Aquest informe és generat el 20/04/2024 amb les eines LanguageTool 6.4 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/akonadiclient/akonadiclient_man-akonadiclient.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (50)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akonadi, akonadiclient, dryrun, getstate, kde, maildir, setstate, subcol·leccions, urls, vnd,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Bhaskar, Kandiyal,

En anglès: Qt, add, application, brief, clean, collection, collections, comment, copy, create, delete, details, dump, expand, group, help, info, item, items, list, move, rename, restart, shell, tags, update,

En castellà: Todos, todo,

Lletra solta: b, f, n, p, r, x,

Tot majúscules: ARGS,

CamelCase: AkonadiClient,

Amb símbol: $EDITOR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL8
PUNT_EN_ABREVIATURES3
MIMAR1
OPERA1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OFFLINE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
CALENDAR1
Total:17

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (8)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...l'Akonadi akonadiclient ordre --help --version Opcions genèriques del kde; Opcions gen...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: mimi; mimo; mima; mira; mida; mama; mina; rima; mimar; cima

...ca l'estructura del subdirectori -m, --mime tipus-MIME Tipus MIME a utilitzar (en ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: forci; forço; força; forca; forma; fora; forces; cursa; forçar

...tegories Akonadi, altrament text -f, --force Opera fins i tot si el directori de de...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...l directori de destinació no està buit edit akonadiclient edit [OPCIONS] ELEMENT ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...nació no està buit edit akonadiclient edit [OPCIONS] ELEMENT Obre el contingut de...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...u (només adreces de correu electrònic) export akonadiclient export [OPCIONS] COL·LEC...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...rreu electrònic) export akonadiclient export [OPCIONS] COL·LECCIÓ FITXER Exporta un...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...sota la col·lecció arrel akonadiclient export /Notes notes.xml - Exporta tots els ele...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...OM Ordres de dades add akonadiclient add [OPCIONS] COL·LECCIÓ FITXERS Afegeix e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...- Llista tots els agents akonadiclient add /Notes nota.txt - Afegeix el contingut ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...t a la col·lecció /Notes akonadiclient add -m application/x-vnd.akonadi.calendar.t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MIMAR (1)

Missatge: Val més usar una altra paraula. És correcte en el sentit de ‘imitar com fa un mim’.
Suggeriments: CONSENTISC; AVICIE; AMANYAGUE
Més informació

...tura del subdirectori -m, --mime tipus-MIME Tipus MIME a utilitzar (en comptes de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...s Akonadi, altrament text -f, --force Opera fins i tot si el directori de destinaci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OFFLINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: fora de línia

...ts especificats. Els estats vàlids són «offline» (fora de línia) i «online» (en línia)....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: en línia; digital; electrònic; connectat; en internet; per internet

...vàlids són «offline» (fora de línia) i «online» (en línia). -g, --getstate Obtén l'e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Notes

...col·lecció arrel akonadiclient export /Notes notes.xml - Exporta tots els elements i subco...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació

...client add -m application/x-vnd.akonadi.calendar.todo /Todos todo.ics - Afegeix el conti...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/amarok/amarok.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (498)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abhishektux, acodec, adriyetichaves, albumgain, albumpeakgain, amarok, amarokafttagger, amarokcollectionscanner, amarokdb, amarokpass, amarokrc, amarokuser, apparmor, args, autoexplicatives, avconv, avidemux, awk, bryant, bt, bugzilla, chmod, chown, cifs, cnf, controlc, cpuinfo, danielmarth, datadir, ead, ebuilds, eqisow, etiquetador, faad, fakesink, ffmpeg, ffprobe, fftwspectrum, filesharing, filesink, filesrc, filetodelete, fluxbox, gdb, goffrie, gpodder, gst, gstreamer, gz, icecast, init, irc, iregex, joseeantonior, karttunen, kb, kde, kdebase, kdeinit, kdelibs, kdenetwork, kio, kioslaverc, kmix, konqueror, kretschmann, lastreadsong, libav, libgpod, libgstdecodebin, libmoodbar, libofa, linux, localprefix, lxsession, lydia, mayankmadan, metaflac, mitchell, mka, mkv, moodbar, multinucli, musepack, myriam, mysql, mysqld, mysqldump, mysqle, newid, newscore, nofork, nogtk, ogg, pedrooraimundo, periliocastrol, pex, pidof, pkgadd, plasmoides, playcount, playlistlayouts, posix, prevscore, proc, pwd, regextype, retroadaptacions, rpmbuild, runtime, sasu, sbin, scrobbling, shoutcast, smbfs, subponderacions, subponderació, tbc, tbn, tbr, tokyo, trackgain, trackpeakgain, ubuntu, und, url, usr, valorie, vfat, vlc, vn, vorbis, walterplittle, wav, wc, willemferguson, wma, xml, xspf, zimmerman, àlbumartista,

Primera lletra majúscula: Abhishek, Amarok, Ampache, Discogs, Docbook, Fluxbox, Geoffry, Howto, Jamendo, Karttunen, Konqi, Kpackagekit, Kretschmann, Kubuntu, Kwallet, Librivox, Macports, Madan, Magnatune, Mandriva, Marth, Mayank, Millencolin, Moodbar, Musicbrainz, Panov, Pintscher, Pulseudio, Quantal, Raimundo, Rane, Schweingruber, Shoutcast, Taglib, Techbase, Valorie, Willem,

En anglès: AFT, AJAX, ASCII, Adept, Anthology, Aptitude, Arch, Atom, BPM, BSD, Balanced, Baseline, Bryant, Bugzilla, Build, Chat, Collections, Debugging, Dion, Directory, Dragon, Emilio, Enlightenment, Exiting, FLUSH, Ferguson, Fetches, Firefly, Forum, GRANT, Gavin, Gentoo, Gnome, INSTALL, IRC, Intro, Jeff, Kickoff, LAST, Leap, Little, Live, Locker, Lydia, Maj, Mark, Nautilus, PATH, PRIVILEGES, PUD, Portage, Proxy, Qt, RPM, Sash, Settings, Simon, Song, Store, Stream, Summary, Synaptic, TEMP, The, Tumbleweed, Video, album, apply, audio, bash, bin, chat, comment, comments, copy, credits, cue, current, daemon, debug, delete, dolphin, echo, else, emerge, end, exec, exit, find, fluffy, fps, gain, grep, height, id, if, install, jobs, launch, length, list, location, mad, mood, mount, my, origin, percentage, processor, pulse, reference, remote, restart, rm, root, rpm, run, select, slave, sleep, sock, socket, spec, string, tag, then, thread, touch, trap, type, universe, value, vendor, verbose, which, yep, yes, yum, zoology,

En castellà: Adrián, Chaves, Dima, Libera, Rey, libera, sudo, tris,

En francès: Moult, Myriam, Phonon, conf, config, phonon,

Lletra solta: R, d, f, p, r, t, w, x,

Tot majúscules: ALSA, AUR, CDDB, CIFS, CRET, DAAP, DLNA, FFTW, GALR, GSTPLUGINPATH, HH, IDJC, IGU, LXDE, MTP, NFS, NTFS, NUMCPU, OPML, OSD, OSS, OUTF, PKGBUILD, PLD, PLF, REPLAYGAINALBUMGAIN, REPLAYGAINALBUMPEAK, REPLAYGAINREFERENCELOUDNESS, REPLAYGAINTRACKGAIN, REPLAYGAINTRACKPEAK, SMB, TCMP, UMS, VFAT, VORBISCOMMENT,

CamelCase: AjudaDiagnòstics, AjudaQuant, AmaroK, AmarokBase, AmarokCol·lecció, AmarokCol·leccióVigila, AmarokConfigura, AmarokConnectors, AmarokConnectorsCol·leccions, AmarokGeneralMostra, AmarokReproduccióConfigura, AmarokReprodueix, AmarokScripts, AmarokServeis, AmarokSurt, ArranjamentConfigura, ArranjamentSessions, EasyTag, EchoNest, EinesActualitza, EinesGestor, EinesSincronitza, GStreamer, HowTo, JosepMa, KDElibs, KMix, KRunner, MacOS, MacPorts, MetaA, MetaM, MetaMaj, MetaO, MetaP, MetaS, MultimediaAmarok, MusicDNS, MusizBrainz, MyISAM, PackageKit, PasteBin, PhononDorsal, ProxyType, QtScript, ReplayGain, UserBase, VisualitzaBloqueja, VisualitzaContext, amaroK, artistaÀlbum, col·leccióCol·lecció, connectorsCol·leccions, ftpProxy, homeMúsica, httpProxy, httpsProxy, iniciAvançat, libFLAC, localOrganitza, peçaResum, reproduccióAfegeix, reproduccióConfigura, reproduccióConfigureu, reproduccióEdita, reproduccióExporta, reproduccióFormats, reproduccióInformació, reproduccióLlistes, reproduccióPer, reproduccióSense, suportMúsica, suportsInternet, suportsMúsica, underFDL,

Amb dígit: 25k, 50k, AFTv1, Kid3, MP3Diags, MP3Tunes, Meta1, Meta2, Meta3, Meta4, Meta5, alex001, bz2, g216c18b, h264, id3, id3v2, kde4, kid3, libfftw3f, libgpod4, m4a, mp3, mp4, runey676, salma4534, yuv420p,

Amb símbol: $CRET, $DIR, $HOME, $LAST, $NUMCPU, $OUTF, $TEMP, $filetodelete, $i, %album%, %artist%, %discnumber%, %title%, %token, %token%, %track%, Balanced%, GRANT ALL, O'Keefe, gstreamer0.10, i%, v2.7,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES20
ACCENT_SOLT20
ESPAIS_SOBRANTS14
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE13
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL12
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS10
RARE_WORDS9
COMMA_ADVERB7
MAJUSCULA_IMPROBABLE6
QUATRE_PUNTS5
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_BAD5
UNPAIRED_BRACKETS4
COMMA_PERO3
DUES_PREPOSICIONS3
DE_SCHOLA3
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE3
NUMBERS_IN_WORDS3
PER_INFINITIU2
CONCORDANCES_DET_NOM2
EXCLAMACIO_APOSTROF2
VER_FER2
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED2
VERBS_NO_INTRANSITIUS2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
REALITZAR1
CLASSIFICARSE_PER_A1
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
PROPI_MATEIX1
PREP_VERB_CONJUGAT1
AL_MODE_DE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAYLISTS1
COMMA_I_PUNT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_STARTUP1
COMA_ETC1
DAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID1
CASING_START1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_METAL1
Total:172

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (20)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...t filtrar les peces per artista, àlbum, etc; El format de la Llista de reproducció...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... preferència de la reproduïda rarament, etc; Edita la cua de la llista de reproduc...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... especials com una c trencada, accents, etc; que no es mostren en el teu títol de l...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... CD a partir de llistes de reproducció, etc; Anàlisi musical Per a analitzar musi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...l de la peça, compositor, artista, any, etc; Hi ha un estàndard anomenat ID3 per a ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

...gestionar les comparticions usant sudo apt-get install kdenetwork-filesharing Obr...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

...Debian com Ubuntu podeu utilitzar sudo apt-get install mysql-server mysql-client ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...er a canviar-ho heu d'editar el fitxer /etc/mysql/my.cnf i ajustar l'adreça a prop ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...L Si voleu mantenir les estadístiques, etc; que teniu en la base de dades MySQL in...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...uació, mateu el servei del MySQL sudo /etc/init.d/mysql stop i inicieu un dimoni ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...oden desactivar temporalment amb sudo /etc/init.d/apparmor stop Ara, executeu «my...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ok; («CREATE DATABASE amarok;»): sudo /etc/init.d/mysql stop mysql -u amarokuser -...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...d Zeppelin ->Nine Inch Nails ->Santana, etc; Artista semblant d'«EchoNest» Aquest...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

...n Debian inestable. Executeu simplement apt-get install moodbar. És probable que ta...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

...refox o el konqueror; i premeu Intro;. apt://moodbar,gstreamer0.10-plugins-ugly,gs...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INT.

...\)#\1/.\2#'` trap 'controlc "$OUTF"' INT if [ ! -e "$OUTF" ] moodbar -o ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...rodueixen a nivells diferents de volum, etc; S'està utilitzant el guany de repetic...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

... Instal·leu la variant «libgpod4»: sudo apt-get install libgpod4. El paquet «libgpo...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...se/daemon.conf o al fitxer del sistema /etc/pulse/daemon.conf. Es pot trobar més in...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s habituals com ara Reproducció, Pausa, etc;  Visualitza Canviar el format de l'A...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (20)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ió!): /usr/sbin/mysqld --defaults-file=`pwd`/my.cnf --default-storage-engine=MyI...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...: /usr/sbin/mysqld --defaults-file=`pwd`/my.cnf --default-storage-engine=MyISAM ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...default-storage-engine=MyISAM --datadir=`pwd`/mysqle --socket=`pwd`/sock --skip-g...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ult-storage-engine=MyISAM --datadir=`pwd`/mysqle --socket=`pwd`/sock --skip-grant...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...=MyISAM --datadir=`pwd`/mysqle --socket=`pwd`/sock --skip-grant-tables «skip-gra...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...SAM --datadir=`pwd`/mysqle --socket=`pwd`/sock --skip-grant-tables «skip-grant-t...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar amb les ordres ./autogen.sh --prefix=`pkg-config --variable=prefix gstreamer-1...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...g-config --variable=prefix gstreamer-1.0` make sudo make install La biblioteca...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ad i do TEMP="${i%.*}.mood" OUTF=`echo "$TEMP" | sed 's#\(.*\)/\([^,]*\)#\...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...TEMP" | sed 's#\(.*\)/\([^,]*\)#\1/.\2#'` trap 'controlc "$OUTF"' INT if [ ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a)' | while read i ; do while [ `jobs -p | wc -l` -ge $NUMCPU ] ; do ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... i ; do while [ `jobs -p | wc -l` -ge $NUMCPU ] ; do slee...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... TEMP="${i%.*}.mood" OUTF=`echo "$TEMP" | sed 's#\(.*\)/\([^,]*\)#\...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...TEMP" | sed 's#\(.*\)/\([^,]*\)#\1/.\2#'` if [ ! -e "$OUTF" ] ; then ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... On trobo la configuració de l'Amarok? `kde4-config --localprefix`/share/apps/am...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de l'Amarok? `kde4-config --localprefix`/share/apps/amarok `kde4-config --local...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...onfig --localprefix`/share/apps/amarok `kde4-config --localprefix`/share/config/...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.../apps/amarok `kde4-config --localprefix`/share/config/amarokrc Com puc obtenir ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ok; utilitzant així el «gdb»: $ gdb -p `pidof amarok` (gdb) thread apply full bt...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t així el «gdb»: $ gdb -p `pidof amarok` (gdb) thread apply full bt all Després...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (14)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: echo"

...xecuta si l'usuari prem control-c { echo "" > "$LAST" echo "Exiting..." exit...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: [!

...'` trap 'controlc "$OUTF"' INT if [ ! -e "$OUTF" ] moodbar -o "$OUTF" "$...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: i;

...x '.*\.(mp3|ogg|flac|wma)' | while read i ; do while [ `jobs -p | wc -l` -g...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ];

... while [ `jobs -p | wc -l` -ge $NUMCPU ] ; do sleep 0.1 do...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: [!

...s#\(.*\)/\([^,]*\)#\1/.\2#'` if [ ! -e "$OUTF" ] ; then moo...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ];

...*\)#\1/.\2#'` if [ ! -e "$OUTF" ] ; then moodbar -o "$OUTF"...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ]!

...er:gst-launch-1.0 filesrc location=[file] ! decodebin ! fakesink Si esteu utilitza...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: decodebin!

...st-launch-1.0 filesrc location=[file] ! decodebin ! fakesink Si esteu utilitzant el connec...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ]!

...re:gst-launch-1.0 filesrc location=[file] ! decodebin ! audioconvert ! fftwspectrum...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: decodebin!

...st-launch-1.0 filesrc location=[file] ! decodebin ! audioconvert ! fftwspectrum ! moodbar h...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: audioconvert!

...0 filesrc location=[file] ! decodebin ! audioconvert ! fftwspectrum ! moodbar height=50 max-wi...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fftwspectrum!

...ion=[file] ! decodebin ! audioconvert ! fftwspectrum ! moodbar height=50 max-width=300 ! pngen...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 300!

...wspectrum ! moodbar height=50 max-width=300 ! pngenc ! filesink location=mood.png Si...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: pngenc!

...rum ! moodbar height=50 max-width=300 ! pngenc ! filesink location=mood.png Si teniu in...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (13)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...atzemaran en format «xml» en $HOME/.kde/share/apps/amarok/playlistlayouts (pot ser $H...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ok/playlistlayouts (pot ser $HOME/.kde4/share/apps/amarok/playlist-layouts en algunes...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ol·lecció en un directori anomenat .kde/share/apps/amarok/mysqle/. Pot ser una bona i...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...i MySQL des del vostre directori /.kde4/share/apps/amarok (--defaults-file ha de ser ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...eu al sistema de fitxers aquí: /.kde(4)/share/apps/amarok/playlists. Exportar una ll...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...GNOME, modifiqueu i afegiu això a /.kde/share/config/kioslaverc [Proxy Settings][$i]...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... del directori de l'amarok;, $HOME/.kde/share/apps/amarok/current.xspf. Tingueu en co...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...es de zero. Moveu la carpeta $HOME/.kde/share/apps/amarok/mysqle a una ubicació de cò...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... còpia de seguretat (com ara $HOME/.kde/share/apps/amarok/mysqle) i reinicieu l'amaro...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... el directori de l'amarok; a $HOME/.kde/share/apps/amarok i els fitxers de configurac...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... configuració de l'amarok; a $HOME/.kde/share/config/amarok* (pot ser que hi hagi dos...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... l'Amarok? `kde4-config --localprefix`/share/apps/amarok `kde4-config --localprefix...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...pps/amarok `kde4-config --localprefix`/share/config/amarokrc Com puc obtenir una tr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (12)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

...ecordeu configurar el paquet FFTW amb ./configure --enable-single Una versió de l'amarok...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: doni; dono; dona; donar; dones; donat; donen; dura; donem

..." ] moodbar -o "$OUTF" "$i" fi done <9 exec 9<- exit $CRET Copieu i enga...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: doni; dono; dona; donar; dones; donat; donen; dura; donem

... ; do sleep 0.1 done TEMP="${i%.*}.mood" OUT...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: doni; dono; dona; donar; dones; donat; donen; dura; donem

... moodbar -o "$OUTF" "$i" fi done Solució de problemes Si l'executable ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...fitxer:gst-launch-1.0 filesrc location=[file] ! decodebin ! fakesink Si esteu utili...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...'ordre:gst-launch-1.0 filesrc location=[file] ! decodebin ! audioconvert ! fftwspect...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... #2 tipus: 4 (VORBISCOMMENT) is last: false length: 390 vendor string: reference ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...base de dades de l'amarok;: select id, title, albumgain, albumpeakgain, trackgain, t...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...--+-----------+---------------+ | id | title | albumgain | albumpeakgain | trackgain...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...ns d'inici utilitzant l'ordre lxsession-edit. L'Amarok al Windows Aquesta pàgina n...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...ació específica del Pulseudio a pàgina «man» del pulse-daemon.conf. Com puc activa...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: peti; peto; peta; para; pena; poeta; data; feta; pasta; paga

...edrooraimundo gmail.com) Pete Daniels (pete guerrillatechsupport.com), captures de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (10)

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...zant «rpmbuild» amb l'última gstreamer-plugins-moodbar.spec. El paquet binari aviat es...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...D Hi ha una adaptació: audio/gstreamer-plugins-moodbar aquí. Per a instal·lar l'adapt...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...daptació: cd /usr/ports/audio/gstreamer-plugins-moodbar/ make install clean Per a afe...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...a afegir el paquet: pkgadd -r gstreamer-plugins-moodbar Script de generació de fitxers...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...mes; no l'utilitzeu per a mp3 ogg gst-plugins-vorbis, gst-plugins-ogg flac gst-plug...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...per a mp3 ogg gst-plugins-vorbis, gst-plugins-ogg flac gst-plugins-flac mp4 gst-p...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...gins-vorbis, gst-plugins-ogg flac gst-plugins-flac mp4 gst-plugins-faad, gst-plugin...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...s-ogg flac gst-plugins-flac mp4 gst-plugins-faad, gst-plugins-bad musepack gst-pl...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...ns-faad, gst-plugins-bad musepack gst-plugins-musepack wma gst-plugins-ffmpeg Capt...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...usepack gst-plugins-musepack wma gst-plugins-ffmpeg Captures de pantalla La barra ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (9)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: DIT

...·lent: Compilant localment l'Amarok del GIT; un resum complet. Aquí es pot trobar i...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...t trobar informació detallada sobre el «git»: Guia d'aprenentatge del GIT de Techba...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: DIT

...sobre el «git»: Guia d'aprenentatge del GIT de Techbase. Si abans l'heu construït ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...letament de nou. L'URL a recuperar del git ha canviat recentment. Executeu git rem...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...del git ha canviat recentment. Executeu git remote set-url origin git://anongit.kde...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ent. Executeu git remote set-url origin git://anongit.kde.org/amarok si encara util...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: DIT

...nvolupament Com puc obtenir una versió GIT de l'Amarok? Vegeu la pàgina d'instruc...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...uí una construcció local: Building from Git Locally: Full Summary Per què l'Amarok...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ls pedaços i les col·laboracions codi a git.reviewboard.kde.org. Vegeu també Com en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (7)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...iar les peces dels CD a la col·lecció). Simplement introduïu un CD, i feu clic amb el botó...

Missatge: Si l’adverbi «addicionalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Addicionalment,

...'eines principal, però és més compacta. Addicionalment la barra d'eines fina té un botó p...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...s de modificació pot trigar una estona. Normalment aquesta informació és a la memòria cau ...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...tent els resultats a la base de dades. Normalment el segon pas és molt més ràpid que el p...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...mera i última reproducció) no es perd. Actualment l'amarok; no importarà peces amb ID úni...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...teix s'aplica als grups sota de grups. Actualment hi ha dues classes de grups de restricc...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...ible en els repositoris predeterminats. Simplement instal·leu-lo amb la IGU del PackageKit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (6)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: seleccioneu. No; seleccioneu, no; seleccioneu no

...ctar i demanar-vos que l'utilitzeu: Si seleccioneu No en aquest diàleg, se us presentarà un a...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; hi; . Hi

...e la peça, compositor, artista, any, etc; Hi ha un estàndard anomenat ID3 per a incl...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: trieu. I; trieu, i; trieu i

...r a tots els termes d'aquesta cerca. Si trieu I, tots els termes de cerca han de ser pr...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: com. No; com, no; com no

...element, ead;, dona un missatge d'error com No s'ha pogut crear un element del tipus «...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: escull. No; escull, no; escull no

...b un fitxer de diversos artistes quan s'escull No mostris sota Artistes diversos, però l'...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , per; . Per

...on es pot triar entre dos botons d'opció, Per defecte i Personalitzat. Si trieu Per d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (5)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...stitueix la llista de reproducció, i Més.... L'opció ressaltada a l'àrea grisa (Afeg...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...terfície. Per a canviar feu clic a Bàsic.... Tanca els arguments d'inclusió condici...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...gen de les imatges fent clic a Configura.... Podeu seleccionar on cercar, incloent-h...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...suports i seleccioneu Afegeix un pòdcast.... Afegiu l'URL del pòdcast on s'indica. M...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...itzant ArranjamentConfigura les dreceres.... Les dreceres es divideixen en dos grup...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_BAD (5)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: bat

...10-plugins-good i gstreamer0.10-plugins-bad per al suport de formats. Paquets de K...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: bat

...0-plugins-good, i gstreamer0.10-plugins-bad per al suport de format. O, per a inst...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: bat

...0.10-plugins-good,gstreamer0.10-plugins-bad?section=universe?refresh=yep «ebuilds»...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: bat

....10-plugins-good gstreamer0.10-plugins-bad Arch Linux; Hi ha un PKGBUILD per al ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: bat

...lac mp4 gst-plugins-faad, gst-plugins-bad musepack gst-plugins-musepack wma g...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...da com a «Amarok 2», és multiplataforma (pot ser utilitzada en moltes plataformes...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...'amarok; és a la subfinestra de Context (al centre de la finestra predeterminada ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... es veuran després d'aplicar els canvis (no està disponible des de la ver. 2.4.2)...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ense demanar una confirmació addicional (no disponible des de la ver. 2.4.2). Co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (3)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ingut disponible per a aquesta categoria però actualment és ocult. En la imatge anter...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...és a la memòria cau del sistema operatiu però amb col·leccions grans podria ser impos...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ració només pot llegir peces individuals però l'amarok; les mostrarà ordenades per àl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (3)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: de; a

...s miniaplicacions que teniu, i feu clic a      de nou per a desar les vostres seleccions....

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: per; a

...ctament a través de l'amarok;. Feu clic a      per a afegir les vostres credencials de per...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...ar una caràtula per a l'àlbum, feu clic a D'acord i s'aplicaran els canvis. També podeu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (3)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...gues en línia com la nostra botiga nova d'mp3 d'Amazon, Magnatune i descarregar mú...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...rok Sí mp3tunes Un caseller personal d'mp3. Vegeu també mp3tunes.com Navegueu ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...ruccions per a permetre el funcionament d'mp3 a la vostra distribució, aquí. Tingu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (3)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...de les miniaplicacions Un cop feu clic a      a la part inferior de la subfinestra Cont...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: reproducció

...onderació. Vegeu l'exemple de llista de reproducció Reproducció d'àlbum per a un exemple en ús d'això. ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...flux es carrega, es pot desar fent clic a      a la subfinestra Llista de reproducció, i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: estones; mètodes; tones; mones; prunes; mútues; àtones; impunes; botones; matines

... Store directament des de l'Amarok Sí mp3tunes Un caseller personal d'mp3. Vegeu tamb...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: estones; mètodes; tones; mones; prunes; mútues; àtones; impunes; botones; matines

...stà permès per Amazon. Configuració de mp3tunes Si teniu un caseller personal de mp3tu...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: estones; mètodes; tones; mones; prunes; mútues; àtones; impunes; botones; matines

...tunes Si teniu un caseller personal de mp3tunes, feu clic a i introduïu el vostre ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (2)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a instal·lar

...manual. Guia d'inici ràpid Enhorabona per instal·lar l'amarok;, el programari de descobrimen...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a unir

...l KDE Informació sobre KDE, i enllaços per unir-se i donar suport a KDE. Referència de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

...ecció local a les comparticions remotes del Samba (Windows) Configuració de l'Ampache S...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del MP3; dels MP3

...música que voleu comprar. Configuració de la MP3 Store Accediu a l'Amazon MP3 Store dir...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (2)

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: d'dia

... s'utilitzen les abreviatures següents: d=dia, w=setmana, m=mes, y=any. Es poden cer...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: m'mes

...breviatures següents: d=dia, w=setmana, m=mes, y=any. Es poden cercar les etiquetes ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VER_FER (2)

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...ls canvis (no està disponible des de la ver. 2.4.2). Sobreescriu la destinació Si...

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...ció addicional (no disponible des de la ver. 2.4.2). Contingut avançat La versió ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, section; ? Section

...0-plugins-good,gstreamer0.10-plugins-bad?section=universe?refresh=yep «ebuilds» de Gent...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, refresh; ? Refresh

...treamer0.10-plugins-bad?section=universe?refresh=yep «ebuilds» de Gentoo El Moodbar es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: ogg; flac

... -regextype posix-awk -iregex '.*\.(mp3|ogg|flac|wma)') # potser cal afegir m4a i mp4 w...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: ogg; flac

... -regextype posix-awk -iregex '.*\.(mp3|ogg|flac|wma)' | while read i ; do while...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...="${i%.*}.mood" OUTF=`echo "$TEMP" | sed 's#\(.*\)/\([^,]*\)#\1/.\2#'` trap '...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...%.*}.mood" OUTF=`echo "$TEMP" | sed 's#\(.*\)/\([^,]*\)#\1/.\2#'` i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (2)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...L'amarok; es pot instal·lar i utilitzar al MacOS; X. Instal·lació amb MacPorts P...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... quin dorsal de Phonon esteu utilitzant a ArranjamentConfigura l'AmarokReproducci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «madura» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: madur

...interessants a mesura que el llançament madura. El llançament estable actual és la ver...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...tre (el Comptagotes emergent, o PUD) en realitzar una operació d'arrossegar i deixar anar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CLASSIFICARSE_PER_A (1)

Missatge: La preposició adequada és «per a».
Suggeriments: per al

...emple, les cançons es poden classificar pel seu Gènere i després pel seu Àlbum. Es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: còpia

...rès de la vista actual al porta-retalls copia l'URL del format de la llista de reprod...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Creative Commons

...úsica lliure publicada amb la llicència Creative Common. Vegeu també Jamendo.com Un servei de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPI_MATEIX (1)

Missatge: Amb valor emfàtic cal dir «mateix». Correcte si indica possessió.
Suggeriments: mateix
Més informació

... reproducció en continu és gratuïta pel propi reproductor en línia de Last.fm per als...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible de preposició, pronom i verb. Potser hi falta o hi sobra alguna paraula.
Suggeriments: a què; que

...oincidència. Per descomptat, fent clic a s'eliminen les vostres seleccions....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AL_MODE_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «a la manera»?
Suggeriments: a la manera

...ça a peça Aquest mode és força similar al mode d'una peça individual, excepte la capac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAYLISTS (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: llistes de reproducció

...itxers aquí: /.kde(4)/share/apps/amarok/playlists. Exportar una llista de reproducció P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...fftwspectrum», si us plau, instal·leu-lo., això normalment significa que no estan ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_STARTUP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: empresa emergent

...gar-se, afegiu exec kdeinit a /.fluxbox/startup. LXDE En cas que l'amarok; comenci le...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_ETC (1)

Missatge: Probablement hi falta una coma.
Suggeriments: , etc

... Problemes amb les col·leccions a l'iPod etc; L'Amarok no mostra cap caràtula o aqu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAR

...4 (Baseline), yuv420p, 480x360 [PAR 1:1 DAR 4:3], 242 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 25k tbn...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...als dispositius multimèdia basada en el Solid, la capa de maquinari de KDE, que no ne...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: No

...ntari als desenvolupadors de l'amarok;. NO ho utilitzeu per a enviar informes d'er...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_METAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

... Meta+ Last.fm: la peça actual agrada MetaL Last.fm: salta la peça actual MetaS ...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/amarok/amarok.po-translated-only.po:12959(#1263)
# Source: /docmessages/amarok/amarok.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:5815
#, no-c-format
msgid ""
"In order for &amarok; to display moodbars for your music, you will need the "
"<guilabel>Moodbar</guilabel> program (see below for <link linkend=\"source-"
"downloads\">downloads</link> and binary packages)."
msgstr ""
"Per tal que l'&amarok; mostri barres d'ànim de la música, necessitareu el "
"programa <guilabel>Moodbar</guilabel> (vegeu més avall les <link "
"linkend=\"source-downloads\">baixades</link> i els paquets binaris)."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/amarok/amarok.po-translated-only.po:12973(#1264)
# Source: /docmessages/amarok/amarok.po from project 'KDE - documentation-kf5'
# skip-rule: kct-backend
#. Tag: para
#: index.docbook:5817
#, no-c-format
msgid ""
"The <guilabel>Moodbar</guilabel> package requires <guilabel>GStreamer</"
"guilabel> and various plugins depending on the filetypes you use (see <link "
"linkend=\"supported-filetypes\">Supported filetypes</link>). You will "
"<emphasis>not</emphasis> need the phonon-backend-gstreamer package to create "
".mood files."
msgstr ""
"El paquet <guilabel>Moodbar</guilabel> requereix el <guilabel>GStreamer</"
"guilabel> i diversos connectors depenent dels tipus de fitxer que utilitzeu "
"(vegeu <link linkend=\"supported-filetypes\">Tipus de fitxer compatibles</"
"link>). <emphasis>No</emphasis> necessitareu el paquet «phonon-backend-"
"gstreamer» per a crear fitxers «.mood»."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/amarok/amarok.po-translated-only.po:12990(#1265)
# Source: /docmessages/amarok/amarok.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:5819
#, no-c-format
msgid ""
"There are two parts to the new <guilabel>Moodbar</guilabel> implementation: "
"the <guilabel>Moodbar</guilabel> package, which contains a program that "
"takes a music file and generates a .mood file, and support code in the "
"&amarok; source, which runs the binary and displays the Moodbar. The "
"<guilabel>Moodbar</guilabel> package depends on the <emphasis>GStreamer</"
"emphasis> libraries. Without the <guilabel>Moodbar</guilabel> package, "
"&amarok; cannot generate the moodbars for your music."
msgstr ""
"Hi ha dues parts a la implementació nova de la <guilabel>Barra d'ànim</"
"guilabel>: el paquet <guilabel>Moodbar</guilabel>, que conté un programa que "
"pren un fitxer de música i genera un fitxer «.mood», i la implementació del "
"codi font de l'&amarok;, que executa el binari i mostra la Barra d'ànim. El "
"paquet <guilabel>Moodbar</guilabel> depèn de les biblioteques del "
"<emphasis>GStreamer</emphasis>. Sense el paquet <guilabel>Moodbar</"
"guilabel>, l'&amarok; no pot generar les barres d'ànim de la música."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/amarok/amarok.po-translated-only.po:13049(#1269)
# Source: /docmessages/amarok/amarok.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:5827
#, no-c-format
msgid ""
"The <guilabel>Moodbar</guilabel> binary, in your PATH (it should be listed "
"upon running <userinput>which moodbar</userinput> from a console) &mdash; "
"Remember to configure the <guilabel>Moodbar</guilabel> package with proper "
"path, &eg; build and install with commands <userinput>./autogen.sh --"
"prefix=`pkg-config --variable=prefix gstreamer-1.0` &amp;&amp; make &amp;"
"&amp; sudo make install</userinput>"
msgstr ""
"El binari <guilabel>Moodbar</guilabel>, en el vostre PATH (s'ha de llistar "
"en executar <userinput>which moodbar</userinput> des d'una consola). "
"Recordeu configurar el paquet <guilabel>Moodbar</guilabel> amb el camí "
"adequat, &pex;, construir i instal·lar amb les ordres <userinput>./autogen."
"sh --prefix=`pkg-config --variable=prefix gstreamer-1.0` &amp;&amp; make "
"&amp;&amp; sudo make install</userinput>"
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/amarok/amarok.po-translated-only.po:13195(#1279)
# Source: /docmessages/amarok/amarok.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:5843
#, no-c-format
msgid ""
"Latest release: <ulink url=\"https://github.com/Mazhoon/moodbar/archive/v0.1."
"4.tar.gz\">moodbar-0.1.4.tar.gz</ulink> &mdash; this is the Moodbar source "
"package, which contains the <guilabel>Moodbar</guilabel> program (which "
"generates .mood files from music files), and a GStreamer plugin that does "
"the work. The Moodbar package needs GStreamer 1.0.* installed, plus the 1.0."
"* version of <link linkend=\"supported-filetypes\">various plugins</link>. "
"Be sure to install the Moodbar package into the <emphasis>same prefix</"
"emphasis> as GStreamer &mdash; follow the instructions in <link "
"linkend=\"summary-of-requirements\"> the summary of requirements chapter</"
"link>. The 0.1.4 is a a fork of original 0.1.2 sources, updated to use "
"GStreamer 1.0. The old 0.1.2 sources are not reliably available online any "
"more, but packages might be still available for some distributions."
msgstr ""
"Publicació més recent: <ulink url=\"https://github.com/Mazhoon/moodbar/"
"archive/v0.1.4.tar.gz\">moodbar-0.1.4.tar.gz</ulink>. Aquest és el paquet de "
"codi font del «moodbar», que conté el programa <guilabel>Moodbar</guilabel> "
"(que genera fitxers «.mood» a partir de fitxers de música), i un connector "
"del GStreamer que fa el treball. El paquet Moodbar necessita el GStreamer 1."
"0.* instal·lat, més la versió 1.0.* de <link linkend=\"supported-"
"filetypes\">diversos connectors</link>. Assegureu-vos d'instal·lar el paquet "
"Moodbar al <emphasis>mateix prefix</emphasis> que el GStreamer. Seguiu les "
"instruccions del <link linkend=\"summary-of-requirements\">resum del capítol "
"de requisits</link>. La 0.1.4 és una bifurcació del codi font original de la "
"0.1.2, actualitzada per a utilitzar el GStreamer 1.0. El codi font antic de "
"la 0.1.2 ja no està disponible de manera fiable en línia, però els paquets "
"podrien estar encara disponibles en algunes distribucions."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/amarok/amarok.po-translated-only.po:18280(#1762)
# Source: /docmessages/amarok/amarok.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:7575
#, no-c-format
msgid ""
"The bookmark manager allows you to bookmark different kinds of things to "
"recall them later. You can also create folders to organize your collection "
"of bookmarks. The search box provides a convenient way to find bookmarks. "
"The context menu offers the possibility to <guilabel>Load</guilabel> and "
"<guilabel>Delete</guilabel> the bookmark."
msgstr ""
"El gestor d'adreces d'interès permet marcar classes diferents de coses per a "
"recordar-les més endavant. També podeu crear carpetes per a organitzar la "
"col·lecció d'adreces d'interès. El quadre de cerca proporciona una manera "
"còmoda de trobar adreces d'interès. El menú contextual ofereix la "
"possibilitat de <guilabel>Carregar</guilabel> i <guilabel>Suprimir</"
"guilabel> el marcador."
[note]
rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 7 problems.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/amor/amor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ghostview, kde, kwin, multitalent, oneko, sakura,

Primera lletra majúscula: Beastie, Neko, Oneko, Pingus,

En anglès: Garrison, Gear, Jones, Lemmings, Tux, credits,

En francès: Bonhomme,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: BartoszTrudnowski, ChrisSpiegel, ClaudeDumas, DanielPfeiffer, FrankPieczynski, MarkGrant, MasayukiKoba, XBill, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MOTS_SENSE_GUIONETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOTS_SENSE_GUIONETS (1)

Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: Taitxí

... està inspirat per la seva pràctica del Tai Chi. Crèdits i llicència amor; Copyright...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/amor/amor_man-amor.6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, khelpcenter, konqueror, kwin,

En anglès: Gear, Jones, Qt, help,

CamelCase: BenBurton,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/apper/apper_man-apper-appsetup.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: apper, appsetup,

Primera lletra majúscula: Apper, Klumpp, Nicoletti,

En anglès: Matthias, verbose,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: PackageKit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

... quant a Apper en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenido...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenidor de l'Apper és...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; aquesta; . Aquesta

...s en Daniel Nicoletti dantti12@gmail.com; Aquesta pàgina de manual va ser escrita per en ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/apper/apper_man-apper.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: apper,

Primera lletra majúscula: Apper, Klumpp, Nicoletti,

En anglès: Matthias, resource, settings, type, updates,

CamelCase: PackageKit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
NUMBERS_IN_WORDS2
MIMAR1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...details --type tipus-MIME --name nom --file fitxer --resource origen --catalog fitx...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Catalog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: catàleg; cataloga; catalogo; catalogà

...e nom --file fitxer --resource origen --catalog fitxer Descripció Apper és la interfí...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...m Instal·la el paquet anomenat nom. --file fitxer Instal·la el paquet que conté e...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Catalog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: catàleg; cataloga; catalogo; catalogà

...rigen Instal·la un recurs d'origen. --catalog fitxer Instal·la el catàleg de paquets...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

... quant a Apper en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenido...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenidor de l'Apper és...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MIMAR (1)

Missatge: Val més usar una altra paraula. És correcte en el sentit de ‘imitar com fa un mim’.
Suggeriments: CONSENTISC; AVICIE; AMANYAGUE
Més informació

... que utilitza PackageKit. --type tipus-MIME Crida l'instal·lador de tipus MIME. -...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: fitxer

...itxer Instal·la el paquet que conté el fitxer fitxer. --resource origen Instal·la un recur...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; aquesta; . Aquesta

...s en Daniel Nicoletti dantti12@gmail.com; Aquesta pàgina de manual va ser escrita per en ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/artikulate/artikulate.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: artikulate, ead, kde, kdeedu,

Primera lletra majúscula: Bairagya, Konkiewitz, Oindrila, Ondrila, Samikshan,

En anglès: credits,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS3
GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS2
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «Cort»? «Cord» és una paraula molt infreqüent.
Suggeriments: Cort

El manual de l'artikulate; Andreas Cord-Landwehr cordlandwehr@kde.org Ondril...

