Aquest informe és generat el 02/12/2023 amb les eines LanguageTool 6.3 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/akonadiclient/akonadiclient_man-akonadiclient.1.po

Paraules desconegudes (51)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akonadi, akonadiclient, dryrun, getstate, kde, maildir, setstate, subcol·leccions, urls, vnd,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Bhaskar, Kandiyal,

En anglès: Qt, add, application, brief, clean, collection, collections, comment, copy, create, delete, details, dump, expand, group, help, info, item, items, list, move, page, rename, restart, shell, tags, update,

En castellà: Todos, todo,

Lletra solta: b, f, n, p, r, x,

Tot majúscules: ARGS,

CamelCase: AkonadiClient,

Amb símbol: $EDITOR,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...iclient Bhaskar Kandiyal akonadiclient man page. bkandiyal@gmail.com 26 de juliol...

...l'Akonadi akonadiclient ordre --help --version Opcions genèriques del kde; Opcions gen...

...ca l'estructura del subdirectori -m, --mime tipus-MIME Tipus MIME a utilitzar (en ...

...tegories Akonadi, altrament text -f, --force Opera fins i tot si el directori de de...

...l directori de destinació no està buit edit akonadiclient edit [OPCIONS] ELEMENT ...

...nació no està buit edit akonadiclient edit [OPCIONS] ELEMENT Obre el contingut de...

...u (només adreces de correu electrònic) export akonadiclient export [OPCIONS] COL·LEC...

...rreu electrònic) export akonadiclient export [OPCIONS] COL·LECCIÓ FITXER Exporta un...

...sota la col·lecció arrel akonadiclient export /Notes notes.xml - Exporta tots els ele...

...OM Ordres de dades add akonadiclient add [OPCIONS] COL·LECCIÓ FITXERS Afegeix e...

...- Llista tots els agents akonadiclient add /Notes nota.txt - Afegeix el contingut ...

...t a la col·lecció /Notes akonadiclient add -m application/x-vnd.akonadi.calendar.t...

...tura del subdirectori -m, --mime tipus-MIME Tipus MIME a utilitzar (en comptes de ...

...s Akonadi, altrament text -f, --force Opera fins i tot si el directori de destinaci...

...ts especificats. Els estats vàlids són «offline» (fora de línia) i «online» (en línia)....

...vàlids són «offline» (fora de línia) i «online» (en línia). -g, --getstate Obtén l'e...

...col·lecció arrel akonadiclient export /Notes notes.xml - Exporta tots els elements i subco...

...client add -m application/x-vnd.akonadi.calendar.todo /Todos todo.ics - Afegeix el conti...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/amor/amor.po

Paraules desconegudes (32)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ghostview, kde, kwin, multitalent, oneko, sakura,

Primera lletra majúscula: Beastie, Neko, Oneko, Pingus,

En anglès: Amusing, Garrison, Gear, Jones, Lemmings, Misuse, Resources, Tux, credits, of,

En francès: Bonhomme,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: BartoszTrudnowski, ChrisSpiegel, ClaudeDumas, DanielPfeiffer, FrankPieczynski, MarkGrant, MasayukiKoba, XBill, underFDL, underGPL,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...són d'un joc del tipus Lemmings anomenat  Pingus. El tema Tux fou creat per en Fra...

... està inspirat per la seva pràctica del Tai Chi. Crèdits i llicència amor; Copyright...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/amor/amor_man-amor.6.po

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, khelpcenter, konqueror, kwin,

En anglès: Amusing, Gear, Jones, Misuse, Qt, Resources, help, of,

CamelCase: BenBurton,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...documentació d'usuari més detallada des de help:/amor (podeu emprar aquest URL; al konq...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/apper/apper_man-apper-appsetup.1.po

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: apper, appsetup,

Primera lletra majúscula: Apper, Klumpp, Nicoletti,

En anglès: Matthias, verbose,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: PackageKit,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... quant a Apper en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenido...

...en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenidor de l'Apper és...

...s en Daniel Nicoletti dantti12@gmail.com; Aquesta pàgina de manual va ser escrita per en ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/apper/apper_man-apper.1.po

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: apper, backend,

Primera lletra majúscula: Apper, Klumpp, Nicoletti,

En anglès: Matthias, details, name, resource, settings, type, updates,

CamelCase: PackageKit,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...details --type tipus-MIME --name nom --file fitxer --resource origen --catalog fitx...

...e nom --file fitxer --resource origen --catalog fitxer Descripció Apper és la interfí...

...m Instal·la el paquet anomenat nom. --file fitxer Instal·la el paquet que conté e...

...rigen Instal·la un recurs d'origen. --catalog fitxer Instal·la el catàleg de paquets...

...que utilitza PackageKit apper --updates  --settings --backend-details --type ti...

... PackageKit apper --updates --settings  --backend-details --type tipus-MIME --n...

...--updates --settings --backend-details  --type tipus-MIME --name nom --file fitx...

... quant a Apper en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenido...

...en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenidor de l'Apper és...

... que utilitza PackageKit. --type tipus-MIME Crida l'instal·lador de tipus MIME. -...

...itxer Instal·la el paquet que conté el fitxer fitxer. --resource origen Instal·la un recur...

...s en Daniel Nicoletti dantti12@gmail.com; Aquesta pàgina de manual va ser escrita per en ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ark/ark.po

Paraules desconegudes (60)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, encriptatge, gunzip, gz, gzip, kde, kdeutils, libarchive, lrzip, lsar, multivolum, pex, unar, unrar, xar, xz, zipinfo,

Primera lletra majúscula: Angelaccio, Chissini, Corel, Duranceau, Ezust, Harald, Hvaal, Kubo, Palmbos, Selbach, Supr, Teixeira, Thomsen,

En anglès: Ark, Corporation, Dolphin, Emily, Frameworks, Francois, Jarrett, Johnston, Matt, Raphael, Robbers, Roberto, ark, credits, deb, dolphin, jar, rpm, unzip, zip,

En castellà: Helio,

En francès: Henrique, Ragnar,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: JosepMa, ZipCrypto, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 7z, bzip2,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...a biblioteca «libarchive» és necessària per gestionar la majoria dels tipus d'arxius, incloen...

...mits, els «rpm», els «deb» i els «cab». Per gestionar altres formats de fitxer, calen els pro...

...rzip. Ús de l'ark; Obertura d'arxius Per obrir un arxiu a l'ark;, trieu Obre... (Ctrl;...

... dolphin; i seleccionar Obre amb l'ark; per obrir-lo o seleccionar una acció d'extracció ...

...més està habilitat per als arxius rar. Per eliminar un comentari d'un arxiu rar suprimiu el...

... es poden escollir diferents operacions per realitzar: Previsualització (Ctrl;P) obrirà el f...

... (Alt;A) Aquesta acció es pot utilitzar per afegir fitxers en qualsevol ubicació dins de l...

...cioneu l'element de submenú Extreu a... per obrir el diàleg Extreu, on podeu establir div...

...fecten l'extracció. Vegeu a continuació per obtenir informació sobre les opcions disponible...

...tzar el botó Extreu de la barra d'eines per accedir a les mateixes opcions d'extracció. Pe...

...ir a les mateixes opcions d'extracció. Per extreure tot l'arxiu, podeu seleccionar Extreu-h...

...'arxiu. Crear arxius i afegir fitxers Per crear un arxiu nou a l'ark;, trieu Nou (Ctrl;...

...x automàticament l'extensió de fitxer. Per afegir fitxers o carpetes a l'arxiu nou, trieu...

...ma d'un correu electrònic amb adjunts. Per crear un arxiu multivolum, activeu la casella...

...2 o xxx.part1.rar, xxx.part2.rar etc; Per extreure un arxiu multivolum, poseu tots els fit...

...El menú té aquests elements addicionals per extreure un arxiu utilitzant l'ark;: Extreu aqu...

...ots L'ark; té un mode avançat per lots per gestionar arxius sense llançar una interfície grà...

... la comunitat kde;. KDE gzip gunzip tar arxiu zip compressió 7z kdeutils ...

...stionar diversos formats d'arxiu com el tar, gzip, bzip2, zip, rar, 7zip, xz, rpm, ...

...tipus d'arxius, incloent-hi els arxius «tar», els «tar» comprimits, els «rpm», els ...

...ius, incloent-hi els arxius «tar», els «tar» comprimits, els «rpm», els «deb» i els...

...m de l'arxiu, amb l'extensió apropiada (tar.gz,zip,7z, etc;) o seleccionar un forma...

...rxiu com el tar, gzip, bzip2, zip, rar, 7zip, xz, rpm, cab, deb, xar i AppImage (el ...

...ontrasenya Si creeu un arxiu zip, rar, 7zip o jar podeu protegir-lo amb una contras...

...s està disponible amb els formats rar i 7zip. L'encriptatge de la capçalera està hab...

...mostren automàticament. En usar arxius rar podreu modificar un comentari amb les a...

...ris només està habilitat per als arxius rar. Per eliminar un comentari d'un arxiu ...

...aplicar cap compressió. Per als arxius rar, 7z i zip es poden seleccionar entre di...

... l'arxiu. Operacions d'arxiu Es poden realitzar diverses operacions per a un arxiu ober...

...s Un cop s'ha obert un arxiu, es poden realitzar diverses operacions amb els fitxers din...

...mb un nom diferent utilitzant Desa com a.... Les propietats de l'arxiu com el tipus,...

...ccepta tots els tipus de fitxers. Obre obrirà el fitxer a l'aplicació associada per a...

... l'ús de caràcters no vàlids com /, . i .. en els noms dels fitxers. Suprimeix (S...

...cionar quins fitxers s'han d'extreure: Només els fitxers seleccionats extreu només els fitxers que s'han seleccionat. Tot...

...mb l'extensió apropiada (tar.gz,zip,7z, etc;) o seleccionar un format compatible en...

...x.zip.002 o xxx.part1.rar, xxx.part2.rar  etc; Per extreure un arxiu multivolum, pos...

...«Arxiu.tar.gz») i Aquí com a «Arxiu.zip») crea aquests tipus d'arxiu a la carpeta...

