
...oderns. El centre d'atenció de Qalculate! és la introducció d'expressions. En lloc d...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, us; ! Us
...es, i si mai us equivoqueu, el Qalculate! us ho farà saber. Tanmateix, les expressio...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, les; ! Les
...nt no es consideren errors. El Qalculate! les simplificarà tant com pugui i respondrà...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, ordre; ? Ordre
...er a una ordre específica si introduïu ?? ordre, describe(ordre) o example(ordre) (dors...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, ordre; ? Ordre
... informació addicional, podeu escriure «? ordre», i apareixerà l'ajuda contextual a la ...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, i; ! I
...latex; per als dorsals Maxima, Qalculate! i Sage. Tinc instal·lats el Sage/Maxima ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (3)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Gràfica gràfica; Gràfiques gràfiques; Gràfic gràfic; Gràfics gràfics
...tació d'un paquet». El menú Gràfiques Gràfiques Gràfica Obre el diàleg «Paràmetres de la gràfi...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Gràfica gràfica; Gràfiques gràfiques; Gràfic gràfic; Gràfics gràfics
... el diàleg «Paràmetres de la gràfica». Gràfiques Gràfica en 2D Obre el diàleg «Paràmetres de la...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Gràfica gràfica; Gràfiques gràfiques; Gràfic gràfic; Gràfics gràfics
... el diàleg «Paràmetres de la gràfica». Gràfiques Gràfica en 3D Obre el diàleg «Paràmetres de la...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...figuració ArranjamentConfigura el cantor;...), kalgebra;, Octave, Python2, Python3, ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...al diàleg ArranjamentConfigura el cantor;... i canvieu el Camí a l'aplicació adequad...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació
... carregar) fulls de treball d'exemple. Escriure una fórmula matemàtica emprant latex;. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació
...on es distribueix sota llicència Python Software Foundation license (compatible amb la G...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: introduïu?
...arà ajuda per a una ordre específica si introduïu ?? ordre, describe(ordre) o example(ordre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERMETENT (1)
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que permet; i això permet; que permet
...tzant-lo, podreu introduir expressions, permetent als dorsals realitzar els càlculs i veu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...nten expressions matemàtiques dins de $$..$$ a les entrades de Text i Markdown;, i...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «admesos» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: admès; admeses
...instal·lats el Sage/Maxima o altres CAS admesos, però no apareix el dorsal corresponent...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/dolphin/dolphin.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (61)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: devel, ead, gwenview, kde, kdesdk, kfm, kioslave, kioslaves, kompare, konqueror, konsole, pex, subelements, systemsettings, webdav,
Primera lletra majúscula: Baloo, Blanchflower, Cvetoslav, Edmundson, Ludmiloff, Monov, Penz, Pescosta, Reininghaus, Supr,
En anglès: Bazaar, Dolphin, Gear, Intro, Maj, Orville, Stefan, Subversion, credits, dolphin, fish, foo, path, tag, templates,
En francès: config,
Tot majúscules: BDR, BMR, CIFS, IGU, KIO, NFS, SFTP, SMB,
CamelCase: AjudaInformeu, EditaEnganxa, KIOSlave, VisualitzaInformació, VisualitzaMostra, underFDL, underGPL,
Amb dígit: Fitxer1, Fitxer10, Fitxer2, kf5,
Amb símbol: nomusuari@maquinaremota,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (5)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Configurat; Confitura
...rres d'eines... al menú contextual, amb Configura les barres d'eines... des del botó Cont...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Visualitzat
...a ordenar segons el tipus seleccionat a Visualitza Ordena per Informació a la vista En t...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Òdena; Ordesa; Ordina; Ordèn; Oriana; Ordenat; Jordana; Òrfena; Oldana; Orxana
...tual agrupat per l'opció seleccionada a Ordena per. Alt;. Visualitza Mostra els fit...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Bloquejat
...(F11), Carpetes (F7),Terminal (F4). Amb Bloqueja els plafons, la capçalera, la llegenda ...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Desbloquejat
...ai, i els plafons seran immutables, amb Desbloqueja els plafons, la capçalera serà visible ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...lat Si es prem una tecla de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici, Fi, el nou element actu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...es prem una tecla de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici, Fi, el nou element actual serà ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ió (ha canviat localment, actualitzada, etc;) s'indicarà mitjançant icones i tindre...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... comet, actualitza, afegeix, suprimeix, etc; A la llista de serveis podreu triar s...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...u fer, quant de temps hi podeu dedicar, etc; Els desenvolupadors us faran saber què...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (5)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...nt els protocols FTP;, NFS;, SFTP, SMB; (CIFS;) o webdav. També és possible empr...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... període de temps, puntuació i etiqueta (si heu definit alguna tag:foo al quadre ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ntrol de versions, l'estat de la versió (ha canviat localment, actualitzada, etc;...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...es: es mostren en comptes de les icones (d'acord amb les opcions efectuades a la ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
.../templates en la vostra carpeta d'inici (l'adreça es pot determinar utilitzant l'...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , re; . Re
...l teclat Si es prem una tecla de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici, Fi, el nou element ...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: que es; . Es
... fitxers predeterminat del kde;, mentre que Es tanquin finestres del Dolphin amb múlti...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIFERENT_A (1)
Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferents del
Més informació
... afegeixen suport per a molts protocols diferents al dolphin; i altres aplicacions del kde;....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: lloc,
...mp3». Per a filtrar fitxers, en primer lloc cal habilitar la barra de filtres, sigu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: de; per
...per a desar una cerca a la secció Cerca per del plafó Llocs per a tornar-hi a entrar d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ravés d'Arranjament Configura el dolphin;... al menú de la finestra principal del do...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORD_SUBJECTE_VERB (1)
Missatge: Possible error de concordança.
Suggeriments: determinen
... fitxer. Detalls Carpetes expansibles determina si cap carpeta que contingui subcarpete...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)
Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: ordenar-les
... carpetes per la seva mida. És possible ordenar les pel nombre d'elements triant Mostra el ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 00 pm
...le triar entre Relativa (pex;, «Ahir, 3:00pm») o Absoluta (pex;, «2020-12-23 15:00»)...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...s del dolphin; per a Bazaar, Mercurial, Git o Subversion del mòdul kdesdk, aquests ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...tres propis elements de submenú Crea nou.... Utilitzeu els fitxers des del repositor...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...KIO com a referència i poseu el fitxer .desktop resultant a .local/share/templates en l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...u el fitxer .desktop resultant a .local/share/templates en la vostra carpeta d'inici ...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/dolphin/dolphin.po-translated-only.po:3240(#264)
# Source: /docmessages/dolphin/dolphin.po from project 'KDE - documentation-
# kf6'
# skip-rule: ff-enter
#. Tag: para
#: index.docbook:1398
#, no-c-format
msgid ""
"If you have installed &dolphin;'s plugins for <guilabel>Bazaar</guilabel>, "
"<guilabel>Mercurial</guilabel>, <guilabel>Git</guilabel> or "
"<guilabel>Subversion</guilabel> from the kdesdk module these services are "
"shown in the list. If these plugins are enabled and you enter a folder which "
"is under version control, the version state (locally changed, up to date "
"&etc;) is indicated by icons and you have additional entries in the context "
"menu like commit, update, add, remove &etc;"
msgstr ""
"Si teniu instal·lats els connectors del &dolphin; per a <guilabel>Bazaar</"
"guilabel>, <guilabel>Mercurial</guilabel>, <guilabel>Git</guilabel> o "
"<guilabel>Subversion</guilabel> del mòdul kdesdk, aquests seran mostrats a "
"la llista. Si aquests connectors estan habilitats i entreu en una carpeta "
"que es troba sota el control de versions, l'estat de la versió (ha canviat "
"localment, actualitzada, &etc;) s'indicarà mitjançant icones i tindreu "
"entrades addicionals en el menú contextual com comet, actualitza, afegeix, "
"suprimeix, &etc;"
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/filelight/filelight.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (23)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: filelight, kde, konqueror, konsole, mnt, multisegment, mxcl, pex, proc,
Primera lletra majúscula: Filelight, Gwenview, Sandsmark,
En anglès: Howell, credits, dolphin,
Tot majúscules: BMR, NFS,
CamelCase: ArranjamentConfigura, JosepMa, VesEndavant, underFDL, underGPL,
Amb símbol: %filelight,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Explora
...a carpeta per a explorar. Ctrl;Inici Explora Explora la carpeta d'inici Inicia una explorac...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Explora
...ció de la carpeta d'inici de l'usuari. Explora Explora la carpeta arrel Inicia una exploració...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...lelight; explori els suports extraïbles (pex;, els CD-ROM;). Aparença Captura d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Àmplia
...El menú Visualitza Ctrl;+ Visualitza Amplia Augmenta la vista del mapa de fitxers....
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/gcompris/gcompris.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (36)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: autoestudi, fullscreen, gcompris, kde, kioskmode, nocursor, opengl, renderer, sql,
Primera lletra majúscula: Giet, Jazeix,
En anglès: BSD, Droid, Intro, Qt, bin, credits, difficulty, disable, enable, help, launch, qt, sound, window,
En francès: Timothée, conf, config,
Lletra solta: f, w,
Tot majúscules: APK,
CamelCase: GCompris, underFDL, underGPL,
Amb dígit: direct3d11, direct3d12,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: muti; muto; muta; molta; nota; mata; mola; morta; multa; vota
...l gcompris; amb el so habilitat. -m, --mute Executa el gcompris; sense so. -c, --...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...ursor (mode de pantalla tàctil). -v, --version Imprimeix la versió del gcompris;. -l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: programari; programes; aplicacions; suport lògic; programa; aplicació
...lataformes, són disponibles «opengl» i «software». Al Windows, podeu fer servir «direct3...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: programari; programes; aplicacions; suport lògic; programa; aplicació
..., en el seu lloc feu servir «--renderer=software». --opengl-renderer Utilitza el rende...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PER_A (1)
Missatge: La preposició més adequada és probablement «per a», si voleu indicar destinació.
Suggeriments: per a
...tà dissenyada per a facilitar el seu ús per infants. El gcompris; es controla amb u...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , tres; . Tres
...qual inclou jocs de taula com els Escacs, Tres en ratlla o Alinea 4. Algunes categori...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: valor; mín
...especificat no és vàlid. --difficulty {valor|mín.-màx.} Per a la sessió, força la dific...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: METAL_METALL (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «metall»?
Suggeriments: metall
...Qt ≥ 6.6). Al macOS;, podeu fer servir «metal». --software-renderer Utilitza el ren...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/ghostwriter/ghostwriter_man-ghostwriter.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cmark, gfm, gpu,
Primera lletra majúscula: Conkle,
En anglès: Megan, PATH, Qt, disable, ghostwriter,
CamelCase: MeganConkle, MultiMarkdown,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...ps://ghostwriter.kde.org/documentation kf5options(7) qt5options(7) Copyright Copyright...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...r.kde.org/documentation kf5options(7) qt5options(7) Copyright Copyright © 2022 Megan C...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
... del «ghostwriter» MeganConkle Pàgina «man» del «ghostwriter». megan.conkle@kdemai...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: previ HTML; previs HTML
...s només en una o més línies. Una vista prèvia HTML en directe us permet veure el format fi...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/granatier/granatier.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (32)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bomberman, clanbomber, granatier, kde, kdegames, nomdelcamp,
Primera lletra majúscula: Bomberman, Clanbomber, Granatier, Kraus,
En anglès: Arcade, Arturo, Author, Description, Gear, Intro, Left, Mathias, Name, Right, Type, arcade, credits, extension, maps, role,
CamelCase: ArranjamentConfigura, FileName, colCount, rowCount, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (3)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...ió Tema. El tema es carregarà fent clic a D'acord o Aplica. La partida actual acabarà i c...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
... camp de batalla es carregarà fent clic a D'acord o Aplica. La partida actual acabarà i c...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...zar. Els canvis es carregaran fent clic a D'acord o Aplica. La partida actual acabarà i c...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_FA_UNA_DE_GROSSA (3)
Missatge: Probablement hi falta el pronom feble ‘en’.
Suggeriments: en començarà
...d o Aplica. La partida actual acabarà i començarà una de nova. Podeu fer clic sobre el bo...
Missatge: Probablement hi falta el pronom feble ‘en’.
Suggeriments: en començarà
...d o Aplica. La partida actual acabarà i començarà una de nova. Podeu fer clic sobre el bo...
Missatge: Probablement hi falta el pronom feble ‘en’.
Suggeriments: en començarà
...d o Aplica. La partida actual acabarà i començarà una de nova. Podeu fer clic sobre el bo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,
...eix la capacitat de llançar les bombes. Senzillament premeu la tecla per a col·locar bombes ...
Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,
...egeix la capacitat de moure les bombes. Senzillament correu contra una bomba i la bomba es m...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...tier; consta de dos fitxers, nomdelcamp.desktop i nomdelcamp.xml . El fitxer role="ex...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...lcamp.xml . El fitxer role="extension">desktop conté les metadades com el nom o l'auto...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (1)
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...menú ArranjamentConfigura el granatier;…. General Podreu canviar els punts nece...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «»
...ímbols següents. «=» un element de mur « » un element de forat «» un element de te...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/grantlee-editor/contactthemeeditor.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kaddressbook, kapplication,
Primera lletra majúscula: Grantlee,
En anglès: Laurent, credits,
En francès: Montel,
CamelCase: KMail, underFDL, underGPL,
Amb dígit: i18n,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
Editor pels temes dels contactes"> El manual de l'i18n-kapplication; L...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/grantlee-editor/headerthemeeditor.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kapplication, kmail,
Primera lletra majúscula: Grantlee,
En anglès: Laurent, credits, designs,
En francès: Montel,
CamelCase: KMail, underFDL, underGPL,
Amb dígit: i18n,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
Editor pels temes de les capçaleres"> El manual de l'i18n-kapplication; L...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/gwenview/gwenview.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (20)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: gwenview, kde, pex,
Primera lletra majúscula: Supr,
En anglès: Gear, Maj, Qt, cache, credits, thumbnails,
En francès: Aurélien, Gâteau,
Tot majúscules: BMR, HEIC, HEIF,
CamelCase: ArranjamentConfigura, ChristopherMartin, VisualitzaMostra, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (5)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Mirall:
...Maj;R Edita Gira a l'esquerra Edita Mirall : Aquesta operació reflecteix la imatge s...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Inverteix:
...stiguéssiu veient en un mirall. Edita Inverteix : Aquesta operació reflecteix la imatge d...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Redimensiona:
... de l'eix horitzontal). Maj;R Edita Redimensiona : Aquesta operació permet reduir o amplia...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Escapça:
... en el mode Visualitza: Maj;C Edita Escapça : Aquesta operació permet descartar algun...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: vermells:
...fer l'operació. Edita Reducció d'ulls vermells : Aquesta operació redueix els «ulls verm...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (4)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Aosta; Aposta; Justa; Ajustat; Ajust; Adusta; Ajusts
...a el gwenview;.... Si s'ha establert a Ajusta automàticament cada imatge, la imatge B...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Mentet; Manaén; Menton; Xanten; Mantes; Mentes; Manter; Manteu; Mentens; Menter
...mplir la pantalla. Si s'ha establert a Mantén el mateix zoom i posició, totes les ima...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Seleccionat
...cionar les imatges que voleu importar a Seleccioneu els documents a importar prement el bot...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Navata; Navesa; Nevera; Nevada; Navegat; Nabera; Navada; Naveta; Tàvega; Xàvega
...onfigura el gwenview; està establerta a Navega, moure la roda del ratolí mentre s'es...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...itzant ArranjamentConfigura el gwenview;.... Si s'ha establert a Ajusta automàticam...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...cioneu ArranjamentConfigura les dreceres.... Cal tenir en compte que en les finestre...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...llint Arranjament Configura el gwenview;.... El diàleg de configuració es divideix e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
... la imatge o la seva subfinestra. Podeu realitzar operacions de zoom independentment per ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AMB_EN_AMB_EL (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «el»?
Suggeriments: el
...; des d'un menú contextual com Obre amb en un altre programa o llançant-lo des de ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUAN_QUANT (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «quant» (quantitat) en comptes de «quan» (en el moment que)?
Suggeriments: quant
...ir temporalment en el diàleg Desa com a quan es desa un fitxer en un format d'imatge...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/juk/juk.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (108)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: amarok, automàgica, automàgiques, juk, kde, kdemultimedia, konqueror, kregexpeditor, ogg, pex, reanomenador, suprimieix, systemsettings, usr, xmms,
Primera lletra majúscula: Ailsean, Asserhäll, Eike, Frerich, Grabler, Juk, Kretz, Lunceford, Maks, Metroid, Molkentin, Orlovich, Pyne, Raabe, Reanomenador, Roxette, Rusin, Sandfield, Sandsmark, Stemage, Toone, Vinnland,
En anglès: Intro, Jansen, Jensen, Jimenez, Klein, Laurent, Lauri, Maj, Matthias, Nathan, Orchestra, Qt, Stefan, Treat, Type, Various, Wheeler, credits, inline,
En francès: Hein, Montel, Zack,
Tot majúscules: BDR, DCOP, MPC,
CamelCase: ArranjamentBarres, ArranjamentDeducció, ArranjamentReanomenador, FitxerDesa, FitxerDuplica, FitxerElimina, FitxerGestiona, FitxerNou, FitxerNouLlista, FitxerObre, FitxerTorna, GStreamer, IIJimmie, JuK, MarcadorActualitza, MarcadorDesa, MarcadorEstima, MarcadorReanomena, MarcadorSuprimeix, OCRemix, ReproductorAtura, ReproductorPausa, ReproductorPrèvia, ReproductorRepeteix, ReproductorReproducció, ReproductorReprodueix, ReproductorSegüent, TunePimp, VisualitzaModes, VisualitzaMostra, aRts, underFDL, underGPL, vistaArbre, vistaCompacte, vistaPer,
Amb dígit: Artists15The, K3b, id3,
Amb símbol: $HOME, %A, %T, %a, %c, %t, You've,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (5)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...ar i deixar anar per a tornar a marcar. Simplement haureu de seleccionar alguns fitxers a ...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...a part inferior de la vista de llista. Simplement escriviu en qualsevol dels camps editab...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...tar o eliminar un esquema de la llista. Simplement seleccioneu l'esquema de la llista, i u...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...a l'estil expressions regulars de Qt;. Simplement escolliu les condicions que voleu inclo...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...'aplicació del Reproductor musical Juk. Simplement desmarqueu l'element Mostra un missatge...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (4)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ceres utilitzant FitxerGestiona carpetes.... Les carpetes afegides d'aquesta manera ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ionant-los individualment amb FitxerObre.... Tots els fitxers de llista de reproducc...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...nant ArranjamentReanomenador de fitxers.... El nom resultant de cada fitxer es basa...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... menú ArranjamentReanomenador de fitxers.... Podeu definir un camí de destinació, ut...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (4)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a implementar
...an Asserhäll stefan.asserhall@telia.com per implementar l'assignació de les dreceres globals. ...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser
...icBrainz. Matthias Kretz kretz@kde.org per ser el gurú amistós i proper de l'aRts. Ma...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer
...e l'aRts. Maks Orlovich maksim@kde.org per fer el juk; més fàcil d'emprar per a les pe...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a portar
...entació. Laurent Montel montel@kde.org per portar-la al kde; 4 quan no hi havia ningú més...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MUSIC (2)
Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: músic
...er «Stemage» pot resultar en /usr/share/music/Stemage/The Theme (Metroid).ogg. Crea ...
Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: Músic
...sica (pex;, per any o àlbum), com $HOME/Music/2003/The Strokes - Reptilia.mp3. Fer a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...i activeu aquesta llista de reproducció (activant VisualitzaMostra l'historial, a...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...nici, es mostrarà una notificació única (l'usuari es pot preguntar per què no s'o...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...mentari de text, amb notes addicionals, etc; Podeu desar els canvis de forma explí...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ica, com el títol de la cançó, artista, etc;, i s'afegiran utilitzant el selector A...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
..., escriviu el vostre esquema i feu clic a D'acord. Aquí podreu veure els esquemes de nom...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...incloure en la vostra cerca, i feu clic a D'acord per a crear la vostra llista de reprodu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...id)» per «Stemage» pot resultar en /usr/share/music/Stemage/The Theme (Metroid).ogg. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcar» i «marca».
Suggeriments: indicar; assenyalar
...t «Rock», totes les peces es tornaran a marcar amb una marca de gènere «Rock». L'edit...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...il que es pot recopilar sobre la cançó. Afegir l'àlbum i el nombre de la peça a la pri...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERMETENT (1)
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que permet; i això permet; que permet
...s metadades corresponents estan buides, permetent un prefix/sufix quan l'entrada és subst...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BAIXAR_ABAIXAR (1)
Missatge: Quan significa ‘passar a un nivell més baix’, «baixar» és intransitiu (ex. La marea ha baixat). Com a verb transitiu, cal usar «abaixar» (ex. El govern abaixa els imposts).
Suggeriments: abaixar
Més informació
.... Com es pot esperar, aquest fa pujar i baixar el volum. «Alt» és a la dreta, i «Silen...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Gasiona; Gestions; Gestionat; Gastrona
...tes Captura de pantalla del diàleg per Gestiona carpetes. Si voleu eliminar els fitxer...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/k3b/k3b.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (22)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: burnfree, cdrom, extracodecs, kde, konqueror, pex, regravables, wav,
Primera lletra majúscula: Mandriva,
En anglès: credits, dolphin, master,
En francès: codecs,
Tot majúscules: CDDB, VCD,
CamelCase: AccionsCrea, FreeDB, UserBase, underFDL,
Amb dígit: K3b, k3b, libk3b6,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació
...er a esborrar suports regravables i pot realitzar tasques més complicades, com ara codifi...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació
...D d'àudio Copia el suport El k3b; pot realitzar moltes més tasques, tot i que és possib...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...res tasques i el k3b; us la pot oferir. Simplement feu clic dret sobre l'aplicació a l'esc...
Missatge: Si l’adverbi «alternativament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Alternativament,
...eccioneu els fitxers que voleu gravar. Alternativament navegueu per la subfinestra de carpetes...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: opció. No; opció, no; opció no
...tomàticament els discs re-gravables. L'opció No expulsis el suport després del procés d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació
... gravadora de CD i feu clic a Grava. Al proper diàleg marqueu si us agraden les opcion...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/k3b/k3b.po-translated-only.po:265(#24)
# Source: /docmessages/k3b/k3b.po from project 'KDE - documentation-kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:150
#, no-c-format
msgid ""
"The option <guilabel>Do not eject medium after write process</guilabel> is "
"invaluable if your drive is one that cannot be closed quickly enough for "
"<guilabel>Verify</guilabel> to happen."
msgstr ""
"L'opció <guilabel>No expulsis el suport després del procés d'escriptura</"
"guilabel> té un valor incalculable si la unitat és la que no es pot tancar "
"amb la rapidesa suficient per a <guilabel>Verificar</guilabel> el que passa."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kaddressbook/kaddressbook.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (102)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: akonadi, akonadictl, akregator, csv, davidbryant, desencriptatge, ead, encriptatge, irc, kaddressbook, kde, kdepim, khelpcenter, kmail, kontact, korganizer, ldap, ldif, pex, subdiàlegs, vcf,
Primera lletra majúscula: Encriptatge, Gadu, Kolab, Newbury, Sametime, Verisign, Zuric,
En anglès: AIM, ASCII, America, Bryant, Chat, Exchange, Interchange, Jabber, Jones, Layer, Maj, Meanwhile, Messaging, Multipurpose, PCS, Philip, Relay, Secure, Socket, Talk, and, exploits, help,
En castellà: Libera,
En francès: GG,
Tot majúscules: BCC, BDR, DAV, EWS, GMX, GSSAPI, IGU, IMAP, ISDN, LDAP, PIM, SASL, XDSI, XMPP,
CamelCase: AccióEnvia, AjudaCanvia, AjudaDonació, AjudaInformeu, AjudaManual, AjudaQuant, AjudaQuè, ArranjamentConfigura, ArranjamentMostra, CalDAV, EditaCopia, EditaEdita, EditaSuprimeix, EinesCerca, EinesFusiona, EinesLlibreta, FitxerExporta, FitxerImporta, FitxerNou, GFitxer, GMail, GroupDav, GroupWise, KAddressBook, NFitxer, OuluBox, QFitxer, VEdita, VisualitzaDues, VisualitzaMostra, VisualitzaSenzill, VisualitzaTemes, VisualitzaTres, XEdita, vCard,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (8)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... (Casa, Feina, Mòbil, Cotxe, XDSI, PCS, etc;) Missatgeria Podreu associar una o m...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...les inclouen «Casa», «Feina», «Postal», etc; Carrer / Apartat de correus / Codi po...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...e i especificar un criteri d'ordenació, etc; Per a més detalls, vegeu l'apèndix. C...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...lliures esterlines, iens, iuans, pesos, etc; AjudaCanvia l'idioma de l'aplicació.....
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...e i especificar un criteri d'ordenació, etc; Per a més detalls, vegeu l'apèndix. ∇...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...stades, codificació de «text enriquit», etc; (o encriptats) missatges escrits amb e...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... com noms, adreces, números de telèfon, etc; Codi QR El Codi QR vol dir codi de r...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...per diverses iteracions (2.0, 2.1, 3.0, etc;) des de la seva introducció ca. 1990. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (7)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...r a la gestió de la informació personal (PIM;) del kde;. El kaddressbook; és prin...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...r a la gestió de la informació personal (PIM;) del kde;. El kaddressbook; és prin...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ail), servidor de treball en grup Kolab (col·laboració a través d'IMAP;), Microso...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...establir comunicacions entre l'akonadi; (el servei d'emmagatzematge d'escriptori ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...quinze categories de números de telèfon (Casa, Feina, Mòbil, Cotxe, XDSI, PCS, et...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...orreu electrònic. Premeu la tecla Ctrl; (o Maj;) i seleccioneu les persones a les...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...u que ha passat per diverses iteracions (2.0, 2.1, 3.0, etc;) des de la seva intr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...reu electrònic, com s'il·lustra a dalt. Simplement feu clic esquerre en un element de la l...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...tes que heu desat amb el kaddressbook;. Simplement feu clic esquerre al botó Selecciona.....
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...sigui molt fàcil crear un contacte nou. Simplement apunteu el cursor a l'adreça de correu ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
... hàgiu fet la vostra selecció, feu clic a D'acord. Si heu seleccionat un servei basat en ...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: per; a
... missatge. Trieu Afegeix com Respondre a per a inserir aquesta adreça en el missatge...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per
... especificar un criteri d'ordenació, etc; Per a més detalls, vegeu l'apèndix. Ctrl;Q...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per
... especificar un criteri d'ordenació, etc; Per a més detalls, vegeu l'apèndix. ∇Supri...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...er Nova >Afegeix una llibreta d'adreces.... Apareixerà un diàleg. Una captura de p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «Afegeix
...etre , després ✔ D'acord en el diàleg « Afegeix » amb el qual heu començat. Introduïu ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...a pestanya Assistents del korganizer;. Afegir un sol assistent a una reunió programad...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: Efectua; Fa
Més informació
...rior. Ctrl;XEdita Retalla el contacte Realitza una operació de «Retall» en el contacte...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...x. ArranjamentConfigura el kaddressbook;... Ctrl;Maj;, Aquesta opció permet config...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: En línia; Digital; Electrònic; Connectat; En internet; Per internet
...rta-retalls. AIM AIM vol dir «America Online Instant Messaging». AIM va ser un dels ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MIMAR (1)
Missatge: Val més usar una altra paraula. És correcte en el sentit de ‘imitar com fa un mim’.
Suggeriments: CONSENTISC; AVICIE; AMANYAGUE
Més informació
...eferent a això, vegeu aquest lloc web. MIME; MIME; vol dir Multipurpose Internet M...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kaddressbook/kaddressbook_docbook-reference.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (21)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: aaaa, davidbryant, kaddressbook, kde, kdepim, kmail,
En anglès: Bryant, credits, dd,
Tot majúscules: DN, GMX, LDAP, LDIF, SASL, XDSI,
CamelCase: ArranjamentConfigura, FitxerExporta, FitxerImporta, FitxerNou, KAddressBook,
Amb dígit: underCCBYSA4,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (8)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...esprés de triar la funció Desa la llista.... Després de dirigir un missatge a un gr...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ú Arranjament Configura el kaddressbook;.... Una captura de pantalla del diàleg «Co...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...rre al botó Configura els servidors LDAP.... Si ja heu configurat un o més servidor...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...fegeix una màquina... o Edita la màquina.... Els primers quatre camps («Usuari:», «...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ps fent clic al botó Aplica la plantilla.... La funció Exporta un fitxer CSV Quan ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... Fitxer Exporta >Exporta un fitxer CSV.... Podreu seleccionar totes les vostres d...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...rranjament Configura les barres d'eines.... Una captura de pantalla del diàleg «Co...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...'eines fent clic al botó Canvia el text.... Empreu el botó Omissió per a restaura...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...t a la llista a la finestra de la dreta (i des d'allí a la barra d'eines del kadd...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...rtir del diàleg sense desar els canvis. (Per a obtenir una explicació més detalla...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ats per a «Port:», «Límit d'ocupació:», etc; funcionaran bé per a la majoria dels u...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CARRER_MAJUSCULA (1)
Missatge: Els noms de vies urbanes s’escriuen normalment en minúscula.
Suggeriments: carrer
Més informació
...lectrònic (3) | Correu electrònic (4) | Carrer del domicili | Apartat de correus del d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...s) es codifiquen com a aaaa-mm-dd (any, mes, dia). La funció de canvi del Nombre d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , però; . Però
...l kaddressbook; (Quatre columnes! Cinc!), Però al final vam concloure que ja n'hi havi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ció ArranjamentConfigura el kaddressbook;..., apareixerà la pantalla. Una captura d...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kaddressbook/kaddressbook_docbook-reference.po-translated-only.po:1884(#123)
# Source: /docmessages/kaddressbook/kaddressbook_docbook-reference.po from
# project 'KDE - documentation-kf6'
#. Tag: para
#: docbook-reference.docbook:756
#, no-c-format
msgid ""
"The actions supported by the seven default <quote>Plugins</quote> are "
"documented in preceding sections of this manual. The <quote>Import Export "
"<glossterm linkend=\"gloss-gmx\"><acronym>GMX</acronym></glossterm></quote> "
"and <quote>Import/Export <glossterm linkend=\"gloss-ldif\"><acronym>LDIF</"
"acronym></glossterm></quote> actions will appear as part of the <menuchoice>"
"<guimenu>File</guimenu></menuchoice> menu when activated. The <quote>Check "
"<glossterm linkend=\"gloss-gravatar\">Gravatar</glossterm></quote> item will "
"appear in the <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu> </menuchoice> menu when "
"it is activated. Notice that &kaddressbook; must be stopped and restarted "
"before any changes to the <quote>Plugins</quote> will take effect."
msgstr ""
"Les accions admeses pels set «Connectors» predeterminats es documenten en "
"les seccions anteriors d'aquest manual. Les accions «Importa/Exporta "
"<glossterm linkend=\"gloss-gmx\"><acronym>GMX</acronym></glossterm>» i "
"«Importa/Exporta <glossterm linkend=\"gloss-ldif\"><acronym>LDIF</acronym></"
"glossterm>» apareixeran com a part del menú <menuchoice><guimenu>Fitxer</"
"guimenu></menuchoice> quan s'activin. L'element «Comprova el <glossterm "
"linkend=\"gloss-gravatar\">Gravatar</glossterm>» apareixerà en el menú "
"<menuchoice><guimenu>Eines</guimenu></menuchoice> quan s'activi. Recordeu "
"que el &kaddressbook; s'haurà d'aturar i tornar a iniciar abans que tinguin "
"efecte els canvis en els «Connectors»."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kaffeine/kaffeine.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (67)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: atsc, dtv, dvb, dvd, isdb, kaffeine, kde, newxmltvfile, originalxmltvfile, scanfile, tmp, tv, vlc, xmlstarlet, xmltv,
Primera lletra majúscula: Carvalho, Chehab, Kaffeine, Kofler, Thommeret,
En anglès: FOO, Left, Maj, Right, Space, channel, credits, info, name,
En francès: Christophe, Jürgen,
Lletra solta: F, R, n,
Tot majúscules: DVB, DVBCHANNEL, EPG, IGU, ISDB, LNB, OSD, USALS, XMLTV,
CamelCase: DiSEqC, LNBf, LibVLC, LinuxTV, PgDn, PgUp, underFDL, underGPL,
Amb dígit: libdvbv5, mp3, s2, t2,
Amb símbol: $channel, $name, %channel, %day, %hour, %min, %month, %sec, %title, %year, kaffeine@gmxnet, t elem,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (8)
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 13 V
...r a seleccionar entre una tensió baixa (13V) per a la polarització dreta vertical o...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 18 V
...tical o circular i una tensió més alta (18V) per a la polarització esquerra horitzo...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 14 V
... la tensió a una configuració més alta (14V o 19V). Això s'activa a través de l'est...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 19 V
...nsió a una configuració més alta (14V o 19V). Això s'activa a través de l'estat tri...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 13 V
...leccionar: Utilitza els valors normals (13V/18V) per a la tensió de la CC. Seleccio...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 18 V
...ionar: Utilitza els valors normals (13V/18V) per a la tensió de la CC. Seleccioneu-...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 14 V
... Seleccionat: Utilitza els valors alts (14V/19V) per a la tensió de la CC. Seleccio...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 19 V
...eccionat: Utilitza els valors alts (14V/19V) per a la tensió de la CC. Seleccioneu-...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (5)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Fitxer
...xer local per a reproduir-lo. Ctrl;U Fitxer Fitxer a obrir... Obre un diàleg per a la int...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Salta
...üents opcions: Maj;Left; Reproducció Salta Salta 60 s enrere Va enrere 60 segons. Lef...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Salta
... enrere 60 segons. Left; Reproducció Salta Salta 15 s enrere Va enrere 15 segons. Rig...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Salta
...enrere 15 segons. Right; Reproducció Salta Salta 15 s endavant Va endavant 15 segons. ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Salta
...nt 15 segons. Maj;Right; Reproducció Salta Salta 60 s endavant Va endavant 60 segons. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SATELlITS_SATELLIT (3)
Missatge: Com a adjectiu, és preferible usar la forma singular.
Suggeriments: satèl·lit
...t DiSEqC. Es poden configurar múltiples satèl·lits, ja que el rotor canviarà la posició de...
Missatge: Com a adjectiu, és preferible usar la forma singular.
Suggeriments: satèl·lit
...t DiSEqC. Es poden configurar múltiples satèl·lits, ja que el rotor canviarà la posició de...
Missatge: Com a adjectiu, és preferible usar la forma singular.
Suggeriments: satèl·lit
...un LNBf que es comparteix amb múltiples satèl·lits. Per tant, el següent pas és selecciona...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...leccionar l'opció Configura la televisió.... S'obrirà una finestra emergent que us p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ed.
...hannel.pt" name="DVBCHANNEL" xmlstarlet ed \ -s "tv/channel[@id='$channel'...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altra NIT; altres NITS
...min en diverses taules NIT (anomenades «altres NIT»). Això és més comú en alguns sistemes ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altra nit; altres nits
...uccions d'esperar i analitzar totes les altres NIT, el qual pot fer que es trobin més cana...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_FILTRAT (1)
Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: filtratges
...costat esquerre fent clic a Afegeix els filtrats. És possible comprovar els paràmetres d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...res». Arranjament Configura el kaffeine;... Obre el diàleg de configuració. El me...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (47)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: alwaysontop, aspectratio, audiocd, dev, dtv, dumpdvb, dvb, dvbsi, dvd, epg, fullscreen, kaffeine, khelpcenter, konqueror, lastchannel, mediawidget, relacióaspecte, scanfile, sql, tempfile, tv, videocd, vlc, wscan,
Primera lletra majúscula: Burkhard, Kaffeine, Lück,
En anglès: PATCH, author, cam, channel, debug, help, lite, scan, true,
En francès: config,
Lletra solta: f, t,
Tot majúscules: DVB, EPG, QTLOGGINGRULES, VCD,
CamelCase: libVLC, libVlc,
Amb dígit: dvbv5, libdvbv5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
... executar khelpcenter help:/kaffeine). kf5options(7) qt5options(7) dvbv5-scan(1) w-sca...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...center help:/kaffeine). kf5options(7) qt5options(7) dvbv5-scan(1) w-scan(1) També hi ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMB_ACCENT (1)
Missatge: Si és una afirmació, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Sí
...i pels registres d'anàlisi del MPEG-TS SI del DVB epg pels registres EPG (guia ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAYLIST (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Llista de reproducció
...et pels registres del giny multimèdia playlist pels registres de la llista de reprodu...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kajongg/kajongg.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (91)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cmake, dangerousgame, ead, eswn, hjkl, jordi, kajongg, kajonggserver, kde, kdegames, kong, konqueror, mahjongg, mkdir, nochoice, ogg, originalcall, pung, qarecord, qtsvg, usr, violatesoriginalcall, wn, ws, ww,
Primera lletra majúscula: Chinesische, Headley, Jong, Jongg, Mah, Millington, Nicolson, Norderstedt, Pung, Rohdewald, Seeley, Uwe, Weidenfeld,
En anglès: Books, Chow, Gear, Gwyn, LANG, Left, Maj, Martens, Publishers, Right, Spiel, Stone, Yvonne, arcade, audacity, chow, credits, db, debug, help, traffic, twisted, voices, we, windows,
En francès: hH, kK,
Tot majúscules: BDR, BMJA, ESWN, HJKL, README,
CamelCase: ArranjamentConfigura, FitxerExporta, VisualitzaApropa, eswnESWN, jJ, lL, xX,
Amb dígit: Qt6, b9, c9, female1, libsqlite3, male1, male2, pyqt6, python3, s1, s3, s9, sqlite3,
Amb símbol: Qt6.5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (4)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...sió .ogg: Noms dels fitxers de so s1; .. s9; Pedra 1 a Pedra 9 b1; .. b9; Bam...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
... so s1; .. s9; Pedra 1 a Pedra 9 b1; .. b9; Bambú 1 a Bambú 9 c1; .. c9; Car...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...a 9 b1; .. b9; Bambú 1 a Bambú 9 c1; .. c9; Caràcter 1 a Caràcter 9 we; ws; w...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...kajongg ; mkdir build ; cd build; cmake .. make make install Per a Windows: lle...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (3)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...oma. Resideixen en una carpeta com /usr/share/kajongg/voices/LANG on LANG és el codi...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...s resideixen en una carpeta com /.local/share/apps/kajongg/voices/ . De manera que, s...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...i, aquest podria ser /home/jordi/.local/share/apps/kajongg/voices/jordi/ . És possibl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: female2»
...eus tenen noms com «male1 male2 female1 female2 », però aquests noms no importen, l'usuar...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: kajongg;
....org/games/kajongg.git Per a Linux: cd kajongg ; mkdir build ; cd build; cmake .. make ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: build;
...gg.git Per a Linux: cd kajongg ; mkdir build ; cd build; cmake .. make make install ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dr.
...ls vents de l'est, sud, oest, nord db; dr; dg; Els dracs blau/blanc, vermell, ve...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dg.
...ents de l'est, sud, oest, nord db; dr; dg; Els dracs blau/blanc, vermell, verd ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Ltd.
...ra edició, 2008, «A C Black Publishers Ltd», Londres. Aquest llibre és una referèn...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DARRERA (1)
Missatge: Cal escriure «darrere». Correcte si equival a ‘última’.
Suggeriments: Darrere
...s possible configurar-les. Les opcions Darrera fitxa: i Darrera combinació: són necess...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a guanyar
... per un pung exposat senzill o 20 punts per guanyar. A continuació, s'aplicarà un altre joc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,
... regles que s'han aplicat a aquesta mà. Senzillament moveu el ratolí a sobre del valor que u...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... de menú ArranjamentConfigura el kajongg;... obre el diàleg Configura - kajongg;. S...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESCOLTAR_SENTIR (1)
Missatge: Probablement cal usar el verb ‘sentir’ (percebre, tenir notícia). ‘Escoltar’ vol dir parar atenció, atendre o obeir.
Suggeriments: sentiu
Més informació
...r brinda una experiència molt millor si escolteu als jugadors reclamar les fitxes i anun...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)
Missatge: Error d’ortografia. «És» (del v. ‘ser’) s’escriu amb accent. «Es» (pronom) acompanya un verb en tercera persona.
Suggeriments: és Jordi; és jardí; és jordà; és ordi; es bordi; és Gordí; és Jardí; és Jordis; és Jordà; és Ordi
...que, si el vostre nom d'inici de sessió és jordi, aquest podria ser /home/jordi/.local/s...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ON_DEMAND (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: segons demanda; per encàrrec; a la carta
...iel» per en Uwe Martens el 2005, «Books on Demand» de GmbH, Norderstedt. Aquest llibre és...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
... codi font i instal·lar-lo manualment: git clone https://invent.kde.org/games/kajo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen
...i font i instal·lar-lo manualment: git clone https://invent.kde.org/games/kajongg.gi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: make
...ngg ; mkdir build ; cd build; cmake .. make make install Per a Windows: llegiu el fitxe...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kalarm/kalarm.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (172)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: aaaa, akonadi, bcc, bool, capwakealarm, colorfg, colour, colourfg, ead, hh, kaddressbook, kalarm, kalarmautostart, kalarmiface, kalarmrc, kalarmresources, kde, kdepim, kmail, konsole, korganizer, nomplantilla, pex, postalarma, postfix, prealarma, qmail, qtpaths, steelblue, subrepeticions, subrepetició, systemsettings, tipusdelletra,
Primera lletra majúscula: Akonadi, Jarvie, Nikolaus, Subrepetició, Supr, Wayland,
En anglès: AUDIO, BB, COMMAND, COUNT, DAILY, Europe, FREQ, Gear, INSTALL, MINUTELY, MONTHLY, Maj, Qt, RR, Speech, Stefan, WEEKLY, YEARLY, attach, bash, beep, bin, credits, dd, disable, exec, kiosk, list, notify, null, org, paths, recurrence, reminder, repeat, root, sleep, speak, spec, speech, time, tray, unsigned, until, void, volume, xterm,
En francès: GG,
Lletra solta: F, N, P, R, b, f, n, p, r, t,
Tot majúscules: BCC, BYDAY, DISPLAYCOMMAND, HH, KALARMUID, PIM, RTC, TZ, UID, UTC,
CamelCase: AccionsActualitza, AccionsHabilita, AccionsInhabilita, AccionsReactiva, CancellaTard, ColorFons, ColorPrimerPla, CompteRecurrència, CompteSubRepetecions, DBus, DataHoraFinal, EditaCerca, EditaDesfés, EditaRefés, EditaSuprimeix, FitxerCopia, FitxerCrea, FitxerNova, FitxerPlantilles, FitxerSurt, HoraDataFinal, HoraDataInici, HoraDataInicial, IDDe, IDesdeveniment, IDrecurs, ISODate, IntervalRecurrència, IntervalSubRepetecions, KAlarm, KAlarmIface, KMail, KOrganizer, MinutsRecordatori, PercentatgeVolum, QString, TempsFinal, TipusRecurrència, UIDesdeveniment, URLàudio, VisualitzaMostra, VisualitzaSepara, cancelEvent, editNew, iCalendar, nHnM, nSTOP, nX, scheduleAudio, scheduleCommand, scheduleEmail, scheduleFile, scheduleMessage, triggerEvent, underFDL, underGPL,
Amb dígit: 0xRRGGBB, 1MO,
Amb símbol: %C, %W, %c, %t, %w, Líniad'ordres, líniad'ordres,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (100)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...aquesta opció no es poden especificar --file, --exec-display i --mail. S'ignoraran -...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...opció no es poden especificar --exec, --file i --mail. -f, --file URL Especifica e...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...cificar --exec, --file i --mail. -f, --file URL Especifica el camí o URL; d'un fit...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
... especificar --exec, --exec-display i --file. Les opcions --ack-confirm, --beep, --c...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Subject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: subjecte; subjecta; subjac; subjecti; subjecto; subjectà; subjectí
... --beep, --play i --play-repeat. -S, --subject assumpte La línia d'assumpte del corre...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
... un missatge de text, cal especificar --file, --exec, --exec-display, --play o --pla...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
...trar el diàleg d'edició de l'alarma. --edit IDesdeveniment Mostra el diàleg Edita ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...alarma ja programada. void cancelEvent(const QString IDesdeveniment) Paràmetres ID...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...larma ja programada. void triggerEvent(const QString IDesdeveniment) Especifica l'I...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...issatge d'alarma. bool scheduleMessage(const QString nom, const...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...const QString nom, const QString missatge, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... QString missatge, const QString HoraDataInici, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...signed etiquetes, const QString ColorFons, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...String ColorFons, const QString ColorPrimerPla, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...g ColorPrimerPla, const QString tipusdelletra, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...ng tipusdelletra, const QString URLàudio, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...inutsRecordatori, const QString recurrència, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...teSubRepetecions) bool scheduleMessage(const QString nom, const...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...const QString nom, const QString missatge, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... QString missatge, const QString HoraDataInici, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...signed etiquetes, const QString ColorFons, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...String ColorFons, const QString ColorPrimerPla, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...g ColorPrimerPla, const QString tipusdelletra, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...ng tipusdelletra, const QString URLàudio, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...ompteRecurrència) bool scheduleMessage(const QString nom, const...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...const QString nom, const QString missatge, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... QString missatge, const QString HoraDataInici, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...signed etiquetes, const QString ColorFons, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...String ColorFons, const QString ColorPrimerPla, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...g ColorPrimerPla, const QString tipusdelletra, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...ng tipusdelletra, const QString URLàudio, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...ervalRecurrència, const QString DataHoraFinal) nom Especifica...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... de text o d'imatge. bool scheduleFile(const QString nom, const QS...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...le(const QString nom, const QString URL, const QS...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... const QString URL, const QString HoraDataInici, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... unsigned etiquetes, const QString ColorFons, co...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...st QString ColorFons, const QString URLàudio, int...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...nt MinutsRecordatori, const QString recurrència, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...ompteSubRepetecions) bool scheduleFile(const QString nom, const QS...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...le(const QString nom, const QString URL, const QS...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... const QString URL, const QString HoraDataInici, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... unsigned etiquetes, const QString ColorFons, co...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...st QString ColorFons, const QString URLàudio, int...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...t CompteRecurrència) bool scheduleFile(const QString nom, const QS...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...le(const QString nom, const QString URL, const QS...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... const QString URL, const QString HoraDataInici, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... unsigned etiquetes, const QString ColorFons, co...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...st QString ColorFons, const QString URLàudio, int...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... IntervalRecurrència, const QString HoraDataFinal) URL Especifica...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...cutarà una ordre. bool scheduleCommand(const QString nom, const...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...const QString nom, const QString Líniad'ordres, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...ing Líniad'ordres, const QString HoraDataInici, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...nsigned etiquetes, const QString recurrència, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...teSubRepetecions) bool scheduleCommand(const QString nom, const...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...const QString nom, const QString Líniad'ordres, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...ing Líniad'ordres, const QString HoraDataInici, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...ompteRecurrència) bool scheduleCommand(const QString nom, const...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...const QString nom, const QString Líniad'ordres, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...ing Líniad'ordres, const QString HoraDataInicial, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...tervalRecurrència, const QString HoraDataFinal) líniad'ordres ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... correu electrònic. bool scheduleEmail(const QString nom, const Q...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...l(const QString nom, const QString IDDe, const ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... const QString IDDe, const QString adreces, con...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...nst QString adreces, const QString assumpte, co...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...st QString assumpte, const QString missatge, co...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...st QString missatge, const QString adjunts, con...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...nst QString adjunts, const QString HoraDataInici, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... unsigned etiquetes, const QString recurrència, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...mpteSubRepetecions) bool scheduleEmail(const QString nom, const Q...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...l(const QString nom, const QString IDDe, const ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... const QString IDDe, const QString adreces, con...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...nst QString adreces, const QString assumpte, co...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...st QString assumpte, const QString missatge, co...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...st QString missatge, const QString adjunts, con...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...nst QString adjunts, const QString HoraDataInici, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... CompteRecurrència) bool scheduleEmail(const QString nom, const Q...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...l(const QString nom, const QString IDDe, const ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... const QString IDDe, const QString adreces, con...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...nst QString adreces, const QString assumpte, co...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...st QString assumpte, const QString missatge, co...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...st QString missatge, const QString adjunts, con...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...nst QString adjunts, const QString HoraDataInici, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...IntervalRecurrència, const QString TempsFinal) IDDe La identitat...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...udio scheduleAudio bool scheduleAudio(const QString nom, const Q...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...o(const QString nom, const QString URLàudio, in...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...nt PercentatgeVolum, const QString HoraDataInici, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... unsigned etiquetes, const QString recurrència, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...mpteSubRepetecions) bool scheduleAudio(const QString nom, const Q...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...o(const QString nom, const QString URLàudio, in...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...nt PercentatgeVolum, const QString HoraDataInici, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... CompteRecurrència) bool scheduleAudio(const QString nom, const Q...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...o(const QString nom, const QString URLàudio, in...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...nt PercentatgeVolum, const QString HoraDataInici, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...IntervalRecurrència, const QString HoraDataFinal) Especifica el f...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
...ls, vegeu la descripció de la funció-. edit edit Mostra el diàleg d'edició de l'a...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
...geu la descripció de la funció-. edit edit Mostra el diàleg d'edició de l'alarma ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
...l'alarma per a editar una alarma. bool edit(const QString IDesdeveniment) Especifi...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...rma per a editar una alarma. bool edit(const QString IDesdeveniment) Especifica l'I...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit
...és de només lectura, cert el contrari. edit() és una crida de DBus; per a mostrar e...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... bool editNew(int tipus) bool editNew(const QString nomplantilla) tipus Especific...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (63)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... (incloent-hi el remitent, destinatari, etc;) com al text de l'alarma. Per a crear...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...e de text, sigui per a reproduir un so, etc;) a excepció de l'hora i la data. Ara, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...qualsevol opció, paràmetres, canonades, etc; permeses per la línia d'ordres en una ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ing HoraDataInici, int CancellaTard, unsi...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...QString URLàudio, int MinutsRecordatori, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...tring recurrència, int IntervalSubRepetecions, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...alSubRepetecions, int CompteSubRepetecions) bool scheduleMes...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ng HoraDataInici, int CancellaTard, unsi...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...QString URLàudio, int MinutsRecordatori, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...inutsRecordatori, int TipusRecurrència, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ervalRecurrència, int CompteRecurrència) bool scheduleMessag...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ng HoraDataInici, int CancellaTard, uns...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...QString URLàudio, int MinutsRecordatori, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...inutsRecordatori, int TipusRecurrència, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...String HoraDataInici, int CancellaTard, unsigne...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nst QString URLàudio, int MinutsRecordatori, co...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... QString recurrència, int IntervalSubRepetecions, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ervalSubRepetecions, int CompteSubRepetecions) bool scheduleFil...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...String HoraDataInici, int CancellaTard, unsigne...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nst QString URLàudio, int MinutsRecordatori, in...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nt MinutsRecordatori, int TipusRecurrència, int...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...int TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... IntervalRecurrència, int CompteRecurrència) bool scheduleFile(c...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...String HoraDataInici, int CancellaTard, unsigne...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nst QString URLàudio, int MinutsRecordatori, in...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nt MinutsRecordatori, int TipusRecurrència, int...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...int TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ing HoraDataInici, int CancellaTard, unsi...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...tring recurrència, int IntervalSubRepetecions, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...alSubRepetecions, int CompteSubRepetecions) bool scheduleCom...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ing HoraDataInici, int CancellaTard, unsi...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nsigned etiquetes, int TipusRecurrència, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...tervalRecurrència, int CompteRecurrència) bool scheduleComman...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...g HoraDataInicial, int CancellaTard, unsi...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nsigned etiquetes, int TipusRecurrència, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...tring HoraDataInici, int CancellaTard, unsign...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...QString recurrència, int IntervalSubRepetecions, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...rvalSubRepetecions, int CompteSubRepetecions) bool scheduleEma...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...tring HoraDataInici, int CancellaTard, unsign...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... unsigned etiquetes, int TipusRecurrència, in...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nt TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...IntervalRecurrència, int CompteRecurrència) bool scheduleEmail(...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...tring HoraDataInici, int CancellaTard, unsig...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... unsigned etiquetes, int TipusRecurrència, in...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nt TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...st QString URLàudio, int PercentatgeVolum, co...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...tring HoraDataInici, int CancellaTard, unsign...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...QString recurrència, int IntervalSubRepetecions, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...rvalSubRepetecions, int CompteSubRepetecions) bool scheduleAud...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...st QString URLàudio, int PercentatgeVolum, co...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...tring HoraDataInici, int CancellaTard, unsign...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... unsigned etiquetes, int TipusRecurrència, in...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nt TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...IntervalRecurrència, int CompteRecurrència) bool scheduleAudio(...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...st QString URLàudio, int PercentatgeVolum, co...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...tring HoraDataInici, int CancellaTard, unsign...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... unsigned etiquetes, int TipusRecurrència, in...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nt TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...a editar una alarma nova. bool editNew(int tipus) bool editNew(const QString nomp...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (8)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...xt. Per a fer-ho, seleccioneu EditaCerca.... Al diàleg de cerca, seleccioneu el tipu...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... i seleccioneu FitxerCrea una plantilla.... Això obrirà el diàleg d'edició de la pl...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...nt Fitxer Importa les dates de naixement.... Això mostrarà un diàleg que us permetrà...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...fegir adjunts utilitzant el botó Afegeix.... Cal tenir en compte que els adjunts hau...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ació, o si feu clic al botó Zona horària.... En el quadre combinat, escolliu la zon...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... Editar l'alarma fent clic al botó Edita.... Això mostrarà el diàleg d'edició de l'a...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...a fins més tard fent clic al botó Ajorna.... Llavors seleccioneu Ajorna durant per a...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ccioneu Arranjament Configura el kalarm;.... Això mostrarà el diàleg de configuració...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (8)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...mb tot el missatge de correu electrònic (incloent-hi el remitent, destinatari, et...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...illa conté tots els detalls de l'alarma (missatge de text, sigui per a reproduir ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... els destinataris del correu electrònic (tingueu en compte que el botó només es m...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ramada finalment s'activarà un cop més. (Cal tenir en compte que una alarma repet...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ament després d'un breu temps d'espera. (Cal tenir en compte que el temps d'esper...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...cadena pot estar en el format «#RRGGBB» (com és retornat per QColor::name() on RR...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...cadena pot estar en el format «#RRGGBB» (com és retornat per QColor::name() on RR...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...acterístiques que depenen de l'akonadi; (el servei d'emmagatzematge d'escriptori ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAY (7)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: joc; jugada; reproducció
...pció no es poden especificar --speak, --play i --play-repeat. --bcc Us envia una c...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: joc; jugada; reproducció
...poden especificar --color, --colorfg, --play, --ack-confirm i --auto-close. -p, --p...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: joc; jugada; reproducció
...y, --ack-confirm i --auto-close. -p, --play URL Especifica el camí o URL; d'un fit...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: joc; jugada; reproducció
...aquesta opció no es poden especificar --play, --beep i --speak. --recurrence spec ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: joc; jugada; reproducció
...a opció no es pot especificar --beep, --play i --play-repeat. -S, --subject assumpt...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: joc; jugada; reproducció
...és es pot utilitzar quan s'especifica --play o --play-repeat. -u, --until data/hora...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: joc; jugada; reproducció
...ficar --file, --exec, --exec-display, --play o --play-repeat, les excepcions ja esme...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (4)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...tes mostra un sol mes. Per a mostrar un mes diferent, utilitzeu els controls de fle...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...rència, no necessiteu seleccionar dia o mes per a les recurrències setmanal o anual...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...na de les següents lletres: A (any), M (mes), S (setmana), D (dia). Si també s'espe...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...ncies mensuals són del dia del tipus de mes, i les recurrències anuals són de la da...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (3)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
...kalarm; no mostrarà res. El kalarm; en general mostrarà una icona a la safata del sist...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: lloc,
...o hagi expirat. Per a fer-ho, en primer lloc mostreu les alarmes arxivades, tal com ...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: , en
...ceirà primer. Si s'inicia automàticament en primer lloc, impedirà que el gestor de ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (3)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Edita
...ista d'alarmes. A continuació, escolliu Edita Edita. Feu clic dret sobre la seva entrada a...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: A
...i la vostra adreça de correu electrònic A al diàleg de configuració està establerta...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: id
...atge no ha d'estar present. -F, --from-id ID Utilitza la identitat del kmail; espec...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: marcant. No; marcant, no; marcant no
...notificacions d'error es poden prevenir marcant No notificar els errors. En el camp Acció...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: marcant. No; marcant, no; marcant no
... de notificació d'error es pot prevenir marcant No notificar els errors. Utilitzeu el gru...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: opció. No; opció, no; opció no
...s d'això, haureu de seleccionar aquesta opció No executis una vegada més. Avisa abans d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (3)
Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: xarxa
...pm el 27 d'aquest mes són: % kalarm -c red -t 27-22:00 "Recordatori de \nSTOP" % k...
Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: xarxa
...n la base de dades de color de X (pex; «red» o «steelblue»). Establiu la cadena a «...
Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: xarxa
...n la base de dades de color de X (pex; «red» o «steelblue»). Establiu la cadena a «...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...automàticament a la baixa quan feu clic a D'acord. Per a impedir l'encavalcament de les ...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...de mostrar de nou el missatge. Feu clic a D'acord per a ajornar-la i tancar la seva fines...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GERUNDI_POSTERIORITAT (2)
Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació
...inestra seran inhabilitats inicialment, activant-se només després d'un retard configurab...
Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació
...inestra seran inhabilitats inicialment, activant-se només després d'un retard configurab...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (2)
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica
...execució. Habilita els noms d'alarmes: Especifica si es pot assignar un nom a cada alarma...
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica
... Confirma la supressió de les alarmes: Especifica si se us demanarà una confirmació cada ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en
...ts s'especifiquen en el format nHnM, on n és un número, pex;, 3H30M. Els altres p...
Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en
...emps s'especifiquen en el format nX, on n és un número i X és una de les següents...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...ge de totes les alarmes. Vegeu també: kf6options(7) qt6options(7) Guia del kalarm; per...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
... alarmes. Vegeu també: kf6options(7) qt6options(7) Guia del kalarm; per a desenvolupad...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: GenericConfigLocation:
...ts fitxers a la carpeta qtpaths --paths GenericConfigLocation : kalarmrc manté les vostres preferèncie...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: GenericDataLocation:
...s d'alarma a la carpeta qtpaths --paths GenericDataLocation : kalarm/calendar.ics, el qual manté les...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PHRASE_REPETITION (1)
Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: Alarma nova
...ona de la safata del sistema i escolliu Alarma nova Alarma nova des d'una plantilla des del menú contex...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
.... El calendari mateix es deixa intacte. Simplement s'esborra de la llista i, si ho voleu, ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: tota mena; tota classe
...larmes... per a importar les alarmes de tot tipus (alarmes actives, alarmes arxivades i p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (1)
Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Pronúncia
... diàleg de selecció de fitxers. L'opció Pronuncia no estarà disponible per a aquest tipus...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Urà; Ausa; Ausà; Busa; ESA; Us; Sa; Ús; Musa; Usat
...iàleg de configuració està establerta a Usa les identitats del kmail;. En cas contr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DINS_DE_D_ACI_A (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «d’aquí a una»? «Dins de» és apropiat si l’acció s’esdevé en qualsevol moment abans que s’acabi el període assenyalat.
Suggeriments: d'aquí a una; d'ací a una
...el venciment, però si no es pot activar dins d'una hora, la seva activació serà cancel·lad...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'haureu d'introduir
...ncia principal, ead;, tres vegades més, haureu d'introduir 3. Seleccioneu Durada per a introduir ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...litat. Quan venç un missatge d'alarma, es (si és possible) mostrarà a cada escrip...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...alla, o les agrupa. Configura el kalarm;... Mostra el diàleg de configuració del k...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: estada habilitada; siguda (habilitada); (estat) (habilitada)
...at del monitoratge d'alarmes. Pel que l'estat habilitada/inhabilitada individual de les alarmes ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: D_ANY_PASSAT (1)
Missatge: Probablement hi falta l’article.
Suggeriments: del temps; dels temps
...suspensió. Podeu configurar el període de temps anterior a l'alarma que l'ordinador es ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MODALS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «maneres»?
Suggeriments: maneres
...s finestres dels missatges d'alarma són modals o no, ead;, si agafen el focus del tecl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
...er a una operació del kalarm;. Si voleu realitzar operacions múltiples, s'haurà d'invocar...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què
...i si s'especifica --repeat o --until. -k, --korganizer Mostra l'alarma com un e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOGIN (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: inici de sessió
...erminat de període és d'1 minut. -L, --login Activa l'alarma cada vegada que entreu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DISPLAY (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: VISUALITZADOR; VISUALITZACIÓ; EXPOSITOR; PANTALLA
...tipus d'alarma. Els valors permesos són DISPLAY, COMMAND, EMAIL, AUDIO. Aquests es defi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació
...s --paths GenericDataLocation : kalarm/calendar.ics, el qual manté les alarmes actives....