Missatge: ¿Volíeu dir «Cort»? «Cord» és una paraula molt infreqüent.
Suggeriments: Cort

... programa: Copyright 2013-2015 Andreas Cord-Landwehr Copyright 2013 Oindrila Gupta...

Missatge: ¿Volíeu dir «Cort»? «Cord» és una paraula molt infreqüent.
Suggeriments: Cort

...umentació: Copyright 2014-2015 Andreas Cord-Landwehr Traductor de la documentació:...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS (2)

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 1.

... els primers passos amb l'artikulate;. 1.- Baixar un curs nou Podeu baixar els cu...

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 2.

...eu clic a Instal·la. Baixant un curs. 2.- Iniciar l'entrenament Els cursos const...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/calligra.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (23)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: calligra, calligrashell, karbon, kde, rc, subformat,

Primera lletra majúscula: Calligra, Jost, Langerhorst, Schenck,

En anglès: Flake, Qt, Raphael, credits, flow, sheets, stage, words,

En castellà: Carreras,

CamelCase: DBus, KParts, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN1
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
UNPAIRED_BRACKETS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
RARE_WORDS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...nalitats que desar, carregar, imprimir, etc; Gràcies al concepte acció de les Qt; ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...nt del calligra;, captures de pantalla, etc; La pàgina principal del kde;. El kde;...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pla

...n; (una aplicació de dibuix vectorial) plan; (una aplicació de gestió de projectes)...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Format oasi; Formats oasis

... en l'entorn de treball del calligra;. Format OASIS OpenDocument És d'una importància capi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... bàsic de com funciona un document XML; (o HTML;, que és un subformat d'XML;). N...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Dit; Èxit; Edat; Cedit; Edita; Edil; Elit; Rèdit; Edità; Redit

...r rc. Exemple d'un fitxer rc simple Edit Insert Variable C...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ue m'envieu els canvis o els cometeu al Git de kde;. No seré responsable de res de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (38)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: calligra, kde,

Primera lletra majúscula: Ariya, Bartels, Brucherseifer, Calligra, Cramblitt, Dailey, Deller, Enno, Ezolt, Haque, Helge, Hidayat, Leonhart, Mahfouf, Nikolas, Philipp, Schwan, Shaheed, Visicalc, Weis, Werner, Zimmermann,

En anglès: Andres, Laurent, Philip, Phillip, Sheets, credits, sheets, stage, words,

En francès: Faure, Montel,

CamelCase: KOffice, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN3
TORBAR_TROBAR_SEMPRE1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (3)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

... Pamela.Roberts; Pamela.Roberts.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Gar...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...mela.Roberts.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Gary Cramblitt garycra...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...aductor.Antoni.Bella; Pamela.Roberts; Anne-Marie.Mahfouf; Gary Cramblitt 11 de març de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TORBAR_TROBAR_SEMPRE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Troben»? «Torbar» és correcte amb el sentit de «alterar, distraure, entretenir».
Suggeriments: Troben

...ograma 1998-2019, L'equip del sheets;: Torben Weis weis@kde.org Laurent Montel lmont...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_advanced.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex,

Primera lletra majúscula: Mahfouf,

En anglès: AND, IF, Intro, foo, sheets,

Tot majúscules: BDR, ISEVEN,

CamelCase: ArranjamentAcobladors, DadesValidesa, DadesÀrees, EditaNetejaComentari, EinesLlistes, EinesProtegeix, FormatFormat, FormatFull, InsereixDades, InsereixEnllaç, InsereixFull, externesDes,

Amb dígit: Full1, Full2,

Amb símbol: $D$5, $D5, D$5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS7
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ3
PUNT_EN_ABREVIATURES3
COMMA_PERO2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
UNPAIRED_BRACKETS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
MESOS_MINUSCULA1
CONCORDANCES_ATRIBUT1
Total:20

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (7)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...seleccioneu EinesLlistes personalitzades.... Si seleccioneu una cel·la i escolliu S...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...e destinació i fent un Enganxat especial.... Per exemple, si introduïu 5 dintre de l...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...estanya i seleccionant Reanomena el full.... Per a eliminar un full del document us...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... Seleccioneu EinesProtegeix el document.... Apareixerà un diàleg per a demanar-vos ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...enús, seleccioneu FormatFormat de cel·la.... En el diàleg que apareixerà, aneu a la...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... anar cap al menú FormatFormat de cel·la.... Feu clic sobre la casella que hi ha al...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...tegida: Seleccioneu EinesProtegeix full.... En el diàleg que apareixerà, s'ha de p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (3)

Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva

...riblement, usar la característica Cerca objectiu... de sheets;, la qual ajusta automàtic...

Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva

... objectiu. S'invoca seleccionant Cerca objectiu... des del menú Dades. Això us mostrarà...

Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva

...es canviarà abans de començar amb Cerca objectiu. Prement el botó D'acord s'iniciaran e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...suma, mitjana, màxim, mínim, comptador, etc; es poden seleccionar des de la llista ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ll usant les dreceres de teclat Ctrl;Av Pàg per a anar al full següent, Ctrl;Re Pàg...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...Pàg per a anar al full següent, Ctrl;Re Pàg per a anar cap a l'anterior. Els fulls...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... canviar. Oculta fórmula està habilitat però la cel·la no està protegida i el full e...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...'està treballant sobre el full de càlcul però que no s'imprimiran ni es veuran normal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...la Robert pamroberts@blueyonder.co.uk Anne-Marie Mahfouf annemarie.mahfouf@free.fr tra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...hores si introduïu =IF(B3>B1;"MÉS GRAN";"") dintre d'una cel·la es mostrarà MÉS G...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re

...;Av Pàg per a anar al full següent, Ctrl;Re Pàg per a anar cap a l'anterior. Els f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MESOS_MINUSCULA (1)

Missatge: Els mesos de l’any s’escriuen en minúscula excepte quan formen part d’un nom propi o d’una diada.
Suggeriments: gener

... full que conté les dades d'origen, com Gener!A1:A10, i es pot introduir automàticame...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ATRIBUT (1)

Missatge: Possible falta de concordança.
Suggeriments: habilitada

... es podrà canviar. Oculta fórmula està habilitat però la cel·la no està protegida i el f...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_basics.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (39)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autosave, elvostrefitxer, kde, ksp, kst, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Oficinasheets, Supr,

En anglès: DD, Intro, Maj, Sheets, pm, sheets, templates,

Tot majúscules: AAAA, BDR, HH,

CamelCase: ArranjamentConfigura, CompteA, EditaEnganxa, EditaEnganxat, EditaNeteja, EditaNetejaContinguts, FitxerCrea, FitxerDesa, FitxerImprimeix, FitxerNou, FormatDisposició, FormatFullPropietats, FormatInterval, FullPropietats, VesVes, VisualitzaVes, VisualitzaVores,

Amb dígit: copia1, fullcalcul1, inici1,

Amb símbol: 1,2E,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS3
DOUBLE_PUNCTUATION2
XIFRES_PERCENT2
AM_AMB2
TIPUS_DE_LLETRA2
MESOS_MINUSCULA2
ON_EN_QUE1
CANVI_PREPOSICIONS1
CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU1
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
PER_INFINITIU1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:21

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...que s'obté amb VisualitzaVes a la cel·la.... També podeu seleccionar una àrea de ce...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...nom diferent, utilitzeu FitxerDesa com a.... Es mostrarà el diàleg comú del kde; Des...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...escolliu Fitxer Vista prèvia d'impressió.... Per a millorar l'aparença de la sortid...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ent les referències a la cel·la des de B.. a C.. quan sigui enganxada. En aquest ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...s referències a la cel·la des de B.. a C.. quan sigui enganxada. En aquest punt p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: XIFRES_PERCENT (2)

Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: 50 %

...equada veureu l'efecte de reducció d'un 50 per cent en la quantitat de metà dintre de l'atm...

Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: 99 %

... ben estranya de fer una còpia, però el 99 per cent de les vegades és exactament el que es ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...troduireu les hores en el format HH:MIN am|pm o HH:MIN:SS am|pm com a 9:42 am o 10...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...s en el format HH:MIN am|pm o HH:MIN:SS am|pm com a 9:42 am o 10:30:52 pm. sheets...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: a la lletra; a la família; a la lletra tipogràfica; a la família tipogràfica
Més informació

...tenir informació de format especial per al tipus de lletra, vores o fons. sheets; té versions espe...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...ça de la sortida impresa, podeu canviar el tipus de lletra, colors, vores i mides de les cel·les e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MESOS_MINUSCULA (2)

Missatge: Els mesos de l’any s’escriuen en minúscula excepte quan formen part d’un nom propi o d’una diada.
Suggeriments: gener

...itzant un ordre propi com, per exemple, Gener, Febrer... en lloc de l'alfanumèric. El...

Missatge: Els mesos de l’any s’escriuen en minúscula excepte quan formen part d’un nom propi o d’una diada.
Suggeriments: febrer

...un ordre propi com, per exemple, Gener, Febrer... en lloc de l'alfanumèric. El format ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ON_EN_QUE (1)

Missatge: Si no es tracta d’un lloc físic, és preferible dir «en què».
Suggeriments: en què

...eina tan útil davant qualsevol situació on s'ha de tractar amb números. Si ja heu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...dos mesos, llistant quant pensem gastar en menjar, casa, roba i altres despeses. A...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU (1)

Missatge: Probablement hi falta un adjectiu o un participi o una forma verbal diferent.
Suggeriments: introduït; introdueix; introdueixen; introduïx; introduïxen

...espesa en menjar al desembre simplement introduint un valor nou a la cel·la C2. Si teniu u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'haurà de mostrar

...e, introduïu =2+3 dintre d'una cel·la i s'haurà de mostrar 5. És molt útil que una fórmula pugui ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, quan; ! Quan

...B4 fins a C10. Si sheets; mostra #VALOR! quan heu introduït la vostra fórmula, això n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Som; Com; Nom; Sol; Son; Sou; Sud; Hom; So; Soc

...s valors en les cel·les seleccionades. Sum El valor que es mostra és la suma dels...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a haver

...e treball per una caiguda del sistema o per haver tancat sheets; sense desar el document ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... es desen com a fitxers .kst sota /.kde/share/apps/sheets/templates/. Imprimir un fu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_commands.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abcd, efgh, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Javascript,

En anglès: Maj, documentation, help, menu, sheets,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: EinesScripts, FormatGestor, RPy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM3
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT2
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
QUATRE_PUNTS1
COMMA_PERO1
TIPUS_DE_LLETRA1
DE_SCHOLA1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Formada fila; Formades files

...es cel·les seleccionades adequadament. Format Fila Canvia la mida, iguala, oculta o mostr...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Formada columna; Formades columnes

...da, iguala, oculta o mostra les files. Format Columna Canvia la mida, iguala, oculta o mostr...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Formada disposició; Formades disposicions

...ura les propietats avançades del full. Format Disposició de pàgina... Format de disposició per ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (2)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...de valors que es veuen en la direcció d'emplenat. Si la direcció d'emplenat és Esquerra,...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...a direcció d'emplenat. Si la direcció d'emplenat és Esquerra, aleshores el primer joc d'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , des; . Des

...nsereix dades Des d'una base de dades..., Des d'un fitxer de text... o Des del porta-...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re

...l;Av Pàg Mou cap al full següent. Ctrl;Re Pàg Mou cap al full anterior. F4 Can...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Format

...externes. El menú Format Alt;Ctrl;F Format Format de cel·la... Dona format a les cel·les...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Format

...estils useu FormatGestor d'estils... Format Format automàtic... Dona format automàticamen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva

...reu Comprovar la validesa. Dades Cerca objectiu... Obre el diàleg Aconseguir objectius...

Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva

... podeu escollir una cel·la com a funció objectiu, l'objectiu de l'optimització (Maximitz...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...el format del document utilitzeu Exporta.... Fitxer Recarrega Torna a carregar el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... Fitxer Tanca Tanca el document actual però deixa sheets; obert. Ctrl;Q Fitxer S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...rres d'eines: Fitxer, Edita, Navegació, Tipus de lletra, Format i Color/Vores. Arranjament Bar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...r a obrir el mòdul de selecció de color d'systemsettings;. Arranjament Perfil act...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ificar. Arranjament Configura el sheets;... Configuració general de sheets;. Per a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_config.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj, sheets,

CamelCase: ArranjamentConfigura,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS1
TIPUS_DE_LLETRA1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...cioneu ArranjamentConfigura les dreceres.... Es mostrarà un diàleg com el que es mos...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...rres d'eines: Fitxer, Edita, Navegació, Tipus de lletra, Format i Color/Vores. Cadascuna es pot...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_configdialog.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kde,

En anglès: Intro, sheets,

CamelCase: ArranjamentConfigura, FitxerObre, FormatFullPropietats, VisualitzaMostra,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , re; . Re

...de navegació, ead;, les tecles de fletxa, Re pàg/Av Pàg, tabulador i tabulador enrer...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: escolliu. No; escolliu, no; escolliu no

... aquesta característica completament si escolliu No desar automàticament (arrossegueu el bo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: pàg.

...vegació, ead;, les tecles de fletxa, Re pàg/Av Pàg, tabulador i tabulador enrere, m...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

..., ead;, les tecles de fletxa, Re pàg/Av Pàg, tabulador i tabulador enrere, mentre s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...eccionant ArranjamentConfigura el sheets;... s'obre un diàleg amb diverses pàgines, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: els

... la unitat per defecte que s'utilitzarà als vostres fulls. Pas de sagnat: Estable...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_format.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, pex, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Langerhorst, Mahfouf, Postfix,

En anglès: LC, Raphael, sheets,

En castellà: Preselecciona,

Tot majúscules: BDR, NN,

CamelCase: ColumnaMostra, EinesProtegeix, FormatColumna, FormatColumnaEqualitza, FormatDissocia, FormatFila, FormatFilaEqualitza, FormatFusiona, FormatGestor, FullPropietats, NetejaEstils, idiomaData, idiomaDiners, idiomaNombres, regionalPaís,

Amb dígit: L2C3,

Amb símbol: $HK, 1,2E,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA6
ELA_GEMINADA_WIKI1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
COMMA_ADVERB1
ES1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
FRASE_CONDICIONAL_TEMPS_VERBAL1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:14

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (6)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...tius es mostren en vermell. Opcions de tipus de lletra i de text Tipus de lletra de la pàgina...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... Opcions de tipus de lletra i de text Tipus de lletra de la pàgina. La pàgina Tipus de lletr...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ipus de lletra de la pàgina. La pàgina Tipus de lletra us permet seleccionar la família del ti...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...lletra us permet seleccionar la família del tipus de lletra, Estil:, Mida:, Tipus: i Color: per a ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: La lletra; La família; La lletra tipogràfica; La família tipogràfica
Més informació

...prèvia del format de text seleccionat. El tipus de lletra per omissió per a totes les cel·les és ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

... Estils condicionals, on podreu fer que el tipus de lletra i el color d'una cel·la canviï quan el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELA_GEMINADA_WIKI (1)

Missatge: Error tipogràfic.
Suggeriments: raphael·langerhorst@kdemail.net

...@blueyonder.co.uk Raphael Langerhorst raphael.langerhorst@kdemail.net Anne-Marie Mahfouf annemarie.mahfouf@...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...horst raphael.langerhorst@kdemail.net Anne-Marie Mahfouf annemarie.mahfouf@free.fr tra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ple, 0,1 pot canviar a 1/8, 2/16, 1/10, etc; Podeu definir el tipus de fracció esco...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...pot seleccionar des de la pàgina Fons. Simplement escolliu un Patró desitjat, després esc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...è funcioni. No imprimeixis el text Si es marca No imprimeixis el text, aleshores...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: marca. No; marca, no; marca no

...uncioni. No imprimeixis el text Si es marca No imprimeixis el text, aleshores el text ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_CONDICIONAL_TEMPS_VERBAL (1)

Missatge: Aquest temps verbal no és adequat en una frase condicional.
Suggeriments: imprimeixes; imprimires; imprimissis; imprimies

... No imprimeixis el text Si es marca No imprimeixis el text, aleshores el text en la cel·la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «esquerre» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: esquerra

... cel·la de referència mostrada al final esquerre de la barra de fórmula es mostrarà en e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_functions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (629)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abcde, abcdefghijk, alligra, anded, ang, backref, calligra, capitalprincipal, caràcterinici, centi, deci, dekao, desest, eps, errno, exa, flb, fv, ga, grausllibertat, hecto, hweight, imag, instancenum, kspread, kurtosis, lbm, md, milli, nper, numfile, númeroinici, ored, osversion, ozm, períodesperany, pmt, probabilitaterror, probabilitatèxit, pv, pweight, regton, semianual, semianuals, sensecomes, sg, sicert, sifals, stdev, tempsunix, textacercar, textambreferència, textantic, textnou, textoncercar, unicode, vf, vp, xored, yi,

Primera lletra majúscula: Calligra, Fv, Gnumeric, Macauley, Nmi, Pferdestaerke, Pv, Qtr, Sensecomes, Unamicadetext, Weibull, Xconeguda, Yconeguda,

En anglès: ADDRESS, AND, ARABIC, AREAS, ASCII, AVERAGE, Automatic, BTU, CARY, CEILING, CHAR, CHOOSE, CLEAN, CODE, COLUMN, COLUMNS, COMPOUND, CONCATENATE, CONFIDENCE, CONTINUOUS, CONVERT, COSH, COUNT, DAY, DAYS, DB, DEGREE, DEGREES, DURATION, Database, EFFECT, EFFECTIVE, EVEN, EXACT, EXP, FACT, FIB, FIND, FISHER, FIXED, FLOAT, FLOOR, FREQUENCY, Fisher, Gaussian, HOUR, HOURS, IF, IMAGINARY, INDIRECT, INFO, INT, IT, In, KURT, LARGE, LCM, LEFT, LEN, LN, LOG, LOOKUP, LOWER, MATCH, MEDIAN, MOD, MONTH, MONTHS, MULTIPLE, MULTIPLY, Margin, NOR, NOW, ODD, OFFSET, OPERATIONS, PEARSON, PERCENTILE, PHI, POW, PRODUCT, Pearson, QUOTIENT, RANK, RECEIVED, REGEXP, REPLACE, RIGHT, ROUNDUP, ROW, ROWS, SEARCH, SECOND, SECONDS, SHEET, SHEETS, SKEW, SLEEK, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STD, STRING, SUBSTITUTE, Sheets, Statements, TIME, TODAY, TOGGLE, TREND, TRIM, TRUE, TYPE, Tables, Type, UPPER, VALUE, VARIANCE, VF, WEEKDAY, WEEKS, XOR, YEAR, YEARS, alpha, baht, bins, cosh, directory, find, ft, grain, hundredweight, in, inf, kilo, kn, knot, margin, mph, mu, oz, pennyweight, product, pt, qt, regexp, release, returns, sheets, stone, system, tbs, true, tsp, upper, yd,

En castellà: ATAN, BINO, atto,

En francès: FRF, Neumann, PV, SINH, TANH, Wh, dyn, eV, mil·li, sinh, th, ym,

Lletra solta: F, J, N, P, T, W, Y, b, d, f, n, p, t, v, x, y, z,

Tot majúscules: ACCRINT, ACCRINTM, ACOS, ACOSH, AMORDEGRC, AMORLINC, ASCIITOCHAR, ASIN, ASINH, ATANH, AVEDEV, AVERAGEA, BAHTTEXT, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BETADIST, BETAINV, BITAND, BITLSHIFT, BITOR, BITRSHIFT, BITXOR, CARX, CEIL, CHARTOASCII, CHIDIST, COMBIN, CONTINOUS, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, COUPNUM, CSC, CSCH, CUMIPMT, CUMPRINC, CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATEDIF, DATEVALUE, DAVERAGE, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, DCOUNT, DCOUNTA, DDB, DECSEX, DEVSQ, DGET, DMAX, DMIN, DOLLARDE, DOLLARFR, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DURATIONADD, DVAR, DVARP, EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, EPS, ERF, ERFC, ERRORTYPE, EUROCONVERT, EXPONDIST, FACTDOUBLE, FDIST, FILENAME, FIM, FINDB, FINV, FISHERINV, FV, FVANNUITY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GCD, GEOMEAN, GESTEP, GETPIVOTDATA, GPRODUCT, GRD, GRT, HARMEAN, HLOOKUP, HYPGEOMDIST, IEP, IFERROR, IFNA, IMABS, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, IMCOSH, IMCOT, IMCSC, IMCSCH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, IMSEC, IMSECH, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, INTRATE, INV, INVBINO, IPMT, IRR, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, ISFORMULA, ISLEAPYEAR, ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISOWEEKNUM, ISPMT, ISREF, ISTEXT, ISTIME, ITL, JIS, KPRODUCT, KURTP, LEFTB, LEGACYFDIST, LENB, LEVELCOUPON, LOGINV, LOGN, LOGNORMDIST, LUF, MAXA, MDETERM, MDTERM, MDURATION, MIDB, MINVERSE, MMULT, MONTHNAME, MROUND, NAND, NEGBINOMDIST, NETWORKDAY, NLG, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, NPER, NPV, ODDLPRICE, ODDLYIELD, PERMUTATIONA, PERMUTATIONAL, PMT, POLR, PPMT, PRICEMAT, PTE, PVANNUITY, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, REGEXPRE, REPLACEB, RIGHTB, ROOTN, ROUNDDOWN, RRI, RSQ, SEARCHB, SECH, SERIESSUM, SEXDEC, SKEWP, SLN, SQRT, SQRTPI, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUMIF, SUMPRODUCT, SUMSQ, SYD, TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, TDIST, TIMEVALUE, TRIMMEAN, TTEST, UNICHAR, VARP, VARPA, VDB, VLOOKUP, WEEKNUM, WEEKSINYEAR, WEIBULL, XIRR, XNPV, YEARFRAC, YIELDDISC, YIELDMAT, ZEROCOUPON, ZTEST,

CamelCase: BaseDeDades, CVh, CompteA, DatadeCompra, FinaldelPrimerPeriode, HoLa, InterèsAnual, KSpread, KSpreadKSpreadKSpread, LOGn, LongitudByte, LongitudMínima, NPer, NaN, NumberSequence, PosicióByte, QualsevolAlternativa, QualsevolX, STDev, STDevP, SheetsCalligraKDE, VarP, XFcernq, arrayX, arrayY, conjuntDades, desplaçamentColumna, desplaçamentFila, fraccióDeTall, hOlA, newX, novaAlçada, novaAmplada, novaX, permetDesplaçament,

Amb dígit: 12i, 1E, 1f, 1i, 4i, 5i, 6i, 8i, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, BOOL2INT, BOOL2STRING, DATE2UNIX, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, Data1, Data2, Full1, Full2, HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, INT2BOOL, NUM2STRING, Nmi2, Nmi3, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX, R1C1, R6C, R6C4, SUM2XMY, SUMX2MY2, SUMX2PY2, UNIX2DATE, array1, array2, cadena1, cadena2, data1, data2, ft2, ft3, grausllibertat1, grausllibertat2, in2, in3, interval1, interval2, m3, matriu1, matriu2, mi2, mi3, número1, número2, paràmetre1, paràmetre2, r1, r2, yd2, yd3,

Amb símbol: $C$7, $D$6, 0,164114i, 0,16551i, 0,27175i, 0,30393i, 0,321751i, 0,402719i, 0,45509i, 0,536573i, 0,634964i, 0,774597i, 0,86801i, 0,988898i, 1,08392i, 1,29846i, 1,2i, 1,337804i, 2,2204460492503131e, 3,4i, 6,21768i, A1,2, C3,2, D$6, i0,59108, i0,62151, provd'èxit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL76
COMA_PUNTSSUSPENSIUS46
PUNT_EN_ABREVIATURES33
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS19
UNPAIRED_BRACKETS12
CASING_START12
ESPAI_EN_UNITATS10
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND9
MES17
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER7
REALITZAR6
DIES_MINUSCULA6
ARRIBAN_ARRIBANT5
DAR4
CONFUSIONS_ACCENT4
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX4
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CUR4
DOUBLE_PUNCTUATION3
TANT_TAN3
THOUSANDS_SEPARATOR2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K2
SG_PL_NOMBRE_DE2
NOMS_MONEDES_MINUSCULA2
TIPUS_MENA2
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
ESPAIS_SOBRANTS2
COMMA_IJ2
DES_DE1
CONCORDANCES_NUMERALS1
L1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_M_1
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
COLOR1
XIFRES_PERCENT1
ARTICLE_EN_PAISOS1
DINS_DE_D_ACI_A1
A_L_ENTORN_DE1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
CA_SPLIT_WORDS1
SUGGERIMENTS_N1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
NUMBERS_IN_WORDS1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS11
MIDAR1
PROPER1
Total:305

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (76)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Err» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Era; ERC; Erm; Erra; Erri; Ert; Erro; ERO; EUR; Er

...99) retorna «XCIX» ROMAN(-55) retorna «Err» ARABIC  SEXDEC La funció SEXDEC() r...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DATI; DATO; DATA; DATES; DAT; DATEN; DETÉ; DARÉ; DATS; DATEM

...ME() CURRENTTIME() retorna «19:12:01» DATE La funció DATE() retorna la data amb e...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DATI; DATO; DATA; DATES; DAT; DATEN; DETÉ; DARÉ; DATS; DATEM

... amb el format dels paràmetres locals. DATE(any;mes;dia) Any Mes Dia DATE(2000;...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DATI; DATO; DATA; DATES; DAT; DATEN; DETÉ; DARÉ; DATS; DATEM

...als. DATE(any;mes;dia) Any Mes Dia DATE(2000;5;5) retorna Divendres 05 maig 200...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DATI; DATO; DATA; DATES; DAT; DATEN; DETÉ; DARÉ; DATS; DATEM

...E("3/31/2002"; -1) retorna «2/28/2002» DATE  EOMONTH  EOMONTH Les funcions EOMON...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MINUTI; MINUTO; MINUTA; MINUTES; MINUTEM; MINUTEN; MINUTEU; MINUTÀ; MINUTÉS; MINUTÍ

...2") retorna 22 HOUR(0,1285) retorna 3 MINUTE  SECOND  HOURS La funció HOURS() ret...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MINUTI; MINUTO; MINUTA; MINUTES; MINUTEM; MINUTEN; MINUTEU; MINUTÀ; MINUTÉS; MINUTÍ

...a 51 quan A1 és «21 de des». WEEKNUM  MINUTE Les funcions MINUTE retornen els minut...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MINUTI; MINUTO; MINUTA; MINUTES; MINUTEM; MINUTEN; MINUTEU; MINUTÀ; MINUTÉS; MINUTÍ

...metre, es retornen els minuts actuals. MINUTE(hora) MINUTE("22:10:12") retorna 10 M...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MINUTI; MINUTO; MINUTA; MINUTES; MINUTEM; MINUTEN; MINUTEU; MINUTÀ; MINUTÉS; MINUTÍ

...rnen els minuts actuals. MINUTE(hora) MINUTE("22:10:12") retorna 10 MINUTE(0,1234) ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MINUTI; MINUTO; MINUTA; MINUTES; MINUTEM; MINUTEN; MINUTEU; MINUTÀ; MINUTÉS; MINUTÍ

...E(hora) MINUTE("22:10:12") retorna 10 MINUTE(0,1234) retorna 57 HOUR  MINUTES La ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: uneix; unit; unir; unia; unim; uní; unís; oeix; uniu

...La funció UNIX2DATE() converteix l'hora unix en un valor de data i hora. UNIX2DATE(...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Trunc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: TRONC; TRUC; TRENC; TRUNCA; TRANC; TRINC; TRUNCO; TRUNCÀ

...ca 1 i 2/16 - retorna 1,125 DOLLARFR  TRUNC  DOLLARFR La funció DOLLARFR() retorn...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: RATI; RATO; RATA; RATES; RETÉ; ATÉ; BATÉ; RATEM; RATEN; RATEU

...V(1000;0,08;2) fa 1166,40 NPER  PMT  RATE  FVANNUITY La funció FVANNUITY() reto...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Mirr» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: MIRA; MIRAR; MIRO; MIRÓ; MIRI; MIRRA; MIRÀ; MIR; MARR; MIRRI

...; 2; 0) retorna 0,316321106 DURATION  MIRR La funció MIRR() calcularà la taxa int...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Mirr» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: MIRA; MIRAR; MIRO; MIRÓ; MIRI; MIRRA; MIRÀ; MIR; MARR; MIRRI

... d'una sèrie d'inversions periòdiques. MIRR(valors; inversió; reinversió) Reinvers...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Mirr» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: MIRA; MIRAR; MIRO; MIRÓ; MIRI; MIRRA; MIRÀ; MIR; MARR; MIRRI

...ors; inversió; reinversió) Reinversió MIRR({100;200;-50;300;-200}, 5%, 6%) fa 34,2...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: RATI; RATO; RATA; RATES; RETÉ; ATÉ; BATÉ; RATEM; RATEN; RATEU

...es) PVANNUITY(1000;0,05;5) fa 4329,48 RATE La funció RATE() computa el tipus d'in...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: RATI; RATO; RATA; RATES; RETÉ; ATÉ; BATÉ; RATEM; RATEN; RATEU

...s constant per període d'una inversió. RATE(nper;pmt;pv;fv;tipus;estimació) Períod...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: RATI; RATO; RATA; RATES; RETÉ; ATÉ; BATÉ; RATEM; RATEN; RATEU

...de pagament Pagaments regulars Tipus RATE(4*12;-200;8000) fa 0,007701472 RECEIVE...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... factor de depreciació = 2 [; commuta = false ]] ) VDB(10000;600;10;0;0,875;1,5) ret...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...(true;true;true) retorna Cert AND(true;false) retorna Fals FALSE La funció FALSE()...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: FALSI; FALSO; FALSA; FALSES; FALSEM; FALSEN; FALSEU; FALSÀ; FALSÉS; FALSÍ

...rna Cert AND(true;false) retorna Fals FALSE La funció FALSE() retorna el valor boo...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: FALSI; FALSO; FALSA; FALSES; FALSEM; FALSEN; FALSEU; FALSÀ; FALSÉS; FALSÍ

... FALSE() retorna el valor booleà FALS. FALSE() FALSE() retorna FALS IF La funció ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: FALSI; FALSO; FALSA; FALSES; FALSEM; FALSEN; FALSEU; FALSÀ; FALSÉS; FALSÍ

...retorna el valor booleà FALS. FALSE() FALSE() retorna FALS IF La funció IF() és u...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...Fals. NAND(valor;valor;...) NAND(true;false;false) retorna Cert NAND(true;true) re...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... NAND(valor;valor;...) NAND(true;false;false) retorna Cert NAND(true;true) retorna ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...a Fals. NOR(valor;valor;...) NOR(true;false;false) retorna Fals NOR(false;false) r...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

.... NOR(valor;valor;...) NOR(true;false;false) retorna Fals NOR(false;false) retorna...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...NOR(true;false;false) retorna Fals NOR(false;false) retorna Cert NOT La funció NOT...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ue;false;false) retorna Fals NOR(false;false) retorna Cert NOT La funció NOT() ret...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: NOT; NO; TOT; POT; NOU; NIT; NOM; NOS; NOTA; VOT

...na Fals NOR(false;false) retorna Cert NOT La funció NOT() retorna Cert si el val...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... error. NOT(booleà) Valor booleà NOT(false) retorna Cert NOT(true) retorna Fals ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...rna un error). OR(valor;valor;...) OR(false;false;false) retorna Fals OR(true;fals...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... error). OR(valor;valor;...) OR(false;false;false) retorna Fals OR(true;false) ret...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...). OR(valor;valor;...) OR(false;false;false) retorna Fals OR(true;false) retorna C...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...alse;false;false) retorna Fals OR(true;false) retorna Cert TRUE La funció TRUE() r...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...és un error. XOR(valor;valor;...) XOR(false;false;false) retorna Cert XOR(cert;fal...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...error. XOR(valor;valor;...) XOR(false;false;false) retorna Cert XOR(cert;fals) ret...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... XOR(valor;valor;...) XOR(false;false;false) retorna Cert XOR(cert;fals) retorna C...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SOM; SUD; FUM; SUC; SUMA; SUA; SEM; SUMO; BUM; PUM

... COUNT(5) retorna 1 COUNTA  COUNTIF  SUM  COUNTA Aquesta funció retorna el nom...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...5 MINA(12,5;2) retorna 2 MINA(0,4; 2; false; 0,7) retorna 0. MINVERSE Calcula l'i...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SIGN; SIGNE; SIGNA; SIGNO; SIGNI; SIGNÀ; SIGNÍ; SIN; SION

...le X SERIESSUM(2;0;2;{1;2}) retorna 9 SIGN Aquesta funció retorna -1 si el nombre...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SIGN; SIGNE; SIGNA; SIGNO; SIGNI; SIGNÀ; SIGNÍ; SIN; SION

...egatiu, 0 si és nul i 1 si és positiu. SIGN(valor) SIGN(5) fa 1 SIGN(0) fa 0 SIG...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SIGN; SIGNE; SIGNA; SIGNO; SIGNI; SIGNÀ; SIGNÍ; SIN; SION

...és nul i 1 si és positiu. SIGN(valor) SIGN(5) fa 1 SIGN(0) fa 0 SIGN(-5) fa -1 ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SIGN; SIGNE; SIGNA; SIGNO; SIGNI; SIGNÀ; SIGNÍ; SIN; SION

...és positiu. SIGN(valor) SIGN(5) fa 1 SIGN(0) fa 0 SIGN(-5) fa -1 SQRT La funci...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SIGN; SIGNE; SIGNA; SIGNO; SIGNI; SIGNÀ; SIGNÍ; SIN; SION

...IGN(valor) SIGN(5) fa 1 SIGN(0) fa 0 SIGN(-5) fa -1 SQRT La funció SQRT() retor...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Som; Com; Nom; Sol; Son; Sou; Sud; Hom; So; Soc

...6- Producte, 7 - STDev, 8 - STDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11- VarP. SUBTOTAL(funció; ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SOM; SUD; FUM; SUC; SUMA; SUA; SEM; SUMO; BUM; PUM

...AVERAGE  STDEV  STDEVP  VAR  VARP  SUM La funció SUM() calcula el sumatori de...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SOM; SUD; FUM; SUC; SUMA; SUA; SEM; SUMO; BUM; PUM

... SUM(12;5;12,5). SUM(valor;valor;...) SUM(12;5;7) fa 24 SUM(12,5;2) fa 14,5 SUM...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: TRANSPOSI; TRANSPOSO; TRANSPOSA; TRANSPOSEM; TRANSPOSEN; TRANSPOSES; TRANSPOSEU; TRANSPOSÀ; TRANSPOSÉS; TRANSPOSÍ

...Q(12;5;7) fa 218 SUMSQ(12,5;2) fa 173 TRANSPOSE Retorna la transposada d'una matriu, é...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: TRANSPOSI; TRANSPOSO; TRANSPOSA; TRANSPOSEM; TRANSPOSEN; TRANSPOSES; TRANSPOSEU; TRANSPOSÀ; TRANSPOSÉS; TRANSPOSÍ

...les files i les columnes de la matriu. TRANSPOSE(matriu) TRANSPOSE(A1:C3) TRUNC La fu...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: TRANSPOSI; TRANSPOSO; TRANSPOSA; TRANSPOSEM; TRANSPOSEN; TRANSPOSES; TRANSPOSEU; TRANSPOSÀ; TRANSPOSÉS; TRANSPOSÍ

...umnes de la matriu. TRANSPOSE(matriu) TRANSPOSE(A1:C3) TRUNC La funció TRUNC() trunca...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Trunc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: TRONC; TRUC; TRENC; TRUNCA; TRANC; TRINC; TRUNCO; TRUNCÀ

.... TRANSPOSE(matriu) TRANSPOSE(A1:C3) TRUNC La funció TRUNC() trunca un valor numè...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Trunc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: TRONC; TRUC; TRENC; TRUNCA; TRANC; TRINC; TRUNCO; TRUNCÀ

...omet, la precisió s'assumeix que és 0. TRUNC(valor, precisió) Precisió TRUNC(1,2) ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Trunc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: TRONC; TRUC; TRENC; TRUNCA; TRANC; TRINC; TRUNCO; TRUNCÀ

...s 0. TRUNC(valor, precisió) Precisió TRUNC(1,2) retorna 1 TRUNC(213,232; 2) retor...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Trunc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: TRONC; TRUC; TRENC; TRUNCA; TRANC; TRINC; TRUNCO; TRUNCÀ

...cisió) Precisió TRUNC(1,2) retorna 1 TRUNC(213,232; 2) retorna 213,23 Estadístic ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Correl» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: CORREU; CÓRRER; CORRE; CORREN; CORRAL; CORREM; CORRES; CÒRREC; CORREÀ; CORRELA

... CONFIDENCE(0,05;1,5;100) fa 0,294059 CORREL La funció CORREL() calcula el coeficie...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Correl» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: CORREU; CÓRRER; CORRE; CORREN; CORRAL; CORREM; CORRES; CÒRREC; CORREÀ; CORRELA

...correlació de dos intervals de cel·la. CORREL(interval1; interval2) Interval de valo...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Correl» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: CORREU; CÓRRER; CORRE; CORREN; CORRAL; CORREM; CORRES; CÒRREC; CORREÀ; CORRELA

...la Segon interval de valors de cel·la CORREL(A1:A3; B1:B3) PEARSON  COVAR La func...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Intercept» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: INTERCEPTA; INTERCEPTI; INTERCEPTO; INTERCEPTÀ; INTERCEPTÍ

...YPGEOMDIST(2; 5; 6; 20) retorna 0,3522 INTERCEPT La funció INTERCEPT() calcula la inter...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Intercept» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: INTERCEPTA; INTERCEPTI; INTERCEPTO; INTERCEPTÀ; INTERCEPTÍ

...ia de la regressió lineal amb l'eix y. INTERCEPT(y;x) Valors y (desplegament) Valors x...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Correl» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: CORREU; CÓRRER; CORRE; CORREN; CORRAL; CORREM; CORRES; CÒRREC; CORREÀ; CORRELA

...al1; interval2) PEARSON(A1:A3; B1:B3) CORREL  PERCENTILE La funció PERCENTILE() re...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Permut» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PERDUT; PERMET; VERMUT; PERMUTA; BERMUT; PERCUT; PERMUTI; PERMUTO; PERMUTÀ; PERMUTÍ

...entual entre 0 i 1, inclosos. MEDIAN  PERMUT La funció PERMUT() retorna el nombre d...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Permut» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PERDUT; PERMET; VERMUT; PERMUTA; BERMUT; PERCUT; PERMUTI; PERMUTO; PERMUTÀ; PERMUTÍ

...lements que s'usaran en la permutació. PERMUT(total;permutats) Nombre d'elements a p...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Permut» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PERDUT; PERMET; VERMUT; PERMUTA; BERMUT; PERCUT; PERMUTI; PERMUTO; PERMUTÀ; PERMUTÍ

...rmutats) Nombre d'elements a permutar PERMUT(8;5) fa 6720 PERMUT(1;1) fa 1 PERMUTA...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Permut» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PERDUT; PERMET; VERMUT; PERMUTA; BERMUT; PERCUT; PERMUTI; PERMUTO; PERMUTÀ; PERMUTÍ

...ements a permutar PERMUT(8;5) fa 6720 PERMUT(1;1) fa 1 PERMUTATIONA La funció PERM...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...turns 1 COMPARE("kspread"; "Calligra"; false) retorna 1 EXACT  CONCATENATE La fun...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...;1) retorna «1.234,6» FIXED(1234,567;1;false) retorna «1234,6» FIXED(44,332) retorn...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Mid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: MI; MIG; MIL; MIDA; MIS; CID; MIA; MIN; MIDÓ; MIDI

...» LEFT("KSpread") retorna «K» RIGHT  MID  RIGHTB  MIDB  LEFTB La funció LEFT...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Mid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: MI; MIG; MIL; MIDA; MIS; CID; MIA; MIN; MIDÓ; MIDI

...HOLA") retorna «hola» UPPER  TOGGLE  MID La funció MID() retorna una subcadena ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Rept» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: REPTE; REP; REPS; REPTA; RET; RENT; REST; REUT; DEPT; REAT

...ada del byte de caràcters a substituir REPT La funció REPT() repeteix el primer pa...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Rept» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: REPTE; REP; REPS; REPTA; RET; RENT; REST; REUT; DEPT; REAT

...ro (o s'arrodoneix cap avall al zero). REPT(text;nombre) Compte de repeticions RE...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Rept» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: REPTE; REP; REPS; REPTA; RET; RENT; REST; REUT; DEPT; REAT

...PT(text;nombre) Compte de repeticions REPT("KSpread";3) retorna «KSpreadKSpreadKSp...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Rept» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: REPTE; REP; REPS; REPTA; RET; RENT; REST; REUT; DEPT; REAT