...e per lots està documentat a la pàgina «man» de l'ark;. Crèdits i llicència Copyr...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ark/ark_man-ark.1.po

Paraules desconegudes (33)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autodestination, autofilename, autosubfolder, changetofirstpath, gz, gzip, kde, khelpcenter, konqueror, mimetypes, nomfitxer, opendestination,

Primera lletra majúscula: Angelaccio, Thomsen,

En anglès: Qt, add, ark, batch, destination, frameworks, help, zip,

En francès: Ragnar,

Lletra solta: b, f, p, t,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: LauriWatts, RagnarThomsen, RaphaelKubo,

Amb dígit: bz2, bzip2,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ense les opcions «-b (--batch)» o «-c (-add)», l'ark; s'inicia com un programa IGU;...

...va IGU;. Quan s'utilitza l'opció «-c (-add)», l'ark; demana pels fitxers que s'afe...

...pecificats. Surt quan finalitza. -t, --add-to nomfitxer Afegeix els fitxers espec...

...directori escollit en el diàleg. ark --add-to arxiu.zip foto1.jpg text.txt Crearà...

...xivament pel kde; ark -b -a -e -O -c -f  sufix -p -t fitxer -d -m -o directori ...

...kde; ark -b -a -e -O -c -f sufix -p -t  fitxer -d -m -o directori Opcions genèr...

...e -O -c -f sufix -p -t fitxer -d -m -o  directori Opcions genèriques dels kde-fr...

...ó «-b (--batch)», ark; es pot utilitzar per extreure el contingut d'un o més fitxers directa...

...Opcions -d, --dialog Mostra un diàleg per especificar les opcions d'una operació per lots o d...

...o s'utilitzarà el camí actual. Opcions per afegir fitxers -c, --add Demana a l'usuari p...

...grama pot manejar diversos formats, com tar, gzip, bzip2, zip i rar (sempre que est...

... amb el sufix indicat (per exemple rar, tar.gz, zip o qualsevol altre tipus impleme...

... o bé executar khelpcenter help:/ark). kf5options(7) qt5options(7) Exemples ark --batc...

...khelpcenter help:/ark). kf5options(7) qt5options(7) Exemples ark --batch arxiu.tar.bz2...

... un programa de la línia d'ordres per a realitzar algunes tasques específiques. Si es cr...

...imit nou o ja existent. Opcions -d, --dialog Mostra un diàleg per especificar les o...

...documentació d'usuari més detallada des de help:/ark (podeu emprar aquest URL; al konqu...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/artikulate/artikulate.po

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: artikulate, ead, kde, kdeedu,

Primera lletra majúscula: Bairagya, Konkiewitz, Oindrila, Ondrila, Samikshan,

En anglès: credits,

En francès: Andreas, Landwehr,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

El manual de l'artikulate; Andreas Cord-Landwehr cordlandwehr@kde.org Ondril...

... programa: Copyright 2013-2015 Andreas Cord-Landwehr Copyright 2013 Oindrila Gupta...

...umentació: Copyright 2014-2015 Andreas Cord-Landwehr Traductor de la documentació:...

...ntrenador de la pronunciació, dissenyat per ajudar en la millora i el perfeccionament de l...

...anger. Per a fer-ho, proporciona cursos per baixar amb enregistraments de parlants nadius ...

...lès) que es poden utilitzar com a model per crear un curs en un nou idioma. Les actualitz...

...de l'artikulate; Andreas Cord-Landwehr  cordlandwehr@kde.org Ondrila Gupta oi...

...hr cordlandwehr@kde.org Ondrila Gupta  oindrila.gupta92@gmail.com traductor.An...

... els primers passos amb l'artikulate;. 1.- Baixar un curs nou Podeu baixar els cu...

...eu clic a Instal·la. Baixant un curs. 2.- Iniciar l'entrenament Els cursos const...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/calligra.po

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: calligra, calligrashell, karbon, kde, rc,

Primera lletra majúscula: Calligra, Jost, Langerhorst, Schenck,

En anglès: Flake, Qt, Raphael, Reference, credits, flow, sheets, stage, words,

En castellà: Carreras,

CamelCase: DBus, KParts, OpenDocument, underFDL, underGPL,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...capítol us mostra què podríeu voler fer per aconseguir els millors resultats amb la vostra nov...

...ns i les entrades de menú que no entén. Per adaptar el calligra; a les seves necessitats, v...

...el codi és seguir aquestes instruccions per obtenir el codi font i construir-lo. Drets d'a...

...nalitats que desar, carregar, imprimir, etc; Gràcies al concepte acció de les Qt; ...

...nt del calligra;, captures de pantalla, etc; La pàgina principal del kde;. El kde;...

...n; (una aplicació de dibuix vectorial) plan; (una aplicació de gestió de projectes)...

... us cal no hi és. En aquest cas, sempre l'hi podeu afegir tot estenent el calligra;....

... en l'entorn de treball del calligra;. Format OASIS OpenDocument És d'una importància capi...

... bàsic de com funciona un document XML; (o HTML;, que és un subformat d'XML;). N...

...r rc. Exemple d'un fitxer rc simple Edit Insert Variable C...

...ue m'envieu els canvis o els cometeu al Git de kde;. No seré responsable de res de ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets.po

Paraules desconegudes (41)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: calligra, kde,

Primera lletra majúscula: Ariya, Bartels, Brucherseifer, Calligra, Cramblitt, Dailey, Deller, Enno, Ezolt, Haque, Helge, Hidayat, Leonhart, Mahfouf, Nikolas, Philipp, Schwan, Shaheed, Visicalc, Weis, Werner, Zimmermann,

En anglès: Andres, Anne, Laurent, Marie, Philip, Phillip, Sheets, Short, credits, sheets, stage, words,

En francès: Faure, Montel,

CamelCase: KOffice, underFDL, underGPL,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...nne-Marie.Mahfouf.mail; Gary Cramblitt  garycramblitt@comcast.net traductor.Ant...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_advanced.po

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex,

Primera lletra majúscula: Mahfouf,

En anglès: AND, Anne, IF, Intro, Marie, foo, sheets,

Tot majúscules: BDR, ISEVEN,

CamelCase: ArranjamentAcobladors, DadesValidesa, DadesÀrees, EditaNetejaComentari, EinesLlistes, EinesProtegeix, FormatFormat, FormatFull, InsereixDades, InsereixEnllaç, InsereixFull, externesDes,

Amb dígit: Full1, Full2,

Amb símbol: $D$5, $D5, D$5, x^2,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... a una altra banda del full de treball. Per evitar aquest comportament situeu un símbol $ ...

...obat una solució premeu el botó D'acord per acceptar el resultat o Cancel·la per a mantenir ...

...botó Afegeix un filtre es pot utilitzar per obrir el diàleg de filtratge per filtrar les ...

...litzar per obrir el diàleg de filtratge per filtrar les dades desitjades. Utilitzant aquest...

...sant les dreceres de teclat Ctrl;Av Pàg per anar al següent full, Ctrl;Re Pàg per anar c...

...g per anar al següent full, Ctrl;Re Pàg per anar cap a l'anterior. Els fulls de treball...

...a i seleccionant Reanomena el full.... Per eliminar un full del document useu l'opció Elimi...

... d'aquests quadrats amb el BER; premut. Per suprimir el diagrama, feu clic dret sobre un del...

... de Correu, s'obrirà el vostre programa per editar correu fent ús de l'adreça introduïda e...

... missatge si les dades no són vàlides. Per habilitar aquesta característica, seleccioneu la/...

...eu Oculta-ho tot i desmarqueu Protegida per eliminar la protecció sobre totes les cel·les. A...

...Una cel·la per omissió amb una fórmula Per ocultar les fórmules de les cel·les, seleccione...

...uïu una contrasenya segura dues vegades per evitar que altra gent pugui manllevar la prote...

... s'imprimiran ni es veuran normalment. Per afegir un comentari seleccioneu la cel·la i es...

...ermell en la cantonada superior dreta. Per obrir aquest diàleg, feu clic amb el BDR; sob...

...eleccioneu-lo des del menú FormatFull. Per esborrar un comentari d'una cel·la, seleccioneu ...

...seleccioneu EinesLlistes personalitzades.... Si seleccioneu una cel·la i escolliu S...

...e destinació i fent un Enganxat especial.... Per exemple, si introduïu 5 dintre de l...

...estanya i seleccionant Reanomena el full.... Per eliminar un full del document useu...

... Seleccioneu EinesProtegeix el document.... Apareixerà un diàleg per a demanar-vos ...

...enús, seleccioneu FormatFormat de cel·la.... En el diàleg que apareixerà, aneu a la...

... anar cap al menú FormatFormat de cel·la.... Feu clic sobre la casella que hi ha al...

...tegida: Seleccioneu EinesProtegeix full.... En el diàleg que apareixerà, s'ha de p...

...riblement, usar la característica Cerca objectiu... de sheets;, la qual ajusta automàtic...

... objectiu. S'invoca seleccionant Cerca objectiu... des del menú Dades. Això us mostrarà...

...es canviarà abans de començar amb Cerca objectiu. Prement el botó D'acord s'iniciaran e...

...cció i requisits. De manera que escollim  Dades Pivot... . El diàleg que apareixe...

...la plantilla seleccionada. InsereixFull  afegeix un altre full al document. Tamb...

...x una forma utilitzant l'element de menú  ArranjamentAcobladors . Després selecci...

...suma, mitjana, màxim, mínim, comptador, etc; es poden seleccionar des de la llista ...

...ll usant les dreceres de teclat Ctrl;Av Pàg per anar al següent full, Ctrl;Re Pàg p...

...v Pàg per anar al següent full, Ctrl;Re Pàg per anar cap a l'anterior. Els fulls d...

...ial... aplicat dintre de les cel·les de la A10 a la D15, s'afegirà 5 a A10:A15, C10:C1...

...de cel·la com per a una operació normal de Enganxa. Fórmules de matriu sheets; permet l'...

... aquesta característica, seleccioneu la/es cel·la/es a controlar i escolliu DadesV...

...aracterística, seleccioneu la/es cel·la/es a controlar i escolliu DadesValidesa......

... canviar. Oculta fórmula està habilitat però la cel·la no està protegida i el full e...

...'està treballant sobre el full de càlcul però que no s'imprimiran ni es veuran normal...

...hores si introduïu =IF(B3>B1;"MÉS GRAN";"") dintre d'una cel·la es mostrarà MÉS G...

...rl;Av Pàg per anar al següent full, Ctrl;Re Pàg per anar cap a l'anterior. Els ful...

... full que conté les dades d'origen, com Gener!A1:A10, i es pot introduir automàticame...