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kalgebra/kalgebra.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (38)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: elseif, kalgebra, kate, kdeedu, params, piecewise,
En anglès: Left, Maj, Maple, Right, credits, else, if, length, perimeter, product, sin, sombrero, times,
En francès: Maxima, abc,
Lletra solta: Z, f, x, y,
CamelCase: CalculadoraAvalua, CalculadoraCalcula, CalculadoraCarrega, CalculadoraDesa, CalculadoraExporta, CalculadoraInsereix, CalculadoraScripts, MathML, SessióMode, SessióNou, SessióSurt, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (14)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: /:
...s disponibles que tenim per ara: + - * / : Suma, resta, multiplicació i divisió. ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: *:
...a, resta, multiplicació i divisió. ^, ** : Potència, pot utilitzar ambdós. També é...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: >:
...ar arrels, podeu fer-ho com: a**(1/b) -> : lambda. És la manera d'especificar una ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: b:
...la funció de longitud («length»). x=a..b : S'utilitza quan necessitem delimitar un...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ):
...l dir que «x» anirà des de «a» a «b». () : S'utilitza per a especificar una priori...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ):
...icar una prioritat més alta. abc(params) : Funcions. Quan l'analitzador troba una ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :
...s, el tractarà com una funció d'usuari. := : Definició. S'utilitza per a definir ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ?:
... definir o no, o perimeter:=r->2*pi*r. ? : Definició de condicions. Aquesta és la ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 0?
...ltima instància. Exemple: piecewise { x=0 ? 0, x=1 ? x+1, ? x**2 } {} : Contenidor...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 1?
...tància. Exemple: piecewise { x=0 ? 0, x=1 ? x+1, ? x**2 } {} : Contenidor de MathM...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?
... Exemple: piecewise { x=0 ? 0, x=1 ? x+1, ? x**2 } {} : Contenidor de MathML;. Es ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: }:
...cewise { x=0 ? 0, x=1 ? x+1, ? x**2 } {} : Contenidor de MathML;. Es pot utilitzar...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: =:
...icions d'operacions condicionals. = > >= : Comparadors de valor per a «igual que»,...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: x:
... la calculadora: sin(pi) k:=33 sum(k*x : x=0..10) f:=p->p*k f(pi) A continuac...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...s en el llenguatge de marques matemàtic (Mathematical Markup Language -MathML;-)....
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...opa/Allunya: Apropa (Ctrl; +) i allunya (Ctrl; -) Mida real: Reinicia la vista a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...a la funció de longitud («length»). x=a..b : S'utilitza quan necessitem delimitar...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...culadora: sin(pi) k:=33 sum(k*x : x=0..10) f:=p->p*k f(pi) A continuació es ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc
...in(), altres funcions trigonomètriques, sum() o product(). No importa de quin tipus...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc
...tra de la calculadora: sin(pi) k:=33 sum(k*x : x=0..10) f:=p->p*k f(pi) A con...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)
Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: cercar-les
...metres d'entrada. És un lloc útil per a cercar les moltes capacitats del kalgebra;. A con...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kalgebra/kalgebra_commands.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (72)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: arccot, arccsc, arccsch, arcsec, arcsech, arg, ceil, coth, csc, csch, eq, factorof, forall, gcd, geq, kalgebra, lcm, leq, lt, matrixrow, neq, piecewise, scalarproduct, sech,
Primera lletra majúscula: Arg,
En anglès: Conjugate, Imaginary, abs, and, approx, ceiling, conjugate, cosh, diff, divide, exists, exp, filter, floor, gt, imaginary, implies, list, log, matrix, max, minus, of, product, quotient, root, sin, times, true, union, xor,
En francès: arccos, arccosh, arcsin, arcsinh, arctan, arctanh, ln, sinh, tanh,
Lletra solta: n, t, x, è,
Amb dígit: par1, par2,
Amb símbol: t@list,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (33)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )?
...) Exemple: x->piecewise { and(x>-2, x<2) ? 1, ? 0 } or (o) Nom: or Descripció: ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?
...emple: x->piecewise { and(x>-2, x<2) ? 1, ? 0 } or (o) Nom: or Descripció: Boole...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )?
....) Exemple: x->piecewise { or(x>2, x>-2) ? 1, ? 0 } xor (xo) Nom: xor Descripci...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?
...xemple: x->piecewise { or(x>2, x>-2) ? 1, ? 0 } xor (xo) Nom: xor Descripció: Bo...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )?
....) Exemple: x->piecewise { xor(x>0, x<3) ? 1, ? 0 } not (no) Nom: not Descripci...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?
...xemple: x->piecewise { xor(x>0, x<3) ? 1, ? 0 } not (no) Nom: not Descripció: Bo...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )?
...t(par1) Exemple: x->piecewise { not(x>0) ? 1, ? 0 } gcd (màxim comú divisor) Nom...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?
...1) Exemple: x->piecewise { not(x>0) ? 1, ? 0 } gcd (màxim comú divisor) Nom: gcd...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 4?
...(par1, par2) Exemple: x->piecewise { x<4 ? 1, ? 0 } gt (Més gran que) Nom: gt D...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?
..., par2) Exemple: x->piecewise { x<4 ? 1, ? 0 } gt (Més gran que) Nom: gt Descri...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 4?
...(par1, par2) Exemple: x->piecewise { x>4 ? 1, ? 0 } eq (igual que) Nom: eq Desc...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?
..., par2) Exemple: x->piecewise { x>4 ? 1, ? 0 } eq (igual que) Nom: eq Descripci...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 4?
...(par1, par2) Exemple: x->piecewise { x=4 ? 1, ? 0 } neq (no és igual) Nom: neq ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?
..., par2) Exemple: x->piecewise { x=4 ? 1, ? 0 } neq (no és igual) Nom: neq Descr...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 4?
...par1, par2) Exemple: x->piecewise { x!=4 ? 1, ? 0 } leq (més petit o igual que) ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?
... par2) Exemple: x->piecewise { x!=4 ? 1, ? 0 } leq (més petit o igual que) Nom: ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 4?
...par1, par2) Exemple: x->piecewise { x<=4 ? 1, ? 0 } geq (més gran o igual que) N...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?
... par2) Exemple: x->piecewise { x<=4 ? 1, ? 0 } geq (més gran o igual que) Nom: g...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 4?
...par1, par2) Exemple: x->piecewise { x>=4 ? 1, ? 0 } implies (implicació lògica) ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?
... par2) Exemple: x->piecewise { x>=4 ? 1, ? 0 } implies (implicació lògica) Nom: ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )?
...Exemple: x->piecewise { implies(x<0, x<3) ? 1, ? 0 } approx (aproximació) Nom: ap...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?
...le: x->piecewise { implies(x<0, x<3) ? 1, ? 0 } approx (aproximació) Nom: approx ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )?
...r2) Exemple: x->piecewise { approx(x, 4) ? 1, ? 0 } abs (valor absolut) Nom: abs...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?
...Exemple: x->piecewise { approx(x, 4) ? 1, ? 0 } abs (valor absolut) Nom: abs Des...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: par1:
... sum Descripció: Suma Paràmetres: sum(par1 : var=desde..a) Exemple: x->x*sum(t*t:t=...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: par1:
...scripció: Producte Paràmetres: product(par1 : var=desde..a) Exemple: x->product(t+t:...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: par1:
...ripció: Diferenciació Paràmetres: diff(par1 : var) Exemple: x->(diff(x^2:x))(x) car...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: par1:
...cripció: Per a tots Paràmetres: forall(par1 : var) Exemple: x->piecewise { forall(t:...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )?
...{ forall(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 } exists (existeix) Nom: exist...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?
...all(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 } exists (existeix) Nom: exists De...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: par1:
...escripció: Existeix Paràmetres: exists(par1 : var) Exemple: x->piecewise { exists(t:...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )?
...{ exists(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 } map Nom: map Descripció: Ap...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?
...sts(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 } map Nom: map Descripció: Aplica ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (21)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...->piecewise { xor(x>0, x<3) ? 1, ? 0 } not (no) Nom: not Descripció: Booleà «not...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...or(x>0, x<3) ? 1, ? 0 } not (no) Nom: not Descripció: Booleà «not» Paràmetres: ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...not (no) Nom: not Descripció: Booleà «not» Paràmetres: not(par1) Exemple: x->pi...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
... Descripció: Booleà «not» Paràmetres: not(par1) Exemple: x->piecewise { not(x>0)...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...res: not(par1) Exemple: x->piecewise { not(x>0) ? 1, ? 0 } gcd (màxim comú diviso...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc
...nary(par1) Exemple: x->imaginary(x*i) sum (suma) Nom: sum Descripció: Suma Par...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc
...le: x->imaginary(x*i) sum (suma) Nom: sum Descripció: Suma Paràmetres: sum(par1...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc
...Nom: sum Descripció: Suma Paràmetres: sum(par1 : var=desde..a) Exemple: x->x*sum...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc
...sum(par1 : var=desde..a) Exemple: x->x*sum(t*t:t=0..3) product (producte) Nom: p...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... x->piecewise { forall(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 } exists (existeix)...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...cewise { forall(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 } exists (existeix) Nom: ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... x->piecewise { exists(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 } map Nom: map De...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...cewise { exists(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 } map Nom: map Descripci...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas
...ist { true, false, false }) ? 1, ? 0 } map Nom: map Descripció: Aplica una funci...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas
..., false, false }) ? 1, ? 0 } map Nom: map Descripció: Aplica una funció a cada e...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas
... cada element d'una llista Paràmetres: map(par1, par2) Exemple: x->map(x->x+x, li...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas
...aràmetres: map(par1, par2) Exemple: x->map(x->x+x, list { 1, 2, 3, 4, 5, 6 })[rem(...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: transposi; transposo; transposa; transposar; transfosa; transposat; transposem; transposen; transposes; transposeu
..., 4, 3, 4, 8, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] transpose (transposa) Nom: transpose Descripció...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: transposi; transposo; transposa; transposar; transfosa; transposat; transposem; transposen; transposes; transposeu
...(x), 5)+3] transpose (transposa) Nom: transpose Descripció: Transposa Paràmetres: tra...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: transposi; transposo; transposa; transposar; transfosa; transposat; transposem; transposen; transposes; transposeu
...ose Descripció: Transposa Paràmetres: transpose(par1) Exemple: x->transpose(matrix { m...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: transposi; transposo; transposa; transposar; transfosa; transposat; transposem; transposen; transposes; transposeu
...aràmetres: transpose(par1) Exemple: x->transpose(matrix { matrixrow { 1, 2, 3, 4, 5, 6 }...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (12)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...ó: Suma Paràmetres: plus(... paràmetres, ...) Exemple: x->x+2 times (multiplicació...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...icació Paràmetres: times(... paràmetres, ...) Exemple: x->x*2 minus (resta) Nom: ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...rimer. Paràmetres: minus(... paràmetres, ...) Exemple: x->x-2 divide (divisió) No...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...and» (i) Paràmetres: and(... paràmetres, ...) Exemple: x->piecewise { and(x>-2, x<2...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
... «or» (o) Paràmetres: or(... paràmetres, ...) Exemple: x->piecewise { or(x>2, x>-2)...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...eà «xor» Paràmetres: xor(... paràmetres, ...) Exemple: x->piecewise { xor(x>0, x<3)...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
... divisor Paràmetres: gcd(... paràmetres, ...) Exemple: x->gcd(x, 3) lcm (mínim com...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...múltiple Paràmetres: lcm(... paràmetres, ...) Exemple: x->lcm(x, 4) rem (restant) ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...ó: Màxim Paràmetres: max(... paràmetres, ...) Exemple: x->max(x, 4) min (mínim) N...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...ó: Mínim Paràmetres: min(... paràmetres, ...) Exemple: x->min(x, 4) lt (més petit ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...Paràmetres: scalarproduct(... paràmetres, ...) Exemple: x->scalarproduct(vector { 0,...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
... tipus Paràmetres: union(... paràmetres, ...) Exemple: x->union(list { 1, 2, 3 }, l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (10)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []
...nion(list { 1, 2, 3 }, list { 4, 5, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] forall (per a tots)...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...(list { 1, 2, 3 }, list { 4, 5, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] forall (per a tots) No...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []
... }, list { 4, 5, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] forall (per a tots) Nom: forall Desc...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []
...->map(x->x+x, list { 1, 2, 3, 4, 5, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] filter (filtre) No...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...p(x->x+x, list { 1, 2, 3, 4, 5, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] filter (filtre) Nom: f...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []
...{ 1, 2, 3, 4, 5, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] filter (filtre) Nom: filter Descripc...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []
...>rem(u, 2)=0, list { 2, 4, 3, 4, 8, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] transpose (transpos...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...(u, 2)=0, list { 2, 4, 3, 4, 8, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] transpose (transposa) ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []
...{ 2, 4, 3, 4, 8, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] transpose (transposa) Nom: transpose ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []
...1, 2, 3, 4, 5, 6 } })[rem(floor(x), 5)+3][1]
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (7)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.
...x->piecewise { approx(x, 4) ? 1, ? 0 } abs (valor absolut) Nom: abs Descripció: ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.
...) Nom: abs Descripció: Valor absolut. abs(n)=|n| Paràmetres: abs(par1) Exemple:...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.
... Valor absolut. abs(n)=|n| Paràmetres: abs(par1) Exemple: x->abs(x) floor (enter...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.
...|n| Paràmetres: abs(par1) Exemple: x->abs(x) floor (enter inferior) Nom: floor ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.
... arctanh(par1) Exemple: x->arctanh(x) exp (exponent) Nom: exp Descripció: Expon...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.
...Descripció: Exponent (e^x) Paràmetres: exp(par1) Exemple: x->exp(x) ln (base e) ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.
...^x) Paràmetres: exp(par1) Exemple: x->exp(x) ln (base e) Nom: ln Descripció: L...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (4)
Missatge: Reviseu la concordança de «hiperbòlica» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: hiperbòlic
...ple: x->arccsc(x) arccsch (arccosecant hiperbòlica) Nom: arccsch Descripció: Arccosecant...
Missatge: Reviseu la concordança de «hiperbòlica» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: hiperbòlic
... Nom: arccsch Descripció: Arccosecant hiperbòlica Paràmetres: arccsch(par1) Exemple: x-...
Missatge: Reviseu la concordança de «hiperbòlica» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: hiperbòlic
...emple: x->arcsec(x) arcsech (arcsecant hiperbòlica) Nom: arcsech Descripció: Arcsecant h...
Missatge: Reviseu la concordança de «hiperbòlica» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: hiperbòlic
...a) Nom: arcsech Descripció: Arcsecant hiperbòlica Paràmetres: arcsech(par1) Exemple: x-...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (4)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...: Suma Paràmetres: sum(par1 : var=desde..a) Exemple: x->x*sum(t*t:t=0..3) produ...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...var=desde..a) Exemple: x->x*sum(t*t:t=0..3) product (producte) Nom: product De...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...te Paràmetres: product(par1 : var=desde..a) Exemple: x->product(t+t:t=1..3) dif...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...r=desde..a) Exemple: x->product(t+t:t=1..3) diff (diferenciació) Nom: diff Des...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER (3)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Poder; Energia
...ar1, par2) Exemple: x->quotient(x, 2) power (potència) Nom: power Descripció: Pot...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: poder; energia
...>quotient(x, 2) power (potència) Nom: power Descripció: Potència Paràmetres: powe...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: poder; energia
...ower Descripció: Potència Paràmetres: power(par1, par2) Exemple: x->x^2 root (arr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN (3)
Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: tant
...àmetres: cos(par1) Exemple: x->cos(x) tan (tangent) Nom: tan Descripció: Funció...
Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: tant
...a tangent d'un angle donat Paràmetres: tan(par1) Exemple: x->tan(x) sec (secant)...
Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: tant
...nat Paràmetres: tan(par1) Exemple: x->tan(x) sec (secant) Nom: sec Descripció:...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DESDE (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «des de»?
Suggeriments: des de
...ipció: Suma Paràmetres: sum(par1 : var=desde..a) Exemple: x->x*sum(t*t:t=0..3) pro...
Missatge: ¿Volíeu dir «des de»?
Suggeriments: des de
...roducte Paràmetres: product(par1 : var=desde..a) Exemple: x->product(t+t:t=1..3) d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: =; n
...: abs Descripció: Valor absolut. abs(n)=|n| Paràmetres: abs(par1) Exemple: x->ab...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kamera/kcontrol_kamera.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kamera, konqueror, pex,
Primera lletra majúscula: Burkhard, Lück,
En anglès: camera, dolphin,
CamelCase: GPhoto,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kanagram/kanagram.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (17)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: jovie, kanagram, kde, kdeedu, pex, subbotons,
Primera lletra majúscula: Artemio, Kanagram,
En anglès: Danny, Joshua, Keel, Whiting, credits,
CamelCase: PgDn, PgUp, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...l kanagram; El canviador de vocabulari (PgUp; / PgDn;) permet a l'usuari canviar...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Desinstal·lat
...t un vocabulari, aquest botó canviarà a Desinstal·la, el qual permetrà eliminar un vocabular...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kapman/kapman.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (21)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kapman, kde, kdegames, pacman,
Primera lletra majúscula: Galinier, Gallinari, Kapman,
En anglès: Arcade, Gear, Left, Right, Thomas, arcade, credits,
En francès: Liesse, Nathalie,
Lletra solta: P,
CamelCase: ArranjamentConfigura, JocCanvia, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (2)
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...l diàleg ArranjamentConfigura el kapman;…. Per a més detalls, vegeu el capítol Con...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...eccioneu ArranjamentConfigura el kapman;…. Apareixerà el diàleg de configuració de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Paraula d’ús poc freqüent fora de l’expressió «en pac de» (en pagament de).
Suggeriments: pack; pagament
... kdegames Kapman arcade un jugador pac-man pacman fantasma píndola punt en...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...egames Kapman arcade un jugador pac-man pacman fantasma píndola punt energè...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...mb compte: si obteniu una puntuació alta però heu fet trampa, aquesta puntuació més a...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kapptemplate/kapptemplate.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (18)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kapptemplate, khelpcenter, pex, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Burgmer, Granroth, Mahfouf, Pykde,
En anglès: Berger, Dale, Kurt, Wolf, credits,
En francès: Christoph, Cyrille,
Tot majúscules: README,
CamelCase: underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (6)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
El manual del kapptemplate; Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; trad...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
... del kapptemplate; Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; traductor.Manuel.Tortosa...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...hfouf.mail; traductor.Manuel.Tortosa; Anne-Marie.Mahfouf; 1 de novembre de 2017 0.1 (A...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...roth; Copyright del programa 2006-2008 Anne-Marie.Mahfouf; Copyright del programa 2008 B...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...x.de Copyright de la documentació 2008 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Trad...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...a documentació 2008 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Traductor/Revisor de la ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)
Missatge: Possible confusió. Potser hi falta un infinitiu.
Suggeriments: Cancel·la aturar
... començar a generar el vostre projecte. Cancel·la aturarà el programa i sortirà. Ajuda mostrarà a...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/kate.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (55)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kate, katepart, kde, kdebase, kparts, kwrite,
Primera lletra majúscula: Bartl, Bastian, Carsten, Cullmann, Dominik, Ferite, Firebaugh, Gebauer, Haumann, Hausmann, Hollingsworth, Jochen, Kspell, Lebedev, Naber, Newell, Niehaus, Phlip, Rothberg, Scaletta, Wenninger, Wigren, Wilhemly, Yury,
En anglès: Chris, Fritz, Glen, Joseph, Make, Manson, Matt, RPM, Rocky, Ross, Roux, Seth, Simon, Waldo, bash, credits, diff, latex, spec,
En francès: Christoph, Matteo,
Tot majúscules: ILERPG,
CamelCase: McCallum, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/kate_configuring.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kate, katepart, systemsettings,
Tot majúscules: BDR,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Kate
...mb canvis sense desar. Tanca totalment el Kate quan es tanqui el darrer fitxer Si est...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/kate_development.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: javascript, kate, katepart,
Primera lletra majúscula: Hollingsworth,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a unir
...eneu el kate;, us donarem la benvinguda per unir-vos amb nosaltres i compartir les vostr...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/kate_fundamentals.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (46)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: desktopfile, emacs, kate, katepart, kde, khelpcenter, konqueror, nomfitxer, pex, startanon, tempfile, tmp,
En anglès: Exec, Intro, Left, Maj, Right, Subversion, author, block, column, dolphin, encoding, ftp, help, info, license, line, new, start,
Lletra solta: b, n, p,
Tot majúscules: BDR, IGU, KATEPID, KIO, PID, README, TMPDIR,
CamelCase: AjudaManual, AjudaQuè, AplicacionsUtilitats, VisualitzaVistes,
Amb símbol: %kate, %mkdir,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (3)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Kate
...i fitxers des d'una terminal integrada, el Kate seleccionarà automàticament la instànci...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Kate
...obrir/canviar entre fitxers ràpidament, el Kate té integrat un diàleg d'obertura ràpida...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a la Kate
...a pot mostrar tots els documents oberts al Kate, així com tots els fitxers dels project...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí
...ar el kate;, pex; %mkdir /tmp/kate -p export TMPDIR=/tmp/kate kate Opcions de la l...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...; a la finestra de terminal. kate -v --version Llista la informació de la versió del ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: kate
...%mkdir /tmp/kate -p export TMPDIR=/tmp/kate kate Opcions de la línia d'ordres El kate;...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: pid
...regats en aquesta instància. kate -p --pid PID Tan sols torna a usar una instància am...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació
... text, no hauríeu de tenir cap problema en usar el kate;. En les següents dues sec...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Treballat; Treballet
... seccions, Començant amb el kate; i en Treballant amb el kate;, es mostrarà tot el que ne...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...als sistemes de control de versions com git; o Subversion. Aquests sistemes esperen...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...uesta opció també és necessària amb KIO (l'entrada/sortida del kde;), si obriu un...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
.../» en el text escrit. Per exemple: «doc/index» cercarà coincidències amb tots els fit...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...nfiguració, eines, diàlegs, connectors, etc; així com descripcions de la finestra d...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/kate_man-kate.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (28)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cpp, iconv, kate, kde, khelpcenter, konqueror, kwrite, pid, startanon, tempfile, utf,
Primera lletra majúscula: Cullmann,
En anglès: Gear, Lauri, bash, block, column, encoding, ftp, help, line, new, start,
En francès: Christoph,
Lletra solta: b, n, p,
Tot majúscules: README,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: pid
...--startanon -n, --new -b, --block -p, --pid pid -e, --encoding nom -l, --line línia -...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: pid
...li han proporcionat URL a obrir. -p, --pid pid Intenta només usar la instància del ka...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...o bé executar khelpcenter help:/kate). kf6options(7) qt6options(7) També hi ha més info...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...helpcenter help:/kate). kf6options(7) qt6options(7) També hi ha més informació disponib...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)
Missatge: Aquest pronom feble s’uneix al verb amb un apòstrof.
Suggeriments: implica'n
...a el kate; amb una sessió anònima nova, implica -n. -n, --new Força l'inici d'una nova i...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/kate_menus.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (20)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kappname, kate, katepart, kde, pex, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Inser,
En anglès: Ins, Intro, Left, Maj, Right, SOB, Space,
Tot majúscules: BMR, BOM,
CamelCase: ArranjamentConfigura, PgDn, PgUp, VisualitzaDivideix,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (7)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: vista
...ditor. Maj;F8 Visualitza Divideix la vista Vista dividida anterior Dona el focus a la v...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: vista
...és vistes. F8 Visualitza Divideix la vista Vista dividida següent Dona el focus a la vi...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: vista
... en més vistes. Visualitza Divideix la vista Vista dividida a l'esquerra Enfoca la vista ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: vista
...mbiguar si cal. Visualitza Divideix la vista Vista dividida a la dreta Enfoca la vista di...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: vista
...mbiguar si cal. Visualitza Divideix la vista Vista dividida a baix Enfoca la vista dividi...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ortografia
...t en el document sobre la marxa. Eines Ortografia Ortografia... Això inicia el programa de correcci...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ortografia
...documentació Fonaments del kde;. Eines Ortografia Ortografia (des del cursor)... Això inicia el pro...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PHRASE_REPETITION (4)
Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: Ves a
...a de cerca incremental. Ctrl;6 Edita Ves a Ves al parèntesi que coincideixi Mou el curs...
Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: Ves a
...ertura i de tancament associats. Edita Ves a Ves a la línia modificada anterior Les línie...
Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: Ves a
... a la línia modificada anterior. Edita Ves a Ves a la línia modificada següent Les línies...
Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: Ves a
...línia modificada següent. Ctrl;G Edita Ves a Ves a la línia... Obre la barra de línia «ve...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...a Desfés Desfà l'última ordre d'edició (escriure, copiar, tallar, etc;) Es pode...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...dre d'edició (escriure, copiar, tallar, etc;) Es poden desfer diverses ordres d'ed...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de kappname
Més informació
...àgina Edició del diàleg de configuració d'kappname;. Inser Edita Mode sobreescriure Ca...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Seleccionat; Seleccions
...ent associat. Ctrl;Maj;6 Edita Ves a Selecciona fins al parèntesi que coincideixi Sele...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «activa» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: actives
... vistes dividides, excepte l'actualment activa. Visualitza Divideix la vista Mou el d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...obalment a Arranjament Configura el kate;... a la pestanya Tipus de fitxer, només pe...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/kate_plugins.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (375)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bibtex, buildcmd, ccls, chmod, clangd, clangpointer, clearpointer, cmake, compilecommands, cpp, cppcheck, ctags, dartfmt, dfmt, dls, doctype, drkonqi, dtd, dtdparse, dvi, ead, erlfmt, excludepatterns, filename, fishindent, fortls, fortran, fstab, func, gcc, gdb, gdformat, ggdb, gitk, gmail, gofmt, goto, javascript, jq, json, kate, kateproject, katexmltools, kde, kdegraphics, kdepim, keyboardmacros, khelpcenter, kmload, kmplay, kmsave, kmwipe, konqueror, konsole, kparts, langserver, lsp, lspclient, myserver, nixfmt, nomcamp, nomtaula, nomvariable, ocaml, ocamlmerlin, okular, pere, pex, pwd, pylint, pyls, pylspinenv, qml, qmlformat, qmlscene, qtpaths, qwidget, recompilació, rls, rulename, runcmd, runtime, rustfmt, saslplugin, shfmt, skyblue, subfolder, svn, swiftformat, systemsettings, texlab, tmp, toml, tox, url, uuid, valgrind, vc, virtualenv, wc, workspace, xdg, xml, xmllint, yyyy, zigfmt,
Primera lletra majúscula: Caml, Doina, Faruk, Gergov, Hollingsworth, Javascript, Mentasti, Naber, Protobuf, Rauzy, Replicode, Särs, Tcl, Tk, Trnka, Wenninger, Ömer,
En anglès: Bold, Clang, Column, DELETE, Dart, Designer, End, FROM, Find, Fish, Go, Intro, Joseph, Left, Locale, Maj, Make, Meson, Nix, PATH, Path, Qt, Quick, Reload, Right, SC, SELECT, Selection, Space, Time, Typescript, UPDATE, VALUES, ampersand, application, assume, bash, bin, blame, build, clean, command, dd, declaration, def, definition, development, directory, dolphin, dummy, echo, else, enable, exclude, exec, filters, folder, foo, formatting, frameworks, function, generators, globe, go, google, hidden, hover, if, implementation, in, include, initialize, install, latex, length, less, lock, log, master, name, path, paths, prettier, preview, python, read, recursive, references, rename, resources, root, rust, settings, sh, source, stdio, subversion, targets, transitional, true, verbose, white,
En francès: ENV, Fortran, Zig, cd, config, gui, hg, http, suppressions,
Lletra solta: b, r,
Tot majúscules: BDR, DCMAKEEXPORTCOMPILECOMMANDS, DOCTYPE, GLSL, IGU, JSX, LSP, LSPCLIENTDEBUG, ORUÇ, QML, QMYSQL, QODBC, QPSQL, QSQLITE, TSX, USERPROFILE, UUID, XYZ, YAML,
CamelCase: AplicacióConnectors, ArranjamentBarres, ArranjamentConfigura, CTags, ConstrueixAtura, ConstrueixCarrega, ConstrueixCompila, ConstrueixConstrueix, ConstrueixFocus, ConstrueixSelecciona, DepuraAvança, DepuraCommuta, DepuraContinua, DepuraExecuta, DepuraImprimeix, DepuraInicia, DepuraMata, DepuraMou, DepuraObjectius, DepuraPassa, DepuraReinicia, EditaCerca, EinesMacros, EndColumn, EndLine, FileBaseName, FileExtension, FileName, FilePath, GenericDataLocation, KGraphviewerPart, KMarkdownWebViewPart, KUIViewerPart, LSPClient, LSPFormat, NativeFilePath, NativePath, ObjectiveC, OkularPart, PercentEncoded, ProjectesVes, QDate, QMenu, QTime, QuickOpenLineEdit, RowCount, SQLAfegeix, SQLEdita, SQLElimina, SQLExecuta, SVGPart, StartColumn, StartLine, TabSwitcherTreeView, VisualitzaVista, VisualitzaVistes, XPos, YPos, codeAction, commandDebug, completionTriggerCharacters, didChangeConfiguration, documentHighlight, documentLanguageId, einaMostra, executeCommand, fileName, formatOnSave, formatterForJson, highlightingModeRegex, initializationOptions, mostradesConnector, onTypeFormatting, projectBase, publishDiagnostics, rangeFormatting, rootIndicationFileNames, rootIndicationFilePatterns, rootPath, rootUri, signatureTriggerCharacters, teclatCancel·la, teclatCarrega, teclatDesa, teclatEnregistra, teclatEsborra, teclatFinalitza, teclatReprodueix, textDocument, typeDefinition,
Amb dígit: altracamp2, altrecamp1, autopep8, camp2, característica1, característica2, característica3, característica4, característica5, libxml2, python3, valor1, valor2, valor3, valor4, valor5, xhtml1,
Amb símbol: %B, %b, %d, %f, %n, BibTeX$, D$, Go$, Kåre, LaTeX$, Python$, Rust$, Tomáš,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (23)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
... Connector de projecte: Integració amb git; i altres sistemes de control de codi f...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...guració com s'ha descrit anteriorment. git-cola El git-cola és un client gràfic d...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...'ha descrit anteriorment. git-cola El git-cola és un client gràfic de Git que per...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...ola El git-cola és un client gràfic de Git que permet organitzar i cometre amb fac...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...a través de la línia d'ordres escrivint git-cola Nom: git-cola Icona: git-cola E...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...línia d'ordres escrivint git-cola Nom: git-cola Icona: git-cola Executable: git-...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...crivint git-cola Nom: git-cola Icona: git-cola Executable: git-cola Arguments: ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
... git-cola Icona: git-cola Executable: git-cola Arguments: -r %{Document:Path} O...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...-r %{Document:Path} Ordre de l'editor: git-cola gitk El gitk també és un client ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...la gitk El gitk també és un client de Git que permet visualitzar molt bé l'histor...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...rmet visualitzar molt bé l'historial de Git. Nom: gitk Icona: git-gui Executable...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
... l'historial de Git. Nom: gitk Icona: git-gui Executable: gitk Directori de tre...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...ocument:Path} Ordre de l'editor: gitk git blame Inicia «git blame» per a seguir ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...e de l'editor: gitk git blame Inicia «git blame» per a seguir amb facilitat els c...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...er a seguir amb facilitat els canvis de Git en el fitxer actual. Nom: git blame E...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...anvis de Git en el fitxer actual. Nom: git blame Executable: git Arguments: gui ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...er actual. Nom: git blame Executable: git Arguments: gui blame %{Document:FileNa...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...ame": "Kate", "files": [ { "git": 1 } ] } El contingut del fitxe...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...txers continguts s'han de llegir des de git;. També en comptes de git hi ha implem...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...legir des de git;. També en comptes de git hi ha implementats el subversion a trav...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...ame": "Kate", "files": [ { "git": 1 } ], "build": { "direct...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...múltiples projectes (p. ex., repositors Git), cadascun amb la seva pròpia configura...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
..., "files": [ { "git": 1 } ], "formatting": ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (16)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata
...itràriament les variables de document. Date:Locale: La data actual en la configurac...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata
...al en la configuració regional actual. Date:ISO: La data actual (ISO). Date:: La d...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata
...tual. Date:ISO: La data actual (ISO). Date:: La data actual (format de cadena QDat...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
... actual Ordre de l'editor: json-format-file Format XML en tot el fitxer Dona form...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...ileName} Ordre de l'editor: xml-format-file Connector del navegador de traça inver...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...sponibles, si us plau, llegiu la pàgina man de CTags. Aquesta pàgina man està dispo...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
... la pàgina man de CTags. Aquesta pàgina man està disponible al khelpcenter; i també...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...pcenter; i també podeu introduir l'URL; man:/ctags directament al konqueror; En fe...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...rs": { "bibtex": { "use": "latex", "highlightingMod...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
... }, "cpp": { "use": "c", "highlightingModeReg...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
....*$", "documentLanguageId": false }, "latex": { ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: traci; traço; traça; tresa; trossa; tracta; trama; presa; trenca; taca
... "commandDebug": ["go-langserver", "-trace"], "url": "https://github.c...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí
...) quan s'invoca el kate; amb el següent export LSPCLIENTDEBUG=1 adequat. Cercar i sub...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...make-format": { "formatOnSave": false }, "autopep8": { "forma...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... "autopep8": { "formatOnSave": false } } L'anterior: activa «dona form...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...utopep8": { "formatOnSave": false } } } Desactiva temporalme...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (11)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... kate; amb ArranjamentConfigura el kate;.... Seleccioneu AplicacióConnectors per a e...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...el kate; a ArranjamentConfigura el kate;.... A continuació, seleccioneu Selector de ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...acros de teclatCarrega una macro amb nom.... El connector llista les macros desades...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...os de teclatReprodueix una macro amb nom.... El connector llista les macros desades...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...anjamentConfigura les dreceres de teclat.... L'ordre kmplay nom reproduirà la macro...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...acros de teclatEsborra una macro amb nom.... El connector llista les macros desades...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...el kate; a ArranjamentConfigura el kate;.... A continuació, seleccioneu Validació XM...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...terminada quan trieu Assigna la meta DTD.... Per a produir la vostra pròpia meta DTD...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...guració a Arranjament Configura el kate;.... A continuació, seleccioneu Compleció XM...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ixò, seleccioneu XML;Assigna la meta DTD.... Si el document no conté una «DOCTYPE» o...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...TD mitjançant l'ús d'Assigna la meta DTD.... Ctrl; XML; Tanca l'element Cerca el...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (10)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Kate
...n a la configuració de la sessió actual del Kate. La primera fila, en un conjunt de des...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Kate
...guració del connector a la configuració del Kate, els errors i avisos també s'afegiran a...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Kate
...a de control de versions, podeu invocar el Kate des de la línia d'ordres com: kate /pa...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Kate
...P de símbols d'esquema» a la vora dreta del Kate. Aquesta vista d'eina llista tots els s...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els Retalls; El Retall
...erca i substitueix. Retalls del kate; El Retalls del kate; és un connector utilitzat per...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Kate
...s amb nom són permanents entre sessions del Kate, es desen en el fitxer keyboardmacros.j...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Kate
....json en el directori de dades d'usuari del Kate (normalment /.local/share/kate/). Per ...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: alguna meta; algunes metes
...uest format «meta DTD». Se subministren algunes meta DTD. Es troben instal·lades a katexmlto...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Kate
...ilitzar l'explorador del compilador des del Kate. L'explorador del compilador normalment...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a la Kate
...pestanya de l'explorador del compilador al Kate. Després de tornar a obrir la pestanya,...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...una traça inversa des del porta-retalls (pex;, fent clic a Copia al porta-retalls...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ent, haureu de tenir un fitxer d'origen (de qualsevol tipus admès pel gdb;) i un ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...itxer, número de la línia, la severitat (estil, avís, etc;) i el problema trobat....
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}
...t: function rangeCommand(command, def) { if (view.selectedText().length > 0)...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ion rangeCommand(command, def) { if (view.selectedText().length > 0) { ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}
...turn command.replace("%%1", def); } } Ús dels retalls Retalls del kate; en ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (6)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compilar
...ot si el connector es crea originalment per compilar C/C++ i es prova principalment amb ell,...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure
...in 2011, a la participant Salma Sultana per escriure gran part d'aquesta secció. Connector ...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure
...e-in 2011, al participant Martin Gergov per escriure gran part d'aquesta secció. Connector ...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer
...er Intro; en el quadre de text de Cerca per fer el mateix (prement de manera similar Ct...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure
...in 2011, al participant Ömer Faruk ORUÇ per escriure gran part d'aquesta secció. Connector ...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a veure
...omés 1 fitxer i és difícil utilitzar-lo per veure el codi generat d'un fitxer en el proje...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (5)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: };
...ocument:FileName} ./%{Document:FileName} ; echo Premeu qualsevol tecla per a conti...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...hidden": 1 } ], "excludepatterns" : [ "^build/.*" ] } Aquí, les subc...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :"
... "buildcmd": "ninja" "runcmd": "./bin/kate" }, { "na...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :"
...ePath}"], "root": "." } } } L'entr...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: "(
... només funciona amb una DTD assignada. " (cometes dobles) La clau de cotització a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... del llenguatge com una funció, símbol, etc; que us interessa i després seleccioneu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ideixen com funcions, classes, símbols, etc; juntament amb el tipus i nom de fitxer...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ents de les funcions, classes, símbols, etc;, juntament amb el tipus, nom de fitxer...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...de la línia, la severitat (estil, avís, etc;) i el problema trobat. Notes El text...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ferència de l'usuari. Exemples: less /etc/fstab - enganxa el contingut d'aquest f...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (4)
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: C; ANSI
... "highlightingModeRegex": "^(C|ANSI C89|Objective-C)$" }, "...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: C89; Objective-C
... "highlightingModeRegex": "^(C|ANSI C89|Objective-C)$" }, "cpp": { ...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: +; ISO
... "highlightingModeRegex": "^(C\\+\\+|ISO C\\+\\+|Objective-C\\+\\+)$" },...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: +; Objective-C
...ightingModeRegex": "^(C\\+\\+|ISO C\\+\\+|Objective-C\\+\\+)$" }, "d": { ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_CARGAR (4)
Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: carrego
...s"], "path": ["%{ENV:HOME}/.cargo/bin", "%{ENV:USERPROFILE}/.cargo/bin"],...
Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: carrego
...HOME}/.cargo/bin", "%{ENV:USERPROFILE}/.cargo/bin"], "rootIndicationFileN...
Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Carrego
... "rootIndicationFileNames": ["Cargo.lock", "Cargo.toml"], "url"...
Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Carrego
...otIndicationFileNames": ["Cargo.lock", "Cargo.toml"], "url": "https://git...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (4)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...antes cerques com vulgueu obrir alhora. Simplement feu clic al botó de pestanya nova a la ...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
... repositoris de retalls des d'Internet. Simplement feu clic a Obtén retalls nous i s'obrir...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
... la línia d'ordres o des d'un programa. Simplement cal introduir una consulta i prémer el ...
Missatge: Si l’adverbi «altrament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Altrament,
...ci cd al directori del document actiu. Altrament podeu configurar el kate; per a manteni...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (4)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: nom
...msave nom desarà la macro actual amb el nom nom. Per a carregar una macro desada com a...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: nom
...ad nom carregarà la macro desada amb el nom nom com a l'actual. Per a reproduir una ma...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: nom
...y nom reproduirà la macro desada amb el nom nom sense carregar-la. Per a esborrar (és ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: nom
...pe nom esborrarà la macro desada amb el nom nom. Consells per a les ordres: Tingueu e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (3)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Seleccionat; Seleccions
...se n'ha seleccionat cap, funciona com a Selecciona l'objectiu… ConstrueixConstrueix i exe...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Curie; Comià; Copra; Curià; Rupià; Còpia; Copa; Còpies; Copiat; Copta
... a reanomenar o suprimir el fitxer. Amb Copia la ubicació podreu copiar el camí compl...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Àsina; Assignat
...assignat una meta DTD mitjançant l'ús d'Assigna la meta DTD.... Ctrl; XML; Tanca l'e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (2)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació
...en aquest. La pestanya ES La pestanya ES. La pestanya ES mostra la sortida des ...
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...osticar-ho és afegir alguna/es etiqueta/es a l'ordre d'inici (del servidor d'idiom...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)
Missatge: Abreviatura de ‘número’.
Suggeriments: n.; núm.
...qualsevol tecla per a continuar. read -n 1" Ordre de l'editor: run-script Cerc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Jon Foreman; Jason Furman
... el document actual Ordre de l'editor: json-format-file Format XML en tot el fitxer Dona...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...Navegador de traça inversa En fer clic a D'acord s'iniciarà la indexació. Un cop finalit...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERMETENT (1)
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que us permet; i això us permet; que us permet
...rà el seu nom complet incloent el camí, permetent-vos escollir el que vulgueu. Per a mostrar...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe
... tenir un fitxer d'origen (de qualsevol tipus admès pel gdb;) i un executable. Si co...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
...actual Utilitzant Alt;1 ProjectesVes a obrireu la vista Projecte actual a la part infe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació
...codi Feu clic a Inicia l'anàlisi per a realitzar una anàlisi estàtica del codi per a C i...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «diagnòstic» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: diagnòstica
...òstic. Client LSP Canvia a la pestanya diagnòstic Canvia a la pestanya de diagnòstic en ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...l;Alt;p. El diàleg està buit quan s'obre però tan aviat com escriviu alguna cosa el d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU (1)
Missatge: Probablement hi falta un adjectiu o un participi o una forma verbal diferent.
Suggeriments: posat; passant; ponent; potent; pesant; posseït; pudent; oposant; polsant; posa
...2. Podeu saltar a un símbol ràpidament posant el ratolí sobre el símbol i després pre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: embalatge
... "rootIndicationFileNames": ["package.json", "package-lock.json"], ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables
... "pyls": { "plugins": { "pylint": {...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)
Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.
...s en iniciar el servidor, com s'informa a la pestanya Sortida del kate;. No obsta...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_NECESSARI_MENJA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «alternar»?
Suggeriments: alternar
...stra consulta de cerca, si és necessari alterna entre els fitxers. Substitueix les mar...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...s d'usuari del Kate (normalment /.local/share/kate/). Per a desar la macro actual: ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...cció SQL de ArranjamentConfigura el kate;... . Navegar Podeu navegar per la base d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)
Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de
...n el document Analitza el codi en base a l'entorn de treball de ressaltat de la sintaxi dels...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica
...n desar» ("format on save") globalment especifica «jq» com a formatador per al JSON desa...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_A_QUE_PERQUE (1)
Missatge: Si és conjunció final (seguida de subjuntiu), cal escriure «perquè».
Suggeriments: perquè
Més informació
...: Cal activar el Connector de projecte per a que això funcioni { "name": "My Cool P...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (38)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: docbook, kate, katepart, kde, kwrite,
Primera lletra majúscula: Bartl, Bugtracking, Cullmann, Firebaugh, Gebauer, Hausmann, Hollingsworth, Jochen, Mahfouf, Newell, Nibaldo, Phlip, Tibirna, Wenninger, Wilhelmy,
En anglès: Glen, Joseph, Lauri, Manson, Matt, Qt, SDI, Simon, System, Thad, credits, frameworks,
En francès: Christoph,
CamelCase: KWrite, KatePart, McGinnis, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (6)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...t; Thad.McGinnis; Thad.McGinnis.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Ande...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...had.McGinnis.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Anders.Lund; Anders.Lund...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...raductor.Antoni.Bella; Thad.McGinnis; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Ande...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...a; Thad.McGinnis; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Anders.Lund; Anders.Lund...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...Lauri.Watts.mail; i actualitzada per na Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; i en ...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...actualitzada per na Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; i en Anders.Lund; Anders....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Singli; Singlo; Singla; Singles; Singlar; Cingla; Singlat; Singlem; Singlen; Singleu
... una única interfície de document (SDI -Single Document Interface-) que permet editar ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_INTERFACE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Interfície
...fície de document (SDI -Single Document Interface-) que permet editar un fitxer alhora pe...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart_advanced.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (105)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: aaaa, alignon, cstyle, ddd, dddd, descomenta, descomentar, haskell, hh, ifind, ig, javascript, joinseparador, kappname, kate, lilypond, myclass, natsort, nn, oremap, pex, xml, yy, yyyy, zzz,
Primera lletra majúscula: Descomenta, Dominik, Haumann,
En anglès: AP, BEGIN, END, Intro, Jensen, Jones, Maj, Mr, PM, String, char, dd, each, enable, filter, find, foo, function, grep, help, join, length, line, lines, lisp, mapped, none, off, pm, python, replace, return, ruby, true, void,
En castellà: ap, ss,
Lletra solta: b, p, r, w, z, ê,
Tot majúscules: IGU,
CamelCase: DoStringOps, EditaCerca, EinesComenta, EinesDescomenta, EinesRessaltat, MyClass, VisualitzaMostra, borderBOOLEÀ, charCADENA, columnENTER, dateCADENA, eachCADENA, filterCADENA, findCADENA, gotoENTER, highlightCADENA, identBOOLEÀ, ifindCADENA, indentBOOLEÀ, mapCADENA, markersBOOLEÀ, modeCADENA, myClass, numbersBOOLEÀ, replaceCADENA, saveBOOLEÀ, spaceBOOLEÀ, spacesBOOLEÀ, tabsBOOLEÀ, widthENTER, wrapBOOLEÀ,
Amb dígit: a10,
Amb símbol: %s,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (14)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...l dia segons la localització (pex;, «Dl»..«Dg»). dddd El nom llarg del dia segon...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
... segons la localització (pex;, «Dilluns»..«Diumenge»). M El mes com a número sen...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...es segons la localització (pex;, «Gener»..«Desembre»). MMM El nom abreujat del m...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
... mes segons la localització (pex;, «Gen»..«Dec»). yy L'any amb un número de dos ...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
.... h L'hora sense zeros a l'esquerra (0..23 o 1..12 si es mostra AM/PM). hh L'h...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...hora sense zeros a l'esquerra (0..23 o 1..12 si es mostra AM/PM). hh L'hora amb ...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...a AM/PM). hh L'hora amb dos dígits (00..23 o 01..12 si es mostra AM/PM). m Els...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
... hh L'hora amb dos dígits (00..23 o 01..12 si es mostra AM/PM). m Els minuts s...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
... Els minuts sense zeros a l'esquerra (0..59). mm Els minuts amb dos dígits (00....
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
....59). mm Els minuts amb dos dígits (00..59). s Els segons sense zeros a l'esqu...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
... Els segons sense zeros a l'esquerra (0..59). ss Els segons amb dos dígits (00....
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
....59). ss Els segons amb dos dígits (00..59). z Els mil·lisegons sense zeros a ...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...mil·lisegons sense zeros a l'esquerra (0..999). zzz Els mil·lisegons amb tres dí...
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...z Els mil·lisegons amb tres dígits (000..999). AP S'usa per a mostrar AM/PM. AP...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (11)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ctivat), off (desactivat), true (cert), false (fals), 1 (activat) o 0 (desactivat). ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...diu que voleu utilitzar la paraula clau const per a tots els arguments «adreça de», q...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... d'edició i introduïu: s/\s+(\w+)\s+()/ const \1 \2/g, i després premeu el botó D'aco...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...re. Eixida: void MyClass::DoStringOps( const String foo, const String bar, String *p...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...MyClass::DoStringOps( const String foo, const String bar, String *p, const int a, con...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...tring foo, const String bar, String *p, const int a, const int b ) Missió completada...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...nst String bar, String *p, const int a, const int b ) Missió completada! Ara, què ha...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
... línia per un espai en blanc seguit de «const» seguit d'un espai en blanc seguit del ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...i elimina les que el valor retornat és «false». Elimina les línies buides filter 'f...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas
...eix la línia amb el valor de la crida. map 'function(line){return line.replace(/^s...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas
...line){return line.replace(/^s+/,"");}' map 'line.replace(/^s+/,"")' Duplica les l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (7)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dg.
...ia segons la localització (pex;, «Dl»..«Dg»). dddd El nom llarg del dia segons l...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ap.
...o «PM». ap S'usa per a mostrar am/pm. ap serà substituït per «am» o «pm». charC...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...String foo, String bar, String *p, int a, int b ) Però us adoneu que aquest ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... foo, String bar, String *p, int a, int b ) Però us adoneu que aquest codi no ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...foo, const String bar, String *p, const int a, const int b ) Missió completada! Ar...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ring bar, String *p, const int a, const int b ) Missió completada! Ara, què ha pas...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...oc alfabètic era «String», en d'altres «int», de manera que emprant la classe de ca...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (5)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...DENA Una cadena, entre cometes simples (') o cometes dobles (") si conté espais....
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...NA Una cadena, entre cometes simples (') o cometes dobles (") si conté espais. ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...re cometes simples (') o cometes dobles (") si conté espais. Ordres per a config...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
... cometes simples (') o cometes dobles (") si conté espais. Ordres per a configur...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... blanc que hi hagi després de dos punts (:) per a alinear-les totes a la mateixa ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (3)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...r:0x1234 Eixida: ሴ substitueix, estil sed cerca, estil sed s///[ig] %s///[ig] ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...ሴ substitueix, estil sed cerca, estil sed s///[ig] %s///[ig] Aquesta ordre real...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
... de cerca/substitució similar a les de «sed» sobre la línia actual o en tot el fitx...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: alignon:
...linear-les totes a la mateixa columna. alignon :\\s+(.) inserirà espais abans del primer...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"
...ach 'function(lines){return lines.join(", ")}' O, més curt: each 'lines.join(", "...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"
..., ")}' O, més curt: each 'lines.join(", ")' filterCADENA script Dona una funció...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERMETENT (2)
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que us permet; i això us permet; que us permet
...appname; té una línia d'ordres interna, permetent-vos dur a terme diverses accions des d'una ...
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que us permet; i això us permet; que us permet
...arà seleccionada la part de l'argument, permetent-vos tornar a escriure-les amb facilitat. O...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (2)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...ó (pex;, «Dilluns»..«Diumenge»). M El mes com a número sense zeros a l'esquerra (...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...ense zeros a l'esquerra (1-31). MM El mes com a número amb dos dígits (01-31). M...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MESOS_MINUSCULA (2)
Missatge: Els mesos de l’any s’escriuen en minúscula excepte quan formen part d’un nom propi o d’una diada.
Suggeriments: gener
... del mes segons la localització (pex;, «Gener»..«Desembre»). MMM El nom abreujat de...
Missatge: Els mesos de l’any s’escriuen en minúscula excepte quan formen part d’un nom propi o d’una diada.
Suggeriments: desembre
...segons la localització (pex;, «Gener»..«Desembre»). MMM El nom abreujat del mes segons...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb
...r «AM» o «PM». ap S'usa per a mostrar am/pm. ap serà substituït per «am» o «pm»....
Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb
... mostrar am/pm. ap serà substituït per «am» o «pm». charCADENA identificador Aqu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIES_MINUSCULA (1)
Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dilluns
... del dia segons la localització (pex;, «Dilluns»..«Diumenge»). M El mes com a número ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuarà; farà
Més informació
... sed s///[ig] %s///[ig] Aquesta ordre realitzarà una operació de cerca/substitució simil...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tenir
...ments «adreça de», que es caracteritzen per tenir un operador al davant del nom de l'arg...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart_configuring.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (93)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bom, cstyle, ead, editorconfig, eol, haskell, javascript, json, kappname, kate, kateconfig, katepart, kde, lilypond, mimetype, multicursor, pex, preseleccionarà, scrollbar, src, swp, systemsettings, utf, wildcard, xml,
Primera lletra majúscula: Makefiles,
En anglès: INTEGER, Intro, Qt, STRING, backspace, block, courier, folding, icon, indent, line, lisp, mod, modified, none, off, overwrite, python, replace, ruby, selection, smart, tab, undo, word,
Tot majúscules: BMR, BOM, BOOL, EOF, NOMVARIABLE,
CamelCase: ArranjamentConfigura, EinesTipus, PgDn, PgUp, borderBOOLEÀ, bracketsBOOLEÀ, colorCADENA, columnENTER, dictionaryCADENA, eofBOOLEÀ, fontCADENA, homeBOOLEÀ, indentsBOOLEÀ, lineCADENA, linesENTER, markerBOOLEÀ, markersBOOLEÀ, minimapBOOLEÀ, modeBOOLEÀ, modeCADENA, numbersBOOLEÀ, previewBOOLEÀ, saveBOOLEÀ, schemeCADENA, selectionBOOLEÀ, sizeENTER, spacesBOOLEÀ, spacesCADENA, stepsENTER, syntaxCADENA, tabsBOOLEÀ, textBOOLEÀ, widthENTER, wrapBOOLEÀ,
Amb dígit: utf16, utf32, utf8,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...uan l'usuari escrigui una clau esquerra ([, (, o {), la kappname; introduirà auto...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...l'usuari escrigui una clau esquerra ([, (, o {), la kappname; introduirà automàti...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}
...ari escrigui una clau esquerra ([, (, o {), la kappname; introduirà automàticamen...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...introduirà automàticament la clau dreta (}, ) o ]) a la dreta del cursor. Caràct...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...oduirà automàticament la clau dreta (}, ) o ]) a la dreta del cursor. Caràcters ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []
...rà automàticament la clau dreta (}, ) o ]) a la dreta del cursor. Caràcters de t...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...agi a l'inici del text d'una línia. Av Pàg/Re Pàg mouen el cursor Aquesta opció c...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...'inici del text d'una línia. Av Pàg/Re Pàg mouen el cursor Aquesta opció canvia e...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...om ara el ressaltat, el mode de sagnat, etc; Premeu Edita per a veure una llista d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (2)
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcada» i «marques».
Suggeriments: indicada; assenyalada
...ls blocs de codi Si aquesta opció està marcada, la vista actual mostrarà marques per a...
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcada» i «marques».
Suggeriments: indicada; assenyalada
... de desplaçament Si aquesta opció està marcada, la vista actual mostrarà marques a la ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: true; false
...nts expressions vàlides: BOOL - on|off|true|false|1|0 INTEGER - qualsevol nombre enter ...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 1; 0
...ions vàlides: BOOL - on|off|true|false|1|0 INTEGER - qualsevol nombre enter STRI...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: símbol»
...Quan està marcada, l'editor mostrarà un símbol » per a indicar la presència d'un tabulad...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: , en primer lloc,
.... Amb aquesta opció seleccionada, prémer en primer lloc la tecla causarà que el cursor es mogui...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Kate
...rdres del Vi substitueixin les dreceres del Kate Quan està seleccionada, les ordres del...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , en; . En
...i per a desactivar aquesta funcionalitat, En les línies modificades per a fer-ho úni...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_ABANS (1)
Missatge: Sobra la preposició ‘a’.