...ad";3) retorna «KSpreadKSpreadKSpread» REPT("KSpread";0) retorna «» RIGHT La func...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

... que 1,0, ACOSH() retorna un no-nombre (not-a-number (NaN)) i es marca un error (er...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

... que 1,0, ATANH() retorna un no-nombre (not-a-number (NaN)). ATANH(radians) ATANH...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (46)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...), retorna 1 per diumenge, 2 per dilluns,... si el mètode és 2, retorna 1 per dillun...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

... 2, retorna 1 per dilluns, 2 per dimarts,... WEEKDAY(data; mètode) Mètode (opciona...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...xos en la forma x+yi. IMDIV(valor;valor;...) IMDIV(1,2;"3,4+5i") retorna «0,111597...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...en la forma x+yi. IMPRODUCT(valor;valor;...) IMPRODUCT(1,2;"3,4+5i") retorna «4,08...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...xos en la forma x+yi. IMSUB(valor;valor;...) IMSUB(1,2;"3,4+5i") retorna «-2,2-5i»...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...xos en la forma x+yi. IMSUM(valor;valor;...) IMSUM(1,2;"3,4+5i") retorna «4,6+5i» ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...vors retorna un error). AND(valor;valor;...) Valors booleans Un interval de valor...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...trament, retorna Fals. NAND(valor;valor;...) NAND(true;false;false) retorna Cert ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ltrament, retorna Fals. NOR(valor;valor;...) NOR(true;false;false) retorna Fals N...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...avors retorna un error). OR(valor;valor;...) OR(false;false;false) retorna Fals O...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...l argument és un error. XOR(valor;valor;...) XOR(false;false;false) retorna Cert ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...x. CHOOSE(índex; paràmetre1; paràmetre2;...) Índex Arguments CHOOSE(1; "1r"; "2n...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... altres valors en torn. DIV(valor;valor;...) DIV(20;2;2) retorna 5 DIV(25;2,5) re...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...itat amb Gnumeric. GPRODUCT(valor;valor;...) KPRODUCT  INT La funció INT() retor...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ric, es retorna 1. KPRODUCT(valor;valor;...) KPRODUCT(3;5;7) fa 105 KPRODUCT(12,5...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...es i els valors lògics. MAX(valor;valor;...) MAX(12;5; 7) retorna 12 MAX(12,5; 2)...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... els valors de cadena. MAXA(valor;valor;...) MAXA(12;5; 7) retorna 12 MAXA(12,5;2...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...es i els valors lògics. MIN(valor;valor;...) MIN(12;5;7) retorna 5 MIN(12,5;2) re...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... els valors de cadena. MINA(valor;valor;...) MIN(12;5;7) retorna 5 MINA(12,5;2) r...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...+b+c)! / a!b!c! MULTINOMIAL(valor;valor;...) MULTINOMIAL(3;4;5) fa 27720 MULTIPLY...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...Equival a PRODUCT. MULTIPLY(valor;valor;...) MULTIPLY(12;5;7) fa 420 MULTIPLY(12,...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...èric, es retorna 0. PRODUCT(valor;valor;...) PRODUCT(3;5;7) fa 105 PRODUCT(12,5;2...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ors com SUM(12;5;12,5). SUM(valor;valor;...) SUM(12;5;7) fa 24 SUM(12,5;2) fa 14,...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...com SUMSQ(12;5;12,5). SUMSQ(valor;valor;...) SUMSQ(12;5;7) fa 218 SUMSQ(12,5;2) f...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... de la seva mitjana. AVEDEV(valor;valor;...) Valors decimals AVEDEV(11,4;17,3;21,...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...AVERAGE(12;5;12,5). AVERAGE(valor;valor;...) AVERAGE(12;5;7) fa 8 AVERAGE(12,5;2)...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... entren al càlcul. AVERAGEA(valor;valor;...) Valors de cadena AVERAGEA(11,4;17,3;...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... de les desviacions. DEVSQ(valor; valor;...) DEVSQ(A1:A5) DEVSQ(21; 33; 54; 23) r...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ducte dels termes. GEOMEAN(valor; valor;...) GEOMEAN(A1:A5) GEOMEAN(21; 33; 54; 2...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...s punts de dades). HARMEAN(valor; valor;...) HARMEAN(A1:A5) HARMEAN(21; 33; 54; 2...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...s retornarà un error. KURT(valor; valor;...) KURT(A1:A5) KURT(21; 33; 54; 23) ret...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... retornarà un error. KURTP(valor; valor;...) KURTP(A1:A5) KURTP(21; 33; 54; 23) r...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...mb text s'ignoraran. MEDIAN(valor;valor;...) Valor decimal o interval de valors V...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...conjunt de dades. MODE(número1; número2;...) Flotant MODE(12; 14; 12; 15) retorna...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...d'una distribució SKEW(número1; número2;...) SKEW(11,4; 17,3; 21,3; 25,9; 40,1) re...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...'una distribució SKEWP(número1; número2;...) SKEWP(11,4; 17,3; 21,3; 25,9; 40,1) r...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...specte de la mitjana. STDEV(valor;valor;...) STDEV(6;7;8) fa 1 STDEVA La funció ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... es compta com un 1. STDEVA(valor;valor;...) STDEVA(6; 7; A1; 8) fa 1, si A1 és bu...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ada en una població. STDEVP(valor;valor;...) STDEVP(6;7;8) fa 0,816497... STDEVPA...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...es compta com un 1. STDEVPA(valor;valor;...) STDEVPA(6; 7; A1; 8) fa 0,816497..., ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...a basada en una mostra. VAR(valor;valor;...) VAR(12;5;7) fa 13 VAR(15;80;3) fa 17...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... basada en una mostra. VARA(valor;valor;...) VARA(12;5;7) fa 13 VARA(15;80;3) fa ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...que la funció VAR. VARIANCE(valor;valor;...) VARIANCE(12;5;7) fa 13 VARIANCE(15;8...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... una població sencera. VARP(valor;valor;...) VARP(12;5;7) fa 8,666... VARP(15;80;...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...T es compten com a 1. VARPA(valor;valor;...) VARPA(12;5;7) fa 8,666... VARPA(15;8...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...m a paràmetres. CONCATENATE(valor;valor;...) CONCATENATE("Sheets";"Calligra";"KDE"...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (33)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: atm.

...ats de pressió suportades: PA (Pascal), atm (atmosfera), mmHg (mm de mercuri), psi,...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Div.

...-1,57079633 IMARGUMENT("12") retorna «#Div/0» IMCONJUGATE La funció IMCONJUGATE(...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: APR.

...na taxa d'interès nominal (taxa anual o APR). Per exemple; el 8% d'interès compost ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: APR.

... taxa d'interès nominal (taxa nominal o APR). És el mateix que la funció EFFECT. E...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ESP.

...ustria), BEF (Bèlgica), DEM (Alemanya), ESP (Espanya), EUR (Euro), FIM (Finlàndia),...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ESP.

...ustria), BEF (Bèlgica), DEM (Alemanya), ESP (Espanya), EUR (Euro), FIM (Finlàndia),...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.

...x) CUR(27) fa 3 SQRT  DIV La funció DIV() divideix el primer valor pels altres ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.

...imer valor pels altres valors en torn. DIV(valor;valor;...) DIV(20;2;2) retorna 5...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.

... valors en torn. DIV(valor;valor;...) DIV(20;2;2) retorna 5 DIV(25;2,5) retorna ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.

...alor;valor;...) DIV(20;2;2) retorna 5 DIV(25;2,5) retorna 10 MULTIPLY  MOD  EP...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXP.

...EVEN(2) retorna 2 ODD  EXP La funció EXP() retorna el valor de «e» (la base dels...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXP.

...eperians) elevat a la potència de «x». EXP(x) EXP(9) fa 8 103,08392758 EXP(-9) f...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXP.

...) elevat a la potència de «x». EXP(x) EXP(9) fa 8 103,08392758 EXP(-9) fa 0,0001...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXP.

...«x». EXP(x) EXP(9) fa 8 103,08392758 EXP(-9) fa 0,00012341 LN  FACT La funció...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INT.

...r;valor;...) KPRODUCT  INT La funció INT() retorna la part entera d'un valor. I...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INT.

...T() retorna la part entera d'un valor. INT(x) INT(12,55) fa 12 INT(15) fa 15 QU...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INT.

...rna la part entera d'un valor. INT(x) INT(12,55) fa 12 INT(15) fa 15 QUOTIENT  ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INT.

... d'un valor. INT(x) INT(12,55) fa 12 INT(15) fa 15 QUOTIENT  INV Aquesta func...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INV.

...a funció multiplica cada valor per -1. INV(valor) INV(-5) fa 5 INV(5) fa -5 INV...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INV.

...tiplica cada valor per -1. INV(valor) INV(-5) fa 5 INV(5) fa -5 INV(0) fa 0 KP...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INV.

...alor per -1. INV(valor) INV(-5) fa 5 INV(5) fa -5 INV(0) fa 0 KPRODUCT La fun...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INV.

...INV(valor) INV(-5) fa 5 INV(5) fa -5 INV(0) fa 0 KPRODUCT La funció KPRODUCT()...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.

...segon paràmetre és nul llavors retorna #DIV/0. MOD(valor;valor) MOD(12;5) retorna...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...- Mitjana, 2 - Compte, 3 - CompteA, 4 - Màx, 5 - Mín, 6- Producte, 7 - STDev, 8 - S...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.

..., 2 - Compte, 3 - CompteA, 4 - Màx, 5 - Mín, 6- Producte, 7 - STDev, 8 - STDevP, 9 ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: núm.

...ució REGEXPRE("14 i 15 i 16";"[0-9]+";"núm") retorna «núm i núm i núm» REPLACE L...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: núm.

..."14 i 15 i 16";"[0-9]+";"núm") retorna «núm i núm i núm» REPLACE La funció REPLAC...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: núm.

...15 i 16";"[0-9]+";"núm") retorna «núm i núm i núm» REPLACE La funció REPLACE() su...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: núm.

...6";"[0-9]+";"núm") retorna «núm i núm i núm» REPLACE La funció REPLACE() substitu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... que està definit matemàticament com a (exp(x) + exp(-x)) / 2. COSH(radians) COSH...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... definit matemàticament com a (exp(x) + exp(-x)) / 2. COSH(radians) COSH(0,8) fa ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... que està definit matemàticament com a (exp(x) - exp(-x)) / 2. SINH(radians) SINH...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... definit matemàticament com a (exp(x) - exp(-x)) / 2. SINH(radians) SINH(0,8) fa ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (19)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

... MONTHS("2002-01-18"; "2002-02-26"; 0) retorna 1, perquè hi ha 1 mes i 8 dies entremig...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

... MONTHS("2002-01-19"; "2002-02-26"; 1) retorna 0, perquè no hi ha un més sencer entrem...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...) WEEKS("2002-02-18"; "2002-02-26"; 0) retorna 1, perquè hi ha una setmana i un dia en...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...g WEEKS("2002-19-02"; "2002-19-02"; 1) retorna 0, perquè no hi ha cap setmana sencera ...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...) YEARS("2001-02-19"; "2002-02-26"; 0) retorna 1, perquè hi ha un any i 7 dies entremi...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...g YEARS("2002-02-19"; "2002-02-26"; 1) retorna 0, perquè no hi ha un any sencer entrem...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

... DELTA() retorna 1 si x fa y, altrament retorna 0. y és 0 per defecte. DELTA(x; y) Va...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

... si x és major o igual que y, altrament retorna 0. y és zero per defecte. GESTEP(x; y)...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'assumeix

...inant. El mes és opcional. Si l'ometeu, s'assumeix 12. DB(cost; valor residual; vida; per...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...ió) Dòlar decimal DOLLARFR(1,125; 16) retorna 1,02. (1 + 2/16) DOLLARDE  DURATION ...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...re. Si el valor és Cert, aquesta funció retorna 1. Si el valor és una data, aquesta fun...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorni

...Qualsevol altra cosa farà que la funció retorni 0. N(valor) N(3,14) retorna 3,14 N("...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...l seu retorn escrit. TYPE(x) TYPE(A1) retorna 2, si A1 conté «Text» TYPE(-7) retorna...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...té «Text» TYPE(-7) retorna 1 TYPE(A2) retorna 1, si A2 conté «=CURRENTDATE()» Lògic ...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n retorna

...5;12,5). Si no hi ha cap valor numèric, es retorna 1. KPRODUCT(valor;valor;...) KPRODUCT...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...;2) retorna 2 MINA(0,4; 2; false; 0,7) retorna 0. MINVERSE Calcula l'invers de la ma...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n retorna

...5;12,5). Si no hi ha cap valor numèric, es retorna 0. PRODUCT(valor;valor;...) PRODUCT(3...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

... petit en valor que el segon; altrament retorna 1. COMPARE(cadena1; cadena2; cert|fals...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'assumeix

... coma. Si ometeu el nombre de decimals, s'assumeix 2. Si el paràmetre opcional sensecomes ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (12)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... = 0 ] ) Últim InterèsAnual ODDLPRICE(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(199...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...qüència [; Base = 0 ] ) Preu ODDLYIELD(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(199...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nt; preu, amortització, base) YIELDDISC(DATE(1990;6;1);DATE(1990;12;31);941,6666...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...;beta;[; inici=0 [; final=1]]) BETADIST(BETAINV(0,1;3;4);3;4) fa 0,1 BETADIST(B...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...T(BETAINV(0,1;3;4);3;4) fa 0,1 BETADIST(BETAINV(0,3;3;4);3;4) fa 0,3 BINO La f...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...re; r1; r2) Número r1 Número r2 FDIST(FINV(0,1;3;4);3;4) fa 0,1 FISHER La fu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...etorna 63 SUMXMY2 La funció SUM2XMY() (SUM((X-Y)^2)) retorna el quadrat de les ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... nombre és 15.";"[0-9]+") = «15» REGEXP("15, 20, 26, 41";"([0-9]+), *[0-9]+$";""...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...dians. COS(radians) COS(0) fa 1,0 COS(PI()/2) fa 0 ACOS  COSH La funció COS...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... d'estar en radians. CSC(decimals) CSC(PI()/2) fa 1 CSCH La funció CSCH() ret...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...'estar en radians. CSCH(decimals) CSCH(PI()/2) fa 0,434537208... DEGREES Aque...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...radians. SIN(radians) SIN(0) fa 0 SIN(PI()/2) fa 1 ASIN  SINH La funció SIN...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (12)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Not

...ror si qualsevol argument és un error. NOT(booleà) Valor booleà NOT(false) retor...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Not

...s un error. NOT(booleà) Valor booleà NOT(false) retorna Cert NOT(true) retorna ...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Not

... Valor booleà NOT(false) retorna Cert NOT(true) retorna Fals OR La funció OR() ...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Min

...noren les cadenes i els valors lògics. MIN(valor;valor;...) MIN(12;5;7) retorna 5...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Min

...alor;valor;...) MIN(12;5;7) retorna 5 MIN(12,5;2) retorna 2 MIN(0,4; 2; FALSE; 0...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Min

...;5;7) retorna 5 MIN(12,5;2) retorna 2 MIN(0,4; 2; FALSE; 0,7) retorna 0,4 MINA ...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Sum

...a llista de valors com SUM(12;5;12,5). SUM(valor;valor;...) SUM(12;5;7) fa 24 SU...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Sum

...UM(valor;valor;...) SUM(12;5;7) fa 24 SUM(12,5;2) fa 14,5 SUMA  SUMSQ  SUMA L...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Mid

...a partir del caràcter «posició» índex. MID(text;posició;longitud) Posició Longit...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Mid

...t;posició;longitud) Posició Longitud MID("Calligra";2;3) retorna "all" MID("Cal...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Mid

...tud MID("Calligra";2;3) retorna "all" MID("Calligra";2) retorna "alligra" LEFT  ...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Sec

...cant de x, on x ha d'estar en radians. SEC(decimals) SEC(0) fa 1 SECH La funció...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (10)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5000 €

... de combinació i el temps. Per exemple: 5000€ al 12% d'interès compost per trimestre ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 9030,56 €

...a 5 anys serà COMPOUND(5000;0,12;4;5) o 9030,56€. COMPOUND(inicial;interès;períodes;per...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1000 €

...ominal i el temps en anys. Per exemple: 1000€ guanyant el 10% en un any serà CONTINUO...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1105,17 €

...en un any serà CONTINUOUS(1000;0,1;1) o 1105,17€. CONTINOUS(capitalprincipal;interès;an...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 100 €

...zació; base) Preu pel valor nominal de 100€ Amortització DISC("2/28/2001"; "8/31/...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1000 €

...'interès i el temps que passa. Si teniu 1000€ en un banc que us dona un 8% d'interès,...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 500 €

...mbre de períodes. Per exemple: si rebeu 500€ per any durant 20 anys, i els invertiu ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 22.880,98 €

... anys, serà de FVANNUITY(500;0,08;20) o 22.880,98€. Aquesta funció assumeix que els pagame...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1000 €

... si l'interès és del 10%, una fiança de 1000€ amb cupons semianuals amb una taxa del ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1096,95 €

...ys val LEVELCOUPON(1000;0,13;2;4;0,1) o 1096,95€. LEVELCOUPON(valor nominal;taxa de cup...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND (9)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

... CEIL(-12,5) fa -12 CEILING  FLOOR  ROUND  ROUNDUP  CEILING La funció CEILING(...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

...iva de x. ROOTN(x;n) ROOTN(9;2) fa 3 ROUND La funció ROUND(valor;[dígits]) retorn...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

...x;n) ROOTN(9;2) fa 3 ROUND La funció ROUND(valor;[dígits]) retorna el valor arrodo...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

...a part corresponent de la part entera. ROUND(valor;[dígits]) Dígits ROUND(1,252;2)...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

...entera. ROUND(valor;[dígits]) Dígits ROUND(1,252;2) fa 1,25 ROUND(-1,252;2) fa -1...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

...gits]) Dígits ROUND(1,252;2) fa 1,25 ROUND(-1,252;2) fa -1,25 ROUND(1,258;2) fa 1...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

...2;2) fa 1,25 ROUND(-1,252;2) fa -1,25 ROUND(1,258;2) fa 1,26 ROUND(-12,25;-1) fa -...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

...52;2) fa -1,25 ROUND(1,258;2) fa 1,26 ROUND(-12,25;-1) fa -10 ROUND(-1,252;0) fa -...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

...58;2) fa 1,26 ROUND(-12,25;-1) fa -10 ROUND(-1,252;0) fa -1 MROUND  ROUNDDOWN La...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (7)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ormat dels paràmetres locals. DATE(any;mes;dia) Any Mes Dia DATE(2000;5;5) ret...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...metres locals. DATE(any;mes;dia) Any Mes Dia DATE(2000;5;5) retorna Divendres ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...terval ha de ser un dels següents: «m»: mes; «d»: dies; «y»: anys complets; «ym»: m...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... dia de l'any (1...365). DAYOFYEAR(any;mes;dia) DAYOFYEAR(2000;12;1) retorna 336 ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... l'any i més indicats. DAYSINMONTH(any;mes) DAYSINMONTH(2000;2) retorna 29 DAYSI...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...no es dona cap paràmetre, es retorna el mes actual. MONTH(data) MONTH("2/22/2002"...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...B(cost; valor residual; vida; període [;mes]) Salvament Vida Període DB(8000;40...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER (7)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA

... retorna x elevat a y. És el mateix que POWER. POW(valor;valor) POW(1,2;3,4) fa 1,8...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA

... POW(1,2;3,4) fa 1,8572 POW(2;3) fa 8 POWER  POWER La funció POWER(x;y) retorna x...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA

...;3,4) fa 1,8572 POW(2;3) fa 8 POWER  POWER La funció POWER(x;y) retorna x elevat ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA

...POW(2;3) fa 8 POWER  POWER La funció POWER(x;y) retorna x elevat a y. POWER(valor...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA

...unció POWER(x;y) retorna x elevat a y. POWER(valor;valor) POWER(1,2;3,4) fa 1,8572 ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA

...orna x elevat a y. POWER(valor;valor) POWER(1,2;3,4) fa 1,8572 POWER(2;3) fa 8 PO...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA

...valor;valor) POWER(1,2;3,4) fa 1,8572 POWER(2;3) fa 8 POW  PRODUCT La funció PRO...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (6)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació

...ions de bit BITAND La funció BITAND() realitza una operació AND bit a bit per als dos ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació

...TXOR  BITLSHIFT La funció BITLSHIFT() realitza una operació de desplaçament a l'esquer...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació

...a BITLSHIFT  BITOR La funció BITOR() realitza una operació OR bit a bit de dos paràme...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació

...TAND  BITRSHIFT La funció BITRSHIFT() realitza una operació de desplaçament a la dreta...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació

... a la dreta BITXOR La funció BITXOR() realitza una operació exclusiva OR bit a bit per...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: Fa; Du a terme; Duu a terme
Més informació

... d'una prova z amb distribució normal. Realitza una prova de la hipòtesi nul·la, on una...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIES_MINUSCULA (6)

Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dissabte

... CURRENTDATE() CURRENTDATE() retorna «Dissabte 13 abril 2002» CURRENTTIME  TODAY  C...

Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dissabte

...TDATETIME() CURRENTDATETIME() retorna «Dissabte 13 abril 2002 19:12:01» CURRENTTIME L...

Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: divendres

... Any Mes Dia DATE(2000;5;5) retorna Divendres 05 maig 2000 DATE2UNIX La funció DATE...

Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dilluns

...a la setmana (1..7) DAYNAME(1) retorna Dilluns (si la setmana comença per dilluns) WE...

Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dissabte

...res aplicacions. NOW() NOW() retorna «Dissabte 13 abril 2002 19:12:01» SECOND Les fu...

Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dissabte

...data actual. TODAY() TODAY() retorna «Dissabte 13 abril 2002» NOW  UNIX2DATE La fun...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARRIBAN_ARRIBANT (5)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: MEDIANT; MEDIEN

...tàndard. LOGNORMDIST(0,1;0;1) fa 0,01 MEDIAN La funció MEDIAN() calcula la mediana ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: MEDIANT; MEDIEN

...ro i les cel·les amb text s'ignoraran. MEDIAN(valor;valor;...) Valor decimal o inter...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: MEDIANT; MEDIEN

... Valors decimals o interval de valors MEDIAN(12; 5; 5,5) fa 5,5 MEDIAN(12; 7; 8;2) ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: MEDIANT; MEDIEN

...l de valors MEDIAN(12; 5; 5,5) fa 5,5 MEDIAN(12; 7; 8;2) fa 7,5 MODE La funció MOD...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: MEDIANT; MEDIEN

...alor percentual entre 0 i 1, inclosos. MEDIAN  PERMUT La funció PERMUT() retorna el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (4)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONEM

...següents: ATS (Àustria), BEF (Bèlgica), DEM (Alemanya), ESP (Espanya), EUR (Euro), ...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONEM

...Portugal). EURO(moneda) Moneda EURO("DEM") fa 1,95583 EUROCONVERT  EUROCONVERT...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONEM

...següents: ATS (Àustria), BEF (Bèlgica), DEM (Alemanya), ESP (Espanya), EUR (Euro), ...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONEM

...a Moneda final EUROCONVERT(1; "EUR"; "DEM") fa 1,95583 EURO  FV La funció FV()...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (4)

Missatge: Si és nom, s’ha d’accentuar. Correcte si és del v. ‘formular’.
Suggeriments: FÓRMULA

...sat, retorna un text buit. FILENAME() FORMULA La funció FORMULA() retorna la fórmula...

Missatge: Si és nom, s’ha d’accentuar. Correcte si és del v. ‘formular’.
Suggeriments: FÓRMULA

...t buit. FILENAME() FORMULA La funció FORMULA() retorna la fórmula d'una cel·la com a...

Missatge: Si és nom, s’ha d’accentuar. Correcte si és del v. ‘formular’.
Suggeriments: FÓRMULA

... la fórmula d'una cel·la com a cadena. FORMULA(x) Referència FORMULA(A1) retorna «=S...

Missatge: Si és nom, s’ha d’accentuar. Correcte si és del v. ‘formular’.
Suggeriments: FÓRMULA

... com a cadena. FORMULA(x) Referència FORMULA(A1) retorna «=SUM(1+2)» si la cel·la A1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (4)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX

...es Matriu Fila Ordenació (opcional) INDEX Si es dona un interval, es retorna el ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX

...s retorna un element del desplegament. INDEX(cel·la, fila, columna) Columna INDEX(...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX

... INDEX(cel·la, fila, columna) Columna INDEX(A1:C3,2,2), retorna el contingut de B2 ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX

...A1:C3,2,2), retorna el contingut de B2 INDEX(A1,2,2), si A1 és un resultat del càlcu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CUR (4)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: CURT; COR

...torna 1 si A2 és -4 i A3 és 14 SUMIF  CUR La funció CUR() retorna l'arrel cúbica...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: CURT; COR

...s -4 i A3 és 14 SUMIF  CUR La funció CUR() retorna l'arrel cúbica no negativa de...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: CURT; COR

...torna l'arrel cúbica no negativa de x. CUR(x) CUR(27) fa 3 SQRT  DIV La funció...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: CURT; COR

...arrel cúbica no negativa de x. CUR(x) CUR(27) fa 3 SQRT  DIV La funció DIV() d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (3)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... retorna el nom del dia de la setmana (1..7). En alguns països el primer dia de la...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...setmana) Número del dia a la setmana (1..7) DAYNAME(1) retorna Dilluns (si la se...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...). MONTHNAME(número) Número del mes (1..12) MONTHNAME(5) retorna maig MONTHS ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN (3)

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: TANT

...gent de x, on x ha d'estar en radians. TAN(radians) TAN(0,7) fa 0,84228838 TAN(0...

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: TANT

...x ha d'estar en radians. TAN(radians) TAN(0,7) fa 0,84228838 TAN(0) fa 0 TANH ...

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: TANT

... TAN(radians) TAN(0,7) fa 0,84228838 TAN(0) fa 0 TANH La funció TANH() retorna...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (2)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai.
Suggeriments: 946.684.800; 946 684 800

...(data) DATE2UNIX("01/01/2000") retorna 946,684,800 DATEDIF La funció DATEDIF() retorna l...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 50.000; 50 000

...e loteria «d'1 milió d'euros» quan paga 50,000 € per a 20 anys, amb una taxa d'interès...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo[quilo], 1E+03), h (hecto, 1E+02),...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...E("abcdefghijk";6;5;"-") retorna «abcde-k» REPLACE("2002";3;2;"03") retorna «200...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (2)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: formes

...retorna el mòdul d'un nombre complex de forma x+yi. IMABS(nombre complex) Nombre co...

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: fulls

... retorna 1 SHEET Retorna el nombre de full de la referència o la cadena de text qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_MONEDES_MINUSCULA (2)

Missatge: Si no forma part d’un nom propi, el nom d’una moneda s’escriu en minúscula.
Suggeriments: euro

...  EURO La funció EURO() converteix un Euro a una moneda nacional de la Unió Europe...

Missatge: Si no forma part d’un nom propi, el nom d’una moneda s’escriu en minúscula.
Suggeriments: euro

... a una altra de la Unió Europea usant l'Euro com a intermediari. La moneda és una de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (2)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...el. ERRORTYPE(valor) Error Qualsevol tipus de valor ERRORTYPE(NA()) retorna 7 ER...

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...i el paràmetre és un error de qualsevol tipus. Altrament, retorna Fals. ISERROR(x) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, b; ! B

...la per MULTINOMIAL(a,b,c): (a+b+c)! / a!b!c! MULTINOMIAL(valor;valor;...) MULTI...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, c; ! C

... per MULTINOMIAL(a,b,c): (a+b+c)! / a!b!c! MULTINOMIAL(valor;valor;...) MULTINO...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: text"

... text. SLEEK(text) SLEEK("Una mica de text ") retorna «Unamicadetext» TRIM  SUBSTI...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: KSpread"

... les paraules. TRIM(text) TRIM(" hola KSpread ") retorna «hola KSpread» UNICHAR La fu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (2)

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: hola,

...entre les paraules. TRIM(text) TRIM(" hola KSpread ") retorna «hola KSpread» UNIC...

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: hola,

...(text) TRIM(" hola KSpread ") retorna «hola KSpread» UNICHAR La funció UNICHAR() ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...EEKNUM(A1) retorna 51 quan A1 és «21 de des». WEEKNUM  MINUTE Les funcions MINUT...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: geners; gens

...avors WORKDAY(B9;2;D3:D4) retorna «dv 5 gen 2001» YEAR Les funcions YEAR retornen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «el (»?
Suggeriments: el (; la (

...lvin). Unitats de volum implementades: l (litre), tsp (cullera de te), tbs (culler...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_M_ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «m²»?
Suggeriments: m²

...egistrada). Unitats d'àrea suportades: m2 (metre quadrat), mi2 (milla quadrada), ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi ha

...u quadrat), yd2 (iarda quadrada), acre, ha (hectàrea). Unitats de velocitat supor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «error» com a nom masculí.
Suggeriments: complementari

... funció ERF() retorna la funció d'error complementària. ERFC(Límit inferior; Límit superior) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: XIFRES_PERCENT (1)

Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: 10 %

... tres anys. La taxa de l'interès és del 10 per cent. IPMT(Taxa; Període; NPer; VA; VF; Tip...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...ent. Mètode de càlcul base 0 = Mètode EUA, 12 mesos, cada mes amb 30 dies 1 = No...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DINS_DE_D_ACI_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «d’aquí a dos»? «Dins de» és apropiat si l’acció s’esdevé en qualsevol moment abans que s’acabi el període assenyalat.
Suggeriments: d'aquí a dos; d'ací a dos

...vostre ordinador nou i voleu comprar-lo dins de dos anys i el banc us dona un 8% d'interès,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)

Missatge: Val més dir «entorn d’».
Suggeriments: entorn d'; al voltant d'

... funció INFO() retorna informació quant a l'entorn d'operació actual. El paràmetre tipus espe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Referència

...ió i dimensió d'una referència. OFFSET(Referència referència; Enter desplaçamentFila; Enter desplaça...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «basen»?
Suggeriments: basen

...a funció LOGn() retorna el logaritme en base n de x. LOGn(valor;base) LOGn(12;10) fa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en

...u donada. La matriu ha de ser del tipus n x n. MDETERM(matriu) MDETERM(A1:C3) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: quart paràmetre; quarts paràmetres

...abilitat acumulativa beta. El tercer i quart paràmetres són opcionals. Estableixen el límit inf...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: A conté; Acompte; Compte; Conte; Conté; Apunte; Acont; Aconts; Acoste; Acote

...més gran) LARGE(A1:A3; 2) retorna 3 si A1conté 3, A2 conté 1 i A3 conté 5 LEGACYFDIST...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: cert; fals

...t retorna 1. COMPARE(cadena1; cadena2; cert|fals) Primera cadena Cadena amb la qual co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (1)

Missatge: Pronom feble solt.

...e de caràcters LEFT("hola";2) retorna «ho» LEFT("KSpread";10) retorna «KSpread» ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MIDAR (1)

Missatge: Forma secundària.
Suggeriments: AMID

...«hola» UPPER  TOGGLE  MID La funció MID() retorna una subcadena que conté «long...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPER (1)

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «funció».
Suggeriments: funció pròxim; funció següent
Més informació

...gitudByte) Posició de byte PROPER La funció PROPER() converteix la primera lletra de cada ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/stage.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (31)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: calligra,

Primera lletra majúscula: Ariya, Calligra, Cramblitt, Fujioka, Hidayat, Leonhardt, Lucock, Mahfouf, Stadlbauer, Tateneni, Thorsten, Tinkl, Toshitaka, Werner, Zachmann,

En anglès: Krishna, Laurent, Neil, Stage, credits, stage, tables, words,

En castellà: Carreras,

En francès: Faure, Montel,

CamelCase: KParts, underFDL, underGPL,

Amb símbol: Lukáš,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN5
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (5)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...ishna.Tateneni; Krishna.Tateneni.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Gar...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...hna.Tateneni.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Gary Cramblitt garycra...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

... 2.6 Krishna.Tateneni; Neil.Lucock; Anne-Marie.Mahfouf; Gary Cramblitt stage; és el ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...2 Neil.Lucock; Neil.Lucock.mail; i 2005 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Trad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...Lucock.mail; i 2005 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Traductor de la document...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/stage_great-presentations.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Lucock, Tateneni,

En anglès: Krishna, Neil, stage,

En castellà: Carreras,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PROJECTO1
ACCENTUATION_CHECK1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROJECTO (1)

Missatge: Si és un nom, cal dir «projecte».
Suggeriments: projecte

... la vostra audiència hi pugui veure. Jo projecto normalment una imatge en una pissarra b...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (1)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: tènia

...n accident. La diapositiva que vaig fer tenia un dibuix simple d'un vagó de tanc, els...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/stage_guides.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: html,

Primera lletra majúscula: Hards, Lucock, Mahfouf, Tateneni,

En anglès: Brad, Danny, Krishna, Neil, stage,

En castellà: Carreras,

CamelCase: FitxerExporta,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
REALITZAR1
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...t Danny Allen danny@dannyallen.co.uk Anne-Marie Mahfouf annemarie.mahfouf@free.fr tra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

... detallades Aquest capítol descriu com realitzar algunes tasques comunes amb el stage;. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: índex

...sitives en HTML; També hi ha un fitxer index.html per a engegar la vostra presentaci...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/stage_menus.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Lucock, Mahfouf, Supr, Tateneni,

En anglès: Krishna, Maj, Neil, Stage, documentation, help, menu, stage,

En castellà: Carreras,

CamelCase: EditaCerca, EditaReemplaça,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE4
TIPUS_DE_LLETRA3
ORDENADOR_ORDINADOR2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
DE_SCHOLA1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (4)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Insereix

... diapositiva de la presentació actual. Insereix Insereix imatges com a diapositives... Utilitze...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Format

...aplicar al text seleccionat tot d'una. Format Format de pàgina... Us permet d'arranjar els ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Diapositiva

... per a confirmar aquesta acció. Re Pàg Diapositiva Diapositiva anterior Va enrere a la diapositiva an...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Diapositiva

...la presentació de diapositives. Av Pàg Diapositiva Diapositiva següent Va a la següent diapositiva de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (3)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...usar l'escàner. El menú Format Format Tipus de lletra... El diàleg Selecció del tipus de lle...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... Tipus de lletra... El diàleg Selecció del tipus de lletra conté opcions per als segments seleccio...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...text. Amb aquest diàleg, podeu canviar el tipus de lletra, l'estil i mida del text seleccionat. L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDENADOR_ORDINADOR (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador

...6 Visualitza Notes Ctrl;F7 Visualitza Ordenador de diapositives Alterneu amb aquestes...

Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador

...s per a la diapositiva real i la vista «Ordenador de diapositives», des d'on podreu canvi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...tarà per a confirmar aquesta acció. Re Pàg Diapositiva Diapositiva anterior Va en...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

... de la presentació de diapositives. Av Pàg Diapositiva Diapositiva següent Va a l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...shna Tateneni tateneni@pluto.njcc.com Anne-Marie Mahfouf annemarie.mahfouf@free.fr tra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...rir el mòdul per a la selecció de color d'systemsettings;. Arranjament Configura ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/stage_options.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Lucock, Mahfouf, Tateneni,

En anglès: Krishna, Misc, Neil, stage,

En castellà: Carreras,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
PREP_VERB_CONJUGAT1
DOUBLE_PUNCTUATION1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...shna Tateneni tateneni@pluto.njcc.com Anne-Marie Mahfouf annemarie.mahfouf@free.fr tra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...olliu la unitat per defecte que s'usarà a les vostres diapositives. Radi de nans...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible de preposició, pronom i verb. Potser hi falta o hi sobra alguna paraula.
Suggeriments: a què; que

...age; un fitxer temporal. Si ho arrangeu a No desis automàticament, el stage; no d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...uretat: Si està marcat, això crearà un ..odp.autosave.odp a la carpeta on hi ha e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/stage_tutorial.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: calligra, dobleclicant, doblecliqueu, kchart, kde,

Primera lletra majúscula: Doblecliqueu, Lucock, Mahfouf, Tateneni,

En anglès: Intro, Krishna, Neil, stage,

En castellà: Carreras,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
DUES_PREPOSICIONS1
NOUN_PLURAL1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...estanya Decoracions del diàleg Selecció del tipus de lletra. Obriu aquest diàleg amb Tipus de lletr...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ipus de lletra. Obriu aquest diàleg amb Tipus de lletra al menú Format o des del menú contextua...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...shna Tateneni tateneni@pluto.njcc.com Anne-Marie Mahfouf annemarie.mahfouf@free.fr tra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...munt. Seleccioneu un fitxer i feu clic a D'acord. Ara la imatge s'inserirà a la diaposi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: diagrames

... del ratolí, s'afegirà una plantilla de diagrama a la diapositiva. Quan treballeu en el ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: credits,

CamelCase: DagAndersen, underFDL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

El manual del Plan DagAndersen traductor.Antoni.Bella; ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...ció veure la historial de la pàgina del Plan Traductor de la documentació: credits....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_contexthelp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: guilabel,

En anglès: Maj,

CamelCase: AjudaQuè,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, o; ? O

...o amb l'element de menú AjudaQuè és això? o la drecera de teclat Maj;F1. En els di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: prement?

...eclat Maj;F1. En els diàlegs s'activen prement ? a la barra de títol.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_costbreakdownstructureeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Supr,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_costbreakdownview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Translate,

Tot majúscules: WIP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_creatingodtreporttemplates.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (116)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: actualcost, actualeffort, actualfinish, actualstart, acwp, acwpcost, acwpeffort, assignaments, assignmentmissing, bcwp, bcwpcost, bcwpeffort, bcws, bcwscost, bcwseffort, constraintend, constrainterror, constraintstart, cpi, cpicost, cpieffort, criticalpath, earlyfinish, earlystart, effortnotmet, endtime, estimatetype, finishfloat, freefloat, latefinish, latestart, negativefloat, nomdelataula, notscheduled, optimisticdur, pessimisticdur, pex, plannedcost, plannedeffort, plannedfinish, plannedstart, positivefloat, remaningeffort, resourceoverbooked, resourceunavailable, runingaccount, schedulingerror, schedulingstatus, shutdownaccount, shutdowncost, spicost, spieffort, startfloat, starttime, startupaccount, startupcost, statusnote, taskstatus, variancedur, varianceest, wbscode,

Primera lletra majúscula: Calligra,

En anglès: CPI, Name, Value, Words, Writer, allocation, completion, constraint, critical, description, direction, distribution, duration, estimate, expected, finished, granularity, level, manager, name, optimistic, owner, pessimistic, projects, responsible, risk, schedule, scheduler, schedules, started, state, status, table, tasks, time, tr, type, values,

En francès: Gantt, SPI, spi,

Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS, WBS,

CamelCase: InsereixCampMés, campsVariablesCamps, chartBudget, chartBudgetCost, chartX, tableTaskStatus, taulaTasques, textVariablePersonalitza,

Amb dígit: chart1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR10
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
CALENDAR1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (10)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...ost BCWP Cost pressupostat de la feina realitzada, en funció del cost projecte.acwpcost ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...pcost Cost ACWP Cost real de la feina realitzada, en funció del cost projecte.spicost ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...orç BCWP Cost pressupostat de la feina realitzada, en funció de l'esforç projecte.acwpef...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...ort Esforç ACWP Cost real de la feina realitzada, en funció de l'esforç projecte.spieff...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...ula.bcwp Cost pressupostat de la feina realitzada (en funció del cost) nomdelataula.acwp...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...omdelataula.acwp Cost real de la feina realitzada (en funció del cost) nomdelataula.spi ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...orç BCWP: cost pressupostat de la feina realitzada, en funció de l'esforç. Esforç ACWP: c...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...rç. Esforç ACWP: cost real de la feina realitzada, en funció de l'esforç. Esforç SPI: ín...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...ost BCWP: cost pressupostat de la feina realitzada, en funció del cost. Cost ACWP: cost r...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...cost. Cost ACWP: cost real de la feina realitzada, en funció del cost. Cost SPI: índex d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí

...el grup de dades. P. ex: chartBudget = project; values=bcws cost, bcwp cost, acwp cost...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí

...e la variable Valor de la variable tr.project Projecte tr.manager Gestor tr.sched...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí

...able: Name: chartX (X=some text) Value: project; values=dades; on les dades són una ll...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí

...ple: Nom de la variable: chart1 Value: project; values=bcws cost,bcwp cost, acwp cost;...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació

...timatetype Tipus estimat nomdelataula.calendar Calendari nomdelataula.estimate Esti...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_creatingproject.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: SharedResources,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS8
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN4
NOUN_PLURAL2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO1
COMA_ETC1
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (8)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Recursos!