... es podrà canviar. Oculta fórmula està habilitat però la cel·la no està protegida i el f...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_basics.po

Paraules desconegudes (40)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autosave, elvostrefitxer, kde, ksp, kst, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Oficinasheets, Supr,

En anglès: DD, Intro, Maj, Sheets, pm, sheets, templates,

Tot majúscules: AAAA, BDR, HH,

CamelCase: ArranjamentConfigura, CompteA, EditaEnganxa, EditaEnganxat, EditaNeteja, EditaNetejaContinguts, FitxerCrea, FitxerDesa, FitxerImprimeix, FitxerNou, FormatDisposició, FormatFullPropietats, FormatInterval, FullPropietats, OpenDocument, VesVes, VisualitzaVes, VisualitzaVores,

Amb dígit: copia1, fullcalcul1, inici1,

Amb símbol: 1,2E,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...s o fons. sheets; té versions especials per enganxar que us permeten manejar aquests element...

...s avall o a la dreta. També es pot usar per inserir files o columnes completes copiades din...

... la tecla Supr o EditaNetejaContinguts per eliminar el text, valor o fórmula de les cel·les...

...u en fer clic dret sobre una selecció. Per eliminar completament les files o columnes selec...

... treball es mouran amunt o a l'esquerra per omplir l'espai deixat per les cel·les que heu ...

...deixat per les cel·les que heu escollit per eliminar. Si voleu inserir files o columnes bui...

... per a restar, * per a multiplicar, i / per dividir. Els símbols de parèntesis ( i ) també ...

...rdenades pel nom i en ordre alfabètics. Per fer-ho, seleccioneu l'àrea on estan les dad...

...aquest quadre de diàleg, seleccioneu-la per ordenar les files o columnes. Si marqueu la cas...

...pció Distingeix majúscules i minúscules per obtenir una ordenació que no depengui de les ma...

...e treball per una caiguda del sistema o per haver tancat sheets; sense desar el document ...

... s'introdueixen en la manera òbvia; 123,  -123, 456,7 o en notació científica -1,2...

...da. També podeu usar les dreceres Ctrl;C  o Ctrl;X , després moveu la selecció cap...

...·la de destí i escolliu Enganxa o premeu  Ctrl;V. De tota manera, hi ha algunes su...

...eu la tecla Supr o EditaNetejaContinguts  per eliminar el text, valor o fórmula de...

... apareguin i aleshores escollint l'opció  Insereix cel·les... des del menú emergen...

...ense canviar el seu nom, simplement useu  FitxerDesa. També podeu desar un docume...

...de còpia de seguretat, afegint un símbol  al final del nom de fitxer. sheets; pot...

... de càlcul bàsicament es fa seleccionant  FitxerImprimeix... el qual farà aparèixe...

...duït pot ser un pressupost senzill pels propers dos mesos, llistant quant pensem gastar en menjar...

...utomàticament serà eliminada normalment la propera vegada que deseu el document, de manera que ta...

...l quadre de text Nom: i premeu D'acord. La propera vegada que comenceu un document nou escollint ...

...u un document nou escollint FitxerNou o la propera vegada que inicieu sheets;, el diàleg Escull u...

...que s'obté amb VisualitzaVes a la cel·la.... També podeu seleccionar una àrea de ce...

...nom diferent, utilitzeu FitxerDesa com a.... Es mostrarà el diàleg comú del kde; Des...

...escolliu Fitxer Vista prèvia d'impressió.... Per a millorar l'aparença de la sortid...

...ent les referències a la cel·la des de B.. a C.. quan sigui enganxada. En aquest ...

...s referències a la cel·la des de B.. a C.. quan sigui enganxada. En aquest punt p...

...equada veureu l'efecte de reducció d'un 50 per cent en la quantitat de metà dintre de l'atm...

... ben estranya de fer una còpia, però el 99 per cent de les vegades és exactament el que es ...

...troduireu les hores en el format HH:MIN am|pm o HH:MIN:SS am|pm com a 9:42 am o 10...

...s en el format HH:MIN am|pm o HH:MIN:SS am|pm com a 9:42 am o 10:30:52 pm. sheets...

...tenir informació de format especial per al tipus de lletra, vores o fons. sheets; té versions espe...

...ça de la sortida impresa, podeu canviar el tipus de lletra, colors, vores i mides de les cel·les e...

...itzant un ordre propi com, per exemple, Gener, Febrer... en lloc de l'alfanumèric. El...

...un ordre propi com, per exemple, Gener, Febrer... en lloc de l'alfanumèric. El format ...

...dos mesos, llistant quant pensem gastar en menjar, casa, roba i altres despeses. A...

...nt quan es canvia qualsevol dels valors als que es refereix, podeu veure ràpidament el ...

...espesa en menjar al desembre simplement introduint un valor nou a la cel·la C2. Si teniu u...

...e, introduïu =2+3 dintre d'una cel·la i s'haurà de mostrar 5. És molt útil que una fórmula pugui ...

...B4 fins a C10. Si sheets; mostra #VALOR! quan heu introduït la vostra fórmula, això n...

...s valors en les cel·les seleccionades. Sum El valor que es mostra és la suma dels...

... es desen com a fitxers .kst sota /.kde/share/apps/sheets/templates/. Imprimir un fu...

...qual farà aparèixer el diàleg Impressió comú del kde;, on podeu escollir entre altre...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_commands.po

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abcd, efgh, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Javascript,

En anglès: Maj, documentation, help, menu, sheets, speech,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: EinesScripts, FormatGestor, RPy,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...rència d'ordres El menú Fitxer Ctrl;N  Fitxer Nou Crea un document nou. Ctrl...

...txer Nou Crea un document nou. Ctrl;O  Fitxer Obre... Obre un document existen...

...at de fitxers usats recentment. Ctrl;S  Fitxer Desa Desa el document. Fitxer D...

...ets; basada en aquest document. Ctrl;P  Fitxer Imprimeix... Imprimeix el docume...

...ió quant al document i l'autor. Ctrl;W  Fitxer Tanca Tanca el document actual p...

...ctual però deixa sheets; obert. Ctrl;Q  Fitxer Surt Surt de sheets;. El menú E...

...Surt de sheets;. El menú Edita Ctrl;Z  Edita Desfés Desfà l'última acció. Ct...

...sfés Desfà l'última acció. Ctrl;Maj;Z  Edita Refés Refà l'última acció desfeta...

...s Refà l'última acció desfeta. Ctrl;X  Edita Retalla Situa els elements selecc...

...an inserits a la nova ubicació. Ctrl;C  Edita Copia Copia els elements seleccio...

... seleccionats al porta-retalls. Ctrl;V  Edita Enganxa Enganxa els elements des ...

...'última columna de la selecció. Ctrl;F  Edita Cerca... Cerca les cel·les que co...

... que contingui el text indicat. Ctrl;R  Edita Substitueix... Cerca i substituei...

...s externes. El menú Format Alt;Ctrl;F  Format Format de cel·la... Dona format ...

...ionades. Per a gestionar els estils useu  FormatGestor d'estils... Format Crea e...

...cionada. Per a gestionar els estils useu  FormatGestor d'estils... Format Format...

...cel·la diferent en la fila. Ctrl;Maj;G  Dades Àrees amb nom... Obre el diàleg À...

...s o columnes seleccionades. Ctrl;Alt;F  Format de la cel·la... Ctrl;X Retalla...

...l;Alt;F Format de la cel·la... Ctrl;X  Retalla Situa els elements seleccionats...

...ocalització original a la nova. Ctrl;C  Copia Copia els elements seleccionats d...

...onats dintre del porta-retalls. Ctrl;V  Enganxa Enganxa els elements des del po...

...heets;. Aquesta llista es pot utilitzar per inserir sèries especials dintre del full de tre...

...s Scripts Aquí podeu executar l'script per exportar i importar en diversos formats, desar e...

...s de Python i Ruby per a la depuració o per afegir funcions per a mostrar els valors de le...

.... Obre el diàleg del Gestor de scripts per executar, carregar, descarregar, instal·lar, des...

...edefinits o seleccionar Configuració... per obrir el mòdul de selecció de color d'systems...

...eleccionades, movent les altres cel·les per ocupar l'espai deixat per les cel·les eliminad...

...trl;F Format Format de cel·la... Dona format a les cel·les seleccionades Per a més d...

... Per a més detalls mireu la secció Dona format a fulls de càlcul. Format Gestor d'est...

...s... Format Format automàtic... Dona format automàticament a les cel·les selecciona...

...reu Comprovar la validesa. Dades Cerca objectiu... Obre el diàleg Aconseguir objectius...

... podeu escollir una cel·la com a funció objectiu, l'objectiu de l'optimització (Maximitz...

...rs de cometa, i si s'haurà d'ignorar la(es) primera(es) línia(es) del fitxer. Fit...

..., i si s'haurà d'ignorar la(es) primera(es) línia(es) del fitxer. Fitxer Exporta....

...aurà d'ignorar la(es) primera(es) línia(es) del fitxer. Fitxer Exporta... Desa u...

...es cel·les seleccionades adequadament. Format Fila Canvia la mida, iguala, oculta o mostr...

...da, iguala, oculta o mostra les files. Format Columna Canvia la mida, iguala, oculta o mostr...

...ura les propietats avançades del full. Format Disposició de pàgina... Format de disposició per ...

...de valors que es veuen en la direcció d'emplenat. Si la direcció d'emplenat és Esquerra,...

...a direcció d'emplenat. Si la direcció d'emplenat és Esquerra, aleshores el primer joc d'...

...nsereix dades Des d'una base de dades..., Des d'un fitxer de text... o Des del porta-...

...l;Av Pàg Mou cap al full següent. Ctrl;Re Pàg Mou cap al full anterior. F4 Can...

...externes. El menú Format Alt;Ctrl;F Format Format de cel·la... Dona format a les cel·les...

...estils useu FormatGestor d'estils... Format Format automàtic... Dona format automàticamen...

...el format del document utilitzeu Exporta.... Fitxer Recarrega Torna a carregar el ...

...els caràcters de cometa, i si s'haurà d'ignorar la(es) primera(es) línia(es) del fitxer. ...

... Fitxer Tanca Tanca el document actual però deixa sheets; obert. Ctrl;Q Fitxer S...

...rres d'eines: Fitxer, Edita, Navegació, Tipus de lletra, Format i Color/Vores. Arranjament Bar...