Suggeriments: abans
Més informació
... versió del fitxer desada anteriorment) a abans de desar els canvis nous. Un fitxer de ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...èctric. Es crea un fitxer d'intercanvi (..kate-swp) quan s'edita un document. Si l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...: NOMVARIABLE VALOR; [ NOMVARIABLE VALOR; ... ] les línies poden ser un comentari, si...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BACKGROUND (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Antecedents; Context; Rerefons; Circumstàncies; Bagatge
...eix el nombre de línies d'autocentrat. background-colorCADENA Estableix el color de fons...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Suspensió de pagaments; Impagament
...un color vàlid, per exemple «#ff0000». default-dictionaryCADENA Defineix el diccionar...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: uneix; unit; unir; unia; unim; uní; unís; oeix; uniu
...de les línies. Les opcions vàlides són «unix», «mac» i «dos». folding-markersBOOLEÀ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart_development.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (375)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: abefnrtv, ada, afterwhitespace, algunnom, altrenom, args, bool, cadenesdedocumentació, casesensitive, cmake, cmd, cpp, cstyle, declspec, descomenta, descomentats, docstrings, doxygen, ead, fallthrough, haskell, indentationsensitive, indenters, javascript, js, kappname, kate, katepart, katescript, kateversion, kde, kdevelop, kile, kwrite, lamevaref, lilypond, lookahead, lookbehind, lua, metadata, mimetype, nompaquetflatpak, nompaquetsnap, nomusuari, nullptr, ordredes, paraulaclau, pex, qtpaths, regexpr, replicode, ressaltador, ressaltadors, rfind, str, subesquema, subobjecte, systemsettings, textnormal, usr, utils, xff, xml,
Primera lletra majúscula: Descomenta, Dominik, Doxygen, Flathub, Hollingsworth, Kontrast, Preprocessor, Volker,
En anglès: Annotation, Array, Attribute, BEGIN, BSD, Breeze, Char, Class, Comment, Documentation, END, ENTITIES, Editing, Extension, Float, Function, HERE, Information, Int, Library, License, None, Operator, Others, Qt, Range, Separator, Shift, String, True, Users, View, WARNING, Warning, actions, align, application, attribute, author, backlash, blue, bold, boost, category, ch, char, class, column, commands, comment, comments, copy, current, debug, dynamic, else, empty, encoding, end, float, folding, foobar, frameworks, function, functions, green, help, hidden, highlighting, icon, identifier, if, indent, indentation, insensitive, interactive, italic, java, latex, libraries, license, line, lisp, list, name, off, org, paths, position, priority, purple, python, quot, raw, region, require, return, revision, ruby, section, shortcut, snap, spellchecking, start, status, string, style, syntax, theme, themes, then, true, types, underline, unset, view, void, yield,
En castellà: TODO, preselecciona,
En francès: fA, indenter, zA,
Lletra solta: F, Z, b, n, r, t,
Tot majúscules: FIXME, GDB, IGU, QML, SPDX, XDGDATAHOME, XXXX, YAML,
CamelCase: AlgunContext, AltreContext, AnyChar, AppData, ArranjamentEsquema, BackgroundColor, BaseN, BracketMatching, BuiltIn, CodeFolding, CommentVar, ControlFlow, CurrentLine, CurrentLineNumber, DataType, DecVal, DetectChar, DetectIdentifier, DetectSpaces, EinesAlinea, EinesComenta, EinesCommuta, EinesFormat, EinesRessaltat, EinesSagnat, FileCopyrightText, FindEscapes, GenericDataLocation, HICStringChar, HlCChar, HlCHex, HlCOct, HlCStringChar, IconBorder, IncludeRules, IndentationLine, JavaDoc, KConfig, KSyntaxHighlighting, KTextEditor, LineContinue, LineNumbers, MarkBookmark, MarkBreakpointActive, MarkBreakpointDisabled, MarkBreakpointReached, MarkError, MarkExecution, MarkWarning, ModifiedLines, OtherContext, RangeDetect, RegExpr, RegionMarker, ReplaceHighlight, SavedLines, SearchHighlight, SpecialChar, SpecialString, SpellChecking, StringDetect, TabMarker, TemplateBackground, TemplateFocusedPlaceholder, TemplatePlaceholder, TemplateReadOnlyPlaceholder, TextSelection, VerbatimString, WordDetect, WordWrapMarker, additionalDeliminator, alaColumna, alaLínia, beginRegion, columnaFinal, columnaInici, defStyleNum, desDeColumna, desDeLínia, dsAlert, dsAnnotation, dsAttribute, dsBaseN, dsBuiltIn, dsChar, dsComment, dsCommentVar, dsConstant, dsControlFlow, dsDataType, dsDecVal, dsDocumentation, dsError, dsExtension, dsFloat, dsFunction, dsImport, dsInformation, dsKeyword, dsNormal, dsOperator, dsOthers, dsPreprocessor, dsRegionMarker, dsSpecialChar, dsSpecialString, dsString, dsVariable, dsVerbatimString, dsWarning, eE, emptyLine, emptyLines, endRegion, fallthroughContext, finalAtribut, finalLínia, firstNonSpace, includeAttrib, indentWidth, iniciAtribut, iniciLínia, invalidCursor, itemData, itemDatas, lineEmptyContext, lineEndContext, lookAhead, líniaFinal, líniaInici, moveLinesDown, multiLine, noIndentationBasedFolding, removeText, selColor, singleLine, skipWhiteSpaces, spellChecking, strikeOut, tabSize, triggerCharacters, virtualColumna, virtualCursor, weakDeliminator, wordWrapDeliminator, xX,
Amb dígit: Detect2Chars, LGPLv2, LGPLv3, arg1, arg2, b0, char1, i18n, i18nc, i18ncp, i18np, katepart5, ksyntaxhighlighter6, u64,
Amb símbol: $HOME, $XDGDATADIRS, $XDGDATAHOME, $algunaVar, $foo, %N, %USERPROFILE%,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (147)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...DataType, tipus de dades integrats com «int», «void», «u64». dsDecVal, valors deci...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... de pestanyes, el color de la finestra, etc; En les aplicacions kde;, com el kate; ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...uen valors com color, negreta, cursiva, etc; Aquestes claus són les següents: text...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...return, switch, break, yield, continue, etc; Operator: Estil de text per als opera...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...t per als operadors, com +, -, *, /, %, etc; BuiltIn (Integrat): Estil de text per...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ext per a tipus de dades integrades com int, char, float, void, u64, etc; DecVal (...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...grades com int, char, float, void, u64, etc; DecVal (Decimal/valor): Estil de text...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...AScript, el mode matemàtic latex;, SQL, etc; Import (Importacions, mòduls i inclus...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...s es passen a la funció com arg1, arg2, etc; Per tal de proveir documentació per a ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ple: var cursor = new Cursor(); Cursor(int línia, int columna); Constructor. Reto...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...rsor = new Cursor(); Cursor(int línia, int columna); Constructor. Retorna un curs...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...e = cursor.clone(); Cursor.setPosition(int línia, int columna); Estableix la posi...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...clone(); Cursor.setPosition(int línia, int columna); Estableix la posició del cur...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... var invalidCursor = cursor.invalid(); int Cursor.compareTo(Cursor altra); Compar...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...na l'interval de (inici, final). Range(int líniaInici, int columnaInici, int línia...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... (inici, final). Range(int líniaInici, int columnaInici, int líniaFinal, int colum...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...Range(int líniaInici, int columnaInici, int líniaFinal, int columnaFinal); El cons...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nici, int columnaInici, int líniaFinal, int columnaFinal); El constructor. Crida n...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...alse (fals). bool Range.containsColumn(int columna); Retorna true (cert), si colu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... false (fals). bool Range.containsLine(int línia); Retorna true (cert), si línia ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... false (fals). bool Range.overlapsLine(int línia); Retorna true (cert), si línia ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...alse (fals). bool Range.overlapsColumn(int columna); Retorna true (cert), si colu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... per a substituir els arguments %1, %2, etc; void i18nc(String context, String tex...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... per a substituir els arguments %1, %2, etc; void i18np(String singular, String pl...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...d i18np(String singular, String plural, int número, arg1...); Tradueix singular o ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... per a substituir els arguments %1, %2, etc; void i18ncp(String context, String si...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ontext, String singular, String plural, int número, arg1...); Tradueix singular o ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... per a substituir els arguments %1, %2, etc; L'API de «View» Cada vegada que s'ex...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... la vista. void view.setCursorPosition(int línia, int columna); void view.setCurso...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... void view.setCursorPosition(int línia, int columna); void view.setCursorPosition(C...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...al. void view.setVirtualCursorPosition(int línia, int column); void view.setVirtua...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...iew.setVirtualCursorPosition(int línia, int column); void view.setVirtualCursorPosi...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... nova línia «\n». String document.text(int desDeLínia, int desDeColumna, int alaLí...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
.... String document.text(int desDeLínia, int desDeColumna, int alaLínia, int alaColu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
....text(int desDeLínia, int desDeColumna, int alaLínia, int alaColumna); String docum...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...eLínia, int desDeColumna, int alaLínia, int alaColumna); String document.text(Curso...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ra del codi font. String document.line(int línia); Retorna la línia de text donad...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... de l'interval. String document.wordAt(int línia, int columna); String document.wo...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...val. String document.wordAt(int línia, int columna); String document.wordAt(Cursor...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...sor donada. Range document.wordRangeAt(int línia, int columna); Range document.wor...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... Range document.wordRangeAt(int línia, int columna); Range document.wordRangeAt(Cu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... interval buit. String document.charAt(int línia, int columna); String document.ch...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...uit. String document.charAt(int línia, int columna); String document.charAt(Cursor...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...rsor donada. String document.firstChar(int línia); Retorna el primer caràcter en ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...estarà buida. String document.lastChar(int línia); Retorna l'últim caràcter de la...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...da estarà buida. bool document.isSpace(int línia, int columna); bool document.isSp...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...uida. bool document.isSpace(int línia, int columna); bool document.isSpace(Cursor ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... false (fals). bool document.matchesAt(int línia, int columna, String text); bool ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...s). bool document.matchesAt(int línia, int columna, String text); bool document.ma...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...false (fals). bool document.startsWith(int línia, String text, bool skipWhiteSpace...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...lanc al davant. bool document.endsWith(int línia, String text, bool skipWhiteSpace...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...en el document. bool document.truncate(int línia, int columna); bool document.trun...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ent. bool document.truncate(int línia, int columna); bool document.truncate(Cursor...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...del document. bool document.insertText(int línia, int columna, String text); bool ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...t. bool document.insertText(int línia, int columna, String text); bool document.in...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...omés lectura. bool document.removeText(int desDeLínia, int desDeColumna, int alaLí...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ool document.removeText(int desDeLínia, int desDeColumna, int alaLínia, int alaColu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...eText(int desDeLínia, int desDeColumna, int alaLínia, int alaColumna); bool documen...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...eLínia, int desDeColumna, int alaLínia, int alaColumna); bool document.removeText(C...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...omés lectura. bool document.insertLine(int línia, String text); Insereix text en ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...del document. bool document.removeLine(int línia); Elimina la línia de text donad...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...l del document. bool document.wrapLine(int línia, int columna); bool document.wrap...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ent. bool document.wrapLine(int línia, int columna); bool document.wrapLine(Cursor...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... la línia < 0. void document.joinLines(int iniciLínia, int finalLínia); S'uneix a...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...void document.joinLines(int iniciLínia, int finalLínia); S'uneix a les línies de i...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...s sempre estan separades per un espai. int document.lines(); Retorna el nombre de...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...document. bool document.isLineModified(int línia); Retorna true (cert), si la lín...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...el: kde; 5.0 bool document.isLineSaved(int línia); Retorna true (cert), si la lín...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nse desar. bool document.isLineTouched(int línia); Retorna true (cert), si la lín...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...t abans. bool document.findTouchedLine(int iniciLínia, bool avall); Cerca la segü...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... de la direcció especificada en avall. int document.length(); Retorna el nombre d...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...el nombre de caràcters en el document. int document.lineLength(int línia); Retorn...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...n el document. int document.lineLength(int línia); Retorna la longitud de la líni...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ditBegin()) finalitza el pas d'edició. int document.firstColumn(int línia); Retor...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...pas d'edició. int document.firstColumn(int línia); Retorna la primera columna que...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...a la línia, el valor retornat serà -1. int document.lastColumn(int línia); Retorn...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ornat serà -1. int document.lastColumn(int línia); Retorna la darrera columna que...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...a la línia, el valor retornat serà -1. int document.prevNonSpaceColumn(int línia, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...rà -1. int document.prevNonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.prevN...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... document.prevNonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.prevNonSpaceColu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...NonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.prevNonSpaceColumn(Cursor curs...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...onada del cursor i cercant cap enrere. int document.nextNonSpaceColumn(int línia, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nrere. int document.nextNonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.nextN...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... document.nextNonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.nextNonSpaceColu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...NonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.nextNonSpaceColumn(Cursor curs...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ada del cursor i cercant cap endavant. int document.prevNonEmptyLine(int línia); ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ndavant. int document.prevNonEmptyLine(int línia); Retorna la línia següent no bu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ers no en blanc a la cerca cap enrere. int document.nextNonEmptyLine(int línia); ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... enrere. int document.nextNonEmptyLine(int línia); Retorna la línia següent no bu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...bool document.isInWord(String caràcter, int atribut); Retorna true (cert), si el c...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ol document.canBreakAt(String caràcter, int atribut); Retorna true (cert), si el c...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...false (fals). bool document.canComment(int iniciAtribut, int finalAtribut); Retor...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...l document.canComment(int iniciAtribut, int finalAtribut); Retorna true (cert), si...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... (fals). String document.commentMarker(int atribut); Retorna el marcador de comen...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ut donat. String document.commentStart(int atribut); Retorna el marcador de comen...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ibut donat. String document.commentEnd(int atribut); Retorna el marcador de comen...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... al document. bool isValidTextPosition(int línia, int columna); bool isValidTextPo...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...t. bool isValidTextPosition(int línia, int columna); bool isValidTextPosition(Curs...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...a si es troba en un substitut Unicode. int document.attribute(int línia, int colum...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...stitut Unicode. int document.attribute(int línia, int columna); int document.attri...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ode. int document.attribute(int línia, int columna); int document.attribute(Cursor...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ment.attribute(int línia, int columna); int document.attribute(Cursor cursor); Ret...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...rsor donada. bool document.isAttribute(int línia, int columna, int atribut); bool ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
.... bool document.isAttribute(int línia, int columna, int atribut); bool document.is...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ent.isAttribute(int línia, int columna, int atribut); bool document.isAttribute(Cur...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ool document.isAttribute(Cursor cursor, int atribut); Retorna true (cert), si l'at...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... (fals). String document.attributeName(int línia, int columna); String document.at...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...tring document.attributeName(int línia, int columna); String document.attributeName...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...sintaxi. bool document.isAttributeName(int línia, int columna, String nom); bool d...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ool document.isAttributeName(int línia, int columna, String nom); bool document.isA...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...e document del Kate Des del: kde; 4.8 int document.firstVirtualColumn(int línia);...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...e; 4.8 int document.firstVirtualColumn(int línia); Retorna la columna virtual del...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...omés conté caràcters d'espai en blanc. int document.lastVirtualColumn(int línia); ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... blanc. int document.lastVirtualColumn(int línia); Retorna la columna virtual de ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...omés conté caràcters d'espai en blanc. int document.toVirtualColumn(int línia, int...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...en blanc. int document.toVirtualColumn(int línia, int columna); int document.toVir...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...int document.toVirtualColumn(int línia, int columna); int document.toVirtualColumn(...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...oVirtualColumn(int línia, int columna); int document.toVirtualColumn(Cursor cursor)...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... del cursor, d'altra manera retorna un «int» o un objecte «Cursor». int document.f...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...etorna un «int» o un objecte «Cursor». int document.fromVirtualColumn(int línia, i...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ursor». int document.fromVirtualColumn(int línia, int virtualColumna); int documen...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...t document.fromVirtualColumn(int línia, int virtualColumna); int document.fromVirtu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...lColumn(int línia, int virtualColumna); int document.fromVirtualColumn(Cursor virtu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... del cursor, d'altra manera retorna un «int» o un objecte «Cursor». Cursor documen...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...jecte «Cursor». Cursor document.anchor(int línia, int columna, Char caràcter); Cur...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...or». Cursor document.anchor(int línia, int columna, Char caràcter); Cursor documen...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... seran ignorats. Cursor document.rfind(int línia, int columna, String text, int at...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...rats. Cursor document.rfind(int línia, int columna, String text, int atribut = -1)...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nd(int línia, int columna, String text, int atribut = -1); Cursor document.rfind(Cu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ument.rfind(Cursor cursor, String text, int atribut = -1); Cerca cap enrere el tex...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...àlid, si el text no s'ha pogut trobar. int document.defStyleNum(int línia, int col...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...pogut trobar. int document.defStyleNum(int línia, int columna); int document.defSt...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...r. int document.defStyleNum(int línia, int columna); int document.defStyleNum(Curs...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nt.defStyleNum(int línia, int columna); int document.defStyleNum(Cursor cursor); R...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...onada del cursor. bool document.isCode(int línia, int columna); bool document.isCo...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ursor. bool document.isCode(int línia, int columna); bool document.isCode(Cursor c...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...har, dsOthers. bool document.isComment(int línia, int columna); bool document.isCo...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...rs. bool document.isComment(int línia, int columna); bool document.isComment(Curso...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...à false (fals). bool document.isString(int línia, int columna); bool document.isSt...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ls). bool document.isString(int línia, int columna); bool document.isString(Cursor...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...e (fals). bool document.isRegionMarker(int línia, int columna); bool document.isRe...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...bool document.isRegionMarker(int línia, int columna); bool document.isRegionMarker(...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...arà false (fals). bool document.isChar(int línia, int columna); bool document.isCh...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...fals). bool document.isChar(int línia, int columna); bool document.isChar(Cursor c...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...à false (fals). bool document.isOthers(int línia, int columna); bool document.isOt...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ls). bool document.isOthers(int línia, int columna); bool document.isOthers(Cursor...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
.... void document.indent(Range interval, int canvi); Sagna totes les línies de l'in...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (83)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...e, es carregarà el fitxer amb l'atribut version més alt en l'element language. Princip...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...tensions dels fitxers, com "*.cpp;*.h" version especifica la versió actual del fitxer ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...quest cas les paraules clau són class i const. Podeu afegir tantes llistes com us cal...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...i paraulaclau. class const str types##ISO C+...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... true (cert). De manera predeterminada: false (fals). noIndentationBasedFolding inha...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...up general. De manera predeterminada a: false. L'element itemData es troba en el gru...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...bles són: casesensitive pot ser true o false. Si està a true, totes les paraules cla...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...-lo, ja que de manera predeterminada és false. L'element emptyLine pertany al grup e...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... coincidents. De manera predeterminada: false. firstNonSpace: Només coincidiran si l...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... de la línia. De manera predeterminada: false. column: Només coincideix, si la colum...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...s lògic que de manera predeterminada és false. Si dynamic està a true, la regla podrà...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... L'atribut insensitive predeterminat és false i es passa a la funció de comparació de...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...insensitive de manera predeterminada és false i és passada al motor d'expressions reg...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...s. minimal de manera predeterminada és false i és passada al motor d'expressions reg...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...olor" : "#ffffff", "bold" : false, "italic" : false, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... "bold" : false, "italic" : false, "underline" : false, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...lic" : false, "underline" : false, "strike-through" : false ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...: false, "strike-through" : false }, "Keyword" : { ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...xt-color" : "#ffffff", "bold" : false, "italic" : false, "und...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... "bold" : false, "italic" : false, "underline" : false, "...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
..."italic" : false, "underline" : false, "strike-through" : false }...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ne" : false, "strike-through" : false }, "Keyword" : { "text-...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... és opcional, el valor predeterminat és false. italic: És un booleà que determina si...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... és opcional, el valor predeterminat és false. underline: És un booleà que determina...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... és opcional, el valor predeterminat és false. strike-through: És un booleà que dete...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... és opcional, el valor predeterminat és false. background-color: Determina el fons d...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: continuo; continuï; continua; continuar; continuem; continuen; continuat; continues; continueu; continuà
...en, else, return, switch, break, yield, continue, etc; Operator: Estil de text per als ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; Alerta; Apart; Alaró; Alat; Balart; Adlert; Alar; Aler
...a la paraula clau @warning en Doxygen. Alert: Estil de text per a les paraules espec...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; Alerta; Apart; Alaró; Alat; Balart; Adlert; Alar; Aler
... dels ressaltats importen el ressaltat «Alert», i molts formats de codi font importen...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; Alerta; Apart; Alaró; Alat; Balart; Adlert; Alar; Aler
... de fons en cap estil de text, excepte «Alert» i «RegionMarker». La majoria dels res...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
... License", "revision": 1, "kate-version": "5.1", "required-syntax-style": "...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
... vegada que es modifica l'script. kate-version [requerit]: La versió mínima requerida ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
..."LGPLv2+", "revision": 1, "kate-version": "5.1", "functions": ["sort", "mov...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... "Editing", "interactive": "false" }, { "function": "mo...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...hift+Down", "interactive": "false" } ] }; // kate-script-head...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... "Editing", "interactive": "false" }, { "function": "mo...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...hift+Down", "interactive": "false" } ] }; Els camps per a un...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen
...opy = new Cursor(altra); Cursor Cursor.clone(); Retorna una còpia del cursor. Exem...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen
...rna una còpia del cursor. Exemple: var clone = cursor.clone(); Cursor.setPosition(i...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen
...el cursor. Exemple: var clone = cursor.clone(); Cursor.setPosition(int línia, int c...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí
...alid = cursor.isValid(); Cursor Cursor.invalid(); Retorna un cursor nou no vàlid situ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí
...). Exemple: var invalidCursor = cursor.invalid(); int Cursor.compareTo(Cursor altra);...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...a són iguals, en cas contrari retornarà false (fals). String Cursor.toString(); Ret...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen
...còpia de l'interval altra. Range Range.clone(); Retorna una còpia de l'interval. E...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen
... una còpia de l'interval. Exemple: var clone = range.clone(); bool Range.isEmpty();...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen
...l'interval. Exemple: var clone = range.clone(); bool Range.isEmpty(); Retorna true...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...r són vàlids, en cas contrari retornarà false (fals). Exemple: var valid = range.isV...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí
...r valid = range.isValid(); Range Range.invalid(); Retorna l'interval de (-1, -1) a (-...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ió de cursor, en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.contains(Range altr...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...terval altra, en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.containsColumn(int ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... end.column), en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.containsLine(int lí...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...e, end.line), en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.overlaps(Range altr...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...regió comuna, en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.overlapsLine(int lí...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...e, end.line], en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.overlapsColumn(int ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... end.column], en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.onSingleLine(); Re...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...a són iguals, en cas contrari retornarà false (fals). String Range.toString(); Reto...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: pasti; pasto; pasta; passa; resta; pesca; posta; pastes; pesa; basta
...al si no hi ha cap selecció. void view.paste() Enganxa el contingut del porta-retal...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... seleccionat, en cas contrari retornarà false (fals). Range view.selection(); Retor...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...està activat, en cas contrari retornarà false (fals). void view.align(Range interval...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: objecte; objecta; objectà; objecti; objecto; objectí
... retornat tindrà una propietat booleana object.ok, la qual indica que l'execució de l'...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: objecte; objecta; objectà; objecti; objecto; objectí
... tingut èxit. En cas d'error, la cadena object.status contindrà un missatge d'error. ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ró, bool enrere = false); Cerca la primera ocurrència de patró...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... (modificat), en cas contrari retornarà false (fals). String document.text(); Retor...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...pai en blanc, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.matchesAt(int lí...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...corresponent, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.startsWith(int l...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...nça amb text, en cas contrari retornarà false (fals). L'argument skipWhiteSpaces cont...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...aba amb text, en cas contrari retornarà false (fals). L'argument skipWhiteSpaces cont...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...r. Retorna true (cert) en cas d'èxit, o false (fals) si la línia donada no forma part...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...r. Retorna true (cert) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en el mode ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...t. Retorna true (cert) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en el mode ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...a. Retorna true (cert) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en el mode ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...a. Retorna true (cert) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en el mode ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...a. Retorna true (cert) en cas d'èxit, o false (fals), pex; si la línia < 0. void doc...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...'una paraula, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.canBreakAt(Strin...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... d'una línia, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.canComment(int i...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...descomentats, en cas contrari retornarà false (fals). String document.commentMarker(...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ue l'atribut, en cas contrari retornarà false (fals). String document.attributeName(...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...el nom donat, en cas contrari retornarà false (fals). String document.variable(Strin...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...és dsComment, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.isString(int lín...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... és dsString, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.isRegionMarker(i...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...RegionMarker, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.isChar(int línia...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...or és dsChar, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.isOthers(int lín...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... és dsOthers, en cas contrari retornarà false (fals). void document.indent(Range int...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (55)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «»
... caràcters .():!+,-%*/;?[]^{|}\, espai (« ») i tabulació («\t»). L'element comment...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: /:
...ld»... dsOperator, operadors com + - * / :: dsBuiltIn, funcions, classes i objec...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
..." ], "metadata": { "name" : "Breeze Light", "revision" : 5,...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...ame" : "Breeze Light", "revision" : 5, "copyright": [ "...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Krause"
... "SPDX-FileCopyrightText: 2016 Volker Krause ", "SPDX-FileCopyrightText: 2...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Haumann"
... "SPDX-FileCopyrightText: 2016 Dominik Haumann " ], "license": "SPDX-Lic...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...itor-colors": { "BackgroundColor" : "#ffffff", "CodeFolding" : "#94...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...Color" : "#ffffff", "CodeFolding" : "#94caef", "BracketMatching" : ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...g" : "#94caef", "BracketMatching" : "#ffff00", "CurrentLine" : "#f8...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...ching" : "#ffff00", "CurrentLine" : "#f8f7f6", "IconBorder" : "#f0f...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...ntLine" : "#f8f7f6", "IconBorder" : "#f0f0f0", "IndentationLine" : ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...r" : "#f0f0f0", "IndentationLine" : "#d2d2d2", "LineNumbers" : "#a0...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...nLine" : "#d2d2d2", "LineNumbers" : "#a0a0a0", "CurrentLineNumber" ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
... : "#a0a0a0", "CurrentLineNumber" : "#1e1e1e", Les altres claus per...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
... }, "text-styles": { "Normal" : { "text-color" : "#1f1c1b",...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
... "Normal" : { "text-color" : "#1f1c1b", "selected-text-c...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...f1c1b", "selected-text-color" : "#ffffff", "bold" : false, ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...xt-color" : "#ffffff", "bold" : false, "italic" : false, ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
... "bold" : false, "italic" : false, "underline" : false,...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
..."italic" : false, "underline" : false, "strike-through" : f...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...ne" : false, "strike-through" : false }, "Keyword" : { ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...ugh" : false }, "Keyword" : { "text-color" : "#1f1c1b",...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
... "Keyword" : { "text-color" : "#1f1c1b", "selected-text-c...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...f1c1b", "selected-text-color" : "#ffffff", "bold" : true ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...xt-color" : "#ffffff", "bold" : true }, "Function" : { ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...old" : true }, "Function" : { "text-color" : "#644a9b",...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
... "Function" : { "text-color" : "#644a9b", "selected-text-c...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...44a9b", "selected-text-color" : "#452886" }, "Variable"...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...: "#452886" }, "Variable" : { "text-color" : "#0057ae",...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
... "Variable" : { "text-color" : "#0057ae", "selected-text-c...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...057ae", "selected-text-color" : "#00316e" }, Les altres...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...a. És opcional. "metadata": { "name" : "Breeze Light", "revision" : 5, ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
... "name" : "Breeze Light", "revision" : 5, "copyright": [ "SPDX-Fil...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Krause"
... "SPDX-FileCopyrightText: 2016 Volker Krause ", "SPDX-FileCopyrightText: 2016 ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Haumann"
... "SPDX-FileCopyrightText: 2016 Dominik Haumann " ], "license": "SPDX-License-Ide...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...ntinuació. "text-styles": { "Normal" : { "text-color" : "#1f1c1b", ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...: { "Normal" : { "text-color" : "#1f1c1b", "selected-text-color...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
... "#1f1c1b", "selected-text-color" : "#ffffff", "bold" : false, ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...d-text-color" : "#ffffff", "bold" : false, "italic" : false, ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
... "bold" : false, "italic" : false, "underline" : false, ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
... "italic" : false, "underline" : false, "strike-through" : false...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...erline" : false, "strike-through" : false }, "Keyword" : { ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...ike-through" : false }, "Keyword" : { "text-color" : "#1f1c1b", ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...}, "Keyword" : { "text-color" : "#1f1c1b", "selected-text-color...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
... "#1f1c1b", "selected-text-color" : "#ffffff", "bold" : true },...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
...d-text-color" : "#ffffff", "bold" : true }, "Function" : { ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
... "bold" : true }, "Function" : { "text-color" : "#644a9b", ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
..., "Function" : { "text-color" : "#644a9b", "selected-text-color...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":
... "#644a9b", "selected-text-color" : "#452886" }, Les altres claus d...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o"
...ó de l'API, com /** doxygen comments */ o """docstrings""". Annotation: Estil de t...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: exemple"
...name": "JavaScript", "author": "Nom exemple ", "license": "BSD License", "rev...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: exemple"
... var katescript = { "author": "Nom exemple ", "license": "LGPLv2+", "revisio...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :"
..."Sort Selected Text", "icon": "", "category": "Editing", ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :"
...": "Move Lines Down", "icon": "", "category": "Editing", ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ="
...ew.alignOn(Range interval, String patró = ""); Alinea les línies de l'interval a l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (33)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...Exemple: var copy = new Cursor(altra); Cursor Cursor.clone(); Retorna una còpia del cursor....
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...Exemple: var valid = cursor.isValid(); Cursor Cursor.invalid(); Retorna un cursor nou no và...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Range
...Retorna una còpia de l'interval altra. Range Range.clone(); Retorna una còpia de l'interv...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Range
... Exemple: var valid = range.isValid(); Range Range.invalid(); Retorna l'interval de (-1, ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...1, -1) a (-1, -1). bool Range.contains(Cursor cursor); Retorna true (cert) si aquest interv...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...t columna); void view.setCursorPosition(Cursor cursor); Estableix la posició actual del curs...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...mn); void view.setVirtualCursorPosition(Cursor cursor); Estableix la posició actual del curs...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...a, int columna); String document.wordAt(Cursor cursor); Retorna la paraula a la posició del ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...nt columna); Range document.wordRangeAt(Cursor cursor); Retorna l'interval de la paraula a l...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...a, int columna); String document.charAt(Cursor cursor); Retorna el caràcter a la posició del...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...ia, int columna); bool document.isSpace(Cursor cursor); Retorna true (cert), si el caràcter ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
..., String text); bool document.matchesAt(Cursor cursor, String text); Retorna true (cert), si...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...a, int columna); bool document.truncate(Cursor cursor); Trunca la línia donada a la columna ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
... String text); bool document.insertText(Cursor cursor, String text); Insereix el text a la p...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...a, int columna); bool document.wrapLine(Cursor cursor); Ajusta la línia a la posició del cur...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...lumna); int document.prevNonSpaceColumn(Cursor cursor); Retorna la columna no buida que cont...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...lumna); int document.nextNonSpaceColumn(Cursor cursor); Retorna la columna no buida que cont...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
... int columna); bool isValidTextPosition(Cursor cursor); Retorna true (cert), si la posició i...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...a, int columna); int document.attribute(Cursor cursor); Retorna l'atribut a la posició del c...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...int atribut); bool document.isAttribute(Cursor cursor, int atribut); Retorna true (cert), si...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...columna); String document.attributeName(Cursor cursor); Retorna el nom de l'atribut com a te...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...ing nom); bool document.isAttributeName(Cursor cursor, String nom); Retorna true (cert), si ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
... columna); int document.toVirtualColumn(Cursor cursor); Cursor document.toVirtualCursor(Curso...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...ursor); Cursor document.toVirtualCursor(Cursor cursor); Converteix la posició «real» donada ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
... Char caràcter); Cursor document.anchor(Cursor cursor, Char caràcter); Cerca enrere pel carà...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...nt atribut = -1); Cursor document.rfind(Cursor cursor, String text, int atribut = -1); Cerca...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
... int columna); int document.defStyleNum(Cursor cursor); Retorna l'estil predeterminat utilit...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...nia, int columna); bool document.isCode(Cursor cursor); Retorna true (cert), si l'atribut a ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
..., int columna); bool document.isComment(Cursor cursor); Retorna true (cert), si l'atribut de...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...a, int columna); bool document.isString(Cursor cursor); Retorna true (cert), si l'atribut de...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
... columna); bool document.isRegionMarker(Cursor cursor); Retorna true (cert), si l'atribut de...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...nia, int columna); bool document.isChar(Cursor cursor); Retorna true (cert), si l'atribut de...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...a, int columna); bool document.isOthers(Cursor cursor); Retorna true (cert), si l'atribut de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (16)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...ple, en el llenguatge LaTeX, la cadena \"{A} representa el caràcter Ä. Estils pr...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ca cap enrere) com (?=PATRÓ), (?!PATRÓ) (? no seran capturats. Per a obtenir més ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...ueixen a una barra inversa (\): abefnrtv"'?\. A més seran vàlids els nombres hexa...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []
...s podeu utilitzar ENTITIES. Exemple: ]> Ara podeu utilitzar lamevaref; en com...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...uatge per a crear scripts és ECMAScript (conegut com a javascript;). La kappname;...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...una tabulació i «.» un espai: 1: foobar("hola", 2: ......."món"); Quan se sagna...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...espai: 1: foobar("hola", 2: ......."món"); Quan se sagna la línia 2, la funció ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []
...si columna està en l'interval obert mig [start.column, end.column), en cas contra...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...rval obert mig [start.column, end.column), en cas contrari retornarà false (fals)...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []
..., si línia està en l'interval obert mig [start.line, end.line), en cas contrari r...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...interval obert mig [start.line, end.line), en cas contrari retornarà false (fals)...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... blanc que hi hagi després de dos punts (:) per a alinear-les totes a la mateixa ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...ursor donat. Com a exemple, si es passa «(» com a caràcter, aquesta funció retorn...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»
...sor donat. Com a exemple, si es passa «(» com a caràcter, aquesta funció retornar...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...nció retornarà la posició de l'obertura «(». Això compta la referència, ead;, els...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»
...ió retornarà la posició de l'obertura «(». Això compta la referència, ead;, els a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (14)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...Location que normalment és $HOME/.local/share/ i /usr/share/. En els paquets Flatpak...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...ormalment és $HOME/.local/share/ i /usr/share/. En els paquets Flatpak i Snap, la ca...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...$HOME/snap/nompaquetsnap/current/.local/share/org.kde.syntax-highlighting/syntax/. A...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...nt: Per a l'usuari local $HOME/.local/share/org.kde.syntax-highlighting/syntax/ Pe...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...g/syntax/ Per a tots els usuaris /usr/share/org.kde.syntax-highlighting/syntax/ Pe...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...$HOME/snap/nompaquetsnap/current/.local/share/org.kde.syntax-highlighting/syntax/ Al...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...Location que normalment és $HOME/.local/share/ i /usr/share/. En els paquets Flatpak...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...ormalment és $HOME/.local/share/ i /usr/share/. En els paquets Flatpak i Snap, la ca...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...$HOME/snap/nompaquetsnap/current/.local/share/org.kde.syntax-highlighting/themes/. A...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...onalitzats és la següent: $HOME/.local/share/org.kde.syntax-highlighting/themes/ /u...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...g.kde.syntax-highlighting/themes/ /usr/share/org.kde.syntax-highlighting/themes/ $H...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...$HOME/snap/nompaquetsnap/current/.local/share/org.kde.syntax-highlighting/themes/ %U...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...malment s'expandeix a /.local o /.local/share. Al Windows; aquests fitxers es troben...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...malment s'expandeix a /.local o /.local/share. Al Windows; aquests fitxers es troben...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_KEYWORD (9)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraula clau
...l grup general defineix les propietats «keyword». Els atributs disponibles són: casese...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Paraula clau
... la secció sobre expressions regulars. keyword Detecta una paraula clau des d'una lli...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraula clau
...pietat delimitadora en totes les regles keyword. També és possible utilitzar l'atribut ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraula clau
...ilitzar l'atribut weakDeliminator de la keyword perquè aquesta modificació només s'apli...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Paraula clau
...ke-through" : false }, "Keyword" : { "text-color" : "#1f1c1...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Paraula clau
...: "#00b5cf" }, "Keyword": { "text-color": "#643...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Paraula clau
... "strike-through" : false }, "Keyword" : { "text-color" : "#1f1c1b", ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Paraula clau
...codi font sense un ressaltat especial. Keyword: Estil de text per a les paraules clau ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Paraula clau
...ilitzeu negreta per als estils de text «Keyword» i «ControlFlow». No utilitzeu el colo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (9)
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...lir-lo, ja que de manera predeterminada és false. L'element emptyLine pertany al ...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...ipus lògic que de manera predeterminada és false. Si dynamic està a true, la regla...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...ar. L'atribut insensitive predeterminat és false i es passa a la funció de compara...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
.... insensitive de manera predeterminada és false i és passada al motor d'expressio...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...lars. minimal de manera predeterminada és false i és passada al motor d'expressio...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...lau és opcional, el valor predeterminat és false. italic: És un booleà que determ...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...lau és opcional, el valor predeterminat és false. underline: És un booleà que det...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...lau és opcional, el valor predeterminat és false. strike-through: És un booleà qu...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...lau és opcional, el valor predeterminat és false. background-color: Determina el ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_KEYWORDS (6)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraules clau
...nt per a comenta/descomenta. La secció keywords defineix si les llistes de paraules cla...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraules clau
... la verificació ortogràfica. L'element keywords en el grup general defineix les propiet...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraules clau
...b atributs del mateix nom d'etiqueta de keywords. Per exemple, quan '%' és un delimitado...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraules clau
...le, quan '%' és un delimitador feble de keywords, només podrà esdevenir un delimitador d...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraules clau
...tat additionalDeliminator de l'etiqueta keywords. Si una paraula clau coincideix haurà ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraules clau
...propietat weakDeliminator de l'etiqueta keywords. Aquest caràcter perdrà la seva propiet...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (5)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; en; . En
... pestanyes, el color de la finestra, etc; En les aplicacions kde;, com el kate; o el...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; aquestes; . Aquestes
... valors com color, negreta, cursiva, etc; Aquestes claus són les següents: text-color: És...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; en; . En
...oden retornar: return [ indent, align ]; En aquest cas, el primer element és la pro...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; quan; . Quan
...pai: 1: foobar("hola", 2: ......."món"); Quan se sagna la línia 2, la funció indent()...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per
...s passen a la funció com arg1, arg2, etc; Per tal de proveir documentació per a cada ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (4)
Missatge: Reviseu la concordança de «distribuïts» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: distribuït
...rs en XML; predeterminats del ressaltat distribuïts amb el kappname; són compilats dintre d...
Missatge: Reviseu la concordança de «general» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: generals
... a la funcionalitat per a crear scripts general de l'editor. Cadena editor.clipboardTe...
Missatge: Reviseu la concordança de «editor» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: editora
...ar scripts general de l'editor. Cadena editor.clipboardText(); Retorna el text que e...
Missatge: Reviseu la concordança de «editor» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: editora
...alment al porta-retalls global. Cadena editor.clipboardHistory(); L'editor manté un ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ANALISI_ADJ (3)
Missatge: Error de concordança. «Sintaxi» és femení singular i «sintaxis» és femení plural.
Suggeriments: sintaxi correcta; sintaxis correctes
...tectarà automàticament les regles de la sintaxi correctes quan obriu un fitxer, basant-se en el t...
Missatge: Error de concordança. «Sintaxi» és femení singular i «sintaxis» és femení plural.
Suggeriments: sintaxi utilitzada; sintaxis utilitzades
...en conseqüència. Les definicions de la sintaxi utilitzades per al sistema de ressaltat de la sinta...
Missatge: Error de concordança. «Sintaxi» és femení singular i «sintaxis» és femení plural.
Suggeriments: sintaxi requerida; sintaxis requerides
...ocument. Si s'especifica un estil de la sintaxi requerit, el sagnat només estarà disponible amb ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (3)
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: {; }
...línia són els caràcters .():!+,-%*/;?[]^{|}\, espai (« ») i tabulació («\t»). L'el...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: true; false
...ntenir un (dynamic). dinàmic: pot ser (true|false). Com funciona: A les expressions reg...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: *; \
...om l'expressió regular: (\b[0-9]+\.[0-9]*|\.[0-9]+)([eE][-+]?[0-9]+)?). HlCOct ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (2)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a unir
... la katepart;, us donarem la benvinguda per unir-vos amb nosaltres i compartir les vostr...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer
...ygen. dsAlert, paraules especials com «Per fer», «TODO», «FIXME», «XXXX». dsError, er...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
... per a la creació de scripts en Python. Normalment no caldrà establir-lo, ja que de manera...
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...ar Detecta un únic caràcter específic. Normalment s'utilitza per a trobar el final de les...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: commutador; interruptor
...lux de paraules clau com «if», «else», «switch», «break», «return», «yield»... dsOper...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: commutador; interruptor
...de control, com if, then, else, return, switch, break, yield, continue, etc; Operator...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...cumentació HERE, mode matemàtic de latex;... dsImport, importar, incloure o requeri...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...
...ció i «.» un espai: 1: foobar("hola", 2: ......."món"); Quan se sagna la línia 2, l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Kate
...tes de l'expressió regular. A l'editor del Kate, podeu tornar a carregar les sintaxis u...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Kate
...au. Vegeu també: variables de document del Kate Des del: kde; 4.8 int document.firstV...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_VALID (2)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: vàlid
...columna s'estableix a -1. Exemple: var valid = cursor.isValid(); Cursor Cursor.inva...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: vàlid
...i retornarà false (fals). Exemple: var valid = range.isValid(); Range Range.invalid...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DESDE (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «des de»?
Suggeriments: des de
...laColumna); String document.text(Cursor desDe, Cursor a); String document.text(Range ...
Missatge: ¿Volíeu dir «des de»?
Suggeriments: des de
...lumna); bool document.removeText(Cursor desDe, Cursor a); bool document.removeText(Ra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)
Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica
... dels fitxers, com "*.cpp;*.h" version especifica la versió actual del fitxer de definici...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: comentar; comentat; comanda; cometa; Comenge; coenta; coment; coments; comana; Cumaná
...uari prem la drecera corresponent per a comenta/descomenta. La secció keywords definei...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)
Missatge: Error d’ortografia. «Es» (pronom) acompanya un verb en tercera persona.
Suggeriments: es descomandara; es descomandarà
...ar region="Comentari". D'aquesta manera es descomentarà fins i tot si no heu seleccionat tot el...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)
Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: arran de
...xers JSON; de temes de color L'objecte arrel del fitxer JSON; de tema de color conté le...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: basa-N; besa-N; vessa-N; bese-N; vesse-N; vesa-N; vese-N; casa-N; passa-N; vaga-N
... per als valors decimals. BaseN (Enter base-N): Estil de text per als números amb una...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (1)
Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: hola,
...g: Estil de text per a les cadenes com «hola món». VerbatimString (Cadena literal):...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)
Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: definits
...round-color i selected-background-color definides a la secció anterior. Cadascun d'aquest...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OK (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: d'acord; vistiplau; molt bé; sí; i tant; entesos; va bé; prou
...at tindrà una propietat booleana object.ok, la qual indica que l'execució de l'ord...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: doncs
...ring document.highlightingModeAt(Cursor pos); Retorna el mode de ressaltat emprat ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMB_ACCENT (1)
Missatge: Si és una afirmació, s’escriu amb accent.
Suggeriments: sí
...rt) en cas d'èxit, o false (fals), pex; si la línia < 0. void document.joinLines(...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart_fundamentals.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (15)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: katepart, kde, kwrite, pex,
Primera lletra majúscula: Descomenta,
En anglès: End, Ins, Intro, Left, Maj, Right, Space, dolphin,
CamelCase: PgDn, PgUp,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació
...de text no hauria de tenir cap problema en usar-lo. L'acció arrossega i deixa ana...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart_menus.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (19)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kappname, katepart, kde, multicursor, pex, realineació,
Primera lletra majúscula: Descomenta, Emmet,
En anglès: Ins, Maj, SOB, Space, View, help,
Tot majúscules: BOM,
CamelCase: ArranjamentConfigura, EinesScriptsEmmet, PgDn, PgUp,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (12)
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n selecciona
... es tracta d'un nombre. Per exemple, si se selecciona 5, esdevindrà 4. Eines Scripts Emmet R...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'esdevindrà
...ombre. Per exemple, si se selecciona 5, esdevindrà 4. Eines Scripts Emmet Redueix el nomb...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n selecciona
... es tracta d'un nombre. Per exemple, si se selecciona 15, esdevindrà 5. Eines Scripts Emmet ...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'esdevindrà
...mbre. Per exemple, si se selecciona 15, esdevindrà 5. Eines Scripts Emmet Redueix el nomb...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n selecciona
... es tracta d'un nombre. Per exemple, si se selecciona 4,5, esdevindrà 4,4. Eines Scripts Emm...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'esdevindrà
...bre. Per exemple, si se selecciona 4,5, esdevindrà 4,4. Eines Scripts Emmet Incrementa el...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n selecciona
... es tracta d'un nombre. Per exemple, si se selecciona 5, esdevindrà 6. Eines Scripts Emmet I...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'esdevindrà
...ombre. Per exemple, si se selecciona 5, esdevindrà 6. Eines Scripts Emmet Incrementa el n...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n selecciona
... es tracta d'un nombre. Per exemple, si se selecciona 5, esdevindrà 15. Eines Scripts Emmet ...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'esdevindrà
...ombre. Per exemple, si se selecciona 5, esdevindrà 15. Eines Scripts Emmet Incrementa el ...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n selecciona
... es tracta d'un nombre. Per exemple, si se selecciona 4,5, esdevindrà 4,6. F7 Eines Canvia...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'esdevindrà
...bre. Per exemple, si se selecciona 4,5, esdevindrà 4,6. F7 Eines Canvia a la línia d'or...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (8)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ves
... no imprimibles. El menú Ves Ctrl;G Ves Ves a la línia... Obre la barra de línia «...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ves
... costat esquerre de la barra. Ctrl;E Ves Ves a la línia d'edició anterior Aquesta a...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ves
...configuració multicursor. Ctrl;Maj;E Ves Ves a la línia d'edició següent Aquesta ac...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ves
...egüent en la configuració multicursor. Ves Ves a la línia modificada anterior Les lín...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ves
...altarà a la línia modificada anterior. Ves Ves a la línia modificada següent Les líni...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ves
... la línia modificada següent. Ctrl;6 Ves Ves al parèntesi concordant Mou el cursor ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ortografia
...t en el document sobre la marxa. Eines Ortografia Ortografia... Inicia el programa de correcció ort...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ortografia
...s, i tornant al vostre document. Eines Ortografia Ortografia (des del cursor)... Això inicia el pro...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...a Desfés Desfà l'última ordre d'edició (escriure, copiar, tallar, etc;) Es pode...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... blanc que hi hagi després de dos punts (:) per a alinear-les totes a la mateixa ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...dre d'edició (escriure, copiar, tallar, etc;) Es poden desfer diverses ordres d'ed...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: div.
...ancament. Per exemple, si se selecciona div, aquest element se substituirà amb . E...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)
Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,
...scun dels caràcters en el patró de cerca., només cercarà i substituirà dins de la ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: alignon:
...r-les totes a la mateixa columna. Amb «alignon :\\s+(.)» s'inseriran espais abans del pr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...n el menú ArranjamentConfigura l'editor.... Ctrl;Alt;Up; Selecció Afegeix un cur...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart_part.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (34)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ifind, javascript, kappname, kate, katepart, kde, klipper, konqueror, kwrite, multicursor, pex, subpatrons,
Primera lletra majúscula: Dominik, Haumann, Lilypond,
En anglès: End, Intro, Left, Lisp, Maj, Right, find, replace,
Tot majúscules: BMR,
CamelCase: EditaCerca, EditaEnganxa, EinesFormat, EinesSagnat, PgDn, PgUp, PuntsAnterior, PuntsDefineix, PuntsSegüent, VisualitzaMostra,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (2)
Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Còpia
...ecció actual, utilitzeu l'element Edita Copia del menú o la drecera de teclat (la pre...
Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Còpia
...eccioneu-lo i utilitzeu l'element Edita Copia del menú. De manera addicional, el fet ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...unt, utilitzeu les ordres PuntsSegüent (Alt;PgDn;) o PuntsAnterior (Alt;PgUp;)....
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...tsSegüent (Alt;PgDn;) o PuntsAnterior (Alt;PgUp;). Ajust automàtic del text A...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)
Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,
...scun dels caràcters en el patró de cerca., només cercarà i substituirà dins de la ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: en; a
... línia), utilitzeu l'opció Ajusta línia a en la pàgina Edició del diàleg de configur...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: I_HI (1)
Missatge: Si és un pronom, cal escriure «hi».
Suggeriments: hi
...la barra d'ordres utilitzant Ctrl;Alt;I i cerqueu Elimina els cursors de les líni...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart_regular-expressions.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (46)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, hhhh, kappname, ooo, pex, subpatrons, subpatró, xhhhh,
Primera lletra majúscula: Subpatrons,
En anglès: ASCII, Bin, FF, HT, Latin, PATTERN, VT, bin, cake, char, cheesecake, double, float, foo, grep, handy, handyman, in, integer, quot, tabla, window,
En francès: abc, gué, zA,
Lletra solta: b, d, f, n, r, t, v, w,
CamelCase: QString, aAbB,
Amb dígit: fynot1, word123,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (7)
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: doní
...l primer nom, «Enric» potser seguit de «di», de la manera següent: Enric di, i men...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: doní
...it de «di», de la manera següent: Enric di, i mentre cerca coincidències, haureu d...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: doní
... en les que la paraula que comenci per «di» que no pertanyi al verb «dir». I despr...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: doní
...) seguit d'un espai en blanc seguit de «di» i després «u» o «gué»", es podria expr...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: doní
...gular següent: ^[ \t]{0,4}(Enric|Pere) di(u|gué) L'exemple anterior mostra els q...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: doní
...ínia. Les cadenes [ \t] i (Enric|Pere) di(u|gué) són patrons. El primer és una cl...
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: doní
...després una part de coincidència exacta di i, finalment, un altre subpatró que coi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (7)
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Enric; Pere
...expressió regular següent: ^[ \t]{0,4}(Enric|Pere) di(u|gué) L'exemple anterior mostra e...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: u; gué
...ar següent: ^[ \t]{0,4}(Enric|Pere) di(u|gué) L'exemple anterior mostra els quatre ...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Enric; Pere
...ment d'una línia. Les cadenes [ \t] i (Enric|Pere) di(u|gué) són patrons. El primer és un...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: u; gué
...a. Les cadenes [ \t] i (Enric|Pere) di(u|gué) són patrons. El primer és una classe d...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Jordi; Albert
...ert», hauríeu d'utilitzar una expressió Jordi|Albert. Subpatrons Els subpatrons són patron...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: float; double
...o «double», es podria usar el patró int|float|double. Si tan sols desitgeu trobar-ne una seg...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: float; double
...s alternatives dins d'un subpatró: (int|float|double)\s+\w+. Captura del text coincident (r...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (7)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: per?
...cipació és un subpatró, el qual comença per ?= o per ?!. Per exemple, si voleu cerca...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: per?
...s un subpatró, el qual comença per ?= o per ?!. Per exemple, si voleu cercar la cade...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «Gates
...ill», però tan sols si no va seguida de « Gates», podeu usar l'expressió: Bill(?! Gates...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: per?
... enrere és un subpatró, el qual comença per ? o per ?. La cerca cap enrere té el mat...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: per?
...és un subpatró, el qual comença per ? o per ?. La cerca cap enrere té el mateix efec...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ?
... * (asterisc) Quantificador, 0 o més. ? (signe d'interrogació) Un caràcter opc...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb"
...xpressió (quot;+)[^quot;]*\1 coincidirà amb """"text"""" i "text". Per a obtenir més...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []
...in inclosos literalment en una classe: ] Finalitza la classe de caràcters. Haur...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...e», podreu utilitzar aquesta expressió: (?. Vegeu també, Declaracions. Caràcter...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... la declaració d'anticipació negativa. (? (cerca cap enrere positiva) La cerca ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...erà inclòs en el resultat. L'expressió (? coincidirà amb «cake» si està precedit...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ake» però no a «cheesecake» o «cake»). (? (cerca cap enrere negativa) La cerca ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...a coincideix amb el PATRÓ. L'expressió (? coincidirà amb «123» a les cadenes «=1...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (6)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: grapi; grapo; grapa; grapat; grata; grava; grana; grapes; trepa; rapa
...», però només si no està precedida per «grape», podreu utilitzar aquesta expressió: (...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...a coincideix amb el PATRÓ. L'expressió const \w+\b(?!\s*) coincidirà amb «const char...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...ssió const \w+\b(?!\s*) coincidirà amb «const char» en la cadena «const char* foo», m...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...incidirà amb «const char» en la cadena «const char* foo», mentre que no coincidirà am...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...ar* foo», mentre que no coincidirà amb «const QString» en «const QString bar», atès q...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...e no coincidirà amb «const QString» en «const QString bar», atès que el «» coincideix...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RELATIUS (1)
Missatge: Reviseu la construcció de relatiu.
Suggeriments: aquelles en què; aquelles en les quals
Més informació
... al començament d'un paràgraf, així com aquelles en les que la paraula que comenci per «di» que no ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)
Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 0 ooo
...adecimal hhhh (entre 0x0000 i 0xFFFF). \0ooo (ead;, \zero ooo) coincideix amb el car...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...cercar la coincidència de les paraules «int», «float» o «double», es podria usar el...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BLABLABLA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «bla, bla, bla»?
Suggeriments: bla, bla, bla
...s en blanc. (bla){1,} Coincideix amb «blablabla» i amb el «bla» de «blanc» o «tabla». ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (1)
Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: Hola,
... en la cadena «Pere, hola!» però no en «Hola Pere!» $ (final de la cadena) Coincid...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart_vi.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (63)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ga, gb, gg, gi, gj, gk, gu, guu, irc, iw, kappname, kate, kde, pex, yy,
Primera lletra majúscula: Bloq, Erlend, Hamberg,
En anglès: ASCII, Chat, End, Ins, Intro, Left, Maj, Right, Space, aw, dd, print,
En castellà: Libera,
Lletra solta: B, F, J, N, P, R, T, W, Y, b, f, j, n, p, r, t, v, w, y,
CamelCase: ArranjamentConfigura, EdicióMode, WDown, WLeft, WRight, WUp, commandAlignLine, commandAlignLines, gE, gU, gUU,
Amb dígit: arg2,
Amb símbol: %percentatge,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (46)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []
...el cursor P Enganxa abans del cursor ]p Enganxa després del sagnat del cursor...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []
... Enganxa després del sagnat del cursor [p Enganxa abans del sagnat del cursor ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «’».
Suggeriments: ‘’
... per a anar a aquest element ` Marca ‘ Primer caràcter d'espai no en blanc de...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []
...t [] Claudàtor de tancament anterior ][ Claudàtor de tancament següent Ctrl;...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...la: Paraula excloent l'espai en blanc i" Cometes dobles (") anteriors per a les...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...nt l'espai en blanc i" Cometes dobles (") anteriors per a les properes cometes ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
... l'espai en blanc i" Cometes dobles (") anteriors per a les properes cometes do...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «“».
Suggeriments: “”
...bles, incloses les marques de cometes a” Cometes dobles (") anteriors per a les...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... marques de cometes a” Cometes dobles (") anteriors per a les properes cometes ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...arques de cometes a” Cometes dobles (") anteriors per a les properes cometes do...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...bles, excloses les marques de cometes i' Cometes simples (') anteriors per a le...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...marques de cometes i' Cometes simples (') anteriors per a les properes cometes ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...rques de cometes i' Cometes simples (') anteriors per a les properes cometes si...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...ples, incloses les marques de cometes a' Cometes simples (') anteriors per a le...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...marques de cometes a' Cometes simples (') anteriors per a les properes cometes ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...rques de cometes a' Cometes simples (') anteriors per a les properes cometes si...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ples, excloses les marques de cometes i( Parèntesi d'obertura anterior [(] al s...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []
...etes i( Parèntesi d'obertura anterior [(] al següent parèntesi de tancament [)]...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []
...es i( Parèntesi d'obertura anterior [(] al següent parèntesi de tancament [)], ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []
...r [(] al següent parèntesi de tancament [)], incloent-hi els parèntesis a( Parè...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []
...[(] al següent parèntesi de tancament [)], incloent-hi els parèntesis a( Parènt...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ament [)], incloent-hi els parèntesis a( Parèntesi d'obertura anterior [(] al s...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []
...esis a( Parèntesi d'obertura anterior [(] al següent parèntesi de tancament [)]...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []
...is a( Parèntesi d'obertura anterior [(] al següent parèntesi de tancament [)], ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []
...r [(] al següent parèntesi de tancament [)], excloent els parèntesis i[ Claudàt...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []
...[(] al següent parèntesi de tancament [)], excloent els parèntesis i[ Claudàtor...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []
...ancament [)], excloent els parèntesis i[ Claudàtor d'obertura anterior ([) al s...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...esis i[ Claudàtor d'obertura anterior ([) al següent claudàtor de tancament (])...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...is i[ Claudàtor d'obertura anterior ([) al següent claudàtor de tancament (]), ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...r ([) al següent claudàtor de tancament (]), incloent-hi els claudàtors a[ Clau...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...([) al següent claudàtor de tancament (]), incloent-hi els claudàtors a[ Claudà...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []
...ament (]), incloent-hi els claudàtors a[ Claudàtor d'obertura anterior ([) al c...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...tors a[ Claudàtor d'obertura anterior ([) al claudàtor de tancament següent (])...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...rs a[ Claudàtor d'obertura anterior ([) al claudàtor de tancament següent (]), ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...r ([) al claudàtor de tancament següent (]), excloent els claudàtors i{ Clau d'...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...([) al claudàtor de tancament següent (]), excloent els claudàtors i{ Clau d'ob...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}
... següent (]), excloent els claudàtors i{ Clau d'obertura anterior ({) a la clau...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...laudàtors i{ Clau d'obertura anterior ({) a la clau de tancament següent (}), i...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...udàtors i{ Clau d'obertura anterior ({) a la clau de tancament següent (}), inc...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...rior ({) a la clau de tancament següent (}), incloent-hi les claus a{ Clau d'ob...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...or ({) a la clau de tancament següent (}), incloent-hi les claus a{ Clau d'ober...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}
...nt següent (}), incloent-hi les claus a{ Clau d'obertura anterior ({) a la clau...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...les claus a{ Clau d'obertura anterior ({) a la clau de tancament següent (}), e...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...s claus a{ Clau d'obertura anterior ({) a la clau de tancament següent (}), exc...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...rior ({) a la clau de tancament següent (}), excloent les claus i< Clau angular...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...or ({) a la clau de tancament següent (}), excloent les claus i< Clau angular d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (5)
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...un element per a anar a aquest element ` Marca ‘ Primer caràcter d'espai no e...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...ament següent (>), excloent les claus i` Accent anterior (`) al següent accent,...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...xcloent les claus i` Accent anterior (`) al següent accent, inclosos els accent...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...t accent, inclosos els accents oberts a` Accent anterior (`) al següent accent,...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...ls accents oberts a` Accent anterior (`) al següent accent, excloent els accent...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (4)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,:
...t de Vim, on prengui sentit. Per exemple, :w obrirà un diàleg desa en el mode VI de...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: com:
...ual que el seu predecessor, ed. Ordres com :print estan disponibles no només en el m...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ordre:
...en «regularment» kappname; -per tant, l'ordre :print obre el diàleg d'impressió- seguin...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: premeu:
...tes ordres, vegeu . Per a utilitzar-lo, premeu :, introduïu l'ordre, i premeu Intro;. I...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (4)
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròximes; següents
Més informació
... Cometes dobles (") anteriors per a les properes cometes dobles, incloses les marques de...
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròximes; següents
Més informació
... Cometes dobles (") anteriors per a les properes cometes dobles, excloses les marques de...
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròximes; següents
Més informació
...Cometes simples (') anteriors per a les properes cometes simples, incloses les marques d...
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròximes; següents
Més informació
...Cometes simples (') anteriors per a les properes cometes simples, excloses les marques d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...es, aneu a ArranjamentConfigura kappname;... EdicióMode d'entrada del VI. En aquesta...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...figurar en ArranjamentConfigura kappname;... EdicióMode d'entrada del Vi), per tant,...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERO_SINO (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «sinó»? La paraula «però» sembla un calc de l’anglès.
Suggeriments: sinó
... disponibles no només en el mode de VI, però també per als usuaris que utilitzen «re...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què
...querra Left; Retro; j Avall Down; k Amunt Up; l Dreta Right; Space; ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «registren»?
Suggeriments: registren
...nt Ctrl;R n Insereix el contingut del registre n Ctrl;O, ordre Entra en el mode normal...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «bàsicament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Bàsicament,
...i d'altres llistes separades per comes. Bàsicament es tracta de la zona entre dues comes o...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_COM_A (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a
...obre pex;, arg2, prement ci, («canvi de coma interior») que suprimeix arg2 doble i s...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/kwrite.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (40)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: desktopfile, kate, katepart, kde, kdevelop, konqueror, kwrite, meuinici, nomfitxer,
Primera lletra majúscula: Bartl, Cullmann, Firebaugh, Gebauer, Hausmann, Hollingsworth, Jochen, Newell, Phlip, Wenninger, Wilhelmy,
En anglès: Exec, Gear, Glen, Joseph, Manson, Matt, SDI, Simon, author, column, credits, dolphin, encoding, help, license, line,
En francès: Christoph,
CamelCase: KWrite, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació
...opcions similars de la línia d'ordres. Especificar un fitxer Especificant el camí i el no...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació
...ite /home/meuinici/docs/meufitxer.txt Especificar un fitxer a la Internet El mètode empr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
... la finestra de terminal. kwrite -v, --version Llista la informació de la versió per ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/katomic/katomic.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (26)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: katomic, kde, socoban,
Primera lletra majúscula: Astals, Doerflinger, Katomic, Kulow, Tibirna, Wuest,
En anglès: Arcade, Atomic, Dirk, Gear, Left, Maj, McBride, Right, Stephan, arcade, credits,
En francès: Andreas,
CamelCase: ArranjamentVelocitat, EugeneTrounev, MikeMcBride, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Traductor
...mail; Albert Astals Cid aacid@kde.org Traductor traductor.Antoni.Bella; 13 d'octubre de 2021 KD...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kbackup/kbackup.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (47)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: autobg, bg, ead, esac, gz, gzip, kbackup, kbp, kde, pex, sliceclosed, slicefinished, sliceinit, tmp, umount, uncamí, xz,
En anglès: archive, ark, bin, credits, dolphin, find, if, in, name, rm, sh, then, verbose, zip,
CamelCase: KBackup, forceFull, mevesDades, mountPoint, underFDL, underGPL,
Amb dígit: backup2, bunzip2, bz2, bzip2, print0,
Amb símbol: $mode, $mountPoint, backup2006.08.26, backup2010.06.13, backup2010.06.14,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (8)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ent com un dispositiu ZIP, memòria USB, etc;), però també pot ser qualsevol URL; re...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...vostres dades a algun servidor central, etc; El programa també pot executar una cò...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ma definida per a la porció del fitxer, etc; Si voleu facilitar l'ús de la còpia d...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...després es poden gravar en un CD;/DVD;, etc; Si limiteu explícitament la mida d'una...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: inc.
...seguretat incremental contenen el text «inc», pex;: backup2010.06.14-18.50.261inc....
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: inc.
...pia de seguretat completa no inclouran «inc» al nom, pex;: backup2010.06.13-20.58....
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: inc.
...e es restaurarà entre tots els fitxers «inc» i, finalment, també l'últim full del f...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...pex;, el vostre disc extra, unitat ZIP, etc;) -el qual significa que no heu introdu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (5)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: "!
... in "sliceinit" ) if [ "$mountPoint" != "" ] then mount /media/zip ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fi;
... rm -f /media/zip/backup2*.tar* fi ;; "sliceclosed" ) ;; "slicefinished...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: );
...ackup2*.tar* fi ;; "sliceclosed" ) ;; "slicefinished" ) if [ "$mountPo...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: "!
... "slicefinished" ) if [ "$mountPoint" != "" ] then umount /media/zip ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fi;
...t /media/zip eject /media/zip fi ;; esac L'script sempre s'invocarà amb q...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (4)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller
El manual del kbackup; Martin Koller kollix@aon.at traductor.Antoni.Bella;...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller
...kollix@aon.at traductor.Antoni.Bella; Martin Koller 5 de gener de 2018 Aplicacions 18.04 ...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller
...; Copyright del programa © 2006 - 2009 Martin Koller kollix@aon.at Copyright de la document...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller
...yright de la documentació © 2006 - 2009 Martin Koller Traductor de la documentació: credits....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (4)
Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia
...untPoint" != "" ] then mount /media/zip rm -f /media/zip/backup2*.tar...
Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia
...hen mount /media/zip rm -f /media/zip/backup2*.tar* fi ;; "slicecl...
Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia
...ntPoint" != "" ] then umount /media/zip eject /media/zip fi ;; e...
Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia
...en umount /media/zip eject /media/zip fi ;; esac L'script sempre s'...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat
...arxiu diferent del valor predeterminat «backup». Al diàleg Configuració del perfil, t...
Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat
...iu començaran amb el nom predeterminat «backup» o amb un nom alternatiu. També podeu l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; si; . Si
...prés es poden gravar en un CD;/DVD;, etc; Si limiteu explícitament la mida d'una por...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: etiquetes. No; etiquetes, no; etiquetes no
...t aquesta entrada, esborrareu totes les etiquetes No ho tornis a preguntar emmagatzemades in...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: casi; caso; casa; caça; cassa; cessa; passa; queda; causa; cases
...=$1 archive=$2 target=$3 mountPoint=$4 case "$mode" in "sliceinit" ) if [ "$mo...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Eject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: agent; ajaça; ajaçat; ajac; ajaci; ajací; ajaço; ajaçà; ajec; ejecta
... then umount /media/zip eject /media/zip fi ;; esac L'script se...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
... "sliceclosed" ) ;; "slicefinished" ) if [ "$mountPoint" != "" ] then...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...l'arxiu s'enviarà al servidor principal (a través d'un URL;), però també voleu ma...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,
...litzar una interfície gràfica d'usuari. Senzillament cal crear un perfil i utilitzar aquesta...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...element de menú Fitxer Carrega un perfil.... El kbackup; desa en un perfil les sele...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació
...el kbackup; comptarà els dies fins a la propera còpia de seguretat completa des del mom...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AUTO_INCORRECTE (1)
Missatge: En un context jurídic, cal dir «interlocutòria».
Suggeriments: interlocutòria
...tarà el mateix procés que amb l'opció --auto, però sense mostrar cap interfície gràf...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TARGET (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: blanc; diana; objectiu; públic objectiu; grup objectiu
...cript.sh #!/bin/sh mode=$1 archive=$2 target=$3 mountPoint=$4 case "$mode" in "sli...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (21)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: autobg, desktopfile, kbackup, kbp, khelpcenter, konqueror, qmljsdebugger,
Primera lletra majúscula: Kitterman, Nomdelconjuntdemòduls, Nommòdul,
En anglès: Qt, author, block, help, license, verbose,
En francès: Scarlett,
Tot majúscules: QML,
CamelCase: KBackup, forceFull, myData,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...é executar khelpcenter help:/kbackup). kf6options(7) qt6options(7) També hi ha més info...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...pcenter help:/kbackup). kf6options(7) qt6options(7) També hi ha més informació disponib...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
... de còpia de seguretat. OPCIONS -v, --version Mostra la informació sobre la versió. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIXOS_SENSE_GUIONET_EN_DICCIONARI (1)
Missatge: S’escriu junt sense guionet.