...ia ser quelcom com això: Plan  !-- Recursos      ! !-- SharedResources.plan  !-- ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: tasca!

...SharedResources.plan  !-- Models de tasca      ! !-- Mòduls de tasca (si n'hi ha) ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )!

...  ! !-- Mòduls de tasca (si n'hi ha)      !-- Plantilles  ! !-- Plantilles...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Plantilles!

...- Mòduls de tasca (si n'hi ha)  !-- Plantilles      ! !-- Plantilles de projecte (si n'h...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )!

... !-- Plantilles de projecte (si n'hi ha)      !-- Projectes  ! !-- .plan  ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Projectes!

...illes de projecte (si n'hi ha)  !-- Projectes      ! !-- .plan  ! !-- .plan ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !!

...-- Projectes  ! !-- .plan  !      !-- .plan  ! !-- etc;

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !!

... !-- .plan  ! !-- .plan  !      !-- etc;

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (4)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...tura útil podria ser quelcom com això: Plan  !-- Recursos  ! !-- Share...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pla

...ecursos  ! !-- SharedResources.plan  !-- Models de tasca  ! !-...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pla

...ha)  !-- Projectes  ! !-- .plan  ! !-- .plan  ! !-- e...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pla

...  ! !-- .plan  ! !-- .plan  ! !-- etc;

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (2)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: projectes

...cte nou o seleccionant una plantilla de projecte a la Vista inicial. Això crearà un pro...

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: projectes

...lantilles  ! !-- Plantilles de projecte (si n'hi ha)  !-- Projectes  ! ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: portafolis; dossier; cartera

...entre els projectes, podeu utilitzar el portfolio;. Una estructura útil podria ser quelc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_ETC (1)

Missatge: Probablement hi falta una coma.
Suggeriments: , etc

...an  ! !-- .plan  ! !-- etc;

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_definitions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: CPI, PERT,

En francès: SPI,

Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS, CPM, RBS, WBS,

CamelCase: vCard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR4
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN1
PUNT_O_DOS_PUNTS_EN_HORES1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (4)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

... recursos. ACWP Cost real de la feina realitzada Cost real de la feina realitzada El c...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...feina realitzada Cost real de la feina realitzada El cost real (o esforç) que s'ha reali...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...t. BCWP Cost pressupostat de la feina realitzada Cost pressupostat de la feina realitza...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...alitzada Cost pressupostat de la feina realitzada El cost (o esforç) que s'ha realitzat....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...ix com s'utilitzaran certs termes en el Plan. Termes Compte Un compte s'utilitza ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_O_DOS_PUNTS_EN_HORES (1)

Missatge: En les expressions d’hores, usem el punt o els dos punts (sistema internacional).
Suggeriments: 00.00 hores; 00:00 hores
Més informació

... Una fita és una tasca amb un esforç de 00,00 hores. En general, s'utilitza per a marcar un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...Optimistes, Més probables i Pessimistes (O+(4*M)+P)/6. Distribució PERT Una for...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_guidelines.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: odt,

En anglès: creating,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_introduction.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: PERT,

Tot majúscules: WBS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
A_NIVELL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_NIVELL (1)

Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit de; a escala de; a; en; pel que fa a; quant a
Més informació

...ll i materials Adjudicació de recursos a nivell de grup Equips de recursos Definició del...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_mainworkspace.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex,

En francès: Gantt,

CamelCase: ArranjamentAcobladors,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_managingresources.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: EinesActualitza,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pla

...xer de recursos i després configurar el plan; per a carregar sempre aquest fitxer en...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_milestoneganttview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Gantt,

Tot majúscules: WBS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_planconfiguration.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: WIP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

Configurar el Plan Valors predeterminats del projecte WI...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_planintroduction.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: using,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

Introducció al Plan Introducció introduction-section; De...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_projectperformanceview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: CPI,

En francès: SPI,

Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...ol dir el cost pressupostat de la feina realitzada, ACWP vol dir el cost real de la feina...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

... ACWP vol dir el cost real de la feina realitzada. Tots aquests són considerats com a es...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_reports.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_reportsgeneratorview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_resourceassignmentganttview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Gantt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_resourceassignmentview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_resourceeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kaddressbook,

Primera lletra majúscula: Supr,

En anglès: Evolution, Maj,

CamelCase: vCard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_scheduleseditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subplanificació, subvista, subvistes,

Primera lletra majúscula: Supr,

En anglès: Maj, PERT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_startupview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: FitxerNova,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskdependencyeditorgraphical.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subelements,

En anglès: Maj,

Tot majúscules: WBS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskdependencyeditorlist.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj, PERT,

Lletra solta: w,

Amb símbol: PERT emprada,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN2
GERUNDI_POSTERIORITAT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...òdul de tasques és un fitxer normal del Plan, i està dissenyat utilitzant el plan; d...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pla

...el Plan, i està dissenyat utilitzant el plan; de la mateixa manera que es dissenya u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GERUNDI_POSTERIORITAT (1)

Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació

...tasca seleccionada un nivell cap amunt, inserint-la després de la seva tasca pare actual. Mou amun...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskexecutionview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: SPI,

Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...a. BCWP Cost pressupostat de la feina realitzada. ACWP Cost real de la feina realitzad...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...ealitzada. ACWP Cost real de la feina realitzada. Descripció Descripció de la tasca C...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskganttview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Gantt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskperformanceview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: CPI,

En francès: SPI,

Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...ol dir el cost pressupostat de la feina realitzada, ACWP vol dir el cost real de la feina...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

... ACWP vol dir el cost real de la feina realitzada. Tots aquests són considerats com a es...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_taskstatusview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_usingtheviews.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex,

En anglès: Left, Right,

En francès: Gantt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_viewsandeditors.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gantt,

En anglès: task,

En francès: Gantt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_MILESTONE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí

...ection; Vista Compliment del projecte project-performance-view-section; Vista Compli...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_MILESTONE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Fita

...ew-section; Vista de Gantt de la fita milestone-gantt-view-section; Vista de Gantt de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_plan_workandvacationeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subcalendari,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: credits,

Tot majúscules: WIP,

CamelCase: DagAndersen, JosepMa, underFDL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

El manual del Plan Portfolio DagAndersen traductor.Josep...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Portafolis; Dossier; Cartera

El manual del Plan Portfolio DagAndersen traductor.JosepMa.Ferrer;...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_contenteditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Inser, Supr,

CamelCase: EditaAfegeix, EditaElimina,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Portafolis; Dossier; Cartera

...ots els projectes pertinents i establir Portfolio = No per a aquests projectes. Emmagatz...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_contexthelp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj,

CamelCase: AjudaQuè,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, o; ? O

...o amb l'element de menú AjudaQuè és això? o la drecera de teclat Maj;F1. En els di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: prement?

...eclat Maj;F1. En els diàlegs s'activen prement ? a la barra de títol.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_ganttsummaryview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Gantt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_introduction.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Gantt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: portafolis; dossier; cartera

WORK-IN-PROGRESS; El portfolio; permet gestionar diversos projectes de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_performanceview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_portfolioconfiguration.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_portfoliointroduction.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: introduction,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: portafolis; dossier; cartera

Introducció al portfolio; Introducció introduction; Ajuda con...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_progressview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_resourceusageview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_schedulingview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligraplan/calligraplan_portfolio_summaryview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: CPI,

En francès: SPI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/cantor/cantor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (38)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kalgebra, kde, kdeedu, numpy, pdflatex, pex, sqrt,

Primera lletra majúscula: Qalculate, Rieder, Scilab,

En anglès: Alexander, Foundation, Intro, Julia, Maj, Octave, Sage, credits, describe, example, latex, license,

En francès: Maxima,

Lletra solta: R, x,

CamelCase: ArranjamentConfigura, CeCILL, FitxerDescarrega, GetHotNewStuff, LuaJIT, MathML, PaquetImporta, VisualitzaApropa, underFDL, underGPL,

Amb dígit: Python2, Python3,

Amb símbol: %O1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJ_DESPRES_INTERROGANT8
CONCORDANCES_ADJ_NOM3
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
FRASE_INFINITIU1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
ESPAIS_SOBRANTS1
TIPUS_DE_LLETRA1
DOUBLE_PUNCTUATION1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:19

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (8)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, no; ! No

...rg/kalgebra/. Qalculate!: El Qalculate! no és un programa que imita el funcionamen...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, pretén; ! Pretén

... de la calculadora més barata. Qalculate! pretén treure profit de la potència, flexibili...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, és; ! És

...oderns. El centre d'atenció de Qalculate! és la introducció d'expressions. En lloc d...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, us; ! Us

...es, i si mai us equivoqueu, el Qalculate! us ho farà saber. Tanmateix, les expressio...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, les; ! Les

...nt no es consideren errors. El Qalculate! les simplificarà tant com pugui i respondrà...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, ordre; ? Ordre

...er a una ordre específica si introduïu ?? ordre, describe(ordre) o example(ordre) (dors...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, ordre; ? Ordre

... informació addicional, podeu escriure «? ordre», i apareixerà l'ajuda contextual a la ...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, i; ! I

...latex; per als dorsals Maxima, Qalculate! i Sage. Tinc instal·lats el Sage/Maxima ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Gràfica gràfica; Gràfiques gràfiques; Gràfic gràfic; Gràfics gràfics

...tació d'un paquet». El menú Gràfiques Gràfiques Gràfica Obre el diàleg «Paràmetres de la gràfi...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Gràfica gràfica; Gràfiques gràfiques; Gràfic gràfic; Gràfics gràfics

... el diàleg «Paràmetres de la gràfica». Gràfiques Gràfica en 2D Obre el diàleg «Paràmetres de la...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Gràfica gràfica; Gràfiques gràfiques; Gràfic gràfic; Gràfics gràfics

... el diàleg «Paràmetres de la gràfica». Gràfiques Gràfica en 3D Obre el diàleg «Paràmetres de la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...figuració ArranjamentConfigura el cantor;...), kalgebra;, Octave, Python2, Python3, ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...al diàleg ArranjamentConfigura el cantor;... i canvieu el Camí a l'aplicació adequad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació

... carregar) fulls de treball d'exemple. Escriure una fórmula matemàtica emprant latex;. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació

...on es distribueix sota llicència Python Software Foundation license (compatible amb la G...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: introduïu?

...arà ajuda per a una ordre específica si introduïu ?? ordre, describe(ordre) o example(ordre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... actual. La configuració i l'alineació del tipus de lletra de les entrades en el full de treball e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...nten expressions matemàtiques dins de $$..$$ a les entrades de Text i Markdown;, i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «admesos» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: admès; admés; admeses

...instal·lats el Sage/Maxima o altres CAS admesos, però no apareix el dorsal corresponent...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/cervisia/cervisia.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (143)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aaaa, cervisia, chmod, cvs, cvsignore, cvsroot, deseditat, dobleclicant, dretaclicant, dretaclicar, ead, etiquetabranca, etiquetadistribuïdor, etiquetallançament, init, kb, kde, khelpcenter, kompare, konqueror, nomdefitxer, nomdelamàquina, nomdeldirectori, nomsdefitxer, nomsdelsfitxers, númeroderevisió, pex, pserver, redistribuïble, rhosts, rtag, unedit, xxdiff,

Primera lletra majúscula: Bernd, Cederqvist, Cervisia, Fogel, Gehrmann, Inser, Supr, Woelz,

En anglès: Carlos, Diff, FOO, HEAD, Intro, Postscript, Remove, The, admin, annotate, commit, comp, credits, dd, diff, echo, history, identity, info, log, notify, relevant, remove, ssh, start, tag, update, watch, watchers, yesterday,

Lletra solta: P, b, f, j, n, r, y, z,

Tot majúscules: CVSROOT, NFS, RCS,

CamelCase: AjudaManual, ArranjamentActualitza, ArranjamentComet, ArranjamentCommit, ArranjamentElimina, ArranjamentEn, ArranjamentFes, AvançatActualitza, AvançatAfegeix, AvançatBloqueja, AvançatCrea, AvançatDesbloqueja, AvançatDesfés, AvançatEdita, AvançatElimina, AvançatEtiqueta, AvançatFusiona, AvançatMostra, BerndGehrmann, CarlosWoelz, ChangeLog, FitxerActualitza, FitxerAfegeix, FitxerComet, FitxerEdita, FitxerElimina, FitxerEntorns, FitxerEstat, FitxerInsereix, FitxerObre, FitxerResoldre, FitxerReverteix, FitxerSurt, RepositoriCrea, RepositoriExtreu, RepositoriImporta, RepositoriRepositoris, SourceSafe, TkDiff, VisualitzaAnotacions, VisualitzaAtura, VisualitzaDesplega, VisualitzaDiferències, VisualitzaHistorial, VisualitzaOculta, VisualitzaPlega, VisualitzacióNavega, VisualitzaÚltims, underFDL, underGPL,

Amb dígit: etiquetabranca1, etiquetabranca2,

Amb símbol: $CVSIGNORE, $CVSROOT, $CVSRSH, $HOME, $PATH, $Revisió, %cvs, FOO1.0, nomusuari@màquina,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES20
QUATRE_PUNTS17
UNPAIRED_BRACKETS10
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL10
ESPAIS_SOBRANTS7
A_L_ENTORN_DE6
TIPUS_DE_LLETRA6
COMMA_LOCUTION4
MAJUSCULA_IMPROBABLE4
PER_INFINITIU4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKOUT3
DUES_PREPOSICIONS3
PREP_VERB_CONJUGAT2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CORE2
RECENT1
FRASE_INFINITIU1
COMMA_ADVERB1
COMMA_PERO1
CONFUSIONS_ACCENT1
CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
VERBS_MOVIMENT1
MES11
DIACRITICS_001
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
UN_US_CONFUSION1
Total:111

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (20)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... la pèrdua accidental de la informació, etc; El repositori conté els fitxers del p...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... la pèrdua accidental de la informació, etc; Utilitzant el cervisia; és fàcil crear...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.

...r:), intèrpret d'ordres segur (emprant :ext:), repositori local (:local:), etc; El ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ant :ext:), repositori local (:local:), etc; El format per al repositori local és (...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.

...ó del repositori és quelcom semblant a :ext:nomusuari@màquina.url.org:/camí/al/repo...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.

...roduït. Si esteu utilitzant el mètode «ext» per a accedir al repositori, introduïu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.

...'ordres remot (només per a repositoris :ext:):. Premeu D'acord. Veureu el reposito...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...erències de forma que siguin llegibles, etc; només són efectuades en els fitxers de...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ir sobre l'origen, ús, desenvolupament, etc; dels fitxers que esteu important. Imp...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...roductes nous, grans canvis en el codi, etc; Utilitzant etiquetes, podeu tornar amb...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

..., generar el codi de llançament de nou, etc; Una captura de pantalla del diàleg d'...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...ar. El cervisia; emetrà una ordre cvs add nomsdefitxer Si l'operació ha estat sa...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...ó. Premeu D'acord per a confirmar. cvs add -kb nomsdefitxer Eliminant fitxers De...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...erior. El cervisia; emetrà l'ordre cvs add nomdeldirectori Cometent fitxers Quan...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...r llançaments, grans canvis en el codi, etc; Quan esteu desenvolupant o seguint el...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...at, arranjar errors, traduir les fonts, etc; Per a fer tot això, heu d'actualitzar ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...ada en acceptar el diàleg és cvs watch add -a commit nomsdelsfitxers o amb una op...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.

...eu aquesta casella si useu repositoris ext (↱), la consola remota ssh; per a comun...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...ionats al repositori com a binaris (cvs add-kb). Vegeu . Supr FitxerElimina del re...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...acions seran recursives (opció -f a cvs add, cvs remove respectivament). Arranjame...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (17)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...u (cvs init) seleccionant RepositoriCrea.... Premeu el botó ... per a seleccionar l...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...seleccionar-lo i premeu el botó Accedeix.... Introduïu la vostra contrasenya en el d...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...cats i seleccioneu Afegeix al repositori.... Apareixerà el diàleg Afegeix al CVS, ll...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...o PNG) escollint FitxerAfegeix un binari.... Apareixerà el diàleg Afegeix al CVS, ll...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...sereix una entrada al registre de canvis.... Si existeix un fitxer amb el nom Change...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...os en un altre fitxer, premeu Desa com a.... Premeu Tanca per a tancar el diàleg. Si...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...itzaDiferències amb el repositori (BASE).... Això està basat en l'ordre cvs diff i u...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...itzaDiferències amb el repositori (HEAD).... Podeu veure les diferències entre les ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...eccionat triant Visualitza Últims canvis.... Podeu accedir als elements del menú Di...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... Avançat Crea pedaç contra el repositori.... L'acció Crea pedaç contra el repositor...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...revisió A i premeu el botó Crea un pedaç.... Això generarà un pedaç amb les diferènc...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...notada seleccionant VisualitzaAnotacions.... Una altra possibilitat és prémer el bot...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...e la sortida CVS;, prement el botó Cerca.... Per a obtenir més informació quant a u...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...eu fent això, seleccioneu AvançatFusiona.... El diàleg que apareixerà us donarà dues...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...os fitxers, useu AvançatAfegeix vigilant.... En el diàleg que obtindreu, podreu sele...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... finalitat, useu AvançatElimina vigilant.... En el diàleg que obtindreu aquí, s'ofer...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...tori disponible en RepositoriRepositoris.... Inicia un procés nou de ssh-agent o em...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (10)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ositori com a client, entenent que algú (probablement l'administrador del reposit...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ia de treball, i utilitzar el cervisia; (o una altra eina de CVS;) per a actualit...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...avés d'una autenticació per contrasenya (:pserver:), intèrpret d'ordres segur (em...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a (:pserver:), intèrpret d'ordres segur (emprant :ext:), repositori local (:local...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...segur (emprant :ext:), repositori local (:local:), etc; El format per al reposito...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...m utilitza autenticació per contrasenya (:pserver:) i és un repositori de només l...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...pret d'ordres remot que voleu utilitzar (pex; ssh;) en el quadre de text Usa l'in...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... de text Usa l'intèrpret d'ordres remot (només per a repositoris :ext:):. Premeu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...sió que gestiona aquest tipus de fitxer (l'aplicació predeterminada per a un tipu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...e l'historial. Això té motius històrics (vegeu les PMF de CVS;). Llançament - un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (10)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... màquines autenticades (vegeu la pàgina man del ↱). Amb el ssh;, es pot aconseguir...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...a amb una frase de pas, vegeu la pàgina man del ssh;. pserver La ubicació del rep...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...ta fitxers. Això executarà l'ordre cvs edit nomsdelsfitxers Això enviarà una notif...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

... un fitxer, haureu d'executar abans cvs edit, perquè totes les persones que estan vi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...le marcar l'opció ArranjamentFes el cvs edit automàticament quan sigui necessari. Ar...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

... doble clic, el cervisia; executarà cvs edit abans d'executar l'editor. D'aquesta ma...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...acterístiques de supervisió com ara cvs edit. múltiples desenvolupadors poden trebal...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

... AvançatEdita els fitxers Executa cvs edit en els fitxers seleccionats. Vegeu . A...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...respectivament). ArranjamentFes el cvs edit automàticament quan sigui necessari De...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...gui necessari Determina si l'ordre cvs edit s'executa automàticament cada vegada qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (7)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: emprant:

... (:pserver:), intèrpret d'ordres segur (emprant :ext:), repositori local (:local:), etc; ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: mètode:

...l CVS;. Per tant, és opcional afegir el mètode :local: a la ubicació del repositori: sim...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a:

...ació del repositori és quelcom semblant a :ext:nomusuari@màquina.url.org:/camí/al/r...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: com:

...a ubicació del repositori s'ha de veure com :pserver:nomusuari@màquina.url.org:/camí/...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: repositoris:

...l'intèrpret d'ordres remot (només per a repositoris :ext:):. Premeu D'acord. Veureu el repos...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: caràcter!

... en aquest cas, simplement introduïu el caràcter ! en aquest camp: això redefineix l'esque...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: m"

...dre de CVS;: cvs -d repositori import -m "" mòdul etiquetadistribuïdor etiquetalla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (6)

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

... s'haurà de cometre aquesta modificació a l'entorn de proves, possiblement amb altres modific...

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

...n desenvolupador diferent són fusionats a l'entorn de proves en realitzar una actualització. ...

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

...diferències entre el fitxer seleccionat a l'entorn de proves i la darrera revisió que heu act...

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

...diferències entre el fitxer seleccionat a l'entorn de proves i la darrera revisió que heu act...

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

...earan les carpetes que no hi eren abans a l'entorn de proves (opció -d a cvs update). Arranj...

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

...acions s'eliminaran les carpetes buides a l'entorn de proves (opció -P a cvs update). Arranj...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (6)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...gestionar les vostres claus. Aparença Tipus de lletra per a la finestra de protocol... Preme...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...est botó per a obrir el diàleg Selecció del tipus de lletra per a establir la lletra usada en la fi...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...que mostra la sortida del client cvs). Tipus de lletra per a la vista anotacions... Premeu aq...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...est botó per a obrir el diàleg Selecció del tipus de lletra, per a establir la lletra usada en la v...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...r la lletra usada en la vista anotada. Tipus de lletra per a la vista de diff... Premeu aques...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...est botó per a obrir el diàleg Selecció del tipus de lletra, per a establir la lletra usada en els ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (4)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...ats per un espai que seran ignorats. En general una forma més neta i menys propensa a e...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...e-les, o no teniu accés al repositori (i per tant, no podeu cometre). CVS; ofereix f...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...ista és per la seva naturalesa, lineal i per tant, no ofereix una vista immediata de...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , no

...omés un tema aïllat en aquest grup, però no obstant això, pot ser interessant per d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (4)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , si; . Si

...altres, haureu d'afegir-lo al repositori, Si no, considereu d'afegir-lo al vostre fi...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: error. L'; error l'

...error habitual resulta en el missatge d'error L'etiqueta «X» pel fitxer «X» no és una br...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per

... arranjar errors, traduir les fonts, etc; Per a fer tot això, heu d'actualitzar la br...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; abans; . Abans

...r amb algunes de les següents ordres CVS; Abans de començar a editar un fitxer, selecci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (4)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compartir

...metre). CVS; ofereix formats estàndards per compartir les modificacions en la vostra còpia de...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a bloquejar

...ue, encara que CVS; té algunes funcions per bloquejar, no és la manera preferida de treballar...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aprendre

...hi ha altres documentacions recomanades per aprendre a usar CVS; en particular les següents....

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a discutir

...rò no obstant això, pot ser interessant per discutir als avantatges de diversos sistemes de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKOUT (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: sortida; eixida; pagament; finalització de compra

...). De qualsevol manera haureu de fer un checkout del mòdul importat recentment a una còp...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: sortida; eixida; pagament; finalització de compra

...a carpeta serà el nom del mòdul. Feu un checkout del mòdul nou buit. Després copieu els ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: sortida; eixida; pagament; finalització de compra

...ilitzant l'opció -P al cvs update i cvs checkout. Aquesta opció es pot establir en el me...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (3)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: amb; a

...r clic dret al fitxer i escollir Edita amb  al submenú, i seleccionar una de les altr...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...cabeu podreu tancar el diàleg fent clic a D'acord, el pròxim diàleg de comissió que obriu...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: pe; a

...elsfitxers possiblement amb una opció -a pels esdeveniments seleccionats. Finalmen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (2)

Missatge: Combinació impossible de preposició, pronoms i verb. Potser hi falta o hi sobra alguna paraula.
Suggeriments: de què; que

...Estat del repositori «pserver» canviarà de No s'ha accedit al compte a S'ha accedi...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: poder; poda; podar; podes; podal; podat; pudu; pòdex

...iàleg d'importació del cervisia; A la podeu veure el diàleg que us ajudarà a import...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CORE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: nucli

...fecte pel CVS;, pex; fitxers amb el nom core, en aquest cas, simplement introduïu el...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: nucli

...entrades que inclou coses com ara *.o i core. Per detalls vegeu la documentació del ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RECENT (1)

Missatge: «Recent» no és un adverbi.
Suggeriments: acabats de fer; fets de poc; fets de nou; recentment fets
Més informació

...còpia pròpia per a reflectir els canvis recents fets pels altres contribuïdors. Com comença...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...a llista de repositoris del cervisia;: Afegir un repositori nou Obriu el diàleg Conf...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «essencialment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Essencialment,

...vostra carpeta. Necessita apedaçar-se Essencialment és el mateix d'abans; la diferència amb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...gir-los al repositori. Això és necessari però no n'hi ha prou. Per a posar-los al rep...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (1)

Missatge: Si és verb, s’escriu sense accent.
Suggeriments: diferencies

... cvs diff, de la mateixa manera que les diferències en . Compartir pedaços en lloc de grups...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU (1)

Missatge: Probablement hi falta un adjectiu o un participi o una forma verbal diferent.
Suggeriments: clicat; clica; cliquen

... llista amb un altre criteri simplement clicant en la seva respectiva capçalera de colu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, coincideix; ? Coincideix

...una o més ocurrències del caràcter x. x? coincideix amb zero o una ocurrència del caràcter ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (1)

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n pujaran; pujaran

...otes les vostres comissions noves també es pujaran a la branca nova. Si voleu seguir un e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...s aaaa-mm-dd on aaaa és l'any, mm és el mes (numero) i dd és el dia. Les alternativ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_00 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: número

...a-mm-dd on aaaa és l'any, mm és el mes (numero) i dd és el dia. Les alternatives són a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «extret» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: extretes

...lla per separat al seu entorn de proves extret. Quan vol modificar algun fitxer, simpl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: programari; programes; aplicacions; suport lògic; programa; aplicació

...eu dedicada. Hi ha un grup USENET comp.software.config-mgmt dedicat a la gestió de la c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UN_US_CONFUSION (1)

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «us»?
Suggeriments: us

... del fitxer seleccionat, ead; una vista un podeu veure l'últim autor que ha modifi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/cervisia/cervisia_man-cervisia.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cervisia, cvs, khelpcenter, konqueror,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Cervisia, Lück,

En anglès: annotate, author, help, log, resolve,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

... executar khelpcenter help:/cervisia). kf5options(7) qt5options(7) cvs(1) També hi ha ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...center help:/cervisia). kf5options(7) qt5options(7) cvs(1) També hi ha més informació ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/choqok/choqok.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: choqok, microsuports,

Primera lletra majúscula: Mahfouf, Mehrdad, Momeny, Scarpino,

En anglès: credits, twitter,

CamelCase: EinesCerca, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...hrdad Momeny mehrdad.momeny@gmail.com Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; Andr...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...d.momeny@gmail.com Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; Andrea Scarpino scarpin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...tjançant Arranjament Configura el choqok;... , després aneu a la pestanya Comptes i ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...'eines. Arranjament Configura el choqok;... Mostra el diàleg de preferències del c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...isponible a través del menú Eines Cerca (drecera: Ctrl; F). Per exemple, podeu ce...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bqm, camerasupport, digikam, facetagging, firstrun, imageformats, lighttable, mainwindow, movieformats, photoediting, tagsmngr,

En anglès: RAW,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...sing-bqm; doc-using-tagsmngr; doc-using-dam; doc-using-facetagging; doc-using-camer...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_annexes-credits.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: annmaatkdedotorg, caulierdotgillesatgmaildotcom, digikam, gerhardatkulzerdotnet, karedotsarsatikidotfi, kdeatjokeledotde, kdeatralfhoelzerdotcom, oliveratdoerr, rdottayloratbcsdotorgdotuk, renchidotrajuatgmaildotcom,

Primera lletra majúscula: Ahrens, Caulier, Doerr, Hoelzer, Joern, Kulzer, Mahfouf, Raju, Ralf, Renchi, Särs,

En anglès: credits,

CamelCase: digiKam, underFDL, underGPL,

Amb dígit: antonibella5atyahoodotcom, jrle1attwcnydotrrdotcom,

Amb símbol: Kåre,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

... 2007 Kåre Särs karedotsarsatikidotfi Anne-Marie Mahfouf annmaatkdedotorg 2003-2010 Ge...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-connection.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (38)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dcraw, digikam, imagemagick, lcms, openicc, pex, tifficc, wikipedia, íxels,

Primera lletra majúscula: Argyll, Bibble, Dimage, Lcms, Lightzone, Lindbloom, Oyranos,

En anglès: Coffin, Info, Minolta, PCS, RAW, google, windows,

Lletra solta: T,

Tot majúscules: ACR, CIELAB, CIEXYZ, HDR, UFRAW,

CamelCase: AdobeRGB, BruceRGB, CIELab, LPRof, LStar, ProPhotoRGB, WideGamutRGB, WidegamutRGB, sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS3
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
COMMA_ADVERB2
PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...per a la majoria del món del codi obert (incloent-hi el digikam;), el programari ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... la vostra eventual intenció de sortida (web, impressió artística, etc;) No obst...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ll, significa que l'edició de la imatge (corbes aplicables, saturació, etc;) pot ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

... perfils de la càmera subministrats per Canon, Nikon, i similars no funcionen tan bé ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...ltre perfil propietari. Després de tot, Canon (i també «Bibble» i «Phase One» en aque...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ó de sortida (web, impressió artística, etc;) No obstant això, com un efecte secun...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...a imatge (corbes aplicables, saturació, etc;) pot presentar fàcilment colors que el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «darrerament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Darrerament,

...xerà a la informació EXIF de la imatge. Darrerament he estat fullejant les llistes de corre...

Missatge: Si l’adverbi «aparentment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Aparentment,

...ullejant les llistes de correu openicc. Aparentment «lcms» es pot utilitzar per a presentar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (1)

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Pro-Photo

... Kodak/Adobe ProPhotoRGB (Kodak i Adobe ProPhoto són els mateixos, sols és diferent la m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...al lineal. L'interval lineal s'utilitza a les imatges HDR (marge dinàmic elevat -...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-definitions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dcraw, digikam, imagemagick, openicc,

Primera lletra majúscula: Dimage, Oyranos,

En anglès: Minolta, PCS, RAW,

Tot majúscules: DPP, HDR, LCMS, LDR,

CamelCase: AdobeRGB, BestRGB, BruceRGB, ProPhotoRGB, WideGamutRGB, WidegamutRGB, sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON1
THOUSANDS_SEPARATOR1
PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA1
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «darrerament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Darrerament,

...xerà a la informació EXIF de la imatge. Darrerament he estat fullejant les llistes de corre...

Missatge: Si l’adverbi «aparentment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Aparentment,

...ullejant les llistes de correu openicc. Aparentment LCMS es pot utilitzar per a presentar p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...mateixa imatge desenvolupada pel DPP de Canon no serà lineal en cap sentit. HDR i LD...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (1)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai.
Suggeriments: 255.255.255; 255 255 255

...ros RGB espaiats des de (0,0,0) fins a (255,255,255) per a veure com canvien els números RG...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (1)

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Pro-Photo

... Kodak/Adobe ProPhotoRGB (Kodak i Adobe ProPhoto són els mateixos, sols és diferent la m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...vostres eventuals intencions de sortida (web, impressió artística, etc;) No obsta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s de sortida (web, impressió artística, etc;) No obstant això, com un efecte secund...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-intro.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-monitor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, icc, usr,

Primera lletra majúscula: Argyll, Engel, Trinitron,

En anglès: CRT, ICC, PCS,

En francès: CRI,

CamelCase: ArgyllCMS, LProf, sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...-molt verd, molt magenta, molt taronja, etc;, que inevitablement heu creat per a «c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... els meus perfils ICC a la carpeta /usr/share/color/icc, el qual és el més semblant q...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-pcs.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: ICC, PCS, RAW,

Lletra solta: b,

Tot majúscules: CIELAB, LCMS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DE_EL_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'«International

...e encara s'hi segueixen fent millores), el «International Color Consortium» va decidir traçar i d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-rawfile.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dcraw, digikam, icc, imagemagick, libraw, pgm, postconversió, tifficc, ubicaciódelmarcnegre, ufraw, xti,

Primera lletra majúscula: Bibble, Faveon, Tindeman,

En anglès: Landscape, Lenny, Luminous, RAW,

Tot majúscules: AHD, DPP, LCMS,

CamelCase: LPRof, LProf, sRGB,

Amb símbol: v1.11,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON14
PUNT_EN_ABREVIATURES5
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K5
COMMA_LOCUTION2
UNPAIRED_BRACKETS2
NOMS_OPERACIONS_ENLLAUNAT1
COMMA_PERO1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:31

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (14)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

... de la meva experiència com a usuari de Canon, però m'imagino que la majoria de totes...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...jana es comporten de manera similar. La Canon ofereix als usuaris diversos estils de ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...litzant el programari propietari DPP de Canon. El programari de processament RAW DPP ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...l programari de processament RAW DPP de Canon li dona a l'usuari un control addiciona...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...La majoria dels estils de fotografia de Canon afegeixen una forta corba S i saturació...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...afia «neutre» (l'estil de fotografia de Canon us donarà la tonalitat menys modificada...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

... heu fet a la vostra imatge. Una vegada Canon (Nikon, Bibble, etc;) ha aplicat les se...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...ts, algoritmes propietaris produïts per Canon, Nikon, Bibble, etc; interpretin les vo...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...mació del soroll de fons. Per a la meva Canon 400 d/xti, el valor del soroll de fons ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...les excel·lents: Per què els colors de Canon i Nikon són millors que els colors prod...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

... un lloc on el programari propietari de Canon (i presumiblement de Nikon) pel desenvo...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

... la fotografia i pel model de càmera de Canon a la sortida del «dcraw» durant el proc...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...nt els mateixos que els produïts per la Canon. De la mateixa manera, els perfils de B...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...els perfils de càmera subministrats per Canon, Nikon, i similars no funcionen tan bé ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...matge. Una vegada Canon (Nikon, Bibble, etc;) ha aplicat les seves corbes S propiet...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... i reducció de les ombres, agudització, etc; a la vostra imatge, a continuació, les...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... ombres, reflexos, detall de les vores, etc;, ja s'aixafen, tallen, piquen, i d'alt...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...aris produïts per Canon, Nikon, Bibble, etc; interpretin les vostres imatges. (D'al...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ealment els botons, controls lliscants, etc; El qual significa que us cal conèixer ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (5)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

... de la «libraw» correspon amb l'opció «-k» quan s'utilitza el «dcraw» a la línia ...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

... «dcraw» a la línia d'ordres. L'opció «-k» permet anul·lar les millors estimacion...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...roll de fons. Si no utilitzeu l'opció «-k» a la línia d'ordres, el «dcraw» calcul...

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

... No obstant això, si utilitzo l'opció «-K /ubicaciódelmarcnegre.pgm» li direu al ...

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...imatge que s'està processant. L'opció «-K» permet al «dcraw» eliminar el soroll d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: lloc,

... pas en la gestió del color? En primer lloc i perquè consti, molts excel·lents fotò...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: , en

... estan disponibles a la línia d'ordres I en segon lloc, per a obtenir el màxim rend...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...et a la vostra imatge. Una vegada Canon (Nikon, Bibble, etc;) ha aplicat les seve...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...e instructiu-. Amb el «ufraw» i «dcraw» (des de la línia d'ordres si no des de la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ENLLAUNAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: enllaunaments

...tica. L'alternativa és permetre que els enllaunats, algoritmes propietaris produïts per Ca...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...us Landscape». Si la imatge no és fosca però es veu molt estranya, probablement vau ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ordres. I; ordres, i; ordres i

...ions que estan disponibles a la línia d'ordres I en segon lloc, per a obtenir el màxim r...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-rendering.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex, ufraw,

Primera lletra majúscula: Argyll,

Tot majúscules: BPC, LCMS,

CamelCase: sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-srgb.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Lindbloom,

En anglès: CRT, Cathode, ICC, Info, Tube,

CamelCase: sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_COMPOUNDS_HEWLETT_PACKARD1
PER_QUE_PER_A_QUE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_COMPOUNDS_HEWLETT_PACKARD (1)

Missatge: S’escriu amb un guionet.
Suggeriments: Hewlett-Packard

...or. El sRGB va ser proposat el 1996 per Hewlett Packard i Microsoft com un espai de color estàn...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_QUE_PER_A_QUE (1)

Missatge: En aquest context sembla més adequat dir «per a què».
Suggeriments: per a què

...bé i fa la vida més fàcil per a tothom, per què utilitzar qualsevol altre espai de colo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm-wkspace.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dcraw, digikam, lcms, pex, superàmplia,

Primera lletra majúscula: Autiokari, Bigelow, Dcraw, Lightzone, Lindbloom,

En anglès: CRT, PCS, RAW, Ron, google,

En castellà: Timo,

Tot majúscules: HDR, LCMS,

CamelCase: CIELab, sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_LOCUTION1
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...e transferència propera a la d'un CRT (i per tant, no necessàriament apropiada per a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ll, significa que l'edició de la imatge (aplicació de les corbes, augment de la s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...de les corbes, augment de la saturació, etc;) pot presentar amb facilitat colors qu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-cm.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pcs, rawfile, srgb, wkspace,

En anglès: RAW,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-auto.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

CamelCase: ColorCorrecció,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...vostra fotografia. Nivells automàtics: Per fer («TODO»). Normalitza: Aquest mètode es...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-bw.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, pex, tm,

Primera lletra majúscula: Agfa, Cokin, Ilford, Tmax,

En anglès: HIE, Infrared, Simulate,

Tot majúscules: SPX,

CamelCase: ColorBlanc, PanF, TriX,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
SUPER1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (1)

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘supermercat’, s’escriu «súper».
Suggeriments: Súper
Més informació

... HP5 Plus, Ilford PanF Plus, Ilford XP2 Super, Ilford SPX 200 (Infrared), Ilford SPX ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-correction.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-curves.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, ead, solaritzar,

Primera lletra majúscula: Koren,

En anglès: Norman,

Lletra solta: y,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS1
COMMA_ADVERB1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...itor d'imatges Color Ajust de les corbes.... Permet fer clic i arrossegar els punts ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...sol punt, moveu-lo cap a un altre punt. Simplement jugueu amb les corbes i mireu els resul...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «corregida» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: corregit

...u veure una fotografia en blanc i negre corregida al canal Lluminositat. Utilitzeu l'eina...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-exposure.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-levels.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-mixer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

CamelCase: ColorMesclador,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-neg.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

Eina «Color negatiu» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color-wb.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, pex,

Primera lletra majúscula: Jochym, Pawel,

En anglès: RAW,

CamelCase: ColorBalanç,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAI_EN_UNITATS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (2)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 40 W

...mperatura de color Descripció Kelvin 40W Làmpada incandescent de 40 watts. 268...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 200 W

...àmpada incandescent de 40 watts. 2680 200W Làmpada incandescent de 200 watts, llu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-color.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bw, wb,

Tot majúscules: PGF,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Neg» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: nen; neu; na; nas; nau; net; nega; mag; nat; nét

...; doc-editor-color-wb; doc-editor-color-neg;

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-decorate-border.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Niepce,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FRASE_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

Afegir una vora Afegeix una vora del digikam;...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-decorate-inserttext.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA3
COMMA_ADVERB1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (3)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...ntació, color des d'un espai de color i tipus de lletra amb totes les seves propietats. Haureu ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...es propietats. Haureu d'escalar la mida del tipus de lletra a la mida de la imatge. Com més gran si...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...més gran sigui la imatge, més gran serà el tipus de lletra! Finalment escolliu afegir una vora al ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «finalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Finalment,

...atge, més gran serà el tipus de lletra! Finalment escolliu afegir una vora al voltant del...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-decorate-texture.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-decorate.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: inserttext,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-blur.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: MilloraDifuminat,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-distortion.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Digikam, Hodson,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-hotpixels.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Dickopp,

En anglès: RAW,

CamelCase: JPEGPixi, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-inpaint.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cimg, digikam,

Primera lletra majúscula: Digikam,

En francès: CNRS,

Lletra solta: p,

CamelCase: CImg,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VAN_GOGH1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
COMMA_ADVERB1
COLOR1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VAN_GOGH (1)

Missatge: Si el cognom va sense nom, s’escriu amb majúscula.
Suggeriments: Van Gogh
Més informació

...uir un efecte de turbulència a l'estil «van Gogh», es recomana un ajust superior a 3. F...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Filtri; Filtro; Filtra; Filtres; Filtrar; Filtrat; Filtren; Filtrem; Filaré; Filtreu

...h», es recomana un ajust superior a 3. Filtre Iteracions: nombre de vegades que s'apl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ue s'aplicarà l'algorisme de difuminat. Normalment n'hi ha prou amb 1 o 2. La configuraci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: pres

...tita, aplicat a una fotografia en color presa a la ciutat de Guatemala amb una càmera...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-lenscorrection.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...Eina «Correcció automàtica de la lent» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-localcontrast.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: sub,

Tot majúscules: HDR, LDR,

CamelCase: MilloraContrast,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,

...iu una imatge, o amb objectes dinàmics? Possiblement voldreu donar-li una oportunitat a la c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-nr.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Heckert,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PREP_VERB_CONJUGAT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible de preposició, pronom i verb. Potser hi falta o hi sobra alguna paraula.
Suggeriments: Vora què; Que

...an s'incrementa difumina els límits. Si Vora s'ajusta de manera que les vores estigu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-redeyes.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-restoration.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cimg, digikam, tm,

Primera lletra majúscula: Digikam, Ilford,

En anglès: Minolta,

En francès: CNRS,

Lletra solta: p,

CamelCase: CImg,

Amb dígit: 700Si,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VAN_GOGH1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
COMMA_ADVERB1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
COLOR1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VAN_GOGH (1)

Missatge: Si el cognom va sense nom, s’escriu amb majúscula.
Suggeriments: Van Gogh
Més informació

...uir un efecte de turbulència a l'estil «van Gogh», l'ajust recomanat és superior a 3. F...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Filtri; Filtro; Filtra; Filtres; Filtrar; Filtrat; Filtren; Filtrem; Filaré; Filtreu

...h», l'ajust recomanat és superior a 3. Filtre Iteracions: nombre de vegades que s'apl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ue s'aplicarà l'algorisme de difuminat. Normalment n'hi ha prou amb 1 o 2. La configuraci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «presa» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: pres

...licat a una fotografia en blanc i negre presa amb una càmera Minolta(tm) 700Si utilit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: adquirit

...aplicat a una vella fotografia en color adquirida amb un escàner digital pla. Veieu els d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-sharpen.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: deconvolució, digikam, pex, psico,

Primera lletra majúscula: Digikam,

En anglès: Chang, Ernst, Filtering, Gimp, RAW, Wiener,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
COMMA_PERO1
REALITZAR1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...tge, però també podríeu perdre agudesa. Probablement la millor manera -si el gra no és tan d...