...per obrir el mòdul de selecció de color d'systemsettings;. Arranjament Perfil act...

...ificar. Arranjament Configura el sheets;... Configuració general de sheets;. Per a...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_config.po

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj, sheets,

CamelCase: ArranjamentConfigura,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ú de la barra d'eines també de submenús per escollir si la barra d'eines mostra icones, text...

...ent els botons de fletxa amunt i avall. Per afegir un botó nou a la barra d'eines, selecci...

...cioneu ArranjamentConfigura les dreceres.... Es mostrarà un diàleg com el que es mos...

...rres d'eines: Fitxer, Edita, Navegació, Tipus de lletra, Format i Color/Vores. Cadascuna es pot...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_configdialog.po

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kde,

En anglès: Intro, sheets,

CamelCase: ArranjamentConfigura, FitxerObre, FormatFullPropietats, VisualitzaMostra,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... Aquesta llista desplegable s'utilitza per escollir el càlcul realitzat per la funció Resum...

...onar el color de les línies utilitzades per indicar les vores de pàgina impresa quan es mar...

...aran les vores de pàgina. Feu clic aquí per escollir un altre color per a les vores en compt...

...tors. Marqueu un connector a la llista per activar-lo. Per a mostrar el diàleg Quant a, fe...

...ent del revisor ortogràfic de sheets;. Per obtenir més informació, consulteu la documentac...

...de navegació, ead;, les tecles de fletxa, Re pàg/Av Pàg, tabulador i tabulador enrer...

... aquesta característica completament si escolliu No desar automàticament (arrossegueu el bo...

...vegació, ead;, les tecles de fletxa, Re pàg/Av Pàg, tabulador i tabulador enrere, m...

..., ead;, les tecles de fletxa, Re pàg/Av Pàg, tabulador i tabulador enrere, mentre s...

...eccionant ArranjamentConfigura el sheets;... s'obre un diàleg amb diverses pàgines, ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_format.po

Paraules desconegudes (32)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, pex, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Langerhorst, Mahfouf, Postfix,

En anglès: Anne, LC, Marie, Raphael, sheets,

En castellà: Preselecciona,

Tot majúscules: BDR, NN,

CamelCase: ColumnaMostra, EinesProtegeix, FormatColumna, FormatColumnaEqualitza, FormatDissocia, FormatFila, FormatFilaEqualitza, FormatFusiona, FormatGestor, FullPropietats, NetejaEstils, idiomaData, idiomaDiners, idiomaNombres, regionalPaís,

Amb dígit: L2C3,

Amb símbol: $HK, 1,2E,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...tius es mostren en vermell. Opcions de tipus de lletra i de text Tipus de lletra de la pàgina...

... Opcions de tipus de lletra i de text Tipus de lletra de la pàgina. La pàgina Tipus de lletr...

...ipus de lletra de la pàgina. La pàgina Tipus de lletra us permet seleccionar la família del ti...

...lletra us permet seleccionar la família del tipus de lletra, Estil:, Mida:, Tipus: i Color: per a ...

...prèvia del format de text seleccionat. El tipus de lletra per omissió per a totes les cel·les és ...

... Estils condicionals, on podreu fer que el tipus de lletra i el color d'una cel·la canviï quan el ...

... de la moneda a la barra d'eines Format per establir el format de cel·la perquè mostri la mo...

...gut de la cel·la com a una data i hora. Per introduir una data i una hora, l'haureu d'introdu...

...r que el contingut no es pot canviar) i per activar la protecció de la cel·la també haureu ...

...per a canviar l'amplada d'una columna. Per establir l'alçada de la fila o l'amplada de la c...

... un dia més que l'anterior. Hora Dona format al contingut de la cel·la com a una hor...

...u a systemsettings;. Data i hora Dona format al contingut de la cel·la com a una dat...

...ingueu a l'systemsettings;. Text Dona format al contingut de la cel·la com a un text...

... cel·la de referència mostrada al final esquerre de la barra de fórmula es mostrarà en e...

...@blueyonder.co.uk Raphael Langerhorst raphael.langerhorst@kdemail.net Anne-Marie Mahfouf annemarie.mahfouf@...

...ple, 0,1 pot canviar a 1/8, 2/16, 1/10, etc; Podeu definir el tipus de fracció esco...

...ília del tipus de lletra, Estil:, Mida:,  Tipus: i Color: per a la cel·la actual, ...

...sició del text dintre d'una cel·la fent possible seleccions en les àrees Horitzontal i Vertical o e...

...pot seleccionar des de la pàgina Fons. Simplement escolliu un Patró desitjat, després esc...

...è funcioni. No imprimeixis el text Si es marca No imprimeixis el text, aleshores...

...uncioni. No imprimeixis el text Si es marca No imprimeixis el text, aleshores el text ...

... No imprimeixis el text Si es marca No imprimeixis el text, aleshores el text en la cel·la...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_functions.po

Paraules desconegudes (637)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abcde, abcdefghijk, alligra, anded, ang, backref, calligra, capitalprincipal, caràcterinici, centi, deci, dekao, desest, eps, errno, exa, flb, fv, ga, grausllibertat, hecto, hweight, imag, instancenum, kspread, kurtosis, lbm, md, milli, noutext, nper, numfile, númeroinici, ored, osversion, ozm, períodesperany, pmt, probabilitaterror, probabilitatèxit, pv, pweight, regton, semianual, semianuals, sensecomes, sg, sicert, sifals, stdev, tempsunix, textacercar, textambreferència, textantic, textoncercar, unicode, vf, vp, xored, yi,

Primera lletra majúscula: Calligra, Fv, Gnumeric, Macauley, Nmi, Pferdestaerke, Pv, Qtr, Sensecomes, Unamicadetext, Weibull, Xconeguda, Yconeguda,

En anglès: ADDRESS, AND, ARABIC, AREAS, ASCII, AVERAGE, Automatic, BTU, CARY, CEILING, CHAR, CHOOSE, CLEAN, CODE, COLUMN, COLUMNS, COMPOUND, CONCATENATE, CONFIDENCE, CONTINUOUS, CONVERT, COSH, COUNT, DAY, DAYS, DB, DEGREE, DEGREES, DURATION, Database, EFFECT, EFFECTIVE, EVEN, EXACT, EXP, FACT, FIB, FIND, FISHER, FIXED, FLOAT, FLOOR, FREQUENCY, Fisher, Gaussian, HOUR, HOURS, IF, IMAGINARY, INDIRECT, INFO, INT, IT, In, KURT, LARGE, LCM, LEFT, LEN, LN, LOG, LOOKUP, LOWER, MATCH, MEDIAN, MOD, MONTH, MONTHS, MULTIPLE, MULTIPLY, Margin, NOR, NOW, ODD, OFFSET, OPERATIONS, PEARSON, PERCENTILE, PHI, POW, PRODUCT, Pearson, QUOTIENT, RANK, RECEIVED, REGEXP, REPLACE, RIGHT, ROUNDUP, ROW, ROWS, SEARCH, SECOND, SECONDS, SHEET, SHEETS, SKEW, SLEEK, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STD, STRING, SUBSTITUTE, Sheets, Statements, TIME, TODAY, TOGGLE, TREND, TRIM, TRUE, TYPE, Tables, Type, UPPER, VALUE, VARIANCE, VF, WEEKDAY, WEEKS, WORKDAY, XOR, YEAR, YEARS, alpha, baht, bins, cosh, directory, find, first, ft, grain, hundredweight, in, inf, kilo, kn, knot, log, margin, mph, mu, number, oz, pennyweight, product, pt, qt, regexp, release, returns, sheets, stone, system, tbs, true, tsp, upper, yd,

En castellà: ATAN, BINO, atto,

En francès: FRF, Neumann, PV, SINH, TANH, Wh, dyn, eV, mil·li, mmHg, sinh, th, ym,

Lletra solta: F, J, N, P, T, W, Y, b, d, f, n, p, t, v, x, y, z,

Tot majúscules: ACCRINT, ACCRINTM, ACOS, ACOSH, AMORDEGRC, AMORLINC, ASCIITOCHAR, ASIN, ASINH, ATANH, AVEDEV, AVERAGEA, BAHTTEXT, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BETADIST, BETAINV, BITAND, BITLSHIFT, BITOR, BITRSHIFT, BITXOR, CARX, CEIL, CHARTOASCII, CHIDIST, COMBIN, CONTINOUS, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, COUPNUM, CSC, CSCH, CUMIPMT, CUMPRINC, CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATEDIF, DATEVALUE, DAVERAGE, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, DCOUNT, DCOUNTA, DDB, DECSEX, DEVSQ, DGET, DMAX, DMIN, DOLLARDE, DOLLARFR, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DURATIONADD, DVAR, DVARP, EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, EPS, ERF, ERFC, ERRORTYPE, EUROCONVERT, EXPONDIST, FACTDOUBLE, FDIST, FILENAME, FIM, FINDB, FINV, FISHERINV, FV, FVANNUITY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GCD, GEOMEAN, GESTEP, GETPIVOTDATA, GPRODUCT, GRD, GRT, HARMEAN, HLOOKUP, HYPGEOMDIST, IEP, IFERROR, IFNA, IMABS, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, IMCOSH, IMCOT, IMCSC, IMCSCH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, IMSEC, IMSECH, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, INTRATE, INV, INVBINO, IPMT, IRR, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, ISFORMULA, ISLEAPYEAR, ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISOWEEKNUM, ISPMT, ISREF, ISTEXT, ISTIME, ITL, JIS, KPRODUCT, KURTP, LEFTB, LEGACYFDIST, LENB, LEVELCOUPON, LOGINV, LOGN, LOGNORMDIST, LUF, MAXA, MDETERM, MDTERM, MDURATION, MIDB, MINVERSE, MMULT, MONTHNAME, MROUND, NAND, NEGBINOMDIST, NETWORKDAY, NLG, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, NPER, NPV, ODDLPRICE, ODDLYIELD, PERMUTATIONA, PERMUTATIONAL, PMT, POLR, PPMT, PRICEMAT, PTE, PVANNUITY, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, REGEXPRE, REPLACEB, RIGHTB, ROOTN, ROUNDDOWN, RRI, RSQ, SEARCHB, SECH, SERIESSUM, SEXDEC, SKEWP, SLN, SQRT, SQRTPI, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUMIF, SUMPRODUCT, SUMSQ, SYD, TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, TDIST, TIMEVALUE, TRIMMEAN, TTEST, UNICHAR, VARP, VARPA, VDB, VLOOKUP, WEEKNUM, WEEKSINYEAR, WEIBULL, XIRR, XNPV, YEARFRAC, YIELDDISC, YIELDMAT, ZEROCOUPON, ZTEST,