Suggeriments: autoperfil
Més informació
...de finalitzar una porció de l'arxiu. --auto perfil Executa automàticament la còpia de seg...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller
...tors El KBackup ha estat escrit per en Martin Koller kollix@aon.at Aquesta pàgina del manual...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kblackbox/kblackbox.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (19)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kblackbox, kde, kdegames,
Primera lletra majúscula: Cimrman, Docbook, Kblackbox, Roffet,
En anglès: Gear, Intro, Lauri, Nicolas, Philip, Space, credits,
Lletra solta: P, R,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)
Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de
...e les regles del joc. Joc Partida nova a l'entorn de proves En aquest mode, la solució es m...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EMPLACAR (1)
Missatge: Probablement és més adequat un altre verb. «Emplaçar» vol dir «situar».
Suggeriments: instat; reclamat; demanat; fet una crida
...tes de les boles. Mou Fet! Quan hàgiu emplaçat totes les boles, trieu Fet! per a acaba...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, per; ! Per
...àgiu emplaçat totes les boles, trieu Fet! per a acabar la partida actual, calcular la...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kblocks/kblocks.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (15)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kblocks, kde,
Primera lletra majúscula: Piacentini,
En anglès: Arcade, Gear, Left, Maj, Mauricio, Right, Space, credits,
Lletra solta: P, Z,
CamelCase: underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (2)
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...njament Configura les dreceres de teclat…. Les regles del joc, estratègies i cons...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...e menú Arranjament Configura el kblocks;…. Configuració del joc Les opcions de c...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació
...r l'àrea de vista prèvia: ens mostra la propera peça que es llançarà. Per a obtenir pu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Joc
...a de menús. Elements de menú Ctrl;N Joc Joc solitari Comença una partida nova d'un...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …;; …
...ionant Arranjament Configura el kblocks;… des de la barra de menús. Apareixerà un...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kbounce/kbounce.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (29)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kbounce, kde, kdegames,
Primera lletra majúscula: Boczkowski, Dmitry, Schimanski, Seigo, Sigala, Suzdalev, Tomasz,
En anglès: Benjamin, Dennis, End, Gear, Meyer, Powell, Stefan, arcade, credits,
Lletra solta: P,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: ArranjamentConfigura, EugeneTrounev, JezzBall, KBounce, KGameCavas, TomaszBoczkowski, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UN_ALTRE_DISTRIBUTIVES (1)
Missatge: Possible falta de concordança: «un… altre», «una… altra».
... perquè un dels murs sigui colpejat per una bola i l'altre no, i per tant es converteixi en perman...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …;; …
... l'opció ArranjamentConfigura el kbounce;… a la barra de menús. He comès un error...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kbreakout/kbreakout.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (16)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kbreakout, kde, kdegames,
Primera lletra majúscula: Fela, Winkelmolen,
En anglès: Breakout, Gear, Maj, Space, Stephanie, Whiting, credits,
Lletra solta: P,
CamelCase: KBreakOut, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kbruch/kbruch.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (36)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kbruch, kde,
Primera lletra majúscula: Araujo, Astals, Balzaque, Brucherseifer, Cattai, Cunha, Danilo, Devriese, Gogolok, Guckes, Kalass, Kesson, Klas, Mahfouf, Porangaba, Schumacher, Tiago,
En anglès: Bugzilla, Dominique, Roberto, Sebastian, Stefan, Stein, Sven, credits,
En castellà: Paulo,
En francès: Faure,
Tot majúscules: IGU,
CamelCase: ArranjamentConfigura, FitxerNou, KMath, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (6)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a coordinar
... Moltes gràcies a: Anne-Marie.Mahfouf; per coordinar el Projecte educatiu del kde; Klas Kal...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure
...eny de la interfície Eva Brucherseifer per escriure el KMath (la IGU; del kbruch; està basa...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a provar
...a correcció d'errors Stefan Schumacher per provar cada nova versió Sven Guckes per prova...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a provar
...er provar cada nova versió Sven Guckes per provar el text de la interfície (el qual ha es...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajudar
...l qual ha estat eliminat) David.Faure; per ajudar amb el CVS i el Bugzilla del kde; Robe...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajudar
...i el Bugzilla del kde; Robert.Gogolok; per ajudar amb el CVS del kde; John Kesson ha est...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (3)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...uch; Sebastian Stein seb.kde@hpfsc.de Anne-Marie.Mahfouf; Daniel Fortuny Anguera dfort...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...aductor.Antoni.Bella; Sebastian Stein Anne-Marie.Mahfouf; 21 de desembre de 2020 Aplic...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...in seb.kde@hpfsc.de Moltes gràcies a: Anne-Marie.Mahfouf; per coordinar el Projecte educ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FER_QUE_VERB_SUBJUNTIU (2)
Missatge: Cal usar el verb en subjuntiu.
Suggeriments: escrigueu
... resoldre un càlcul de fracció. Cal que escriviu el resultat, ead;, el numerador i el de...
Missatge: Cal usar el verb en subjuntiu.
Suggeriments: escrigueu
...or. Si el resultat és negatiu, cal que escriviu el signe menys davant el numerador o el...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, us; ! Us
...a la dreta. Un quadrat verd amb Correcte! us dirà que la resposta és correcta, mentr...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, indicarà; ! Indicarà
...re que un quadrat vermell amb Incorrecte! indicarà que la resposta estava equivocada. Arri...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Traductor
...aniel Fortuny Anguera dfortuny@xtec.net Traductor traductor.Antoni.Bella; Sebastian Stein Anne-Ma...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...tilitzeu ArranjamentConfigura el kbruch;.... Diàleg de configuració del kbruch; Di...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_SANCHEZ (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «Sánchez»?
Suggeriments: Sánchez
...br Traductor de la documentació: David Sanchez Garcia, Albert Astals Cid aacid@kde.org...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kbruch/kbruch_man-kbruch.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kbruch, kde, khelpcenter, konqueror,
En anglès: Lauri, help,
CamelCase: SebastianStein,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kcachegrind/kcachegrind.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (65)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cachegrind, callgrind, calltree, dlopen, dlsym, ead, elmeuprograma, elsmeusarguments, gdf, gmon, gprof, kcachegrind, kde, kdesdk, konqueror, opcontrol, opreport, oprofile, oprofstart, pex, pid, recompilació, valgrind,
Primera lletra majúscula: Cachegrind, Callgrind, Nethercote, Valgrind, Weidendorfer,
En anglès: FORTRAN, Federico, GCC, Intro, Josef, Julian, Profiling, TBS, Zenith, credits, frameworks, main, out, samples, tool,
Lletra solta: n,
Tot majúscules: ADAPTOR, EBS, IGU, PCL, PID,
CamelCase: ArranjamentConfigura, DisposicióDuplica, DynInst, DynaProf, FitxerAfegeix, FitxerObre, JosepMa, KCachegrind, KonqMainWindow, PerfCtr, SuSE, VisualitzaDisposició, VisualitzaRecarrega, slotReload, underFDL,
Amb dígit: op2callgrind,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...mostreig. El mostreig basat en el temps (TBS;) utilitza un temporitzador per a ob...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... El mostreig basat en els esdeveniments (EBS;) explota els comptadors de maquinar...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...t d'accedir als comptadors de maquinari (sovint difícil amb les instal·lacions ac...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...bució no el proporciona ja com a paquet (com SuSE;). L'elaboració d'anàlisis de ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fitxer?
...l s'assignen al número de línia 0 en el fitxer ???. Funció Totes les línies del codi...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o?
...eça de la primera instrucció executada, o ???. Objecte binari Totes les funcio...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: I_MAJ_L_MIN (2)
Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: filld
...rendiment normalment acaba en .pid.part-filID, on part i filID són opcionals. pid i p...
Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: filld
...ent acaba en .pid.part-filID, on part i filID són opcionals. pid i part s'utilitzen p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en
...osició anterior serà més correcta si la n és petita, però com més petita sigui la...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: pg.
...: cal compilar el programa amb l'opció -pg; l'execució del programa genera un fitx...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (1)
Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Uixoles
...Seward pel seu excel·lent valgrind; i a Nicholas Nethercote per afegir el cachegrind;. S...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir
...·lent valgrind; i a Nicholas Nethercote per afegir el cachegrind;. Sense aquests programes...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kcalc/kcalc.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (69)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kcalc, kde, libc, libmath, sgr, xfrmcalc, xy,
Primera lletra majúscula: Acos, Asin, Bernd, Cmp, Espen, Lsh, Mahfouf, Rsh, Seigo, Sgr, Supr, Teran, Wuebben,
En anglès: AF, AND, And, Bin, Charles, Chris, Dad, Evan, Hex, Hip, Howells, Intro, Ln, Log, MR, Maj, Med, Mod, Sand, XOR, Xor, credits, log,
En castellà: Atan,
En francès: arcsin, sinh,
Lletra solta: N, R, T, n, x, y,
CamelCase: ArranjamentConfigura, CDad, CSt, ConstantsMatemàtiques, EikeKrumbacher, IntDiv, JosepMa, KCalc, nCm, underFDL, underGPL,
Amb dígit: 1C, 7R, AF1C42, x10y,
Amb símbol: x·10ʸ, xʸ,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (5)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...; Pamela.Roberts;Pamela.Roberts.mail; Anne-Marie.Mahfouf;Anne-Marie.Mahfouf.mail; tradu...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...amela.Roberts.mail; Anne-Marie.Mahfouf;Anne-Marie.Mahfouf.mail; traductor.JosepMa.Ferrer...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...rnd.Johannes.Wuebben;, Pamela.Roberts;, Anne-Marie.Mahfouf; 25 de juliol de 2016 Aplicac...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...la.Roberts.mail; J.Hall; J.Hall.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Eike...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...Hall; J.Hall.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; EikeKrumbacher eike.krum...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: No
...re d'elements de dades introduïts Maj; N o Sgr;x Mostra la suma de tots els eleme...
Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: No
...ra la desviació estàndard (n) Maj; sgr;N o sgr;N-1 Mostra la desviació estàndard ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MITJ (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «mig»?
Suggeriments: Mig; Mitja
... tots els elements de dades introduïts Mitj Mostra la mitjana dels elements de dad...
Missatge: ¿Volíeu dir «mig»?
Suggeriments: Mig; Mitja
...dels elements de dades introduïts Maj; Mitj o Sgr;x² Mostra la suma del quadrat de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...eleccioneu ArranjamentConfigura el kcalc;... per a mostrar el diàleg de configuració...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...leccioneu Arranjament Configura el kcalc;... a la barra de menús, això mostrarà el d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: XIFRES_PERCENT (2)
Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: 50 %
...mples: 150 + 50 % dona 225 (150 més el 50 per cent d'aquesta quantitat) 42 * 3 % dona 1,2...
Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: . %
...45 / 55 % dona 81,81... (45 és el 81,81.. per cent de 55) Lsh i Rsh Lsh desplaça a l'esq...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuen; fan
Més informació
...d, Or i Xor Les funcions Cmp, And i Or realitzen operacions lògiques bit a bit i, per ta...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació
...l'OR lògic. 101 OR 110 = dona 111 XOR realitza l'operació lògica XOR (OR exclusiu). 1...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERMETENT (1)
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que us permet; i això us permet; que us permet
...agatzematge real de cada valor discret, permetent-vos calcular el valor mitjà de les dades. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []
...viu Ctrl-2 s \ +/- Canvia el signe [ x^2 ^ x^y ! Factorial E x10y Ex...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Oct.
...ficatives si la base s'estableix a Hex, Oct o Bin en lloc de Dec. En els exemples s...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Dac; DIEC; LEC; De; Des; Deu; Dic; Déu; Sec; Drac
...s'estableix a Hex, Oct o Bin en lloc de Dec. En els exemples següents la base s'est...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Marcia Barrett
...kcalc; es va inspirar en el xfrmcalc de Martin Bartlett, i el seu motor de pila encara forma pa...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kcalc/kcalc_commands.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kcalc, kde,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (3)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Constant electromagnetisme; Constants electromagnetismes
... pi, el nombre d'Euler o la raó àuria. Constants Electromagnetisme Mostra la velocitat de la llum, càrreg...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Constant termodinàmica; Constants termodinàmiques
...ental o la constant d'estructura fina. Constants Termodinàmica Mostra la constant de Boltzmann, la un...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Constant gravitació; Constants gravitacions
...efan-Boltzmann o el nombre d'Avogadro. Constants Gravitació Mostra la constant de gravitació o acc...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kcharselect/kcharselect.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kcharselect,
Primera lletra majúscula: Laidig, Unihan,
En anglès: Intro,
CamelCase: AlbertAstals, KCharSelect,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...·lades i els copia en diferents formats (text net, Unicode o HTML;) al porta-reta...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kcron/kcontrol_kcron.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: crond,
Primera lletra majúscula: Sandquist,
En anglès: Lauri, Meyer, PATH, root,
Tot majúscules: BDR, LDCONFIGPATH, MAILTO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...planificada, feu clic al botó Tasca nova.... Alternativament, podeu seleccionar aque...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...orn nova, feu clic al botó Variable nova.... Alternativament, podeu utilitzar el me...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...tallar, copiar i enganxar les tasques. Afegir les variables d'entorn Per a crear una...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-cli-tools/kcontrol6_filetypes.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (34)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: calligrawords, filetypes, kde, konqueror, krita, krunner, miniicona, okular, pdf, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Inode, Konqueror,
En anglès: Application, Audio, Image, McBride, Message, Multipurpose, Video, application, audio, dolphin,
Lletra solta: c,
Tot majúscules: BDR,
Amb dígit: kcmshell5,
Amb símbol: %D, %F, %U, %c, %d, %f, %i, %m, %u,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (4)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...tà a sobre de la llista de categories. Simplement escriure la primera lletra del tipus MI...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...er haureu d'especificar el tipus MIME;. Simplement navegueu per les categories fins a trob...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
... mostrarà totes les icones disponibles. Simplement feu clic una vegada a sobre de la icona...
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...xers a incloure en aquest tipus MIME;. Normalment els fitxers se seleccionen basant-se en...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (4)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... podeu fer clic a sobre del botó Afegeix.... Apareixerà un petit diàleg. Seleccioneu...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...noves fent clic al botó anomenat Afegeix.... Apareixerà un diàleg. Utilitzant-lo pod...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...u-lo en la llista i premeu el botó Edita.... S'obrirà un nou diàleg amb General, Per...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... menú amb una entrada anomenada Obre amb.... Aquest quadre de llista contindrà les a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (3)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...'espai anomenat Nom del tipus. Feu clic a D'acord per a afegir aquest nou tipus MIME; o f...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...a icona de la vostra elecció i feu clic a D'acord. Editar els patrons dels tipus MIME E...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...prar per a aquest tipus MIME;. Feu clic a D'acord quan hàgiu finalitzat i l'aplicació s'a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: cal escriure; escriguem; voldria escriure
Més informació
...de la llista de categories. Simplement escriure la primera lletra del tipus MIME; en el...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
... que continguin aquests dos caràcters. Afegir un tipus MIME nou Si desitgeu afegir u...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... seleccionen basant-se en el seu sufix. (Exemples: Els fitxers que acaben per .wa...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... llegenda Podeu eliminar una aplicació (assegurant-vos d'aquesta manera que l'ap...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...per a minúscules, una per a majúscules, etc; Això ajudarà a fer que el kde; determi...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... aplicació de la llista serà la segona, etc; Quin significat té el que hi hagi més...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; això; . Això
... a minúscules, una per a majúscules, etc; Això ajudarà a fer que el kde; determini el ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe
...a realitzats els canvis per a qualsevol tipus MIME;, podeu fer clic a Aplica per a fe...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-cli-tools/kdesu.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (45)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: elprograma, filedescriptors, filemanagement, kde, kdesu, kdesud, kdesustub, konqueror, libexec, nogroup, noignorebutton, pex, pty, setuid, tmp, tty, winid,
Primera lletra majúscula: Geert, Iglio, Xauthority,
En anglès: Jansen, PATH, Path, Qt, attach, bin, credits, dolphin, path, profile, root, true,
En castellà: su,
En francès: Pietro, config,
Lletra solta: f, n, p, r, t,
Tot majúscules: IGU,
CamelCase: RedHat, underArtisticLicense, underFDL,
Amb dígit: kf5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
... de la línia d'ordres o des de fitxers .desktop. Tot i que després demana per la contra...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
... ús eficient del kdesu; en els fitxers .desktop. Li indica al kdesu; que examini el fit...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: usuari
...iptura, l'ordre seria executada com a l'usuari usuari (de manera predeterminada el root). El...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...A causa d'algunes implementacions de su (pex; la de RedHat;), no volen llegir la ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: És convenient posar-hi una coma.
Suggeriments: , i
...és que la galeta X és informació privada i per això no es pot passar a través de l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DISPLAY (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: VISUALITZADOR; VISUALITZACIÓ; EXPOSITOR; PANTALLA
...ni també estableix la variable d'entorn DISPLAY al valor que tenia quan s'inicià. L'úni...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (29)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: jim, kde, kdesu, kfmclient, khelpcenter, konqueror, libexec, noignorebutton, winid,
Primera lletra majúscula: Geert,
En anglès: Jansen, Lauri, Path, Qt, attach, bin, dolphin, help, path, root,
En castellà: su,
En francès: config,
Lletra solta: f, n, p, r, t,
CamelCase: PietroIglio,
Amb dígit: kf5,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
... de la línia d'ordres o des de fitxers .desktop. Atès que el kdesu no s'instal·la més ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
... ús eficient del kdesu; en els fitxers .desktop. Li indica al kdesu; que examini el fit...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: usuari
...iptura, l'ordre seria executada com a l'usuari usuari (de manera predeterminada el root). El...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; en
...a també es pot inhabilitar amb l'opció -n quan s'inicia l'execució del kdesu;. -...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-adddebug.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: adddebug, kde,
Lletra solta: n, r,
Tot majúscules: NDEBUG, NODEBUG,
CamelCase: BenBurton, kDebug,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què
...ment de programari del kde;. Opcions -k Manté les optimitzacions (no elimina l...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-cheatmake.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (15)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cheatmake, hidechange, kde, kdesdk, linux, recompilacions,
En anglès: make, obj, why,
En francès: Faure,
Tot majúscules: OBJREPLACEMENT, OBJSUBDIR, OBJSUBJDIR,
CamelCase: BenBurton,
Amb dígit: i386,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
... de compilació s'empra una expressió de sed. Per exemple, si el directori de les fo...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-create_cvsignore.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: createcvsignore, cvs, cvsignore, kde,
CamelCase: BenBurton,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb
...-se en el contingut del fitxer Makefile.am. no s'eliminarà cap línia dels fitxers...
Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb
...u present que caldrà un fitxer Makefile.am en el directori actual perquè aquesta e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: Efectua; Fa
Més informació
...nore preliminar en el directori actual. Realitza aquesta operació basant-se en el contin...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-create_makefile.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (14)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: camírelatiu, createmakefile, createmakefiles, kde, kdesdk, linux, src,
En anglès: obj,
En francès: Faure,
Tot majúscules: OBJREPLACEMENT, OBJSUBDIR, OBJSUBJDIR,
CamelCase: BenBurton,
Amb dígit: i386,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (4)
Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb
...akefile.in i Makefile des d'un Makefile.am createmakefile camírelatiu/Makefile ca...
Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb
...n un subdirectori que conté un Makefile.am. Estalviareu temps si executeu aquest s...
Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb
...esitgeu els fitxers Makefile i Makefile.am (encara que el /Makefile final podria s...
Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb
...l); s'assumirà que cada fitxer Makefile.am i Makefile.in pertanyen al directori de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu
...script en comptes de tornar a executar «configure». Tingueu present que haureu de propor...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu
...ri superior (el que contingui el fitxer configure) o des d'un dels seus subdirectoris. S...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
... de compilació s'empra una expressió de sed. Per exemple, si el directori dels codi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COM_COM_A (1)
Missatge: Probablement cal escriure «com a» (‘en qualitat de’, ‘amb caràcter de’, ‘en funció de’).
Suggeriments: com a
Més informació
...s OBJREPLACEMENT hauria d'estar definit com s#kdesdk#kdesdk-obj#. Vegeu també cre...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-create_makefiles.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (13)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: createmakefile, createmakefiles, kde, kdesdk, linux,
En anglès: make, obj,
En francès: Faure,
Tot majúscules: OBJREPLACEMENT, OBJSUBDIR, OBJSUBJDIR,
CamelCase: BenBurton,
Amb dígit: i386,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb
...ivament) des de les plantilles Makefile.am corresponents. Aquest script s'haurà d...
Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb
...l); s'assumirà que cada fitxer Makefile.am i Makefile.in pertanyen al directori de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu
...i superior (el que contingui el fitxer «configure»). Estalviareu temps si executeu aquest...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu
...script en comptes de tornar a executar «configure». Si el directori del codi font no és ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
... de compilació s'empra una expressió de sed. Per exemple, si el directori de les fo...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (15)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cvs, cvscheck, kde,
Primera lletra majúscula: Kang, Sirtaj,
En anglès: Dirk, Mueller, Singh, diff, foobar, rm,
Lletra solta: R, T, c,
CamelCase: BenBurton,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RAPID_DE_PRESSA (1)
Missatge: Com a adverbi, val més usar una altra expressió.
Suggeriments: de pressa; ràpidament
Més informació
...l servidor. Això el torna extremadament ràpid, atès que no li cal connexió a la xarxa...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ?
...Els caràcters d'estat són els següents. ? foobar.c El fitxer no és conegut al CV...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.
...inusual. A foobar.c Heu de fer un cvs add per aquest fitxer, però encara no l'heu...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-cvslastchange.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cvs, cvslastchange, cvslastlog, cvsrevertlast, kde,
En anglès: diff, log,
CamelCase: BenBurton,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-cvslastlog.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cvslastlog, kde, nomfitxer,
CamelCase: BenBurton,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-cvsrevertlast.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cvsblame, cvsrevertlast, kde, nomfitxer,
CamelCase: BenBurton,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-cxxmetric.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cxxmetric, kde,
CamelCase: BenBurton,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-extend_dmalloc.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dmalloc, extenddmalloc, gdb, kde, registredmalloc,
En anglès: log,
En francès: ra,
CamelCase: BenBurton,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-extractrc.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: extractrc, kde, nomfitxer, xgettext,
En anglès: Qt, designer,
CamelCase: BenBurton,
Amb dígit: i18n,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... les pugui analitzar. Gestiona fitxers (Qt;/kde;) UI i XML; GUI-RC de designer. ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-fixincludes.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: fixincludes, kde,
En anglès: Dirk, Mueller, Qt, help, modify, verbose,
Tot majúscules: UKDENOCOMPAT, UQTNOCOMPAT,
CamelCase: BenBurton,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...re capçaleres que ja no estan suportades però que existeixen per compatibilitat amb a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb
...menys els que en el seu fitxer Makefile.am contingui les opcions -UQTNOCOMPAT o -U...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-pruneemptydirs.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: eval, kde, pruneemptydirs,
En anglès: remove,
En francès: Faure,
Lletra solta: f,
CamelCase: BenBurton,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-zonetab2pot.py.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: gettext, kde, llistazonestemps, usr, zoneinfo,
En anglès: tab, zone,
CamelCase: BenBurton,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...àries a la línia d'ordres, s'usarà /usr/share/zoneinfo/zone.tab. El nou fitxer PO se...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdeconnect-kde/kdeconnect-kde.po
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kded/kded6_man-kded6.8.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (26)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: autoload, kde, pex, sycoca, upd,
Primera lletra majúscula: Bastian, Sycoca,
En anglès: Frameworks, Waldo, check, true,
En francès: Faure, config,
Tot majúscules: KDED,
CamelCase: CheckFileStamps, CheckSycoca, CheckUpdates, DBus, DelayedCheck, KConfig, KService,
Amb dígit: kbuildsycoca6, kbuildsycoca68, kded6, kdeinit68,
Amb símbol: $XDGCONFIGHOME,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (4)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: caduc; cedre; cerc; carç; cedrí; cerç; clerc; coeduc; dedic
...el fitxer de configuració a l'estil ini kded6rc. Sobre els sistemes UNIX;, el trobareu ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: caduc; cedre; cerc; carç; cedrí; cerç; clerc; coeduc; dedic
...mes UNIX;, el trobareu a $XDGCONFIGHOME/kded6rc. Si no s'ha establert $XDGCONFIGHOME, d...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: caduc; cedre; cerc; carç; cedrí; cerç; clerc; coeduc; dedic
...manera predeterminada estarà a /.config/kded6rc. Les entrades al fitxer de configuraci...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: caduc; cedre; cerc; carç; cedrí; cerç; clerc; coeduc; dedic
...é compta amb una secció [Module-nom] al kded6rc, on el nom és el nom del fitxer d'escri...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...t dels directoris que contenen fitxers .desktop. Quan s'afegeix o elimina un fitxer, es...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...'escriptori del mòdul sense l'extensió .desktop. Aquest conté una opció autoload que es...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...nut després de començar (predeterminat: false). Cada mòdul també compta amb una secc...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... quan s'inicia el kded6 (predeterminat: false). Cal tenir en compte que aquest valor ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdenlive/kdenlive.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (25)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kdenlive, pex, quickstart,
Primera lletra majúscula: Jamendo, Napoli, Theora,
En anglès: Billiards, Intro, Spoon, billiards, credits, fps, melt,
Lletra solta: p,
Tot majúscules: BMR,
CamelCase: EsvaeixEsvaeix, FitxerDesa, ProjecteRenderitza, QuickStart, UserBase, clipProporcionat, fàcilEscriure, underFDL,
Amb dígit: bz2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (3)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Configurat; Confitura
...el clipProporcionat sota les opcions de Configura el kdenlive; Miscel·lània és establert ...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Comprovat
...l kdenlive; Miscel·lània és establert a Comprova si el primer clip afegit concorda amb e...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Visualitzat
...isible, ho podeu aconseguir a través de Visualitza Llista d'efectes. Una vegada s'ha afeg...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... fitxers d'àudio en el directori Àudio, etc; (llegir més). (La guia d'aprenentatge...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ida, amb tots els efectes, transicions, etc; aplicats. El tercer element, també mol...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)
Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,
...denlive-tutorial-videos-2011-ogv.tar.bz2., i extreure'ls pex; a la subcarpeta quic...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU (1)
Missatge: Probablement hi falta un adjectiu o un participi o una forma verbal diferent.
Suggeriments: fet; sant; lent; fart; fat; faent; fanti; fuent; femat; fa
...sió), o introduint un valor directament fent doble clic al número a la dreta de la b...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...finalitzat! Feu clic al botó Renderitza (o aneu a ProjecteRenderitza, o premeu Ct...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kdenlive/kdenlive.po-translated-only.po:558(#41)
# Source: /docmessages/kdenlive/kdenlive.po from project 'KDE - documentation-
# kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:191
#, no-c-format
msgid ""
"Since after eating comes playing, there is a Billiards clip. Add it to the "
"timeline as well. For the first 1.5 seconds nothing happens in the clip, so "
"it should perhaps be <guilabel>cut</guilabel> to avoid the video becoming "
"boring. An easy way<footnote><para>Writing it this way suggests that there "
"are several ways of cutting a clip. This is in fact true.</para></footnote> "
"for this is to move the timeline cursor to the desired position (&ie; the "
"position where you want to cut the video), then drag the left border of the "
"clip when the resize marker appears. It will snap in at the timeline cursor "
"when you move close enough."
msgstr ""
"Ja que després de dinar es pot jugar, hi ha un clip de Billiards. Afegiu-lo "
"també a la línia de temps. Els primers 1,5 segons no succeeix res al clip, "
"de manera que potser s'haurà de <guilabel>retallar</guilabel> per a evitar "
"que es converteixi en un vídeo avorrit. Una manera "
"fàcil<footnote><para>Escriure-ho d'aquesta manera suggereix que hi ha "
"diverses formes de retallar un clip. Això és de fet veritat.</para></"
"footnote> per a fer-ho moveu el cursor de la línia de temps a la posició "
"desitjada (&ead;, la posició on voleu retallar el vídeo), a continuació, "
"arrossegueu la vora esquerra del clip fins que aparegui el marcador de canvi "
"de mida. El cursor de la línia de temps serà atret quan esteu prou a prop."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdevelop/kdevelop.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (119)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: activecelliterator, addstudents, autoconf, autoexplicatiu, autoheader, automake, autotools, backtrace, cmake, cpp, doxygen, ead, emacs, enum, gdb, getcolor, getmaximalvelocity, getthismpiprocess, kate, kde, kdevelop, kdevtemplate, makefile, myfunc, myride, pex, prm, removestudents, struct, subarbre, throwoutstudents, typedefs, typename,
Primera lletra majúscula: Descomenta, Doxygen, Konsole,
En anglès: Find, IDE, Intro, Maj, Qt, Subversion, Transportation, Triangulation, changes, class, credits, deal, diffs, double, extends, finish, foo, include, info, inline, itself, main, make, next, root, run, std, step, string, subversion, threads, unsigned, utilities, void,
En francès: getters,
Tot majúscules: BDR, GDB, MPI, QDECLAREPRIVATE, QPROPERTY, README,
CamelCase: AlgunaClasse, ArranjamentConfigura, ArranjamentPersonalitza, CTest, CodiDocumenta, CodiMou, CodiMoure, CodiReanomena, ConfiguracióConfigura, DoFHandleractivecelliterator, EditorVisualitzaMostra, ExecutaAdjunta, ExecutaCommuta, ExecutaConfigura, ExecutaConfiguració, ExecutaContinua, ExecutaExecuta, ExecutaLlança, FinestresAfegeix, FitxerNou, KAppTemplate, MetaFletxa, MetaMaj, NavegacióContext, NavegacióObertura, NavegacióObre, NavegacióSalta, NavegacióÚs, ProjecteConstrueix, ProjecteObre, ProjecteRecupera, ProjectesNou, ProjectesObre, PyUnit, QObject, QString, SessióInicia, SubversionComet, UserBase, editorEdicióCompleció, underFDL,
Amb dígit: KDevelop4,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (10)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...s els fitxers i l'índex de les classes, etc; A la part inferior dreta de la finestr...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...nt. També podeu utilitzar les tecles Re Pàg i Av Pàg, i totes les altres ordres que...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
... podeu utilitzar les tecles Re Pàg i Av Pàg, i totes les altres ordres que s'utilit...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...ions de funcions. En prémer Alt;Ctrl;Re Pàg i Alt;Ctrl;Av Pàg saltareu a la definic...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...En prémer Alt;Ctrl;Re Pàg i Alt;Ctrl;Av Pàg saltareu a la definició de la funció an...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... a). Permetem seleccionar «3 - unsigned int privat» (sigui amb el ratolí o prement ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ments, condicions prèvies i posteriors, etc; Pel que fa a la documentació de la int...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... tots els paràmetres, valors de retorn, etc; Ctrl;T Intercanvia el caràcter actua...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...r el tipus i el nom del membre, com ara int número o QString nom. En altres llengua...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...s de membre oferir en escriure object., etc;, com es mostra aquí: Aquesta informac...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (7)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
.... public: std::string getcolor () const; }; i més endavant en el vostre progra...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu
...voleu introduir (pex;, per a executar ./configure). Una llista completa de les eines i v...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
.... public: std::string getcolor () const; }; void foo() { Car myride; // ......
Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà
...{ public: std::string getcolor () const; }; Ara voleu afegir documentació tant...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu
...jecte les utilitza, haureu d'executar ./configure manualment o qualsevol de les altres or...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu
...rirà un intèrpret d'ordres i executeu ./configure. El primer pas és ensenyar al kdevelop...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: objecte; objecta; objectà; objecti; objecto; objectí
...s funcions de membre oferir en escriure object., etc;, com es mostra aquí: Aquesta in...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... En fer doble clic sobre un element (o anar a través del menú contextual amb ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}
...string getcolor () const; }; void foo() { Car myride; // ...do something with...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...la variable s'obté el següent consell: (El mateix es pot aconseguir fent clic dr...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ggeriment per a la compleció automàtica (pex;, només prement la tecla Intro;), la...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...és el depurador per omissió del sistema (pex;, el gdb a Linux;), llavors no caldr...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...l'editor i el motor d'anàlisi. L'editor (kate;) és un component del gran entorn K...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (5)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...Des del sistema de fitxers, Subversion, Git, GitHub o KDE. Escolliu un directori d...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
...es funcions; pex;, si tots els vostres «get» comencen amb get, la característica de...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet
... si tots els vostres «get» comencen amb get, la característica de compleció automàt...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...al control de versions com subversion o git. La següent descripció s'escriu amb sub...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...la vista, però també és certa si empreu git o qualsevol altre sistema admès per al ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PUBLIC (4)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: públic
...lara una classe class Car { // ... public: std::string getcolor () const; }; ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: públic
...agment de codi: class Car { // ... public: std::string getcolor () const; }; ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: públic
...e ja heu escrit el codi: class Car { public: std::string getcolor () const; }; ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: públic
...a qual és dependent del llenguatge, com public QObject per a C++, extends AlgunaClasse...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...de menú ArranjamentConfigura el kdevelop;..., després seleccionant Analitzador en se...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... clic a ArranjamentConfigura el kdevelop;...Plantilles. A partir d'aquí, podreu gest...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... clic a ArranjamentConfigura el kdevelop;...Plantilles, seleccioneu la plantilla que...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...urar a ConfiguracióConfigura el kdevelop;...Implementació del llenguatge. Si no s'ha...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re
...inicions de funcions. En prémer Alt;Ctrl;Re Pàg i Alt;Ctrl;Av Pàg saltareu a la def...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; pe; . Pe
...ts, condicions prèvies i posteriors, etc; Pel que fa a la documentació de la interfí...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re
...àg Salta a la funció següent. Ctrl;Alt;Re Pàg Salta a la funció anterior. Ctrl;...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ecte i escolliu Crea des d'una plantilla.... El mateix diàleg es pot iniciar des del...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...rojecte i trieu Crea des d'una plantilla.... A la pàgina per a la selecció de la pla...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...s fent clic al botó Obtén més plantilles.... Aquest obrirà un diàleg «Obtén les nove...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (2)
Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum
...reqüent necessitat d'escriure codi com for (typename Triangulation::activecelliter...
Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum
...stes línies, això seria codi del tipus for (typename Triangulation::activecelliter...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: cell!
... = triangulation.beginactive(); cell != triangulation.end(); ++cell) Aques...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: cell!
...ell = triangulation.beginactive(); cell != triangulation.end(); ++cell) ... do ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...mpte que les variables amb el mateix nom però en diferents àmbits són diferents). El ...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...s funcions que poden tenir el mateix nom però es declaren en altres classes o espais ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,
...s quals fa això. Compleció automàtica Probablement la més útil de totes les característiqu...
Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,
...9 Executa el programa en el depurador. Possiblement abans voldreu establir punts d'interrup...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
... a un mòdul Find de CMake o un fitxer «.desktop». Això es pot fer seleccionant Crea des...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
... el que té el sufix «.kdevtemplate» o «.desktop». El kdevelop; comprimirà els fitxers d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ABORT (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «avortament»?
Suggeriments: avortament; aborció; gastament
.... Això vol dir que si el programa crida abort() en algun moment (pex;, quan s'executa...
Missatge: ¿Volíeu dir «avortament»?
Suggeriments: avortament; aborció; gastament
...n punt d'interrupció o punt on es crida abort()), podreu inspeccionar una varietat d'...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «var» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: vara
...rquè el kdevelop; entén que la variable var a la funció foo no té res a veure. De m...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ON_EN_QUE (1)
Missatge: Si no es tracta d’un lloc físic, és preferible dir «en què».
Suggeriments: en què
...im que existeixen en algun lloc (el cas on es comencen projectes des de zero es di...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació
...una aplicació com un segon projecte La propera cosa que voldreu fer és crear altres pr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
...entat en altres llocs, el kdevelop;, en general no considera els fitxers de codi font d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe
...ètode es pot ser emprar per a qualsevol tipus de fitxers de codi font. Per exemple, e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...neu una carpeta de destinació, feu clic a D'acord, i el contingut de la plantilla s'extra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FACTURA_FACTURAR (1)
Missatge: Hi falta un infinitiu.
Suggeriments: podeu passar
...esquerra als seus valors actuals. També podeu passa el ratolí sobre un símbol en el codi, p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)
Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,
...ions de membre oferir en escriure object., etc;, com es mostra aquí: Aquesta info...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kdevelop/kdevelop.po-translated-only.po:3069(#183)
# Source: /docmessages/kdevelop/kdevelop.po from project 'KDE - documentation-
# kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:777
#, no-c-format
msgid ""
"If you've gotten this far, take a look at the upper right of the &kdevelop; "
"main window: As shown in the picture, you will see that there are three "
"<guilabel>modes</guilabel> &kdevelop; can be in: <guilabel>Code</guilabel> "
"(the mode we discuss in the current chapter on working with source code), "
"<guilabel>Debug</guilabel> (see <link linkend=\"debugging-programs-in-"
"kdevelop\">Debugging programs</link>) and <guilabel>Review</guilabel> (see "
"<link linkend=\"working-with-version-control-systems\">Working with version "
"control systems</link>)."
msgstr ""
"Si heu arribat fins aquí, doneu una ullada a la part superior dreta de la "
"finestra principal del &kdevelop;: Com es mostra a la imatge, veureu que hi "
"ha tres <guilabel>modes</guilabel> en els quals pot estar el &kdevelop;: "
"<guilabel>Codi</guilabel> (el mode es discuteix en el capítol actual en "
"treballar amb el codi font), <guilabel>Depuració</guilabel> (vegeu <link "
"linkend=\"debugging-programs-in-kdevelop\">Depurar programes</link>) i "
"<guilabel>Revisió</guilabel> (vegeu <link linkend=\"working-with-version-"
"control-systems\">Treballar amb sistemes de control de versions</link>)."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdf/kcontrol_blockdevices.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdf, kdiskfree,
Primera lletra majúscula: Astals,
En anglès: McBride, Singer,
CamelCase: KControl,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdf/kdf.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (16)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdeutils, kdf, kdiskfree, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Astals, Kropfberger,
En anglès: Qt, Singer, help, mount,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: KDiskFree, SistemaKwikDisk, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (2)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Configurat; Confitura
.... El diàleg d'arranjament Pantalla de Configura el kdiskfree; Pantalla de Configura el...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Configurat; Confitura
...de Configura el kdiskfree; Pantalla de Configura el kdiskfree; Aquest diàleg té dues pe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...ó quant a aquestes ordres a les pàgines man de mount (escriviu man mount a l'indica...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...es a les pàgines man de mount (escriviu man mount a l'indicador d'ordres). Crèdits...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... els dispositius de fitxers disponibles (particions de disc dur, disquets i lecto...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...isquets i lectors de CD;, memòries USB, etc;) juntament amb informació de la seva c...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdiamond/kdiamond.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdegames, kdiamond,
Primera lletra majúscula: Majewsky,
En anglès: Gear, Maj, Stefan, credits,
Lletra solta: P,
CamelCase: KDiamond, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació
...de tenir en compte quan trieu el vostre proper moviment. Resum de la interfície Elem...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...e;, on podreu canviar les notificacions (sons, missatges visibles, etc;) utilitza...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...otificacions (sons, missatges visibles, etc;) utilitzats per l'aplicació kdiamond;....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …;; …
...;Maj;, Arranjament Configura el kdiamond;… Mostra un diàleg per a triar un tema g...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdiff3/kdiff3.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (158)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: aa, abrakadabra, carpetadedestinació, cmake, complexalgorithm, confighelp, cpp, cvs, deps, difftool, dirdiff, ead, eg, eibl, fitxerdesortida, fname, gitconfig, html, joachim, kdevelop, kio, kompare, konqueror, mergetool, noauto, nombranca, nomfitxer, obrakadabra, obrokodobro, ons, perl, pex, primerasuma, rc, segonasuma, sftp, smb, src, svn, tomsmergemainview, unicode, usr,
Primera lletra majúscula: Eibl, Prepocessador, Unices,
En anglès: ASCII, Diff, End, Fixed, HISTORY, Ins, Intro, Left, Maj, PATH, Qt, Reeves, Revision, Right, at, bugs, cg, crash, credits, cs, diff, documentation, ea, echo, fish, foo, frameworks, ftp, help, info, main, merge, obj, orig, out, path, query, reporting, reverse, substitution, tool, type, updating,
En francès: Joachim, ba, config, http,
Lletra solta: B, b, n, p, r,
Tot majúscules: BOM, EXPRESSIÓREGULAR, IGU, KIO, OBROKODOBRO, README, VCS,
CamelCase: ArranjamentConfigura, AutoAdvance, CarpetaCommuta, CarpetaCompara, CarpetaFusiona, CarpetaTorna, CarpetaVista, EditaCerca, EditaCopia, EditaSelecciona, FitxerImprimeix, FusionaDivideix, FusionaEscull, FusionaExecuta, FusionaFusiona, FusionaResol, FusionaUneix, KDiff, MyApplication, PgDn, PgUp, algunfitxeralarbredeGit, diferènciesAfegeix, diferènciesMostra, keepBackup, keepTemporaries, trustExitCode, underFDL, underGPL,
Amb dígit: KDiff2, Win32, carpeta1, carpeta2, carpeta3, diff3, fitxer1, fitxer2, fitxer3, henrybugfixbranch7, integrationbranch12, kdiff3, simonbranch15, àlies1, àlies2, àlies3,
Amb símbol: $Author$, $Date, $Date$, $Header$, $Log, $Log$, $PARAULACLAU, %23foo%23, generat$,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (50)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...la diferència entre dos fitxers de text (emprant una versió inicial del kdiff3;):...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...eten paraules clau especials al fitxer. (P. ex., «$Date$», «$Header$», «$Author$»...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ltima, a la diferència següent/anterior (Ctrl;Down;/Ctrl;Up;), al conflicte anter...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...trl;Up;), al conflicte anterior/següent (Ctrl;PgDn;/Ctrl;PgUp;), o al conflicte s...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...retalls, haureu de prémer el botó Copia (Ctrl;C o Ctrl;Ins;). Però hi ha una opci...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...suprimeix el text seleccionat. Enganxa (Ctrl;V o Maj;Ins;) insereix el text en e...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... també es mostrarà de dreta a esquerra. (Aquesta és una característica proporcion...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...de certs caràcters. Les cometes simples «'» només són importants quan es prova a ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»
... certs caràcters. Les cometes simples «'» només són importants quan es prova a l'...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...cepte per a les seqüències d'escapament «\"» i «\\». Diferències sense distingir...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...pte per a les seqüències d'escapament «\"» i «\\». Diferències sense distingir m...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...ext coincident dins el primer parell de «\(» i «\)». La «\U» converteix el text i...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...t coincident dins el primer parell de «\(» i «\)». La «\U» converteix el text ins...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...ncident dins el primer parell de «\(» i «\)». La «\U» converteix el text inserit ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...ident dins el primer parell de «\(» i «\)». La «\U» converteix el text inserit en...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...ext coincident dins el primer parell de «\(» i «\)». La «\U» converteix el text i...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...t coincident dins el primer parell de «\(» i «\)». La «\U» converteix el text ins...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...ncident dins el primer parell de «\(» i «\)». La «\U» converteix el text inserit ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...ident dins el primer parell de «\(» i «\)». La «\U» converteix el text inserit en...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...6789.-]//g' Qualsevol caràcter dins de «[» i «]» serà una coincidència i serà su...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»
...89.-]//g' Qualsevol caràcter dins de «[» i «]» serà una coincidència i serà subs...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...]//g' Qualsevol caràcter dins de «[» i «]» serà una coincidència i serà substitu...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»
.../g' Qualsevol caràcter dins de «[» i «]» serà una coincidència i serà substituït...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...ident dins del primer i segon parell de «\(» i «\)» denotant el text a conservar....
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ent dins del primer i segon parell de «\(» i «\)» denotant el text a conservar. ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...ins del primer i segon parell de «\(» i «\)» denotant el text a conservar. Combi...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...s del primer i segon parell de «\(» i «\)» denotant el text a conservar. Combina...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...tzar una mica més com perl. perl -p -e 's/EXPRESSIÓREGULAR/SUBSTITUCIÓ/ETIQUETES...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...n perl. Recordeu que on sed necessitava «\(» i «\)» el perl requereix el més simp...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...perl. Recordeu que on sed necessitava «\(» i «\)» el perl requereix el més simple...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
... Recordeu que on sed necessitava «\(» i «\)» el perl requereix el més simple «(» ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...ecordeu que on sed necessitava «\(» i «\)» el perl requereix el més simple «(» i ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
... i «\)» el perl requereix el més simple «(» i «)» sense precedir «\». Exemple: s...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»
... «\)» el perl requereix el més simple «(» i «)» sense precedir «\». Exemple: sed...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...» el perl requereix el més simple «(» i «)» sense precedir «\». Exemple: sed 's/...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»
...el perl requereix el més simple «(» i «)» sense precedir «\». Exemple: sed 's/\(...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...es. I teniu en compte que encara que jo (l'autor del kdiff3;) intento fer-ho el m...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... són interessants: Fitxers des del WWW (http:), Fitxers des de l'FTP; (ftp:), ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...del WWW (http:), Fitxers des de l'FTP; (ftp:), Transferència de fitxers encript...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...), Transferència de fitxers encriptats (fish:, sftp:), Recursos de Windows; (sm...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...s (fish:, sftp:), Recursos de Windows; (smb:), Fitxers locals (file:), Altres ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...sos de Windows; (smb:), Fitxers locals (file:), Altres coses que també són poss...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...robablement menys útils: Pàgines «man» (man:), Pàgines «info» (info:), Com esc...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... Pàgines «man» (man:), Pàgines «info» (info:), Com escriure els URL; Un URL; ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ials s'han d'escriure amb «escapament». («#» -> «%23», espai -> «%20», etc;) Per ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...r o carpeta. Sempre assumint un fitxer. (ftp:, sftp:). No sempre es pot determin...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...»? Les eines anomenades KDiff i KDiff2 (ara s'anomenen kompare;) ja existeixen. ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...men molta més informació en els fitxers (sobre les lletres, imatges, pàgines, col...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...mps? Inicieu la selecció com de costum (feu clic i manteniu premut el BER;). Lla...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... Llavors empreu les tecles de navegació (pex;, PgUp;, PgDn;) mentre manteniu prem...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (26)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...xos. La bona notícia és que molt sovint sed o perl faran la feina. Exemple: un cas...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
... línies, que substitueixi «g» amb «a»: sed 's/g/a/' Amb aquesta ordre, el resulta...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...rà les dades a la pantalla). Bàsics al sed Aquesta secció només presenta algunes ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...gunes característiques molt bàsiques de sed. Per a més informació, vegeu info:/sed ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
... sed. Per a més informació, vegeu info:/sed o https://www.gnu.org/software/sed/manu...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...s següents exemples suposen que l'ordre sed es troba en alguna carpeta a la variabl...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...quest context, només s'utilitza l'ordre sed com a ordre de substitució: sed 's/EXP...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...'ordre sed com a ordre de substitució: sed 's/EXPRESSIÓREGULAR/SUBSTITUCIÓ/ETIQUET...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...'utilitat. Exemple: echo abrakadabra | sed 's/a/o/' -> obrakadabra Aquest exem...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...bra Aquest exemple mostra una ordre de sed molt senzilla que substitueix la primer...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...reu l'etiqueta «g»: echo abrakadabra | sed 's/a/o/g' -> obrokodobro El símbol ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...s sistemes similars a Windows;. L'ordre sed farà la substitució de cada línia. cat...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...titució de cada línia. cat nomfitxer | sed opcions Exemples per a sed emprats al ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...nomfitxer | sed opcions Exemples per a sed emprats al kdiff3; Ignorar els altres ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
... la coincidència de les línies: seria: sed 's/#/\/\//' Com que per a sed, el carà...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
... seria: sed 's/#/\/\//' Com que per a sed, el caràcter «/» té un significat espec...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...convertir tota l'entrada a majúscules: sed 's/\(.*\)/\U\1/' Aquí el «.*» és una e...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...ies que només elimini el text generat: sed 's/\$\(Revision\|Author\|Log\|Header\|D...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...en majúscules. Mentre experimenteu amb sed, podríeu arribar a comprendre fins i to...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...essador de coincidència de les línies. sed 's/[0123456789.-]//g' Qualsevol caràct...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...es i es conserva la resta de la línia. sed 's/.....\(..........\).....\(.*\)/\1\2/...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...es altres. Exemple: echo abrakadabra | sed 's/a/o/g;s/\(.*\)/\U\1/' -> OBROKODO...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
... OBROKODOBRO Emprar perl en comptes de sed En comptes de sed, possiblement voldre...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...r perl en comptes de sed En comptes de sed, possiblement voldreu utilitzar una mic...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
... són diferents en perl. Recordeu que on sed necessitava «\(» i «\)» el perl requere...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
...«(» i «)» sense precedir «\». Exemple: sed 's/\(.*\)/\U\1/' perl -p -e 's/(.*)/...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (17)
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Feb; Mar
... cabria). \s*\\main\\\S+\s+[0-9]+ (Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) [...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Jun; Jul
...main\\\S+\s+[0-9]+ (Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) [0-9][0-9][0-9][0...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Sep; Oct
...[0-9]+ (Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) [0-9][0-9][0-9][0-9] [0-9][0-...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Nov; Dec
...Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) [0-9][0-9][0-9][0-9] [0-9][0-9]:[0-9]...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Feb; Mar
...isteix en el dia «[0-9]+», el mes «(Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec)» i...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Jun; Jul
... «[0-9]+», el mes «(Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec)» i l'any «[0-9][0-...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Sep; Oct
...l mes «(Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec)» i l'any «[0-9][0-9][0-9][0-9]...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Nov; Dec
...Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec)» i l'any «[0-9][0-9][0-9][0-9]», l'hor...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Feb; Mar
...ada). \s*\\main\\(\S+)\s+([0-9]+) (Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) (...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Jun; Jul
...\\(\S+)\s+([0-9]+) (Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) ([0-9][0-9][0-9][...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Sep; Oct
...0-9]+) (Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) ([0-9][0-9][0-9][0-9]) ([0-9]...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Nov; Dec
...Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) ([0-9][0-9][0-9][0-9]) ([0-9][0-9]:[0...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \; Author
...ni el text generat: sed 's/\$\(Revision\|Author\|Log\|Header\|Date\).*\$/\$\1\$/' Aquí...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \; Log
...xt generat: sed 's/\$\(Revision\|Author\|Log\|Header\|Date\).*\$/\$\1\$/' Aquí el «...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \; Header
...nerat: sed 's/\$\(Revision\|Author\|Log\|Header\|Date\).*\$/\$\1\$/' Aquí el «.*» és u...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \; Date
...sed 's/\$\(Revision\|Author\|Log\|Header\|Date\).*\$/\$\1\$/' Aquí el «.*» és una exp...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: A; B
...cionar l'element de menú FusionaEscull [A|B|C] a tots els conflictes dels espais en...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (14)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ate$», «$Header$», «$Author$», «$Log$», etc;) Durant el registre, el sistema per al...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Apr.
...** ** \main\integrationbranch12 2 Apr 2001 10:45:41 tom ** Merged branch s...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Abr.
...s mesos no són bons per a l'ordenació («Abr» seria el primer) el kdiff3; detectarà ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Abr.
...ilitzarà aquest nombre en el seu lloc («Abr» -> «04»). I si es troba un nombre pur,...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...la següent finestra a la part superior, etc; Imprimir El kdiff3; admet la impress...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... línies Ajust de les paraules Colors etc; El format apaïsat també es recomana p...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...er a corregir automàticament el sagnat, etc; Quan es llegeix qualsevol fitxer, es ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dg.
...I el fitxer b.txt (3 línies): cg dg eg Sense un preprocessador, les ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dg.
... costat de l'altra: aa - cg ba - dg ca - eg da ea f...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dg.
...: aa ba ca - cg da - dg ea - eg fa Internament, l'...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...pament». («#» -> «%23», espai -> «%20», etc;) Per exemple, un fitxer amb el nom «/#...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...icrosoft; Word, Microsoft; Excel, PDF;, etc;? Encara que el kdiff3; analitzarà qua...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...l Microsoft; Word, el Microsoft; Excel, etc; emmagatzemen molta més informació en e...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... les lletres, imatges, pàgines, colors, etc;) que el kdiff3; no coneix. Per tant, e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (13)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
... Si tots els fitxers tenen el mateix nom però estan en carpetes diferents, podreu red...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...ó de carpetes. Si A especifica un fitxer però B, C o la sortida especifiquen una carp...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...ínia només hagin canviat l'entrada B o C però no totes dues, llavors se seleccionarà ...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...ls: copiar des de C ...A i C són iguals però B no ho és: copiar des de B (o si B no ...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...inació si existeix) ...A i B són iguals però C no ho és: copiar des de C (o si C no ...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...inació si existeix) ...B i C són iguals però A no ho és: copiar des de C (o si C no ...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
... A: copiar des de B ...A i B existeixen però no són iguals: fusionar ...A i B no te...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...er més nou. Si els fitxers no són iguals però tenen dates iguals, llavors l'operació ...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...ers que existeixen a dues o més carpetes però que no són iguals. Mostra els fitxers ...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...ar tots els elements que hi ha a A o a B però no en ambdós, haureu d'activar Mostra e...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...è passa? Heu compilat des del codi font però probablement no heu especificat el pref...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...da, el cmake vol instal·lar a /usr/local però després no pot trobar el fitxer de recu...
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...te. Sovint, les línies que són similars però no idèntiques apareixen una al costat d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (13)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: fitxer
... Fusiona l'entrada. -b, --base fitxer Fitxer base explícit. Per compatibilitat amb c...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: fitxer
...ilitat amb certes eines. -o, --output fitxer Fitxer de sortida. Implica -m. P. ex.: -o fitx...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: fitxer
...ca -m. P. ex.: -o fitxernou.txt --out fitxer Fitxer de sortida, de nou. (Per compatibilitat...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a
...eta.... Si s'especifica una carpeta per a A, s'iniciarà una comparació/fusió de car...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a
...nies d'A, primer feu clic a B i després a A. Si utilitzeu el botó Ves automàticame...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: A
...ue es mostren una al costat de l'altra (A a l'esquerra de B, i B a l'esquerra de C)...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: A
...esquerra de C) o una damunt de l'altra (A a sobre de B, i B a sobre de C). Això tam...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a
...uals. Mostra els fitxers que només són a A: els fitxers que només existeixen a A, ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a
...n a A: els fitxers que només existeixen a A, però no a B o C. Mostra els fitxers q...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a
...ctivar Mostra els fitxers que només són a A i Mostra els fitxers que només són a B ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a
...rents, Mostra els fitxers que només són a A/B/C) Si canvieu la configuració per a ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Wild
... vingut de col·legues i molta gent a la Wild Wild Web. Gràcies a vosaltres! Copyright de...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Reeves
... de la documentació © 2017-2019 Michael Reeves reeves.87 at gmail.com Traductor de la docume...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (12)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: basi; baso; basa; besa; vessa; vesa; casa; passa; vaga; vas
... Fusiona l'entrada. -b, --base fitxer Fitxer base explícit. Pe...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Ignori; Ignoro; Ignora; Ignorar; Ignorat; Ignoren; Ignorem; Ignores; Ignoreu; Ignorés
...nat és «CVS;deps;.svn». Usa el fitxer «Ignore» S'ignoraran els fitxers i carpetes qu...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...os de Windows; (smb:), Fitxers locals (file:), Altres coses que també són possible...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...erò probablement menys útils: Pàgines «man» (man:), Pàgines «info» (info:), Com ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...obablement menys útils: Pàgines «man» (man:), Pàgines «info» (info:), Com escriu...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...xer amb el nom «/#foo#» tindria l'URL; «file:/%23foo%23». Quan els URL; no funcioni...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... path = [difftool] prompt = false keepBackup = false trus...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... prompt = false keepBackup = false trustExitCode = false [merge] ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...pBackup = false trustExitCode = false [merge] tool = kdiff3 [mergetoo...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...l = kdiff3 [mergetool] prompt = false keepBackup = false keep...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... prompt = false keepBackup = false keepTemporaries = false [merget...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ackup = false keepTemporaries = false [mergetool "kdiff3"] path = D...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (12)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
... diferències: Color de primer pla: En general negre. Color de fons: En general blan...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
... En general negre. Color de fons: En general blanc. Color de fons de les diferèncie...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
... Color de fons de les diferències: En general gris clar. Color A: En general blau f...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
...s: En general gris clar. Color A: En general blau fosc. Color B: En general verd f...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
...A: En general blau fosc. Color B: En general verd fosc. Color C: En general magent...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
...B: En general verd fosc. Color C: En general magenta fosc. Color del conflicte: En...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
...magenta fosc. Color del conflicte: En general vermell. Color de fons de l'interval a...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
...Color de fons de l'interval actual: En general groc clar. Color de fons de les diferè...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
...s diferències de l'interval actual: En general groc fosc. Color per als intervals de ...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
...e diferències alineades manualment: En general taronja. Vista en la comparació de car...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
...arpetes: Color del fitxer més nou: En general verd. Color del fitxer més antic: Col...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
...Color del fitxer d'edat intermèdia: En general groc fosc. Color dels fitxers no dispo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (9)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...tp://ftp.faraway.org/test.cpp kdiff3 tar:/home/hacker/arxiu.tar.gz/carpeta ./car...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...f3; com a una eina de «diff» i fusió de git; Es pot emprar el kdiff3; com a una ei...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...f3; com a una eina de «diff» i fusió de git;. Simplement afegiu les següents línie...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...ències entre dues comissions, utilitzeu git difftool primerasuma segonasuma --tool=...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...ar una branca amb el kdiff3;, utilitzeu git merge nombranca git mergetool --tool=k...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...kdiff3;, utilitzeu git merge nombranca git mergetool --tool=kdiff3 Una vegada res...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...a del text. (Vegeu també aquí). Perquè git difftool --dir-diff dona «Barreja d'enl...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...te secundari del funcionament intern de git. Si voleu comparar una revisió anterior...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...erior amb l'arbre de treball actual, el git compararà els fitxers que representen l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (6)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...r una carpeta mitjançant el botó Carpeta.... Si s'especifica una carpeta per a A, s'...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...t una font. Vegeu també Fusió automàtica.... Executa la fusió automàtica amb l'expr...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...detalls, vegeu també la Fusió automàtica.... Ordena la fusió de l'historial Habili...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...detalls, vegeu també la Fusió automàtica.... Fusiona l'historial del control de ver...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... conserva la resta de la línia. sed 's/.....\(..........\).....\(.*\)/\1\2/' Cada p...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...de la línia. sed 's/.....\(..........\).....\(.*\)/\1\2/' Cada punt «.» coincidirà ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (6)
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...ar i comparar les seccions rellevants. Actualment no es pot arrossegar res des del kdiff3...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...és un criteri suficient per al kdiff3;. Simplement establiu una Expressió regular per a l'...
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...e les entrades de l'historial de fusió. Normalment aquesta línia conté la paraula clau «$L...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...var les expressions regulars anteriors. Simplement copieu les dades respectives dels vostr...
Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,
... ca - eg da ea fa Probablement això no serà desitjable perquè la prime...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
... a una eina de «diff» i fusió de git;. Simplement afegiu les següents línies al vostre fi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (3)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... de menú Arranjament Configura el kdiff3;...). Lletra Seleccioneu una lletra d'amp...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...l que aquest programa pot fer: el kdiff3;... ...llegeix i compara dues o tres carpe...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...f3; (menú ArranjamentConfigura el kdiff3;...) té una secció anomenada Fusió de carpe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (3)
Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: de; donà
...(6 línies): aa ba ca da ea fa I el fitxer b.txt (3...
Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: de; donà
... - cg ba - dg ca - eg da ea fa Probablement això no...
Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: de; donà
... serà: aa ba ca - cg da - dg ea - eg fa Internamen...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: farà; durà a terme
Més informació
...l'entrada per a C roman buida, només es realitzarà una anàlisi de diferències entre dos fi...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: celebrat; fet; dut a terme
Més informació
...arpeta) o tots els elements. Quan hàgiu realitzat totes les vostres eleccions d'operació ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (2)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: toms
...grationbranch12 2 Apr 2001 10:45:41 tom ** Merged branch simonbranch15. ** ** ...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: henrys
...ugfixbranch7\1 30 Mar 2001 19:22:05 henry ** Improved the speed for subroutine c...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (2)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...a que consisteix en el dia «[0-9]+», el mes «(Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|O...
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
... 1. informació de la versió, 2. dia, 3. mes, 4. any, 5. hora i 6. nom. Però si vole...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ANYS_SENSE_PUNT (2)
Missatge: Els números de pàgina o de codi postal s’escriuen sense punt.
Suggeriments: 10000
...seguir especificant el número de pàgina 10.000 per a imprimir). Selecció: Abans de t...
Missatge: Els números de pàgina o de codi postal s’escriuen sense punt.
Suggeriments: 9999
...seguir especificant el número de pàgina 9.999 per a imprimir). Interval: Especifica...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NO_MES_NOMES (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «només»?
Suggeriments: Només
... columna del resum al costat esquerre. (No més preocupacions quan algú canviï el sagna...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORD_SUBJECTE_VERB (1)
Missatge: Possible error de concordança.
Suggeriments: esquerren
...vegeu en què difereixen. Les finestres esquerra/mig/dreta s'anomenen A/B/C i tenen el c...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)
Missatge: Aquest pronom feble s’uneix al verb amb un apòstrof.