Missatge: Si l’adverbi «tècnicament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Tècnicament,

...través d'un petit disc amb un radi fix. Tècnicament això descriu els efectes d'utilitzar un...

Missatge: Si l’adverbi «preferiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Preferiblement,

...llar amb el connector de reenfocament: Preferiblement realitzeu totes les correccions de l'es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

...l filtre «Màscara de desenfocament» El filtre Màscara de desenfocament és una excel·l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... L'interval del soroll pot anar de 0 a 1 però els valors superiors a 0,1 són rarament...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...ri, utilitzeu aquest connector abans de realitzar cap altra operació sobre la imatge. La ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance-vignetting.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: antivinyetatge, digikam,

Primera lletra majúscula: Antivinyetatge, Digikam,

En anglès: RAW,

Lletra solta: f,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
NOUN_PLURAL1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: John Wisker

... un algoritme el qual és copyright d'en John Walker. Usar l'eina «Correcció del vinyetatge...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: filtres

... una reducció lineal en la quantitat de filtre amb la distància des del centre. Els fa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-enhance.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: hotpixels, inpaint, lenscorrection, localcontrast,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-blurfx.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, ead,

Primera lletra majúscula: Pieter, Voloshyn,

En anglès: glamour,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-charcoal.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

... un esbós de carbonet. Introducció El filtre carbonet del digikam; utilitza els degr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-colorsfx.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Sabatier, Velvia,

En anglès: Velvet,

En castellà: TODO,

Amb dígit: Lut3D,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MEDIAR1
PER_INFINITIU1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...ilm. El nom és una contracció de Velvet Media, una referència a la seva estructura d'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...ecte «Neó» L'efecte «Cerca les vores» Per fer («TODO») L'efecte «Lut3D»

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-distortionfx.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Pieter, Voloshyn,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-emboss.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Pieter, Voloshyn,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

Imatge amb relleu El filtre relleu del digikam; esculpeix la vostra...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

... d'en Pieter Voloshyn. Introducció El filtre relleu del digikam; és una eina ràpida ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-filmgrain.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

Gra de pel·lícula El filtre gra de pel·lícula del digikam; reprodue...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

...ules d'alta velocitat. Introducció El filtre gra de pel·lícula del digikam; és una e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-oilpaint.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Pieter, Voloshyn,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

Pintura a l'oli El filtre pintura a l'oli del digikam; dona a la ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

... d'en Pieter Voloshyn. Introducció El filtre pintura a l'oli del digikam; dona a les...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters-raindrops.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Pieter, Voloshyn,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

Gotes de pluja El filtre Gotes de pluja del digikam; posa boniqu...

Missatge: Aquest verb no es correspon amb la varietat en ús.
Suggeriments: filtri; filtra; filtro

...r exemple una cara) abans de llançar el filtre gotes de pluja, mantenint-la lliure de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-filters.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blurfx, colorsfx, distortionfx, filmgrain, oilpaint,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-photoediting.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

En anglès: ICC, RAW,

En francès: CIEL,

Lletra solta: b,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
REPETITION_ADJ_N_ADJ1
FRASE_INFINITIU1
UNPAIRED_BRACKETS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...Reenfocament, Màscara de desenfocament, etc; utilitzen un estil de diàleg comú, el ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s, altres donen resultats més saturats, etc;) doc-editor-color; doc-editor-enhance...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETITION_ADJ_N_ADJ (1)

Missatge: Possible error: paraula repetida.
Suggeriments: Punts blancs; blancs Punts

...ició: Balanç de blancs Color: Balanç de blancs Punts blancs i negres: Balanç de blancs o Ajustar el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...a d'inclinació Decoració de la imatge Afegir una vora Inserir text Aplicar una tex...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... d'entrada d'acord amb la vostra imatge (alguns tendeixen a ser molt neutres, fin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí

...r-color; doc-editor-enhance; doc-editor-transform; doc-editor-decorate; doc-editor-filter...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-crop.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead,

En anglès: Nautilus,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
TIPUS_MENA1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

... inconscient, però està ben documentat. Probablement està associat amb el patró de lectura o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: tota mena; tota classe

..., té una estranya manera d'aparèixer en tot tipus de coses que considerem belles. La sec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ibonacci: 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, etc;, on cada número després de l'1 és igua...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-freerotation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-freerotation.po-translated-only.po:56(#4)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-freerotation.po
# from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: editor-transform-freerotation.docbook:16
#, no-c-format
msgid ""
"When taking an image it is all too easy to hold the camera not quite "
"perfectly vertical or horizontal, resulting in an image where things are "
"tilted at an angle. The way to fix this with the &digikam; Image Editor is "
"to use the Free Rotation tool. Select <menuchoice><guimenu>Transform</"
"guimenu> <guimenuitem>Free Rotation</guimenuitem></menuchoice> and adjust to "
"the target angle."
msgstr ""
"Quan preneu una fotografia és molt fàcil el no mantenir la càmera "
"perfectament vertical o horitzontal, el qual resultarà en una imatge on les "
"coses s'inclinen en un angle. La manera de solucionar aquest problema amb "
"l'editor d'imatges del &digikam; és emprant l'eina de gir lliure. "
"Seleccioneu <menuchoice><guimenu>Transforma</guimenu> <guimenuitem>Gir "
"lliure</guimenuitem></menuchoice> i ajusteu l'angle final."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-liquid.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

Eina «Canvi d'escala líquid» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-perspective.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Digikam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-resize.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cimglogo, digikam, pex,

Primera lletra majúscula: Cimg, Greycstoration,

En francès: CNRS,

Lletra solta: p,

CamelCase: CImg, TransformaRedimensiona,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERB_SEGUIT_DINFINITIU_NO_GERUNDI1
VAN_GOGH1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
COMMA_ADVERB1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERB_SEGUIT_DINFINITIU_NO_GERUNDI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «utilitzar»?
Suggeriments: utilitzar

...a, podeu escalar-la a la mida que voleu utilitzant l'eina redimensió de transformació. Sel...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VAN_GOGH (1)

Missatge: Si el cognom va sense nom, s’escriu amb majúscula.
Suggeriments: Van Gogh
Més informació

...uir un efecte de turbulència a l'estil «van Gogh», es recomana un ajust superior a 3. F...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Filtri; Filtro; Filtra; Filtres; Filtrar; Filtrat; Filtren; Filtrem; Filaré; Filtreu

...h», es recomana un ajust superior a 3. Filtre Iteracions: nombre de vegades que s'apl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ue s'aplicarà l'algorisme de difuminat. Normalment n'hi ha prou amb 1 o 2. Configuració a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-rotateflip.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «disponibles» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: disponible

...s eines inverteix/gira de transformació disponibles a Transforma Gira i Transforma Invertei...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-rotateflip.po-translated-only.po:57(#3)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-rotateflip.po from
# project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: editor-transform-rotateflip.docbook:12
#, no-c-format
msgid ""
"With flipping options, you can flip or turn over the image horizontally or "
"vertically like a card deck. With the rotating options, you can rotate the "
"image in 90 degrees steps clockwise. It can be used to change the display "
"mode to Portrait or Landscape. Be aware that this rotation is not lossless "
"when using JPEG format. You also can rotate more accurately to a finer "
"degree by using the Free Rotation tool. You can access it by the <menuchoice>"
"<guimenu>Transform</guimenu> <guimenuitem>Free Rotation</guimenuitem></"
"menuchoice> menu entry. See the dedicated <link linkend=\"using-"
"freerotation\">Free Rotation manual</link> for more information."
msgstr ""
"Amb les opcions d'invertir, podeu invertir la imatge horitzontal o "
"verticalment com una baralla de cartes. Amb les opcions de gir, podeu girar "
"la imatge 90 graus en sentit horari. Es pot utilitzar per a canviar el mode "
"de visualització en impressió vertical o horitzontal. Tingueu en compte que "
"aquest gir és sense pèrdua quan s'utilitza el format JPEG. També podeu girar "
"amb més precisió utilitzant l'eina de gir lliure. Hi podeu accedir des de "
"l'entrada de menú <menuchoice><guimenu>Transforma</guimenu> <guimenuitem>Gir "
"lliure</guimenuitem></menuchoice>. Per a més informació, vegeu la <link "
"linkend=\"using-freerotation\">secció dedicada del manual «Gir lliure»</"
"link>."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform-shear.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Digikam,

CamelCase: TransformaInclina,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-transform.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: freerotation, rotateflip,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIQUID1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí

... doc-editor-transform-crop; doc-editor-transform-freerotation; doc-editor-transform-pers...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí

...doc-editor-transform-resize; doc-editor-transform-liquid; doc-editor-transform-rotateflip...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí

...doc-editor-transform-liquid; doc-editor-transform-rotateflip; doc-editor-transform-shear;...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIQUID (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: líquid

...-transform-resize; doc-editor-transform-liquid; doc-editor-transform-rotateflip; doc-e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_editor-using.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

En anglès: Maj,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: EditaDesfés, EditaRefés, FitxerDesa, PgDn, PgUp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...d i cridar Element Assistent d'impressió.... A continuació, seguiu les instruccions ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-background.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, libraw,

En anglès: Asset, ICC, RAW,

Tot majúscules: DNG,

CamelCase: MacOS,

Amb dígit: gphoto2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OPEN_SOURCE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...ius digitals (Digital Asset Management -DAM-) que inclou funcions potents per a l'e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OPEN_SOURCE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Codi obert; Codi font obert

...dels errors El digikam; és un projecte Open Source. Això significa que confia en els seus ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-camerasupport.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, libexif, libraw, redistribuïble,

Primera lletra majúscula: Implementers,

En anglès: Flash, Forum, Memory, RAW,

Tot majúscules: PTP,

CamelCase: AjudaCàmeres, ImportaCàmeraAfegeix, digiKam,

Amb dígit: gPhoto2, gphoto2, libgphoto2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: enllaç

...; Memory, USB o FireWire (IEEE-1394 o i-link) per a la transmissió de les dades. Les...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: enllaç

...r El connector FireWire (IEEE-1394 o i-link) d'una càmera fotogràfica digital profe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-database.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, ead,

Tot majúscules: PGF,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_PER_A_DETERMINANT1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PER_A_DETERMINANT (1)

Missatge: Probablement cal usar la preposició «per a».
Suggeriments: per a
Més informació

...grafies, el digikam; també les utilitza per algunes raons òbvies, com evitar la dup...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...imatge, camins de fitxer, configuració, etc; s'emmagatzemen tots en diferents fitxe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-firstrun.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, subcamí,

En anglès: RAW,

Tot majúscules: BDR, PGF,

CamelCase: ArranjamentConfigura, VisualitzaOrdena, digiKamCol·leccions, àlbumsPer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ARREL_DE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)

Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: arran de

... els àlbums que s'han eliminat del camí arrel de les fotografies del digikam; també s'ha...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-imageformats.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (40)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, ràster,

Primera lletra majúscula: Fotoman, Hasselblad, Imacon, Leica, Libraw, Ricoh,

En anglès: Casio, Coffin, Dave, Deflate, Epson, Graphics, Minolta, Olympus, Pentax, Progressive, RAF, RAW,

En francès: NEF,

Tot majúscules: ARW, CRW, DCR, DNG, ERF, FFF, HDR, KDC, MRW, ORF, PEF, PGF, PTX, PXN, RDC, RWL, SRF,

CamelCase: libPGF,

Amb dígit: X3F,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES3
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
COMMA_PERO1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

..., canvi de mida, correccions del color, etc; El següent és per als mètodes de compr...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: PG.

... obtenir més informació sobre el format PG, vegeu la pàgina web de la libPGF. RAW...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...coses com el balanç de blancs, agudesa, etc; L'emmagatzematge de les fotografies en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...mb pèrdua, especialment quan s'utilitza a baixes velocitats, introduint defectes ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...cta d'un format sense pèrdua com el TIFF però molt més compacte i estalvia espai al d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...mats de fitxer RAW de càmeres digitals «Canon» NEF Formats de fitxer RAW de càmeres...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_intro-movieformats.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Tot majúscules: MOV,

CamelCase: MacOS, QtAV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-bqm.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

El gestor de la cua de lots Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-camera.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

La interfície de la càmera Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-editor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (67)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Solaritza, Supr, Velvia,

En anglès: Alpha, Left, Maj, Right, documentation, help, menu,

CamelCase: ArranjamentConfigura, ArranjamentMode, ColorAjust, ColorBalanç, ColorCorrecció, ColorEquilibri, ColorGestió, ColorInverteix, ColorMesclador, ColorProfunditat, DecoraAfegeix, DecoraAplica, DecoraInsereix, EditaCopia, EditaDesfés, EditaRefés, EfectesAfegeix, EfectesDibuix, EfectesEfectes, EfectesGotes, EfectesPintura, EfectesRelleu, FiltreBlanc, FitxerDesa, FitxerEndavant, FitxerEnrere, FitxerImprimeix, FitxerPrimera, FitxerReverteix, FitxerSuprimeix, FitxerSurt, FitxerÚltima, MilloraAguditza, MilloraAjust, MilloraAntivinyetatge, MilloraCorrecció, MilloraCorregeix, MilloraDifumina, MilloraReducció, MilloraRepintat, MilloraRestauració, PgDn, PgUp, TransformaAjustament, TransformaEscapça, TransformaGir, TransformaInclina, TransformaInverteixHoritzontalment, TransformaInverteixVerticalment, TransformaRedimensiona, VisualitzaAjusta, VisualitzaAllunya, VisualitzaApropa, VisualitzaHistograma, VisualitzaPresentació,

Amb dígit: TransformaGir90,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
COMENCAR_A1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «editor» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: editora

...uda). ColorBalanç de blancs... L'eina editor d'imatges, ajusta el balanç del color b...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMENCAR_A (1)

Missatge: Probablement hi falta la preposició ‘a’.
Suggeriments: dedicat a

.... Per a més informació veure el manual dedicat Aplicar una textura. DecoraAfegeix una...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-editor.po-translated-only.po:788(#75)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_menu-editor.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: menuchoice
#: menu-editor.docbook:355
#, no-c-format
msgid ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl;&Shift;&Left;</keycombo> </"
"shortcut> <guimenu>Transform</guimenu><guimenuitem>Rotate</"
"guimenuitem><guimenuitem>-90 degrees</guimenuitem>"
msgstr ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl;&Maj;&Left;</keycombo> </"
"shortcut> <guimenu>Transforma</guimenu><guimenuitem>Gir</"
"guimenuitem><guimenuitem>-90 graus</guimenuitem>"
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-editor.po-translated-only.po:812(#77)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_menu-editor.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: menuchoice
#: menu-editor.docbook:364
#, no-c-format
msgid ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl;&Shift;&Right;</keycombo> </"
"shortcut> <guimenu>Transform</guimenu><guimenuitem>Rotate</"
"guimenuitem><guimenuitem>90 degrees</guimenuitem>"
msgstr ""
"<shortcut><keycombo action=\"simul\">&Ctrl;&Maj;&Right;</keycombo> </"
"shortcut> <guimenu>Transforma</guimenu><guimenuitem>Gir</"
"guimenuitem><guimenuitem>90 graus</guimenuitem>"
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-editor.po-translated-only.po:836(#79)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_menu-editor.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: menuchoice
#: menu-editor.docbook:373
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Transform</guimenu><guimenuitem>Free Rotation</guimenuitem>"
msgstr "<guimenu>Transforma</guimenu><guimenuitem>Gir lliure</guimenuitem>"
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 3 problems.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-lighttable.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

La taula de llum Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-mainwindow.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (88)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bràqueting, digikam, pex, subetiqueta, subàlbums,

Primera lletra majúscula: Gwenview, Picasaweb, Piwigo, Supr,

En anglès: Flash, Left, Maj, Photos, RAW, Right,

En castellà: TODO,

Lletra solta: B,

Tot majúscules: IPTC, KML, XMP,

CamelCase: AjudaCàmeres, AjudaEstadístiques, AjudaInformació, ArranjamentConfigura, ArranjamentMigra, ArranjamentMostra, ArranjamentTemes, EditaInverteix, EditaNo, EinesBarreja, EinesCerca, EinesCrea, EinesEditor, EinesExporta, EinesGestor, EinesImatges, EinesManteniment, ElementAfegeix, ElementAjusta, ElementAssistent, ElementCerca, ElementCol·loca, ElementEdita, ElementEscriu, ElementGir, ElementGira, ElementImprimeix, ElementInverteix, ElementMou, ElementObre, ElementReanomena, ElementRellegeix, EtiquetaGestor, EtiquetaNou, EtiquetaPropietats, EtiquetaSuprimeix, ExportaExporta, GoogleEarth, ImportaAfegeix, ImportaCàmeres, ImportaDispositius, ImportaImporta, ImportaLectors, MetadadesGirAccions, VisualitzaAgrupa, VisualitzaAjusta, VisualitzaAllunya, VisualitzaApropa, VisualitzaInclou, VisualitzaMapa, VisualitzaMiniatures, VisualitzaOrdena, VisualitzaOrdre, VisualitzaPresentació, VisualitzaPrevisualitza, VisualitzaSentit, VisualitzaTaula, VisualitzaVista, VisualitzaZoom, diapositivesAmb, diapositivesPresentació, diapositivesSelecció, diapositivesTot, ÀlbumEscriu, ÀlbumNou, ÀlbumPropietats, ÀlbumReanomena,

Amb dígit: MetaF4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS3
PARAR_TAULA2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
PER_INFINITIU1
ES1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
L1
COMENCAR_A1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (3)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...marcada ArranjamentConfigura el digikam;...MetadadesGirAccions de gir , però no el ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...riat a ArranjamentConfigura el digikam;...Eines i els que estan etiquetats amb Ex...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...gikam;. ArranjamentConfigura el digikam;... Llança el diàleg de configuració del d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PARAR_TAULA (2)

Missatge: En el sentit de ‘disposar les coses per a menjar’ cal dir «para taula». Pot ser correcte en altres sentits.
Suggeriments: para taula

...rra de miniatures de la taula de llum i posa la taula de llum en primer pla. Ctrl;Maj;L Ele...

Missatge: En el sentit de ‘disposar les coses per a menjar’ cal dir «para taula». Pot ser correcte en altres sentits.
Suggeriments: para taula

...fegeix la selecció a la taula de llum i posa la taula de llum en primer pla. Ctrl;B Element...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «automàtics» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: automàtica

...vegeu el submenú). ElementGir/Inversió automàtics usant la informació EXIF Entrada de me...

Missatge: Reviseu la concordança de «automàtics» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: automàtica

... característica de ElementGir/Inversió automàtics usant la informació EXIF descrita ante...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...lementEscriu les metadades a la imatge Per fer («TODO») ElementRellegeix les metadade...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... trieu des del submenú. La/es miniatura/es i la/es vista/es prèvia/es es giraran e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: vesteixi; vist; visita; vistes; basta; visa; dista; visat; vists; visità

...del submenú. La/es miniatura/es i la/es vista/es prèvia/es es giraran en conseqüència...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: es

...es miniatura/es i la/es vista/es prèvia/es es giraran en conseqüència si Mostra les i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «El EinesTaula»?
Suggeriments: El EinesTaula; La EinesTaula

... Obre l'editor d'imatges del digikam;. L  EinesTaula de llum Canvia a la finestra Taula de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMENCAR_A (1)

Missatge: Probablement hi falta la preposició ‘a’.
Suggeriments: dedicada a

...it. Per a més informació, vegeu l'eina dedicada Enviar imatges. El menú Importa Impor...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-mainwindow.po-translated-only.po:688(#58)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_menu-mainwindow.po from project
# 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: menuchoice
#: menu-mainwindow.docbook:297
#, no-c-format
msgid ""
"<guimenu>Item</guimenu><guimenuitem>Auto Rotate/Flip using EXIF information</"
"guimenuitem>"
msgstr ""
"<guimenu>Element</guimenu><guimenuitem>Gir/Inversió automàtics usant la "
"informació EXIF</guimenuitem>"
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_menu-mainwindow.po-translated-only.po:728(#61)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_menu-mainwindow.po from project
# 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: action
#: menu-mainwindow.docbook:312
#, no-c-format
msgid ""
"The EXIF Orientation Tag of the current selection will be changed depending "
"on the option you choose from the submenu. The thumbnail(s) and preview(s) "
"will be rotated accordingly if <guilabel>Show images/thumbnails rotated "
"according to orientation tag</guilabel> is checked in <menuchoice> "
"<guimenu>Settings</guimenu><guisubmenu>Configure &digikam;...</"
"guisubmenu><guisubmenu>Metadata</guisubmenu><guisubmenu>Rotation</"
"guisubmenu><guimenuitem>Rotate actions</guimenuitem> </menuchoice> , but not "
"the actual image file. If you want to rotate that as well you got to use the "
"function <menuchoice> <guimenu>Item</guimenu><guimenuitem>Auto Rotate/Flip "
"using EXIF information</guimenuitem> </menuchoice> described above "
"additionally. If you open the file in the &digikam; Image Editor it will "
"also come up in the rotated version and will be stored that way on disc if "
"you save it. But be aware of the fact that this would be a lossy operation "
"as long as it is not a lossless file format."
msgstr ""
"L'etiqueta d'orientació EXIF de la selecció actual serà canviada depenent de "
"l'opció que trieu des del submenú. La/es miniatura/es i la/es vista/es "
"prèvia/es es giraran en conseqüència si <guilabel>Mostra les imatges/"
"miniatures girades d'acord amb l'etiqueta d'orientació</guilabel> es troba "
"marcada <menuchoice> <guimenu>Arranjament</guimenu><guisubmenu>Configura el "
"&digikam;...</guisubmenu><guisubmenu>Metadades</guisubmenu><guisubmenu>Gir</"
"guisubmenu><guimenuitem>Accions de gir</guimenuitem> </menuchoice>, però no "
"el fitxer d'imatge real. Si també voleu girar-lo, haureu d'utilitzar la "
"característica de <menuchoice> <guimenu>Element</guimenu><guimenuitem>Gir/"
"Inversió automàtics usant la informació EXIF</guimenuitem> </menuchoice> "
"descrita anteriorment. Si obriu el fitxer a l'editor d'imatges del "
"&digikam;, també esdevindrà la versió girada i si la deseu, serà "
"emmagatzemada al disc d'aquesta manera. Però sigueu conscient del fet que "
"aquesta seria una operació amb pèrdua, atès que no es tracta d'un format de "
"fitxer sense pèrdua."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-acquireimages.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: jpeg, jpg, kde, kolourpaint, libksane, pex, png, preseleccionarà,

En anglès: tiff,

Tot majúscules: BDR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...prés utilitzar una aplicació de gràfics (pex;, el kolourpaint;) per a desar les d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-calendar.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...alendari. Calendari Eina «Calendari» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-dlnaserver.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: archlinux, digikam, dlna,

Tot majúscules: DLNA,

CamelCase: AnDLNA, BubbleUPnP, GUPnP, MediaHouse,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
RARE_WORDS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...gikam; (Arranjament Configura el digikam;...), hi trobareu una opció nova per al ser...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...clou: Reproductor multimèdia VLC 3.0.0-git (PC - archlinux) -Nota: les versions an...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-dropbox.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

CamelCase: DropBox,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...emot Dropbox. DropBox Eina «Dropbox» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-expoblending.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bràqueting,

Primera lletra majúscula: Bràqueting,

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...g Pila Eina «Barreja de l'exposició» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-facebook.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

CamelCase: FaceBook,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...l FaceBook. Facebook Eina «FaceBook» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-flashexport.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Flash,

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

... Flash. Flash Eina «Exporta a Flash» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-flickrexport.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: flickr, flickrexport,

CamelCase: FlickrUploadr,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DUES_PREPOSICIONS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...s que voleu publicar i llavors feu clic a D'acord, de manera que s'iniciarà la publicació...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-geolocationeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: correlacionador, digikam, geo, geocodificació, gpsman, gpx, pex, showfoto, subetiquetes,

Primera lletra majúscula: Correlacionador, Geocodificació,

En anglès: Maj, marble,

En castellà: ss,

Tot majúscules: BDR, GLONAS, GPX, OSM, UTC, XMP,

CamelCase: FitxerEdita, GElementEdita, GPSBabel, GeoNames,

Amb dígit: Exiv2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ES3
PERSONATGES_FAMOSOS1
UNPAIRED_BRACKETS1
ELS_DOS_TOTS_DOS1
EL_PROPER1
PREP_VERB_CONJUGAT1
HI_REDUNDANT1
COMMA_LOCUTION1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (3)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... el fons de la/es imatge/s seleccionada/es a la llista d'imatges es convertirà en ...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...ssiu movent en prendre la/es fotografia/es. Interpola, ofereix una altra opció en...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...e la marca de temps de la/es fotografia/es, una entrada al fitxer GPX i el temps q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERSONATGES_FAMOSOS (1)

Missatge: Preferentment s’usa el nom complet «Galileo Galilei» o l’adaptació «Galileu». «Galileo» pot ser el nom d’un sistema de satèl·lits.
Suggeriments: Galileo Galilei; Galileu
Més informació

...t ser el GPS americà, el GLONAS rus, el GALILEO europeu o qualsevol altre sistema. Al ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...Maj;GElementEdita la geolocalització... (FitxerEdita la geolocalització... al sho...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELS_DOS_TOTS_DOS (1)

Missatge: Probablement és més adequat dir «totes».
Suggeriments: Totes

...apa i té caràcter merament informatiu. Les quatre estan basades en el giny del mar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxims; següents
Més informació

...ra en el mapa. Si trieu miniatures, els propers dos botons seran de particular interès....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: Interpol

... de les dues entrades. Interval màx. d'interpol. de temps (min): no té res a veure amb ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HI_REDUNDANT (1)

Missatge: Possible redundància. Potser cal eliminar el pronom feble.

...trobar una entrada a la qual sens dubte hi pertanyi com «Arc de Triomf», i feu cli...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , així

...st exemple amb GeoNames, us adonareu que així i tot, encara s'obtenen una gran quanti...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-googleexport.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

... Eina «Exporta als serveis de Google» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-htmlgallery.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EL_PROPER1
NOMBRE_SEPARAT1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròximes; següents
Més informació

...n sense nidificació jeràrquica). En les properes dues pestanyes Les meves etiquetes i Le...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 1 canviar

...lecciona el format de fitxer JPEG per a 1canviar la mida de les imatges de destinació, t...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-imageshack.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Imageshack,

En castellà: TODO,

CamelCase: ImageShack,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...eShack. Imageshack Eina «ImageShack» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-imgur.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

CamelCase: ImgUr,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...servei web Imgur. Imgur Eina «ImgUr» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-kmlexport.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

Tot majúscules: KML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...fitxer KML. KML Eina «Exporta a KML» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-maintenance.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, ead,

En castellà: TODO,

CamelCase: ArranjamentConfigura, VistesVistes,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS4
ORDENADOR_ORDINADOR2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
FRASE_INFINITIU1
PER_INFINITIU1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...finit a ArranjamentConfigura el digikam;...Col·leccions pels elements nous, ead;, ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...iciar a ArranjamentConfigura el digikam;...Miscel·lània . Eina «Reconstrueix les m...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...tures a ArranjamentConfigura el digikam;...VistesVistes en arbre . L'opció Explora ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ració a ArranjamentConfigura el digikam;...Ordenador d'imatges segons la qualitat ....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDENADOR_ORDINADOR (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador

... cares, vegeu la vista Persones. Eina «Ordenador de les imatges segons la qualitat» L'o...

Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador

...ó a ArranjamentConfigura el digikam;...Ordenador d'imatges segons la qualitat . Allà tam...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...quetes de cares, etiquetes de qualitat, etc; L'eina de manteniment ho pot fer, fins...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: cal reconèixer; reconeguem; voldria reconèixer
Més informació

... Eina «Gestió de les cares» Detectar i reconèixer les cares Aquest és el mateix procés a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...Eina «Sincronitzador de les metadades» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-mediawiki.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Mediawiki,

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...ediawiki. Mediawiki Eina «MediaWiki» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-metadataeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

En anglès: ASCII,

Tot majúscules: IPTC, XMP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...egir informació sobre autor, copyright, etc; Hi ha disponible en línia una descripc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; hi; . Hi

...r informació sobre autor, copyright, etc; Hi ha disponible en línia una descripció d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-panorama.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...es. Panorama Muntar Eina «Panorama» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-piwigoexport.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Piwigo,

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...igo. Piwigo Eina «Exporta al Piwigo» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-presentation.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tar tot el programa en un bucle infinit (fins que s'atura manualment amb la tecla...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-printwizard.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Gimp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-rajce.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Rajce,

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...servei web Rajce. Rajce Eina «Rajce» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-remotestorage.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: TODO,

CamelCase: EmmagatzematgeRemot,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

... Ordinador Eina «EmmagatzematgeRemot» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-sendimages.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, systemsettings,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DUES_PREPOSICIONS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...ar de seleccionar els fitxers, feu clic a D'acord per a obrir la finestra de l'editor del...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-smug.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Smug,

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...al servei web Smug. Smug Eina «Smug» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-vkontakte.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Vkontakte,

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...kontakte. Vkontakte Eina «VKontakte» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_tool-yandexfotki.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Yandexfotki,

En castellà: TODO,

CamelCase: YandexFotki,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...otki. Yandexfotki Eina «YandexFotki» Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-bqm.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, libraw,

En anglès: RAW,

En castellà: TODO,

Tot majúscules: LZW, RGBG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

... finestra del gestor de la cua de lots Per fer («TODO») Flux de treball RAW per lots ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-camera-basis.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

CamelCase: ElementBaixa, ElementPuja, ElementSuprimeix,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...tge com EXIF, Notes del fabricant, GPS, etc; Aquesta informació és la mateixa que a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; aquesta; . Aquesta

... com EXIF, Notes del fabricant, GPS, etc; Aquesta informació és la mateixa que a la barra...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-camera-intro.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

CamelCase: ImportaAfegeix, ImportaCàmeres, ImportaDispositius, ImportaLectors,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...o escolliu Afegeix una càmera manualment.... Aquest últim obrirà el diàleg descrit ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-camera-processing.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aaaa, digikam, hh, reanomenament, subàlbum, subàlbums,

Primera lletra majúscula: Subàlbums,

En anglès: RAW, dd,

En castellà: ss,

Tot majúscules: DNG, PGF, XMP,

CamelCase: QDateTime,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...da o cercar-lo utilitzant el botó Navega.... Premeu el botó d'informació per a les e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-camera.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-dam-build.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, flickr, gpsbabel, gpsman, gpx, mapaorigen, mps, pex, picasaweb, subetiqueta, subetiquetes, xyz,

En anglès: RAW, caption, investment, return,

En francès: ROI,

Lletra solta: B, F, f, w,

Tot majúscules: GPX, IPTC, JFIF, KML,

CamelCase: GoogleEarth, GoogleMaps, galeriaXYZ,

Amb dígit: gallery2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DAR7
PUNT_EN_ABREVIATURES7
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
COMMA_PERO1
PRONOM_FEBLE_EN_INDEFINIT1
NOMBRE_SEPARAT1
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (7)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...ografies a l'ordinador sense cap gestió DAM, trigareu molt temps trobar alguna imat...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...inar gratis, no hi ha cap catalogació o DAM gratuïta. Aquells que passin un temps i...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

... inversió -return on investment-) de la DAM s'ha estimat en diferents estudis com m...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...ompletament i afegirà valor a un entorn DAM. Un cas per a fer DAM amb el digikam; ...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...alor a un entorn DAM. Un cas per a fer DAM amb el digikam; El digikam; proporcion...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...t als criteris de selecció d'un sistema DAM, el digikam; es maneja molt bé en terme...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...n transcriviu algunes al vostre sistema DAM, es perdran, ja que gairebé tots els es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (7)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...nitat dedicada, en una unitat de xarxa, etc; Tingueu en compte que algun dia les ha...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...privada, la seva família, les vacances, etc; Podria ser eficaç el fet de crear una ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...els anys, mesos, pex; 2008-01, 2008-02, etc; «Exportació» seria un contenidor d'ima...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...lent com el zoom, enfocament, obertura, etc; la data i l'hora, ubicació de la presa...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...lients», «presentació de diapositives», etc; Creeu els grups a mesura que els neces...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...p, temps d'exposició, balanç de blancs, etc;? Alguns, és clar. Però tothom estarà i...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...portació a gallery2, picasaweb, flickr, etc; amb el visualitzador GoogleMaps i més....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Blu-ray

...t de còpia de seguretat com un DVD o un Blue Ray. Recordeu que l'arxiu creixerà sempre! ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... cas d'ús: Aprenem amb un exemple simple però freqüent: sou un fotògraf informal que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_INDEFINIT (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en podríem haver fet

... i molt més. No està malament, no? Però podríem haver fet més durant la importació, canviant el n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 1 personal

...ca és la d'escriure la vostra atribució 1personal d'estrelles amb alguna expressió qualit...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-dam-copyright.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: copr, digikam, wikipedia,

Primera lletra majúscula: Copr,

En anglès: ASCII, Creator, Watermarking, copyleft,

Tot majúscules: DW, IPTC, XMP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS2
COMA_COM_A1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CORE1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...er una raó (cita des de la wikipedia): «El copyleft és un joc de paraules amb co...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...ive Commons -anomenades CompartirIgual-." I aquí segueix una descripció del que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_COM_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...st camp no admet l'ús de comes o punt i coma com a separadors. Títol de l'autor (si...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CORE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Nucli

...r al camp dels drets d'autor de la IPTC Core: (a) la paraula, Copyright; (b) l'any d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-dam-corruption.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (57)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dev, digikam, dmesg, ead, journaling, pex, resize, rsync, sdb, sdc, sintonitzadora, xmp,

Primera lletra majúscula: Kroll, Ontrack,

En anglès: Community, Fuse, Graphics, HDD, Photo, Progressive, RAW, Rising, SMART, Sun, UL, dd, if, nix, of, parted, percent,

En castellà: SATA,

En francès: ODF,

Tot majúscules: BTRFS, DCMI, DNG, DSLR, ECC, IPTC, JFIF, JFS, NTFS, PGF, RDF, SDD, XFS, XMP, ZFS,

CamelCase: IsoBuster, ReiserFS, ReiserFs, libPGF,

Amb dígit: Base64, ext2, fat16, sadc1, sdc1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES6
COMMA_ADVERB2
CONCORDANCES_DET_NOM2
UNPAIRED_BRACKETS2
NOMBRES_NO_LLETRES1
COLOR1
COMMA_PERO1
MES11
NUMBERS_IN_WORDS1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON1
PER_INFINITIU1
Total:19

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (6)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

.... Mai tindrà el mateix color, contrast, etc; que tenia un moment abans. El digital ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...sició ultraviolada, esgarrapades, pols, etc; Per als CD i DVD malmesos, hi ha un p...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...a, canvis de línia, cablejat deficient, etc; Encara que la majoria dels dispositiu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...scs, canviar la mida de les particions, etc; Prevenir els desastres Imagineu-vos ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...buloses de quan éreu nens, adolescents, etc;), hi ha dues estratègies que cal tenir...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...om el títol, la descripció, el creador, etc; L'estàndard està dissenyat per a ser e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...nergia i apartant la resta cap a terra. Normalment es troben en forma de regleta (un d'aqu...