CamelCase: BaseDeDades, CVh, CompteA, DatadeCompra, FinaldelPrimerPeriode, HoLa, InterèsAnual, KSpread, KSpreadKSpreadKSpread, LOGn, LongitudByte, LongitudMínima, NPer, NaN, NumberSequence, PosicióByte, QualsevolAlternativa, QualsevolX, STDev, STDevP, SheetsCalligraKDE, VarP, XFcernq, arrayX, arrayY, conjuntDades, desplaçamentColumna, desplaçamentFila, fraccióDeTall, hOlA, newX, novaAlçada, novaAmplada, novaX, permetDesplaçament,

Amb dígit: 12i, 1E, 1f, 1i, 4i, 5i, 6i, 8i, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, BOOL2INT, BOOL2STRING, DATE2UNIX, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, Data1, Data2, Full1, Full2, HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, INT2BOOL, NUM2STRING, Nmi2, Nmi3, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX, R1C1, R6C, R6C4, SUM2XMY, SUMX2MY2, SUMX2PY2, UNIX2DATE, array1, array2, cadena1, cadena2, data1, data2, ft2, ft3, grausllibertat1, grausllibertat2, in2, in3, interval1, interval2, m2, m3, matriu1, matriu2, mi2, mi3, número1, número2, paràmetre1, paràmetre2, r1, r2, yd2, yd3,

Amb símbol: $C$7, $D$6, 0,164114i, 0,16551i, 0,27175i, 0,30393i, 0,321751i, 0,402719i, 0,45509i, 0,536573i, 0,634964i, 0,774597i, 0,86801i, 0,988898i, 1,08392i, 1,29846i, 1,2i, 1,337804i, 2,2204460492503131e, 3,4i, 6,21768i, A1,2, C3,2, D$6, X^2, Y^2, i0,59108, i0,62151, provd'èxit,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...99) retorna «XCIX» ROMAN(-55) retorna «Err» ARABIC  SEXDEC La funció SEXDEC() r...

...ME() CURRENTTIME() retorna «19:12:01» DATE La funció DATE() retorna la data amb e...

... amb el format dels paràmetres locals. DATE(any;mes;dia) Any Mes Dia DATE(2000;...

...als. DATE(any;mes;dia) Any Mes Dia DATE(2000;5;5) retorna Divendres 05 maig 200...

...E("3/31/2002"; -1) retorna «2/28/2002» DATE  EOMONTH  EOMONTH Les funcions EOMON...

...2") retorna 22 HOUR(0,1285) retorna 3 MINUTE  SECOND  HOURS La funció HOURS() ret...

...a 51 quan A1 és «21 de des». WEEKNUM  MINUTE Les funcions MINUTE retornen els minut...

...metre, es retornen els minuts actuals. MINUTE(hora) MINUTE("22:10:12") retorna 10 M...

...rnen els minuts actuals. MINUTE(hora) MINUTE("22:10:12") retorna 10 MINUTE(0,1234) ...

...E(hora) MINUTE("22:10:12") retorna 10 MINUTE(0,1234) retorna 57 HOUR  MINUTES La ...

...La funció UNIX2DATE() converteix l'hora unix en un valor de data i hora. UNIX2DATE(...

...ca 1 i 2/16 - retorna 1,125 DOLLARFR  TRUNC  DOLLARFR La funció DOLLARFR() retorn...

...V(1000;0,08;2) fa 1166,40 NPER  PMT  RATE  FVANNUITY La funció FVANNUITY() reto...

...; 2; 0) retorna 0,316321106 DURATION  MIRR La funció MIRR() calcularà la taxa int...

... d'una sèrie d'inversions periòdiques. MIRR(valors; inversió; reinversió) Reinvers...

...ors; inversió; reinversió) Reinversió MIRR({100;200;-50;300;-200}, 5%, 6%) fa 34,2...

...es) PVANNUITY(1000;0,05;5) fa 4329,48 RATE La funció RATE() computa el tipus d'in...

...s constant per període d'una inversió. RATE(nper;pmt;pv;fv;tipus;estimació) Períod...

...de pagament Pagaments regulars Tipus RATE(4*12;-200;8000) fa 0,007701472 RECEIVE...

... factor de depreciació = 2 [; commuta = false ]] ) VDB(10000;600;10;0;0,875;1,5) ret...

...(true;true;true) retorna Cert AND(true;false) retorna Fals FALSE La funció FALSE()...

...rna Cert AND(true;false) retorna Fals FALSE La funció FALSE() retorna el valor boo...

... FALSE() retorna el valor booleà FALS. FALSE() FALSE() retorna FALS IF La funció ...

...retorna el valor booleà FALS. FALSE() FALSE() retorna FALS IF La funció IF() és u...

...Fals. NAND(valor;valor;...) NAND(true;false;false) retorna Cert NAND(true;true) re...

... NAND(valor;valor;...) NAND(true;false;false) retorna Cert NAND(true;true) retorna ...

...a Fals. NOR(valor;valor;...) NOR(true;false;false) retorna Fals NOR(false;false) r...

.... NOR(valor;valor;...) NOR(true;false;false) retorna Fals NOR(false;false) retorna...

...NOR(true;false;false) retorna Fals NOR(false;false) retorna Cert NOT La funció NOT...

...ue;false;false) retorna Fals NOR(false;false) retorna Cert NOT La funció NOT() ret...

...na Fals NOR(false;false) retorna Cert NOT La funció NOT() retorna Cert si el val...

... error. NOT(booleà) Valor booleà NOT(false) retorna Cert NOT(true) retorna Fals ...

...rna un error). OR(valor;valor;...) OR(false;false;false) retorna Fals OR(true;fals...

... error). OR(valor;valor;...) OR(false;false;false) retorna Fals OR(true;false) ret...

...). OR(valor;valor;...) OR(false;false;false) retorna Fals OR(true;false) retorna C...

...alse;false;false) retorna Fals OR(true;false) retorna Cert TRUE La funció TRUE() r...

...és un error. XOR(valor;valor;...) XOR(false;false;false) retorna Cert XOR(cert;fal...

...error. XOR(valor;valor;...) XOR(false;false;false) retorna Cert XOR(cert;fals) ret...

... XOR(valor;valor;...) XOR(false;false;false) retorna Cert XOR(cert;fals) retorna C...

... COUNT(5) retorna 1 COUNTA  COUNTIF  SUM  COUNTA Aquesta funció retorna el nom...

...5 MINA(12,5;2) retorna 2 MINA(0,4; 2; false; 0,7) retorna 0. MINVERSE Calcula l'i...

...le X SERIESSUM(2;0;2;{1;2}) retorna 9 SIGN Aquesta funció retorna -1 si el nombre...

...egatiu, 0 si és nul i 1 si és positiu. SIGN(valor) SIGN(5) fa 1 SIGN(0) fa 0 SIG...

...és nul i 1 si és positiu. SIGN(valor) SIGN(5) fa 1 SIGN(0) fa 0 SIGN(-5) fa -1 ...

...és positiu. SIGN(valor) SIGN(5) fa 1 SIGN(0) fa 0 SIGN(-5) fa -1 SQRT La funci...

...IGN(valor) SIGN(5) fa 1 SIGN(0) fa 0 SIGN(-5) fa -1 SQRT La funció SQRT() retor...

...6- Producte, 7 - STDev, 8 - STDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11- VarP. SUBTOTAL(funció; ...

...AVERAGE  STDEV  STDEVP  VAR  VARP  SUM La funció SUM() calcula el sumatori de...

... SUM(12;5;12,5). SUM(valor;valor;...) SUM(12;5;7) fa 24 SUM(12,5;2) fa 14,5 SUM...

...Q(12;5;7) fa 218 SUMSQ(12,5;2) fa 173 TRANSPOSE Retorna la transposada d'una matriu, é...

...les files i les columnes de la matriu. TRANSPOSE(matriu) TRANSPOSE(A1:C3) TRUNC La fu...

...umnes de la matriu. TRANSPOSE(matriu) TRANSPOSE(A1:C3) TRUNC La funció TRUNC() trunca...

.... TRANSPOSE(matriu) TRANSPOSE(A1:C3) TRUNC La funció TRUNC() trunca un valor numè...

...omet, la precisió s'assumeix que és 0. TRUNC(valor, precisió) Precisió TRUNC(1,2) ...

...s 0. TRUNC(valor, precisió) Precisió TRUNC(1,2) retorna 1 TRUNC(213,232; 2) retor...

...cisió) Precisió TRUNC(1,2) retorna 1 TRUNC(213,232; 2) retorna 213,23 Estadístic ...

... CONFIDENCE(0,05;1,5;100) fa 0,294059 CORREL La funció CORREL() calcula el coeficie...

...correlació de dos intervals de cel·la. CORREL(interval1; interval2) Interval de valo...

...la Segon interval de valors de cel·la CORREL(A1:A3; B1:B3) PEARSON  COVAR La func...

...YPGEOMDIST(2; 5; 6; 20) retorna 0,3522 INTERCEPT La funció INTERCEPT() calcula la inter...

...ia de la regressió lineal amb l'eix y. INTERCEPT(y;x) Valors y (desplegament) Valors x...

...al1; interval2) PEARSON(A1:A3; B1:B3) CORREL  PERCENTILE La funció PERCENTILE() re...

...entual entre 0 i 1, inclosos. MEDIAN  PERMUT La funció PERMUT() retorna el nombre d...

...lements que s'usaran en la permutació. PERMUT(total;permutats) Nombre d'elements a p...

...rmutats) Nombre d'elements a permutar PERMUT(8;5) fa 6720 PERMUT(1;1) fa 1 PERMUTA...

...ements a permutar PERMUT(8;5) fa 6720 PERMUT(1;1) fa 1 PERMUTATIONA La funció PERM...

...turns 1 COMPARE("kspread"; "Calligra"; false) retorna 1 EXACT  CONCATENATE La fun...

...;1) retorna «1.234,6» FIXED(1234,567;1;false) retorna «1234,6» FIXED(44,332) retorn...