Suggeriments: Implica'm
...-output fitxer Fitxer de sortida. Implica -m. P. ex.: -o fitxernou.txt --out fitxe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ABORT (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «avortament»?
Suggeriments: avortament; aborció; gastament
... manera predeterminada és «u;query;html;abort»). Quan això no és suficient, es recom...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en contenen
...:[0-9][0-9])\s+(.*) Els parèntesis ara contenen 1. informació de la versió, 2. dia, 3. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació
...etes serà efectiu només quan inicieu la propera comparació de carpetes. En els sisteme...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Fusions; Fusionat
...àmetres. Les dades que coincideixin amb Fusiona automàticament amb l'expressió regular ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «regional» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: regionals
... sense fer còpia de seguretat. Opcions regional i d'idioma Usa la mateixa codificació ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OBLIGAR_A (1)
Missatge: Aquest verb és transitiu i cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: ajudar
... informació realment interessant. Per a ajudar a l'algoritme de coincidència a ignorar l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_KEYWORD (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Paraula clau
...nes generades automàticament (info:/cvs/Keyword substitution). Tots segueixen el patró ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS (1)
Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 0123456789.
...de coincidència de les línies. sed 's/[0123456789.-]//g' Qualsevol caràcter dins de «[» i ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: e's
...mple: sed 's/\(.*\)/\U\1/' perl -p -e 's/(.*)/\U\1/' Ordre d'execució del prepr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...í pot ser relatiu i pot contenir «.» o «..». Això no és possible per als URL; que ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: difluí
...cursos de la interfície d'usuari (ead;, kdiff3ui.rc). El fitxer README conté més informa...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (27)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: confighelp, fname, html, khelpcenter, konqueror, noauto, pex,
Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,
En anglès: cs, help, merge, out, query,
En francès: config,
Lletra solta: b,
Tot majúscules: IGU,
CamelCase: AutoAdvance, BurkhardLueck,
Amb dígit: KDiff3, fitxer1, fitxer2, fitxer3, kdiff3, àlies1, àlies2, àlies3,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
...sionar fitxers i carpetes kdiff3 -u, --ignore --query --html --abort -m, --merge -b, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...y --html --abort -m, --merge -b, --base file -o, --output fitxer --out fitxer --noau...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
...petes des de l'entrada. Opcions -u, --ignore Ignorat. (Definit per l'usuari). --qu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ABORT (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «avortament»?
Suggeriments: avortament; aborció; gastament
...s kdiff3 -u, --ignore --query --html --abort -m, --merge -b, --base file -o, --outpu...
Missatge: ¿Volíeu dir «avortament»?
Suggeriments: avortament; aborció; gastament
...init per l'usuari). --query --html --abort -m, --merge Fusiona l'entrada. -b, -...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...bé executar khelpcenter help:/kdiff3). kf6options(7) qt6options(7) Autors Aquesta pàgi...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...lpcenter help:/kdiff3). kf6options(7) qt6options(7) Autors Aquesta pàgina de manual ha...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)
Missatge: Aquest pronom feble s’uneix al verb amb un apòstrof.
Suggeriments: Implica'm
...-o, --output fitxer Fitxer de sortida. Implica -m. pex;: -o fitxernou.txt --out fitxer ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdoctools/checkXML6_man-checkXML6.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, nomdelfitxer, xmllint,
En anglès: Frameworks,
Amb dígit: checkXML6, meinproc6,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdoctools/kf6options_man-kf6options.7.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: desktopfile, kde,
Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,
En anglès: Frameworks, Lauri, author, exec, frameworks, help, license,
Amb dígit: kdelibs4,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...16 Frameworks 6.0 Frameworks del KDE kf6options 7 kf6options Opcions comunes de la l...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...6.0 Frameworks del KDE kf6options 7 kf6options Opcions comunes de la línia d'ordres p...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...opi nom a l'ordre «exec». Vegeu també qt6options(7) Autors Pàgina de manual original e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
... de KDE Aplicació KDE -h, --help -v, --version --author --license --desktopfile nom fi...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
... disponibles a la línia d'ordres. -v --version Llista la informació sobre la versió p...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (16)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: docbook, fitxerdocbook, kde, kdoctools, konqueror, srcdir, stylesheet, xsl,
En anglès: Frameworks, cache, check, customization, help,
Tot majúscules: README,
Amb dígit: kf5, meinproc6,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...L; Sinopsi meinproc6 -h, --help -v, --version --cache fitxer --check --srcdir dir --p...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem
...n --cache fitxer --check --srcdir dir --param clau=valor -o --output fitxer --st...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
... Mostra ajuda quant a les opcions. -v--version Mostra la informació sobre la versió. ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem
...rel per a la cerca de les kdoctools. --param clau=valor Estableix els paràmetres a ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...EADME en aquesta carpeta. Vegeu també kf6options(7), qt6options(7) Errors Si us plau, ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...a carpeta. Vegeu també kf6options(7), qt6options(7) Errors Si us plau, empreu el Segui...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
... a on fitxer-docbook generalment serà index.docbook. Aquesta ordre crea pàgines HTM...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...les en els navegadors basats en el kde; (com el konqueror;). Si necessiteu veure...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...let cap a un dels fulls d'estil XSL en /share/kf5/kdoctools/customization/. Per a gen...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (37)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dialogs, fontengine, freetype, nommàquina, nomplataforma, númeropantalla, platformpluginpath, platformtheme, qmljsdebugger, qwindowgeometry, qwindowicon, qwindowtitle, stylesheet, temaplataforma, widgetcount,
Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,
En anglès: Frameworks, Lauri, Qt, frameworks, geometry, help, none, platform, reverse, session, style,
Tot majúscules: IGU, QML, QPA, XP,
CamelCase: FreeType, QApplication, QCommandLineParser, QGuiApplication, RightToLeft,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...juny de 2016 Qt 6 Frameworks del KDE qt6options 7 qt6options Opcions comunes de la l...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...t 6 Frameworks del KDE qt6options 7 qt6options Opcions comunes de la línia d'ordres p...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...la versió de l'aplicació. Vegeu també kf6options(7) Autors Pàgina de manual original e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DISPLAY (3)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: visualitzador; visualització; expositor; pantalla
...owtitle títol -reverse -session sessió -display nommàquina:númeropantalla -geometry geo...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Visualitzador; Visualització; Expositor; Pantalla
...'aplicació des d'una sessió anterior. -display nommàquina:númeropantalla Canvia les v...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: VISUALITZADOR; VISUALITZACIÓ; EXPOSITOR; PANTALLA
...s en X11;. Anul·la la variable d'entorn DISPLAY. -geometry geometria Especifica la ge...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGIN (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable
...ath camí -platformtheme temaplataforma -plugin connector -qwindowgeometry geometria -q...
Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable
... Especifica el tema de la plataforma. -plugin connector Especifica els connectors ad...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: xp; none
...pantalla -geometry geometria -dialogs= [xp|none] -fontengine= freetype -h, --help i -? ...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: xp; none
...le: -geometry 100x100+50+50 -dialogs= [xp|none] Només està disponible per a les plata...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, a; ? A
...ne] -fontengine= freetype -h, --help i -? al Windows; -v --version Opcions Les se...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, a; ? A
...motor de fonts FreeType. -h, --help i -? al Windows; Imprimeix totes les opcions ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...eetype -h, --help i -? al Windows; -v --version Opcions Les següents opcions s'apliqu...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...s i la descripció de l'aplicació. -v --version Mostra la cadena sobre la versió de l'...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/keditbookmarks/keditbookmarks.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (11)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, konqueror, konsole, konversation, pex,
Primera lletra majúscula: Konqueror,
En anglès: credits,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: CarpetaInsereix, FitxerExporta, interèsEdita,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...'interès editor En moltes aplicacions (pex;, el konqueror;, konsole;, konversat...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/keditbookmarks/keditbookmarks_man-kbookmarkmerger.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: jordi, kbookmarkmerger, konqueror, usr,
Primera lletra majúscula: Frerich, Raabe,
Tot majúscules: XBEL,
Amb símbol: jordi@hal9000,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...d. Vegeu també Manual del konqueror; kf6options(7) qt6options(7) Exemples jordi@hal9...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
... Manual del konqueror; kf6options(7) qt6options(7) Exemples jordi@hal9000:> kbookmark...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/keurocalc/keurocalc.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (27)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: extragear, kde, keurocalc, pex, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Bischoff, Willems,
En anglès: FF, Gross, Intro, MR, Maj, Melchior, Memory, Philip, credits, in,
En francès: AUD, FRF, JPY, TG, USD, belges, Éric,
CamelCase: KEuroCalc, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (5)
Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan
...onvertida en pessetes. Sumar i restar Quant és 3 + 5? Escriviu 3 i després premeu ...
Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan
...re de 32.50 € amb un bitllet de 500 FF. Quant se suposa que us ha de retornar l'emple...
Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan
...dits per 2 orelles. Usar percentatges Quant és el 20% de 3000 iens? Si encara no e...
Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan
...el resultat: és equivalent a 600 iens. Quant són 3.000 iens més el 20%? Premeu el b...
Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan
...26,96 € o 3.600 ¥ a l'hora d'escriure. Quant són 3.000 iens menys el 20%? Premeu el...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOTS_NO_SEPARATS (3)
Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: francobelga
Més informació
...es a euros Seleccioneu l'element BEF - Franc belga (francs belges) a la llista desplegable...
Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: francobelga
Més informació
... tipus fix, seleccioneu l'element BEF - Franc belga a la llista desplegable de monedes que ...
Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: francobelga
Més informació
...rrodoneix a la centena més propera d'un franc belga. La unitat d'arrodoniment dependrà de l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ESP.
... o M. Simplement seleccioneu l'element ESP - Pesseta espanyola per a veure a l'àre...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.
...om d'una altra moneda Entrada % +/- Mín, MR, M+ i - Emmagatzemeu el resultat a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: cal afegir; afegim; voldria afegir
Més informació
...ons habituals. Aplicar un percentatge, afegir un percentatge o restar un percentatge....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONEM
...des de tipus fix, seleccioneu l'element DEM - Marc alemany a la llista desplegable ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
... Premeu el botó DM o les tecles D o M. Simplement seleccioneu l'element ESP - Pesseta esp...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HO_FA_TOT (1)
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘ho’.
Suggeriments: ho costarà
...ams de pomes a 2 € per quilogram. Quant costarà tot en dòlars australians? Si encara n...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe
...ia. No es descarregarà o utilitzarà cap tipus de canvi variable. Les úniques monedes ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...viar el color de fons, feu clic a Canvia.... S'obrirà el diàleg estàndard per a la s...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kfind/kfind.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (53)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: azw, epub, jpeg, kde, kfind, konqueror, kregexpeditor, krunner, kwd, marcnohauriadellegiraixo, mercatborsari, metainfo, pex, png, utils,
Primera lletra majúscula: Bastian, Bieker, Calligra, Carsten, Doerflinger, Flídr, Harri, Hartig, Kulow, Miroslav, Petter, Pfeiffer, Rogozin, Weilguni, Zepeda,
En anglès: Alex, Dirk, Impress, Intro, Sheets, Stage, Stephan, Waldo, Words, Writer, credits, dolphin, locate, playground, regexp,
En castellà: Dima,
Tot majúscules: BDR, README,
CamelCase: underFDL, underGPL,
Amb dígit: fb2, mp3, mp4,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (8)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...uns casos importants: Fitxers de vídeo (avi, mp4, etc;): especifiqueu alguna eti...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...p4, etc;): especifiqueu alguna etiqueta (Taxa de bits, Durada, etc;) i el seu val...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...cificat a les seves metadades. Imatges (png, jpeg, etc;): especifiqueu alguna et...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...eg, etc;): especifiqueu alguna etiqueta (Amplada, Alçada, etc;) i el seu valor pe...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...a les seves metadades. Fitxers d'àudio (mp3, flac, etc;): especifiqueu alguna et...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ac, etc;): especifiqueu alguna etiqueta (Títol, Àlbum, etc;) i el seu valor per a...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...s seves metadades. Llibres electrònics (epub, azw, fb2, etc;): especifiqueu algu...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...b2, etc;): especifiqueu alguna etiqueta (Títol, Autor, etc;) i el seu valor per a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (8)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...mportants: Fitxers de vídeo (avi, mp4, etc;): especifiqueu alguna etiqueta (Taxa d...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... alguna etiqueta (Taxa de bits, Durada, etc;) i el seu valor per a trobar els eleme...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...s seves metadades. Imatges (png, jpeg, etc;): especifiqueu alguna etiqueta (Amplad...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...iqueu alguna etiqueta (Amplada, Alçada, etc;) i el seu valor per a trobar els eleme...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...metadades. Fitxers d'àudio (mp3, flac, etc;): especifiqueu alguna etiqueta (Títol,...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...cifiqueu alguna etiqueta (Títol, Àlbum, etc;) i el seu valor per a trobar els eleme...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
.... Llibres electrònics (epub, azw, fb2, etc;): especifiqueu alguna etiqueta (Títol,...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...cifiqueu alguna etiqueta (Títol, Autor, etc;) i el seu valor per a trobar els eleme...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, trobarà; ? Trobarà
...fica un únic caràcter, de manera que mar? trobarà marc, però marc? no trobarà res, atès q...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, no; ? No
... manera que mar? trobarà marc, però marc? no trobarà res, atès que els nostres fitxe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... o com a text net amb el botó Desa com a.... Si està activat Incloure les subcarpet...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit
...r; des de playground/utils del servidor git del kde;, tindreu aquesta opció addicio...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe
...ris Això us permet cercar en qualsevol tipus de fitxer, encara que usualment no cont...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kfind/kfind_man-kfind.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: camídecerca, kde, kfind, khelpcenter, konqueror,
En anglès: Lauri, find, help,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
... bé executar khelpcenter help:/kfind). kf6options(7) qt6options(7) Autors Hi ha una ll...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...elpcenter help:/kfind). kf6options(7) qt6options(7) Autors Hi ha una llista de col·lab...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kfourinline/kfourinline.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (21)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kde, kdegames, kfourinline,
Primera lletra majúscula: Brondz, Heni, Lapeyre, Ollivier, Trounev,
En anglès: Benjamin, End, Eugene, Gear, Maj, Meyer, credits,
CamelCase: ArranjamentConfigura, ArranjamentConfiguració, JocXat, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (2)
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...al menú ArranjamentConfiguració de xarxa…. Al menú JocXat de xarxa… trobareu un di...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...enú ArranjamentConfigura el kfourinline;…. Configuració del joc Color del jugado...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Hein
El manual del kfourinline; Martin Heni Martin.Heni.mail; Eugene Trounev eug...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...el joc. Si no es poden fer més moviments però cap jugador ha guanyat, el joc acabarà ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kgamma/kcontrol_kgamma.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: xinerama,
Primera lletra majúscula: Ostheim,
En anglès: root,
Tot majúscules: CMY,
CamelCase: WinXX,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...configuració adequada, la visualització (de llocs web, imatges, etc;) tindrà el m...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...a visualització (de llocs web, imatges, etc;) tindrà el mateix aspecte al vostre mo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació
...no serà eliminada i es restablirà en el proper inici del X-Server;. En els sistemes d...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kgeography/kgeography.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (47)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: blurredflag, kde, kdeedu, kgeography, kgm, kolourpaint, pex, qtpaths, utf, xml,
Primera lletra majúscula: Astals, Kushal, Mahfouf, Sodipodi, Verley,
En anglès: Albania, Coast, Europe, Frontier, Space, Water, blue, blurred, credits, division, encoding, flag, flags, green, name, paths,
En francès: Yann,
Tot majúscules: BDR, DOCTYPE,
CamelCase: DanielFortuny, HomeLocation, KGeography, allowClickFlagMode, allowClickMode, divisionsName, falseCapital, kgeographyMap, mapFile, underFDL, underGPL,
Amb dígit: PyQt4,
Amb símbol: $XDGDATAHOME,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (5)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
El manual del kgeography; Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; Kus...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...l del kgeography; Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; Kushal Das kushaldas@g...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...c.catTraductor traductor.Antoni.Bella; Anne-Marie.Mahfouf; Kushal Das 22 de desembre de...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...l; Copyright de la documentació © 2005 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; 2008 ...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...documentació © 2005 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; 2008 Kushal Das kushaldas...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...r serà .kgm. Haurà de començar amb ?xml version="1.0" encoding="utf-8", després !DOCTYP...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
... la capital de la zona, pex; «Tirana». ignore i ignore: es poden establir a yes, allo...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
...al de la zona, pex; «Tirana». ignore i ignore: es poden establir a yes, allowClickMod...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
...ional, sempre que no hi hagi l'etiqueta ignore voldrà dir que s'estableix l'etiqueta n...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés
...sària per a les zones mentre l'etiqueta ignore estigui establerta a yes. blurredflag ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Zoom
...a possibilitat de fer zoom en el mapa. Zoom Zoom Mentre estigui actiu el mode de zoom...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Albert
...ona? Abans d'enviar el vostre mapa a l'Albert Albert.Astals.Cid.mail;, comproveu que aquest ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb?
... de fitxer serà .kgm. Haurà de començar amb ?xml version="1.0" encoding="utf-8", desp...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: després!
...mb ?xml version="1.0" encoding="utf-8", després !DOCTYPE kgeographyMap, seguit per map i ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (2)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: cap; meu; mes; mal; mar; mà; sap; mas; Pep; mapa
...prés !DOCTYPE kgeographyMap, seguit per map i finalitzar amb map. Incloure les eti...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: cap; meu; mes; mal; mar; mà; sap; mas; Pep; mapa
...phyMap, seguit per map i finalitzar amb map. Incloure les etiquetes en el seu lloc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: xarxa
...r està definit emprant tres etiquetes: red i red: component de color vermell. Té c...
Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: xarxa
... definit emprant tres etiquetes: red i red: component de color vermell. Té com a v...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...atge del mapa a la carpeta $XDGDATAHOME/share/apps/kgeography/ Posar els fitxers de...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... n'hi ha cap) a la carpeta $XDGDATAHOME/share/apps/kgeography/flags/ Una vegada que...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
.... Necessitareu PyQt4 per a executar-la. Simplement s'executa amb el nom del fitxer .kgm co...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: XONA_ZONA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «zones»? «Xona» és una paraula vulgar que vol dir «vulva».
Suggeriments: zones
...visionsName: els noms en general de les xones en aquest mapa, que són, províncies, es...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...a, que són, províncies, estats, països, etc; Una division i division per a cada zo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ENTRES_ENTRE (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «entre»?
Suggeriments: entre
...ri de capital en comptes d'escollir-les entres les altres capitals de zona. El color ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kget/kget.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (23)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdenetwork, kget, kgt, konqueror, kppp, metalink,
Primera lletra majúscula: Chaturvedi, Drews, Gaurav, Konqueror, Mahfouf, Metalink, Sqlite, Xml,
En anglès: credits,
CamelCase: underFDL, underGPL,
Amb dígit: meta4, metalink0, metalink1, metalink2, metalink3,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (2)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...av.p.chaturvedi@gmail.com Gràcies a: Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; (per ...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...l.com Gràcies a: Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; (per haver-me ajudat en l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...el kget;. Arranjament Configura el kget;... Obre la finestra de configuració del k...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a haver
...arie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; (per haver-me ajudat en les coses relacionades amb...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...) Jonathan.Drews; Jonathan.Drews.mail; (copio i enganxo un munt de coses des de ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kgoldrunner/kgoldrunner.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (77)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cnt, ead, gmail, kde, kdegames, kgoldrunner, pex, plws, plwv, tutex,
Primera lletra majúscula: Broderbund, Dmitry, Goldrunner, Krüger, Lapeyre, Montanaro, Ollivier, Piacentini, Popejoy, Suzdalev, Trounev, Wadham,
En anglès: Arcade, Demo, Doug, Eugene, Freak, Gear, Genevieve, Lode, Luciano, Maj, Mann, Matt, Mauricio, Qt, Runner, Simon, Space, Steve, arcade, at, credits, level, misc, wad,
En castellà: tute, tutea,
Lletra solta: P, R, Y,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: ArranjamentAugmenta, ArranjamentCanvia, ArranjamentConfigura, ArranjamentControl, ArranjamentDemostració, ArranjamentDisminueix, ArranjamentEl, ArranjamentPer, ArranjamentReprodueix, ArranjamentVelocitat, EditorCrea, EditorDesa, EditorEdita, EditorMou, EditorSuprimeix, JocDesa, JocJuga, JocMata, JocPausa, KGoldrunner, MouMostra, MouRepetició, MouTorna, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (5)
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...njament Configura les dreceres de teclat…. Entreu en el mode de teclat prement un...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...'element de menú Editor Crea una partida…. Si us oblideu, us ho recordarà. Les de...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...vell, Edita un nivell… i Desa els canvis…. Les altres onze icones són per a editar...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...r Desa els canvis… o Joc Desa els canvis…. Sempre haureu de desar en les vostres p...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...ou l'element de menú Joc Edita un nivell…. És fonamental provar tots els nivells q...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (5)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a atrapar
...da quan es completi un nivell 75 punts per atrapar un enemic 75 punts per matar un enemic...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a matar
...5 punts per atrapar un enemic 75 punts per matar un enemic 250 punts per recollir l'or ...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recollir
...75 punts per matar un enemic 250 punts per recollir l'or 1.500 punts per completar un nive...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a completar
...50 punts per recollir l'or 1.500 punts per completar un nivell Triar les regles La majoria...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer
...na «llavor perduda». No s'obtenen punts per fer que un enemic perdi una llavor, però al...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...vol tecla que pugui controlar a l'heroi (pex;, Space;), però eviteu utilitzar Q, ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...sevol moment prement una tecla de pausa (el valor predeterminat és P o Esc;). Pod...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ió, haureu de prémer una tecla de pausa (P o Esc;) per a congelar la partida ment...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...eix el control de l'heroi amb el teclat (vegeu Control amb el teclat. Arranjamen...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)
Missatge: Si l’adverbi «immediatament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Immediatament,
...rir que es podia cavar mentre es queia! Immediatament va compondre un nivell per a explotar a...
Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,
... ajudar-vos a esbrinar com guanyar-los. Senzillament utilitzeu el menú Mou i les opcions Mos...
Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,
...ins a cinc o sis maons horitzontalment. Senzillament torneu a l'escala o les barres després ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GERUNDI_POSTERIORITAT (1)
Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació
... enemic que s'aproxima cavant un forat, esperant fins que caigui i després corrent ràpid...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és dirigida
...nova «La sort del principiant», la qual està dirigida a jugadors principiants, no ho permet. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ
...guida, el dia de la setmana i la data. Q JocMata l'heroi Mata a l'heroi quan es...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PAL_EN_CONTEXT (1)
Missatge: En el context de jocs de cartes, cal dir «coll».
Suggeriments: coll
...ala, Escala O (escala oculta), Barra (o pal) i Or. Els gràfics d'aquestes icones, a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...n una de les vostres pròpies partides. Afegir un nom de nivell i un consell En la ve...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: , en
...ivells hi ha una llavor que cal recollir en últim lloc, perquè us caldran les escal...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... haurà petites diferències en el temps, etc; De manera que probablement no podreu c...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; de; . De
...urà petites diferències en el temps, etc; De manera que probablement no podreu copia...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació
...r primera vegada el 1983 per Broderbund Software. Va aparèixer originalment en els ordin...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kgoldrunner/kgoldrunner.po-translated-only.po:505(#45)
# Source: /docmessages/kgoldrunner/kgoldrunner.po from project 'KDE -
# documentation-kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:168
#, no-c-format
msgid ""
"Click on the <guibutton>PLAY</guibutton> button to begin playing "
"immediately. Otherwise you can click on the <guibutton>Quit</guibutton> "
"button, the <guibutton>New Game…</guibutton> button or the <guibutton>Use "
"Menu</guibutton> button. The first will close &kgoldrunner;, if you do not "
"wish to play, the second will show you a <link linkend=\"select-game-"
"dialog\">Select Game</link> dialog, where you can choose a different game "
"and level and the last will terminate the dialog, leaving you free to use "
"the &kgoldrunner; menus."
msgstr ""
"Feu clic sobre el botó <guibutton>JUGAR</guibutton> per a començar a jugar "
"immediatament. En cas contrari, podeu fer clic sobre el botó "
"<guibutton>Surt</guibutton>, el botó <guibutton>Partida nova…</guibutton> o "
"el botó <guibutton>Usa el menú</guibutton>. El primer tancarà el "
"&kgoldrunner;, si no voleu jugar, el segon us mostrarà un diàleg <link "
"linkend=\"select-game-dialog\">Selecció d'una partida</link>, on podreu "
"escollir una partida i un nivell diferent, i l'últim finalitzarà el diàleg, "
"deixant-vos lliure per a utilitzar els menús del &kgoldrunner;."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kgpg/kgpg.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (36)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: desencriptatge, ead, encriptatge, gpg, kgpg, konqueror, konsole, pex, pgp, subclau, subclaus,
Primera lletra majúscula: Astals, Desencriptatge, Eike, Encriptatge, Mardelle, Rolf,
En anglès: ASCII, Alice, Beer, Dolphin, GnuPG, Intro, Jimmy, credits, dolphin,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: AccionsEncripta, AlbertAstals, ArranjamentConfigura, ClausGenera, ElGamal, FitxerDesencripta, KGpg, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
... adreça de correu electrònic i feu clic a D'acord. Això generarà una clau gpg estàndard. ...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...ica. Escolliu la vostra clau i feu clic a D'acord. El missatge encriptat apareixerà a la ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERMETENT (1)
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que permet; i això permet; que permet
... vostres fitxers i correus electrònics, permetent una comunicació molt més segura. Un min...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...claus. Diàleg de generació de la clau Simplement introduïu el vostre nom, adreça de corr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «grans» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: gran
...envien per correu, però són un terç més grans. Aquesta és una captura de pantalla de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
... claus a utilitzar en aquest diàleg. En general és una bona idea triar un servidor de c...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
...au per un temps, de manera que es pugui realitzar qualsevol operació que la requereixi. T...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kgraphviewer/kgraphviewer.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (50)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: calligra, fdp, graphviz, kate, katepart, kcachegrind, kde, kexi, kgraphviewer, konqueror, neato, pex, qanava, twopi, xdot,
Primera lletra majúscula: Chalendar, Döffinger, Fruchterman, Kamada, Kauffman, Kawai, Reimar, Reingold, Tollis, Weidendorfer, Wiese,
En anglès: Federico, Josef, Maj, Qt, Six, Wills, Zenith, boost, credits, frameworks,
En castellà: circo,
Tot majúscules: BDR, IGU,
CamelCase: ArranjamentConfigura, BVisualitzaHabilita, FitxerConfiguració, FitxerExporta, VisualitzaActualitza, VisualitzaAlgoritme, VisualitzaPosició, gràficaCom, underFDL, underGPL,
Amb símbol: Gaël,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... dades de la sessió sobre les gràfiques (programa de disseny emprat, factor de zo...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...;) Integració en el kate; i konqueror; (de manera que un canvi en la vista del k...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...rama de disseny emprat, factor de zoom, etc;) Integració en el kate; i konqueror; ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...nú ArranjamentConfigura el kgraphviewer;.... Vegeu . Fitxers i finestres Quan obri...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Àmplia
...El menú Visualitza Ctrl;+ Visualitza Amplia Amplia la gràfica actual en un 10%. ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khangman/khangman.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (74)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, edu, gzip, io, kanagram, kate, kde, kdeedu, khangman, khangmanrc, kvtml, kwrite,
Primera lletra majúscula: Anzur, Asserhäll, Astals, Beccar, Chusslove, Gaute, Gogolok, Grossard, Hvoslef, Illich, Kjaer, Kovacs, Kvalnes, Lewman, Lubos, Lunàk, Mahfouf, Niko, Oliveira, Pedersen, Primoz, Radnev, Radostin, Repinc, Scannell, Sinnes, Szanto, Tamas, Tinkl, Torger, Özel,
En anglès: Benjamin, Blanchard, Meyer, Patrick, Rinse, Stefan, comment, credits, easy, entry, hard, identifier, information, locale, medium,
En francès: Mehmet, config,
Lletra solta: é,
CamelCase: KHangMan, eXParTaKus, underFDL, underGPL,
Amb dígit: i18n, kf5, l10n,
Amb símbol: $XDGDATAHOME, João, Lukáš, Sebastião, Åge, ã,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (7)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
El manual del khangman; Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; trad...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...nual del khangman; Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; traductor.Antoni.Bella; ...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...Mahfouf.mail; traductor.Antoni.Bella; Anne-Marie.Mahfouf; 22 de desembre de 2020 Aplic...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...gman; Copyright del programa 2001-2007 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Col·...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
... programa 2001-2007 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Col·laboradors: Gràfics...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
... Copyright de la documentació 2001-2007 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Trad...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...umentació 2001-2007 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Traductor/Revisor de la ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (5)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...magatzemaran dites dades a $XDGDATAHOME/share/apps/kvtml/ a la carpeta del codi d'idi...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...nfiguració del khangman; a $XDGDATAHOME/share/config/khangmanrc. El nom proveït (ead...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...idiomes) és emmagatzemat a $XDGDATAHOME/share/apps/khangman/khangmanrc. L'idioma ang...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...ibles) són emmagatzemats a $XDGDATAHOME/share/apps/kvtml. En el fitxer de configurac...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...ada usuari en el seu propi $XDGDATAHOME/share/config/khangmanrc es desen tots els par...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...es. Totes les paraules són substantius (ni verbs, ni adjectius, etc;). Si neces...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...els fitxers kvtml amb un editor de text (a poder ser que usi el ressaltat de la s...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «usualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Usualment,
...eterminada els consells no es mostren. Usualment no és important el que escriviu les lle...
Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,
...ls caràcters especials i els accents). Senzillament podeu traduir les paraules, però despré...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Animals
...itxer kvtml: converter Animals Animals from across the planet ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: false
... en ... false false bear Large heavy...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen
...e traduir el contingut de les etiquetes title i comment que resten dintre de l'etique...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Juri; Juro; Jura; Fora; Cura; Dura; Juga; Jurat; Fura; Jeure
...ezampro.yu Fitxers de dades en eslovè: Jure Repinc jlp@holodeck1.com Fitxers de da...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FER_ESMENT_A_DE (2)
Missatge: L’expressió adequada és ‘fer menció de’.
Suggeriments: de
...ls fitxers, no us oblideu de fer menció a qualsevol caràcter especial emprat en e...
Missatge: L’expressió adequada és ‘fer menció de’.
Suggeriments: de
...u-lo a l'arxiu tar), i feu també menció a qualsevol altra peculiaritat. Si us pl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: És dirigit
...joc basat en el conegut joc del penjat. Està dirigit a infants de 6 anys o més. El joc dispo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ón substantius (ni verbs, ni adjectius, etc;). Si necessiteu ajuda per a esbrinar ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Desinstal·lat
... del nom i el botó Instal·la canviarà a Desinstal·la. Les dades restaran immediatament insta...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...nt i després envieu-nos els fitxers amb tar i comprimits amb gzip a la llista de co...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , tanmateix,
... Si us plau, no traduïu el nom de fitxer tanmateix com que aquests no hauran de contenir m...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BUENO (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «bo»?
Suggeriments: Bo; Bé; Sí; Entesos; D'acord; Prou
...ès brasiler: João Sebastião de Oliveira Bueno gwidion@mpc.com.br Fitxers de dades en...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Pedro Morales
...@kde.nl Fitxers de dades en portuguès: Pedro Morais morais@kde.org Fitxers de dades en ser...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khangman/khangman_man-khangman.6.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, khangman, khelpcenter, konqueror,
Primera lletra majúscula: Mahfouf,
En anglès: help,
CamelCase: BenBurton, PrimozAnzur,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (2)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...n; ha estat escrit per en PrimozAnzur i Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Aque...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...er en PrimozAnzur i Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Aquesta pàgina de manual...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...'usuari del khangman; BenBurton Pàgina man del khangman;. bab@debian.org 22 de de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: És dirigit
...joc basat en el conegut joc del penjat. Està dirigit a infants de 6 anys o més. Té diversos ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/fundamentals.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (14)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde,
Primera lletra majúscula: Alexey, Burkhard, Chornoivan, Chusslove, Hollingsworth, Illich, Lueck, Subach,
En anglès: In, Yuri, credits,
CamelCase: underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
Meta"> Fonaments del kde; TC.Hollingsworth;...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a patrocinar
...a Google Code-In 2011. Gràcies a Google per patrocinar el seu excel·lent treball! Traductor/R...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/fundamentals_config.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: gwenview, kde,
Primera lletra majúscula: Alexey, Hollingsworth, Subach,
En anglès: dolphin, in,
CamelCase: ArranjamentConfigura,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...seleccioneu Configura les barres d'eines.... A la part esquerra del plafó de config...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...tons Canvia la icona... o Canvia el text.... Personalització de l'aparença de la ba...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...aneu a ArranjamentConfigura les dreceres.... A la finestra «Configuració de les dre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...iew; amb el botó Anterior seleccionat. Afegir un element Podeu afegir un element a l...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...lements es disposen tal com apareixen. Afegir un separador Podeu afegir línies de se...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (2)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure
...e Code-in 2011, a un participant anònim per escriure gran part d'aquesta secció. Alexey Sub...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure
...e-in 2011, al participant Alexey Subach per escriure gran part d'aquesta secció.
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AMB_EM (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «em» (a mi)?
Suggeriments: em file
...ura les dreceres. La cerca de dreceres amb file al dolphin;. Canviar una drecera Per ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/fundamentals_install.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: baseapps, cmake, kde, kdesrc, konqueror, metapaquet,
En anglès: BSD, Frameworks, Initiative, Live, build, live,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (9)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
Instal·lació de l'plasma-desktop; i les aplicacions kde; Podeu instal·l...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...r les aplicacions kde;, inclòs l'plasma-desktop; sobre una varietat de plataformes dife...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...aplicacions kde; individuals i l'plasma-desktop; com un conjunt. Per a instal·lar una ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...n dels plasma-workspaces;, com l'plasma-desktop;, cerqueu un metapaquet o grup de paque...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...et o grup de paquets, típicament plasma-desktop. Algunes aplicacions es poden instal·l...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
... instal·lar aplicacions kde; i l'plasma-desktop; en el seu conjunt a través del seu sis...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...live». Aquests permeten provar l'plasma-desktop; sense necessitat d'instal·lar res al s...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...obre com compilar i instal·lar l'plasma-desktop; i les aplicacions kde;, vegeu Construi...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...r a construir els Frameworks i l'plasma-desktop; i totes les altres aplicacions és kdes...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_NO_APOSTROFA (8)
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el plasma
Instal·lació de l'plasma-desktop; i les aplicacions kde; Podeu ...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el plasma
...instal·lar les aplicacions kde;, inclòs l'plasma-desktop; sobre una varietat de platafor...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el plasma
...is per a aplicacions kde; individuals i l'plasma-desktop; com un conjunt. Per a instal·...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el plasma
...tal·lar un dels plasma-workspaces;, com l'plasma-desktop;, cerqueu un metapaquet o grup ...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el plasma
... permeten instal·lar aplicacions kde; i l'plasma-desktop; en el seu conjunt a través del...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el plasma
...suports «live». Aquests permeten provar l'plasma-desktop; sense necessitat d'instal·lar ...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el plasma
...tallada sobre com compilar i instal·lar l'plasma-desktop; i les aplicacions kde;, vegeu ...
Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el plasma
...manada per a construir els Frameworks i l'plasma-desktop; i totes les altres aplicacions...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del plasma; dels plasmes
...vostra distribució. Per a instal·lar un dels plasma-workspaces;, com l'plasma-desktop;, cer...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/fundamentals_tasks.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (32)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: calligrasheets, calligrawords, cpp, kate, katepart, kde, kmail, konqueror, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Alexey, Hollingsworth, Hspell, Subach, Supr,
En anglès: Aspell, Blue, Intro, Maj, Qt, Saturation, Sweet, Value, dolphin, in, sonnet,
Tot majúscules: HSV, IGU,
CamelCase: EditaCerca, EditaSubstitueix, OpcionsMostra, OpcionsOrdena, OpcionsVisualitza,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (3)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure
...e-in 2011, al participant Alexey Subach per escriure part d'aquesta secció. David.Sweet; Da...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure
...e-in 2011, al participant Salma Sultana per escriure gran part d'aquesta secció. Cercar i s...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure
...e Code-in 2011, a un participant anònim per escriure gran part d'aquesta secció. Triar les ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (3)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...substituir la/es paraula/es mal escrita/es amb la paraula de substitució escollida...
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...introduïu el text que voleu cercar. Si es marca Expressió regular sereu capaç de ...
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació
...un altre text. Per exemple, si cerqueu «es» s'aturarà en cada paraula que la conti...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...;Fi Baix Va al final del document. Re Pàg Pàgina amunt Navega a la pàgina anteri...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...amunt en altres tipus de documents. Av Pàg Pàgina avall Navega a la pàgina següen...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ar l'ortografia, aneu a Eines Ortografia.... Si una paraula està possiblement mal e...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...onari, aneu a Eines Canvia el diccionari.... Apareixerà una petita finestra a la par...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
...l text o la imatge que esteu veient. En general trobareu la funció de zoom al menú Visu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: En crea
... ha disponibles els següents elements: Crea nou... Crea un nou fitxer o carpeta. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...issió de gestor de fitxers. Propietats (Alt;Intro;) Obre la finestra Propietats...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: en; a
... de substitució escollida, per si torna/en a aparèixer més tard en el document. Feu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: text
... o premeu Ctrl;F. Després, al quadre de text Text a cercar:, introduïu el text que voleu ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ZERO_O (1)
Missatge: Error ortogràfic. Confusió entre el número zero i la lletra o.
Suggeriments: os
...vors el camp de substitució contindrà «\0s». Si està instal·lat el kate;, podeu a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: Xarxa
...en el model de color vermell/verd/blau (Red/Green/Blue - RGB). Per a obtenir més in...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/fundamentals_ui.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (41)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: gwenview, kde, konqueror, kwrite, multimonitor, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Hollingsworth, Supr,
En anglès: Christensen, Intro, Maj, dolphin, in, wishlist,
Tot majúscules: BDR, IGU,
CamelCase: ArranjamentBarres, ArranjamentConfigura, ArranjamentMostra, EditaCerca, EditaCopia, EditaDesfés, EditaEnganxa, EditaRefés, EditaRetalla, EditaSelecciona, EditaSubstitueix, EinesCanvia, EinesCorregeix, EinesOrtografia, EinesVerificació, FitxerActualitza, FitxerDesa, FitxerFinestra, FitxerImprimeix, FitxerNou, FitxerObre, FitxerSurt, FitxerTanca, PgDn, PgUp,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (6)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació
...rt inferior del giny central i permeten realitzar moltes tasques diferents en una aplicac...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuant; fent
Més informació
... Una petita barra que indica que s'està realitzant una operació de llarga durada. La barra...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
... El menú Fitxer El menú Fitxer permet realitzar operacions sobre els fitxers oberts i t...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació
...rcionen dreceres de teclat que permeten realitzar moltes tasques sense tocar el ratolí. S...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
...;, aquestes dreceres estalvien temps en realitzar operacions sobre els fitxers. Tingueu e...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació
... utilitzar als plasma-workspaces; per a realitzar aquestes tasques. Si no disposeu d'aqu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (3)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del plasma; dels plasmes
...diccionari visual Les característiques dels plasma-workspaces; disposen de molts elements ...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el plasma; els plasmes
...questes dreceres permeten treballar amb els plasma-desktop; i els plafons. Alt;D A Afege...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al plasma; als plasmes
...es troben presents, les podeu utilitzar als plasma-workspaces; per a realitzar aquestes ta...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ments de la interfície gràfica d'usuari (IGU;) Alguns elements de la IGU; Aques...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...e;, on podreu canviar les notificacions (sons, missatges visibles, etc;) utilitza...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...otificacions (sons, missatges visibles, etc;) utilitzats per l'aplicació. Per a ob...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ficar en el cas dels diàlegs Obre/Desa, etc;
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (2)
Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: D'Alt
...els escriptoris virtuals. Meta;Q / Alt;D,Alt;A Gestiona les activitats Meta; Act...
Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: D'Alt
...D T Executa l'aplicació associada Alt;D,Alt;S Arranjament de l'escriptori Obtenir...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
... seleccionar i desseleccionar elements. Normalment s'utilitza en una llista de diverses se...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure
...e Code-in 2011, a un participant anònim per escriure gran part d'aquesta documentació. Drec...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_EL_SEU_INTERIOR (1)
Missatge: Val més usar una altra expressió més natural.
Suggeriments: dins; a dins; en l'interior
...a moltes de les aplicacions disponibles en el seu interior. Cada aplicació també proporciona les s...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...ceres permeten treballar amb els plasma-desktop; i els plafons. Alt;D A Afegeix ginys...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De
...lt;D R Suprimeix aquest giny Alt;D L Des/bloqueja els ginys Alt;D S Arranjamen...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/glossary.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (161)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bject, calligra, calligrawords, capacitatderesposta, cdrom, ead, elay, elmeuordinador, emstart, equest, erver, essage, etwork, ew, fitxerslinkend, gstreamer, ine, kde, kdeprinting, kmail, konqueror, linkend, linkmid, linkstart, maildir, mbox, minilínia, newpara, nfiguration, nterface, nternet, nvironment, ocument, odel, ommand, omment, orglinkend, ot, pagelinkend, pex, raphical, systemsettings, tuff,
Primera lletra majúscula: Akonadi, Akonadilinkend, Amarok, Bemend, Brandinglinkend, Buslinkend, Caemend, Cemend, Coemend, Demend, Directorylinkend, Dolphinlinkend, Eemend, Femend, Flakelinkend, Frameworkslinkend, Gemend, Gitlinkend, Hemend, Iemend, Kcontrol, Kinfocenter, Kiosktool, Konversation, Kparts, Kross, Lemend, Memend, Nemend, Oemend, Phononlinkend, Plasmalinkend, Projectlinkend, Remend, Semend, Sheetslinkend, Solidlinkend, Subversionemend, Syemend, Techbase, Threadweaver, Uemend, Userbase, Webkit,
En anglès: Bazaar, Discover, Dolphin, Flake, Frameworks, IO, IRC, Kicker, Kiosk, Oxygen, Perforce, Qt, RFC, SC, SVN, Subversion, dolphin, frameworks, glossary, hat, internationalization, kicker, kiosk, localization, lock, pager, ripping, twitter, widget,
En castellà: che,
En francès: Phono, Phonon,
Tot majúscules: DCOP, GHNS, IGU, KDOM, KHTML, KIO, KJS, KSVG, PIM, SMB, XMLGUI,
CamelCase: ARtslinkend, COmmunication, DBus, DCOPlinkend, KBuildSycoca, KDElinkend, KDesktop, KInfoCenter, KInfoCenterlinkend, KPart, KParts, KRunner, KRunnerlinkend, KSycoca, KWin, KWinlinkend, RFClinkend, RedHat, SourceSafe, SuperKaramba, ThreadWeaver, ThreadWeaverlinkend, UserBase, WebKitlinkend, XMLGUIlinkend, aRts, iCalendar, vCard,
Amb dígit: KBuildSycoca4, i18n, l10n,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (8)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid
...a sèrie de pilars, per exemple Akonadi, Solid, Phonon. kde; plasma; Aplicacions Fram...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid
... plasma; Aplicacions Frameworks Akonadi Solid Phonon Phonon Una API multimèdia mult...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid
...;Lloc web de Phononlinkend; aRts kde; Solid Solid proporciona una única API per a ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid
...eb de Phononlinkend; aRts kde; Solid Solid proporciona una única API per a l'admin...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid
...n «dominis». Atès que els dorsals per a Solid són connectables, Solid ajuda als desen...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid
...s dorsals per a Solid són connectables, Solid ajuda als desenvolupadors d'aplicacions...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid
...onfigurats al systemsettings;, sobretot Solid, i està sent presentada de nou com una ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid
...d;Viquipèdia: KInfoCenterlinkend; kde; Solid systemsettings; konqueror; konqueror;...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...o canvia el format de les dades desades (vCard, iCalendar, mbox, maildir, etc;) -...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...lectrònics...) de diferents aplicacions (pex; kmail;, calligrawords;, etc;), elim...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...para; Més informació:newpara; linkstart;"https://userbase.kde.org/Plasma/ca"linkm...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...'usuari). Tots els entorns d'escriptori (com ara el kde;) són una IGU;. La majori...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...a per a «internationalization». El kde; (internacionalització de kde;), permet mo...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...re dels RFC podeu trobar-la a linkstart;"https://www.rfc-editor.org/"linkmid;la p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (6)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
.../developers/linkend;.. kde; IGU; Giny Git Git és un sistema distribuït de codi o...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...lopers/linkend;.. kde; IGU; Giny Git Git és un sistema distribuït de codi obert ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...itat i eficiència.newpara; Cada clon de Git és una font de ple dret amb tot l'histo...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...arreja és fàcil i ràpid de fer.newpara; Git s'utilitza per al control de versions d...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...l SourceSafe.newpara; Es va decidir que Git serà el sistema de control de versions ...
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit
...http://subversion.tigris.org/linkend;. Git XMLGUI Un entorn de treball per a pro...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (5)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; un; . Un
...criure codi semblant aquí i allà.newpara; Un altre objectiu és part d'aplicacions IG...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; un; . Un
...en el seu propi fons de pantalla.newpara; Un xic com escriptoris virtuals, però no d...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; cada; . Cada
...grans amb velocitat i eficiència.newpara; Cada clon de Git és una font de ple dret amb...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; es; . Es
...VS, Perforce i Visual SourceSafe.newpara; Es va decidir que Git serà el sistema de c...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per
...vegada aprovats per la comunitat.newpara; Per a més informació a sobre dels RFC podeu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...sades (vCard, iCalendar, mbox, maildir, etc;) -simplement només proporciona una nov...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...licacions (pex; kmail;, calligrawords;, etc;), eliminant així la necessitat d'escri...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...Aquest pot ser un nom al vostre fitxer /etc/hosts (elmeuordinador), un nom d'Intern...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori
...d; kde; Phonon plasma; D-Bus D-Bus o Desktop Bus és un sistema de missatges de serve...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori
...COP GNOME kde; Qt; DCOP DCOP, vol dir Desktop COmmunication Protocol -protocol de com...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENSE_GUIONET (1)
Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: informes d'error
...s -aquest va ser un important motiu per informes-d'error/desitjos pel que fa al rendiment/capaci...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, linkend; ? Linkend
.../"linkmid;FreeDesktop.org: What is D-Bus?linkend;newpara; linkstart;"https://en.wikipedi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «anteriorment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Anteriorment,
...es del menú. KBuildSycoca Plataforma Anteriorment la base de les biblioteques i els serve...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: xiné
...m ara els motors del «gstreamer» i del «xine». kde; 2 i 3 depenen d'aRts per al so. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_GERUNDI (1)
Missatge: És preferible evitar la perífrasi «estar + gerundi» per a aconseguir un estil més fluid.
Suggeriments: és
...s al systemsettings;, sobretot Solid, i està sent presentada de nou com una aplicació en ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...id;https://www.qt.io/developers/linkend;.. kde; IGU; Giny Git Git és un sistema...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/glossary_kdeprintingglossary.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (173)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: aemend, anagement, anguage, categoriaprincipal, ccess, dadeslinkend, duplexing, ecure, ecurity, eemend, ement, emstart, encriptatge, encuament, equest, eripheral, escription, etwork, ewlett, gestordecues, hpgl, ine, inkjets, isk, ists, itor, kde, kprinter, linkend, linkmid, linkstart, lp, lpadmin, monemend, nd, necessitenemend, nemstart, newpara, nformation, ngineering, nternet, ocket, ommon, ontrol, orglinkend, orking, perations, pex, ppi, printcap, pson, ransport, raphical, rasteremend, rint, rinter, rinters, rinting, rocess, rotocol, roup, subcategoriaemend, tandard, tramatlinkend, ture, ultipurpose, vnd, xecution, xtensions, ynchronous, ystem,
Primera lletra majúscula: Aemend, Associationemend, Bemend, Cemend, Demend, Deutsch, Eemend, Elemend, Encriptatge, Femend, Foomatic, Framemaker, Gemend, Ghostscript, Hemend, Homepagelinkend, Iemend, Jemend, Kamppeter, Lemend, Lexmark, Linuxprinting, Memend, Nemend, Oemend, Packardemend, Pemend, Picemend, Printeremend, Remend, Semend, Temend, Uemend, Unices, Wemend, Xemend,
En anglès: ASCII, BSD, CAD, Daemon, Description, Epson, FAQ, Filter, Gimp, Grant, NIX, PDQ, PPR, Postscript, Print, Printer, Printing, RFC, RIP, Raster, Spool, Stylus, System, Till, age, ail, application, ask, dpi, emend, emote, ob, paperweight, root, shareware,
En castellà: ayer, imple, orce,
En francès: mage, ppp,
Tot majúscules: ACL, HOWTO, HPIJS, IANA, IETF, IGU, IPP, LDAP, LPD, LPR, MIB, PCL, PDL, PJL, PWG, RLPR, SNMP, XPP,
CamelCase: AppSocket, DeskJet, FAQlinkend, JetDirect, LPRng, SPOOLing, TurboPrint, ostScript,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (11)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; en; . En
...179.txt"linkmid;RFC 1179linkend;.newpara; En el moment quan es dissenyà per primera ...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; com; . Com
...e enviava fitxers per a imprimir.newpara; Com ha canviat la tecnologia! Les impressor...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; un; . Un
...n responsables amb els «serveis».newpara; Un exemple de dimoni present a la majoria ...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; amb; . Amb
...s i filtres en una base de dades.newpara; Amb el concepte emergent de CUPS;, estengué...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; això; . Això
...onals «controladors» d'impressió.newpara; Això ha evolucionat en un concepte més ampli...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; de; . De
... transferides a través de cables.newpara; De manera que en el disseny d'IPP es va pr...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; més; . Més
...han d'estar codificades en ASCII.newpara; Més tard aquest concepte ha estat ampliat p...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; això; . Això
...s .doc són per a Microsoft; Word.newpara; Això és manejat amb ambigüitat sobre la plat...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; com; . Com
...ssora i companyies de programari.newpara; Com les dades especificades PostScript; han...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; com; . Com
...t (com la impressió «duplexing»).newpara; Com l'explicació dels acrònims revela, els ...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per
...calitzat dintre d'una impressora.newpara; Per a molts sistemes UNIX;, Ghostscript és ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (10)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...nal enviada de retorn per la impressora (missatges d'estat, etc;), bé com a respo...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...va descriure formalment en un linkstart;"https://www.ietf.org/rfc/rfc1179.txt"lin...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...art;Pemend;rinting emstart;Semend;ystem (sistema d'impressió comú d'UNIX;); CUPS;...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
..., LPRng, PDQ, PPR) fins a un cert límit («robant» alguns conceptes de CUPS;). La ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... que executen altres SO basats en UNIX; (com *BSD o macOS;) també hi trobaran inf...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
... la necessitat de funcions de linkstart;"http://ca.wikipedia.org/wiki/Tramar"link...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...;Gemend;raphical emstart;Lemend;anguage (llenguatge gràfic d'HP;); un llenguatge ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ipus MIME; estan registrats amb la IANA (Internet Assigning Numbers emstart;Assoc...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... regne del Microsoft; Windows; i HP-UX; (HP; té en propietat una marca UNIX;), ai...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
... d'impressora es pot trobar a linkstart;"https://www.openprinting.org/printers"li...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (6)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altre SO; altres SONS
...uaris de Linux -- persones que executen altres SO basats en UNIX; (com *BSD o macOS;) tam...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el SO; els SONS
...inting.org = No només per a Linux; tots els SO UNIX;, com els *BSD i Unices comercials...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el PPD; els PPD
...escripció per a impressora PostScript); Les PPD són fitxers ASCII emmagatzemant tota la...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el PPD; els PPD
...a tots els tipus d'impressores.newpara; Les PPD per a les impressores PostScript; són p...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el PPD; els PPD
...r-lo amb Microsoft; Windows NT.newpara; Les PPD per a impressores no PostScript emstart...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el PPD; els PPD
...ativa dels desenvolupadors CUPS; d'usar les PPD, la comunitat del programari lliure era...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... pot usar-se per a compilar en...newpara;...un joc de PPD i de filtres associats que...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...nt qualitat d'eixida fotogràfica;newpara;...un filtre Ghostscript que pot usar-se am...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... que necessiti un programari-RIP;newpara;...una biblioteca que pugui ser emprada per...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...sa un joc d'ordres diferent (lp, lpadmin,...), però això no el fa fonamentalment dif...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...n per la impressora (missatges d'estat, etc;), bé com a resposta a una sol·licitud ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)
Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 1179 linkend
...ww.ietf.org/rfc/rfc1179.txt"linkmid;RFC 1179linkend;.newpara; En el moment quan es dissenyà...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...ant PPD (PostScript Printer Description file -- «fitxer de descripció de la impresso...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (1)
Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum
...tart;Semend;tandard emstart;Cemend;odes for emstart;Pemend;rinters (codis estàndard...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: són dirigides
...nuxprinting.orglinkend;. Aquestes eines estan dirigides a l'ús del tradicional Ghostscript i d'...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ANEL (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «anhel»?
Suggeriments: anhel; anal
...; emstart;Pemend;rinting emstart;Pemend;anel; XPP, el qual va ser el primer entorn g...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/khelpcenter.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (35)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, emacs, gcc, html, kde, kdebase, kdehelp, khelpcenter, konqueror, kwrite, src, strcpy, subelements, systemsettings, usr,
Primera lletra majúscula: Elter, Schumacher, Scrollkeeper,
En anglès: Cornelius, Info, Maj, Matthias, RTFM, applications, credits, help, info, qt,
Tot majúscules: KIO,
CamelCase: EditaCopia, KInfoCenter, KInfocenter, TeXinfo, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (19)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...temes d'ajuda comuns d'UNIX; (en format man i info), així com a la documentació d'u...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...stat afegits per a les pàgines d'info i man. Els podeu emprar de la manera següent:...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...continguts. Un URL; local khelpcenter file:/usr/local/src/qt/html/index.html Una ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...ocal/src/qt/html/index.html Una pàgina man khelpcenter man:/strcpy Una pàgina in...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...index.html Una pàgina man khelpcenter man:/strcpy Una pàgina info khelpcenter i...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...gines de manual de l'UNIX; Les pàgines man d'UNIX; estan en el format tradicional ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...mes en el sistema disposen d'una pàgina man. A més existeixen pàgines man per a fun...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...na pàgina man. A més existeixen pàgines man per a funcions de programació i formats...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
.... Les seccions Man i Info Les pàgines man són les pàgines de manual estàndard d'U...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
... qual sovint es refereix és a la pàgina man. Les pàgines man no són perfectes. Sol...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...fereix és a la pàgina man. Les pàgines man no són perfectes. Solen ser detallades,...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...ue la gent a vegades escrigui coses com man(1), es refereixen a la secció del manua...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...res per a dividir les nombroses pàgines man en seccions, de manera que la cerca d'i...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...licacions ja no actualitzen les pàgines man, de manera que si per a aquestes aplica...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...questes aplicacions existeix una pàgina man i una altra info, aquesta última probab...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...u en una pàgina info i no en una pàgina man. Navegar dins de les pàgines Info Els...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...r un nivell prement Amunt. Les pàgines man es tracten de manera similar a les info...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...és el node superior «Top» i cada pàgina man en el nivell inferior. Les entrades man...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...man en el nivell inferior. Les entrades man ocupen tota una pàgina. El glossari de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (5)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del plasma; dels plasmes
...uari i de les aplicacions, incloses les dels plasma-workspaces; de la comunitat kde; (en fo...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del plasma; dels plasmes
...). Totes les aplicacions (incloses les dels plasma-workspaces;) de la comunitat kde; estan...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'aplicació; de les aplicacions
... aplicació. Escolliu F1 Ajuda Manual del aplicació per a obrir el manual d'aquesta aplicac...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del plasma; dels plasmes
...presentaran les moltes característiques dels plasma-workspaces; i applications;, i descriur...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pel plasma; pels plasmes
...l Manual del plasma; és la documentació pels plasma-workspaces;. Ajuda en línia Una pàgin...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...plasma-workspaces; de la comunitat kde; (en format XML;). Totes les aplicacions ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...en format XML;). Totes les aplicacions (incloses les dels plasma-workspaces;) de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERMETENT (2)
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que us permet; i això us permet; que us permet
...n les seves pròpies eines de navegació, permetent-vos una bona mobilitat seqüencial a través ...
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que permet; i això permet; que permet
... khelpcenter; té una interfície mínima, permetent que us concentreu en obtenir ajuda i no...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...;Inici Ves Taula de contingut Ctrl;Re Pàg Ves Pàgina Prèvia Anirà a la pàgina an...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...or de la documentació actual. Ctrl;Av Pàg Ves Pàgina següent Anirà a la pàgina s...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: meu; món; fan; mes; mal; mans; mar; mena; mà; mas
...als es pretenia que substituïssin a les man. Alguns programadors d'aplicacions ja n...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re
... Alt;Inici Ves Taula de contingut Ctrl;Re Pàg Ves Pàgina Prèvia Anirà a la pàgin...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/onlinehelp.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde,
Primera lletra majúscula: Techbase,
En anglès: applications, frameworks,
CamelCase: UserBase,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kigo/kigo.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (30)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: baduk, gnugo, igo, kde, kdegames, kigo, sgf, wei, weiqi,
Primera lletra majúscula: Chornoivan, Docbook, Hiroki, Kigo, Peilicke, Procotol, Sascha, Weiqi,
En anglès: Arturo, Gear, Go, Maj, Yuri, credits,
Lletra solta: F, N, P,
Tot majúscules: GTP,
CamelCase: underFDL, underGPL,
Amb símbol: ch'i,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (3)
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...l'element de menú Joc Obtén més partides…. A continuació, es mostrarà un diàleg qu...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...t de menú Arranjament Configura el kigo;…. Ara hauríeu de veure el diàleg de conf...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...Arranjament Configura les barres d'eines…. El mateix és possible per a totes les d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser
... o «baduk» (바둑 en coreà). El Go destaca per ser ric en complexitat estratègica malgrat ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,
...ades per altres usuaris des d'Internet. Senzillament feu clic a l'element de menú Joc Obtén ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...e un fitxer, per a obrir un fitxer .sgf (fitxer de partida del kigo;), el qual co...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Desfet; Desfets; Defès; Despès; Dasies; Desfrès
...na a fer una jugada que s'ha desfet amb Desfés. P Mou Passa el moviment Permet passa...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: No; Ni; En
... pedres transparents amb la puntuació. N Mou Mostra els números de moviment Com...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kile/kile.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (345)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ach, alignat, amsmath, amssymb, arg, args, bb, beamer, bfseries, bibitem, bibitems, bibtex, bigskip, bitstream, booktabs, chmod, cjk, cnf, cwl, cyberbit, ddddot, documentclass, dvi, dvipng, dvips, ead, emph, encriptatge, eps, epstopdf, fd, fontenc, footnotesize, gesymb, graphicspath, graphicx, gunzip, gz, gzipped, imagemagick, includegraphics, inputenc, itshape, kate, kbibtex, kde, kdenonbeta, kile, kilepr, konqueror, kpathsea, libpoppler, makeidx, mathcommand, mathmode, mathsymbols, mathtext, neededpkgs, ngerman, normalsize, okular, optarg, pageref, pagestyle, pdf, pdflatex, pdfpages, pdftex, pdftk, pex, pfb, pkgs, prepress, psselect, pstops, psutils, russian, scrartcl, scrbook, scriptsize, scrreprt, sfd, stackrel, subdocument, subparagraph, subparàgraf, subsubsecció, subsubsection, surd, tetex, texdoctk, texhash, texlive, texmf, texpath, textbf, textsl, tfm, thebibliography, truetype, ttf, ttfonts, ucs, uhler, usepackage, wrapfig, wrapfigure, xltxtra,
Primera lletra majúscula: Aqu, Beamer, Bibitems, Cyberbit, Danielsson, Holger, Kile, Mathematica, Mauch, Pai, Pechta, Powerdot, Ppdf, Pstricks, Scim, Scrartcl, Scrbook, Scrreprt, Supr, Xelatex,
En anglès: ASCII, Chou, Co, Evergreen, Federico, Felix, Gimp, Huge, IPA, Intro, LARGE, Large, Maj, Maple, Michel, Postscript, Printing, Qt, Simpsons, Skim, TeX, Terrace, Thomas, Type, Zenith, abbreviation, align, ampersand, begin, center, ch, chapter, class, command, convert, credits, definitions, dictionary, donuts, empty, enc, end, enumerate, environment, exists, foo, footnote, french, graphics, huge, include, item, itemize, join, large, latex, lay, log, misc, optional, paragraph, pk, pkg, pt, quote, root, section, seminar, small, split, subsection, symbol, tab, tech, true, unzip, user, width, zipped,
En francès: abc, asymptote, config, pz, tek, teks,
Lletra solta: p, r, w, ç,
Tot majúscules: CJK, CTAN, CWL, DOCUMENTCLASSOPTIONS, EPS, GZIP, IGU, INPUTENCODING, SCIM, TTFONTS, XMODIFIERS,
CamelCase: AjudaReferència, ArranjamentConfigura, AssistentEines, AssistentElements, AssistentInici, AssistentMatemàtica, AssistentMatriu, AssistentTaula, AtEndOfPackage, BuildSegüent, ConstruccióVista, ConstrueixCompila, ConstrueixCompilaMetapost, ConstrueixCompilaasymptote, ConstrueixConverteix, ConstrueixConverteixLaTeX, ConstrueixMostra, ConstrueixVista, ConstrueixVisualitza, ConstrueixVisualitzaViewHTML, DVItoPDF, DVItoPS, DeclareGraphicsRule, EditaActualitza, EditaCompletaAbreviatura, EditaCompletaEntorn, EditaCompletaOrdre, EditaEntorn, EditaGrup, EditaPics, EditaPicsPic, EditaSelecciona, EditaSuprimeix, EditorEdicióCompleció, EinesConstrueix, EinesVista, ExecuteOptions, FedericoZenith, FelixMauch, FitxerCrea, FitxerElimina, FitxerEstadístiques, FitxerImprimeix, FitxerNou, FlateEncode, ForwardDVI, ForwardPDF, FreeType, HolgerDanielsson, JonathanPechta, KileAjuda, KileCompleció, KileCompleta, KileGeneral, LaTeXEntorns, LaTeXGràfics, LaTeXInserció, MetaPost, MichelLudwig, MuPAD, PDFLaTeX, PSTools, PStoPDF, ProjecteArxiva, ProjecteObre, ProjecteOpcions, PuntsEstableix, ReferènciesCita, SeleccionaParàgraf, SomewhereUSA, ThomasBraun, ViewDVI, ViewHTML, ViewPDF, ViewPS, XeLaTeX, dAutoFilterColorImages, dAutoFilterGrayImages, dPDFSETTINGS, dUseFlateCompression, pdfTeX, ràpidaEntorn, ràpidaGrup, ràpidaSelecció, ràpidaSubdocument, sColorImageFilter, sGrayImageFilter, underFDL, underGPL,
Amb dígit: 10pt, 12pt, A4L, A5L, Scrlttr2, T2C, c70cyberbit, en1, koi8, latex2html, latin1, type1, utf8,
Amb símbol: $$AUTHOR$$, $$DOCUMENTCLASSOPTIONS$$, $$INPUTENCODING$$, $$TEXMF, $HOME, $TEXINPUTS, $TEXMF, %C, %C%n, %n, Gin@extensions, cyberbit@Unicode@, g@addto@macro, symbolcmd$, ë,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TEX_TEXT (40)
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...de codi font i intèrpret d'ordres per a tex; i latex;. KDE kdenonbeta Kile LaTe...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...tema de processament de text derivat de tex;, un programa desenvolupat originalment...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...ició perquè els paquets relacionats amb tex; tinguin la pronunciació i composició t...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...tipogràfica tan estranya. Se suposa que tex; prové del grec τεχ, en lletres llatine...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
... perquè, però el més probable és perquè tex; es va concebre originalment per a info...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...que moltes persones pronuncien malament tex; com /teks/ o /tek/. Finalment, a late...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...ula anglesa lay: la idea és que, mentre tex; és difícil, fins i tot un profà pot ut...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...nt amb el PDF és la sortida habitual de tex; o latex;. Hi ha una sèrie d'utilitats ...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...r amb més facilitat amb altres fitxers .tex inclosos en el document. Si esteu utili...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...eu el fitxer i assigneu-li el nom intro.tex. Construïu el document utilitzant Alt;...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...dent). Aquests fitxers són produïts per tex; o latex; per a ser llegits per un prog...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...plantilla, primer heu d'obrir un fitxer tex; / latex;, o crear un fitxer pel vostre...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...ment no es troba a les distribucions de tex; estàndard. Podeu descarregar-lo des d'...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...u Ctrl; per a seleccionar la paraula de tex; sencera. Això significa que fent clic ...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...en entre si. Si obriu qualsevol fitxer .tex, i seleccioneu qualsevol parèntesi, ja ...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...rup TeX (dintre) Selecciona un grup de tex; dins de les claus que l'envolten. Ctr...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
... Grup TeX (fora) Selecciona un grup de tex; incloent-hi les claus que l'envolten. ...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...Grup TeX (dintre) Suprimeix un grup de tex; dins de les claus que l'envolten. Ctr...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...U Grup TeX (fora) Suprimeix un grup de tex; incloent-hi les claus que l'envolten. ...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...'entorn obert per darrera vegada. Grup tex; El kile; també ofereix algunes ordres...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
... al darrere d'una clau que obre un grup tex;, es mourà cap al final oposat del grup...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...a que l'estructura imbricada dels grups tex; no es trencarà. Cometes dobles En la...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...arà en el mode de compleció d'ordres de tex; o latex;. En cas contrari, entrarà en ...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...llistes de paraules per a les ordres de tex; i latex; i el mode de diccionari per a...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...l mode de compleció per a les ordres de tex; i latex;. Abreviatures El kile; supo...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...n podrà ser abbreviation, dictionary o tex. Assistents i diàlegs Aquest assisten...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...grama «gesymb» i el fitxer «definitions.tex» des del paquet de codi font de «kile»....