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...ixements sobre Internet). IPTC va XMP Probablement aquest és un dels motius pels quals, al...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: als Solaris; al Solari

...compatible amb la GPL i està disponible al Solaris i Leopard. Esperem que estigui disponib...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a la Vista; a les Vistes

...im de DRM estricte. Com podeu demostrar al Vista que sou el propietari dels drets d'auto...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...titat de fotografies que preneu per any (cosa fàcil amb la barra lateral de la lí...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...isquin durant els 40 anys vinents o més (aquest és el moment en el qual realment ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRES_NO_LLETRES (1)

Missatge: Els percentatges superiors a deu o amb decimals s’escriuen preferentment amb xifres.
Suggeriments: 60 %

...inals durant més de 10 mil·lisegons. El seixanta per cent de totes les pujades de tensió es produ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «error» com a nom masculí.
Suggeriments: esperat

... passen desapercebuts. La taxa d'error esperada augmenta amb la complexitat Encara que...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...a de seguretat. Si la unitat encara gira però no podeu trobar les vostres dades, cerq...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... instantània setmanal durant almenys un mes i una instantània de cada mes. Qualsevo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resinats; resiners; resines; resinés

...ciona amb ext2/3, fat16/32 i ReiserFS $ resize2fs /dev/sadc1 # en el cas de redimensiona...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...n adoptat el DNG. Els grans competidors Canon i Nikon s'espera que l'utilitzin algun ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a presentar

...HTML, però on l'HTML està més preocupat per presentar les dades, l'XML està més preocupat per...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-dam-intro.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DAR4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (4)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

Introducció al DAM ...al final, les fotografies necessite...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...a de moda? La gestió d'actius digitals (DAM) es refereix a totes les parts del proc...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...digitals està practicant algun tipus de DAM, però la majoria de nosaltres no ho fem...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...brir la major part de les tasques de la DAM, i ho fa de manera ràpida i transparent...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-dam-workflow.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, pex,

En anglès: RAW,

Tot majúscules: DNG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DAR1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

Un flux de treball DAM típic Importar les imatges de la càmer...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ció MPEG, fulls de contacte, impressió, etc; Flux de treball

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-dam.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

En anglès: Asset,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DAR6
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (6)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...ius digitals (Digital Asset Management -DAM-) amb el digikam; doc-using-dam-intro;...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...ement -DAM-) amb el digikam; doc-using-dam-intro; doc-using-dam-build; doc-using-d...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...igikam; doc-using-dam-intro; doc-using-dam-build; doc-using-dam-copyright; doc-usi...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...m-intro; doc-using-dam-build; doc-using-dam-copyright; doc-using-dam-corruption; do...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...ild; doc-using-dam-copyright; doc-using-dam-corruption; doc-using-dam-workflow;

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...ht; doc-using-dam-corruption; doc-using-dam-workflow;

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-facetagging.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

En anglès: Intro,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-lighttable.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

En anglès: RAW,

CamelCase: EinesTaula, FitxerEdita,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-albumsview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

En anglès: Intro, dolphin,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: ArranjamentConfigura, VisualitzaOrdena, àlbumsPer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
UNPAIRED_BRACKETS1
COMMA_ADVERB1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ions a Arranjament Configura el digikam;.... Cada col·lecció està representada per u...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ccioneu Importa Importa des de l'escàner.... Moure o copiar fotografies entre àlbum...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ccionant ArranjamentConfigura el digikam;... i la pàgina Miscel·lània. A la part sup...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...tilitzeu ArranjamentConfigura el digikam;... i la secció «Categoria de l'àlbum». La...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Importa

...ectament dintre d'un àlbum. Seleccioneu Importa Importa des de l'escàner.... Moure o copiar fo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...sobre un àlbum i seleccioneu Propietats (Alt;Intro;) des del menú contextual. El...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...e l'àlbum». La Llegenda per a l'àlbum: Normalment és una descripció breu del contingut, p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «antiga» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: antics

...ena els àlbumsPer data. Els botons Més antiga, Mitjana, Més nova: aquests estableixen...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-datesview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES11
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...icació del fitxer. Quan seleccioneu un mes en una llista, es mostraran totes les i...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-fuzzysearches.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

En francès: Haar,

Tot majúscules: BDR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...pies exactes, imatges preses en sèries, etc;, fora del resultat de la cerca. Cerca...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-imageview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bràqueting, digikam,

En anglès: RAW,

Lletra solta: n,

Tot majúscules: BDR, IPTC,

CamelCase: ElementGir, ElementMou, ElementObre, VisualitzaTaula,

Amb dígit: F3VisualitzaVista,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
UNPAIRED_BRACKETS2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
REALITZAR2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
ES1
DES_DE1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...diàleg Arranjament Configura el digikam;... . Seleccioneu la pàgina Vista d'àlbum i...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...eina a Arranjament Configura el digikam;... . Com a alternativa, podeu mostrar les...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...eleccionant Obre amb... des del submenú (actualment aquesta funció només està dis...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...aureu de mantenir l'extensió del fitxer (.jpg, .tif, etc;) També podeu fer un re...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...rà informació com orientació, obertura, etc; la qual s'emmagatzema a les etiquetes ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...enir l'extensió del fitxer (.jpg, .tif, etc;) També podeu fer un reanomenat per lo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...n correctament. L'eina d'importació pot realitzar aquesta operació de forma automàtica qu...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...e fa a les funcions del digikam;, podeu realitzar moltes operacions com copiar, suprimir,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «automàtics» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: automàtica

...ode és seleccionar ElementGir/Inversió automàtics usant la informació EXIF des de la bar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...rència. Si feu clic en aquest triangle, es des/plegaran els elements agrupats. L'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...cia. Si feu clic en aquest triangle, es des/plegaran els elements agrupats. L'últi...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-imageview.po-translated-only.po:366(#21)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-imageview.po from
# project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: using-mainwindow-imageview.docbook:129
#, no-c-format
msgid ""
"The second method is to select <menuchoice> <guimenu>Item</"
"guimenu><guimenuitem>Auto Rotate/Flip Using EXIF Information</guimenuitem> </"
"menuchoice> from the menu bar. Most digital cameras have an orientation "
"sensor. This sensor can detect how you hold the camera while taking an "
"image. It stores this orientation information inside the image. This meta "
"data is stored in an embedded meta-data section called EXIF. The cameras "
"could rotate the image themselves right away, but they have limited "
"processing power, so they leave this job to an application like &digikam;. "
"If the camera is storing the orientation, then &digikam; can use it to "
"automatically rotate your photographs so that they are the correct way up "
"when you display them. &digikam; will rotate the image on disk according to "
"this orientation information."
msgstr ""
"El segon mètode és seleccionar <menuchoice> <guimenu>Element</"
"guimenu><guimenuitem>Gir/Inversió automàtics usant la informació EXIF</"
"guimenuitem> </menuchoice> des de la barra de menús. La majoria de les "
"càmeres digitals tenen un sensor d'orientació. Aquest pot detectar com se "
"subjecta la càmera en prendre una imatge. Aquesta informació d'orientació "
"s'emmagatzema dins de la imatge. Aquestes metadades s'emmagatzemen en una "
"secció incrustada de metadades anomenada EXIF. Les càmeres poden girar la "
"imatge immediatament per si mateixes, però tenen un poder de processament "
"limitat, pel qual deixen aquest treball per una aplicació com el &digikam;. "
"Si la càmera està emmagatzemant l'orientació, a continuació, el &digikam; la "
"podrà utilitzar per a girar automàticament les fotografies perquè estiguin "
"en la posició correcta quan es mostren. El &digikam; girarà la imatge al "
"disc d'acord amb aquesta informació d'orientació."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-intro.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, pex,

En anglès: Maj,

Tot majúscules: BDR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-labelsview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex,

En anglès: AND,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-mapview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, pex,

En anglès: Maj, marble,

CamelCase: GElementEdita,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PRONOMS_FEBLES_SOLTS22
ELS_DOS_TOTS_DOS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (2)

Missatge: Hi sobra un espai.
Suggeriments: selecciona-les

... que hi ha al final de la fila, el botó selecciona-les-imatges. Si l'activeu, alternarà la sel...

Missatge: Hi sobra un espai.
Suggeriments: filtra-les

...ra lateral dreta o dels menús. El botó filtra-les-imatges (el que conté un embut), l'altr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELS_DOS_TOTS_DOS (1)

Missatge: Probablement és més adequat dir «totes».
Suggeriments: Totes

...apa i té caràcter merament informatiu. Les quatre estan basades en el giny del mar...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-peopleview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, pex,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...: Aquesta és la Laia, en Joan, en Pere, etc; Per això, després de realitzar una det...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per

...questa és la Laia, en Joan, en Pere, etc; Per això, després de realitzar una detecció...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-searchesview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autoexplicatius, digikam, pex,

En anglès: AND, NOR,

Tot majúscules: BDR, NAND,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
COMMA_PERO2
UNPAIRED_BRACKETS1
ESPAIS_SOBRANTS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: seleccioneu. No; seleccioneu, no; seleccioneu no

... a la capçalera per s canviar-lo a AND, seleccioneu No es compleix cap d'aquestes condicions, ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: seleccioneu. No; seleccioneu, no; seleccioneu no

... a la capçalera per a canviar-la a AND, seleccioneu No es compleix cap d'aquestes condicions i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...rca nova. Intenta, durà a terme la cerca però deixarà oberta la finestra de la cerca ...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...a cerca avançada, D'acord farà el mateix però tancarà la finestra. Elimina el grup, a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...pecials són literals i no s'interpreten ( . * ? / etc;) inclou tots els elements...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: *?

...als són literals i no s'interpreten ( . * ? / etc;) inclou tots els elements de la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...n literals i no s'interpreten ( . * ? / etc;) inclou tots els elements de la base ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: conte

...simples del tipus El contingut del camp conté, les llistes desplegables i les caselle...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-tagsview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, pex, subetiqueta,

En anglès: Asset,

Tot majúscules: BDR, IPTC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS2
DES_DE2
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
DAR1
COMMA_ADVERB1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...e una etiqueta i seleccionant Propietats.... Les propietats de l'etiqueta permeten c...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... des d'Arranjament Configura el digikam;.... Podeu trobar més detalls sobre els altr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...l'arbre de les etiquetes. Només cal que des/marqueu les caselles de les etiquetes q...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...les caselles de les etiquetes que voleu des/assignar i feu clic a Aplica. Si canvie...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...de l'etiqueta i la icona que s'utilitza a l'arbre Etiquetes i la drecera. Per a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...ius digitals (Digital Asset Management -DAM-) d'aquest manual, podeu trobar algunes...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...p a les etiquetes. Voleu saber per què? Simplement proveu-ho d'una altra manera i veureu :...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: marcant. No; marcant, no; marcant no

...empre els canvis sense confirmació o bé marcant No confirmis en aplicar canvis des de la b...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...endre, l'esdeveniment on es va prendre, etc; Un cop etiquetada una fotografia, el ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow-timelineview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_POSSESSIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_POSSESSIU (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el meu ridícul quatre

...Si teniu moltes més cerques desades que les meves ridícules quatre a la captura de pantalla, el camp de ce...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-mainwindow.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: albumsview, datesview, digikam, fuzzysearches, imageview, labelsview, mainwindow, mapview, peopleview, searchesview, tagsview, timelineview,

En anglès: intro,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-camera.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, mnt,

En anglès: camera, removable,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: enllaç

...ge massiu USB o FireWire (IEEE-1394 o i-link). Aquest quadre s'activa una vegada sel...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...l per a la càmera i aquest s'utilitzarà a la finestra principal del menú Càmeres....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-cm.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dcraw, digikam, icc, pex, usr,

Primera lletra majúscula: Argyll, Xcalib,

En anglès: Faithful, ICC, Landscape, Portrait, RAW, Standard, mark, profile,

Lletra solta: F,

Tot majúscules: LCMS,

CamelCase: LStar, sRGB,

Amb dígit: 1Ds, 40D,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON14
NOMBRES_ROMANS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (14)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...tge dels tons/la correcció de la gamma (Canon). A partir d'ara, el «dcraw» no correge...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...ens ocupa, el que no succeeix per a les Canon. Aquí hi ha una taula de correspondènci...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...descomptat: Càmera Sèries del perfil Canon 1D mark II 6051 6111 Canon 1Ds 6021...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...l perfil Canon 1D mark II 6051 6111 Canon 1Ds 6021 Canon 1Ds mark II 6081 Can...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...D mark II 6051 6111 Canon 1Ds 6021 Canon 1Ds mark II 6081 Canon 5D 6091 Cano...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...non 1Ds 6021 Canon 1Ds mark II 6081 Canon 5D 6091 Canon 10D 6031 Canon 20D 6...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...anon 1Ds mark II 6081 Canon 5D 6091 Canon 10D 6031 Canon 20D 6061 Canon 30D ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

... 6081 Canon 5D 6091 Canon 10D 6031 Canon 20D 6061 Canon 30D 6112 Canon 40D ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...6091 Canon 10D 6031 Canon 20D 6061 Canon 30D 6112 Canon 40D 6101 Canon 300D ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...6031 Canon 20D 6061 Canon 30D 6112 Canon 40D 6101 Canon 300D Canon 350D 6111...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...6061 Canon 30D 6112 Canon 40D 6101 Canon 300D Canon 350D 6111 o 6071 Canon 40...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...30D 6112 Canon 40D 6101 Canon 300D Canon 350D 6111 o 6071 Canon 400D 6131 L'...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...1 Canon 300D Canon 350D 6111 o 6071 Canon 400D 6131 L'extensió del perfil de Ca...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...on 400D 6131 L'extensió del perfil de Canon deixa veure l'estil de destinació: F pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRES_ROMANS (1)

Missatge: Nombre romà incorrecte.

...s i una explicació, consulteu la secció ICC color profile management (gestió dels p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...n tots els vostres perfils, pex;, «/usr/share/color/icc» o «/home/usuari/.color/icc»....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-collections.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ar-hi, crear, suprimir, canviar el nom, etc; es descriu en detall a la secció La vi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-database.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cnf, dbmisc, digikam, ead, maxallowedpacket, mysql, mysqld, mysqlinstalldb, nomusuari, sqlite, sqlitebrowser,

Primera lletra majúscula: Axmark, Widenius,

En anglès: FLUSH, PRIVILEGES, install, my, socket, thumbnails,

En castellà: sudo,

Tot majúscules: NFS, QMYSQL, QSQLITE,

CamelCase: AjudaEstadístiques, SunOS, digiKam, digikamCore,

Amb dígit: sqlite3,

Amb símbol: GRANT ALL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES4
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
CONCORDANCES_DET_NOM1
UNPAIRED_BRACKETS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
COMMA_ADVERB1
ESPAIS_SOBRANTS1
QUATRE_PUNTS1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

...ivades, l'hauríeu de rebre emprant sudo apt-get install sqlite3 o sudo apt-get inst...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

...ant sudo apt-get install sqlite3 o sudo apt-get install sqlitebrowser. Ara tot el q...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...(Linux, Microsoft Windows, OS X, SunOS, etc;) El servidor MariaDB és una bifurcaci...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...al del format de la imatge), etiquetes, etc; A més, inclou el dorsal de la base de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...neu a Arranjament / Configura el digikam;... i després sota la secció Arranjament, s...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... aneu a Arranjament Configura el digikam;... i després sota la secció Arranjament, s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'Ubuntu; als Ubuntu

...onar objectes de la base de dades). Per a la Ubuntu i les seves derivades, l'hauríeu de reb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...airebé totes les plataformes de sistema (Linux, Microsoft Windows, OS X, SunOS, e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...mysql --socket=/home/[nomusuari]/.local/share/digikam/dbmisc/mysql.socket digikam El...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...la base de dades. (Aquí és, «digikam»). Simplement recordeu omplir el nom correcte per a l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «/

...tra configuració als fitxers «my.ini» o « /.my.cnf»). Migrar a una base de dades ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...neu a Arranjament Migra la base de dades.... Apareixerà un diàleg: A continuació, e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-editor-iface.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
XIFRES_PERCENT1
THOUSANDS_SEPARATOR1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: XIFRES_PERCENT (1)

Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: . %

...establir amb les barres d'ajustament «...per cent». Marqueu Indica l'exposició com a colo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (1)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai.
Suggeriments: 255.255.255; 255 255 255

...i que només el blanc pur (RGB de 8 bits 255,255,255 - RGB de 16 bits 65535, 65535, 65535, r...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-editor-raw-default-settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dcraw, digikam,

Primera lletra majúscula: Dcraw,

En anglès: Lab, RAW,

En castellà: TODO,

Tot majúscules: AHD, DCB, VCD, VNG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU5
TASCAS_TASQUES1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
MISSING_POINT1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (5)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...at AHD. No estiris o giris els píxels Per fer («TODO») Qualitat: Per fer («TODO») E...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...ls píxels Per fer («TODO») Qualitat: Per fer («TODO») El digikam; i Dcraw ens oferei...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...és està disponible per a DCB i VCD/AHD. Per fer («TODO») Balanç de blancs Mètode Hi ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

... graus kelvin) i la configuració verda. Per fer («TODO») Llums intenses Aquesta és la...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...tica Correccions Reducció del soroll Per fer («TODO») Mentre es fa la reconstrucció ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (1)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Nicolau; Nicola; Nicolaus; Nicols; Núcules; Picoles; Sícules

...ions de les llums intenses, cortesia de Nicolas Vilars: El valor predeterminat està aq...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...ocs curiosos que han llegit les pàgines man de Dcraw, l'autor diu que 5 és el compr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MISSING_POINT (1)

Missatge: Probablement hi falta un punt.
Suggeriments: V.

...del Dcraw. Correcció de l'exposició (E.V) Corregeix els colors falsos en les ll...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-editor-raw.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dcraw, digikam,

En anglès: RAW,

Tot majúscules: BT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-editor-save.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Deflate,

Tot majúscules: PGF,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-editor-version.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

En anglès: PFC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-editor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: iface,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-intro.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

CamelCase: ArranjamentConfigura,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...eccioneu ArranjamentConfigura el digikam;... des de la barra de menús. El diàleg de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-lighttable.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-metadata-intro.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: RAW,

Tot majúscules: IPTC, PGF, XMP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-metadata-rotation-ac.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Tot majúscules: BDR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-metadata-rotation-ac.po-translated-only.po:36(#2)
# Source: /docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-metadata-rotation-ac.po
# from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: using-setup-metadata-rotation-ac.docbook:10
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Show images/thumbnails rotated according to orientation tag</"
"guilabel> : this will use any orientation information that your camera has "
"included in the EXIF information to automatically rotate your photographs so "
"that they are the correct way up when displayed. It will not actually rotate "
"the image file, only the display of the image on the screen. If you want to "
"permanently rotate the image on file, you can click with the &RMB; on the "
"thumbnail and select <guilabel>Auto-rotate/flip according to EXIF "
"orientation</guilabel>. The image will then be rotated on disk and the tag "
"will be reset to \"normal\". If your camera routinely gets this orientation "
"information wrong you might like to switch this feature off."
msgstr ""
"<guilabel>Mostra les imatges/miniatures girades d'acord amb l'etiqueta "
"d'orientació</guilabel>: això utilitzarà qualsevol informació d'orientació "
"que la càmera hagi inclòs a la informació EXIF per a girar automàticament "
"les fotografies de manera que estiguin en la posició correcta quan es "
"mostrin. De fet, no serà girar el fitxer d'imatge, només la visualització "
"d'aquesta a la pantalla. Si voleu girar de forma permanent un fitxer "
"d'imatge, podeu fer clic amb el &BDR; sobre aquesta i seleccioneu "
"<guilabel>Gir/Inversió automàtics usant la informació EXIF</guilabel>. La "
"imatge serà girada al disc i l'etiqueta es restablirà a «normal». Si la "
"càmera rep informació incorrecta sobre aquesta orientació, possiblement us "
"agradaria desactivar aquesta característica."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-metadata-views.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Tot majúscules: IPTC, XMP,

Amb dígit: Exiv2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-metadata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, dng, nomfitxer, pex, xmp,

En anglès: ac,

En castellà: TODO,

Tot majúscules: XMP,

Amb dígit: imatge1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...otation-ac; Arranjament de les Vistes Per fer («TODO») Arranjament Avançat La pesta...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-mimetype.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-misc-behavior.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-misc.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

En anglès: behavior, misc,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-quality.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead,

CamelCase: EinesManteniment,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ORDENADOR_ORDINADOR3
COMMA_ADVERB1
REALITZAR1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDENADOR_ORDINADOR (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador

...uesta configuració es refereix a l'eina Ordenador de les imatges segons la qualitat, a la...

Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador

...in tipus de fallada serà un factor en l'Ordenador de les imatges segons la qualitat. Parl...

Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador

...eta. Desmarcant-ne tres, fareu inútil l'Ordenador de les imatges segons la qualitat. Els ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

... les tres barres d'ajust «...» llindar. Normalment es necessitaran algunes proves i intent...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...moment del vostre flux de treball voleu realitzar aquesta operació. Probablement serà una...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-shortcuts.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, kde,

En anglès: Maj,

CamelCase: ArranjamentConfigura,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ncipal ArranjamentConfigura les dreceres.... Per a obtenir més informació, llegiu la...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-slideshow.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-templates.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autoexplicativa, copr, digikam, pex, shogi,

En anglès: Creator,

Tot majúscules: IPTC,

CamelCase: CàmeresUnaDeLesMevesCàmeres,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
COMA_COM_A1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
COMMA_LOCUTION1
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...amp d'entrada i feu clic al botó Afegeix.... La plantilla nova apareixerà a la llist...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... finalment, feu clic al botó Substitueix.... Així podreu escriure un títol nou per a...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...desar la versió nova amb el botó Afegeix.... Per a eliminar una plantilla, molt òbvi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...de la plantilla es pot trobar a /.local/share/digikam/ per a una còpia de seguretat m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_COM_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...st camp no admet l'ús de comes o punt i coma com a separadors. Títol de l'autor (si...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...rada a Arranjament Configura el digikam;... Metadades Vistes Visualitzador d'IPTC ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució, si és un marcador discursiu, s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

... d'assumpte IPTC són molt complets, però per altra banda, una mica incomplets en alg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en seleccioneu

...r Usa un codi de referència estàndard i seleccioneu 10001004, el qual us durà a Estil de vi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-theme.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

CamelCase: ArranjamentTemes,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-tooltip.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup-views.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Primera lletra majúscula: Libraw,

En anglès: Maj, RAW,

Tot majúscules: IPTC, PGF, XMP,

CamelCase: HiDPI, VisualitzaInclou, VisualitzaMode, VisualitzaOrdena, àlbumsPer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA4
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (4)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...tra separada de l'editor (F4). L'opció Tipus de lletra per a la vista d'icones, permet triar e...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...a per a la vista d'icones, permet triar el tipus de lletra utilitzat per a mostrar el text a les i...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... gran per a una pantalla HiDPI. L'opció Tipus de lletra per a la vista en arbre estableix el ti...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...letra per a la vista en arbre estableix el tipus de lletra emprat per a mostrar el text a les vist...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...es de cares, mode de pantalla completa, etc; a la cantonada superior esquerra de la...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-setup.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, lighttable,

En anglès: misc,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-captions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

En anglès: ASCII, Urgency, urgency,

En castellà: TODO,

Tot majúscules: BDR, IPTC,

CamelCase: ImatgeAjusta,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS1
UNPAIRED_BRACKETS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_KEYWORD1
PER_INFINITIU1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...trobareu a ImatgeAjusta l'hora i la data.... Seleccioneu les imatges que s'han de ca...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...-les i feu aparèixer un menú contextual (clic amb el BDR;) per a aplicar una valo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_KEYWORD (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraula clau

... transcriuran en el camp de dades IPTC «keyword». En cas d'haver seleccionat un nombre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...ecció Filtres. Vista de la informació Per fer («TODO»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-colors.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subpestanyes,

En anglès: ICC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COLOR1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: basat

... voleu realitzar una correcció de color basada en l'histograma, per exemple, utilitzeu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...atge que dona suport a la transparència (com imatges PNG o GIF;). Cada canal és c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-filters.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subetiquetes,

En anglès: AND,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...matges mostrades a l'àrea de la imatge. Normalment s'utilitza la barra lateral esquerra, a...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...nté 7 subetiquetes de colors diferents. Simplement feu clic sobre l'etiqueta «color» de la...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-intro.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

En anglès: ICC,

Tot majúscules: IPTC, XMP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-maps.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, pex, showfoto,

En anglès: Maj, marble,

CamelCase: FitxerEdita, GElementEdita,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
ELS_DOS_TOTS_DOS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...Maj;GElementEdita la geolocalització... (FitxerEdita la geolocalització... al sho...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELS_DOS_TOTS_DOS (1)

Missatge: Probablement és més adequat dir «totes».
Suggeriments: Totes

...apa i té caràcter merament informatiu. Les quatre estan basades en el giny del mar...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-metadata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Minolta, sub,

En castellà: TODO,

Tot majúscules: IFD, IIM, IPTC, XMP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
PER_INFINITIU1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...geixen seccions EXIF ​​addicionals, com Canon, Fujifilm, Nikon, Minolta i Sigma. Aque...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...úmero de sèrie, els modes d'enfocament, etc; però aquest format d'etiqueta és propi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...en acció Etiquetes XMP Què és el XMP Per fer («TODO») Com usar el visualitzador XMP...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-properties.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autoexplicativa, digikam,

Tot majúscules: XMP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ions, compressió, profunditat de color, etc; Propietats de la fotografia: mostra u...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-tools.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar-versions.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-sidebar.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/digikam_using-tagsmngr.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, subetiqueta, subnodes,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ES2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (2)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...manlleva l'assignació de la/es etiqueta/es seleccionada/es de totes les imatges S...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...nació de la/es etiqueta/es seleccionada/es de totes les imatges Suprimeix les eti...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/digikam-doc/showfoto.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, iface, imageformats, minibarra, photoediting, showfoto,

En anglès: RAW, ac, behavior, misc,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OPEN_SOURCE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OPEN_SOURCE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Codi obert; Codi font obert

...dels errors El digikam; és un projecte Open Source. Això significa que confia en els seus ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/gcompris/gcompris.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (36)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: apk, autoestudi, fullscreen, gcompris, kde, kioskmode, nocursor, opengl, renderer, sql,

Primera lletra majúscula: Giet, Jazeix,

En anglès: BSD, Droid, Intro, Qt, bin, credits, difficulty, disable, enable, help, launch, qt, sound, window,

En francès: Timothée, conf, config,

Lletra solta: f, w,

CamelCase: GCompris, MacOSX, openGL, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
PER_PER_A1
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS1
TIPUS_DE_LLETRA1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (4)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: kioskmode:

...at nombre d'opcions: gcompris --enable-kioskmode : inhabilita els botons Surt i Configurac...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: kioskmode:

...urt i Configuració. gcompris --disable-kioskmode : habilita els botons Surt i Configuració...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: f:

... botons Surt i Configuració. gcompris -f : executa el gcompris; en el mode de pant...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: C:

...l mode de pantalla completa. gcompris -C : inhabilita el cursor (mode de pantalla ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: muti; muto; muta; molta; nota; mata; mola; morta; multa; vota

...l gcompris; amb el so habilitat. -m, --mute Executa el gcompris; sense so. -c, --...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...ursor (mode de pantalla tàctil). -v, --version Imprimeix la versió del gcompris;. -l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PER_A (1)

Missatge: La preposició més adequada és probablement «per a», si voleu indicar destinació.
Suggeriments: per a

...tà dissenyada per a facilitar el seu ús per infants. El gcompris; es controla amb u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'alinea

... taula com els escacs, tres en ratlla o alinea 4. Algunes categories tenen subcategor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletres específiques; famílies específiques; lletres tipogràfiques específiques; famílies tipogràfiques específiques
Més informació

...u amb compte, alguns idiomes necessiten tipus de lletra específics per a mostrar-se correctament. Si no s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: valor; mín

...especificat no és vàlid. --difficulty {valor|mín.-màx.} Per a la sessió, força la dific...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ghostwriter/ghostwriter_man-ghostwriter.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmark, gfm, gpu,

Primera lletra majúscula: Conkle,

En anglès: Megan, PATH, Qt, disable, ghostwriter,

CamelCase: MeganConkle, MultiMarkdown,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...ps://ghostwriter.kde.org/documentation kf5options(7) qt5options(7) Copyright Copyright...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...r.kde.org/documentation kf5options(7) qt5options(7) Copyright Copyright © 2022 Megan C...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... del «ghostwriter» MeganConkle Pàgina «man» del «ghostwriter». megan.conkle@kdemai...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/k3b/k3b.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: burnfree, cdrom, extracodecs, kde, konqueror, pex, regravables, wav,

Primera lletra majúscula: Mandriva,

En anglès: credits, dolphin, master,

En francès: codecs,

Tot majúscules: CDDB, VCD,

CamelCase: AccionsCrea, FreeDB, UserBase, underFDL,

Amb dígit: K3b, k3b, libk3b6,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR2
COMMA_ADVERB2
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
EL_PROPER1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

...er a esborrar suports regravables i pot realitzar tasques més complicades, com ara codifi...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

...D d'àudio Copia el suport El k3b; pot realitzar moltes més tasques, tot i que és possib...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...res tasques i el k3b; us la pot oferir. Simplement feu clic dret sobre l'aplicació a l'esc...

Missatge: Si l’adverbi «alternativament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Alternativament,

...eccioneu els fitxers que voleu gravar. Alternativament navegueu per la subfinestra de carpetes...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: opció. No; opció, no; opció no

...tomàticament els discs re-gravables. L'opció No expulsis el suport després del procés d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

... gravadora de CD i feu clic a Grava. Al proper diàleg marqueu si us agraden les opcion...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/k3b/k3b.po-translated-only.po:265(#24)
# Source: /docmessages/k3b/k3b.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:150
#, no-c-format
msgid ""
"The option <guilabel>Do not eject medium after write process</guilabel> is "
"invaluable if your drive is one that cannot be closed quickly enough for "
"<guilabel>Verify</guilabel> to happen."
msgstr ""
"L'opció <guilabel>No expulsis el suport després del procés d'escriptura</"
"guilabel> té un valor incalculable si la unitat és la que no es pot tancar "
"amb la rapidesa suficient per a <guilabel>Verificar</guilabel> el que passa."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kaffeine/kaffeine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (69)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: atsc, dtv, dvb, dvd, isdb, kaffeine, kde, newxmltvfile, originalxmltvfile, scanfile, tmp, tv, vlc, xmlstarlet, xmltv,

Primera lletra majúscula: Carvalho, Chehab, Kaffeine, Kofler, Thommeret,

En anglès: Electronic, FOO, Guide, Left, Maj, Right, Space, channel, credits, info, name,

En francès: Christophe, Jürgen,

Lletra solta: F, R, n,

Tot majúscules: DVB, DVBCHANNEL, EPG, IGU, ISDB, LNB, OSD, USALS, XMLTV,

CamelCase: DiSEqC, LNBf, LibVLC, LinuxTV, PgDn, PgUp, underFDL, underGPL,

Amb dígit: libdvbv5, mp3, s2, t2,

Amb símbol: $channel, $name, %channel, %day, %hour, %min, %month, %sec, %title, %year, kaffeine@gmxnet, t elem,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAI_EN_UNITATS8
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE5
SATELlITS_SATELLIT3
QUATRE_PUNTS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
NOMS_OPERACIONS_FILTRAT1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:21

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (8)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 13 V

...r a seleccionar entre una tensió baixa (13V) per a la polarització dreta vertical o...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 18 V

...tical o circular i una tensió més alta (18V) per a la polarització esquerra horitzo...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 14 V

... la tensió a una configuració més alta (14V o 19V). Això s'activa a través de l'est...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 19 V

...nsió a una configuració més alta (14V o 19V). Això s'activa a través de l'estat tri...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 13 V

...leccionar: Utilitza els valors normals (13V/18V) per a la tensió de la CC. Seleccio...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 18 V

...ionar: Utilitza els valors normals (13V/18V) per a la tensió de la CC. Seleccioneu-...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 14 V

... Seleccionat: Utilitza els valors alts (14V/19V) per a la tensió de la CC. Seleccio...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 19 V

...eccionat: Utilitza els valors alts (14V/19V) per a la tensió de la CC. Seleccioneu-...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (5)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Fitxer

...xer local per a reproduir-lo. Ctrl;U Fitxer Fitxer a obrir... Obre un diàleg per a la int...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Salta

...üents opcions: Maj;Left; Reproducció Salta Salta 60 s enrere Va enrere 60 segons. Lef...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Salta

... enrere 60 segons. Left; Reproducció Salta Salta 15 s enrere Va enrere 15 segons. Rig...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Salta

...enrere 15 segons. Right; Reproducció Salta Salta 15 s endavant Va endavant 15 segons. ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Salta

...nt 15 segons. Maj;Right; Reproducció Salta Salta 60 s endavant Va endavant 60 segons. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SATELlITS_SATELLIT (3)

Missatge: Com a adjectiu, és preferible usar la forma singular.
Suggeriments: satèl·lit

...t DiSEqC. Es poden configurar múltiples satèl·lits, ja que el rotor canviarà la posició de...

Missatge: Com a adjectiu, és preferible usar la forma singular.
Suggeriments: satèl·lit

...t DiSEqC. Es poden configurar múltiples satèl·lits, ja que el rotor canviarà la posició de...

Missatge: Com a adjectiu, és preferible usar la forma singular.
Suggeriments: satèl·lit

...un LNBf que es comparteix amb múltiples satèl·lits. Per tant, el següent pas és selecciona...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...leccionar l'opció Configura la televisió.... S'obrirà una finestra emergent que us p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ed.

...hannel.pt" name="DVBCHANNEL" xmlstarlet ed \ -s "tv/channel[@id='$channel'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altra nit; altres nits

...uccions d'esperar i analitzar totes les altres NIT, el qual pot fer que es trobin més cana...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_FILTRAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: filtratges

...costat esquerre fent clic a Afegeix els filtrats. És possible comprovar els paràmetres d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...eres. Arranjament Configura el kaffeine;... Obre el diàleg de configuració. El me...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kaffeine/kaffeine_man-kaffeine.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (47)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alwaysontop, aspectratio, audiocd, dev, dtv, dumpdvb, dvb, dvbsi, dvd, epg, fullscreen, kaffeine, khelpcenter, konqueror, lastchannel, mediawidget, relacióaspecte, scanfile, sql, tempfile, tv, videocd, vlc, wscan,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Kaffeine, Lück,

En anglès: PATCH, author, cam, channel, debug, help, lite, scan, true,

En francès: config,

Lletra solta: f, t,

Tot majúscules: DVB, EPG, QTLOGGINGRULES, VCD,

CamelCase: libVLC, libVlc,

Amb dígit: dvbv5, libdvbv5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAYLIST1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

... executar khelpcenter help:/kaffeine). kf5options(7) qt5options(7) dvbv5-scan(1) w-sca...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...center help:/kaffeine). kf5options(7) qt5options(7) dvbv5-scan(1) w-scan(1) També hi ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAYLIST (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Llista de reproducció

...et pels registres del giny multimèdia playlist pels registres de la llista de reprodu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kalzium/kalzium.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (44)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kalzium, kde, pex,

Primera lletra majúscula: Carsten, Deutscher, Mahfouf, Niehaus, Zentralausschuss,

En anglès: DZ, Licorice, Maj, Pauling, credits, pm,

En castellà: Pino, Toscano,

En francès: Réaumur, eV, kilojoule, nm,

Lletra solta: f,

Tot majúscules: BDR, BMR, IUPAC, OA, TPE, VIIA, VIIB, VIIIA,

CamelCase: ArranjamentConfigura, EducacióCiènciakalzium, VisualitzaDegradats, VisualitzaEsquema, VisualitzaNumeració, VisualitzaTaules, WebElements, underFDL, underGPL,

Amb dígit: aH2O, bCO2, cH2CO3,

Amb símbol: °Ré, Ångström,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES3
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
UNPAIRED_BRACKETS1
A_COM_A1
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...eriòdica curta, taula periòdica llarga, etc; També és possible canviar l'esquema de...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...a, en funció del seu comportament àcid, etc; Ho podeu canviar tot en el menú Visual...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...temperatura, pressió, volum, quantitat, etc; de gas per a diversos gasos ideals, ai...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...scollint ArranjamentConfigura el kalzium;... i anant a la pàgina Esquemes. Blocs: ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...cionant ArranjamentConfigura el kalzium;... des del menú. El diàleg de configurac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...ductor.Antoni.Bella; Carsten.Niehaus; Anne-Marie.Mahfouf; 19 de desembre de 2020 Aplic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... què voleu mostrar i de què s'informarà a la barra d'estat. Podeu ocultar la vist...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; ho; . Ho

...en funció del seu comportament àcid, etc; Ho podeu canviar tot en el menú Visualitza...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «atòmic» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: atòmica

...zium; Òrbites de Bohr La pàgina Model atòmic mostra les capes atòmiques. Cada òrbita...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... l'algorisme d'ajust, ordenat per volum (el valor de l'Eix X:). Equacions teòriq...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_COM_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: Com a

...vors haureu d'escriure D com a Eix X: i A com a Eix Y:: pel que trobareu la concentraci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: degradada data; degradades dates

...ue eren coneguts fins a l'any 1856. El degradat Data de descobriment La TPE en el temps (el...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kalzium/kalzium_man-kalzium.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (33)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alc, bgf, cdxml, cht, ent, fract, gamout, gpr, inp, kalzium, kde, khelpcenter, konqueror, mpd, nomfitxer, pdb, sd, sdf, tmol, xyz,

Primera lletra majúscula: Carsten, Kalzium, Niehaus,

En anglès: chm, help, molecule,

En francès: dmol,

Tot majúscules: TPE,

CamelCase: BenBurton, TomisalveGountchev,

Amb dígit: c3d1, c3d2, mol2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: crid

...ml, c3d1, c3d2, gpr, mdl, mol, sdf, sd, crk3d, cht, dmol, bgf, gam, inp, gamin, gamou...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...é executar khelpcenter help:/kalzium). kf5options(7) qt5options(7) Autors El kalzium; ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...pcenter help:/kalzium). kf5options(7) qt5options(7) Autors El kalzium; ha estat escrit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...'usuari del kalzium; BenBurton Pàgina man del Kalzium. 19 de desembre de 2020 A...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kamoso/kamoso.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kamoso, kde,

En anglès: credits,

CamelCase: UserBase, underFDL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DUES_PREPOSICIONS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: per; a

...tacte o dispositiu. Utilitzeu Desa com a per a copiar tot el contingut de la galeria...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kbibtex/kbibtex.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (85)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abbrv, biber, biblatex, bibliographystyle, bibtex, bst, documentclass, efm, fetchedfrom, issn, kbibtex, kde, kile, lyx, lyxpipe, mimeapps, pex, reimplementació, tetex, texlive, unsrt, url,

Primera lletra majúscula: Chornoivan, Knott, Lamport, Patashnik, Springer, Streitenberger, Zotero,

En anglès: Leslie, Maj, Postscript, Tab, TeX, Thomas, WYSIWYG, Yuri, alpha, and, applications, author, bbl, begin, bib, bibliography, credits, end, example, foo, journal, latex, list, number, pages, plain, publisher, volume, year,

Tot majúscules: BDR, WYSIWYM,

CamelCase: ArranjamentConfigura, ArranjamentMostra, CCopia, EditaCerca, EinesPreferències, EinesReconfigura, ElementElement, ElementEnvia, InsereixLlista, NFitxerNou, PAMdoi, SFitxerDesa, SpringerLink, TOCBibliografia, YuriChornoivan, nouComentari, nouEntrada, nouMacro, nouPreàmbul, underFDL, underGPL,

Amb dígit: Lamport86, Nou1, bibtex2html, kf5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS8
TEX_TEXT4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE4
COMA_PUNTSSUSPENSIUS3
DUES_PREPOSICIONS2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
REPETITION_ADJ_N_ADJ2
QUATRE_PUNTS2
ESTAR_CAUSAT1
FRASE_INFINITIU1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
COMMA_ADVERB1
ADV_MENT1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:37

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (8)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...bable és que vulgueu el paquet texlive; (o en sistemes més antics el tetex;), si ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ot ser utilitzat per qualsevol programa (encara que el joc de caràcters estàndard...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s a la bibliografia en diversos formats (Origen (bibtex;), Origen (RIS), Viquipèd...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nsola. Simplement utilitzeu una drecera (Alt;6 en el kile;) o un botó de la barra...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a de la referència com a formats Origen (bibtex;), Origen (RIS), Viquipèdia, està...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...rafia, triar el sistema de bibliografia (bibtex; o biblatex;) i definir què fer q...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...del menú contextual Envia al lyx;/kile; (clic amb el BDR;). Les cites s'inserira...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...del menú contextual Envia al lyx;/kile; (feu clic amb el BDR;). Les cites s'inse...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TEX_TEXT (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

... caràcters estàndard per als accents és tex;). Està basat en camps (etiquetes) i el...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...i deseu el fitxer amb el nom d'extensió tex. \documentclass{article} \begin{docum...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...xeu que aquest fitxer s'anomeni exemple.tex. Deseu aquest fitxer a la mateixa carp...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...de codi font i intèrpret d'ordres per a tex; i latex;. El kbibtex; és un visualitz...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

... publisher = {Springer}, title = {{The calculation of crack opening ar...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites

...txer de prova amb una referència (vegeu\cite{Lamport86}). \bibliography{example} \...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites

...et escollir una ordre de latex; (pex;, \cite{...}) que s'utilitzarà com a embolcall ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites

...el BDR;). Les cites s'inseriran com a \cite{identificadors d'elements} a la posició...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (4)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Element

...ar duplicats a la bibliografia oberta. Element Element nou Entrada nova Obre la finestra Edic...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Element

...duir una entrada nova de bibliografia. Element Element nou Comentari nou Obre la finestra Edi...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Element

...ri nou que el bibtex; no té en compte. Element Element nou Macro nova Obre la finestra Edició...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Element

...lement per a introduir una macro nova. Element Element nou Preàmbul nou Obre la finestra Edic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (3)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... documents remots. Element Cerca el PDF;... Trobareu alguns documents PDF; per a l...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...kile;. Arranjament Configura el kbibtex;... Obre el diàleg de configuració del kbi...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...sereixLlista / TOCBibliografia en bibtex;... des del menú principal del lyx;. Preme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...el quadre de text Editorial:. Feu clic a D'acord. Trieu l'element de menú Ctrl;SFitxerD...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

.... Feu clic a Afegeix i després feu clic a D'acord. Després poseu el cursor on voleu afeg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: aux.

...ecutar latex (per a crear un fitxer foo.aux, el qual llegirà el bibtex). Després ex...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...r els títols, autors i noms dels mesos, etc; d'acord amb les regles d'abreviatura d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETITION_ADJ_N_ADJ (2)

Missatge: Possible error: paraula repetida.
Suggeriments: Comentari nou; nou Comentari

... nova de bibliografia. Element Element nou Comentari nou Obre la finestra Edició de l'element p...

Missatge: Possible error: paraula repetida.
Suggeriments: Preàmbul nou; nou Preàmbul

...roduir una macro nova. Element Element nou Preàmbul nou Obre la finestra Edició de l'element p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...de menú ArranjamentConfigura el kbibtex;.... A continuació trobareu una descripció d...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...lyx;. Premeu Afegeix..., després Navega.... Apunteu el lyx; a un fitxer bib del kbi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és dirigit

... dirigit aquest document Aquest manual està dirigit a qualsevol persona, independentment de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació

...ilitzant el plafó Zotero. Inici ràpid Escriure un fitxer de bibliografia per a princip...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...itxer mimeapps.list a la carpeta .local/share/applications de la vostra carpeta d'ini...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...es ordres des de l'emulador de consola. Simplement utilitzeu una drecera (Alt;6 en el kile...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ADV_MENT (1)

Missatge: Quan hi ha diversos adverbis acabats en ‘-ment’ coordinats, no es pot suprimir aquest sufix en el primer adverbi.
Suggeriments: Baixament
Més informació

...iàleg Cerca el PDF; Podreu fer Ignora, Baixa o senzillament Usa només l'URL; per a l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , sense; . Sense

...de seguretat (Només per a fitxers locals, Sense còpies de seguretat o Per als fitxers l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kbibtex/kbibtex_man-kbibtex.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kbibtex, kde, khelpcenter, konqueror, pex,

Primera lletra majúscula: Konqueror,

En anglès: help,

CamelCase: KBibTeX, KPart, ThomasFischer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TASCAS_TASQUES2
NUMBERS_IN_WORDS2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (2)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Homes; Tomes; Tomàs

...at per la comunitat KDE i escrit per en Thomas Fischer i alliberat sota la GPL versió ...