...» LEFT("KSpread") retorna «K» RIGHT  MID  RIGHTB  MIDB  LEFTB La funció LEFT...

...HOLA") retorna «hola» UPPER  TOGGLE  MID La funció MID() retorna una subcadena ...

...ada del byte de caràcters a substituir REPT La funció REPT() repeteix el primer pa...

...ro (o s'arrodoneix cap avall al zero). REPT(text;nombre) Compte de repeticions RE...

...PT(text;nombre) Compte de repeticions REPT("KSpread";3) retorna «KSpreadKSpreadKSp...

...ad";3) retorna «KSpreadKSpreadKSpread» REPT("KSpread";0) retorna «» RIGHT La func...

... que 1,0, ACOSH() retorna un no-nombre (not-a-number (NaN)) i es marca un error (er...

... que 1,0, ATANH() retorna un no-nombre (not-a-number (NaN)). ATANH(radians) ATANH...

...), retorna 1 per diumenge, 2 per dilluns,... si el mètode és 2, retorna 1 per dillun...

... 2, retorna 1 per dilluns, 2 per dimarts,... WEEKDAY(data; mètode) Mètode (opciona...

...xos en la forma x+yi. IMDIV(valor;valor;...) IMDIV(1,2;"3,4+5i") retorna «0,111597...

...en la forma x+yi. IMPRODUCT(valor;valor;...) IMPRODUCT(1,2;"3,4+5i") retorna «4,08...

...xos en la forma x+yi. IMSUB(valor;valor;...) IMSUB(1,2;"3,4+5i") retorna «-2,2-5i»...

...xos en la forma x+yi. IMSUM(valor;valor;...) IMSUM(1,2;"3,4+5i") retorna «4,6+5i» ...

...vors retorna un error). AND(valor;valor;...) Valors booleans Un interval de valor...

...trament, retorna Fals. NAND(valor;valor;...) NAND(true;false;false) retorna Cert ...

...ltrament, retorna Fals. NOR(valor;valor;...) NOR(true;false;false) retorna Fals N...

...avors retorna un error). OR(valor;valor;...) OR(false;false;false) retorna Fals O...

...l argument és un error. XOR(valor;valor;...) XOR(false;false;false) retorna Cert ...

...x. CHOOSE(índex; paràmetre1; paràmetre2;...) Índex Arguments CHOOSE(1; "1r"; "2n...

... altres valors en torn. DIV(valor;valor;...) DIV(20;2;2) retorna 5 DIV(25;2,5) re...

...itat amb Gnumeric. GPRODUCT(valor;valor;...) KPRODUCT  INT La funció INT() retor...

...ric, es retorna 1. KPRODUCT(valor;valor;...) KPRODUCT(3;5;7) fa 105 KPRODUCT(12,5...

...es i els valors lògics. MAX(valor;valor;...) MAX(12;5; 7) retorna 12 MAX(12,5; 2)...

... els valors de cadena. MAXA(valor;valor;...) MAXA(12;5; 7) retorna 12 MAXA(12,5;2...

...es i els valors lògics. MIN(valor;valor;...) MIN(12;5;7) retorna 5 MIN(12,5;2) re...

... els valors de cadena. MINA(valor;valor;...) MIN(12;5;7) retorna 5 MINA(12,5;2) r...

...+b+c)! / a!b!c! MULTINOMIAL(valor;valor;...) MULTINOMIAL(3;4;5) fa 27720 MULTIPLY...

...Equival a PRODUCT. MULTIPLY(valor;valor;...) MULTIPLY(12;5;7) fa 420 MULTIPLY(12,...

...èric, es retorna 0. PRODUCT(valor;valor;...) PRODUCT(3;5;7) fa 105 PRODUCT(12,5;2...

...ors com SUM(12;5;12,5). SUM(valor;valor;...) SUM(12;5;7) fa 24 SUM(12,5;2) fa 14,...

...com SUMSQ(12;5;12,5). SUMSQ(valor;valor;...) SUMSQ(12;5;7) fa 218 SUMSQ(12,5;2) f...

... de la seva mitjana. AVEDEV(valor;valor;...) Valors decimals AVEDEV(11,4;17,3;21,...

...AVERAGE(12;5;12,5). AVERAGE(valor;valor;...) AVERAGE(12;5;7) fa 8 AVERAGE(12,5;2)...

... entren al càlcul. AVERAGEA(valor;valor;...) Valors de cadena AVERAGEA(11,4;17,3;...

... de les desviacions. DEVSQ(valor; valor;...) DEVSQ(A1:A5) DEVSQ(21; 33; 54; 23) r...

...ducte dels termes. GEOMEAN(valor; valor;...) GEOMEAN(A1:A5) GEOMEAN(21; 33; 54; 2...

...s punts de dades). HARMEAN(valor; valor;...) HARMEAN(A1:A5) HARMEAN(21; 33; 54; 2...

...s retornarà un error. KURT(valor; valor;...) KURT(A1:A5) KURT(21; 33; 54; 23) ret...

... retornarà un error. KURTP(valor; valor;...) KURTP(A1:A5) KURTP(21; 33; 54; 23) r...

...mb text s'ignoraran. MEDIAN(valor;valor;...) Valor decimal o interval de valors V...

...conjunt de dades. MODE(número1; número2;...) Flotant MODE(12; 14; 12; 15) retorna...

...d'una distribució SKEW(número1; número2;...) SKEW(11,4; 17,3; 21,3; 25,9; 40,1) re...

...'una distribució SKEWP(número1; número2;...) SKEWP(11,4; 17,3; 21,3; 25,9; 40,1) r...

...specte de la mitjana. STDEV(valor;valor;...) STDEV(6;7;8) fa 1 STDEVA La funció ...

... es compta com un 1. STDEVA(valor;valor;...) STDEVA(6; 7; A1; 8) fa 1, si A1 és bu...

...ada en una població. STDEVP(valor;valor;...) STDEVP(6;7;8) fa 0,816497... STDEVPA...

...es compta com un 1. STDEVPA(valor;valor;...) STDEVPA(6; 7; A1; 8) fa 0,816497..., ...

...a basada en una mostra. VAR(valor;valor;...) VAR(12;5;7) fa 13 VAR(15;80;3) fa 17...

... basada en una mostra. VARA(valor;valor;...) VARA(12;5;7) fa 13 VARA(15;80;3) fa ...

...que la funció VAR. VARIANCE(valor;valor;...) VARIANCE(12;5;7) fa 13 VARIANCE(15;8...

... una població sencera. VARP(valor;valor;...) VARP(12;5;7) fa 8,666... VARP(15;80;...

...T es compten com a 1. VARPA(valor;valor;...) VARPA(12;5;7) fa 8,666... VARPA(15;8...

...m a paràmetres. CONCATENATE(valor;valor;...) CONCATENATE("Sheets";"Calligra";"KDE"...

...ats de pressió suportades: PA (Pascal), atm (atmosfera), mmHg (mm de mercuri), psi,...

...-1,57079633 IMARGUMENT("12") retorna «#Div/0» IMCONJUGATE La funció IMCONJUGATE(...

...na taxa d'interès nominal (taxa anual o APR). Per exemple; el 8% d'interès compost ...

... taxa d'interès nominal (taxa nominal o APR). És el mateix que la funció EFFECT. E...

...ustria), BEF (Bèlgica), DEM (Alemanya), ESP (Espanya), EUR (Euro), FIM (Finlàndia),...

...ustria), BEF (Bèlgica), DEM (Alemanya), ESP (Espanya), EUR (Euro), FIM (Finlàndia),...

...x) CUR(27) fa 3 SQRT  DIV La funció DIV() divideix el primer valor pels altres ...

...imer valor pels altres valors en torn. DIV(valor;valor;...) DIV(20;2;2) retorna 5...

... valors en torn. DIV(valor;valor;...) DIV(20;2;2) retorna 5 DIV(25;2,5) retorna ...

...alor;valor;...) DIV(20;2;2) retorna 5 DIV(25;2,5) retorna 10 MULTIPLY  MOD  EP...

...EVEN(2) retorna 2 ODD  EXP La funció EXP() retorna el valor de «e» (la base dels...

...eperians) elevat a la potència de «x». EXP(x) EXP(9) fa 8 103,08392758 EXP(-9) f...

...) elevat a la potència de «x». EXP(x) EXP(9) fa 8 103,08392758 EXP(-9) fa 0,0001...

...«x». EXP(x) EXP(9) fa 8 103,08392758 EXP(-9) fa 0,00012341 LN  FACT La funció...

...r;valor;...) KPRODUCT  INT La funció INT() retorna la part entera d'un valor. I...

...T() retorna la part entera d'un valor. INT(x) INT(12,55) fa 12 INT(15) fa 15 QU...

...rna la part entera d'un valor. INT(x) INT(12,55) fa 12 INT(15) fa 15 QUOTIENT  ...

... d'un valor. INT(x) INT(12,55) fa 12 INT(15) fa 15 QUOTIENT  INV Aquesta func...

...a funció multiplica cada valor per -1. INV(valor) INV(-5) fa 5 INV(5) fa -5 INV...

...tiplica cada valor per -1. INV(valor) INV(-5) fa 5 INV(5) fa -5 INV(0) fa 0 KP...

...alor per -1. INV(valor) INV(-5) fa 5 INV(5) fa -5 INV(0) fa 0 KPRODUCT La fun...

...INV(valor) INV(-5) fa 5 INV(5) fa -5 INV(0) fa 0 KPRODUCT La funció KPRODUCT()...

...segon paràmetre és nul llavors retorna #DIV/0. MOD(valor;valor) MOD(12;5) retorna...

...- Mitjana, 2 - Compte, 3 - CompteA, 4 - Màx, 5 - Mín, 6- Producte, 7 - STDev, 8 - S...

..., 2 - Compte, 3 - CompteA, 4 - Màx, 5 - Mín, 6- Producte, 7 - STDev, 8 - STDevP, 9 ...

...ució REGEXPRE("14 i 15 i 16";"[0-9]+";"núm") retorna «núm i núm i núm» REPLACE L...

..."14 i 15 i 16";"[0-9]+";"núm") retorna «núm i núm i núm» REPLACE La funció REPLAC...

...15 i 16";"[0-9]+";"núm") retorna «núm i núm i núm» REPLACE La funció REPLACE() su...