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...tades a continuació, i gesymb mysymbols.tex usuari (que crida a latex; i dvipng;) c...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
... següents estan definides a definitions.tex: \command[\optarg]{\symbol}: Inclou el...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
... qual ve amb totes les distribucions de tex; i aleshores utilitzar el pdflatex;. Aq...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...orma part de totes les distribucions de tex;, amb l'ordre \usepackage{epstopdf}. As...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...es de bits, si configureu el sistema de tex; correctament. No hi ha necessitat de c...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...r aquest fitxer al vostre camí local de tex; (texpath) i després canviar aquesta cò...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...nviar aquesta còpia. Vegeu el manual de tex; de la vostra distribució per a saber c...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...r una llista de les vostres carpetes de tex;. Amb aquest fitxer de configuració se...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
... capítols, escrit en diferents fitxers .tex, tots podrien estar inclosos en un proj...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...vostre projecte, obriu qualsevol fitxer tex;, feu clic sobre el seu nom a la vista ...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...da. Podeu escollir, per exemple, $TEXMF/tex/misc/. L'últim fitxer que hem de gener...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
... Una completa referència no oficial de tex; i companyia. No és només una descripci...
Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text
...ile; és un editor de codi font latex; / tex; de codi obert fàcil d'utilitzar. S'exe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (20)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites
... en lloc d'un element de l'estructura. cite (cita): crea una referència amb les dad...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites
...a per a una referència Quan s'utilitzi cite, se us mostrarà una llista desplegable ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: tenyeix; tinc; tinya; tinyi; tinyo; tinyà; tinyí
... L'última llista desplegable anomenada tiny s'utilitza per a ajustar la mida del te...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Tiny» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: tinc; tina; giny; tint; tany; tinya; TIN; Tino; tinyi; tinyo
...s ordres disponibles són les següents: tiny: la més petita. scriptsize: molt petit...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: versi; verso; versa; barra; basa; barba; veres; besa; vares; varia
...end{quote}. \center: centra el text. \verse: crea text desplaçat per a poemes. \it...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: completi; completo; completa; completar; complexa; completes; complerta; completat; completen; completem
...i al subdirectori /.kde/share/apps/kile/complete//, on podrà ser abbreviation, dictiona...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites
...nciar i enllaçar les ordres \bibitem i \cite entre si i la informació que contenen. ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites
... i la informació que contenen. L'ordre \cite conté l'etiqueta associada amb la \bibi...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites
...de referència. Tant la \bibitem com la \cite corresponent han de tenir la mateixa {c...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites
...ació relativa a la \bibitem utilitzant \cite. El codi font es veuria així: La meva ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites
...l copyright ve del meu llibre preferit \cite{Simpson}. Com sovint és difícil record...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites
... bibitem tan aviat com obriu una ordre \cite. El resultat final en la bibliografia ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ions següents: -dAutoFilterColorImages=false -dAutoFilterGrayImages=false ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...es=false -dAutoFilterGrayImages=false -sColorImageFilter=FlateEncode ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas
...nc amb la lletra. Descarregueu cyberbit.map i instal·leu-lo a $TEXMF/pdftex/config/...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas
...$TEXMF/pdftex/config/pdftex.cfg. Afegiu map +cyberbit.map al fitxer per a completar...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas
...config/pdftex.cfg. Afegiu map +cyberbit.map al fitxer per a completar la configurac...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas
... que afegiu una línia al fitxer ttfonts.map. El fitxer pot estar en una carpeta ano...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas
...rie de raons: Verifiqueu de nou ttfonts.map a la vostra primera línia personalitzad...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní
...a. Si és aquest el vostre cas, ttf2pk --version no farà cap menció de kpathsea. Ja que ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (19)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ctivar-ho a ArranjamentConfigura el kile;...LaTeXEntorns. Saltar a un element de l'...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ex;. Aneu a ArranjamentConfigura el kile;... EinesConstrueix i sempre escolliu la co...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...nt de menú ArranjamentConfigura l'okular;... (a la pàgina Editor) de l'okular;. Con...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...onfigurar a ArranjamentConfigura el kile;... KileGeneral. Si esteu dissenyant la vo...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...a la secció ArranjamentConfigura el kile;...LaTeX. Cometes dobles Cometes dobles ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...a la secció ArranjamentConfigura el kile;...LaTeX. Tabulador intel·ligent Alguns u...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ó latex; de ArranjamentConfigura el kile;... LaTeXEntorns. Compleció d'un entorn d'...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...eu. Aneu a ArranjamentConfigura el kile;... KileCompleció per a configurar una o mé...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...em. Aneu a ArranjamentConfigura el kile;... KileCompleta per a configurar una o més...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...es. Mireu a ArranjamentConfigura el kile;... KileCompleta per a configurar una o més...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...iu. Aneu a ArranjamentConfigura el kile;... KileCompleta per a activar o desactivar...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...gat, aneu a ArranjamentConfigura el kile;... EditorEdicióCompleció automàtica. En aq...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ilitzar-lo (ArranjamentConfigura el kile;... LaTeXGràfics), l'amplada i l'alçada del...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...t canviar a ArranjamentConfigura el kile;...EinesConstrueix a la pestanya General de...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...va crida a Arranjament Configura el kile;...EinesConstrueix. Vista prèvia ràpida Q...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ha de fer a ArranjamentConfigura el kile;... EinesVista prèvia. Configuració de la ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... el submenú ArranjamentConfigura el kile;...Editor, on podreu establir la codificaci...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...Alt;H,K. En ArranjamentConfigura el kile;... KileAjuda podreu escollir si voleu util...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...L;. Aneu a ArranjamentConfigura el kile;... KileAjuda i escolliu el botó Configura ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (16)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ts al sistema: L'entorn d'escriptori K (kde;): El kde; és un popular entorn d'es...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...bable és que vulgueu el paquet texlive; (o en sistemes més antics el tetex;), si ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...tiquetes, que li indiquen a un programa (un processador de text, un navegador web...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ndard. Si podeu, utilitzeu utf8 o utf8x (que en realitat és la forma correcta per...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...]{article} \begin{document} Aqu\'{i} hi ha un munt de text codificat en \...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ersió, o també invocar el visualitzador (pex;, l'okular;) per a veure el resultat...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...er a obtenir una bona estimació, pex; K\"uhler dona una paraula i una ordre, amb ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...tinuació, i gesymb mysymbols.tex usuari (que crida a latex; i dvipng;) crearà les...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}
...ommand{\angle} \end{neededpkgs} \command{\"A} \mathcommand{\exists} \mathcommand[...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...mand{\angle} \end{neededpkgs} \command{\"A} \mathcommand{\exists} \mathcommand[\s...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}
...nd{\angle} \end{neededpkgs} \command{\"A} \mathcommand{\exists} \mathcommand[\sta...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...\bibitem és \bibitem[etiqueta]{clau}. L'[etiqueta] opcional és perquè afegiu el ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...; (visualitzador incrustat) LaTeX+DVI; (okular;) LaTeX+PS (visualitzador incrus...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...+PS (visualitzador incrustat) LaTeX+PS (okular;) PDFLaTeX+PDF (visualitzador in...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...(visualitzador incrustat) PDFLaTeX+PDF (okular;) XeLaTeX+PDF (visualitzador inc...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... (visualitzador incrustat) XeLaTeX+PDF (okular;) Això hauria de ser suficient p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (12)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: útil; uf; orfe; tuf; uts; unix; ut; úter; oix; uix
...ó estàndard. Si podeu, utilitzeu utf8 o utf8x (que en realitat és la forma correcta p...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: apostar; aportar; aposta; acostar; apuntar; auster; apostat; aposten; apostes; ajustar
...xo. Recordeu que necessitareu el paquet a0poster, el qual normalment no es troba a les d...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: PDF; PPD; PSP; PSPV; SPD; PSD; PSD2
...ript; i després convertir-les a PDF amb ps2pdf. L'Assistent de PostScript; sota Assis...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: a paper; paper; apagar; apamar; apenar; acapar; apanar; aparer; apegar; apesar
... complet a continuació: \documentclass[a4paper,10pt]{article} \usepackage{amssymb} \in...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: pops; jeeps; GPS; Peps; apps; jugàs; jups; paps; JPG; PGP
...ll que fa aquest procés correctament és jpg2ps. També podeu utilitzar una conversió a...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: PDF; PPD; PSP; PSPV; SPD; PSD; PSD2
...ar amb l'opció -Ppdf i després cridar a ps2pdf. Vostè trobarà una gran quantitat de do...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: tastem; tòtem; TFM; Teòtim; liftam; liftem; tastam; testam; testem; tintam
...els fitxers *.tfm i *.enc amb l'ordre $ ttf2tfm cyberbit.ttf -w cyberbit@Unicode@. Per ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: TIFF
...generats amb latex;. Executeu l'ordre $ ttf2pfb cyberbit.ttf -o cyberbit.pfb i copieu e...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: web; webs; Web3; Webb; WebM; WebP
...r de configuració que es troba a $TEXMF/web2c/texmf.cnf, i assegureu-vos que la línia...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: tífic
...t estar en una carpeta anomenada $TEXMF/ttf2pk/, però probablement l'haureu de buscar....
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: tífic
...eix, podria ocórrer que la vostra ordre ttf2pk, que sol ser invocada pel visualitzador...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: tífic
...s kpathsea. Si és aquest el vostre cas, ttf2pk --version no farà cap menció de kpathse...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (10)
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...coses:Escapar els caràcters especials: \`{o} (per una «ò» -amb accent tancat-) o ...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...areGraphicsRule{.eps.zip}{eps}{.eps.bb}{`unzip -p #1}% zipped EPS \DeclareGr...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...lareGraphicsRule{.eps.gz}{eps}{.eps.bb}{`gunzip -c #1}% gzipped EPS \Declare...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...PS \DeclareGraphicsRule{.jpg}{eps}{}{`convert #1 eps:-}% JPEG \Decl...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
... \DeclareGraphicsRule{.gif}{eps}{.bb}{`convert #1 eps:-}% GIF \DeclareG...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
... \DeclareGraphicsRule{.png}{eps}{.bb}{`convert #1 eps:-}% PNG \DeclareG...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
... \DeclareGraphicsRule{.tif}{eps}{.bb}{`convert #1 eps:-}% TIFF \Declare...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
... \DeclareGraphicsRule{.pdf}{eps}{.bb}{`convert #1 eps:-}% PDF-graphics Tr...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...namedef{Gin@rule@.eps.gz}#1{{pdf}{.pdf}{`gunzip -c #1 | epstopdf -f >\Gin@base.pd...
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...amedef{Gin@rule@.eps.zip}#1{{pdf}{.pdf}{`unzip -p #1 | epstopdf -f >\Gin@base.pdf...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (7)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ref.
...a una nota al peu del vostre document. ref (referència): s'utilitza per a fer refe...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ref.
...geref (referència de pàgina): igual que ref, però es refereix a una pàgina en lloc ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...cífiques, negreta, cursiva, subratllat, etc;, i aquestes ordres acabaran, sigui amb...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...osaran en ordre numèric: [1], [2], [3], etc; L'argument {clau}, s'utilitza per a r...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...quest fitxer, per exemple en Debian, a /etc/texmf/latex/graphics.cfg. La millor man...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...l etiqueta, capítol, secció, subsecció, etc;, i se us portarà al començament de l'à...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... buit, Article, Llibre, Carta, Informe, etc; es poden triar des d'una llista visual...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (4)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , si; . Si
...om era d'esperar, X com la ch en alemany, Si no sabeu com sona ch, és més o menys co...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; si; . Si
...comptat, el llibre definitiu sobre latex; Si voleu aprendre latex; en profunditat, p...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; hi; . Hi
...ètodes especialment indicats per a latex; Hi ha integrats cinc modes diferents. Tres...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; com; . Com
...serir fitxers gràfics en documents latex; Com les llistes de correu són plenes de pre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PROSPER (4)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pròsper
...scrartcl, scrreprt, scrbook, prosperar, prosper, beamer o un altre definit a mida. Mid...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pròsper
...cciona el format de lletra. Beamer, HA-Prosper: crear vistoses presentacions en PDF am...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pròsper
...a continuació dels paquets seminar i HA-Prosper. No té tantes opcions com Beamer, però ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pròsper
...ument buit Article Beamer Llibre HA-Prosper Powerdot Carta Informe Scrartcl (de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (3)
Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: HI HA
...elecciona el format de lletra. Beamer, HA-Prosper: crear vistoses presentacions e...
Missatge: Hi falta el pronom ‘hi’, un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi ha; i hi ha
... és la continuació dels paquets seminar i HA-Prosper. No té tantes opcions com Beame...
Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: HI HA
...Document buit Article Beamer Llibre HA-Prosper Powerdot Carta Informe Scra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (3)
Missatge: Sobra la preposició ‘a’.
Suggeriments: Endavant
...l ratolí mentre premeu Maj;, o feu clic a Endavant DVI/Endavant PDF per a saltar a la posi...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
... un nom de la plantilla nova; Feu clic a D'acord per a afegir la vostra plantilla al men...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...a: seleccioneu una plantilla; Feu clic a D'acord i la vostra plantilla serà eliminada. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (3)
Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,
.....donuts}. Evergreen Terrace Printing Co., Springfield, ...
Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,
......donuts. Evergreen Terrace Printing Co., Springfield, SomewhereUSA, 1998. El ki...
Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: ,; .
... \g@addto@macro\Gin@extensions{.eps.gz,.eps.zip}% \@namedef{Gin@rule@.eps....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
... o l'estil dels fulls. Codificació: En general és una bona idea utilitzar la codificac...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: canvi,
...UTF-8 és la més utilitzada a Linux;, en canvi Windows;® es basa més aviat en la més i...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació
...ge: la més gran de totes. Inici ràpid Escriure un document latex; amb el kile; per a p...
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...u desencriptar-lo. Selecciona pàgines Afegir una llista separada per comes de les pà...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...a per la variable DOCUMENTCLASSOPTIONS. Normalment això s'utilitza de la manera següent: \...
Missatge: Si l’adverbi «afortunadament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Afortunadament,
...x; i després a latex; una altra vegada. Afortunadament el kile; és prou intel·ligent per a det...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMBACCENT (2)
Missatge: S’accentua quan és una afirmació.
Suggeriments: Sí
...pliada per a seleccionar ordres latex;. Si, per exemple, heu escrit text \bfserie...
Missatge: Si és una afirmació, cal dir «sí que». És correcte sense accent si és un condicional.
Suggeriments: sí que
...ts en el text d'expansió. De manera que si teniu l'entrada en1=\begin{enumerate}%...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ferents en ArranjamentConfigura el kile;.... Compleció automàtica dels entorns Qua...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...jecte, seleccioneu Projecte Projecte nou.... Finestra de creació del projecte Fine...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...inici de l'usuari al subdirectori /.kde/share/apps/kile/complete//, on podrà ser abb...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...icones. Després copieu-les a $HOME/.kde/share/apps/kile/mathsymbols/user/ i torneu a ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (2)
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5 cm
...codi és \includegraphics[width=5cm]{prova.eps} On podreu cridar al pdflat...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5 cm
...gràfics \includegraphics[width=5cm]{prova} epstopdf comprovarà si ja està...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELA_GEMINADA_WIKI (1)
Missatge: Error tipogràfic.
Suggeriments: michel·ludwig@kdemail.net
...versanet.de ThomasBraun MichelLudwig michel.ludwig@kdemail.net FelixMauch felixmauch@web.de traduct...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és dirigit
... dirigit aquest document Aquest manual està dirigit a qualsevol persona, independentment de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_ORDENACIO (1)
Missatge: Combinació incorrecta de pronoms febles.
... /tek/. Finalment, a latex; la primera LA es pronuncia com la paraula anglesa lay: l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...apítol, una figura o un altre element. index (índex): crea una entrada per a l'índex...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: tecla"
...car una cita, també haureu de prémer la tecla ". El kile; serà prou intel·ligent per a ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES2 (1)
Missatge: No s’accentua si és un nom (període de 28-31 dies).
Suggeriments: mes
.../camí/als/meus/gràfics}{un/altre/camí/a/més/gràfics}} i marqueu aquesta opció, el ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)
Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: conte
... informació que contenen. L'ordre \cite conté l'etiqueta associada amb la \bibitem pr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan
...l contenidor, el qual indicarà a latex; quant espai reservar per als gràfics. El con...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «originals» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: original
...estaurat amb la codificació i ressaltat originals. La compleció de codi funciona en tots...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Projecte
...e Per a crear un projecte, seleccioneu Projecte Projecte nou.... Finestra de creació del projec...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...rxivat actualment es realitza executant tar des de la carpeta de projecte (on es tr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Ebre; Ofra; Orba; Orra; Obra; Sobre; Obres; Pobre; Ombra; Pobra
...nom del projecte que acabeu de tancar a Obre un projecte recent... al menú Projecte....
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kile/kile_scripting.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (104)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bfx, bibitem, bool, cmd, ead, emph, envname, finsa, javascript, kate, kile, newcommand, nomfitxer, oid, pageref, pex, subobjectes, subparagraph, subsubsection, texcommand, textbf, textit, textrm, textsc, textsf, textsl, texttt, xyz,
Primera lletra majúscula: Referènciesref,
En anglès: Choose, Postscript, Range, String, TAB, TeX, View, begin, chapter, column, copy, current, debug, else, end, filter, footnote, function, if, inside, latex, length, line, max, paragraph, range, read, reference, section, sorry, start, status, subsection, true, view, void, window, wizard, write,
En francès: abc,
Tot majúscules: ENTERMÀX, ENTERMÍN, KILEAPPDIR,
CamelCase: ArranjamentConfigura, KFileDialog, KileCrea, LaTeXSeccionatsecció, StringList, beginRange, cmdRange, desdeColumna, desdeLínia, endRange, finalColumna, finalLínia, finsaColumna, finsaLínia, fontCommands, getInteger, getLatexCommand, getListboxItem, getPosInteger, iniciColumna, iniciDirectori, iniciLínia, invalidCursor, newEnv, removeText, replaceText, skipWhiteSpaces, startDir, wholeLines,
Amb símbol: $KDEDIR, %C, inside restarà,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (78)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen
...opy = new Cursor(altre); Cursor Cursor.clone(); Retorna una còpia del cursor. Exem...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen
...rna una còpia del cursor. Exemple: var clone = cursor.clone(); bool Cursor.isValid(...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen
...el cursor. Exemple: var clone = cursor.clone(); bool Cursor.isValid(); Comprova si...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí
...alid = cursor.isValid(); Cursor Cursor.invalid(); Retorna un cursor nou no vàlid situ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí
...). Exemple: var invalidCursor = cursor.invalid(); int Cursor.compareTo(Cursor altre);...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...e són iguals, en cas contrari retornarà false (fals). String Cursor.toString(); Ret...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen
...còpia de l'interval altre. Range Range.clone(); Retorna una còpia de l'interval. E...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen
... una còpia de l'interval. Exemple: var clone = range.clone(); bool Range.isValid();...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen
...l'interval. Exemple: var clone = range.clone(); bool Range.isValid(); Retorna true...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...r són vàlids, en cas contrari retornarà false (fals). Exemple: var valid = range.isV...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí
...ar valid = range.isValid(); bool Range.invalid(); Retorna l'interval de (-1,-1) a (-1...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ió de cursor, en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.contains(Range altr...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...terval altre, en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.containsColumn(int ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... end.column], en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.containsLine(int lí...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...e, end.line], en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.overlaps(Range altr...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...regió comuna, en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.overlapsLine(int lí...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...e, end.line], en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.overlapsColumn(int ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... end.column], en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.equals(Range altre)...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...e són iguals, en cas contrari retornarà false (fals). String Range.toString(); Reto...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... seleccionat, en cas contrari retornarà false (fals). String view.selectedText(); R...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...id view.selectEnvironment(bool inside = false); Selecciona tot el text d'entorn de l...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...atex; actual. Si el paràmetre inside és false (fals), es podrà seleccionar tot el tex...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...etorna true (vertader) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en mode de ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...etorna true (vertader) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en mode de ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...etorna true (vertader) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en mode de ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...etorna true (vertader) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en mode de ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...etorna true (vertader) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en mode de ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...etorna true (vertader) en cas d'èxit, o false (fals) si la línia donada no forma part...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...etorna true (vertader) en cas d'èxit, o false (fals) si la línia donada no forma part...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí
...s troba cap paraula, es retornarà Range.invalid(), el qual es pot provar amb Range.isVa...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí
...a l'ordre de latex;, es retornarà Range.invalid(), el qual es pot provar amb Range.isVa...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...pai en blanc, en cas contrari retornarà false (fals). void document.insertBullet(); ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...rn de latex; circumdant, d'altra manera false (fals). String document.environment(bo...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ring document.environment(bool inside = false); Retorna tot el text d'entorn de late...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), es podrà seleccionar tot el tex...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...document.environmentRange(bool inside = false); Retorna l'interval de l'entorn de la...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), es podrà seleccionar tot l'inte...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí
... l'entorn de latex;, es retornarà Range.invalid(), el qual es pot provar amb Range.isVa...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ocument.removeEnvironment(bool inside = false); Elimina el text d'entorn de latex; c...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), es podrà eliminar tot el text d...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...sició actual del cursor, d'altra manera false (fals). String document.texgroup(bool ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), es retornarà el text d'aquest g...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...x; circumdant Si el paràmetre inside és false (fals), l'interval inclourà les claus {...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí
...no es troba el grup, es retornarà Range.invalid(), el qual es pot provar amb Range.isVa...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), s'eliminarà tot en aquest grup ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...sició actual del cursor, d'altra manera false (fals). String document.mathgroup(); ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí
...atemàtic circumdant, es retornarà Range.invalid(), el qual es pot provar amb Range.isVa...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...corresponent, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.startsWith(int l...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ça amb patró, en cas contrari retornarà false (fals). L'argument skipWhiteSpaces cont...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ba amb patró, en cas contrari retornarà false (fals). L'argument skipWhiteSpaces cont...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites
....insertCitation(); Insereix una ordre \cite. void document.insertIndex(); Inserei...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler
...«window» en l'API d'un navegador. kile.alert: quadres de missatge kile.input: o...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...mació sobre un script en execució kile.file: operacions amb fitxers, com ara la l...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler
...tura o l'escriptura. Alerta void kile.alert.information(String text, String llegend...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler
...sió serà el nom de l'script. void kile.alert.sorry(String text, String llegenda); M...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler
...sió serà el nom de l'script. void kile.alert.error(String text, String llegenda); M...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler
...ó serà el nom de l'script. String kile.alert.question(String text, String llegenda);...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler
...na retornada serà sí o no. String kile.alert.warning(String text, String llegenda); ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí
...sembla a Script: nomscript.js. Fitxer Object kile.file.read(String nomfitxer); Lleg...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...ipt: nomscript.js. Fitxer Object kile.file.read(String nomfitxer); Llegeix el con...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...S'utilitza com Exemple: var res = kile.file.read("camí/al/fitxer.txt"); El valor r...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí
...satge d'error si es produeix un error. Object kile.file.read(); El mateix que read(n...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...r si es produeix un error. Object kile.file.read(); El mateix que read(nomfitxer),...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí
...rmetrà seleccionar el fitxer a llegir. Object kile.file.write(String nomfitxer, Strin...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...cionar el fitxer a llegir. Object kile.file.write(String nomfitxer, String text); ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...za com segueix Exemple: var res = kile.file.write("camí/al/fitxer.txt","Algun text....
Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí
...e (vegeu read() per a més informació). Object kile.file.write(String text); El matei...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...d() per a més informació). Object kile.file.write(String text); El mateix que writ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
... a triar un nom de fitxer. String kile.file.getOpenFileName(String iniciDirectori, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...ual com a punt de partida. String kile.file.getSaveFileName(String iniciDirectori, ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... var range = document.environmentRange(false); if ( range.isValid() ) { var ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler
...range); } } else { kile.alert.sorry("No s'ha trobat un entorn de LaTe...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
..."); var range = document.texgroupRange(false); if ( range.isValid() ) { repl...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler
...ntCommand(range); } else { kile.alert.sorry("No s'ha trobat un grup de TeX ci...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler
... } else { kile.alert.sorry("No s'ha trobat una ordre de llet...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc
...ion buildCmdList(current) { var result = new Array(); for ( i=0; i<fon...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc
... != current ) { result.push(fontCommands[i]); ...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler
...range); } } else { kile.alert.sorry("No s'ha trobat una selecció."); ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (76)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ple: var cursor = new Cursor(); Cursor(int línia, int columna); Constructor. Reto...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...rsor = new Cursor(); Cursor(int línia, int columna); Constructor. Retorna un curs...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... var invalidCursor = cursor.invalid(); int Cursor.compareTo(Cursor altre); Compar...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...rsor inici fins al cursor final. Range(int iniciLínia, int iniciColumna, int final...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...al cursor final. Range(int iniciLínia, int iniciColumna, int finalLínia, int final...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...Range(int iniciLínia, int iniciColumna, int finalLínia, int finalColumna); El cons...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ínia, int iniciColumna, int finalLínia, int finalColumna); El constructor: Crida n...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...alse (fals). bool Range.containsColumn(int columna); Retorna true (vertader), si ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... false (fals). bool Range.containsLine(int línia); Retorna true (vertader), si lí...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... false (fals). bool Range.overlapsLine(int línia); Retorna true (vertader), si lí...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...alse (fals). bool Range.overlapsColumn(int columna); Retorna true (vertader), si ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... la vista. void view.setCursorPosition(int línia, int columna); void view.setCurso...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... void view.setCursorPosition(int línia, int columna); void view.setCursorPosition(C...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...stà el cursor. void view.setCursorLine(int línia); Estableix la línia del cursor ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ínia donada. void view.setCursorColumn(int columna); Estableix la columna del cur...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... la línia actual. void view.selectLine(int línia); Selecciona el text a la línia ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... línia indicada. void view.selectLines(int desde, int finsa); Selecciona tot el t...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...cada. void view.selectLines(int desde, int finsa); Selecciona tot el text des de ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...l del cursor. void document.insertText(int línia, int columna, String text); void ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...r. void document.insertText(int línia, int columna, String text); void document.in...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...a del cursor. bool document.removeText(int desdeLínia, int desdeColumna, int finsa...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ool document.removeText(int desdeLínia, int desdeColumna, int finsaLínia, int finsa...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...eText(int desdeLínia, int desdeColumna, int finsaLínia, int finsaColumna); bool doc...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ínia, int desdeColumna, int finsaLínia, int finsaColumna); bool document.removeText...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nterval donat amb el text especificat. int document.lines(); Retorna el nombre de...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...na el nombre de línies en el document. int document.length(); Retorna el nombre d...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...de línia nova \n. String document.text(int desdeLínia, int desdeColumna, int finsa...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
.... String document.text(int desdeLínia, int desdeColumna, int finsaLínia, int finsa...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
....text(int desdeLínia, int desdeColumna, int finsaLínia, int finsaColumna); String d...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ínia, int desdeColumna, int finsaLínia, int finsaColumna); String document.text(Cur...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ual com a cadena. String document.line(int línia); Retorna la línia de text donad...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ínia demanada està fora de l'interval. int document.lineLength(); Retorna la long...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...etorna la longitud de la línia actual. int document.lineLength(int línia); Retorn...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... línia actual. int document.lineLength(int línia); Retorna la longitud de la líni...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...val document. bool document.insertLine(int línia, String s); Insereix text en la ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...omés lectura. bool document.removeLine(int línia); Elimina la línia de text donad...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...especificat. bool document.replaceLine(int línia, String text); Substitueix el te...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...l del document. bool document.truncate(int línia, int columna); bool document.trun...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ent. bool document.truncate(int línia, int columna); bool document.truncate(Cursor...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...a estarà buida. String document.wordAt(int línia, int columna); String document.wo...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ida. String document.wordAt(int línia, int columna); String document.wordAt(Cursor...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... buida. String document.latexCommandAt(int línia, int columna); String document.la...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ring document.latexCommandAt(int línia, int columna); String document.latexCommandA...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ange.isValid(). String document.charAt(int línia, int columna); String document.ch...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...d(). String document.charAt(int línia, int columna); String document.charAt(Cursor...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... del cursor. String document.firstChar(int línia); Retorna el primer caràcter en ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...estarà buida. String document.lastChar(int línia); Retorna l'últim caràcter de la...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...da estarà buida. bool document.isSpace(int línia, int columna); bool document.isSp...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...uida. bool document.isSpace(int línia, int columna); bool document.isSpace(Cursor ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...latex; actual. bool document.matchesAt(int línia, int columna, String text); bool ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...al. bool document.matchesAt(int línia, int columna, String text); bool document.ma...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...false (fals). bool document.startsWith(int línia, String patró, bool skipWhiteSpac...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...lanc davanters. bool document.endsWith(int línia, String patró, bool skipWhiteSpac...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...n d'ometre els espais en blanc finals. int document.firstColumn(int línia); Retor...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...blanc finals. int document.firstColumn(int línia); Retorna la primera columna que...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...n la línia, el valor retornat serà -1. int document.lastColumn(int línia); Retorn...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ornat serà -1. int document.lastColumn(int línia); Retorna la darrera columna que...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...n la línia, el valor retornat serà -1. int document.prevNonSpaceColumn(int línia, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...rà -1. int document.prevNonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.prevN...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... document.prevNonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.prevNonSpaceColu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...NonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.prevNonSpaceColumn(Cursor curs...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...onada del cursor i cercant cap enrere. int document.nextNonSpaceColumn(int línia, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...nrere. int document.nextNonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.nextN...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... document.nextNonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.nextNonSpaceColu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...NonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.nextNonSpaceColumn(Cursor curs...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ada del cursor i cercant cap endavant. int document.prevNonEmptyLine(int línia); ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ndavant. int document.prevNonEmptyLine(int línia); Retorna la línia següent no bu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...ers no en blanc a la cerca cap enrere. int document.nextNonEmptyLine(int línia); ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... enrere. int document.nextNonEmptyLine(int línia); Retorna la línia següent no bu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...cció de latex;. void document.gotoLine(int línia); Va a la línia donada. void do...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
... com a etiqueta per a editar la línia. int kile.input.getInteger(String llegenda, ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...teger(String llegenda, String etiqueta, int min = ENTERMÍN, int max = ENTERMÀX); F...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...a, String etiqueta, int min = ENTERMÍN, int max = ENTERMÀX); Funció per a obtenir ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...per omissió seran ENTERMÍN i ENTERMÀX. int kile.input.getPosInteger(String llegend...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...teger(String llegenda, String etiqueta, int min = 1, int max = ENTERMÀX); Funció p...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.
...llegenda, String etiqueta, int min = 1, int max = ENTERMÀX); Funció per a obtenir ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (14)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...Exemple: var copy = new Cursor(altre); Cursor Cursor.clone(); Retorna una còpia del cursor....
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...Exemple: var valid = cursor.isValid(); Cursor Cursor.invalid(); Retorna un cursor nou no và...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Range
...Retorna una còpia de l'interval altre. Range Range.clone(); Retorna una còpia de l'interv...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...(-1,-1) a (-1,-1). bool Range.contains(Cursor cursor); Retorna true (vertader) si aquest in...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...t columna); void view.setCursorPosition(Cursor cursor); Estableix la posició actual del curs...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
... String text); void document.insertText(Cursor cursor, String text); Insereix el text a la p...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...a, int columna); bool document.truncate(Cursor cursor); Trunca la línia donada a la columna ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...a, int columna); String document.wordAt(Cursor cursor); Retorna la paraula a la posició dona...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...olumna); String document.latexCommandAt(Cursor cursor); Retorna l'ordre de latex; a la posic...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...a, int columna); String document.charAt(Cursor cursor); Retorna el caràcter a la posició don...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...ia, int columna); bool document.isSpace(Cursor cursor); Retorna true (vertader), si el caràc...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
..., String text); bool document.matchesAt(Cursor cursor, String text); Retorna true (vertader)...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...lumna); int document.prevNonSpaceColumn(Cursor cursor); Retorna la columna no buida que cont...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor
...lumna); int document.nextNonSpaceColumn(Cursor cursor); Retorna la columna no buida que cont...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (8)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}
...; } function surroundTexCommand(cmd,r) { var c = view.cursorPosition(); ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...Selection(); document.insertText(r.end,"}"); document.insertText(...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...on(); document.insertText(r.end,"}"); document.insertText(r.start...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
...(); document.insertText(r.end,"}"); document.insertText(r.start,c...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...(r.end,"}"); document.insertText(r.start,cmd+"{"); c.column = c....
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
... document.insertText(r.start,cmd+"{"); c.column = c.column + cmd....
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
... document.insertText(r.start,cmd+"{"); c.column = c.column + cmd.le...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}
...osition(c); document.editEnd(); }
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (7)
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...e latex; actual. Si el paràmetre inside és false (fals), es podrà seleccionar tot ...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...tex; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), es podrà seleccionar tot ...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...tex; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), es podrà seleccionar tot ...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...tex; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), es podrà eliminar tot el ...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...tex; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), es retornarà el text d'aq...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...atex; circumdant Si el paràmetre inside és false (fals), l'interval inclourà les c...
Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació
...tex; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), s'eliminarà tot en aquest...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (7)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset
...p paràmetre, inside restarà establert a false. void view.selectTexgroup(bool inside ...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset
...p paràmetre, inside restarà establert a false. Range document.environmentRange(bool ...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset
...p paràmetre, inside restarà establert a false. Si no es troba l'entorn de latex;, es ...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset
...p paràmetre, inside restarà establert a false. void document.closeEnvironment(); In...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset
...p paràmetre, inside restarà establert a false. La cadena retornada restarà buida, si ...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset
...p paràmetre, inside restarà establert a false. Si no es troba el grup, es retornarà R...
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset
...p paràmetre, inside restarà establert a false. bool document.hasMathgroup(); Retorn...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (5)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: envname!
...","Nom nou de l'entorn:"); if ( envname != '' ) { replaceEnvComma...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: envname!
...cument.environmentName(); if ( envname != "" ) { var beginRange ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: newcommand!
...ist(cmd)); if ( newcommand != "" ) { ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ]!
... ) { if ( fontCommands[i] != current ) { re...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: cmd!
...re de LaTeX circumdant:"); if ( cmd != "" ) { surroundTexComm...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DESDE (4)
Missatge: ¿Volíeu dir «des de»?
Suggeriments: des de
...ia indicada. void view.selectLines(int desde, int finsa); Selecciona tot el text de...
Missatge: ¿Volíeu dir «des de»?
Suggeriments: des de
... Selecciona tot el text des de la línia desde fins a la línia finsa. void view.selec...
Missatge: ¿Volíeu dir «des de»?
Suggeriments: des de
...lumna); bool document.removeText(Cursor desde, Cursor finsa); bool document.removeTex...
Missatge: ¿Volíeu dir «des de»?
Suggeriments: des de
...saColumna); String document.text(Cursor desde, Cursor finsa); String document.text(Ra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (3)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...ent.insertIndex(); Insereix una ordre \index. oid document.insertFootnote(); Inser...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
... = document.latexCommand(); var index = fontCommands.indexOf(cmd); if...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex
...fontCommands.indexOf(cmd); if ( index >= 0 ) { var cmdRange =...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_VALID (2)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: vàlid
...columna s'estableix a -1. Exemple: var valid = cursor.isValid(); Cursor Cursor.inva...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: vàlid
...i retornarà false (fals). Exemple: var valid = range.isValid(); bool Range.invalid(...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... del kile;: ArranjamentConfigura el kile;... KileCrea scripts. Activant o desactiva...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...ponibles, els quals es troben a $KDEDIR/share/apps/kile/scripts/. Executar un script...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'altre
...tader), si aquest interval i l'interval de altre són iguals, en cas contrari retornarà f...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (1)
Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: contínua
...m de l'script. La cadena retornada serà continua o cancel·la. Entrada String kile.inpu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (1)
Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum
... var result = new Array(); for ( i=0; i<fontCommands.length; ++i ) { ...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kile/kile_scripting.po-translated-only.po:4784(#438)
# Source: /docmessages/kile/kile_scripting.po from project 'KDE -
# documentation-kf6'
#. Tag: para
#: scripting.docbook:1513
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>startDir:</guilabel> Starting directory of the open dialog."
msgstr ""
"<guilabel>startDir:</guilabel> Directori d'inici del diàleg obert."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kile/kile_usermenu.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (24)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: autoexplicatius, kde, kile, metacaràcter, metacaràcters, perl, pex, usermenu,
Primera lletra majúscula: Sixpack,
En anglès: latex,
Tot majúscules: KILEAPPDIR,
CamelCase: ArranjamentConfigura, AssistentEdita, LaTeXEdita, LaTeXReferènciescita, LaTeXReferènciesref, LaTeXReferènciesrefpàgina,
Amb símbol: %B, %C, %E, %M, %R, %S, %T,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...l kile; amb ArranjamentConfigura el kile;...Menú d'usuari. Configurant el menú d'us...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: menú
...car aquest menú: Ja sigui l'entrada de menú Menú d'usuari que apareixerà a la barra de m...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...PPDIR/usermenu/, pex; /home/usuari/.kde/share/apps/kile/usermenu/. Podeu utilitzar d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...int les frases Hi, I have been inserted .... Aquesta etiqueta serà inserida a la pos...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: com?
...l es mostrarà amb signes d'interrogació com ???. Falta el títol d'una entrada de men...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, de; ? De
...utilitzant la característica Què és això? de la majoria de ginys. Marcadors de posi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Candela; Censals; Cancell; Cancel·lat; Mancala; Censaler
...enú nou d'usuari. Tanqueu el diàleg amb Cancel·la i es descartaran tots els canvis. Fitx...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/killbots/killbots.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (90)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: asasinos, fastenemy, gl, junkheap, junkheaps, kde, kdegames, killbots, pushable, qtpaths, rulesets, svgz, teleportacións, teletransportador, textcolor, unha, usr, xogo,
Primera lletra majúscula: Coates, Inclúe, Killbots,
En anglès: Author, BSD, Columns, Description, Gear, Many, Name, None, One, Preview, Rows, Space, Type, credits, enemy, hero, paths, status, themes, true,
En castellà: chatarra, empurrar, enemigos, omisión, rápidos, seguras, tipo,
Lletra solta: F, R, T,
CamelCase: AuthorContact, CostOfSafeTeleport, CostOfVaporizer, EnemiesAddedEachRound, EnemiesAtGameStart, EnergyAddedEachRound, EnergyAtGameStart, EnergyEnabled, FastEnemiesAddedEachRound, FastEnemiesAtGameStart, FileName, GenericDataLocation, JunkheapsAddedEachRound, JunkheapsAtGameStart, KGameTheme, KillbotsRuleset, MaxEnergyAddedEachRound, MaxEnergyAtGameStart, PointsPerEnemyKilled, PointsPerFastEnemyKilled, PushableJunkheaps, SafeTeleportEnabled, SquashKillEnergyBonus, SquashKillPointBonus, SquaskKillsEnabled, VaporizerEnabled, WaitKillEnergyBonus, WaitKillPointBonus, underFDL, underGPL,
Amb dígit: cursor0, cursor1, cursor2, cursor3, cursor4, cursor5, cursor6, cursor7, cursor8,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (7)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a destruir
...e puntuació més alta. S'atorguen punts per destruir els enemics. Els robots ràpids solen va...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a destruir
...yKilled La quantitat de punts atorgats per destruir un enemic regular. PointsPerFastEnemyK...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a destruir
...yKilled La quantitat de punts atorgats per destruir un enemic ràpid. WaitKillPointBonus L...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a destruir
...ntitat de punts de bonificació atorgats per destruir un enemic mentre s'espera la tanda. Wa...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a destruir
...ia de bonificació addicionals atorgades per destruir un enemic mentre s'espera la tanda. Sq...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aixafar
...ntitat de punts de bonificació atorgats per aixafar a un enemic amb un munt de ferralla. S...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aixafar
...tats d'energia de bonificació atorgades per aixafar a un enemic amb un munt de ferralla. I...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...e CostOfSafeTeleport=1 VaporizerEnabled=false CostOfVaporizer=0 PushableJunkheaps=Man...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...anda. EnergyEnabled Si s'estableix a «false», l'heroi podrà guanyar o gastar energi...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... SafeTeleportEnabled Si s'estableix a «false», s'inhabilitarà l'acció de teletranspo...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...a. VaporizerEnabled Si s'estableix a «false», s'inhabilitarà l'acció del vaporitzad...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...sovint a «robots», «munts de ferralla», etc;, però el killbots; és completament tem...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...quadrícula, tandes, puntuació, energia, etc; Com jugar Fonaments del joc Objecti...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (2)
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és
...nombre de cel·les a cada fila i columna està determinat pel tipus de joc que s'està ...
Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és
...pus (punts o energia) de la bonificació està determinada pel tipus de joc. Resum de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... de l'ordre anterior, possiblement /usr/share o semblant). Recordeu que això probable...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... de l'ordre anterior, possiblement /usr/share o semblant). Recordeu que això probable...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe
... ser genèrica i no específica per a cap tipus de joc. Consulteu la descripció i els d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: XIFRES_PERCENT (1)
Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: 50 %
... dues coses: els enemics ocupen més del 50 per cent de les cel·les o s'intenta un teletrans...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)
Missatge: Error d’ortografia. «És» (del v. ‘ser’) s’escriu amb accent. «Es» (pronom) acompanya un verb en tercera persona.
Suggeriments: es teletransporten; es teletransporta; és teletransportant; és teletransportar; és teletransportat; es teletransporte; es teletransportin; es teletransportà; es teletransportàs
...ts a l'heroi. Ningú sap exactament a on es teletransportan, però sembla que prou lluny per a torna...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …;; …
...geu . Arranjament Configura el killbots;… Mostra el diàleg de configuració del k...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BACKGROUND (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Antecedents; Context; Rerefons; Circumstàncies; Bagatge
...urà de contenir els elements següents. background La imatge que es mostra darrere de la ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB (1)
Missatge: Cal usar la forma reforçada.
Suggeriments: es pode
...eguras, enemigos rápidos e chatarra que se pode empurrar. Rows=16 Columns=16 EnemiesAtG...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kimagemapeditor/kimagemapeditor.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (16)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: gif, html, jpg, kde, kimagemapeditor, konqueror, mapausuari, png,
En anglès: credits,
Tot majúscules: HREF,
CamelCase: CorrespondènciaCorrespondència, CorrespondènciaMostra, ImatgeEdita, KImageMapEditor, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)
Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,
...(un enllaç URL; de destinació), Text Alt., Destinació i el Títol. La pestanya Coo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...Arranjament Configura el kimagemapeditor;... des del menú. El diàleg de configuraci...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kinfocenter/kinfocenter.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (82)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: dma, docbook, ead, ioports, kcmodule, kcontrol, kde, khelpcenter, kinfocenter, krunner, loglevel, pci, pex, pid, proc, pseudofitxers, pseudosistema, reinfo, sbin, showmount, smb, smbd, smbstatus, usr,
Primera lletra majúscula: Acess, Deller, Donohoe, Dowler, Elter, Glauche, Helge, Hoelzer, Jost, Kluepfel, Neundorf, Schenck, Steffen, Tanghus, Tateneni, Wayland,
En anglès: Alexander, Ellis, Frameworks, Intro, Jones, Krishna, Mark, Matthias, McBride, Memory, PATH, Patrick, Peripheral, Qt, Random, Singer, Space, Thomas, Whitehead, Window, buffered, credits, interrupts,
En castellà: ISA,
En francès: Faure, conf,
Tot majúscules: ALSA, DMA, DRI, GLX, IRQ, KCM, NFS, OSS, SMB, UDI,
CamelCase: AplicacionsSistema, LanManager, underFDL, underGPL,
Amb dígit: K3Process, i386,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (2)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: sòlid
... són els que s'han detectat a través de solid;. El visualitzador de dispositius pot ...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: sòlid
...sos: no són habitualment establerts per solid;. Les categories principals en la llis...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...us com teclats, mòdems, targetes de so, etc;, per a enviar senyals d'interrupció ca...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ts heu obert o copiat amb anterioritat, etc; Importa Aquí podeu veure quins recur...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Samba; les Sambes
...reu de prémer Actualitza altra vegada. El Samba; registra les seves accions d'acord amb...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Samba; les Sambes
... (consulteu smb.conf). Si loglevel = 1, el Samba; tan sols registra les accions quan alg...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...partit és un recurs compartit de Samba; (SMB;) o una exportació NFS;. La segona c...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: i?
.../usuari, podeu utilitzar els comodins * i ? de la mateixa manera que els utilitzeu ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kcontrol6_netpref.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kcontrol, kdebase,
En anglès: Frameworks, Lauri,
Tot majúscules: PASV,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kcontrol6_proxy.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, pex,
Primera lletra majúscula: Tateneni,
En anglès: Frameworks, ISP, Krishna,
Tot majúscules: WAPD,
Amb símbol: $HTTPPROXY, $NOPROXY,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o?
....kde.org. Els caràcters de comodí com * o ? no estan permesos i no tindran cap efec...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kcontrol6_trash.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,
En anglès: Frameworks,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kcontrol6_webshortcuts.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (16)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: calligra, gg, kde, konqueror, lamevadoc, meuwords,
Primera lletra majúscula: Arrouye, Tateneni,
En anglès: Frameworks, Krishna, Space, Yves, alpha, google, pseudo, words,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...a la web mundial, una adreça de correu, etc; D'altra banda, les dreceres web us pe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...URL de la drecera: o Dreceres. Feu clic a D'acord per a desar els vostres canvis i a Canc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Candela; Censals; Cancell; Cancel·lat; Mancala; Censaler
...cord per a desar els vostres canvis i a Cancel·la per a sortir del diàleg sense els canvi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: de:
.../www.google.com/search?q=alpha. Després de : podríeu introduir qualsevol cosa; el qu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...nse paràmetres. Suposem que l'URI; fora file:/home/jo/lamevadoc/calligra/words i la ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_bzip2.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: bzip, konqueror,
En anglès: Lauri,
Tot majúscules: KIO,
Amb dígit: bz2, bzip2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
... Per exemple, el procés de treball KIO «tar» pot filtrar un fitxer a través del pro...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...p2. El bzip és l'antecessor del bzip2. Actualment s'utilitza rares vegades i ha estat sub...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_fish.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (34)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: chgrp, chmod, chown, cp, expr, kde, mkdir, nommàquina, nomusuari, númeroport, rmdir, wc,
Primera lletra majúscula: Bourne, Cygwin, Hards, Joerg,
En anglès: Brad, Fish, PATH, Secure, bash, bin, dd, fish, grep, magic, rm, sh,
En castellà: apache,
En francès: env,
Tot majúscules: KIO,
CamelCase: SHell,
Amb símbol: contrasenya@nommàquina, nomusuari@nommàquina,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (2)
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
..., expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed i wc. Fish inicia /bin/sh en el seu int...
Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set
... bash). Si estan disponibles les ordres sed i file, així com un fitxer /etc/apache/...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la
... chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed i wc. Fish i...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
.... Si estan disponibles les ordres sed i file, així com un fitxer /etc/apache/magic a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... ordres sed i file, així com un fitxer /etc/apache/magic amb les signatures dels ti...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_gzip.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: gz, gzip, konqueror,
En anglès: Lauri,
Tot majúscules: KIO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
... Per exemple, el procés de treball KIO «tar» pot filtrar un fitxer a través del pro...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_info.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: gcc, khelpcenter, konqueror, texinfo,
En anglès: Info, Lauri, Nicolas, info,
En francès: Goutte,
Tot majúscules: KIO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)
Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: Man; meu; món; fan; mes; mal; mans; mar; mena; mà
...c;. Info és un substitut de GNU; per a man, però no està estès fora del programari...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS (1)
Missatge: Normalment s’escriu sense guionet, fins i tot si la paraula no és en el diccionari.
Suggeriments: minicli
Més informació
...fo» directament des del konqueror; i el mini-cli.
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_man.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (13)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: fopen, kde, kwrite, manpath,
En anglès: Lauri, Nicolas, intro, socket,
En francès: Goutte, config,
Tot majúscules: KIO, MANPATH, MANSECT,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (8)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...lla; Emprant el procés de treball KIO «man» podreu llegir les pàgines man instal·l...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...anual, feu clic per a trobar la resta. man:/fopen Vegeu la pàgina del manual de f...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
... Vegeu la pàgina del manual de fopen. man:/fopen(3) Vegeu la pàgina del manual d...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...ina del manual de fopen a la secció 3. man:/(3) Vegeu l'índex de la secció 3. ma...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...an:/(3) Vegeu l'índex de la secció 3. man:/intro(3) Vegeu la introducció de la s...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
... Si no trobeu totes les vostres pàgines man, ajusteu les variables d'entorn MANPATH...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
... és possible introduir un URL;, com ara man:/socket en qualsevol aplicació del kde;...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...teu-ho en el kwrite; i veureu la pàgina man en el format HTML;. Contacteu amb la l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MA_MHA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «m’han» (del v. ‘haver’)?
Suggeriments: m'han
...all KIO «man» podreu llegir les pàgines man instal·lades al vostre sistema. És molt...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...TH i MANSECT al fitxer de configuració /etc/manpath.config (o a un fitxer de nom si...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_nfs.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: nfs,
En anglès: Lauri, MOUNT, Procedure, Remote, Representation, Sun,
Tot majúscules: NFS, NLM, RPC, XDR,
CamelCase: eXternal,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_sftp.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: sftp,
Primera lletra majúscula: Gassauer,
En anglès: Ferdinand, ftp, ssh,
Tot majúscules: SFTP,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació
... de fitxers, semblant a l'ftp, però que realitza totes les operacions a través d'un tran...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_smb.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: elrecurs, lamàquina, libsmbclient, smb, systemsettings, ungrupdetreball,
Primera lletra majúscula: Neundorf,
En anglès: Alexander,
Tot majúscules: SMB,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_tar.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Primera lletra majúscula: Gassauer,
En anglès: Ferdinand,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
tar Ferdinand.Gassauer; Ferdinand.Gassauer...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...d'un fitxer arxiu conegut com a fitxer «tar». Es pot crear en una unitat de cinta, ...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...l a un fitxer normal. Vegeu el manual: tar.
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_thumbnail.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, konqueror,
Primera lletra majúscula: Carsten, Pfeiffer,
En anglès: dolphin, thumbnail,
Tot majúscules: KIO,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_xz.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: konqueror, lzma, xz,
Primera lletra majúscula: Karlsen, Xz,
Tot majúscules: KIO,
Amb símbol: Øyvind,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
... Per exemple, el procés de treball KIO «tar» pot filtrar un fitxer a través del pro...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...rar el contingut d'un fitxer tar.lzma o tar.xz directament en una finestra del konq...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...txer comprimit amb una extensió .lzma o tar.xz en el konqueror;, s'utilitzarà aques...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_zstd.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: konqueror, zst, zstd,
Primera lletra majúscula: Kossebau,
Tot majúscules: KIO,
CamelCase: FriedrichW,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
... Per exemple, el procés de treball KIO «tar» pot filtrar un fitxer a través del pro...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-gdrive/kioworker6_gdrive.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: gdrive, kde, kio,
Tot majúscules: KIO,
CamelCase: ElvisAngelaccio, GDrive, OAuth,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio/kioworker6_data.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: charset, html, iso,
En anglès: foobar, ping,
En francès: qu,
Tot majúscules: IETF,
CamelCase: LeoSavernik, TestcaseAquest,
Amb símbol: %E9s, ping%FC%ED, qu%E8,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , ens; . Ens
...i hexadecimal: «data:;charset=iso-8859-1,Ens indica qu%E8 %E9s el que ha de menester...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUELCOM_INTERROGATIVES (1)
Missatge: En frases interrogatives és preferible usar «res» en comptes de «quelcom».
Suggeriments: res; alguna cosa
Més informació
...atribut del joc de caràcters ens durà a quelcom com «Ens indica qu? ?s el que ha de men...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ??
...rs ens durà a quelcom com «Ens indica qu? ?s el que ha de menester un ping??». L'I...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio/kioworker6_file.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, konqueror, nomcarpeta,
Primera lletra majúscula: Gassauer,
En anglès: Ferdinand,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...; traductor.Antoni.Bella; El protocol file, és utilitzat per totes les aplicacions...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...xers disponibles localment. Introduint file:/nomcarpeta en el konqueror; es mostren...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio/kioworker6_ftp.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
En anglès: Lauri, RFC, ftp,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio/kioworker6_help.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, khelpcenter,
Primera lletra majúscula: Gassauer,
En anglès: Ferdinand,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio/kioworker6_help_documentationnotfound.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, khelpcenter, pex,
Primera lletra majúscula: Ostroff,
En anglès: Documentation, Frameworks, Gentoo,
CamelCase: UserBase,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...a pot estar enviant en un paquet a part (pex;, anomenat plasma-doc per a la docum...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: USI; USO; SÉ; USA; USEN; USEM; USEU; USES; USÀ; USÉS
... cap opció de configuració (indicadors «USE» a Gentoo) que podrien haver desactivat...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio/kioworker6_http.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, konqueror,
En anglès: Lauri, Layer, Secure, Sockets,
En francès: http, https,
Tot majúscules: KIO,
CamelCase: HyperText,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio/kioworker6_webdav.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: webdav, webdavs,
Primera lletra majúscula: Hamish, Rodda, Versioning,
En anglès: Authoring, Distributed,
Tot majúscules: KIO,
CamelCase: WebDAVS,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...ssitareu una aplicació que les suporti. Actualment no hi ha cap aplicació que les suporti ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kiriki/kiriki.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (15)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdegames, kiriki,
Primera lletra majúscula: Astals, Kiriki, Trounev,
En anglès: Demo, Eugene, Gear, arcade, credits,
CamelCase: EugeneTrounev, PJoc, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (6)
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1 s
...línia es calcula de la manera següent: 1s: la suma de tots els daus valorats en «...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 2 s
... «14112». La suma és: «3»=«1»+«1»+«1». 2s: la suma de tots els daus valorats en «...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 s
... «22422». La suma és: «8»=«2»+«2»+«2». 3s: la suma de tots els daus valorats en «...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 4 s
... La suma és: «15»=«3»+«3»+«3»+«3»+«3». 4s: la suma de tots els daus valorats en «...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5 s
... «41414» La suma és: «12»=«4»+«4»+«4». 5s: la suma de tots els daus valorats en «...
Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 6 s
...55». La suma és: «20»=«5»+«5»+«5»+«5». 6s: la suma de tots els daus valorats en «...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donau
...rsió 21.04 KDE kdegames joc Kiriki dau arcade joc de daus jugant a daus si...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMB_ACCENT (1)
Missatge: Si és una afirmació, s’escriu amb accent.
Suggeriments: sí
...obligat a realitzar tirades addicionals si la primera tirada dona un resultat sati...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS (1)
Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 1.
...valor permès oscil·la entre dos i sis. 1.-6. Els camps numerats són les identitats...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPER (1)
Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «propera».
Suggeriments: pròxima partida; següent partida; partida següent
Més informació
... les seves identitats s'aplicaran en la propera partida. Retard entre els moviments de l'ordin...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kiten/kiten.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (37)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: desinflexió, kanjidic, kde, kiten, konqueror, xjdic,
Primera lletra majúscula: Kanjidic, Kerian, Kjeldergaard, Vignoni,
En anglès: Edict, Intro, Jason, Jim, Neil, Qt, Stevens, credits, edict,
En castellà: Breen,
En francès: kana,
Tot majúscules: IGU, KANJIDIC, XT,
CamelCase: ArranjamentConfigura, CercaCerca, CercaFiltra, CercaSelector, CercaTipus, KConfig, VesEndavant, VesEnrere, concordançaConcordança, underFDL, underGPL,
Amb símbol: Jinmeiyō, Jōyō,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...idioma, escriviu-les a l'editor de text (molt semblant a la barra d'adreces del k...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...tro; o el botó Cerca a la barra d'eines (una vegada més, com la del konqueror;). ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: concordança
...nal o onsevulga, escolliu CercaTipus de concordança Concordança onsevulga o Concordança al final per a ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)
Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe
...prefix, sufix, expressió o de qualsevol tipus. D'aquesta manera podreu filtrar els re...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...escollint ArranjamentConfigura el kiten;.... Seleccioneu la pàgina Lletra del diàleg...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS
... - Simplificació del codi, suggeriments de la IU. Jim Breen jwb@csse.monash.edu.au - Va...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kjumpingcube/kjumpingcube.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (20)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdegames, kjumpingcube, pex,
Primera lletra majúscula: Kiefer, Trounev, Wadham,
En anglès: Eugene, Gear, Lauri, Maj, Matthias, credits,
CamelCase: ArranjamentConfigura, EugeneTrounev, IanWadham, KJumpingCube, MatthiasKiefer, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donau
...degames joc KJumpingCube estratègia dau joc de daus jugant a daus dos jugado...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...r l'aparença d'aquest joc. Puc fer-ho? Actualment només podreu canviar els colors del jug...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...els moviments a Llarg, després feu clic a D'acord. Ara feu clic en el gran botó verd de l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …;; …
...enú ArranjamentConfigura el kjumpingcube;…, en el Mac OS X d'Apple empreu l'elemen...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERMETENT (1)
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que permet; i això permet; que permet
...ngcube;, afegint els estils d'animació, permetent mides de tauler de fins a 3x3 o fins a ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kldap/kioworker6_ldap.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (6)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cn, ldap, subarbrada,
En anglès: Lauri,
Tot majúscules: KIO, LDAP,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_LLETRA (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «Gent, o» o «Gento,»?