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Homes; Tomes; Tomàs

...at per la comunitat KDE i escrit per en Thomas Fischer i alliberat sota la GPL versió ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...é executar khelpcenter help:/kbibtex). kf5options(7) qt5options(7) També hi ha més info...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...pcenter help:/kbibtex). kf5options(7) qt5options(7) També hi ha més informació disponib...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...suari del KBibTeX ThomasFischer pàgina man del KBibTeX. fischer@unix-ag.uni-kl.de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kconfigwidgets/preparetips5_man-preparetips5.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, xgettext,

Primera lletra majúscula: Kiefer,

En anglès: Frameworks, Matthias,

Amb dígit: preparetips5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...com a fitxer de consells. Vegeu també kf5options(7) Errors Si us plau, empreu el Segui...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-adddebug.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: adddebug, kde,

Lletra solta: n, r,

Tot majúscules: NDEBUG, NODEBUG,

CamelCase: BenBurton, kDebug,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...egir informació de depuració adddebug -k -r -n Descripció adddebug modifica el...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...ment de programari del kde;. Opcions -k Manté les optimitzacions (no elimina l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-cheatmake.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cheatmake, hidechange, kde, kdesdk, linux, recompilacions,

En anglès: make, obj, why,

En francès: Faure,

Tot majúscules: OBJREPLACEMENT, OBJSUBDIR, OBJSUBJDIR,

CamelCase: BenBurton,

Amb dígit: i386,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

... de compilació s'empra una expressió de sed. Per exemple, si el directori de les fo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-create_cvsignore.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: createcvsignore, cvs, cvsignore, kde,

CamelCase: BenBurton,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
AM_AMB2
REALITZAR1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...-se en el contingut del fitxer Makefile.am. no s'eliminarà cap línia dels fitxers...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...u present que caldrà un fitxer Makefile.am en el directori actual perquè aquesta e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: Efectua; Fa
Més informació

...nore preliminar en el directori actual. Realitza aquesta operació basant-se en el contin...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-create_makefile.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: camírelatiu, createmakefile, createmakefiles, kde, kdesdk, linux, src,

En anglès: obj,

En francès: Faure,

Tot majúscules: OBJREPLACEMENT, OBJSUBDIR, OBJSUBJDIR,

CamelCase: BenBurton,

Amb dígit: i386,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
AM_AMB4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED1
COM_COM_A1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...akefile.in i Makefile des d'un Makefile.am createmakefile camírelatiu/Makefile ca...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...n un subdirectori que conté un Makefile.am. Estalviareu temps si executeu aquest s...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...esitgeu els fitxers Makefile i Makefile.am (encara que el /Makefile final podria s...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...l); s'assumirà que cada fitxer Makefile.am i Makefile.in pertanyen al directori de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

...script en comptes de tornar a executar «configure». Tingueu present que haureu de propor...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

...ri superior (el que contingui el fitxer configure) o des d'un dels seus subdirectoris. S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

... de compilació s'empra una expressió de sed. Per exemple, si el directori dels codi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COM_COM_A (1)

Missatge: Probablement cal escriure «com a» (‘en qualitat de’, ‘amb caràcter de’, ‘en funció de’).
Suggeriments: com a
Més informació

...s OBJREPLACEMENT hauria d'estar definit com s#kdesdk#kdesdk-obj#. Vegeu també cre...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-create_makefiles.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: createmakefile, createmakefiles, kde, kdesdk, linux,

En anglès: make, obj,

En francès: Faure,

Tot majúscules: OBJREPLACEMENT, OBJSUBDIR, OBJSUBJDIR,

CamelCase: BenBurton,

Amb dígit: i386,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
AM_AMB2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...ivament) des de les plantilles Makefile.am corresponents. Aquest script s'haurà d...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...l); s'assumirà que cada fitxer Makefile.am i Makefile.in pertanyen al directori de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

...i superior (el que contingui el fitxer «configure»). Estalviareu temps si executeu aquest...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

...script en comptes de tornar a executar «configure». Si el directori del codi font no és ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

... de compilació s'empra una expressió de sed. Per exemple, si el directori de les fo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-cvscheck.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cvs, cvscheck, kde,

Primera lletra majúscula: Kang, Sirtaj,

En anglès: Dirk, Mueller, Singh, diff, foobar, rm,

Lletra solta: R, T, c,

CamelCase: BenBurton,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RAPID_DE_PRESSA1
ESPAIS_SOBRANTS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RAPID_DE_PRESSA (1)

Missatge: Com a adverbi, val més usar una altra expressió.
Suggeriments: de pressa; ràpidament
Més informació

...l servidor. Això el torna extremadament ràpid, atès que no li cal connexió a la xarxa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ?

...Els caràcters d'estat són els següents.  ? foobar.c El fitxer no és conegut al CV...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...inusual. A foobar.c Heu de fer un cvs add per aquest fitxer, però encara no l'heu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-cvslastchange.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cvs, cvslastchange, cvslastlog, cvsrevertlast, kde,

En anglès: HEAD, diff, log,

CamelCase: BenBurton,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-cvslastlog.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cvslastlog, kde, nomfitxer,

CamelCase: BenBurton,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-cvsrevertlast.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cvsblame, cvsrevertlast, kde, nomfitxer,

CamelCase: BenBurton,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-cxxmetric.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cxxmetric, kde,

CamelCase: BenBurton,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-extend_dmalloc.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dmalloc, extenddmalloc, gdb, kde, registredmalloc,

En anglès: log,

En francès: ra,

CamelCase: BenBurton,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-extractrc.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: extractrc, kde, nomfitxer, xgettext,

En anglès: Qt, designer,

CamelCase: BenBurton,

Amb dígit: i18n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... les pugui analitzar. Gestiona fitxers (Qt;/kde;) UI i XML; GUI-RC de designer. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-fixincludes.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: fixincludes, kde,

En anglès: Dirk, Mueller, Qt, help, modify, verbose,

Tot majúscules: UKDENOCOMPAT, UQTNOCOMPAT,

CamelCase: BenBurton,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO1
AM_AMB1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...re capçaleres que ja no estan suportades però que existeixen per compatibilitat amb a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...menys els que en el seu fitxer Makefile.am contingui les opcions -UQTNOCOMPAT o -U...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-pruneemptydirs.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: eval, kde, pruneemptydirs,

En anglès: remove,

En francès: Faure,

Lletra solta: f,

CamelCase: BenBurton,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kde-dev-scripts/scripts_man-zonetab2pot.py.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gettext, kde, llistazonestemps, usr, zoneinfo,

En anglès: tab, zone,

CamelCase: BenBurton,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...àries a la línia d'ordres, s'usarà /usr/share/zoneinfo/zone.tab. El nou fitxer PO se...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kded/kded5_man-kded5.8.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autoload, kde, pex, sycoca, upd,

Primera lletra majúscula: Bastian, Sycoca,

En anglès: Frameworks, Waldo, check, true,

En francès: Faure, config,

Tot majúscules: KDED,

CamelCase: CheckFileStamps, CheckSycoca, CheckUpdates, DBus, DelayedCheck, KConfig, KService,

Amb dígit: kbuildsycoca5, kbuildsycoca58, kded5, kdeinit58,

Amb símbol: $XDGCONFIGHOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (4)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: caduc; cedre; cerc; carç; cedrí; cerç; clerc; coeduc; dedic

...el fitxer de configuració a l'estil ini kded5rc. Sobre els sistemes UNIX;, el trobareu ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: caduc; cedre; cerc; carç; cedrí; cerç; clerc; coeduc; dedic

...mes UNIX;, el trobareu a $XDGCONFIGHOME/kded5rc. Si no s'ha establert $XDGCONFIGHOME, d...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: caduc; cedre; cerc; carç; cedrí; cerç; clerc; coeduc; dedic

...manera predeterminada estarà a /.config/kded5rc. Les entrades al fitxer de configuraci...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: caduc; cedre; cerc; carç; cedrí; cerç; clerc; coeduc; dedic

...é compta amb una secció [Module-nom] al kded5rc, on el nom és el nom del fitxer d'escri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...t dels directoris que contenen fitxers .desktop. Quan s'afegeix o elimina un fitxer, es...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...'escriptori del mòdul sense l'extensió .desktop. Aquest conté una opció autoload que es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...nut després de començar (predeterminat: false). Cada mòdul també compta amb una secc...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... quan s'inicia el kded5 (predeterminat: false). Cal tenir en compte que aquest valor ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdelibs4support/kcontrol5_kcm_ssl.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Hollingsworth, Pradhan, Subhashish,

En anglès: Frameworks, In,

En francès: DER,

Tot majúscules: PEM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FRASE_INFINITIU1
PER_INFINITIU1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ctiva o Desactiva a sota de la llista. Afegir un certificat En primer lloc, feu clic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure

...2011, al participant Subhashish Pradhan per escriure aquest article.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdelibs4support/kdebugdialog5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dbg, fullmode, kdebug, kdebugdialog, kdebugrc, syslog,

Primera lletra majúscula: Dalheimer, Kalle, Syslog,

En anglès: Frameworks, Qt, credits, frameworks,

En francès: Faure, config,

Tot majúscules: KDEBUGFATAL,

CamelCase: KDebugDialog, KDebugSettings, KDebugdialog, QLoggingCategory, kError, kFatal, kWarning, qCDebug,

Amb dígit: kdebugdialog5, kdelibs4support, kf5,

Amb símbol: $XDGCONFIGHOMEkdebugrc,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «independentment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Independentment,

...cerca a la part superior de la llista. Independentment podeu establir l'eixida per a diversos ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdelibs4support/kf5-config_man-kf5-config.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: execprefix, expandvars, kde, libsuffix, localprefix, qtpaths, userpath,

Primera lletra majúscula: Kulow,

En anglès: Frameworks, Qt, Stephan, frameworks, install, path, types, wallpaper,

En francès: config,

Amb dígit: kde4, kf5,

Amb símbol: $HOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
CONFUSIONS_ACCENT2
UNPAIRED_BRACKETS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...exec-prefix --libsuffix --localprefix --version --kde-version --types --path tipus --us...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...libsuffix --localprefix --version --kde-version --types --path tipus --userpath tipus -...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...ME utilitzat per a escriure fitxers. --version Versió de les Qt; i versió contra la q...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...del frameworks; i el kf5-config. --kde-version Les biblioteques frameworks; han estat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (2)

Missatge: Si és adjectiu, s’ha d’accentuar. Correcte si és del v. ‘binar’.
Suggeriments: binàries

... tipus --install tipus --qt-prefix --qt-binaries --qt-libraries --qt-plugins Descripció...

Missatge: Si és adjectiu, s’ha d’accentuar. Correcte si és del v. ‘binar’.
Suggeriments: binàries

...fix d'instal·lació per a les Qt;. --qt-binaries Ubicació on s'han instal·lat els binar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ana utilitzar en el seu lloc és qtpaths (la qual es lliura amb les Qt;). Opcions...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...h tipus Camins d'usuari per als tipus: desktop|document --install tipus Prefix a on ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...-config --path wallpaper Vegeu també kf5options(7) Errors No se'n coneixen.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesignerplugin/kgendesignerplugin_man-kgendesignerplugin.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (40)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kgendesignerplugin, nomdelconnector,

En anglès: Alex, Custom, Designer, Foo, Frameworks, Group, Includes, Merry, Qt, Widget, author, foo, foobar, frameworks, help, includes, license, new,

Lletra solta: n,

CamelCase: ClassName, CodeTemplate, ConstructorArgs, CreateWidget, DefaultGroup, DomXML, IconName, ImplClass, IncludeFile, IsContainer, KConfig, KDesignerPlugin, PluginName, QWidget, ToolTip, WhatsThis, WidgetsPlugin,

Amb dígit: kf5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
UNPAIRED_BRACKETS2
ESPAIS_SOBRANTS2
ESTAR_CAUSAT1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...lp Mostra un text breu d'ajuda. -v, --version Mostra informació sobre la versió. Fo...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...t contenir altres ginys (predeterminat: false). ToolTip El consell d'eina que es mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...entrada Group en les seccions de classe (predeterminat: «Custom», a menys que s'i...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...classe de C++ principal en el connector (predeterminat: «WidgetsPlugin», a menys ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,:

...fitxer de recursos compilat. Per exemple, :/pics/Foo.png a la secció [Foo], o :/pic...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o:

...mple, :/pics/Foo.png a la secció [Foo], o :/pics/FooBar.png a la secció [Foo::Bar])...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

...e es crearia per a una aplicació final: està determinat per la DomXML. IncludeFile ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdesdk, kdesrc,

Primera lletra majúscula: Pyne, Woelz,

En anglès: Carlos, build,

CamelCase: CarlosWoelz,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...i font del projecte kde;. KDE kdesdk git Desenvolupament del KDE

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_advanced-features.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (32)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmake, cmd, dev, extragear, kde, kdebase, kdebindings, kdeedu, kdelibs, kdemultimedia, kdereview, kdesrc, kmail, nomopció, pkill, recv, url,

En anglès: BSD, branch, build, master, multimedia, null, options, pretend, python, refresh, resume, tag, touch,

Tot majúscules: DISTRO, HUP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL12
FRASE_INFINITIU3
UNPAIRED_BRACKETS2
RARE_WORDS1
COMMA_ADVERB1
ENTORN_A1
Total:20

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (12)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...ional. Això es controla amb l'opció do-not-compile;. Aquesta opció almenys requer...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: compili; compilo; compila; complia; compilar; compilat; compilem; compilen; compiles; compileu

...l. Això es controla amb l'opció do-not-compile;. Aquesta opció almenys requereix que ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: reconfiguri; reconfiguro; reconfigura; preconfigura; reconfigurar; reconfigurat; reconfigurem; reconfiguren; reconfigures; reconfigureu

... fa utilitzant l'ordre kdesrc-build cmd-reconfigure; mòdul. Per a eliminar el directori py...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...procés de construcció del kdebindings: module kdebindings do-not-compile; python en...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...l kdebindings: module kdebindings do-not-compile; python end module Aquesta fun...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: compili; compilo; compila; complia; compilar; compilat; compilem; compilen; compiles; compileu

...ebindings: module kdebindings do-not-compile; python end module Aquesta funció depè...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...mplement es coneix com la branca 4.6): module kdelibs branch 4.6 # Altres opcions...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...l com es va llançar amb el kde; 4.6.1: module kdemultimedia tag 4.6.1 # Altres op...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...desrc-build; quan «stop-on-failure» és «false» Com s'ha esmentat anteriorment, és po...

Missatge: Aquest verb no es correspon amb la varietat en ús.
Suggeriments: configuri; configura; configuro

... i tornarà a executar automàticament el configure o cmake per a aquest mòdul. Si el sist...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

... Podreu fer això utilitzant l'opció cmd-ignore-modules;. Aquesta opció li diu al kdesr...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...na execució completa: % kdesrc-build --ignore-modules extragear/multimedia kdereview ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (3)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal reprendre; Reprenguem; Voldria Reprendre
Més informació

...global set-env DISTRO BSD end global Reprendre les construccions Reprendre una constr...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal reprendre; Reprenguem; Voldria Reprendre
Més informació

...nd global Reprendre les construccions Reprendre una construcció fallida o interrompuda ...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal reprendre; Reprenguem; Voldria Reprendre
Més informació

... ometre l'actualització del codi font. Reprendre la construcció a partir del kdebase: %...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...xò podeu fer-ho amb una ordre com pkill (en els sistemes Linux;) així: $ pkill -...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...; no proporciona directament una opció. (Per exemple, per a establir qualsevol va...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...è són les branques i les etiquetes? El git; admet la gestió de l'historial del cod...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...ilitzar les opcions «branch;» i «tag;». Simplement utilitzeu l'opció juntament amb el nom ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ENTORN_A (1)

Missatge: Cal dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de

...i. El primer és el nom de la variable d'entorn a establir, i la resta de la línia serà e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_appendix-modules.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: baseapps, cmake, kde, kdefoo, kdelibs, kdesrc, mòdulsbase, runtime, workspace,

En anglès: Frameworks, Qt, build, frameworks, master, options, projects, repository,

Tot majúscules: DCMAKEBUILDTYPE,

Amb dígit: Qt5, kf5, pre2, qt5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS10
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL5
UNPAIRED_BRACKETS1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (10)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...dels repositoris de codi font basats en Git, aquests mòduls grans es van dividir en...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... una declaració per a un mòdul basat en Git al fitxer de configuració. module kdef...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...end module Aquest és un mòdul basat en Git, ja que no utilitza una opció repositor...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...s de codi font del kde; estan basats en Git, i normalment es combinen en grups de m...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...font, però també podeu utilitzar un URL git://. Una característica especial del «r...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...lourà automàticament qualsevol mòdul de Git que s'agrupi sota els mòduls que lliste...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...sincronitzar els noms de les branques a Git en un gran nombre de repositoris s'esta...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ipt seleccioni automàticament la branca Git adequada. El kdesrc-build; admet aques...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ferents noms de branca per a cada mòdul Git. Aquesta característica requereix algu...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...volupadors del kde; en un repositori de Git anomenat kde-build-metadata, però aques...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...asat en Git al fitxer de configuració. module kdefoo cmake-options -DCMAKEBUILDTY...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...mòduls, utilitzant conjunts de mòduls («module-set»). Un exemple: module-set mòdulsba...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

... de mòduls («module-set»). Un exemple: module-set mòdulsbase repository kde-proje...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...opcions globals van aquí... end global module-set # «branch-group» només funciona...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...erò es pot especificar # aquí. use-modules kdelibs kde-workspace end modul...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ue s'agrupi sota els mòduls que llisteu (a la base de dades del Projecte kde;). ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «adequada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: adequat

...seleccioni automàticament la branca Git adequada. El kdesrc-build; admet aquesta caract...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...group» «branch-group» es pot utilitzar al fitxer de configuració de la següent ma...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_appendix-profile.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (35)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bashprofile, gdm, kde, kdesrc, mkdir, sddm, startkde, startx, usr, xdg, xdm, xinitrc, xsession,

En anglès: BSD, PATH, Qt, bash, bin, build, else, exec, if, qt, then,

Lletra solta: z,

Tot majúscules: KDEHOME, LDLIBRARYPATH, MANPATH, XDG, XDGCONFIGDIRS, XDGDATADIRS,

Amb símbol: $KDEHOME, $LDLIBRARYPATH, $MANPATH, $PATH,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
RARE_WORDS4
ESPAIS_SOBRANTS2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
ENTORN_A1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...{qt-install-dir}/lib:$LDLIBRARYPATH fi export PATH MANPATH LDLIBRARYPATH o, si no es...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...H=${install-dir}/lib:$LDLIBRARYPATH fi export PATH LDLIBRARYPATH Si no utilitzeu un ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...ent per al nou entorn al .bashprofile: export KDEHOME="${HOME}/.kde-git" # Crea si c...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...ADIRS="${install-dir}/share:/usr/share" export XDGCONFIGDIRS XDGDATADIRS Iniciar el k...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (4)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...hprofile: export KDEHOME="${HOME}/.kde-git" # Crea si cal [ ! -e /.kde-git ] mkd...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...}/.kde-git" # Crea si cal [ ! -e /.kde-git ] mkdir /.kde-git Si més tard, el Men...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... si cal [ ! -e /.kde-git ] mkdir /.kde-git Si més tard, el Menú K està buit o mas...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...icieu la sessió amb l'usuari dedicat de git; per al kde; i escriviu: Podreu tornar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: [!

...EHOME="${HOME}/.kde-git" # Crea si cal [ ! -e /.kde-git ] mkdir /.kde-git Si més...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: -:

...b l'usuari dedicat i escriviu: startx -- :1 Podeu executar el kde; des del codi f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...n XDG al .bashprofile: XDGCONFIGDIRS="/etc/xdg" XDGDATADIRS="${install-dir}/share:...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...del kde;. Premeu Ctrl;Alt;F2 (o F1, F3, etc;) i se us presentarà un terminal de tex...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...="/etc/xdg" XDGDATADIRS="${install-dir}/share:/usr/share" export XDGCONFIGDIRS XDGDAT...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... XDGDATADIRS="${install-dir}/share:/usr/share" export XDGCONFIGDIRS XDGDATADIRS Inic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ENTORN_A (1)

Missatge: Cal dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de

...tabliu una $KDEHOME diferent per al nou entorn al .bashprofile: export KDEHOME="${HOME}...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ri estable del kde;. Premeu Ctrl;Alt;F2 (o F1, F3, etc;) i se us presentarà un te...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_basic-features.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: binpath, buildrc, cmake, cmd, descomentar, io, kde, kdebase, kdesrc, libpath, pex, toolchain, unnomdemòdul,

Primera lletra majúscula: Bene,

En anglès: BSD, PATH, Qt, branch, build, master, nice, niceness, priority, qt, repository,

En castellà: ionice, sudo,

Tot majúscules: LDLIBRARYPATH, PKGCONFIGPATH,

Amb símbol: Seti@Home,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB2
RARE_WORDS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,

...ió 1.12. Instal·lar com a superusuari Possiblement voldreu que el kdesrc-build; executi la...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...que s'instal·lin amb aquests permisos. Simplement podeu executar el kdesrc-build; directa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...stàndard, establiu l'opció repository a git://gitorious.org/qt/qt.git. Recordeu que...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...només per a un mòdul, això funcionarà: module unnomdemòdul make-install-prefix; sud...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_building-and-troubleshooting.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmake, dev, kde, kdesrc, kdev, kdevelop, libdbusmenu, nommòdul, src, taglib,

En anglès: Building, Built, Compiling, Installing, Updating, affected, after, and, build, changes, from, in, latest, log, pretend, qt, seconds, succeeded,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
RARE_WORDS1
UNPAIRED_BRACKETS1
COMMA_LOCUTION1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (4)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ded (after 0 seconds) Installing.. succeeded (after 0 seconds) Building t...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ded (after 0 seconds) Installing.. succeeded (after 0 seconds) Building e...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ded (after 0 seconds) Installing.. succeeded (after 0 seconds) .....

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...nute, and 34 seconds) Installing.. succeeded (after 2 seconds) >> Built 2...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: minuti; minuto; minuta; minutes; minora; minutar; minutat; minutem; minuten; minuteu

... Compiling... succeeded (after 1 minute, and 34 seconds) Installing.. s...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: reconfiguri; reconfiguro; reconfigura; preconfigura; reconfigurar; reconfigurat; reconfigurem; reconfiguren; reconfigures; reconfigureu

...ild;, assegureu-vos de passar l'opció --reconfigure perquè el kdesrc-build; forci el mòdul ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...i font i connectarà amb els repositoris git; del kde; per a descarregar la seva bas...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...u de veure una sortida similar a la de l': Sortida d'exemple d'una execució de k...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...n la darrera ordre de kdesrc-build;, en general n'hi ha prou amb mirar a /kdesrc/log/la...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_building-specific-modules.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: attica, cmake, kde, kdesrc, src,

En anglès: Building, Built, Compiling, Installing, Running, Updating, after, build, changes, dolphin, in, log, projects, seconds, source, succeeded,

En francès: phonon,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (4)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ded (after 0 seconds) Installing.. succeeded (after 0 seconds) Building p...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ded (after 0 seconds) Installing.. succeeded (after 0 seconds) Building a...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ded (after 0 seconds) Installing.. succeeded (after 0 seconds) .....

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ded (after 0 seconds) Installing.. succeeded (after 0 seconds) >> Built 7...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_cmdline.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmdline, envvars, extragear, kde, kdesrc, params, pex, utils,

En anglès: Qt, build, options, pretend, supported,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
FRASE_INFINITIU1
PREP_VERB_CONJUGAT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...heu actualitzat recentment el codi font (potser ho heu fet manualment o executant...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació

...egada s'omet el procés de construcció. Especificar els mòduls a construir En general, esp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: usar

...unt de mòduls, ja sigui com s'anomena a use-modules, o el nom de tot el conjunt de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_conf-options-table.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (107)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: async, autotools, binpath, builddir, cmake, cmd, codeeditor, compilecommands, cxxflags, dest, distcc, ead, extragear, httpproxy, io, json, juk, kate, kde, kdegraphics, kdelibs, kdesrc, konsole, kscd, ktp, libname, libpath, libs, metadata, minimaltest, nproc, pex, qmake, qtwebengine, src, syntaxhighlighting, tmp, toolchain, usr, vscode, webengine, xsession,

Primera lletra majúscula: Barbaroja, Makefiles,

En anglès: Foo, Meson, PATH, Qt, Renaming, and, applications, bin, branch, build, generate, generator, generic, make, master, meson, network, nice, niceness, none, options, playground, priority, projects, proxy, pull, qt, repository, revision, root, source, ssh, state, tag, telepathy, true, uninstall, utilities, xterm,

En castellà: sudo,

En francès: config, http, https,

Tot majúscules: CMAKEBUILDTYPE, CXXFLAGS, DCMAKEBUILDTYPE, LDLIBRARYPATH, LSP, NINJAFLAGS,

CamelCase: GiB, RelWithDebInfo, TechBase, UserBase,

Amb dígit: j6, lib64, module1, module2, pre2,

Amb símbol: $LIBNAME, $MODULE, $PATH, $XDGCONFIGHOME, $XDGSTATEHOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL36
RARE_WORDS31
PREP_VERB_CONJUGAT6
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM6
UNPAIRED_BRACKETS5
COMMA_ADVERB2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
ON_EN_QUE1
AMB_EM1
ES_NECESSITA_CAL_INF1
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
COMMA_LOCUTION1
Total:93

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (36)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...de l'opció L'àmbit de l'opció: global, module o module-set. Les opcions en els àmbits...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...ó L'àmbit de l'opció: global, module o module-set. Les opcions en els àmbits module o...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...o module-set. Les opcions en els àmbits module o module-set també es poden definir en ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...set. Les opcions en els àmbits module o module-set també es poden definir en les secci...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...: end global # Declaracions del mòdul module-set # Ara podreu fer servir àlies q...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...nt de mòduls. repository kde-git use-modules module1.git module2.git end mod...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...git module2.git end module-set L'opció use-modules del conjunt de mòduls ha creat ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...d; comportant-se com si hagués llegit: module module1 repository kde:module1.git ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

... repository kde:module1.git end module module module2 repository kde:module2.git ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...um-cores-low-mem valor persistent-data-file 1.15 Aquesta opció permet canviar on ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...de la línia d'ordres: --persistent-data-file fitxer ssh-identity-file 1.14.2 Esta...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...io-priority, --no-use-idle-io-priority use-inactive-modules Permet que el kdesrc-...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: inactivi; inactivo; inactiva; invectiva; inactives; inactivar; inactivat; inactivem; inactiven; inactiveu

...riority, --no-use-idle-io-priority use-inactive-modules Permet que el kdesrc-build tam...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

... Permet que el kdesrc-build també faci «clone» i «pull» des dels repositoris marcats ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...ns relacionades de la línia d'ordres: --use-inactive-modules, --no-use-inactive-mod...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: inactivi; inactivo; inactiva; invectiva; inactives; inactivar; inactivat; inactivem; inactiven; inactiveu

...elacionades de la línia d'ordres: --use-inactive-modules, --no-use-inactive-modules Opc...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

... d'ordres: --use-inactive-modules, --no-use-inactive-modules Opcions de tots els à...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: inactivi; inactivo; inactiva; invectiva; inactives; inactivar; inactivat; inactivem; inactiven; inactiveu

...rdres: --use-inactive-modules, --no-use-inactive-modules Opcions de tots els àmbits (mò...

Missatge: ¿Volíeu dir «eclipsi» (ocultació d’un astre)? «Eclipse» és una forma verbal valenciana del v. ‘eclipsar’.
Suggeriments: Eclipsi

...neradors addicionals basats en ells com Eclipse CDT4 - Ninja. Els valors no vàlids (no ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

...especificar quins indicadors passar a ./configure en crear el sistema de construcció per ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

... la línia d'ordres: --dest-dir camí do-not-compile Utilitzeu aquesta opció per a ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: compili; compilo; compila; complia; compilar; compilat; compilem; compilen; compiles; compileu

...línia d'ordres: --dest-dir camí do-not-compile Utilitzeu aquesta opció per a seleccio...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...ghlighting, afegireu a la compilació do-not-compile codeeditor minimaltest, afegire...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: compili; compilo; compila; complia; compilar; compilat; compilem; compilen; compiles; compileu

...ghting, afegireu a la compilació do-not-compile codeeditor minimaltest, afegireu «do-no...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...le codeeditor minimaltest, afegireu «do-not-compile juk kscd» a les vostres opcions...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: compili; compilo; compila; complia; compilar; compilat; compilem; compilen; compiles; compileu

...odeeditor minimaltest, afegireu «do-not-compile juk kscd» a les vostres opcions de ress...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...relacionades de la línia d'ordres: --do-not-compile valor git-user 15.09 Aquesta...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: compili; compilo; compila; complia; compilar; compilat; compilem; compilen; compiles; compileu

...cionades de la línia d'ordres: --do-not-compile valor git-user 15.09 Aquesta opció e...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí

...s funciona per als mòduls basats en kde-project i requereix que les metadades mantingud...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Lib» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: li; PIB; Lió; UIB; lis; lev; libi; LII; LIV; LIX

...nstall-dir}. En molts sistemes això és «lib» o «lib64». La detecció automàtica s'in...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...elecció de fase Àmbit no-src global module module-set Elimina la fase d'actualit...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...de fase Àmbit no-src global module module-set Elimina la fase d'actualització. L...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...ssaran. Opcions de selecció de mòduls ignore-modules Tingueu en compte que quan s'e...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...ecifica a la secció global, l'opció cmd-ignore-modules; de la línia d'ordres no anul·l...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...s pel kdesrc-build; a causa d'una opció use-modules, s'ometran completament. Utilit...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...ns relacionades de la línia d'ordres: use-modules Aquesta opció permet especific...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (31)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ssh; per a descarregar el codi font del git; (com quan s'utilitza el protocol git+s...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...l git; (com quan s'utilitza el protocol git+ssh), aquesta opció controla si el kdes...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...-agent-check, --no-disable-agent-check git-desired-protocol Cadena git Informac...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...nt-check git-desired-protocol Cadena git Informació de l'historial Aquesta opc...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...duls. Normalment s'utilitza el protocol git, el qual és molt eficient, però pot est...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...rotocol predeterminat és més eficient. git-repository-base 1.12.1 Aquesta opció ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...referència a un URL base del repositori Git específic, en les declaracions de conju...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... rapidesa la creació de molts mòduls de Git. Haureu d'especificar dues coses (sepa...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...itual per a tots els mòduls de servidor Git anònim. git-repository-base kde-git...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... els mòduls de servidor Git anònim. git-repository-base kde-git kde: end global...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...Git anònim. git-repository-base kde-git kde: end global # Declaracions del mòd...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...un conjunt de mòduls. repository kde-git use-modules module1.git module2.git...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ository kde-git use-modules module1.git module2.git end module-set L'opció use...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...git use-modules module1.git module2.git end module-set L'opció use-modules del...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...dule module1 repository kde:module1.git end module module module2 reposito...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...dule module2 repository kde:module2.git end module El prefix de repositori git...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...git end module El prefix de repositori git; és kde:, utilitzat abans és una drecer...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...els mòduls. Per als tipus de mòduls de git;, el kdesrc-build; determinarà la branc...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...esta opció només s'aplica als mòduls de git; de kde-projects (el cas habitual). Veg...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ació amb el directori del codi font del git; de kde; (vegeu l'opció source-dir). Aq...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...línia d'ordres: --do-not-compile valor git-user 15.09 Aquesta opció està destina...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... programari de control del codi font de git; per als mòduls de git; descarregats re...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...del codi font de git; per als mòduls de git; descarregats recentment (inclosa la gr...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...electrònic per a cada repositori nou de git; es completen amb els valors establerts...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...electrònic «foo@abc.xyz» faria servir: git-user Foo Barbaroja foo@abc.xyz> http-p...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...rà actualitzat quan s'actualitzi des de git;. Aquesta opció és exactament equivalen...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...tza per a especificar el repositori del git; des d'on descarregar el codi font del ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... procés de conversió per a utilitzar el git;. revision Si aquesta opció s'estable...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ador per a emmagatzemar el codi font de git; del kde;. Podeu utilitzar la titlla ()...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...amb l'excepció que s'elimina qualsevol .git. Vegeu i git-repository-base per a ob...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...que s'elimina qualsevol .git. Vegeu i git-repository-base per a obtenir una descr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (6)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset

...lorful-output Establiu aquesta opció a false (fals) per a inhabilitar la sortida amb...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset

...aracterística establint aquesta opció a false (fals) i assegurant-vos que l'opció ins...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset

...aracterística establint aquesta opció a false (fals). Si està habilitada, aquesta car...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset

...construcció amb èxit. Si s'estableix a false (fals), el kdesrc-build; només intentar...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset

...p-on-failure Establint aquesta opció a false (fals) es permet que l'script continuï ...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: usar

...eu això, serà el nom que vàreu passar a use-modules, amb l'excepció que s'elimina q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM (6)

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...ns relacionades de la línia d'ordres: num-cores Depèn del sistema 20.07 Aquest...

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...ns relacionades de la línia d'ordres: --num-cores valor num-cores-low-mem Aquesta...

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...e la línia d'ordres: --num-cores valor num-cores-low-mem Aquesta opció està defin...

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...1 nucli, i no s'especificaran més que a num-cores. Tot i que aquesta opció està pe...

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...dul de la mateixa manera que s'utilitza num-cores. Si el kdesrc-build; no pot dete...

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...ns relacionades de la línia d'ordres: --num-cores-low-mem valor persistent-data-fi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (5)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...lor enlloc més que no sigui un terminal (com xterm, konsole; o la consola normal ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

.... Aquesta opció no s'aplicarà a les qt (les quals no utilitzen el cmake;). En el...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... mòduls de git; descarregats recentment (inclosa la gran majoria dels mòduls kde;...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... en qualsevol comunicació de xarxa HTTP (per exemple, en descarregar la base de d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...part completa «kdelibs»). Vegeu també l'. Opcions relacionades de la línia d'or...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...enir el codi font per a aquests mòduls. Normalment s'utilitza el protocol git, el qual és ...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...quin generador utilitzar amb el cmake;. Actualment s'admet tant el Ninja com els Makefiles...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...lau SSH privat es passarà a l'ordre ssh-add quan el kdesrc-build; està descarregant...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...estan perduts, les metadades de cmake;, etc; que puguin causar problemes a les inst...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ON_EN_QUE (1)

Missatge: Si no es tracta d’un lloc físic, és preferible dir «en què».
Suggeriments: en què

...en el codi font, o en altres situacions on és probable que sigui necessària una re...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AMB_EM (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «em» (a mi)?
Suggeriments: em configure

...uesta opció s'especifica aquí en lloc d'amb configure-flags o cmake-options perquè aquesta op...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_NECESSITA_CAL_INF (1)

Missatge: Podeu fer la redacció més fluida, amb el verb ‘caldre’.
Suggeriments: cal

...ó. Si ho canvieu a un directori al qual es necessita accedir com a superusuari (root), és po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un infinitiu.
Suggeriments: haureu de descomandar

...a opció per a un mòdul, essencialment l'haureu de descomentar. ninja-options Establiu aquesta varia...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...regar el codi font del mòdul. Les Qt; (i per tant, qt) necessitaran aquesta opció, a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_configure-data.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: buildrc, calligra, cmake, kde, kdesrc, src, usr,

En anglès: Frameworks, Make, Qt, build, debug, make, options, release, sample,

En francès: config,

Tot majúscules: MAKEFLAGS,

CamelCase: WebEngine, jN,

Amb dígit: j2, kf5, qt5,

Amb símbol: $XDGCONFIGHOME, j$,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
RARE_WORDS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...ma. El kdesrc-build; estableix l'opció num-cores al nombre detectat de nuclis de p...

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...re» de les Qt set-env MAKEFLAGS -j${num-cores} … end global … module-set ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

...ment # en el kdesrc-build, com les «configure» de les Qt set-env MAKEFLAGS -j${nu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...duls end module-set Alguns repositoris Git molt grans poden saturar el sistema si ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_credits-and-license.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: credits,

CamelCase: underFDL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_developer-features.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdesrc,

En anglès: build, ssh,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,

...senvolupadors de kde; que empren ssh;. Possiblement voldreu inhabilitar la comprovació de l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_environment.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gdm, kde, kdesrc, sddm, unestable, usr, xinit, xorg, xsession, xsessions,

Primera lletra majúscula: Xsession,

En anglès: Exec, Name, Type, build, options, session, unstable,

CamelCase: LightDM, XSession,

Amb símbol: $HOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP3
FRASE_INFINITIU2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...itxer /usr/share/xsessions/kdesrc-build.desktop. Assegureu-vos que el fitxer acabat de...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...on Exec=$HOME/.xsession Name=KDE Plasma Desktop (unstable; kdesrc-build) L'entrada $H...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...rar un nou tipus de sessió, «KDE Plasma Desktop (unestable; kdesrc-build)» a la seva ll...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...per a habilitar el suport de xsession. Afegir el suport «xsession» per a les distribu...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...stra distribució de la següent manera: Afegir un tipus d'inici de sessió «.xsession»....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...r a completar-lo. Creeu el fitxer /usr/share/xsessions/kdesrc-build.desktop. Assegu...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...es actualitzacions en el directori /usr/share/xsessions. Configurar l'entorn manualm...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ableixi l'opció allow-user-xsession al /etc/X11/Xsession.options. Vegeu també la do...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_features.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmake, kde, kdesrc, pex, toolchain, url, usr,

Primera lletra majúscula: Bene,

En anglès: Qt, build, debug, pretend, ssh,

En castellà: sudo,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: CXXFLAGS, DONOTCOMPILE, IGU,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS4
COMMA_PERO1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (4)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ealitzar l'extracció inicial d'un mòdul Git, ja que el repositori Git complet haurà...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...al d'un mòdul Git, ja que el repositori Git complet haurà de descarregar-se igualme...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... la càrrega en els servidors anònims de git; de kde.org. Es proporciona una altra ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...l kdesrc-build; recordarà si feu servir git+ssh:// però que el ssh-agent no s'està ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...uild; recordarà si feu servir git+ssh:// però que el ssh-agent no s'està executant, j...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_getting-started.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: buildrc, cmake, kde, kdesrc, libdbusmenu, pex, src, usr,

Primera lletra majúscula: Syck,

En anglès: Bazaar, Clang, Frameworks, GCC, IO, Make, PATH, Qt, Socket, build, environment, pull, qt, sample,

En francès: config,

Tot majúscules: YAML,

CamelCase: TechBase,

Amb dígit: kf5,

Amb símbol: $XDGCONFIGHOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS3
PUNT_EN_ABREVIATURES2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
UNPAIRED_BRACKETS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...nys necessitareu el següent: El gestor Git per al control del codi font, el qual s...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...u repositori de codi font executant: $ git clone https://invent.kde.org/sdk/kdesrc...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...build; executant: $ cd /kdesrc-build $ git pull Recomanem afegir el directori d'i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

..., millores en els indicadors de cmake;, etc; A causa d'això, recomanem obtenir el ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...uls es construeixen, on s'instal·laran, etc; Aquest fitxer es troba a /.config/kdes...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...positori de codi font executant: $ git clone https://invent.kde.org/sdk/kdesrc-build...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

...en el fitxer de configuració a i al . configure-data; building-and-troubleshooting; bui...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...litat realitzi els passos de compilació (generats pel cmake;). Es recomana el Mak...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; aquest; . Aquest

... es construeixen, on s'instal·laran, etc; Aquest fitxer es troba a /.config/kdesrc-build...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_intro-toc.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kdesrc,

En anglès: build,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ue haureu de realitzar amb altres eines (ead;, passos que no es realitzen automàt...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_introduction.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdesrc, krita,

En anglès: build, intro,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... des dels seus repositoris de codi font git;, i després continuar actualitzant aque...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ucció per a utilitzar, a on instal·lar, etc; El kdesrc-build; realitza una actuali...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_kde-cmake.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autotools, cmake, cvs, kde, kdesrc,

En anglès: build, make, options,

Lletra solta: f,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL6
ES_UNKNOWN1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (6)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

...'executar make -f Makefile.cvs, després configure, després make;, ara simplement executem...