...6";"[0-9]+";"núm") retorna «núm i núm i núm» REPLACE La funció REPLACE() substitu...

... que està definit matemàticament com a (exp(x) + exp(-x)) / 2. COSH(radians) COSH...

... definit matemàticament com a (exp(x) + exp(-x)) / 2. COSH(radians) COSH(0,8) fa ...

... que està definit matemàticament com a (exp(x) - exp(-x)) / 2. SINH(radians) SINH...

... definit matemàticament com a (exp(x) - exp(-x)) / 2. SINH(radians) SINH(0,8) fa ...

... MONTHS("2002-01-18"; "2002-02-26"; 0) retorna 1, perquè hi ha 1 mes i 8 dies entremig...

... MONTHS("2002-01-19"; "2002-02-26"; 1) retorna 0, perquè no hi ha un més sencer entrem...

...) WEEKS("2002-02-18"; "2002-02-26"; 0) retorna 1, perquè hi ha una setmana i un dia en...

...g WEEKS("2002-19-02"; "2002-19-02"; 1) retorna 0, perquè no hi ha cap setmana sencera ...

...) YEARS("2001-02-19"; "2002-02-26"; 0) retorna 1, perquè hi ha un any i 7 dies entremi...

...g YEARS("2002-02-19"; "2002-02-26"; 1) retorna 0, perquè no hi ha un any sencer entrem...

... DELTA() retorna 1 si x fa y, altrament retorna 0. y és 0 per defecte. DELTA(x; y) Va...

... si x és major o igual que y, altrament retorna 0. y és zero per defecte. GESTEP(x; y)...

...inant. El mes és opcional. Si l'ometeu, s'assumeix 12. DB(cost; valor residual; vida; per...

...ió) Dòlar decimal DOLLARFR(1,125; 16) retorna 1,02. (1 + 2/16) DOLLARDE  DURATION ...

...re. Si el valor és Cert, aquesta funció retorna 1. Si el valor és una data, aquesta fun...

...Qualsevol altra cosa farà que la funció retorni 0. N(valor) N(3,14) retorna 3,14 N("...

...l seu retorn escrit. TYPE(x) TYPE(A1) retorna 2, si A1 conté «Text» TYPE(-7) retorna...

...té «Text» TYPE(-7) retorna 1 TYPE(A2) retorna 1, si A2 conté «=CURRENTDATE()» Lògic ...

...5;12,5). Si no hi ha cap valor numèric, es retorna 1. KPRODUCT(valor;valor;...) KPRODUCT...

...;2) retorna 2 MINA(0,4; 2; false; 0,7) retorna 0. MINVERSE Calcula l'invers de la ma...

...5;12,5). Si no hi ha cap valor numèric, es retorna 0. PRODUCT(valor;valor;...) PRODUCT(3...

... petit en valor que el segon; altrament retorna 1. COMPARE(cadena1; cadena2; cert|fals...

... coma. Si ometeu el nombre de decimals, s'assumeix 2. Si el paràmetre opcional sensecomes ...

...UR() retorna l'arrel cúbica no negativa d'x. CUR(x) CUR(27) fa 3 SQRT  DIV La ...

...un mode no igual que zero, la quantitat d'x s'arrodoneix cap a zero a un múltiple s...

...unció LN() retorna el logaritme neperià d'x. LN(x) LN(0,8) fa -0,22314355 LN(0) ...

...ó LOG() retorna el logaritme en base 10 d'x. LOG(x) Un valor decimal, més gran qu...

...ó LOG2() retorna el logaritme en base 2 d'x. LOG2(x) LOG2(0,8) fa -0,32192809 LO...

...ó LOGn() retorna el logaritme en base n d'x. LOGn(valor;base) LOGn(12;10) fa 1,07...

...N() retorna l'arrel enèsima no negativa d'x. ROOTN(x;n) ROOTN(9;2) fa 3 ROUND L...

...() retorna l'arrel quadrada no negativa d'x * PI. Dona un error si l'argument és ne...

...NH() calcula el sinus hiperbòlic invers d'x. És a dir, el valor amb sinus hiperbòli...

... calcula la tangent hiperbòlica inversa d'x. És a dir, el valor amb tangent hiperbò...

...bòlica igual que x. Si el valor absolut d'x és més gran que 1,0, ATANH() retorna un...

...SC La funció CSC() retorna la cosecant d'x, on x ha d'estar en radians. CSC(decim...

... CSCH() retorna la cosecant hiperbòlica d'x, on x ha d'estar en radians. CSCH(deci...

... SEC La funció SEC() retorna la secant d'x, on x ha d'estar en radians. SEC(decim...

...ió SECH() retorna la secant hiperbòlica d'x, on x ha d'estar en radians. SECH(deci...

...ror si qualsevol argument és un error. NOT(booleà) Valor booleà NOT(false) retor...

...s un error. NOT(booleà) Valor booleà NOT(false) retorna Cert NOT(true) retorna ...

... Valor booleà NOT(false) retorna Cert NOT(true) retorna Fals OR La funció OR() ...

...noren les cadenes i els valors lògics. MIN(valor;valor;...) MIN(12;5;7) retorna 5...

...alor;valor;...) MIN(12;5;7) retorna 5 MIN(12,5;2) retorna 2 MIN(0,4; 2; FALSE; 0...

...;5;7) retorna 5 MIN(12,5;2) retorna 2 MIN(0,4; 2; FALSE; 0,7) retorna 0,4 MINA ...

...a llista de valors com SUM(12;5;12,5). SUM(valor;valor;...) SUM(12;5;7) fa 24 SU...

...UM(valor;valor;...) SUM(12;5;7) fa 24 SUM(12,5;2) fa 14,5 SUMA  SUMSQ  SUMA L...

...a partir del caràcter «posició» índex. MID(text;posició;longitud) Posició Longit...

...t;posició;longitud) Posició Longitud MID("Calligra";2;3) retorna "all" MID("Cal...

...tud MID("Calligra";2;3) retorna "all" MID("Calligra";2) retorna "alligra" LEFT  ...

...ecant d'x, on x ha d'estar en radians. SEC(decimals) SEC(0) fa 1 SECH La funció...

... = 0 ] ) Últim InterèsAnual ODDLPRICE(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(199...

...qüència [; Base = 0 ] ) Preu ODDLYIELD(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(199...

...nt; preu, amortització, base) YIELDDISC(DATE(1990;6;1);DATE(1990;12;31);941,6666...

...;beta;[; inici=0 [; final=1]]) BETADIST(BETAINV(0,1;3;4);3;4) fa 0,1 BETADIST(B...

...T(BETAINV(0,1;3;4);3;4) fa 0,1 BETADIST(BETAINV(0,3;3;4);3;4) fa 0,3 BINO La f...

...re; r1; r2) Número r1 Número r2 FDIST(FINV(0,1;3;4);3;4) fa 0,1 FISHER La fu...

... nombre és 15.";"[0-9]+") = «15» REGEXP("15, 20, 26, 41";"([0-9]+), *[0-9]+$";""...

...dians. COS(radians) COS(0) fa 1,0 COS(PI()/2) fa 0 ACOS  COSH La funció COS...

... d'estar en radians. CSC(decimals) CSC(PI()/2) fa 1 CSCH La funció CSCH() ret...

...'estar en radians. CSCH(decimals) CSCH(PI()/2) fa 0,434537208... DEGREES Aque...

...radians. SIN(radians) SIN(0) fa 0 SIN(PI()/2) fa 1 ASIN  SINH La funció SIN...

... de combinació i el temps. Per exemple: 5000€ al 12% d'interès compost per trimestre ...

...a 5 anys serà COMPOUND(5000;0,12;4;5) o 9030,56€. COMPOUND(inicial;interès;períodes;per...

...ominal i el temps en anys. Per exemple: 1000€ guanyant el 10% en un any serà CONTINUO...

...en un any serà CONTINUOUS(1000;0,1;1) o 1105,17€. CONTINOUS(capitalprincipal;interès;an...

...zació; base) Preu pel valor nominal de 100€ Amortització DISC("2/28/2001"; "8/31/...

...'interès i el temps que passa. Si teniu 1000€ en un banc que us dona un 8% d'interès,...

...mbre de períodes. Per exemple: si rebeu 500€ per any durant 20 anys, i els invertiu ...

... anys, serà de FVANNUITY(500;0,08;20) o 22.880,98€. Aquesta funció assumeix que els pagame...

... si l'interès és del 10%, una fiança de 1000€ amb cupons semianuals amb una taxa del ...

...ys val LEVELCOUPON(1000;0,13;2;4;0,1) o 1096,95€. LEVELCOUPON(valor nominal;taxa de cup...

... CEIL(-12,5) fa -12 CEILING  FLOOR  ROUND  ROUNDUP  CEILING La funció CEILING(...

...tiva d'x. ROOTN(x;n) ROOTN(9;2) fa 3 ROUND La funció ROUND(valor;[dígits]) retorn...

...x;n) ROOTN(9;2) fa 3 ROUND La funció ROUND(valor;[dígits]) retorna el valor arrodo...

...a part corresponent de la part entera. ROUND(valor;[dígits]) Dígits ROUND(1,252;2)...

...entera. ROUND(valor;[dígits]) Dígits ROUND(1,252;2) fa 1,25 ROUND(-1,252;2) fa -1...

...gits]) Dígits ROUND(1,252;2) fa 1,25 ROUND(-1,252;2) fa -1,25 ROUND(1,258;2) fa 1...

...2;2) fa 1,25 ROUND(-1,252;2) fa -1,25 ROUND(1,258;2) fa 1,26 ROUND(-12,25;-1) fa -...

...52;2) fa -1,25 ROUND(1,258;2) fa 1,26 ROUND(-12,25;-1) fa -10 ROUND(-1,252;0) fa -...

...58;2) fa 1,26 ROUND(-12,25;-1) fa -10 ROUND(-1,252;0) fa -1 MROUND  ROUNDDOWN La...

...ormat dels paràmetres locals. DATE(any;mes;dia) Any Mes Dia DATE(2000;5;5) ret...

...metres locals. DATE(any;mes;dia) Any Mes Dia DATE(2000;5;5) retorna Divendres ...

...terval ha de ser un dels següents: «m»: mes; «d»: dies; «y»: anys complets; «ym»: m...

... dia de l'any (1...365). DAYOFYEAR(any;mes;dia) DAYOFYEAR(2000;12;1) retorna 336 ...