Suggeriments: Gent, o
...l mode següent: ldap://màquina:port/ou=Gent,o=on,c=de??sub per a una petició subarbra...
Missatge: ¿Volíeu dir «Gent, o» o «Gento,»?
Suggeriments: Gent, o
...rbrada. o ldap://màquina:port/cn=MM,ou=Gent,o=on,c=de??base per a obtenir una branca ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, sub; ? Sub
... ldap://màquina:port/ou=Gent,o=on,c=de??sub per a una petició subarbrada. o ldap:/...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, base; ? Base
...://màquina:port/cn=MM,ou=Gent,o=on,c=de??base per a obtenir una branca completa.
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kleopatra/kleopatra.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (208)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ascii, cardkey, certificatderevocació, cms, crl, decrypt, dirmngr, dn, ead, empremtadigital, encriptatge, gnupg, gpg, gpgagent, gpgconf, gpgme, gpgsm, hkp, httpproxy, jocdecaràcters, kaddressbook, kde, kgpg, kleopatra, kleopatrarc, kmail, kwatchgnupg, lavostraclau, ldap, ldaps, libkleopatrarc, lookupdeptfromip, nomfitxer, ocsp, openpgp, ownertrust, pathname, pem, pex, pgp, pinentry, scdaemon, smime, ssl, subclau, uiserver,
Primera lletra majúscula: Correuelectrònic, Dalheimer, Datakonsult, Devel, Elgamal, Encriptatge, Intevation, Jesper, Kalle, Kapp, Klarälvdalens, Molkentin, Mutz, Nomreal, Pedersen, Steffen, Supr, Testlab, Ägypten,
En anglès: AB, AD, AND, ASCII, Certificate, Certificates, DP, Dave, FAILED, Foo, GnuPG, Horowitz, KIOSK, Lists, Maj, Matthias, Name, PATH, Programs, Revocation, SN, SP, Status, View, ZS, appearance, bin, cf, count, credits, daemon, encrypt, filtering, foo, help, icon, id, key, never, none, null, semantics, socket, specificity, string, strong, true, ultimate, undefined, unknown, validity, verify, weak, zip,
En francès: Faure, GN, RSA, conf, der, http,
Lletra solta: T, n, p, r,
Tot majúscules: ALG, BDR, CHECKSUMCREATEFILES, CMS, CN, CRL, DN, DSA, ELG, IGU, LDAP, NOMDEFITXER, NOMDEFITXERAMBESCAPE, OCSP, PCKS, PKCS, RDN, SUMADEVERIFICACIÓ,
CamelCase: ALGKeySizeLabels, ArranjamentConfigura, ArranjamentExecuta, CMSKeyType, CertificateCreationWizard, CertificatsAfegeix, CertificatsBolca, CertificatsCanvia, CertificatsCertifica, CertificatsConfia, CertificatsDesconfia, CertificatsSuprimeix, DNAttributeOrder, DSAKeySizeLabels, DSAKeySizes, ELGKeySizes, EinesActualitza, EinesBolcat, EinesImporta, EinesNeteja, EinesVisualitzador, FitxerCerca, FitxerCertificat, FitxerDesencripta, FitxerExporta, FitxerImporta, FitxerSigna, FitxerSurt, FitxerTanca, KeySizes, NouOpenPGP, NouX, PGPKeyType, RSAKeySizeLabels, RSAKeySizes, ShowSetWhoAmI, VisualitzaAtura, VisualitzaDetalls, VisualitzaExpandeix, VisualitzaLlista, VisualitzaRedueix, VisualitzaTorna, underFDL, underGPL,
Amb dígit: 854F62EEEBB41BFDD3BE05D124971E09DC9D9E43, C6BF6664, DC9D9E43, Gpg4winTestuserA, Gpg4winUserA, int32, p12charset, uint32, v1, v2,
Amb símbol: $USER, $e, $ei, $i, %f, arrel smime, v2.32,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (30)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... de claus sense utilitzar el kleopatra; (pex;, utilitzant la interfície de la lín...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ats per a una autoritat de certificació (ca;). Les ca; poden certificar altres ca...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...t pública a una autoritat certificadora (ca;) perquè la signi. El certificat resu...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...claus es creen localment. El kleopatra; (i gpgsm;) no admeten directament la «gen...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ats seleccionats a un servidor de claus (només openpgp;). El certificat s'envia ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...s'ha seleccionat un certificat openpgp; (i no smime;). Quan s'han exportat els c...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ravés de les eines del sistema operatiu (top, el Gestor de tasques, etc;), fins q...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...fia en el certificat arrel Marcar això (smime;) fa el certificat arrel com de co...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... «ultimate» i «never trust». El dorsal (per mitjà de gpgagent;) demanarà en el m...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...at arrel Marca aquest certificat arrel (smime;) com de no confiança. Aquesta fu...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...primiu un emissor del certificat smime; (certificat ca;), també se suprimiran tot...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...mació que té gpgsm; sobre el certificat (smime;) seleccionat. Veure el debat sob...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...nt, les llistes de certificats revocats (les crl;) es manegen de forma transparen...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...la següent operació. -c --cms Usa CMS (x509;, S/MIME;) per a l'operació següent...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... segur ssl; ldaps) pels servidors ldap; (protocol comú per smime;, l'únic suporta...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...erar, intenteu establir a http i a 80 (el per omissió per a http;), llavors par...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...rs partiu d'aquí. DN Base La dn; base (només per a ldap; i ldaps;), ead;, l'arr...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... per a les cerques de certificats x509; (smime;). Només els servidors ldap; (i l...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...9; (smime;). Només els servidors ldap; (i ldaps;) són compatibles amb smime;. O...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...Podeu configurar tants servidors smime; (x509;) com vulgueu, però en qualsevol mo...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...l seu estat actual, la dn; de l'emissor (només smime;), les dates d'expiració (si...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...propietari del certificat: assumpte-dn; (només smime;), ID d'usuari (incloent-hi ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...reu electrònic) i confiança de l'usuari (només openpgp;). openpgp; exemple: ID d...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ca sobre el certificat: número de sèrie (només smime;), tipus, empremta digital, ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...cs, l'ordre dels components individuals (anomenats dn; relatius (les RDN), o atri...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...itzar un seguiment amb qui intercanvieu (pex;) correus. Per a utilitzar aquest m...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... a la validació de certificats en línia (contestador ocsp;). L'URL; en general co...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... manquen es recuperen quan és necessari (això s'aplica als mètodes de validació c...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...r salts de línia: anteposar |. Exemple (TAR de GNU;): pack-command=|gtar cf - -T...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... per octets NUL: anteposar 0|. Exemple (TAR de GNU;): pack-command=0|gtar cf - -...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (8)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc
...ació) ha de ser compatible amb md5sum i sha1sum de GNU;. Específicament, els fitxers d...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc
... Definition #1] file-patterns=sha1sum.txt output-file=sha1sum.txt ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc
...terns=sha1sum.txt output-file=sha1sum.txt id=sha1sum-gnu ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc
... output-file=sha1sum.txt id=sha1sum-gnu Name=sha1sum (GNU) ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc
... id=sha1sum-gnu Name=sha1sum (GNU) Name[de]=sha1sum (GNU) ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc
... Name=sha1sum (GNU) Name[de]=sha1sum (GNU) ... create-co...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc
... ... create-command=sha1sum -- %f verify-command=sha1sum ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc
...=sha1sum -- %f verify-command=sha1sum -c -- %f Crèdits i llicència kleopatr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (7)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: signe; signa; signo; signi; signà; signí; Sin; Sion
...-encrypt Encripta el/s fitxer/s. -s --sign Signa el/s fitxer/s. -E --encrypt-sig...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
... meva adreça, establiu ShowSetWhoAmI a «false». Per la naturalesa de l'entorn KIOSK ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...sobrepassar localment ShowSetWhoAmI[$i]=false ;estableix el nom de l'usuari a $USER ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...lau openpgp; (true), o una clau smime; (false). was-validated la clau ha estat vali...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot
...x = is), ho té tot excepte (prefix = is-not), almenys té (prefix = is-at-least), o ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...ingint majúscules i minúscules. output-file La sortida típica pel nom de fitxer pe...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files
...e-patterns=sha1sum.txt output-file=sha1sum.txt id=sha1sum-gnu ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (6)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ista i premeu el botó Estableix la icona.... Apareixerà el diàleg de selecció d'icon...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...emeu el botó Estableix el color del text.... Apareixerà el diàleg de selecció de col...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ement premeu Estableix el color del text.... Per a canviar la lletra, bàsicament ne...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...zada, premeu el botó Estableix la lletra.... Apareixerà el diàleg de selecció de la ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ommand=C:\\Programs\\GNU\\tar\\gtar.exe .... Tanmateix, per l'ordre en si (com oposa...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ck-command=C:/Programs/GNU/tar/gtar.exe .... Això no s'admet pels arguments, com la ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (6)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ];
...alitzacions: [CertificateCreationWizard] ;No permet copiar les dades personals des...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: any!
.... Això s'explica millor amb un exemple: any !appearance és el mateix que filtering, i...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: appearance!
...ppearance és el mateix que filtering, i appearance !appearance presentarà el conjunt buit, t...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: com!
...earance presentarà el conjunt buit, tal com !any. Tanmateix, els dos últims se substi...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: true;
...ue is-revoked=false is-root-certificate=true ; ( specificity 4 ) Per a comprovar que ...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: marginal;
...is-disabled=true is-at-least-ownertrust=marginal ; ( specificity 3 ) Configurar arxivador...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (4)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el ca; els cans
...de quan s'indiqui de manera explícita. Les ca; poden estar signades per altres ca; pe...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altre ca; altres cans; altra ca; altres cas
...cita. Les ca; poden estar signades per altres ca; per a ser vàlides. Per descomptat, ha ...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: El ca; Els cans
... a una autoritat de certificació (ca;). Les ca; poden certificar altres ca;, creant un...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altre ca; altres cans; altra ca; altres cas
...ficació (ca;). Les ca; poden certificar altres ca;, creant una cadena central, jeràrquica...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ma operatiu (top, el Gestor de tasques, etc;), fins que l'operació es desbloquegi. ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: cf.
...rdres. Exemple (tar): pack-command=tar cf - Exemple (zip): pack-command=zip -r - ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: cf.
...emple (TAR de GNU;): pack-command=|gtar cf - -T- Exemple (ZIP): pack-command=|zip ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: cf.
...mple (TAR de GNU;): pack-command=0|gtar cf - -T- --null Aquest és el mateix que l'...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (4)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...e camí: pack-command=C:\\Programs\\GNU\\tar\\gtar.exe .... Tanmateix, per l'ordre e...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...ataformes: pack-command=C:/Programs/GNU/tar/gtar.exe .... Això no s'admet pels argu...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...guments de la línia d'ordres. Exemple (tar): pack-command=tar cf - Exemple (zip): ...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
... d'ordres. Exemple (tar): pack-command=tar cf - Exemple (zip): pack-command=zip -r...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (3)
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: =; gtar
... |. Exemple (TAR de GNU;): pack-command=|gtar cf - -T- Exemple (ZIP): pack-command=|z...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: =; zip
...tar cf - -T- Exemple (ZIP): pack-command=|zip -@ - En aquest cas, els noms de fitxer ...
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 0; gtar
...|. Exemple (TAR de GNU;): pack-command=0|gtar cf - -T- --null Aquest és el mateix que...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
...en línia (contestador ocsp;). L'URL; en general comença amb http://. Signatura del con...
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
... certificats Cada certificat smime; en general conté l'URL; de resposta ocsp; del seu ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (2)
Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: L'T
...L'argument és un o més d'entre CN,SN,GN,L,T,OU,O,PC,C,SP,DC,BC,EMAIL. Si voleu inic...
Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: L'OU
...na marca d'exclamació (per exemple, CN!,L,OU,O!,C!,EMAIL!, el qual resultarà ser la ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en
...ració anomenat Key Filter #n, en el que n és un número, començant pel 0. Les úni...
Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en
...aus obligatòries en un grup Key Filter #n és Name, que contenint el nom de la cat...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OK (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU
... ha de ser de la forma NOMDEFITXER (': OK' | ': FAILED') separats per salts de lí...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU
...ms de fitxer patològics que contenen «: OK» seguit del salt de línia. Cada progra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)
Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació
... pel país a on us trobeu (per exemple, «ES»). El pas següent en l'assistent serà ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «rarament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Rarament,
...sponible la clau secreta per a aquest. Rarament hauria de ser necessari utilitzar aques...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: ronda; assalt
...dor de claus públics utilitzen DNS amb «round-robin» per a equilibrar la càrrega entr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: per; a
... D'alguna manera, això és l'equivalent a per a certificats arrel smime;. Podeu, de t...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què
... smime; mitjançant l'execució de gpgsm -k --with-validation --force-crl-refresh -...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...itjançant ArranjamentConfigura kleopatra;... Cadascuna de les seves pàgines es desc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PROXY (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: intermediari; representant
...obre la configuració de l'intermediari (proxy) La configuració de l'intermediari es ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_LLETRA (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «de, o» o «deo,»?
Suggeriments: de, o
...rch base)». En general, s'assembla a c=de,o=Foo, com a part de l'URL; de ldap;. No...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)
Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: establir-la
...npgp; per omissió. A continuació, podeu establir la , la , la , i l'habitual i , dos dels ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)
Missatge: Reviseu la concordança de «marcador» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: marcadora
... omissió. De tota manera, si l'entrada marcador de posició X (Tots els altres) estan en...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: En línia; Digital; Electrònic; Connectat; En internet; Per internet
...d'estat de certificats en línia (ocsp; -Online Certificates Status Protocol-). En tri...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)
Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONÀS
...s permesos són RSA per a les claus RSA, DAS per a les claus DSA (només firma), i DS...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)
Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
...intel·ligent (en lloc de l'ordinador). has-secret-key està disponible la clau pri...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...ovar tots els certificats arrel caducats però no revocats, podeu usar un filtre de cl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_NECESSITA_CAL_INF (1)
Missatge: Podeu fer la redacció més fluida, amb el verb ‘caldre’.
Suggeriments: cal
...nd=cmd.exe C:/myarchivescript.bat. Això es necessita escriure com: pack-command=cmd.exe C:\...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kleopatra/kwatchgnupg.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (29)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, gnupg, gpg, gpgconf, gpgsm, kleopatra, kmail, kwatchgnupg, pex, watchgnupg,
Primera lletra majúscula: Datakonsult, Klarälvdalens, Mutz, Steffen,
En anglès: AB, FD, Gear, GnuPG, credits, info,
En francès: Faure,
Tot majúscules: IGU,
CamelCase: ArranjamentConfigura, EinesVisualitzador, FitxerDesa, FitxerNeteja, underFDL, underGPL,
Amb símbol: $PATH,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/klettres/klettres.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (66)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kate, kde, kdeedu, klettres, luganda, ogg, syllab, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Anzur, Assaf, Bastian, Cormac, Dibbern, Geert, Goettsche, Gogolok, Grossard, Hedlund, Helmut, Kharat, Kjaer, Kriege, Lindonjohnson, Luetchford, Magoye, Mahfouf, Pasotti, Pavithran, Pedersen, Primoz, Shakamuri, Stams, Sönke, Vikas, Vikram, Wadley, Wiese,
En anglès: Chris, Czech, Danny, Father, Gorgon, Intro, Juan, Lynch, Silvia, Waldo, alpha, credits, cs, path,
En francès: Pietro,
Tot majúscules: TTF, XT,
CamelCase: ArranjamentBarres, ArranjamentConfigura, FitxerObtén, KConfig, mostradesCaràcters, underFDL, underGPL,
Amb dígit: utf8,
Amb símbol: Mikulčíková, Motyčková, Říha,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (7)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
El manual del klettres; Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; Dan...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...nual del klettres; Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; Daniel Fortuny Anguerad...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...c.es Traductor traductor.Antoni.Bella; Anne-Marie.Mahfouf; 29 de desembre de 2020 Aplic...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...tres; Copyright del programa 2001-2007 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Esti...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
... programa 2001-2007 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Estic molt agraïda a les...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
... Copyright de la documentació 2001-2006 Anne-Marie.Mahfouf;Anne-Marie.Mahfouf.mail; Tradu...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...cumentació 2001-2006 Anne-Marie.Mahfouf;Anne-Marie.Mahfouf.mail; Traductor de la document...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (5)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Traductor
...iel Fortuny Angueradfortuny@pie.xtec.es Traductor traductor.Antoni.Bella; Anne-Marie.Mahfouf; 29 ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Nivell
...t Surt del klettres;. El menú Nivell Nivell Nivell 1 Tria el nivell 1 (mostra una lletra ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Nivell
... nivell 1 (mostra una lletra i el so). Nivell Nivell 2 Tria el nivell 2 (no mostra la lletr...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Nivell
... 2 (no mostra la lletra, només el so). Nivell Nivell 3 Tria el nivell 3 (mostra una síl·lab...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Nivell
...ivell 3 (mostra una síl·laba i el so). Nivell Nivell 4 Tria el nivell 4 (no mostra la síl·l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESCOLTAR_SENTIR (5)
Missatge: Probablement cal usar el verb ‘sentir’ (percebre, tenir notícia). ‘Escoltar’ vol dir parar atenció, atendre o obeir.
Suggeriments: sentireu
Més informació
...t. En el nivell 1, veureu una lletra i escoltareu el so. Llavors heu d'escriure la lletra...
Missatge: Probablement cal usar el verb ‘sentir’ (percebre, tenir notícia). ‘Escoltar’ vol dir parar atenció, atendre o obeir.
Suggeriments: sentireu
Més informació
...uivoqueu i escriviu una lletra errònia, escoltareu el so una altra vegada. En aquest nivel...
Missatge: Probablement cal usar el verb ‘sentir’ (percebre, tenir notícia). ‘Escoltar’ vol dir parar atenció, atendre o obeir.
Suggeriments: sentireu
Més informació
...ar al nivell 2. En aquest nivell, només escoltareu el so de la lletra i l'haureu d'escriur...
Missatge: Probablement cal usar el verb ‘sentir’ (percebre, tenir notícia). ‘Escoltar’ vol dir parar atenció, atendre o obeir.
Suggeriments: sentirà
Més informació
... nivell 3, l'usuari veurà la síl·laba i escoltarà el so. Llavors heu d'escriure les lletr...
Missatge: Probablement cal usar el verb ‘sentir’ (percebre, tenir notícia). ‘Escoltar’ vol dir parar atenció, atendre o obeir.
Suggeriments: sentireu
Més informació
...collir Nivell 4. En aquest nivell només escoltareu el so de la síl·laba i l'haureu d'escri...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (3)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...de menú ArranjamentConfigura el klettres;... i a la pàgina Temporitzador se us mostr...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...de menú ArranjamentConfigura el klettres;... trobareu una pàgina Lletra amb un diàle...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...e menú Arranjament Configura el klettres;... té dos tipus de temporitzadors: Un per ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONTE (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp
...ns en brasiler portuguès: Lindonjohnson Monte (Father) i Michelle Monte 9 anys (fill)...
Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp
...Lindonjohnson Monte (Father) i Michelle Monte 9 anys (fill) lindonjohnson@brturbo.com...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)
Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA
...ès, neerlandès, anglès britànic, anglès EUA, fonètica anglesa, francès, alemany, he...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FINS_EL_GENERAL (1)
Missatge: Si no equival a «fins i tot», cal escriure «fins al».
Suggeriments: fins al
Més informació
...ri també pot triar el nivell des de l'1 fins el 4 en un quadre combinat a la barra d'ei...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Desinstal·lat
...eureu el botó Instal·la que s'alterna a Desinstal·la. La següent captura de pantalla mostra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: especial caràcter; especials caràcters
... generar amb facilitat la barra d'eines especial Caràcters especials. Creeu un fitxer de text cs.t...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...xers de text amb la codificació «UTF-8» (des del menú «Fitxer -> Desa com a», la ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/klickety/klickety.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (22)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdegames, klickety, ksame,
Primera lletra majúscula: Clickomania, Davey, Eirik, Hadacek, Klickety,
En anglès: Eng, Gear, Maj, Nicolas, Same, Thomas, credits,
Lletra solta: P,
CamelCase: ArranjamentConfigura, KSame, KSameMode, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , ni; . Ni
...cek.mail; Copyright del programa © 2010, Ni Hui shuizhuyuanluo@126.com Copyright d...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , ni; . Ni
...vey Copyright de la documentació © 2010, Ni Hui shuizhuyuanluo@126.com Traductor d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …;; …
...el joc ArranjamentConfigura el klickety;… obre el diàleg Configuració - klickety;...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/klines/klines.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (28)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdegames, kolorlines,
Primera lletra majúscula: Demina, Denisov, Gennady, Ivkin, Juschkin, Kolor, Merzlyakov, Razilov,
En anglès: Arcade, End, Gear, Igor, Left, Lines, Right, Space, arcade, credits,
En francès: Larissa,
CamelCase: EugeneTrounev, MouFinalitza, RomanMerzlyakov, RomanRazilov, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: següent habilitada; següents habilitades; següent habilitat; següents habilitats
...jugant amb la característica Mostra les següents habilitada, l'augment de la puntuació serà menor q...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMBACCENT (1)
Missatge: Si és una afirmació, cal dir «sí que». És correcte sense accent si és un condicional.
Suggeriments: sí que
...'augment de la puntuació serà menor que si està inhabilitada. El kolorlines; no e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròximes; següents
Més informació
...güents Alterna la informació sobre les properes bales. De manera addicional, el kolorl...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (1)
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...enú Arranjament Configura el kolorlines;…. No vull fer cap moviment ara mateix. P...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmag/kmag.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kmag, kmagnifier, konqueror, pex,
Primera lletra majúscula: Lakare, Sarang,
En anglès: Forster, credits,
Tot majúscules: BMR,
CamelCase: underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , dalt; . Dalt
...u de gir (Sense gir (0°), Esquerra (90°), Dalt a baix (180°), Dreta (270°)). Visualit...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , molt; . Molt
...tualització (Molt baix, Baix, Mitjà, Alt, Molt alt). La freqüència més alta, serà la q...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...o aturar l'actualització de la finestra (botó recarrega al konqueror;), apropar o...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...queror;), apropar o allunyar la imatge, etc; Dreceres de teclat per omissió Ctrl;...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)
Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Àmplia
...rra de menús. Ctrl;- Redueix Ctrl;+ Amplia Ctrl;Q Surt de l'aplicació. Crèdits ...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kmag/kmag.po-translated-only.po:555(#55)
# Source: /docmessages/kmag/kmag.po from project 'KDE - documentation-kf6'
#. Tag: menuchoice
#: index.docbook:331
#, no-c-format
msgid "<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Rotation</guimenuitem>"
msgstr "<guimenu>Visualitza</guimenu> <guimenuitem>Gir</guimenuitem>"
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmag/kmag_man-kmag.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, khelpcenter, kmag, kmagnifier, konqueror,
En anglès: Lauri, help,
CamelCase: MichaelForster, OlafSchmidt, SarangLakare,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...o bé executar khelpcenter help:/kmag). kf6options(7) qt6options(7) També hi ha informac...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...helpcenter help:/kmag). kf6options(7) qt6options(7) També hi ha informació disponible a...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmahjongg/kmahjongg.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (40)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: descripciódeladisposició, elvostrecorreuelectrònic, elvostrenom, kde, kdegames, kmahjongg, nomdeladisposició,
Primera lletra majúscula: Astals, Piacentini,
En anglès: Author, Demo, Description, Gear, Hayes, Maj, Mauricio, Name, arcade, credits, layout, layouts,
Lletra solta: F, P,
CamelCase: ArranjamentConfigura, AuthorEmail, BenjaminMeyer, DavidBlack, EugeneTrounev, FileName, JohnHayes, KMahjongg, KMahjonggLayout, MathiasMueller, MichaelHaertjens, OsvaldoStark, RaquelRavanini, VersionFormat, underFDL, underGPL,
Amb símbol: $XDGDATAHOME,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (4)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Selectora disposició; Selectores disposicions
...leatòria de les existents a la llista. Selector Disposició de tauler Utilitzeu el selector Dispos...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Selectora disposició; Selectores disposicions
...el nombre de fitxes i la seva posició. Selector Disposició del tauler Selector Disposició del tau...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Selectora disposició; Selectores disposicions
...sició. Selector Disposició del tauler Selector Disposició del tauler Opcions de les fitxes Sele...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Selectora fitxa; Selectores fitxes
...ició del tauler Opcions de les fitxes Selector Fitxes Utilitzeu el selector Fitxes per a sel...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...outs Creeu el fitxer nomdeladisposició.desktop en la mateixa carpeta. Poseu les línie...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …;; …
...ració ArranjamentConfigura el kmahjongg;… obre el diàleg Configuració - kmahjongg...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/akonadi_archivemail_agent.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (15)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: archivemailagent, kmail, pex,
Primera lletra majúscula: Akonadi,
En anglès: Laurent, credits,
En francès: Montel,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: ArranjamentConfigura, ArxiuCarpetes, underFDL, underGPL,
Amb dígit: bz2, i18n, localsentradaFamília2019,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
Agent d'arxivat de correus"> El manual de l'i18n-archivemailagent;...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)
Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més
...es del kmail;, la data en el format any-mes-dia i l'extensió de fitxer seleccionada...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...utilitzar Arranjament Configura el kmail;..., després seleccioneu la pàgina Connecto...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/akonadi_followupreminder_agent.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (12)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: followupreminderagent, kde, kmail,
Primera lletra majúscula: Akonadi,
En anglès: Laurent, credits,
En francès: Montel,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: OpcionsCrea, underFDL, underGPL,
Amb dígit: i18n,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
Agent de recordatoris de seguiment"> El manual de l'i18n-followupremindera...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...utilitzeu Arranjament Configura el kmail;..., després seleccioneu la pàgina Connecto...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/akonadi_sendlater_agent.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (13)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kmail, sendlateragent,
Primera lletra majúscula: Akonadi,
En anglès: Clark, Laurent, credits,
En francès: Montel, Scarlett,
CamelCase: MissatgeEnvia, underFDL, underGPL,
Amb dígit: i18n,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
Agent d'enviament més tard"> El manual de l'i18n-sendlateragent; ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...s. No és possible canviar el contingut (cos, capçaleres, etc;) d'un missatge pro...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...utilitzeu Arranjament Configura el kmail;..., després seleccioneu la pàgina Connecto...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... canviar el contingut (cos, capçaleres, etc;) d'un missatge programat. Crèdits i l...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (14)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kmail,
Primera lletra majúscula: Ingo, Kloecker, Kolab, Naber, Rugge,
En anglès: Bryant, Clark, GnuPG, Laurent,
En francès: Montel, Scarlett,
Tot majúscules: IMAP,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_configure.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (96)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: aa, addons, calligra, desencriptatge, dirmngr, ead, encriptatge, gnupg, gpg, gpgsm, hostnames, httpproxy, kaddressbook, kde, kdepim, kmail, konsole, kontact, korganizer, kwriteconfig, mdn, monoespai, multielement, openpgp, pex, preenregistars, smime, vcf,
Primera lletra majúscula: Adblock, Akonadi, Grantlee, Mutz, Naber, Rugge,
En anglès: Bryant, Certificate, Clark, DP, Exchange, Express, Face, Fwd, GnuPG, Intro, KIOSK, Laurent, Lists, Michel, Privacy, Revocation, Space, Status, dd, foo, fortune, group, key, locate, path, pixels, signature, true,
En francès: MUA, Montel, Scarlett, config,
Tot majúscules: BCC, BDR, CRL, DKIM, IMAP, LDAP, MDN, MTA, OCSP,
CamelCase: AllowOutOfOfficeSettings, AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings, CheckOutOfOfficeOnStartup, CloseDespiteSystemTray, DomainKeys, KMail, OutOfOffice, OutOfOfficeDomain, OutOfOfficeReactToSpam, SendMDNsWithEmptySender, disregardUmask, elMeuDominiDeCorreu, vCard,
Amb dígit: kf5, treball1, treball2,
Amb símbol: %d, %e, %n, %t, %x,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (16)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...s, Recepció, Enviament i Servidor LDAP. (La pestanya Identitats s'il·lustra a la ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...petes que estan exhaurint la seva quota (limitació d'espai, normalment s'utilitza...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... per a veure els missatges seleccionats (premeu Intro;). Llista de missatges Ap...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...iàleg Carpetes Propietats de la carpeta (pestanya «Vista», Mostra la columna:). E...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ent al final de cada missatge que creeu (ead;, els missatges nous, les respostes,...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... format visual com el missatge original (text net o HTML;) Si està marcada, el k...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... extravagants quan ordeni els missatges (i quan estableixi l'assumpte d'una respo...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... de la frase) i dues lletres majúscules (pex;, kmail;). Introduïu l'excepció i fe...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...tar certes opcions per al text enriquit (HTML;). També permet controlar les carac...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...nt que deixeu desactivada aquesta opció (encara que no tindrà cap efecte fins que...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...e i, a més, què ha ocorregut amb aquest (visualitzat, suprimit, etc;). Aquesta op...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...oincidir els destinataris amb les claus (openpgp; o smime;), encara que no hagin ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...aus de signat i d'encriptatge, així com (en el cas de smime;), per als certificat...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...egüent o anterior missatge sense llegir (pex;, Space;). Si demaneu al kmail; que ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...voleu ometre aquest pas de verificació. (Recordeu que no es pot accedir a la func...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...guració del kmail; o a través del KIOSK (pex;, «Input» en el konsole;). Aquestes ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (11)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells
...er de configuració del kmail; s'anomena kmail2rc i es troba en el vostre directori perso...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells
...ordre kf5-config --path config --locate kmail2rc. Per a la resta d'aquesta secció, s'ass...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells
...r de configuració està situat a /camí/a/kmail2rc. Per a qualsevol canvi d'aquestes opci...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells
...der=true % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc --group MDN --key SendMDNsWithEmptySend...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells
...ray=true % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc --group General --key CloseDespiteSyste...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells
...ask=true % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc --group General --key disregardUmask tr...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells
...up=false % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc --group OutOfOffice --key CheckOutOfOff...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells
...gs=false % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc --group OutOfOffice --key AllowOutOfOff...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells
...ngs=true % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc --group OutOfOffice --key AllowOutOfOff...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells
...reu.test % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc --group OutOfOffice --key OutOfOfficeDo...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells
...pam=true % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc --group OutOfOffice --key OutOfOfficeRe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (9)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...e menú Arranjament Configura el kmail;.... Hi ha quatre pestanyes: Identitats, Rec...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...a d'identitats, feu clic al botó Afegeix.... El diàleg Identitat nova El diàleg Id...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ersonalitzat, feu clic al botó Configura.... Seleccioneu una agregació existent simi...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...de missatges, feu clic al botó Configura.... Seleccioneu un tema existent similar al...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...lumnes i seleccioneu Afegeix una columna.... Doneu un nom a la columna i seleccioneu...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ó o aplicació, utilitzeu el botó Exporta.... Opcions per a la correcció automàtica ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...Arranjament Configura les barres d'eines.... Invitacions Invitació - Miscel·lània ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...nció Edita Insereix un correu electrònic.... Permet inserir una adreça de correu ele...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...nció Edita Insereix un caràcter especial.... De manera predeterminada, aquest connec...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (9)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ostre nom, adreça de correu electrònic, etc;, després feu clic a D'acord per a crea...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ormat intel·ligent mostrarà avui, ahir, etc; Si voleu crear un format de data Perso...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ad;, els missatges nous, les respostes, etc;). Afegeix la signatura a dalt del tex...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...anomenar les imatges treball1 treball2, etc;, a continuació, seleccioneu Inclou tot...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...es imatges externes, els fulls d'estil, etc; des d'Internet quan s'estigui mostrant...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... dir si l'ha suprimit o si l'ha llegit, etc; Envia sempre Envia sempre la notific...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...egut amb aquest (visualitzat, suprimit, etc;). Aquesta opció està altament desacons...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
..., crear entrades a fitxers de registre, etc; De manera predeterminada, aquest conne...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...er a inferir que heu obert el missatge, etc; Enviar una sol·licitud de «No deixis ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (8)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...segureu-vos d'establir aquesta opció a «false» (fals). Per a habilitar aquesta caract...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...Sender true L'opció predeterminada de «false» (fals) viola en sentit estricte els es...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...tOfOffice]»: CheckOutOfOfficeOnStartup=false % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...fOffice --key CheckOutOfOfficeOnStartup false AllowOutOfOfficeSettings En el cas qu...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...utOfOffice]»: AllowOutOfOfficeSettings=false % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...OfOffice --key AllowOutOfOfficeSettings false AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings S...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...key AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings false OutOfOfficeDomain Quan s'editin els s...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...utOfOffice --key OutOfOfficeReactToSpam false
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; si; . Si
...at intel·ligent mostrarà avui, ahir, etc; Si voleu crear un format de data Personali...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: seleccionat. No; seleccionat, no; seleccionat no
...eccionat, succeeix el següent. Si s'ha seleccionat No tornis al començament, no succeirà res....
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; de; . De
...rear entrades a fitxers de registre, etc; De manera predeterminada, aquest connector...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (2)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Espon; Respons; Respòs; Raspor; Raspós
...identitat que esteu editant. Adreça de Respon-a: Introduïu-hi l'adreça a la qual s'h...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Ignorat; Ignota; Ignara
... les preguntes del kmail;, canvieu-ho a Ignora. Hi ha disponibles les següents opcion...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: -»
... línia que només conté tres caràcters «-- » (guionet, guionet, espai). Si s'ha esta...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: -»
... Si està marcada, el kmail; inserirà «-- » (guió guió espai) abans de la vostra si...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (2)
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcar» i «Marca».
Suggeriments: indicar; assenyalar
...a, el kmail; ofereix diverses formes de marcar els missatges (Important / Element d'ac...
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «preguntar» i «Pregunta».
Suggeriments: Dubte
...imatges sense preguntar, desseleccioneu Pregunta abans de redimensionar. El kmail; envia...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)
Missatge: Reviseu la concordança de «enviats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: enviada
...eran emmagatzemats en la vostra carpeta enviats com si els haguéssiu enviat (ead;, si e...
Missatge: Reviseu la concordança de «enviats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: enviada
...ts sense encriptar en la vostra carpeta enviats, encara que s'hagin enviat encriptats. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS (2)
Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 1.
...us encareu no es llisti a continuació. 1.- Si el connector té variables configurab...
Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 2.
...areix al costat del nom del connector. 2.- Sempre que se seleccioni o desseleccion...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ançant Arranjament Configura el kmail;... El diàleg disposa de diversos botons a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...rreu electrònic, etc;, després feu clic a D'acord per a crear una vCard nova. Des d'una ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: guió
...està marcada, el kmail; inserirà «-- » (guió guió espai) abans de la vostra signatura, si...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROCEDIR_A (1)
Missatge: Podeu fer una redacció més fluida prescindint del verb comodí ‘procedir’.
Suggeriments: envieu
...unts si voleu que el kmail; us avisi si procediu a enviar un missatge sense adjunts tot i que el ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: En línia; Digital; Electrònic; Connectat; En internet; Per internet
...'estat dels certificats en línia (OCSP -Online Certificate Status Protocol-). URL; de...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)
Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha
..., el kmail; canviarà l'estat del mateix a llegit després de la quantitat de segon...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació
...dor Microsoft; Exchange, té un problema en entendre el correu electrònic de trebal...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en
...bans que el/s canvi/s desitjat/s tingui/n efecte. Akonadi i comprovar abans d'en...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,
...ció de l'Agent per a arxivar el correu. Possiblement també voldreu llegir la secció Arxivame...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_configure.po-translated-only.po:4114(#341)
# Source: /docmessages/kmail/kmail2_configure.po from project 'KDE -
# documentation-kf6'
#. Tag: para
#: configure.docbook:1662
#, no-c-format
msgid ""
"There are four types of custom templates: used to <guilabel>Reply</"
"guilabel>, <guilabel>Reply to All</guilabel>, <guilabel>Forward</guilabel>, "
"and <guilabel>Universal</guilabel> which can be used for all kinds of "
"operations. You cannot bind a keyboard shortcut to <guilabel>Universal</"
"guilabel> templates."
msgstr ""
"Hi ha quatre tipus de plantilla personalitzada: L'emprada per a "
"<guilabel>Respondre</guilabel>, <guilabel>Respondre a tots</guilabel>, "
"<guilabel>Reenviar</guilabel> i la <guilabel>Universal</guilabel> que es pot "
"utilitzar per a qualsevol classe d'operació. No es pot assignar una drecera "
"de teclat a les plantilles de tipus <guilabel>Universal</guilabel>."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_credits-and-licenses.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (394)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: aacid, ahrens, albertca, amantia, andresbajotierra, aon, armond, aseigo, bdraco, bernhard, bettio, bielefeld, bifrost, broeksema, burghardt, caifex, calderasystems, camaya, chemia, chris, christophe, confuego, coolo, cristid, cvsci, danny, darkorb, davidbryant, davide, dk, dplanet, dyp, earlgreykde, edu, eigentlich, emeteo, encriptatge, ervin, escomposlinux, espen, familieschepers, faure, fivemile, fruitsalad, fthieme, genetik, glaurent, gliwice, gmail, gmx, granroth, greimel, gungl, gvtc, haeckel, hansen, hasso, heiko, hindenburg, hotpop, iamsergio, ingo, intevation, io, ist, jacek, jeffreym, jjm, joern, jon, jpetso, jtamate, kalle, kdab, kde, kdecvs, kdemail, khz, klingens, kloecker, kmail, kollix, kosjar, krop, ksmplus, kukawka, kurt, kvirc, larsson, lilienthal, linux, maildir, markus, mcguire, movingparts, mueller, mutz, mweilguni, netspace, newellm, nikolai, norran, nyblom, ogoffart, oja, olympusproject, openusability, patrick, perchine, pfeiffer, pfremy, php, polsl, pradeepto, pragma, proaxis, pw, radej, rtzur, rwilliams, ryan, ryanbreen, schumacher, sgiessl, shaheedhaque, shani, sime, simonson, sonofthor, sprakes, staikos, staniek, swbrown, taferner, tamu, telia, thiago, tk, tm, tokoe, toyohiro, trolltech, ucsd, uk, unibas, uwolfer, vkrause, vr, westphal, wolfgang, wrohdewald, wstephenson, wuebben, wynnw, yez, zachmann, zack, zagge, zander,
Primera lletra majúscula: Ahrens, Akonadi, Albers, Andras, Armond, Astals, Asukai, Audley, Azan, Bastian, Bernd, Bertjan, Bettio, Bhattacharya, Broeksema, Burghardt, Carsten, Christer, Cristi, Dalheimer, Darío, Davide, Douhan, Dumitrescu, Elkins, Emmott, Espen, Fremy, Gaffney, Giboudeaux, Giessl, Goffart, Granroth, Greimel, Gungl, Haque, Hards, Hasso, Heeskens, Heiko, Hund, Häckel, Ingo, Jacek, Jakob, Janssen, Joern, Kaivo, Kalle, Kasch, Kasper, Klingens, Kloecker, Klöcker, Klünter, Kosjar, Koston, Kritzinger, Kroupware, Kukawka, Kulow, König, Larsson, Leupold, Macieira, Magnuson, Mailsmith, Mantia, Martijn, Mobach, Moenicke, Mutz, Naber, Newell, Nik, Nyblom, Ottens, Perchine, Perreault, Petsovits, Pfeiffer, Pokrzywka, Pradeepto, Radej, Rohdewald, Ronen, Rugge, Rusin, Schepers, Schröter, Schumacher, Seigo, Severin, Shaheed, Shapard, Simonson, Sprakes, Staikos, Staniek, Stefanek, Steffen, Stolarczyk, Szymon, Taferner, Teijeiro, Teixeira, Tepper, Thieme, Thorsen, Thorsten, Torgny, Torsten, Toyohiro, Tzur, Volker, Weilguni, Westphal, Wolfer, Wuebben, Wübben, Zachmann, Zander, Ägypten,
En anglès: Abed, Benjamin, Brad, Bryant, Bugzilla, Clark, Cornelius, Danny, Denis, Dirk, Edwin, Face, Francois, Frederick, GnuPG, Igor, Jaime, Jason, Johnston, Knoll, Kurt, Laurent, Luis, Mark, Marten, Matt, Matthias, McGee, McGuire, Mutt, Olivier, Patrick, Penn, Philippe, Roberto, Ryan, Sand, Sergio, Simon, Stefan, Stephan, Steven, Sven, Thomas, Till, Waldo, Wilkes, Wynn, at, bisect, ch, co, credits, cs, demon, fr, frank, inferno, keelhaul, knoll, mark, org, pp, qt, rm, sanders, uni, whizkid,
En castellà: Amate, Breen, Otero, bruno, maragato,
En francès: Andreas, Bernhard, Bigras, Christoph, Christophe, Faure, Markus, Montel, Romain, Scarlett, Tobias, Zack, bigras, chez, fs, nl, romain, ru, taurine,
Lletra solta: b, t,
Tot majúscules: IMAP, LDAP,
CamelCase: McMillen, OpenUsability, QUrl, underFDL, underGPL, vanRijn,
Amb dígit: fred87, nomis80,
Amb símbol: Jarosław, at adam, chip ro, jan at, matt at, montel at, sam at, till at,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (3)
Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Andrees; Andrea; Andreus; Anderes
...ssistent contra el correu brossa per en Andreas.Gungl; Andreas.Gungl.mail;, la secció s...
Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Andrees; Andrea; Andreus; Anderes
...ció sobre el registre del filtre per en Andreas.Gungl; Andreas.Gungl.mail; i Brad.Hards...
Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Andrees; Andrea; Andreus; Anderes
....mail;, el capítol sobre OpenPGP per en Andreas.Gungl; Andreas.Gungl.mail; i Ingo.Kloec...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (2)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Daniel Naber
...desenvolupador principal Daniel Naber (daniel naber at t-online de): Documentació Zack Rus...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller
...es de la llibreta d'adreces a l'editor Martin Koller (kollix at aon at): Col·laborador subst...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: pl.
...czyk (jacek at mer chemia polsl gliwice pl) Roberto S. Teixeira (maragato at kde ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Ed.
...ch mendel@mobach.nl (correu Netscape;) Ed Shapard shapard@bigfoot.com (correu Peg...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «contactat»?
Suggeriments: contactat
...l·laborador substancial OpenUsability (contact at openusability org): Millores i proves e...
Missatge: ¿Volíeu dir «vogtat»?
Suggeriments: vogtat
...enes d'errors Patrick S. Vogt (patrick vogt at unibas ch): Marca temporal per als miss...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DON (1)
Missatge: Val més usar una altra expressió. «Don» pot ser un tractament honorífic històric.
Suggeriments: En; Senyor; El senyor; Sr.
...(mcguire at kde org): Antic mantenidor Don Sanders (sanders at kde org): Antic co-...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: en línia; digital; electrònic; connectat; en internet; per internet
...ncipal Daniel Naber (daniel naber at t-online de): Documentació Zack Rusin (zack at ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARRIBAN_ARRIBANT (1)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: bastien
...ció de l'idioma japonès Waldo Bastian (bastian at kde org): Nombroses correccions tècn...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SE (1)
Missatge: Si és del v. ‘saber’, s’accentua.
Suggeriments: sé
Més informació
...rador Jan Simonson (jan at simonson pp se): Implementació en proves beta de PGP 6...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a proporcionar
... Mutt. Gràcies a les persones següents per proporcionar les adreces a sobre de l'ús de les búst...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...bu.edu i Mendel Mobach mendel@mobach.nl (correu Netscape;) Ed Shapard shapard@bi...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_faq.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (95)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: akonadi, autosave, dbus, ead, encriptatge, fcntl, firefox, gpg, kde, kdeglobals, kmail, lockfile, lsign, maildir, mbox, missatgeés, muttdotlock, ntp, ownertrust, pex, procmail, qdbus, qdbusviewer, qtpaths, setgid, systemsettings, uudecode, uuencoded,
Primera lletra majúscula: Akonadi, Aparençapestanya, Eudora, Imapfilter, Naber, Procmail, Rugge,
En anglès: Bryant, Bugzilla, Dovecot, Flash, GnuPG, List, Mutt, Reader, Sieve, check, downgrading, ins, launch, lock, mutt, org, paths, spool, ssh, true,
En francès: config,
Tot majúscules: BDR, FCNTL, HOWTO, IMAP, NFS, OSS, PIM, VFAT,
CamelCase: AjudaIntroducció, AparençaLletra, ArranjamentConfigura, BrowserApplication, ComptesRecepció, ConfigLocation, EditaCerca, EinesImporta, GeneralMostra, IDdelaclau, IDdelallista, IdConté, KMail, MissatgeMissatge, MissatgeRespon, ModificaAvançatCarpeta, VisualitzaLlista, aVigilat, deConté, folderList, missatgesAgregació, missatgesTema, predeterminadesNavegador, webMozilla,
Amb dígit: ext2, ext3, fvwm2, kmail2,
Amb símbol: $e, usuari@màquina, vostrecorreu@dominicorreu,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (8)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...egueu fins ArranjamentConfigura el kmail;...ComptesRecepció (pestanya)(seleccioneu e...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
..., escolliu ArranjamentConfigura el kmail;...Identitats(escolliu-ne una)ModificaAvanç...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ograma. A ArranjamentConfigura el kmail;...AparençaLletra podeu seleccionar Empra l...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...el kmail;, ArranjamentConfigura el kmail;...Aparençapestanya Llista de missatges des...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...EinesImporta/Exporta les dades del kmail;... per a importar i exportar la configurac...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...dor. Vegeu ArranjamentConfigura el kmail;...Recepció(algun compte IMAP;), després fe...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...a finestra ArranjamentConfigura el kmail;... . Feu clic a la pàgina Comptes. Selecci...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... és anar a ArranjamentConfigura el kmail;... i anar a la secció Miscel·lània. Allí p...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (4)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...gatzemen en aquestes carpetes: /.local/share/. /.config/akonadi/. Cal tenir en com...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...entarà desar el vostre correu a /.local/share/kmail2/autosave/. La següent vegada que...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...í, intenteu obrir els fitxers a /.local/share/kmail2/autosave/ amb un editor. Si no h...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...il; no crea fitxers de blocat en .local/share. Per a evitar el risc de perdre correu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...cions 20.04.2) Preguntes més freqüents (PMF;) Com estableixo el Firefox com a n...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...rranjamentConfigura el kmail;...Recepció(algun compte IMAP;), després feu clic a ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...zant el llenguatge de programació Sieve (si l'admet el vostre servidor IMAP;). Q...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...or sota Arranjament Corrector ortogràfic.... Allà podreu triar un diccionari. Com u...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...la llista i feu clic en el botó Modifica.... Aquest diàleg de configuració contindrà...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...eccioneu Arranjament Configura el kmail;.... Mireu a la pàgina Identitat i a la pest...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells
...quest element al fitxer de configuració kmail2rc, a la secció [Reader]: store-displayed...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells
...ció del kmail; s'emmagatzema a /.config/kmail2rc . Les entrades controlades per Akonadi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...neral]: BrowserApplication[$e]=firefox.desktop També podeu utilitzar l'script a Guies...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , així i tot,
...dentitat del propietari de la clau, però així i tot voleu encriptar el missatge, si us plau...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: aquestes PMF
...il; amb el procmail, si us plau, llegiu aquesta PMF;. Si voleu emprar el kmail; junt amb un...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altres PMF
...t de correu, si us plau, llegiu aquesta altra PMF;. Si la vostra carpeta de correu està ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata
...? El més probable és que la capçalera «Date:» (data) d'aquests missatges estigui tr...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)
Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha
...nt el correu en HTML;? Les referències a contingut extern, com ara imatges, esta...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De
...s els següents Afegiu les condicions: Des deConté vostrecorreu@dominicorreu sub...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_getting-started.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (28)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: encriptatge, kmail, openpgp, pex, smime,
Primera lletra majúscula: Giroday, Maildir, Mbox, Naber, Preordre, Rugge,
En anglès: Bryant, Clark, GnuPG, ISP, Michel, PLAIN,
En francès: Scarlett,
Tot majúscules: APOP, EWS, GSSAPINTLM, IMAP, NTLM,
CamelCase: ArranjamentAfegeix, ArranjamentConfigura, FitxerComprova, GMail, MissatgeMissatge,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: pantalla. S'; pantalla s'
...ge no ha estat alterat. Apareixerà una pantalla S'ha completat l'arranjament si l'assisten...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: pantalla. S'; pantalla s'
... vegada hàgiu finalitzat. Apareixerà la pantalla S'ha completat l'arranjament. El vostre c...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...an no es tingui una connexió a Internet (només IMAP;). Feu clic al botó Següent u...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ontrasenya i Servidor de correu entrant (o Servidor IMAP;) amb la informació obti...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (2)
Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: contínua
...la identitat. El diàleg Identitat nova continua El diàleg Identitat nova continua Con...
Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: contínua
...nova continua El diàleg Identitat nova continua Configurant la Identitat nova Les opc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... l'element del menú MissatgeMissatge nou.... Apareixerà la finestra de l'editor. Omp...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...pcions a Arranjament Configura el kmail;....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...nfiguració ArranjamentConfigura el kmail;... consta de sis seccions: Comptes, Aparen...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
...entitat nova El diàleg Identitat nova Afegir una identitat nova Aquí teniu algunes ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...njament del sistema). Després, feu clic a D'acord. Apareixerà la pantalla de configuració...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...a, però probablement es troba a /.local/share/). Per a configurar un compte perquè r...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: les PMF
... bústia local (Mbox), si us plau, vegeu la PMF; sobre el blocatge d'un fitxer. El dià...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOGIN (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: INICI DE SESSIÓ
...ó: Autenticació Text en clar, PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5 (recomanat si DIGEST-MD5 no ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_intro.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: acl, kde, kmail, pex,
Primera lletra majúscula: Naber,
En anglès: Bryant, Clark,
En francès: Scarlett,
Tot majúscules: IMAP,
CamelCase: AjudaInforma,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...a les carpetes: llistes de correu, acl; (només IMAP;) i l'arxivat. Podeu complet...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...l kmail; emprant AjudaInforma d'un error....
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_menus.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (58)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: autoexplicatives, ead, encriptatge, kaddressbook, kde, kleopatra, kmail, kolab, mbox, monoespai, pex,
Primera lletra majúscula: Akonadi, Naber, Rugge,
En anglès: Bryant, Clark, From, GnuPG, High, Intro, Laurent, Maj, Michel, Priority, Received, Redirect, Right, Space, dolphin, help, sieve, sonnet, subscribe, unsubscribe,
En francès: Montel, Scarlett,
Lletra solta: F, J, P, R,
Tot majúscules: BDR, CCO, IMAP, MDN, OSS, PIM,
CamelCase: ComptesEnviament, EinesTraductor, FitxerEnvia, FitxerImprimeix, FitxerTreballa, MissatgeEnvia, MissatgeMissatge, OpcionsCrea, PgDn, PgUp, VisualitzaZoom, vCard,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (13)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...xat posterior en una carpeta del kmail; (o en el gestor de fitxers dolphin;) crea...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...xat posterior en una carpeta del kmail; (o en el gestor de fitxers dolphin;) crea...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ubfinestra de vista prèvia del missatge (independent de l'arbre MIME;). Per a més...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...de les carpetes predefinides del kmail; (safata d'entrada, etc;), aquest element ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... que el missatge segueix sent el mateix (fins i tot el camp De:). L'usuari que re...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ificat als camps de capçalera especials (Redirect-From, Redirect-Date, Redirect-T...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...reu de configurar la pestanya Filtratge (vegeu les opcions apropiades al servidor...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...fitxer que s'ha copiat al porta-retalls (pex;, utilitzant el gestor de fitxers do...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...uit Habilita l'edició en text enriquit (ead;, HTML;). Opcions Codificació > Es...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...a opció quan s'enganxin línies llargues (pex;, alguns URL;) que no s'han d'ajusta...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... algunes de les seves altres propietats (nom, descripció, tipus MIME;, etc;) Si ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...e tres opcions: Barra d'eines principal (Envia, A la cua, Text enriquit, etc;), B...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ext enriquit, etc;), Barra d'eines HTML (Estil, Lletra / Mida, etc;) i Direcció d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (11)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Missatge
...menú Missatge El menú Missatge Ctrl;N Missatge Missatge nou... Obre la finestra de l'editor a ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Missatge
...t escriure un missatge nou. Ctrl;Maj;N Missatge Missatge nou a una llista de correu... Obre la ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta
... seleccionar les opcions dels adjunts. Adjunta Adjunta la signatura Afegeix la vostra signatu...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta
...pçalera») al començament del missatge. Adjunta Adjunta la signatura a la posició del cursor I...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta
...atura a la ubicació actual del cursor. Adjunta Adjunta la clau pública... Obre el diàleg Adju...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta
...nPGP criptogràfica per a la identitat. Adjunta Adjunta la meva clau pública Adjunta la vostra...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta
... vostra identitat actual) al missatge. Adjunta Adjunta > Adjunta un fitxer... Adjunta un o mé...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta
...eu Formats criptogràfics del missatge. Adjunta Adjunta > Adjunta un directori... Crea un arxi...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta
...ccionat i l'adjunta a aquest missatge. Adjunta Adjunta > Adjunta la vCard pròpia Adjunta la v...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta
...ta la vostra vCard al missatge actual. Adjunta Adjunta > Adjunta unes quantes vCard... Obre u...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta
...les vCard per a tots els seleccionats. Adjunta Adjunta > Adjunta el text des del porta-retalls...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...definides del kmail; (safata d'entrada, etc;), aquest element de menú apareixerà at...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...irect-From, Redirect-Date, Redirect-To, etc;). Missatge Reenvia > Amb una plantill...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...opietats (nom, descripció, tipus MIME;, etc;) Si no trobeu l'element de menú que c...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ncipal (Envia, A la cua, Text enriquit, etc;), Barra d'eines HTML (Estil, Lletra / ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...rra d'eines HTML (Estil, Lletra / Mida, etc;) i Direcció del text (en cas que feu s...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ges (sota Arranjament Configura el kmail;...). Tema > Permet seleccionar un tema. ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ges (sota Arranjament Configura el kmail;...). Ctrl;Maj;O Crea una pestanya nova C...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ines Importa/Exporta les dades del kmail;... Llança el diàleg Exportador de les dad...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...tomàtic. Arranjament Configura el kmail;... Obre el diàleg Configuració del kmail;...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETITION_ADJ_N_ADJ (2)
Missatge: Possible error: paraula repetida.
Suggeriments: Missatge nou; Nou Missatge
...s, de la manera següent: Ctrl;N Fitxer Nou Missatge nou... Redacta un missatge nou. Això obrir...
Missatge: Possible error: paraula repetida.
Suggeriments: Contacte nou; Nou Contacte
...eta de la carpeta seleccionada. Fitxer Nou Contacte nou a la llibreta d'adreces... Llança el d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Curie; Comià; Copra; Curià; Rupià; Còpia; Copa; Còpies; Copiat; Copta
...xactament com en l'operació anterior de Copia el missatge. Una operació d'enganxat po...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: Un; En
...subfinestra de vista prèvia missatges. N Ves Missatge següent Selecciona el seg...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)
Missatge: L’article no està ben escrit.
Suggeriments: el Missatge
... la qual es va enviar aquest missatge. L Missatge Resposta especial > Respon a la llista ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)
Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha
... Estableix l'estat del fil de conversa a vigilat, el qual permet veure amb facil...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (1)
Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: registrador
...s Registra les activitats... Inicia el Registrador de l'activitat, el qual registra determ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: entri; entro; entra; entrar; aniré; entrat; entren; centra; entrem; emetre
...om a la posició del cursor. Podeu triar entre A >, De >, CC >, Adjunt >, Data/hora > ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Adjunta propietat; Adjuntes propietats
...la finestra d'adjunts com a un fitxer. Adjunta Propietats de l'adjunt Mostra les propietats de l...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_troubleshooting.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (72)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: akonadi, akonadiconsole, akonadictl, binlogformat, colour, datadir, david, dbdata, dbmisc, filedbdata, filelost, fsck, kaddressbook, kde, kmail, konsole, kontact, kquitapp, krunner, mysql, mysqld, pex, pid, pimitemtable, remoteid, sbin, searchdb, unreferenced, usr, ux,
Primera lletra majúscula: Akonadi, Akonadiconsole,
En anglès: Applications, Bryant, Found, NULL, RID, ark, dirty, dolphin, external, find, found, grep, hiccups, instances, items, old, restart, rm, row, run, socket, start, status, type, user, vacuum, where,
En castellà: pts,
En francès: conf, config, ps,
Tot majúscules: IGU, IMAP, LRCONFLICT, PIM,
CamelCase: DBus, FitxerSurt, KMail, RemoteId, UserBase,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (11)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...s solucions. Solució 1 Editeu /.local/share/akonadi/mysql.conf Sota la secció [mys...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...ld --defaults-file=/home/usuari/.local/share/akonadi/mysql.conf --datadir=/home/usua...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...ysql.conf --datadir=/home/usuari/.local/share/akonadi/dbdata/ --socket=/run/user/100...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...n algun lloc dins de la carpeta /.local/share/. Per exemple, en la majoria de les dis...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...vostres Carpetes locals estan a /.local/share/local-mail/. L'akonadi; emmagatzema la ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...la majoria de les seves dades a /.local/share/akonadi/. $ cd .local/share/akonadi /...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...a /.local/share/akonadi/. $ cd .local/share/akonadi /.local/share/akonadi $ ls Akon...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...i/. $ cd .local/share/akonadi /.local/share/akonadi $ ls Akonadi.error dbdata ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...es. Utilitzeu aquesta ordre find .local/share/akonadi/filedbdata/ -type f | xargs rm ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...per a crear una segona còpia de /.local/share/local-mail/ en un altre lloc del disc d...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...reada en el pas 2) a la carpeta /.local/share/local-mail/. Inicieu el kmail; una alt...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (7)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...iona com a intermediari entre el kmail; (més totes les altres aplicacions PIM;) i...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...e invoqueu un programa d'aplicació PIM; (com el kmail;, kaddressbook; o kontact;)...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... orientat al terminal) i akonadiconsole (una aplicació amb IGU;). Aquí hi ha una ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...s possibles inclouen: Utilitzeu Alt;F2 (el krunner;) o el konsole; per a escriur...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... manualment els fitxers de tant en tant (pex;, amb el dolphin;). L'akonadi; inten...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...a «brut» en un element a «pimitemtable» (una de les taules a la base de dades d'a...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... els elements de carpeta personalitzada (carpeta de correu Enviats, etc;) per a l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (6)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: part to; parts tons
...no unreferenced external files. Found 0 parts to be moved to external files Found 0 part...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: part to; parts tons
...s to be moved to external files Found 0 parts to be moved to database Found 6 collection...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: part to; parts tons
...no unreferenced external files. Found 0 parts to be moved to external files Found 0 part...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: part to; parts tons
...s to be moved to external files Found 0 parts to be moved to database Found 6 collection...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: part to; parts tons
...no unreferenced external files. Found 0 parts to be moved to external files Found 0 part...
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: part to; parts tons
...s to be moved to external files Found 0 parts to be moved to database Found 6 collection...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (4)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Found
...tranya. $ akonadictl fsck 2>1 | grep ^Found Found 0 external files. Found 0 external part...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Found
...nadictl. $ akonadictl fsck 2>1 | grep ^Found Found 6 external files. Found 6 external part...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: 0.0
.../1000/akonadi/mysql.pid david 24275 0.0 0.0 8056 2144 pts/1 S+ 08:24 0:00...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Found
...l fsck. $ akonadictl fsck 2>1 | grep ^Found Found 5 external files. Found 5 external part...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... de línia, avortar les accions en curs, etc; Pot ser molt útil quan el kmail; es co...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...sonalitzada (carpeta de correu Enviats, etc;) per a les vostres identitats. També h...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
...0/akonadi/mysql.socket use akonadi; ...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua
... Les tres ordres de MySQL són «use akonadi;», «delete from pimitemtable wh...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què
...mitemtable where remoteid is NULL; \q ...
Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què
...mitemtable where remoteid is NULL;» i «\q». Després de dir «mysql --socket= ...» ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 153936?
... mysql david 8788 0.2 0.9 3736292 153936 ? Sl 06:45 0:16 /usr/sbin/mysqld...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,
...stos missatges duplicats hauran marxat. Senzillament eren fantasmes causats pels punters nul...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la
...l/share/akonadi /.local/share/akonadi $ ls Akonadi.error dbdata filedbdata ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_using-kmail.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (112)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: acl, antispamrc, antivirusrc, baiesià, ead, encriptatge, expr, gpg, gz, itemid, itemurl, kaddressbook, kde, kgpg, kleopatra, kmail, kmailsnippetrc, mktemp, multielement, nn, nntp, nomfitxer, pex, subintèrpret, superplantilla, usenet, uudecode, uudecoded,
Primera lletra majúscula: Akonadi, Baiesians, Bogofilter, Hspell, Naber,
En anglès: Annoyance, Aspell, Bryant, Clark, Enchant, End, Filter, GnuPG, Handbook, Intro, Left, Maj, Priority, Privacy, Received, Reply, Right, Space, an, echo, foo, ftp, ques, sonnet, zip,
En francès: Scarlett, config, https,
Lletra solta: R, T, n,
Tot majúscules: BCC, BDR, GMX, IMAP, MDN, PIM, XXXXXX,
CamelCase: AdjuntAdjunta, AdjuntaAdjunta, ArranjamentConfigura, CarpetaAfegeix, CarpetaFormat, CarpetaSuprimeix, ComptesIdentitats, EinesCerca, EinesExporta, EinesImporta, EinesTraductor, EinesVisualitzador, FitxerNouMissatge, KMail, MissatgeAplica, MissatgeCrea, MissatgeDesa, MissatgeEnvia, MissatgeImprimeix, MissatgeMarca, MissatgeMissatge, MissatgeMou, MissatgeReenviaInclòs, MissatgeVista, OpcionsFormat, PgDn, PgUp, SnippetPart, SpamAssassin, VisualitzaAdjunts, VisualitzaCapçaleres, VisualitzaLlista, filtreFiltra, missatgePrefereix, snippetDelimiter,
Amb dígit: bz2,
Amb símbol: $n, $nomdevariable$, $numerofactura$, $numsetmana$, %n,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (14)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...el diàleg ArranjamentConfigura el kmail;.... La secció superior de la subfinestra de...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...diàleg ArranjamentConfigura les dreceres.... Si no esteu satisfet amb les predetermi...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... un diàleg, seleccioneu Eines Ortografia.... El kmail; utilitza el sonnet; per a fer...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...litzant Arranjament Corrector ortogràfic.... Configurar l'eina per als retalls de t...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...s Salta a la carpeta i Mou el missatge a.... Les carpetes noves utilitzen la identi...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... un filtreFiltra per la Llista de correu.... El segon mètode és construir un filtre...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...tge amb ArranjamentConfigura els filtres.... El diàleg de filtratge està descrit amb...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...re... o ArranjamentConfigura els filtres.... El diàleg està dividit en tres seccion...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ficament utilitzant el botó Reanomena.... El diàleg assumirà que haurà de continu...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...itar-la fent clic a sobre del botó Edita.... té un adjunt/no té un adjunt Coincide...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ccionar ArranjamentConfigura els filtres.... Premeu el botó per a crear un filtre ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...sVisualitzador del registre de filtratge.... En el visualitzador podreu configurar ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...;, després seleccioneu Arxiva la carpeta.... S'obrirà un diàleg que permet crear un ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... Eines Assistent contra el correu brossa.... Si no està disponible aquesta opció, fe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (11)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Configurat; Confitura
... les complecions suggerides (mitjançant Configura la compleció...). Sempre que vulgueu a...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Visualitzat
...ar el BDR; a sobre de cada adjunt per a Visualitza, Obre, Edita, Recarrega, Desa com a... ...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Paixau; Deixa; Deixat; Deixes; Deixiu; Eixau
...el text que voleu traduir al quadre amb Deixeu anar el text que voleu traduir. Selecci...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Recuperat; Raconera
...ecupera sempre els missatges complets a Recupera els cossos dels missatges a petició si ...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Defecte; Detectat; Dejecta; Dejecte
...u. El següent seria fer clic a sobre de Detecta automàticament. El kmail; intentarà esb...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Eliminat
...després feu clic a sobre d'Afegeix. Amb Elimina podreu eliminar les adreces. Quan hàgi...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Invocat
...a adequat i després fent clic a sobre d'Invoca el gestor. Si hi ha una adreça de corre...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Invocat
... desitjada, abans de fer clic a sobre d'Invoca el gestor haureu de seleccionar el Gest...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Invocat
...a una llista de correu... (en comptes d'Invoca el gestor). La pestanya Dreceres Pode...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Enviat; Envit; Envà
...aplegat. Addició (també conegut com a Envia) Garanteix que els usuaris identificat...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Exacta; Exacte; Executat; Xacota
...mateixes substitucions (%n, %{foo}) amb Executa una ordre i seran executades sobre la l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (10)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ssatge mantenint premuda la tecla Ctrl; (o la tecla Maj;) quan feu clic a sobre d...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...anitzeu els vostres correus electrònics (pex;, per llistes de correu, rebuts i fa...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...personalitzar completament cada carpeta (pex;, les vistes, les respostes, etc;) s...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... del text. La pestanya Control d'accés (tan sols IMAP;) Aquesta pestanya us mos...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...u utilitzant. Pestanya Control d'accés (tan sols IMAP;) Aquí podeu gestionar le...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...estionar les llistes de control d'accés (les acl;) de les carpetes IMAP;. El ser...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...tges encriptats. Qualsevol altre valor (De, A, Data, etc;) Cerca en el camp de ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ort a Establirà el mètode de transport (pex;, SMTP;) que s'utilitzarà quan respo...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ació especial anomenat kmail.antispamrc (emmagatzemat en el directori de configur...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ció especial anomenat kmail.antivirusrc (emmagatzemat a la carpeta de configuraci...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (9)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...El diàleg Arranjament Configura el kmail;... Seguretat permet seleccionar HTML; com ...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... el diàleg ArranjamentConfigura el kmail;... ComptesIdentitats). L'opció Usa una ll...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...buda en el diàleg Configuració del kmail;... ( pàgina Seguretat), recomanem que no e...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...EinesImporta/Exporta les dades del kmail;... Aquesta característica exporta la conf...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...uració EinesExporta les dades del kmail;... Si heu utilitzat l'Exportador de les d...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...ccioneu Arranjament Configura el kmail;... i feu clic a la pàgina Comptes per a af...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...del diàleg ArranjamentConfigura el kmail;... ), els encriptarà automàticament sempre...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...feu clic a ArranjamentConfigura el kmail;...Connectors i marqueu la casella que hi h...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
...feu clic a ArranjamentConfigura el kmail;...Connectors i marqueu la casella que hi h...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (9)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...r llistes de correu, rebuts i factures, etc;) creant carpetes noves. Per a crear un...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...rpeta (pex;, les vistes, les respostes, etc;) seleccionant la que voleu modificar a...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...r llista de correu, remitent, assumpte, etc; Per a més detalls, vegeu Filtres. Si ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...predeterminada com la safata d'entrada, etc; No es pot reanomenar cap de les sis ca...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ge (Important / Llegit / Sense llegir / etc;, vegeu MissatgeMarca el missatge >). ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...s. Qualsevol altre valor (De, A, Data, etc;) Cerca en el camp de la capçalera amb...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
..., però també com a reenviats, resposts, etc; Afegeix una etiqueta Això afegirà un...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...i al programa parts del correu: %0, %1, etc; indicant els fitxers que representen l...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ge seleccionat com a important, llegit, etc;, aquesta acció esborrarà l'etiqueta es...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (6)
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...ar els missatges a la llista de correu. Normalment es tracta d'una adreça de correu electr...
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...reça de l'arxiu de la llista de correu. Normalment es tracta de l'adreça d'una pàgina web....
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...r ajuda per a aquesta llista de correu. Normalment es tracta d'una adreça de correu electr...
Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,
...mid} o %{itemurl} per a aconseguir-ho. Actualment això tan sols funciona si el missatge a...
Missatge: Si l’adverbi «naturalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Naturalment,
...lat i configurat adequadament el GnuPG. Naturalment aquí no aconseguireu una completa intro...
Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,
...bliques. Signar els vostres missatges Normalment editareu el missatge a la finestra de l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (4)
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcar» i «Marca».
Suggeriments: indicar; assenyalar
...ectats com a correu brossa s'haurien de marcar com a llegits, llavors marqueu l'opció ...
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marqueu» i «Marca».
Suggeriments: indiqueu; assenyaleu
...aurien de marcar com a llegits, llavors marqueu l'opció Marca els missatges de correu b...
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcats» i «marca».
Suggeriments: indicats; assenyalats
...missatges haurien de ser addicionalment marcats com a llegits, llavors marqueu l'opció ...
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marqueu» i «marca».
Suggeriments: indiqueu; assenyaleu
...onalment marcats com a llegits, llavors marqueu l'opció A més a més, marca els missatge...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...collir un format (les opcions són: zip, tar, tar.bz2 i tar.gz). Si voleu canviar el...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...r un format (les opcions són: zip, tar, tar.bz2 i tar.gz). Si voleu canviar el nom ...
Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard
...t (les opcions són: zip, tar, tar.bz2 i tar.gz). Si voleu canviar el nom predetermi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan
...ls IMAP;) Aquesta pestanya us mostrarà quant espai ha assignat el servidor al compte...
Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan
...t el servidor al compte IMAP;, així com quant espai assignat esteu utilitzant. Pesta...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a aquest; d'aquest
...x Respon-a a Modificarà el camp Respon a d'aquest missatge. Això pot ser d'utilitat per a...
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: des; a
...ons de filtratge. Seleccioneu Marca com a des de la primera llista desplegable. Es mo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per
...lista de correu, remitent, assumpte, etc; Per a més detalls, vegeu Filtres. Si rebeu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_NIVELL (1)
Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit d'; a escala d'; a ; en ; pel que fa a ; quant a
Més informació
... de tenir configurat i habilitat l'acl; a nivell d'usuari perquè aquesta pestanya sigui vis...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_DESAT (1)
Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: Desament; Desada
...acl; Permisos acl; Cerca x Lectura Desat vist Insereix Enviament Escriptura d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU (1)
Missatge: Probablement hi falta un adjectiu o un participi o una forma verbal diferent.
Suggeriments: cridat; crida; criden
...ètode és construir un filtre manualment cridant el diàleg de filtratge amb ArranjamentC...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MITJANCANT_DE (1)
Missatge: Hi sobra la preposició ‘de’.
Suggeriments: mitjançant acord
...er «<». Si apliqueu canvis als filtres mitjançant D'acord o Aplica, tan sols es copiaran els filt...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT (1)
Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: Encriptació; Xifratge
...ts. Vegeu MissatgeMarca el missatge >. Encriptat Comprova els missatges encriptats. Qu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a
...u electrònic sortint. Estableix Respon-a a Modificarà el camp Respon a d'aquest m...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: privada desada; privades desades
...entre qualsevol parell de claus pública/privada desades en el clauer de claus. Desencripta De...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: conté»
...tarà un filtre amb la condició «List-Id conté » preestablerta. Després seleccioneu la c...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: les PMF
...ts passos. Si us plau, consulteu també la PMF; a sobre de GnuPG. Els adjunts no se s...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_using-kmail.po-translated-only.po:1933(#162)
# Source: /docmessages/kmail/kmail2_using-kmail.po from project 'KDE -
# documentation-kf6'
#. Tag: para
#: using-kmail.docbook:573
#, no-c-format
msgid ""
"Select <menuchoice><guimenu>Message</guimenu><guimenuitem><inlinemediaobject>"
"<imageobject> <imagedata fileref=\"document-open.png\" format=\"PNG\"/></"
"imageobject></inlinemediaobject> Insert Text File ...</guimenuitem></"
"menuchoice> or <menuchoice><guimenu>Message</"
"guimenu><guimenuitem><inlinemediaobject><imageobject><imagedata "
"fileref=\"document-open.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject></"
"inlinemediaobject> Insert Recent Text File ></guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
"Seleccionant <menuchoice><guimenu>Missatge</"
"guimenu><guimenuitem><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
"fileref=\"document-open.png\" format=\"PNG\"/></imageobject></"
"inlinemediaobject> Insereix un fitxer de text...</guimenuitem></menuchoice> "
"o <menuchoice><guimenu>Missatge</guimenu><guimenuitem><inlinemediaobject><ima"
"geobject><imagedata fileref=\"document-open.png\" format=\"PNG\"/> </"
"imageobject></inlinemediaobject> Insereix un fitxer de text recent ></"
"guimenuitem></menuchoice>."
[note] rule [id=gnome-select] ==> Sembla referir-se a una acció que ha de fer l'usuari, llavors cal usar l'imperatiu en segona persona del plural («Seleccioneu» o «Trieu»).
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_using-kmail.po-translated-only.po:5679(#457)
# Source: /docmessages/kmail/kmail2_using-kmail.po from project 'KDE -
# documentation-kf6'
#. Tag: para
#: using-kmail.docbook:1820
#, no-c-format
msgid ""
"Select <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure "
"Filters...</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
"Seleccionar <menuchoice><guimenu>Arranjament</guimenu><guimenuitem>Configura "
"els filtres...</guimenuitem></menuchoice>."
[note] rule [id=gnome-select] ==> Sembla referir-se a una acció que ha de fer l'usuari, llavors cal usar l'imperatiu en segona persona del plural («Seleccioneu» o «Trieu»).
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/ktnef.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kmail,
Primera lletra majúscula: Goffioul,
En anglès: credits,
Tot majúscules: TNEF,
CamelCase: KTnef, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació
...ncipal de TNEF Aquesta utilitat permet realitzar diverses operacions sobre aquests adjun...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmenuedit/kmenuedit.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (58)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: firefox, kde, kglobalshortcutsrc, kmenuedit, konqueror, konsole, krunner, miniicona, nomaplicació, pex, qtpaths,
Primera lletra majúscula: Duley, Elter, Ettrich, Mahfouf, Milos, Nisly, Prudek, Raffaele, Sandrini, Supr,
En anglès: Exec, Hidden, Intro, Lauri, Matthias, PATH, Virgil, applications, credits, help, hidden, kickoff, locate, menu, menus, paths,
Tot majúscules: BDR, BMR, IGU, UUID,
CamelCase: EditaOrdena, EditaRestaura, FitxerDesa, FitxerElement, GenericConfigLocation, GenericDataLocation, underFDL, underGPL,
Amb símbol: %D, %F, %U, %c, %d, %f, %i, %m, %u,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (4)
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...kde; Milos.Prudek; Milos.Prudek.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Laur...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...Milos.Prudek.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Lauri.Watts; Lauri.Watts...
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...traductor.Antoni.Bella; Milos.Prudek; Anne-Marie.Mahfouf; 27 d'abril de 2015 Plasma 5....
Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria
...k; Copyright de la documentació © 2008 Anne-Marie.Mahfouf; Actualització per al kde; 3.0...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (2)
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació
... els elements suprimits es mostraran al proper inici del kmenuedit;. No és possible s...
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació
...bmenú especial. Tornaran a aparèixer al proper inici del kmenuedit;. Casos d'ús Adap...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...ats, i també se suprimiran els fitxers .desktop. Aquesta acció no es pot revertir. La ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori
...e els sistemes, encara que els fitxers .desktop siguin els mateixos. Haureu d'assignar ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: diàleg. S'; diàleg s'
...c a FitxerDesa, espereu que aparegui el diàleg S'està actualitzant la configuració del si...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; si; . Si
...licació de consola i feu clic amb el BMR;Si el vostre ratolí no disposa de botó del...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació
... Virgil.J.Nisly; Virgil.J.Nisly.mail; Afegir una entrada de menú En aquest exemple,...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
... que compleixen els requisits del kde;. Simplement marqueu el text en l'aplicació de conso...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)
Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …
...tar acceptat pel vostre sistema operatiu..
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmines/kmines.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (22)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kmines,
Primera lletra majúscula: Brondz, Dmitry, Hadacek, Kourinny, Piacentini, Suzdalev,
En anglès: Gear, Lauri, Maj, Mauricio, McBride, Mikhail, Nicolas, Philip, credits,
Lletra solta: P,
Tot majúscules: BDR, BMR,
CamelCase: underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (2)
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...njament Configura les dreceres de teclat…. Preguntes més freqüents Puc canviar l...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...de menú Arranjament Configura el kmines;…. Hi ha alguna manera d'afegir més mines...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...s per a descobrir o marcar els quadrats (amb els ratolins de dos botons, fer clic...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxims; següents
Més informació
... el quadrat desapareixerà, inclosos els propers sense mines. Si hi ha mines properes, a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …;; …
... de menú Arranjament Configura el kmines;… des de la barra de menús. Apareixerà un...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmix/kmix.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (26)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: freedesktop, kde, kdemultimedia, kmix, qdbus, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Chaturvedi, Chissini, Esken, Gaurav,
En anglès: Hanson, Johnston, Matt, Mixers, Properties, credits, org,
En castellà: Helio,
En francès: phonon,
Tot majúscules: ALSA, OSD,
CamelCase: DBus, KMix, underFDL, underGPL,
Amb dígit: Master0,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Arranjament
...ament del kmix; Arranjament del kmix; Arranjament Arranjament de l'àudio Obre el mòdul phonon; al sy...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcar» i «marques».
Suggeriments: indicar; assenyalar
...les marques dels controls lliscants En marcar aquesta casella es mostraran les marque...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació
... és per a usuaris avançats que desitgin realitzar tasques especials, com silenciar el PC ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)
Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: Fet; Gent; Jet
...Master0 org.freedesktop.DBus.Properties.Get org.kde.KMix.Control volume Establir e...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... a: Matt.Johnston; Matt.Johnston.mail; (copia i enganxa un munt de coses de l'an...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmousetool/kmousetool.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (14)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kmousetool, rsi,
Primera lletra majúscula: Gunnar, Roush, Schmi,
En anglès: Jeff, Maj, credits,
En francès: config,
CamelCase: KMouseTool, underFDL, underGPL,
Amb símbol: $KDEHOME,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (2)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a patir
...esta manera per a ajudar a aquells que, per patir algun tipus de lesió ocasionada per un ...
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a patir
...esta manera per a ajudar a aquells que, per patir algun tipus de lesió ocasionada per un ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dt.
... jeff@mousetool.com i 2003 Gunnar Schmi Dt gunnar@schmi-dt.de Col·laboradors: Je...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dt.
... Roush jeff@mousetool.com Gunnar Schmi Dt gunnar@schmi-dt.de Olaf Schmidt ojschm...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEG (1)
Missatge: L’abreviatura de ‘segons’ és «s». Correcte com a abreviatura de ‘següent’.
Suggeriments: s
...igent el camp Temps d'estancament (1/10 seg.) estarà disponible. Aquest serà el temp...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
... pulsacions estan definides en $KDEHOME/share/config/kmousetool.txt. Aquest fitxer és...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, kmousetool; ! Kmousetool
... del kde;. Preguntes i respostes Ajuda! kmousetool; continua emetent clics erronis per tot...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_RASPAT (1)
Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: raspatge; raspament
...tensili pla que us permeti realitzar un raspat o si ho preferiu, ho podeu fer amb les ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
... les ungles. kmousetool; genera un clic però mai l'allibera. Què està passant? En a...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmousetool/kmousetool_man-kmousetool.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (9)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, khelpcenter, kmousetool, konqueror,
En anglès: Lauri, help,
CamelCase: GunnarSchmi, JeffRoush, OlafSchmidt,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...xecutar khelpcenter help:/kmousetool). kf6options(7) qt6options(7) Hi ha més informació...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...nter help:/kmousetool). kf6options(7) qt6options(7) Hi ha més informació disponible al ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)
Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a patir
...esta manera per a ajudar a aquells que, per patir algun tipus de lesió ocasionada per un ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dt.
...ool; ha estat escrit per en GunnarSchmi Dt gunnar@schmi-dt.de, OlafSchmidt ojschmi...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmouth/kmouth.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (26)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, espeak, kde, kdeaccesibility, kmouth, mbrola, spd, speechd,
Primera lletra majúscula: Gunnar, Schmi,
En anglès: Gear, Gnome, Qt, credits,
En francès: conf,
Tot majúscules: GOK,
CamelCase: ArranjamentConfigura, KMouth, frasesEdita, underFDL, underGPL,
Amb dígit: libqt5texttospeech5, python3,
Amb símbol: %f, %l, %t,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...o, el volum, el tipus de veu, l'idioma, etc; per al sistema de síntesi per omissió....
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... ead;, espeak, festival, flite, mbrola, etc; També és possible seleccionar el Moto...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dt.
...ght del programa 2002-2004 Gunnar Schmi Dt gunnar@schmi-dt.de Copyright de la doc...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dt.
... la documentació 2002-2004 Gunnar Schmi Dt gunnar@schmi-dt.de Traductor de la doc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)
Missatge: Si l’adverbi «bàsicament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Bàsicament,
...rincipal del kmouth; és força senzilla. Bàsicament consisteix d'un camp d'edició en el qua...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...
... de menú ArranjamentConfigura el kmouth;... s'obrirà el diàleg de configuració del...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fliti; flito; flita; fita; flota; flipa; flirta; flitar; flitat; flitem
...ech-dispatcher, ead;, espeak, festival, flite, mbrola, etc; També és possible selecc...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmouth/kmouth_man-kmouth.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (14)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: espeak, freetts, kde, khelpcenter, kmouth, konqueror, mbrola, nomfitxer,
En anglès: Gear, Lauri, help,
CamelCase: GunnarSchmi, KMouth, LauriWatts,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...d'usuari del KMouth LauriWatts Pàgina «man» del KMouth. Lauri.Watts.mail; 18 de m...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dt.
...kmouth; ha estat escrit per GunnarSchmi Dt kmouth@schmi-dt.de.
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmplot/kmplot.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (157)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ampladalínia, arccosec, arccosech, arccot, arccoth, arcsec, arcsech, ceil, cosec, cosech, coth, ead, eliminaparàmetre, eq, fstr, fx, fy, kcalc, kde, kmplot, maindlg, paràmetrenou, pex, pgr, qdbus, sech, sqr, sqrt, thgr, url, xfunc, xn, yfunc, yk,
Primera lletra majúscula: Edemar, Fredrik, Gogolok, Messmer, Moeller, Möller, Saxton,
En anglès: Heaviside, Intro, Klaus, Left, Matthias, Parser, Philip, Qt, Right, View, calculator, cosh, credits, floor, id, log, max, mod, org, parabola, parser, sin, true, view,
En francès: Kutta, Runge, arccos, arccosh, arcsin, arcsinh, arctan, arctanh, kth, ln, sinh, tanh,
Lletra solta: N, P, f, r, x, y,
Tot majúscules: EDU, IGU, PID,
CamelCase: AjudaFuncions, ArranjamentConfigura, DBus, DieterMöller, EditaConstants, EditaDesfés, EinesCalculadora, EinesDibuixa, EinesValor, FitxerDesa, KmPlot, MainDlg, VisualitzaRestaura, VisualitzaSistema, addFunction, checkModified, countFunctions, drawPlot, editAxes, fileOpen, findMaximumValue, findMinimumValue, fnameToID, functionAddParameter, functionFLineWidth, functionFVisible, functionIntLineWidth, functionIntVisible, functionMaxValue, functionMinValue, functionParameterList, functionRemoveParameter, functionStartXValue, functionStartYValue, functionStr, graphArea, isModified, listFunctionNames, removeFunction, setFunctionExpression, setFunctionFLineWidth, setFunctionFVisible, setFunctionIntLineWidth, setFunctionIntVisible, setFunctionMaxValue, setFunctionMinValue, setFunctionStartValue, slotExport, slotNames, slotPrint, slotResetView, slotSave, slotSaveas, slotSettings, stopDrawing, toggleShowSlider, underFDL, underGPL,
Amb dígit: ffstr1, fstr0, fstr1, functionF1LineWidth, functionF1Visible, functionF2LineWidth, functionF2Visible, setFunctionF1LineWidth, setFunctionF1Visible, setFunctionF2LineWidth, setFunctionF2Visible, var1, var2,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (25)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc
... representar la suma de «f» i «g» amb: sum(x) = f(x) + g(x) Canviar l'aparença de...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: signe; signa; signo; signi; signà; signí; Sin; Sion
...x». sqrt(x) L'arrel quadrada de «x». sign(x) El signe de «x». Retorna 1 si «x» é...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...unció no es pot suprimir, es retornarà «false» (fals), «true» (vertader) en cas contr...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...o d'identificació id a fstr. Retornarà «false» (fals), «true» (vertader) en cas contr...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ció amb l'identificador id és visible, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ció amb l'identificador id és visible, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ció amb l'identificador id és visible, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...ció amb l'identificador id és visible, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...le és «true» (vertader). Si visible és «false» (fals), la funció restarà oculta. Es r...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...le és «true» (vertader). Si visible és «false» (fals), la funció restarà oculta. Es r...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...le és «true» (vertader). Si visible és «false» (fals), la funció restarà oculta. Es r...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...le és «true» (vertader). Si visible és «false» (fals), la funció restarà oculta. Es r...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...nció existeix i l'expressió és vàlida, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...nció existeix i l'expressió és vàlida, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...
Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca
...nció existeix i l'expressió és vàlida, «false» (fals) en cas contrari. /view org.kde...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (23)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ndent. Gràfics polars de la forma r = r(thgr;). Gràfics implícits, on les coord...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...a diferenciació es denota com una prima ('). En forma de funció, l'equació es veu...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...diferenciació es denota com una prima ('). En forma de funció, l'equació es veurà...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...forma de funció, l'equació es veurà com «f''(x) = f' − f». En forma d'equació, es...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...rma de funció, l'equació es veurà com «f''(x) = f' − f». En forma d'equació, es v...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»
... l'equació es veurà com «f''(x) = f' − f». En forma d'equació, es veurà com «y'' ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
... − f». En forma d'equació, es veurà com «y'' = y' − y». Cal tenir en compte que e...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
... f». En forma d'equació, es veurà com «y'' = y' − y». Cal tenir en compte que en ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»
...ma d'equació, es veurà com «y'' = y' − y». Cal tenir en compte que en ambdós caso...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ls termes diferencials d'ordre inferior (pel que haureu d'escriure «f'(x) = −f» i...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...dre inferior (pel que haureu d'escriure «f'(x) = −f» i no «f'(x) = −f(x)»). Tots...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...e inferior (pel que haureu d'escriure «f'(x) = −f» i no «f'(x) = −f(x)»). Tots e...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»
...r (pel que haureu d'escriure «f'(x) = −f» i no «f'(x) = −f(x)»). Tots els quadre...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»
...que haureu d'escriure «f'(x) = −f» i no «f'(x) = −f(x)»). Tots els quadres d'ent...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...e haureu d'escriure «f'(x) = −f» i no «f'(x) = −f(x)»). Tots els quadres d'entra...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»
...scriure «f'(x) = −f» i no «f'(x) = −f(x)»). Tots els quadres d'entrada d'equacio...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ral d'Arquimedes r = thgr;, introduïu: r(thgr;) = thgr; Cal tenir en compte que p...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...s són les equacions de la forma y(n) = F(x,y',y'',...,y(n−1)), on yk és la deriva...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''
...s equacions de la forma y(n) = F(x,y',y'',...,y(n−1)), on yk és la derivada kth d...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()
...de la forma y(n) = F(x,y',y'',...,y(n−1)), on yk és la derivada kth de y(x). El k...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... punts on «x» i «y» tenen valors enters (pex;, (1,1), (4,2) etc;). Polar A l'àr...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...sis. Per a utilitzar l'exemple de dalt, ((1+2)*4)^2 retornarà 144. Àrea del gràf...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... s'escriuran a la configuració del kde; (el qual també pot ser utilitzat pel kcal...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (13)
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
...flex realitza la potenciació. pex;, 2^4 retorna 16. * / L'asterisc i la barra realit...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
...multiplicació i la divisió. pex;, 3*4/2 retorna 6. + − Els signes més i menys realit...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
...s realitzen sumes i restes. pex;, 1+3−2 retorna 2. < > ≤ ≥ Els operadors de compar...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retornarà
... és «true» (veritable), en cas contrari retornarà 0. pex;, 1 ≤ 2 retorna 1. √ L'arrel q...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
...n cas contrari retornarà 0. pex;, 1 ≤ 2 retorna 1. √ L'arrel quadrada d'un nombre. pe...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
... L'arrel quadrada d'un nombre. pex;, √4 retorna 2. |x| El valor absolut de «x». pex;,...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
...x| El valor absolut de «x». pex;, |−4| retorna 4. ± Cada signe més-menys dona dos ti...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna
...bans que sumar/restar. Així que 1+2*4^2 retorna 33, i no, diguem 144. Per a evitar-ho, ...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retornarà
...tilitzar l'exemple de dalt, ((1+2)*4)^2 retornarà 144. Àrea del gràfic De manera predet...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n retornarà
...tificador id. Si no existeix la funció, es retornarà 0. /parser org.kde.kmplot.Parser.funct...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n retornarà
...tificador id. Si no existeix la funció, es retornarà 0. /parser org.kde.kmplot.Parser.funct...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n retornarà
...tificador id. Si no existeix la funció, es retornarà 0. /parser org.kde.kmplot.Parser.funct...
Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n retornarà
...tificador id. Si no existeix la funció, es retornarà 0. /parser org.kde.kmplot.Parser.setFu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (7)
Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 5 sin
...sià, i aquest cop introduïu el text y = 5sin(x) per a obtenir un altre traçat. Arro...
Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 5 sin
...Arrossegueu i deixeu anar l'element y = 5sin(x) a la barra lateral esquerra per a cl...
Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 2 pgr
...en un abast gràfic predeterminat de 0 a 2pgr;. Aquest abast gràfic també es pot canv...
Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 2 sin
..., si voleu definir una funció nova f(x)=2sin x+3cos x, primer establiu l'amplada de ...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ecos
...leu definir una funció nova f(x)=2sin x+3cos x, primer establiu l'amplada de la líni...
Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 2 sin
...org.kde.kmplot.Parser.addFunction "f(x)=2sin x+3cos x" "" Com a resultat, es retorna...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ecos
....kmplot.Parser.addFunction "f(x)=2sin x+3cos x" "" Com a resultat, es retornarà el n...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (7)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
... equacions de la forma y(n) = F(x,y',y'',...,y(n−1)), on yk és la derivada kth de y(...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...rial(x) El factorial de «x». min(x1,x2,...,xn) Retorna el mínim del conjunt de nú...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...a el mínim del conjunt de números {x1,x2,...,xn}. max(x1,x2,...,xn) Retorna el màx...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...nt de números {x1,x2,...,xn}. max(x1,x2,...,xn) Retorna el màxim del conjunt de nú...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...a el màxim del conjunt de números {x1,x2,...,xn}. mod(x1,x2,...,xn) Retorna el mòd...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...nt de números {x1,x2,...,xn}. mod(x1,x2,...,xn) Retorna el mòdul (longitud euclidi...
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...
...uclidiana) del conjunt de números {x1,x2,...,xn}. Constants predefinides pi pgr; ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (7)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...rra lateral Funcions, feu clic a Avançat.... Troba el màxim... Això és el mateix q...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... de menú ArranjamentConfigura el kmplot;.... La configuració per a les Constants... ...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... de menú ArranjamentConfigura el kmplot;.... sin(x) arcsin(x) cosec(x) arccosec(...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...íssiu l'element de menú FitxerDesa com a.... /maindlg org.kde.kmplot.MainDlg.slotPr...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...triar l'element de menú EinesValor mínim.... /maindlg org.kde.kmplot.MainDlg.findMa...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...triar l'element de menú EinesValor màxim.... /maindlg org.kde.kmplot.MainDlg.graphA...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
... l'element de menú EinesDibuixa una àrea.... /maindlg org.kde.kmplot.MainDlg.calcul...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.
...igual que zero, o 0 si «x» és negatiu. exp(x) L'exponent e^x de «x». ln(x) El l...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.
...og(x) El logaritme de «x» en base 10. abs(x) El valor absolut de «x». floor(x) ...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.
... els extrems de l'abast (pex;, establir Mín: a 2*pi). Fins i tot podeu utilitzar fu...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.
... una funció f(x) = x^2, podreu establir Mín: a f(3), el qual farà l'extrem inferior...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «y
...nus, llavors l'equació es convertirà en « y = sin(1+x)». Aquesta és una captura de...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ""
...t.Parser.addFunction "f(x)=2sin x+3cos x" "" Com a resultat, es retornarà el nombre...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_B_AMB (2)
Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb
... les funcions paramètriques, però N i D[a,b] funcionen també per a les funcions pol...
Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb
...lor però amb menys amplada de línia. D[a,b] Estableix el domini per al qual es mo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FINS_EL_GENERAL (1)
Missatge: Si no equival a «fins i tot», cal escriure «fins als».
Suggeriments: fins als
Més informació
...lls del sistema. Només es podran copiar fins els cinc primers dígits després de la coma ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ETC (1)
Missatge: Probablement hi falta una coma.
Suggeriments: , etc
... tenen valors enters (pex;, (1,1), (4,2) etc;). Polar A l'àrea del gràfic es dibui...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DET_GN (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la
...rea del gràfic es dibuixaran les línies del ràdio constant i de l'angle constant. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)
Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcada» i «marques».
Suggeriments: indicada; assenyalada
...s eixos. Mostra les etiquetes Si està marcada, els noms dels eixos es mostraran en el...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN (1)
Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: tant
...secant i secant invers respectivament. tan(x) arctan(x) cot(x) arccot(x) La ta...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND (1)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Ronda; Assalt
...nter més proper major o igual que «x». round(x) Arrodoneix «x» a l'enter més proper...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (1)
Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: identificacions
...om a resultat, es retornarà el nombre d'identificació de la funció nova, o -1 si la funció no...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)
Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS
...nux.se Adaptació a les Qt; 4, millores a la IU, característiques: David Saxton david@b...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmplot/kmplot_man-kmplot.1.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (13)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, khelpcenter, kmplot, konqueror,
Primera lletra majúscula: Messmer,
En anglès: Burton, Education, Klaus, Matthias, help,
Lletra solta: f,
CamelCase: KmPlot,
Amb símbol: DieterMöllerkdmoeller@foni,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions
...onible al lloc web del kde; Education. kf5options(1) qt5options(1) Autors El kmplot; h...
Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius
...web del kde; Education. kf5options(1) qt5options(1) Autors El kmplot; ha estat escrit ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...d'usuari del kmplot; Ben Burton Pàgina man del KmPlot. bab@debian.org 5 de gener ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/knavalbattle/knavalbattle.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (31)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdegames, knavalbattle,
Primera lletra majúscula: Brondz, Capriotti, Elmar, Frerich, Hoefner, Iaconelli, Krammer, Lapeyre, Molkentin, Nikolas, Ollivier, Raabe, Trounev, Trzebin, Wadley, Zimmermann,
En anglès: Adler, Benjamin, Eugene, credits,
En francès: Paolo, Riccardo,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: BrianBeck, ElisaTonello, underFDL, underGPL,
Amb dígit: i18n,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (2)
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...nguda, o triant Joc Hostatja una partida…. S'obrirà un diàleg que sol·licitarà un ...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...ment de menú Joc Connecta amb la partida…. De nou, se suggerirà un Sobrenom:, però...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
Batalla naval"> El manual del knavalbattle; Daniel.M...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...l següent tindrà dos quadrats de llarg, etc; Feu clic sobre el quadrat on voleu ini...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/knetwalk/knetwalk.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (22)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdegames, knetwalk,
Primera lletra majúscula: Andi, Fela, Peredri, Winkelmolen,
En anglès: Gear, Intro, Left, Maj, Nagy, Right, Space, Thomas, credits,
Lletra solta: P,
Tot majúscules: BMR,
CamelCase: EugeneTrounev, KNetWalk, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)
Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …;; …
...alk;. Arranjament Configura el knetwalk;… Obre el diàleg Configuració - knetwalk...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (1)
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
... menú Arranjament Configura el knetwalk;…. General Emprant aquesta pàgina podreu...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...ió Tema. El tema es carregarà fent clic a D'acord o Aplica. La partida actual acabarà i c...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_FA_UNA_DE_GROSSA (1)
Missatge: Probablement hi falta el pronom feble ‘en’.
Suggeriments: en començarà
...d o Aplica. La partida actual acabarà i començarà una de nova. Podeu fer clic sobre el bo...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/knights/knights.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (17)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kappversion, kde,
Primera lletra majúscula: Bronstein, Bughouse, Crazyhouse, Miha,
En anglès: Gear, Knights, Random, credits, knights,
Tot majúscules: USCF,
CamelCase: XBoard, underFDL, underGPL,
Amb dígit: i18n,
Amb símbol: Čančula,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_GERUNDI (2)
Missatge: És preferible evitar la perífrasi «estar + gerundi» per a aconseguir un estil més fluid.
Suggeriments: és
...s caselles endavant. La primera casella està sent atacada pel peó negre (els peons ataque...
Missatge: És preferible evitar la perífrasi «estar + gerundi» per a aconseguir un estil més fluid.
Suggeriments: és
...e l'atac i a una casella segura, que no està sent atacada per una peça de l'adversari. B...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""
Escacs"> El manual del knights; Miha Čančula ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: selecció. Aquest; selecció, aquest; selecció aquest
...ontrasenya, i seleccioneu la casella de selecció Aquest és un compte enregistrat. En cas contra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)
Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació
...La captura només es pot realitzar en el proper moviment de l'adversari. Si no es reali...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AL_TEMPS_QUE (1)
Missatge: Expressió incorrecta si vol dir «al mateix temps que».
Suggeriments: al mateix temps que; mentre; alhora que
... Fischer», el temps de retard s'afegirà al temps que li queda al jugador abans del moviment....
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERMETENT (1)
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que permet; i això permet; que permet
...ibles. Està disponible girar el tauler, permetent que es giri el tauler d'escacs del i18n...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)
Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació
... els vostres adversaris de l'ordinador. Especificar el nom del programa per a cada motor, l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (1)
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...pàgina, prement el botó Baixa temes nous…. Els temes es desaran a kde-look.org sot...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kolf/kolf.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (24)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdegames, kolf,
Primera lletra majúscula: Broadbent, Knutsson, Kolf, Niklas,
En anglès: Arcade, Cumming, End, Gear, Jason, Left, Maj, Right, Ryan, arcade, credits,
CamelCase: ArranjamentHabilita, ForatMostra, JocDesa, JocQuant, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)
Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: desfet; de desfer
...Mode estricte. En aquest mode, no hi ha desfer, forats en moviment o edició del camp. ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (1)
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...sat, trieu l'element de menú Joc Carrega…. Podreu triar la partida desada que s'ob...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació
...or de llançament tornarà fins on estava en començar. Feu clic o premeu una altra ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUAN_QUANT (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «quant» (quantitat) en comptes de «quan» (en el moment que)?
Suggeriments: quant
...un forat a un estat en blanc, similar a quan es va crear per primera vegada, selecci...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PAR_PART (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «part»?
Suggeriments: part
...l diàleg Informació del camp. Par: El par del forat. Màxim: El nombre màxim de ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, crearà; ! Crearà
...ntroduir Hit it softly towards the slope! crearà el text «Hit it softly towards the slop...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kolf/kolf.po-translated-only.po:1959(#201)
# Source: /docmessages/kolf/kolf.po from project 'KDE - documentation-kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:687
#, no-c-format
msgid ""
"Choose the type of the slope - <guilabel>Vertical</guilabel>, "
"<guilabel>Horizontal</guilabel>, <guilabel>Diagonal</guilabel>, "
"<guilabel>Opposite Diagonal</guilabel>, <guilabel>Circular</guilabel>. "
"Diagonal and opposite diagonal slopes are triangles, while circular slopes "
"are circles. Vertical and horizontal slopes are rectangles of course."
msgstr ""
"Trieu el tipus de desnivell: <guilabel>Vertical</guilabel>, "
"<guilabel>Horitzontal</guilabel>, <guilabel>Diagonal</guilabel>, "
"<guilabel>Diagonal oposada</guilabel>, <guilabel>Circular</guilabel>. Els "
"desnivells diagonals i diagonals oposades són triangles, mentre que els "
"desnivells circulars són cercles. Els desnivells verticals i horitzontals "
"són rectangles del camp."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kollision/kollision.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (14)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdegames, kollision,
Primera lletra majúscula: Capriotti, Kollision, Suzdalev,
En anglès: Arcade, Gear, arcade, credits,
En francès: Paolo,
Lletra solta: P,
CamelCase: underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kolourpaint/kolourpaint.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (30)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kdegraphics, kolourpaint, pex,
Primera lletra majúscula: Borrey, Nuno, Pinheiro, Thurston,
En anglès: CONSEQUENTIAL, Clarence, DAMAGES, Dang, Danny, EXEMPLARY, INDIRECT, INTERRUPTION, LIABILITY, Lauri, Maj, SPECIAL, STRICT, The, Tucker, credits, graffiti,
En francès: Bézier, Kristof,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: EditaCopia, underFDL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord
...aptura de pantalla, simplement feu clic a D'acord. La captura de pantalla presa es col·lo...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERMETENT (1)
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que permet; i això permet; que permet
...rincipal es desplaçarà en conseqüència, permetent que pugueu moure la selecció a una part...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (1)
Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’
...THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARR...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AS_ALS (1)
Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «als»?
Suggeriments: ALS; AL
...IS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANT...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kompare/kompare.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (37)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: cvs, kde, kompare,
Primera lletra majúscula: Bruggeman, Firebaugh, Kompare, Wheller,
En anglès: Diff, Sean, credits, diff, diffs, patch, patching,
Lletra solta: b, n,
Tot majúscules: BDR, IGU,
CamelCase: ArranjamentConfigura, ArranjamentMostra, ArranjamentMostrar, DesenvolupamentKompare, DiferènciaAplica, DiferènciaDesaplica, DiferènciaDesfés, DiferènciaDiferència, DiferènciaFitxer, FitxerActualitza, FitxerCompara, FitxerDesa, FitxerFusiona, FitxerIntercanvia, FitxerMostra, FitxerObre, FitxerSurt, underFDL, underGPL,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...ccionar DiferènciaFitxer previ (Ctrl;Re Pàg) o DiferènciaFitxer següent (Ctrl;Av Pà...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...àg) o DiferènciaFitxer següent (Ctrl;Av Pàg) per a mostrar la diferència anterior o...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
... mostra canvis en la puntuació, espais, etc; Optimitza per a fitxers grans Quan e...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...cies entre font i destinació. Ctrl;Re Pàg DiferènciaFitxer previ Crea la diferè...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...al a la subfinestra de vista. Ctrl;Av Pàg DiferènciaFitxer següent Crea la dife...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...s, aleshores seleccioneu FitxerDesa diff.... Això mostrarà el diàleg Opcions de diff...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...formulari de fitxer diff FitxerObre diff.... Quan es visualitza un fitxer diff es m...
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...cionant ArranjamentConfigura el kompare;.... Per a configurar les preferències de l...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re
...Seleccionar DiferènciaFitxer previ (Ctrl;Re Pàg) o DiferènciaFitxer següent (Ctrl;A...
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re
...erències entre font i destinació. Ctrl;Re Pàg DiferènciaFitxer previ Crea la di...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)
Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però
...er a crear la còpia final és una solució però resulta laboriós, una gran pèrdua de te...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...ioneu DiferènciaDesaplica la diferència (Retro;). Aplicar totes les diferències ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: És convenient posar-hi una coma.
Suggeriments: , i
... el fitxer es compara amb un fitxer buit i per això apareixerà com una gran inserc...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIFERENCIA_SENSEACCENT (1)
Missatge: Si és una forma del v. ‘diferenciar’, s’escriu sense accent.
Suggeriments: Diferencia
... FitxerSurt Surt de kompare;. El menú Diferència Ctrl;U DiferènciaDesfés-ho tot Desa...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kompare/kompare.po-translated-only.po:668(#52)
# Source: /docmessages/kompare/kompare.po from project 'KDE - documentation-
# kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:173
#, no-c-format
msgid ""
"The <guilabel>Text View</guilabel> is not displayed by default. It can be "
"opened by selecting <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Show "
"Text View</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
"La <guilabel>Vista de text</guilabel> per omissió no és mostrada. Aquesta es "
"pot obrir seleccionant <menuchoice><guimenu>Arranjament</"
"guimenu><guimenuitem>Mostrar vista de text</guimenuitem></menuchoice>."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kompare/kompare.po-translated-only.po:1245(#99)
# Source: /docmessages/kompare/kompare.po from project 'KDE - documentation-
# kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:306
#, no-c-format
msgid ""
"Select <menuchoice><guimenu>Difference</guimenu><guimenuitem>Previous File</"
"guimenuitem></menuchoice> (<keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>PgUp</"
"keycap></keycombo>) or <menuchoice><guimenu>Difference</"
"guimenu><guimenuitem>Next File</guimenuitem></menuchoice> (<keycombo "
"action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>PgDown</keycap></keycombo>) to display the "
"previous or next difference file found in the <quote>Source and Destination "
"Files</quote> pane."
msgstr ""
"Seleccionar <menuchoice><guimenu>Diferència</guimenu><guimenuitem>Fitxer "
"previ</guimenuitem></menuchoice> (<keycombo action=\"simul\">&Ctrl;"
"<keycap>Re Pàg</keycap></keycombo>) o <menuchoice><guimenu>Diferència</"
"guimenu><guimenuitem>Fitxer següent</guimenuitem></menuchoice> (<keycombo "
"action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>Av Pàg</keycap></keycombo>) per a mostrar la "
"diferència anterior o següent trobada en el fitxer a la subfinestra «Fitxers "
"font i destinació»."
[note] rule [id=gnome-select] ==> Sembla referir-se a una acció que ha de fer l'usuari, llavors cal usar l'imperatiu en segona persona del plural («Seleccioneu» o «Trieu»).
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_bookmarks.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (5)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: konqueror,
En anglès: bookmarks,
En francès: config,
Tot majúscules: KIO,
CamelCase: XavierVello,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_filemanager.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (4)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: konqueror,
En anglès: Maj, McBride, dolphin,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_history.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (3)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde,
Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)
Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …
...ics seleccionant el botó Tria una lletra.... Detalls La casella de selecció Consel...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_kcmcss.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: firefox, gif, kde, khelpcenter, khtml, kmail, konqueror,
En anglès: Lauri, larger, smaller,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
... aquestes opcions. Per qualsevol lletra (Estàndard, Fix, Serif, etc;) podeu selec...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...ualsevol lletra (Estàndard, Fix, Serif, etc;) podeu seleccionar una lletra diferent...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)
Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació
... tot es troba gent que tenen dificultat en llegir el negre i blanc purs. Aquí podr...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_khtml-adblock.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (7)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: konqueror, pex, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Tateneni,
En anglès: Krishna,
Tot majúscules: BDR,
CamelCase: AdBlock,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)
Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: ads; dclk
...leta tancada entre parèntesis (pex;, //(ads|dclk)\./). Qualsevol cadena de filtrar pot ...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_khtml-behavior.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: ead, kde, konqueror, systemsettings,
Primera lletra majúscula: Tateneni,
En anglès: Krishna,
Tot majúscules: DNT,
CamelCase: WebEngine,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_khtml-general.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (8)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, kfmclient, konqueror, pex,
Primera lletra majúscula: Burkhard, Konqueror, Lueck,
Tot majúscules: BMR,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_khtml-java-js.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (10)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: kde, konqueror, policytool,
Primera lletra majúscula: Tateneni,
En anglès: Krishna, java, policy,
Tot majúscules: JVM, KIO,
Amb símbol: $HOME,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de
...bé podeu seleccionar la possibilitat de des/activar Java; per a màquines específiqu...
Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de
...bé podeu seleccionar la possibilitat de des/activar el JavaScript per a màquines es...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'us
...iniaplicacions quan estigui inactiu més de us permetrà estalviar recursos tancant el ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (1)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Peret; Parma; Ermet; Hermet; Paret; Parlat; Permès; Parat; Armat; Perfet
...star el konqueror; per a les accions de Permet aquestes sol·licituds, Pregunta cada ve...
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_performance.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (2)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: konqueror,
En anglès: McBride,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
| Codi de regla | Ocurrències |
| Total: | 0 |
Errors trobats per regla
El Pology no ha detectat cap error.
Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/konqueror.po
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Paraules desconegudes (183)
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: accesskey, cdrom, extragear, fsview, gg, gwenview, inode, jordi, kcookiejar, kde, kdeinit, kdeutils, kedit, kfind, kfm, khelpcenter, kiohttp, kiohttprc, kmail, konqueror, konquerorrc, konsole, krunner, kwrite, lalletrasubratllada, mnt, netrc, nomaplicació, nomordre, okular, pex, qtpaths, subarbre, subelements, systemsettings, umount, unmount,
Primera lletra majúscula: Alemayehu, Antti, Autostart, Bastian, Binner, Carsten, Dawit, Filelight, Garand, Harri, Hausmann, Kdebase, Koivisto, Konqueror, Koos, Koss, Kulow, Llistadeportspermesosseparatspercomes, Loisant, Lubos, Lunak, Maks, Mattias, Neundorf, Orlovich, Palser, Pfeiffer, Pujeu, Rahn, Reiher, Rogozin, Rusin, Sandfeld, Savernik, Schimanski, Staikos, Supr, Torsten, Userbase, Vriezen, Weidendorfer, Weis, Welk, Wenninger, Zepeda,
En anglès: Alex, Alexander, Dirk, Eduardo, Gear, Hewitt, Info, Jensen, Josef, Joseph, Knoll, Maj, Matt, Mueller, Philip, Qt, Simon, Stefan, Stephan, Waldo, Wilkes, Wynn, anonymous, applications, ax, bookmarks, credits, directory, dolphin, flag, floppy, frameworks, ftp, grep, help, info, less, mount, paths, rm, root, shell, sub, sweeper, thumbs, touch,
En castellà: Dima,
En francès: Brade, Erwan, Faure, Germain, Tobias, Zack, ps,
Tot majúscules: BDR, BMR, IGU, PPP,
CamelCase: AdBlock, AjudaQuè, ArranjamentConfigura, ArranjamentMostra, EditaCerca, EditaEnganxa, EditaSeleccióDesselecciona, EditaSeleccióInverteix, EditaSeleccióSelecciona, EinesCerca, EinesConfiguració, EinesCrea, EinesExecuta, EinesMostra, EinesObre, EinesTradueix, FinestraTanca, FitxerDesa, FitxerObre, GenericCacheLocation, GenericConfigLocation, GenericDataLocation, InternetKonqueror, KCachegrind, KNetAttach, OverridenPorts, TreeMap, VesAmunt, VesEndavant, VisualitzaAjusta, VisualitzaAtura, VisualitzaInformació, VisualitzaMode, VisualitzaMostra, WebEngine, interèsAfegeix, pestanyesRecarrega, pestanyesTanca, underFDL, underGPL, vistaIcones, webCau,
Amb dígit: l10n,
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regles ordenades per freqüència
Errors trobats per regla
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (10)
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...diàleg ArranjamentConfigura el Konqueror…. El konqueror; pot obrir enllaços de pàg...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
... de Configuració Configura el Konqueror…. Tecles d'accessibilitat El konqueror;...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...l vostre disc local amb FitxerDesa com a…. Si la pàgina que esteu veient empra mar...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...oferirà l'opció FitxerDesa el marc com a…. Si primer en voleu desar un d'específic...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...opció FitxerDesa la imatge de fons com a…. Però si el que voleu és aquesta glorio...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
... desplegable amb l'opció Desa imatge com…. Assegureu-vos de respectar el copyright...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...interès Carpeta nova d'adreces d'interès…. Per a afegir un adreça d'interès en una...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...més detalls consulteu la secció Crea nou…. F2 Edita Reanomena (mode gestor de fi...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...se que calgui obrir el diàleg Propietats…. Supr Edita Mou a la paperera (mode ...
Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …
...diàleg similar a l'emprat per Selecciona…. Ctrl;A Edita Selecció Selecciona-ho...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...cions. Això ho fa incrustant components (les anomenades «parts» del kde;) proporc...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...es: es mostren en comptes de les icones (segons les opcions establertes a la pest...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...raïbles Qualsevol dispositiu extraïble (memòria USB, unitat de CD; o partició de...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...eta qtpaths --paths GenericDataLocation (podria ser que al vostre sistema sigui /...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...; Richard.J.Moore.mail; Desenvolupador (implementació de les miniaplicacions de ...
Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()
...imanski schimmi@kde.org Desenvolupador (suport per als connectors de Netscape;) ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT_NP (6)
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Visualitzat
...a ordenar segons el tipus seleccionat a Visualitza Ordena per Informació de la vista En ...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Curie; Comià; Copra; Curià; Rupià; Còpia; Copa; Còpies; Copiat; Copta
... l'opció Retalla o Ctrl;X en comptes de Copia. L'element que haureu Retallat serà eli...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Des; Casa; Massa; Passa; Base; Demà; Data; Peça; Dansa; Fase
...marc com a… (mode navegador) Similar a Desa com a… però per a emprar-ho amb un lloc...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Seleccionat; Seleccions
...ançant un diàleg similar a l'emprat per Selecciona…. Ctrl;A Edita Selecció Selecciona-...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Visualitzat
... un lloc web que empri marcs. Similar a Visualitza el codi font del document. Visualitza...
Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: Òdena; Ordesa; Ordina; Ordèn; Oriana; Ordenat; Jordana; Òrfena; Oldana; Orxana
...ual agrupat per l'opció seleccionada en Ordena per (només disponible en el mode vista ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...lat Si es prem una tecla de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici o Fi, se selecciona l'el...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...es prem una tecla de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici o Fi, se selecciona l'element ac...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.
...ent, la roda del ratolí o les tecles Re Pàg i Av Pàg. Si desitgeu aturar una descà...
Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.
...lar; per a documents PDF i PostScript;, etc; els elements del menú d'aquestes aplic...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (4)
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Edita
... Suprimeix els elements seleccionats. Edita Edita el tipus de fitxer… (mode gestor de fit...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Visualitza
... quan es navega per la web). Ctrl;U Visualitza Visualitza el codi font del document (mode navegad...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Visualitza
...ualitzant un document o pàgina HTML;. Visualitza Visualitza el codi font del marc (mode navegador) ...
Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Finestra
...iva Elimina la vista activa. Ctrl;N Finestra Finestra nova Ctrl;Maj;D Finestra Duplica la ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERMETENT (3)
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que us permet; i això us permet; que us permet
... mostrarà el menú de la barra de títol, permetent-vos controlar la posició de la finestra del...
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que us permet; i això us permet; que us permet
...stanya de destinació passarà al davant, permetent-vos continuar amb arrossegar i deixar anar ...
Missatge: Podeu millorar la redacció usant una altra expressió.
Suggeriments: cosa que us permet; i això us permet; que us permet
...nt d'utilitat quan feu surf per la web, permetent-vos crear una llista de llocs útils. Per a...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUELCOM_UNA_MICA (3)
Missatge: Amb ús adverbial, és preferible dir «una mica».
Suggeriments: una mica; un xic; una miqueta; un poc; una engruna
Més informació
... en una certa carpeta i pot proveir-vos quelcom d'informació a sobre seu. El «camí» de ...
Missatge: Amb ús adverbial, és preferible dir «una mica».
Suggeriments: una mica; un xic; una miqueta; un poc; una engruna
Més informació
...eleccionat serà ressaltat i es mostrarà quelcom d'informació a sobre del mateix en la b...
Missatge: Amb ús adverbial, és preferible dir «una mica».
Suggeriments: una mica; un xic; una miqueta; un poc; una engruna
Més informació
...amb pestanya: General, la qual ofereix quelcom d'informació a sobre de l'element i us ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (3)
Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Còpia
...obre la barra d'eines o l'element Edita Copia de la barra de menús o la drecera de te...
Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Còpia
... carpeta que el fitxer original, feu un Copia normal, després quan feu Enganxa aparei...
Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Còpia
...ents en una carpeta. Després podreu fer Copia o Retalla i després Enganxa a una carpe...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
... queixant-se que el fitxer ja existeix. Simplement introduïu el nom nou al quadre de text ...
Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,
...r; des d'un altre gestor de finestres? Simplement instal·leu les Qt;, kde-frameworks; i e...
Missatge: Si l’adverbi «generalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Generalment,
...totes les seves dades de configuració? Generalment a la carpeta qtpaths --paths GenericDat...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UN_US_CONFUSION (3)
Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «us»?
Suggeriments: us
...que visiteu més sovint. Seleccionant-ne un fareu que el konqueror; obri aquest URL...
Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «us»?
Suggeriments: us
...heu visitat recentment. Seleccionant-ne un fareu que el konqueror; obri aquest URL...
Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «us»?
Suggeriments: us
...ancats que heu visitat. Seleccionant-ne un fareu que el konqueror; obri aquest URL...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, s'; ? S'
...uncionalitat d'aquest botó. Què és això? s'invoca des de l'element de la barra de m...
Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, o; ? O
...nt de la barra de menús AjudaQuè és això? o amb Maj;F1. Això canviarà el cursor tra...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuarà; farà
Més informació
...ret en el quadre d'entrada per als URL; realitzarà operacions de retallar, copiar, enganxa...
Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuada; feta
Més informació
... teclat Alt;Fletxa esquerra. Una vegada realitzada l'operació d'anar enrere podreu tornar ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...nqueror;. Visualitzar l'ajuda, pàgines man i info Podeu veure l'ajuda del kde;, l...
Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan
...us ho posa fàcil. Per exemple introduïu man:/touch o #touch dintre de la barra d'ei...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: i?
...deix amb qualsevol nombre de caràcters, i ?, el qual coincideix amb un únic caràcte...
Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que?
...fitxers que finalitzin amb .html mentre que ?a* seleccionarà tots els fitxers que tin...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori
...ri creant l'enllaç a la vostra carpeta /Desktop o anant al submenú Crea nou… fent clic ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori
...ri, creeu l'enllaç a la vostra carpeta /Desktop (aquesta podria tenir un nom diferent d...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...s, la qual normalment estarà en /.local/share/applications. Per a posar un enllaç a ...
Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència
...ser que al vostre sistema sigui /.local/share, depenent de com vàreu instal·lar el ko...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)
Missatge: Reviseu la concordança de «normals» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: normal
...stre ordinador usant el Copia i Enganxa normals del konqueror; o els mètodes d'arrosseg...
Missatge: Reviseu la concordança de «vàlides» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: vàlid; vàlida; vàlids
...equereixi un nom d'usuari o contrasenya vàlides, però que està molt ocupat per a accept...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VESAR (2)
Missatge: ¿Volíeu dir «vess»? Correcte com a forma secundària de «aves».
Suggeriments: vess; aves
...l de navegació en una finestra a part. Ves Visitades més sovint Mostra un submenú...
Missatge: ¿Volíeu dir «vess»? Correcte com a forma secundària de «aves».
Suggeriments: vess; aves
...eu que el konqueror; obri aquest URL;. Ves Visitades recentment Mostra un submenú...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)
Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,
...opiat, depenent del tipus de fitxer. En general això voldrà dir que obrir pàgines HTML,...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)
Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'home
...oser; la carpeta roser és la subcarpeta de home, la qual és la carpeta de nivell superi...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)
Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia
...ualment apareixerà en les carpetes / , /media, /mnt o /auto amb un camí com /mnt/flop...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)
Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , re; . Re
...l teclat Si es prem una tecla de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici o Fi, se selecciona ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MEMO (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «tanoca»?
Suggeriments: tanoca; babau; burro; inepte; totxo; talòs
...letres «flag» i finalitzin per «.png». memo?.txt seleccionarà memo1.txt i memo9.txt...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_NO_INFINITIU_CAUSAL (1)
Missatge: Si és causal, val més usar una altra construcció.
Suggeriments: com que no (...); perquè no (...)
Més informació
... però estaran disponibles immediatament en no patir cap retard per l'inici del konsole;. P...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_INFINITIU_CONDICIONAL (1)
Missatge: Construcció incorrecta si és una frase condicional.
Suggeriments: si és veritat; si fos veritat
Més informació
...oporcional a la mètrica d'un element ha de ser veritat. Amb el mapa en arbre en fsview;, això ...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTRANGERISMES (1)
Missatge: Anglicisme innecessari en l’àmbit informàtic.
Suggeriments: galetes
...l Les galetes es mantenen a kcookiejar/cookies El vostre historial, tal com s'utilitz...
Ves a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TORBAR_TROBAR_SEMPRE (1)
Missatge: ¿Volíeu dir «Troben»? «Torbar» és correcte amb el sentit de «alterar, distraure, entretenir».
Suggeriments: Troben
...; Torsten.Rahn.mail; Gràfics i icones Torben Weis weis@kde.org Autor de kfm Joseph...
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/konqueror.po-translated-only.po:1076(#80)
# Source: /docmessages/konqueror/konqueror.po from project 'KDE -
# documentation-kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:328
#, no-c-format
msgid ""
"This is a most useful feature. <mousebutton>Right</mousebutton> clicking on "
"the name or icon of any file or folder not only <quote>selects</quote> that "
"item but also brings up a menu allowing you to <guimenuitem>Cut</"
"guimenuitem>, <guimenuitem>Move</guimenuitem>, <guimenuitem>Copy</"
"guimenuitem> or <guimenuitem>Remove</guimenuitem> the item in various ways, "
"open it with the program of your choice or preview it, rename it, or edit "
"the file type or properties."
msgstr ""
"Aquesta és una característica molt útil. Fer clic <mousebutton>dret</"
"mousebutton> a sobre del nom o icona de qualsevol fitxer o carpeta no tan "
"sols «selecciona» aquest element sinó que també farà aparèixer un menú que "
"us permetrà <guimenuitem>Retallar</guimenuitem>, <guimenuitem>Moure</"
"guimenuitem>, <guimenuitem>Copiar</guimenuitem> o <guimenuitem>Eliminar</"
"guimenuitem> l'element de diverses maneres, obrir-lo amb