... l'any i més indicats. DAYSINMONTH(any;mes) DAYSINMONTH(2000;2) retorna 29 DAYSI...

...no es dona cap paràmetre, es retorna el mes actual. MONTH(data) MONTH("2/22/2002"...

...B(cost; valor residual; vida; període [;mes]) Salvament Vida Període DB(8000;40...

... retorna x elevat a y. És el mateix que POWER. POW(valor;valor) POW(1,2;3,4) fa 1,8...

... POW(1,2;3,4) fa 1,8572 POW(2;3) fa 8 POWER  POWER La funció POWER(x;y) retorna x...

...;3,4) fa 1,8572 POW(2;3) fa 8 POWER  POWER La funció POWER(x;y) retorna x elevat ...

...POW(2;3) fa 8 POWER  POWER La funció POWER(x;y) retorna x elevat a y. POWER(valor...

...unció POWER(x;y) retorna x elevat a y. POWER(valor;valor) POWER(1,2;3,4) fa 1,8572 ...

...orna x elevat a y. POWER(valor;valor) POWER(1,2;3,4) fa 1,8572 POWER(2;3) fa 8 PO...

...valor;valor) POWER(1,2;3,4) fa 1,8572 POWER(2;3) fa 8 POW  PRODUCT La funció PRO...

...ions de bit BITAND La funció BITAND() realitza una operació AND bit a bit per als dos ...

...TXOR  BITLSHIFT La funció BITLSHIFT() realitza una operació de desplaçament a l'esquer...

...a BITLSHIFT  BITOR La funció BITOR() realitza una operació OR bit a bit de dos paràme...

...TAND  BITRSHIFT La funció BITRSHIFT() realitza una operació de desplaçament a la dreta...

... a la dreta BITXOR La funció BITXOR() realitza una operació exclusiva OR bit a bit per...

... d'una prova z amb distribució normal. Realitza una prova de la hipòtesi nul·la, on una...

... CURRENTDATE() CURRENTDATE() retorna «Dissabte 13 abril 2002» CURRENTTIME  TODAY  C...

...TDATETIME() CURRENTDATETIME() retorna «Dissabte 13 abril 2002 19:12:01» CURRENTTIME L...

... Any Mes Dia DATE(2000;5;5) retorna Divendres 05 maig 2000 DATE2UNIX La funció DATE...

...a la setmana (1..7) DAYNAME(1) retorna Dilluns (si la setmana comença per dilluns) WE...

...res aplicacions. NOW() NOW() retorna «Dissabte 13 abril 2002 19:12:01» SECOND Les fu...

...data actual. TODAY() TODAY() retorna «Dissabte 13 abril 2002» NOW  UNIX2DATE La fun...

...tàndard. LOGNORMDIST(0,1;0;1) fa 0,01 MEDIAN La funció MEDIAN() calcula la mediana ...

...ro i les cel·les amb text s'ignoraran. MEDIAN(valor;valor;...) Valor decimal o inter...

... Valors decimals o interval de valors MEDIAN(12; 5; 5,5) fa 5,5 MEDIAN(12; 7; 8;2) ...

...l de valors MEDIAN(12; 5; 5,5) fa 5,5 MEDIAN(12; 7; 8;2) fa 7,5 MODE La funció MOD...

...alor percentual entre 0 i 1, inclosos. MEDIAN  PERMUT La funció PERMUT() retorna el...

...següents: ATS (Àustria), BEF (Bèlgica), DEM (Alemanya), ESP (Espanya), EUR (Euro), ...

...Portugal). EURO(moneda) Moneda EURO("DEM") fa 1,95583 EUROCONVERT  EUROCONVERT...

...següents: ATS (Àustria), BEF (Bèlgica), DEM (Alemanya), ESP (Espanya), EUR (Euro), ...

...a Moneda final EUROCONVERT(1; "EUR"; "DEM") fa 1,95583 EURO  FV La funció FV()...

...sat, retorna un text buit. FILENAME() FORMULA La funció FORMULA() retorna la fórmula...

...t buit. FILENAME() FORMULA La funció FORMULA() retorna la fórmula d'una cel·la com a...

... la fórmula d'una cel·la com a cadena. FORMULA(x) Referència FORMULA(A1) retorna «=S...

... com a cadena. FORMULA(x) Referència FORMULA(A1) retorna «=SUM(1+2)» si la cel·la A1...

...es Matriu Fila Ordenació (opcional) INDEX Si es dona un interval, es retorna el ...

...s retorna un element del desplegament. INDEX(cel·la, fila, columna) Columna INDEX(...

... INDEX(cel·la, fila, columna) Columna INDEX(A1:C3,2,2), retorna el contingut de B2 ...

...A1:C3,2,2), retorna el contingut de B2 INDEX(A1,2,2), si A1 és un resultat del càlcu...

...torna 1 si A2 és -4 i A3 és 14 SUMIF  CUR La funció CUR() retorna l'arrel cúbica...

...s -4 i A3 és 14 SUMIF  CUR La funció CUR() retorna l'arrel cúbica no negativa d'...

...etorna l'arrel cúbica no negativa d'x. CUR(x) CUR(27) fa 3 SQRT  DIV La funció...

...'arrel cúbica no negativa d'x. CUR(x) CUR(27) fa 3 SQRT  DIV La funció DIV() d...

... retorna el nom del dia de la setmana (1..7). En alguns països el primer dia de la...

...setmana) Número del dia a la setmana (1..7) DAYNAME(1) retorna Dilluns (si la se...

...). MONTHNAME(número) Número del mes (1..12) MONTHNAME(5) retorna maig MONTHS ...

...+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo[quilo], 1E+03), h (hecto, 1E+02),...

...desviació estàndard de la distribució. K = 0 calcula la funció de densitat; K = ...

...E("abcdefghijk";6;5;"-") retorna «abcde-k» REPLACE("2002";3;2;"03") retorna «200...

...és a dir, els diners que heu d'invertir per tenir en un temps determinat, amb un interès ...

...osicióByte) Posició de byte específica per començar a cercar SLEEK La funció SLEEK() elim...

...cepte que el signe dels arguments s'usa per determinar el quadrant del resultat. ATAN2(valor;...

...nsformació de Fisher per a x i crea una funció propera a una distribució normal. FISHER(nombr...

...ació inversa de Fisher per x i crea una funció propera a la distribució normal. FISHERINV(nom...

...gitudByte) Posició de byte PROPER La funció PROPER() converteix la primera lletra de cada ...

...gent de x, on x ha d'estar en radians. TAN(radians) TAN(0,7) fa 0,84228838 TAN(0...

...x ha d'estar en radians. TAN(radians) TAN(0,7) fa 0,84228838 TAN(0) fa 0 TANH ...

... TAN(radians) TAN(0,7) fa 0,84228838 TAN(0) fa 0 TANH La funció TANH() retorna...

...(data) DATE2UNIX("01/01/2000") retorna 946,684,800 DATEDIF La funció DATEDIF() retorna l...

...e loteria «d'1 milió d'euros» quan paga 50,000 € per a 20 anys, amb una taxa d'interès...

...retorna el mòdul d'un nombre complex de forma x+yi. IMABS(nombre complex) Nombre co...

... retorna 1 SHEET Retorna el nombre de full de la referència o la cadena de text qu...

...  EURO La funció EURO() converteix un Euro a una moneda nacional de la Unió Europe...

... a una altra de la Unió Europea usant l'Euro com a intermediari. La moneda és una de...

...el. ERRORTYPE(valor) Error Qualsevol tipus de valor ERRORTYPE(NA()) retorna 7 ER...

...i el paràmetre és un error de qualsevol tipus. Altrament, retorna Fals. ISERROR(x) ...

...la per MULTINOMIAL(a,b,c): (a+b+c)! / a!b!c! MULTINOMIAL(valor;valor;...) MULTI...

... per MULTINOMIAL(a,b,c): (a+b+c)! / a!b!c! MULTINOMIAL(valor;valor;...) MULTINO...

... text. SLEEK(text) SLEEK("Una mica de text ") retorna «Unamicadetext» TRIM  SUBSTI...

... les paraules. TRIM(text) TRIM(" hola KSpread ") retorna «hola KSpread» UNICHAR La fu...

...entre les paraules. TRIM(text) TRIM(" hola KSpread ") retorna «hola KSpread» UNIC...

...(text) TRIM(" hola KSpread ") retorna «hola KSpread» UNICHAR La funció UNICHAR() ...

...EEKNUM(A1) retorna 51 quan A1 és «21 de des». WEEKNUM  MINUTE Les funcions MINUT...

...avors WORKDAY(B9;2;D3:D4) retorna «dv 5 gen 2001» YEAR Les funcions YEAR retornen...

...lvin). Unitats de volum implementades: l (litre), tsp (cullera de te), tbs (culler...

...u quadrat), yd2 (iarda quadrada), acre, ha (hectàrea). Unitats de velocitat supor...

... funció ERF() retorna la funció d'error complementària. ERFC(Límit inferior; Límit superior) ...

... tres anys. La taxa de l'interès és del 10 per cent. IPMT(Taxa; Període; NPer; VA; VF; Tip...

...ent. Mètode de càlcul base 0 = Mètode EUA, 12 mesos, cada mes amb 30 dies 1 = No...

... funció INFO() retorna informació quant a l'entorn d'operació actual. El paràmetre tipus espe...

...ió i dimensió d'una referència. OFFSET(Referència referència; Enter desplaçamentFila; Enter desplaça...

...a funció LOGn() retorna el logaritme en base n d'x. LOGn(valor;base) LOGn(12;10) fa ...

...u donada. La matriu ha de ser del tipus n x n. MDETERM(matriu) MDETERM(A1:C3) ...

...abilitat acumulativa beta. El tercer i quart paràmetres són opcionals. Estableixen el límit inf...

...més gran) LARGE(A1:A3; 2) retorna 3 si A1conté 3, A2 conté 1 i A3 conté 5 LEGACYFDIST...

...t retorna 1. COMPARE(cadena1; cadena2; cert|fals) Primera cadena Cadena amb la qual co...

...e de caràcters LEFT("hola";2) retorna «ho» LEFT("KSpread";10) retorna «KSpread» ...

...«hola» UPPER  TOGGLE  MID La funció MID() retorna una subcadena que conté «long...

... la A (rotació). Aplicant la funció de xifrat un altre cop al text resultant, podeu d...