Missatge: Aquest verb no es correspon amb la varietat en ús.
Suggeriments: configuri; configura; configuro

...a de construcció subjacent, incloent-hi configure-flags i do-not-compile. Quan hi ha cara...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...acent, incloent-hi configure-flags i do-not-compile. Quan hi ha característiques eq...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: compili; compilo; compila; complia; compilar; compilat; compilem; compilen; compiles; compileu

...t, incloent-hi configure-flags i do-not-compile. Quan hi ha característiques equivalent...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...e-flags» és cmake-options, i l'opció do-not-compile també està admesa pel cmake; a ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: compili; compilo; compila; complia; compilar; compilat; compilem; compilen; compiles; compileu

...ags» és cmake-options, i l'opció do-not-compile també està admesa pel cmake; a partir d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)

Missatge: Error d’ortografia. «És» (del v. ‘ser’) s’escriu amb accent. «Es» (pronom) acompanya un verb en tercera persona.
Suggeriments: és claca; es claca; és cleca

...'equivalent a l'opció «configure-flags» és cmake-options, i l'opció do-not-compile també...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_kde-modules-and-selection.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (36)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akonadi, attica, automoc, cmd, extragear, gstreamer, juk, kde, kdegraphics, kdemultimedia, kdesrc, kdesupport, kdeutils, kipi, kontact, kremotecontrol, libs, nommòdul, pex, repo, utils, vlc,

Primera lletra majúscula: Extragear,

En anglès: Frameworks, Qt, build, dolphin, graphics, multimedia, projects, qt, repository,

En francès: Phonon, phonon,

CamelCase: KSudoku,

Amb dígit: j4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL28
RARE_WORDS16
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS2
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
ESPAIS_SOBRANTS1
PREP_VERB_CONJUGAT1
COMMA_PERO1
ES1
SET_SE_T1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:54

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (28)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

... un mòdul a l'. Exemple d'una entrada «module» al fitxer de configuració module kdes...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...ada «module» al fitxer de configuració module kdesrc-build-git # Les opcions per ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...uació. Quan només s'utilitzen entrades module, el kdesrc-build; les construeix en l'o...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...epository-base kde-git kde: end global module qt # Opcions eliminades per breveta...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...ns eliminades per brevetat: end module module-set kde-support-libs repository kde...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...support-libs repository kde-git use-modules automoc attica akonadi end modu...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...Altres mòduls segons sigui necessari... module kdesupport end module En l' es mostra ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...eu repository igual que repository del «module-set» seguit immediatament pel nom del m...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

... al juk (el repo kde/kdemultimedia/juk) module-set juk-set repository kde-projects...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

... juk, # però no les altres dependències module-set multimedia-set repository kde-p...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...ts» des de fora del # kde/kdemultimedia module-set multimedia-deps-set repository ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...duls utilitzen les opcions repository i use-modules. Els conjunts de mòduls kde-pro...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...r un mòdul amb el nom indicat a l'opció use-modules del conjunt de mòduls en aquest...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...l·lar la biblioteca multimèdia Phonon. module-set media-support # Aquesta opció h...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...s mòduls cercar a la base de dades. use-modules phonon/phonon phonon-gstreamer ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...ques del kde; amb una sola declaració. module-set kdegraphics # Aquesta opció hau...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...s mòduls cercar a la base de dades. use-modules kdegraphics/libs kdegraphics/* ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...això utilitzant l'opció de configuració ignore-modules. A la línia d'ordres, l'opció c...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...dules. A la línia d'ordres, l'opció cmd-ignore-modules; fa el mateix, però és més opor...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí

...a. Exemple per a ignorar un mòdul «kde-project» en un grup module-set utils repos...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...orar un mòdul «kde-project» en un grup module-set utils repository kde-projects ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...s mòduls cercar a la base de dades. use-modules kdeutils # Aquesta opció «...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...òduls escollits # anteriorment per «use-modules». ignore-modules kremotecon...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

... # anteriorment per «use-modules». ignore-modules kremotecontrol end module-set ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...-modules kremotecontrol end module-set module-set graphics repository kde-project...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...s mòduls cercar a la base de dades. use-modules extragear/graphics # Aques...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...òduls escollits # anteriorment per «use-modules». # En aquest cas, *ambdós*...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...ns/kipi-plugins-docs seran ignorats ignore-modules extragear/graphics/kipi-plugins...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (16)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...er de configuració module kdesrc-build-git # Les opcions per a aquest mòdul va...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...positoris relativament petits basats en Git. Per a facilitar la gestió de la gran q...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...u declarar amb rapidesa molts mòduls de Git que es descarregaran i construiran, com...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... Emprar conjunts de mòduls global git-repository-base kde-git kde: end global...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...uls global git-repository-base kde-git kde: end global module qt # Opcion...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...set kde-support-libs repository kde-git use-modules automoc attica akonadi ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ible declarar amb rapidesa molts mòduls Git que es basen en el mateix URL del fitxe...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... general per a qualsevol mòdul basat en Git. Per als repositoris Git del kde;, el k...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...mòdul basat en Git. Per als repositoris Git del kde;, el kdesrc-build; inclou carac...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...nts de mòduls també utilitzaran l'opció git-repository-base. La base de dades ofic...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ial de mòduls del kde; Els repositoris Git del kde; permeten agrupar mòduls Git re...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...is Git del kde; permeten agrupar mòduls Git relacionats en col·leccions de mòduls r...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...mòduls relacionats (pex;, kdegraphics). Git no reconeix aquestes agrupacions, però ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... base de dades de mòduls des de l'arxiu git del kde;. Intenteu trobar un mòdul amb...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... també declaren el seu propi repositori git;. En aquestes situacions, el kdesrc-bui...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...l kdesrc-build; preferirà el repositori git; del grup en lloc d'incloure els reposi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...t cas, *ambdós* extragear/graphics/kipi-plugins i # extragear/graphics/kipi-plugins...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...plugins i # extragear/graphics/kipi-plugins/kipi-plugins-docs seran ignorats ig...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...és compatible amb els recursos del kde; (com la traducció, control del codi font,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...trol del codi font, seguiment d'errors, etc;) però el kde; no l'allibera com a part...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'es

...ari... module kdesupport end module En l' es mostra un breu conjunt de mòduls. Quan ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: usar

...ctua com si, per a cada mòdul indicat a use-modules, s'hagués declarat un mòdul ind...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...uls a kde/multimedia/*, inclòs el juk, # però no les altres dependències module-set m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...artir d'aquests tres conjunts de mòduls es # col·locaran automàticament en l'ordre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SET_SE_T (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «se't»?
Suggeriments: se't

...a biblioteca multimèdia Phonon. module-set media-support # Aquesta opció haurà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: phonon

...a base de dades. use-modules phonon/phonon phonon-gstreamer phonon-vlc end module-set S'...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_kdesrc-build-logging.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: extragear, kde, kdelibs, kdesrc, konsole, nommòdul, utils,

En anglès: build, latest, log, playground,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...s possible que vegeu noms de fitxer com git-checkout-update.log (per a extreure un ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...es realitza la primera extracció des de git;), i la sortida d'error en aquest cas n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

... s'ha extret). Si s'ha executat l'ordre configure, llavors esperaríeu veure un configure....

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

... configure, llavors esperaríeu veure un configure.log en aquest directori. Si succeeix u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...er de registre en certes circumstàncies (normalment quan es realitza la primera e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_kdesrc-buildrc.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (36)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: buildrc, cmake, dest, json, kde, kdeartwork, kdemultimedia, kdepim, kdesrc, kmix, ksb, nomconjuntmòduls, nommòdul, nomopció, nomsmòduls, repo, src, valoropció,

En anglès: Qt, branch, build, common, custom, include, make, master, options, org, path, repository, wallpapers,

Amb dígit: kde6,

Amb símbol: kde$, kf$, logs$, qt$,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL9
RARE_WORDS9
VER_FER7
UNPAIRED_BRACKETS1
PREP_VERB_CONJUGAT1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
Total:28

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (9)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...es en una de les dues formes següents: module nommòdul nomopció valoropció [...] end ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...l nomopció valoropció [...] end module module-set nomconjuntmòduls repository kde-p...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...r git://amfitrió.org/camí/al/repo.git use-modules nomsmòduls # També es poden es...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...set Recordeu que la segona forma, els «module-set», només funcionarà per als mòduls b...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...tory triat. Vegeu git-repository-base o use-modules per a més informació. Processa...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...n indicar sempre que es pugui utilitzar module o module-set. options nommòdul nomopci...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

... sempre que es pugui utilitzar module o module-set. options nommòdul nomopció valorop...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

... per a permetre la declaració de tot un module-set, tots amb les mateixes opcions i de...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...error). Funciona de la següent manera: module-set kde-multimedia-set repository kde...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (9)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...juntmòduls repository kde-projects or git://amfitrió.org/camí/al/repo.git use-m...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ects or git://amfitrió.org/camí/al/repo.git use-modules nomsmòduls # També es po...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...més funcionarà per als mòduls basats en Git. Per als mòduls Git, el nommòdul haurà...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...s mòduls basats en Git. Per als mòduls Git, el nommòdul haurà de ser un mòdul del ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ul haurà de ser un mòdul del repositori git; del kde; (per exemple, kdeartwork o kd...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...-wallpapers). Per als mòduls basats en Git, el nommòdul podrà ser essencialment el...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ant això, per als conjunts de mòduls de Git, els nomsmòduls s'hauran de correspondr...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...s'hauran de correspondre amb els mòduls git reals en el repository triat. Vegeu git...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...git reals en el repository triat. Vegeu git-repository-base o use-modules per a més...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VER_FER (7)

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...da (comença amb subratllat) kde /kde${ver} # ← la variable personalitzada pot co...

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...xeu-vos en la variable imbricada (kde → ver) també es resol end global options kde...

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...ons kdepim log-dir /custom/path/logs${ver} # ← podeu fer servir una variable pers...

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...de»: global ver 6 source-dir /kde${ver}/src ... persistent-data-file /kde$...

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

.../src ... persistent-data-file /kde${ver}/persistent-options.json end global in...

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...src/kdesrc-build/data/build-include/kf${ver}-qt${ver}.ksb Opcions de configuració ...

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...c-build/data/build-include/kf${ver}-qt${ver}.ksb Opcions de configuració d'ús habi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... a veure un exemple d'aquest ús, vegeu l'. També podeu presentar les vostres prò...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: modular

...ú (el qual inclourà les declaracions de module-set) com a línia de base, i després fer...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: vegeu-la

...r a veure la llista completa d'opcions, vegeu la . cmake-options, per a definir amb qui...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_man-kdesrc-build.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (63)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: async, baseapps, bashrc, binpath, buildrc, cmake, dev, ead, io, kactivities, kde, kdebase, kdepim, kdesrc, perl, pex, pv, rc, zsh,

Primera lletra majúscula: Pyne,

En anglès: Debug, Jansen, LC, PATH, SIGNALS, after, branch, build, debug, foo, from, help, make, master, nice, null, options, pretend, priority, pristine, query, resume, run, ssh, state, tag, uninstall, until, verbose,

En francès: config, gui,

Lletra solta: f, p, r,

Tot majúscules: DCMAKEBUILDTYPE, KDESRCBUILDDUMPCONTEXT, KDESRCBUILDUSETTY, LCALL, SSHAGENTPID,

CamelCase: MichaelPyne,

Amb dígit: l10n,

Amb símbol: $XDGCONFIGHOME, $XDGSTATEDIR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL12
RARE_WORDS5
UNPAIRED_BRACKETS2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
PREP_VERB_CONJUGAT1
OPERA1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
FALLAR1
Total:25

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (12)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...definició de module o en una declaració use-modules, o en una definició module-set)...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...laració use-modules, o en una definició module-set). A més, pot ser el nom d'un mòdul ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: reconfiguri; reconfiguro; reconfigura; preconfigura; reconfigurar; reconfigurat; reconfigurem; reconfiguren; reconfigures; reconfigureu

...qual es pot forçar utilitzant l'opció --reconfigure o --refresh-build. -s, --src-only Nom...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: reconfiguri; reconfiguro; reconfigura; preconfigura; reconfigurar; reconfigurat; reconfigurem; reconfiguren; reconfigures; reconfigureu

...r a tota l'execució de kdesrc-build. --reconfigure Força el CMake a tornar-se a executar,...

Missatge: Aquest verb no es correspon amb la varietat en ús.
Suggeriments: configuri; configura; configuro

...que també inclou executar el cmake o el configure (segons correspongui), però el make no ...

Missatge: Aquest verb no es correspon amb la varietat en ús.
Suggeriments: configuri; configura; configuro

...il per a fer que funcionin coses com el configure --help i el cmake-gui. Normalment voldr...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: reconfiguri; reconfiguro; reconfigura; preconfigura; reconfigurar; reconfigurat; reconfigurem; reconfiguren; reconfigures; reconfigureu

...lp i el cmake-gui. Normalment voldreu --reconfigure o --refresh-build. --resume-from=foo, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...problema sigui amb un sol mòdul. -!, --ignore-modules Força a TOTS els mòduls que se...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...cepte alguna excepció específica. --rc-file=foo Utilitza el fitxer indicat, foo, p...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...ns vigents tag, branch i branch-group. module-set, el qual fa que el kdesrc-build; do...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...el kdesrc-build; doni com a sortida el «module-set» que conté el mòdul. Això es pot ut...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí

...ament) molts mòduls. Les metadades kde-project són baixades primer (però, vegeu --pret...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (5)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...; directament des dels seus repositoris Git de codi font. Interacciona amb la base ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... en funció del contingut del repositori git especial kde-build-metadata, el qual és...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...c-build doni com a sortida la branca de git que s'utilitzarà per a cada mòdul, en f...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...quan s'intenta clonar un mòdul basat en git si hi ha un directori de codi font exis...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...l curs de la seva execució, inclosos el git(1), make(1) i cmake(1). Cadascun d'aque...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...er a emmagatzemar les dades persistents (com les últimes opcions emprades de CMak...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...pte que no es prenen accions permanents (específicament no es creen fitxers de re...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... l'última revisió instal·lada amb èxit, etc;). Es pot suprimir de forma segura. ER...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s, s'executen processos de construcció, etc;) EXCEPCIÓ: Si esteu intentant construi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: modular; mòdul; mòduls; medul·la; Todolé; modoló; modulat; mogola; mòdol; mòdols

...configuració (sigui en una definició de module o en una declaració use-modules, o en u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...ació del kdesrc-build;. -p, --pretend Opera en el mode «simula». No es fan accessos...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...build (la qual ja és prou detallada!) -q, --quiet Fa que el kdesrc-build sigui ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...cte 1 Normalment, això vol dir que ha fallat alguna part del procés d'actualització,...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_other-features.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: builddir, cxxflags, kde, kdebase, kdesrc, konsole,

En anglès: INFO, Qt, build, debug, qt, verbose,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PREP_VERB_CONJUGAT1
COMMA_PERO1
RARE_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset

...ul-output;» al fitxer de configuració a false (fals). Inhabilitar la sortida amb col...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...nstrucció Disposeu de poc espai al disc però encara voleu executar una extracció del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...s del disc en construir el kde; des del git;. Recordeu que construir el kde; ocupa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_quick-start-conclusion.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdesrc,

En anglès: build,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_supported-cmdline-params.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (47)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: async, bashrc, buildrc, cmake, fullpath, kactivities, kde, kdepim, kdesrc, perl, pex, rc, vscode, zsh,

En anglès: Long, Qt, after, branch, build, commit, debug, fork, from, generate, help, id, latest, log, make, master, nice, niceness, pretend, query, resume, revision, run, tag, until, verbose,

En francès: config,

Lletra solta: f,

CamelCase: GetOpts, mòdulA, mòdulAmòdulBmòdulC, mòdulB,

Amb símbol: $XDGCONFIGHOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL12
UNPAIRED_BRACKETS4
RARE_WORDS4
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
COMMA_LOCUTION1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
DOUBLE_PUNCTUATION1
COMMA_ADVERB1
FRASE_INFINITIU1
Total:28

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (12)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...stà activa de manera predeterminada. --ignore-modules (o -!) module [mòdul ...] No i...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...redeterminada. --ignore-modules (o -!) module [mòdul ...] No inclourà els mòduls pas...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...ue aquesta opció no substitueix l'opció ignore-modules de l'opció «config» a la secció...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Program» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: programa; progre; progres; programi; programo; programà; programí; pruirem; pruírem

...t-program) [-e|--exec name] [-f|--fork] program [paràmetres ...] Aquesta opció interpr...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...ns vigents tag, branch i branch-group. module-set, el qual fa que el kdesrc-build; do...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...el kdesrc-build; doni com a sortida el «module-set» que conté el mòdul. Això es pot ut...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: reconfiguri; reconfiguro; reconfigura; preconfigura; reconfigurar; reconfigurat; reconfigurem; reconfiguren; reconfigures; reconfigureu

...e construcció i el crea des de zero. --reconfigure Executa de nou el cmake (per als mòdul...

Missatge: Aquest verb no es correspon amb la varietat en ús.
Suggeriments: configuri; configura; configuro

...el cmake (per als mòduls del kde;) o el configure (per a les Qt;), sense netejar el direc...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: reconfiguri; reconfiguro; reconfigura; preconfigura; reconfigurar; reconfigurat; reconfigurem; reconfiguren; reconfigures; reconfigureu

...ran els mòduls. Aquesta opció implica --reconfigure, però encara podria ser necessari utili...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...xa. L'opció predeterminada és 10. --rc-file fitxer El fitxer des del qual llegir l...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: quiti; quito; quita; cuita; quinta; quitar; guita; quiten; quites; quitat

... en el mode de depuració. --quiet (o --quite o -q) No serà tan sorollós amb la sort...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...esrc-build;. Informació de l'script --version (o -v) Mostra la versió del programa. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ar, generarà el que l'script hauria fet (pex;, quines ordres executar, passos gen...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... --reconfigure Executa de nou el cmake (per als mòduls del kde;) o el configure ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...per als mòduls del kde;) o el configure (per a les Qt;), sense netejar el directo...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... Instal·lar les dependències conegudes (en les distribucions admeses de Linux;) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (4)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...numerada específica per a cada mòdul de git;, superposant qualsevol opció branch, t...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...-build; doni com a sortida la branca de git que s'utilitzarà per a cada mòdul, en f...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... addicionals necessàries per als mòduls git del kde;. Les actualitzacions del codi ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... (o -S) Omet contactar amb el servidor git;. --no-build Omet el procés de constr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (2)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...stema de gestió del codi font del kde;. Vegeu la . L'opció del fitxer de configuració c...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...a de repositoris de codi font del kde;. Vegeu la per a més informació sobre aquesta jer...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...r, passos generals que s'estan prenent, etc;). Les ordres senzilles de només lectu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

... Si mai heu executat el kdesrc-build; (i per tant, no teniu aquestes metadades), hau...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de xsession
Més informació

... només s'utilitza per a la configuració d'xsession per al gestor d'inici de la sessió. No ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

...esrc-build;. --set-module-option-value ,, Podeu utilitzar aquesta opció per a su...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...se netejar el directori de construcció. Normalment no hauríeu d'especificar això, ja que e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...n les distribucions admeses de Linux;) Afegir les variables d'entorn necessàries al /...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_supported-envvars.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdesrc,

En anglès: build,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesrc-build/kdesrc-build_using-kdesrc-build.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdesrc,

En anglès: build,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'és

...el kdesrc-build; després d'haver llegit el  és tan fàcil com fer el següent des d'un i...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesvn/kdesvn.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (187)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: addnew, auth, bool, bugtraq, checknew, checkoutto, cp, creadir, diffresult, ead, endrev, endrevnumber, endrevstring, esvn, exportto, graphviz, kde, kdesvn, kmail, kompare, konqueror, ksvn, logcache, loggedaction, loggedcopyfrompath, loggedcopyfromrevision, loggedpath, logregex, límitamostrar, meufitxer, meuprojecte, mimet, màquinalocal, newrepositoryurl, nomdefitxer, pex, rapidsvn, recurse, revfinal, revinici, revisiófinal, revisióinici, revkind, revnum, revnumber, revstring, rstring, smb, sourcepath, sqvnqt, ssue, startrev, startrevnumber, startrevstring, subdiàlegs, subelements, svn, svnadmin, svnqt, targetrepository, url, urls, webdav, workingcopypath, xxdiff,

Primera lletra majúscula: Albrecht, Biebl, Inser, Mkdir, Rajko, Schoenmakers, Supr,

En anglès: Add, CT, Commit, DD, Diff, HEAD, Ii, Issue, List, Log, Maj, Resolve, Revert, START, Status, Subversion, Update, WORKING, action, add, annotate, blame, co, commit, copy, credits, delete, diff, dolphin, exec, fish, head, help, info, item, kind, less, lock, log, meld, merge, move, path, pseudo, recursive, remove, rename, repository, rev, revert, revision, rm, special, ssh, string, subversion, system, tree, trunk, undo, unlock, update, xxx,

En francès: http, https, repos,

Lletra solta: R, b, c, f, r, w,

Tot majúscules: BDR, COMMITED, IGU, KIO, KURL, PREV, RCS,

CamelCase: BugTracker, GeneralSuprimeix, KPart, QString, SubversionCòpia, SubversionGeneral, TortoiseSVN, WebDav, checkRepos, treballMarca, treballResol, underFDL, underGPL,

Amb dígit: kdiff3, kwallet5, qt4, r1, r2, r3, rstring1, title1, title2, uri1, uri2,

Amb símbol: $HOME, %BUGID%, %f, %l, %m, %n, %o, %r, %s1, %s2, %t, %w,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES13
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL12
ESPAIS_SOBRANTS5
MAJ_DESPRES_INTERROGANT3
DUES_PREPOSICIONS2
REALITZAR2
PREP_VERB_CONJUGAT2
UNPAIRED_BRACKETS2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKOUT2
RARE_WORDS2
COMMA_LOCUTION1
COMMA_ADVERB1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TARGET1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH1
COMMA_TLD_CA1
CONCORDANCES_DET_NOM1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:52

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (13)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...de fitxers normal, edició dels fitxers, etc; La informació RCS -sistema de control ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: rev.

...funcionar. En annexar una consulta com ?rev=xxx, la llista provindrà d'una revisió ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...a la subcarpeta per a altres seguidors, etc;), però en la majoria dels casos, l'ava...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: rev.

... específica, podeu annexar la consulta ?rev=revisió a l'URL;. Menús contextuals E...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ckout 1 KURL repository, KURL target, int revnumber, QString revkind L'objectiu ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...jecte/trunk/! Sí Update 2 KURL url, int revnum, QString revstring Si «revnum» ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...narà pel missatge de registre. Log 4 int startrevnumber, QString startrevstring,...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...startrevnumber, QString startrevstring, int endrevnumber, QString endrevstring, KUR...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...revkind Diff 13 URL uri1, KURL uri2, int r1, QString rstring1, int r2, QString r...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...1, KURL uri2, int r1, QString rstring1, int r2, QString rstring 2, bool recursive ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: rev.

... el primer argument), si l'URL; amb el ?rev=xxx indicat, aquesta revisió serà la re...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: núm.

...evisió específica del repositori. Ctrl;núm Subversion Còpia de treball Comet Come...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: rev.

...ió específica a un URL; sempre es farà ?rev=revisió.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (12)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ridi automàticament al kdesvn;. (k)svn+file Protocol del repositori local. Es pot ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...on. (k)svn+ssh Subversion sobre ssh. file Accés directe al repositori. El kdesvn...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...en el mode correcte. Per al Subversion, file:///dir i /dir no són el mateix! Aquest...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...itoris locals oberts (ead;, el protocol file://) i en còpies de treball, aquestes pr...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...s de la xarxa (tots excepte el protocol file://) només se cerca a la carpeta oberta....

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...protocols: ksvn+http ksvn+https ksvn+file ksvn+ssh ksvn Aquests protocols esta...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...es còpies de treball. Per exemple, ksvn+file:///camí haurà d'apuntar al començament ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ositoris locals, utilitzeu el protocol «file:///». Per a les diferències entre còpie...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...amí de l'origen i la revisió d'origen. export Exporta el camí del repositori o còpia...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...l'URL; no és per a un repositori local (file://). Comprova si els elements tenen es...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...riament no saben res sobre el paràmetre ignore de Subversion, de manera que poden most...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: mini; mino; mina; mena; mira; mida; fina; xina; mana; mines

...at respecte a la versió antiga. (foo.cc.mine) %n o %r Versió nova (remota, dreta) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (5)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: com?

...oden funcionar. En annexar una consulta com ?rev=xxx, la llista provindrà d'una revis...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ??

.... Dues expressions: [Ii]ssue #?(\d+)(,? ?#(\d+))* (\d+) Recordar Preneu cura am...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: consulta?

...na revisió específica, podeu annexar la consulta ?rev=revisió a l'URL;. Menús contextuals...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: el?

...omés el primer argument), si l'URL; amb el ?rev=xxx indicat, aquesta revisió serà la...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: farà?

... revisió específica a un URL; sempre es farà ?rev=revisió.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (3)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, rev; ? Rev

...stre-servidor/camí-al-repositori/element?rev= Això substituirà l'opció -r . Una rev...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, rev; ? Rev

...questa revisió es podrà establir com URL?rev=la-revisió. Ordres de Subversion Ordr...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, rev; ? Rev

... pex;: http://servidor.org/camí/element?rev=HEAD Diferencia dues versions etiqueta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...versió de referència. Després feu clic a D'acord, el kdesvn; crearà la vostra còpia de t...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

... la navegació. Ompliu el camí, feu clic a D'acord i s'iniciarà la còpia. Un cop feta la c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplirà; executarà; durà a terme; farà
Més informació

...ableix com a recursiva, l'exportació es realitzarà com una exportació plana. Aneu amb comp...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...ndard per als missatges de registre En realitzar operacions en un repositori a través de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (2)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.

...itzar programari extern des de dins. A trobareu una descripció sobre com configurar aqu...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: es; les; més; ens; des; res; us; mes; s; pes

...les majúscules i minúscules, ead;, si a és igual que A. Mostra els fitxers ignora...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...aquestes propietats pot seguir després, (pex;, valors extres a la subcarpeta per ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... directament des de dins del konqueror; (o de qualsevol altre gestor de fitxers q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKOUT (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Sortida; Eixida; Pagament; Finalització de compra

...àmetres Implementat a la nova versió? Checkout 1 KURL repository, KURL target, int r...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Sortida; Eixida; Pagament; Finalització de compra

... Informació detallada sobre l'element. checkout (o co) Extreu el camí al repositori en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...destinació, el kdesvn; us la demanarà. get Obtén el contingut de l'element i el d...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...el Subversion. Usa el format «diff» de Git Mostra les còpies com afegits Usa un ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució, si és un marcador discursiu, s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , d'una banda,

...as contrari, el Subversion els eliminarà d'una banda i els afegirà a l'altra. Força la supr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «majorment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Majorment,

... del registre per a algunes operacions. Majorment s'utilitza per a l'arbre de revisions, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TARGET (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: blanc; diana; objectiu; públic objectiu; grup objectiu

...ió? Checkout 1 KURL repository, KURL target, int revnumber, QString revkind L'obje...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Commutador; Interruptor

... 10 Resolve 11 KURL, bool recursive Switch 12 KURL workingcopypath, KURL newrepo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_TLD_CA (1)

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «recursive.int» o «recursive, int»?
Suggeriments: recursive.int; recursive, int

...ngcopypath, KURL newrepositoryurl, bool recursive,int revnumber, QString revkind Diff 13 U...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...racció de l'usuari es realitza a través de la IU del kde;. La sintaxi estàndard és kdesv...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Andrés Ritter

...l; Moltes gràcies als col·laboradors: Andreas Richter ar@oszine.de - per l'adaptació a les qt...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesvn/kdesvn_man-kdesvn.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: endrev, kdesvn, khelpcenter, konqueror, startrev,

Primera lletra majúscula: Albrecht, Rajko,

En anglès: Subversion, exec, help,

Lletra solta: R, f, r,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
NUMBERS_IN_WORDS2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...directament al konqueror; o bé executar `khelpcenter help:/kdesvn/` des de la lín...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...o bé executar `khelpcenter help:/kdesvn/` des de la línia d'ordres. kf5options(7...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...lp:/kdesvn/` des de la línia d'ordres. kf5options(7) qt5options(7) Autors Rajko Albrec...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...s de la línia d'ordres. kf5options(7) qt5options(7) Autors Rajko Albrecht

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ortida del registre a Exemple kdesvn file:///camí/a/còpia/treball/local kdesvn h...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdesvn/kdesvn_man-kdesvnaskpass.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: askpass, kdesvn, kdesvnaskpass, khelpcenter, konqueror,

Primera lletra majúscula: Albrecht, Kdesvn, Rajko,

En anglès: help, ssh,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...directament al konqueror; o bé executar `khelpcenter help:/kdesvn/` des de la lín...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...o bé executar `khelpcenter help:/kdesvn/` des de la línia d'ordres. Autors Rajk...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdevelop/kdevelop.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (119)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: activecelliterator, addstudents, autoconf, autoexplicatiu, autoheader, automake, autotools, backtrace, cmake, cpp, doxygen, ead, emacs, enum, gdb, getcolor, getmaximalvelocity, getthismpiprocess, kate, kde, kdevelop, kdevtemplate, makefile, myfunc, myride, pex, prm, removestudents, struct, subarbre, throwoutstudents, typedefs, typename,

Primera lletra majúscula: Descomenta, Doxygen, Konsole,

En anglès: Find, IDE, Intro, Maj, Qt, Subversion, Transportation, Triangulation, changes, class, credits, deal, diffs, double, extends, finish, foo, include, info, inline, itself, main, make, next, root, run, std, step, string, subversion, threads, unsigned, utilities, void,

En francès: getters,

Tot majúscules: BDR, GDB, MPI, QDECLAREPRIVATE, QPROPERTY, README,

CamelCase: AlgunaClasse, ArranjamentConfigura, ArranjamentPersonalitza, CTest, CodiDocumenta, CodiMou, CodiMoure, CodiReanomena, ConfiguracióConfigura, DoFHandleractivecelliterator, EditorVisualitzaMostra, ExecutaAdjunta, ExecutaCommuta, ExecutaConfigura, ExecutaConfiguració, ExecutaContinua, ExecutaExecuta, ExecutaLlança, FinestresAfegeix, FitxerNou, KAppTemplate, MetaFletxa, MetaMaj, NavegacióContext, NavegacióObertura, NavegacióObre, NavegacióSalta, NavegacióÚs, ProjecteConstrueix, ProjecteObre, ProjecteRecupera, ProjectesNou, ProjectesObre, PyUnit, QObject, QString, SessióInicia, SubversionComet, UserBase, editorEdicióCompleció, underFDL,

Amb dígit: KDevelop4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES10
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL7
UNPAIRED_BRACKETS6
RARE_WORDS5
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PUBLIC4
COMA_PUNTSSUSPENSIUS4
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
COMMA_ADVERB3
QUATRE_PUNTS3
FOR2
ESPAIS_SOBRANTS2
COMMA_PERO2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ABORT2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
EL_PROPER1
COMMA_LOCUTION1
TIPUS_MENA1
DUES_PREPOSICIONS1
FACTURA_FACTURAR1
COMMA_I_PUNT1
Total:62

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (10)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s els fitxers i l'índex de les classes, etc; A la part inferior dreta de la finestr...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...nt. També podeu utilitzar les tecles Re Pàg i Av Pàg, i totes les altres ordres que...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

... podeu utilitzar les tecles Re Pàg i Av Pàg, i totes les altres ordres que s'utilit...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ions de funcions. En prémer Alt;Ctrl;Re Pàg i Alt;Ctrl;Av Pàg saltareu a la definic...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...En prémer Alt;Ctrl;Re Pàg i Alt;Ctrl;Av Pàg saltareu a la definició de la funció an...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...m a). Permetem seleccionar 3 - unsigned int privat (sigui amb el ratolí o prement A...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ments, condicions prèvies i posteriors, etc; Pel que fa a la documentació de la int...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... tots els paràmetres, valors de retorn, etc; Ctrl;T Intercanvia el caràcter actua...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...r el tipus i el nom del membre, com ara int número o QString nom. En altres llengua...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s de membre oferir en escriure object., etc;, com es mostra aquí: Aquesta informac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (7)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

.... public: std::string getcolor () const; }; i més endavant en el vostre progra...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

...voleu introduir (pex;, per a executar ./configure). Una llista completa de les eines i v...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

.... public: std::string getcolor () const; }; void foo() { Car myride; // ......

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...{ public: std::string getcolor () const; }; Ara voleu afegir documentació tant...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

...jecte les utilitza, haureu d'executar ./configure manualment o qualsevol de les altres or...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

...rirà un intèrpret d'ordres i executeu ./configure. El primer pas és ensenyar al kdevelop...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: objecte; objecta; objectà; objecti; objecto; objectí

...s funcions de membre oferir en escriure object., etc;, com es mostra aquí: Aquesta in...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... En fer doble clic sobre un element (o anar a través del menú contextual amb ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...string getcolor () const; }; void foo() { Car myride; // ...do something with...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...la variable s'obté el següent consell: (El mateix es pot aconseguir fent clic dr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ggeriment per a la compleció automàtica (pex;, només prement la tecla Intro;), la...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...és el depurador per omissió del sistema (pex;, el gdb a Linux;), llavors no caldr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...l'editor i el motor d'anàlisi. L'editor (kate;) és un component del gran entorn K...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (5)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...Des del sistema de fitxers, Subversion, Git, GitHub o KDE. Escolliu un directori d...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...es funcions; pex;, si tots els vostres «get» comencen amb get, la característica de...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

... si tots els vostres «get» comencen amb get, la característica de compleció automàt...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...al control de versions com subversion o git. La següent descripció s'escriu amb sub...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...la vista, però també és certa si empreu git o qualsevol altre sistema admès per al ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PUBLIC (4)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: públic

...lara una classe class Car { // ... public: std::string getcolor () const; }; ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: públic

...agment de codi: class Car { // ... public: std::string getcolor () const; }; ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: públic

...e ja heu escrit el codi: class Car { public: std::string getcolor () const; }; ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: públic

...a qual és dependent del llenguatge, com public QObject per a C++, extends AlgunaClasse...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...de menú ArranjamentConfigura el kdevelop;..., després seleccionant Analitzador en se...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... clic a ArranjamentConfigura el kdevelop;...Plantilles. A partir d'aquí, podreu gest...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... clic a ArranjamentConfigura el kdevelop;...Plantilles, seleccioneu la plantilla que...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...urar a ConfiguracióConfigura el kdevelop;...Implementació del llenguatge. Si no s'ha...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re

...inicions de funcions. En prémer Alt;Ctrl;Re Pàg i Alt;Ctrl;Av Pàg saltareu a la def...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; pe; . Pe

...ts, condicions prèvies i posteriors, etc; Pel que fa a la documentació de la interfí...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re

...àg Salta a la funció següent. Ctrl;Alt;Re Pàg Salta a la funció anterior. Ctrl;...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...s quals fa això. Compleció automàtica Probablement la més útil de totes les característiqu...

Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,

...egir classes base per a la classe nova. Possiblement us adonareu que algunes plantilles trie...

Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,

...9 Executa el programa en el depurador. Possiblement abans voldreu establir punts d'interrup...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ecte i escolliu Crea des d'una plantilla.... El mateix diàleg es pot iniciar des del...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...rojecte i trieu Crea des d'una plantilla.... A la pàgina per a la selecció de la pla...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...s fent clic al botó Obtén més plantilles.... Aquest obrirà un diàleg «Obtén les nove...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (2)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...reqüent necessitat d'escriure codi com for (typename Triangulation::activecelliter...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...stes línies, això seria codi del tipus for (typename Triangulation::activecelliter...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: cell!

... = triangulation.beginactive(); cell != triangulation.end(); ++cell) Aques...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: cell!

...ell = triangulation.beginactive(); cell != triangulation.end(); ++cell) ... do ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...mpte que les variables amb el mateix nom però en diferents àmbits són diferents). El ...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...s funcions que poden tenir el mateix nom però es declaren en altres classes o espais ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... a un mòdul Find de CMake o un fitxer «.desktop». Això es pot fer seleccionant Crea des...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... el que té el sufix «.kdevtemplate» o «.desktop». El kdevelop; comprimirà els fitxers d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ABORT (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «avortament»?
Suggeriments: avortament; aborció; gastament

.... Això vol dir que si el programa crida abort() en algun moment (pex;, quan s'executa...

Missatge: ¿Volíeu dir «avortament»?
Suggeriments: avortament; aborció; gastament

...n punt d'interrupció o punt on es crida abort()), podreu inspeccionar una varietat d'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «var» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: vara

...rquè el kdevelop; entén que la variable var a la funció foo no té res a veure. De m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...una aplicació com un segon projecte La propera cosa que voldreu fer és crear altres pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...entat en altres llocs, el kdevelop;, en general no considera els fitxers de codi font d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...ètode es pot ser emprar per a qualsevol tipus de fitxers de codi font. Per exemple, e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...neu una carpeta de destinació, feu clic a D'acord, i el contingut de la plantilla s'extra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FACTURA_FACTURAR (1)

Missatge: Hi falta un infinitiu.
Suggeriments: podeu passar

...esquerra als seus valors actuals. També podeu passa el ratolí sobre un símbol en el codi, p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...ions de membre oferir en escriure object., etc;, com es mostra aquí: Aquesta info...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kdevelop/kdevelop.po-translated-only.po:3069(#183)
# Source: /docmessages/kdevelop/kdevelop.po from project 'KDE - documentation-
# kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:777
#, no-c-format
msgid ""
"If you've gotten this far, take a look at the upper right of the &kdevelop; "
"main window: As shown in the picture, you will see that there are three "
"<guilabel>modes</guilabel> &kdevelop; can be in: <guilabel>Code</guilabel> "
"(the mode we discuss in the current chapter on working with source code), "
"<guilabel>Debug</guilabel> (see <link linkend=\"debugging-programs-in-"
"kdevelop\">Debugging programs</link>) and <guilabel>Review</guilabel> (see "
"<link linkend=\"working-with-version-control-systems\">Working with version "
"control systems</link>)."
msgstr ""
"Si heu arribat fins aquí, doneu una ullada a la part superior dreta de la "
"finestra principal del &kdevelop;: Com es mostra a la imatge, veureu que hi "
"ha tres <guilabel>modes</guilabel> en els quals pot estar el &kdevelop;: "
"<guilabel>Codi</guilabel> (el mode es discuteix en el capítol actual en "
"treballar amb el codi font), <guilabel>Depuració</guilabel> (vegeu <link "
"linkend=\"debugging-programs-in-kdevelop\">Depurar programes</link>) i "
"<guilabel>Revisió</guilabel> (vegeu <link linkend=\"working-with-version-"
"control-systems\">Treballar amb sistemes de control de versions</link>)."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdoctools/checkXML5_man-checkXML5.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, nomdelfitxer, xmllint,

En anglès: Frameworks,

Amb dígit: checkXML5, meinproc5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdoctools/kf5options_man-kf5options.7.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desktopfile, kde,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,

En anglès: Frameworks, Lauri, author, exec, frameworks, help, license,

Amb dígit: kdelibs4, kf5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...6 Frameworks 5.22 Frameworks del KDE kf5options 7 kf5options Opcions comunes de la l...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

....22 Frameworks del KDE kf5options 7 kf5options Opcions comunes de la línia d'ordres p...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...opi nom a l'ordre «exec». Vegeu també qt5options(7) Autors Pàgina de manual original e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...5-full; Aplicació KDE -h, --help -v, --version --author --license --desktopfile nom fi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... disponibles a la línia d'ordres. -v --version Llista la informació sobre la versió p...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdoctools/meinproc5_man-meinproc5.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: docbook, fitxerdocbook, kde, kdoctools, konqueror, srcdir, stylesheet, xsl,

En anglès: Frameworks, cache, check, customization, help,

Tot majúscules: README,

Amb dígit: kf5, meinproc5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
NUMBERS_IN_WORDS2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX1
UNPAIRED_BRACKETS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...L; Sinopsi meinproc5 -h, --help -v, --version --cache fitxer --check --srcdir dir --p...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem

...n --cache fitxer --check --srcdir dir --param clau=valor -o --output fitxer --st...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... Mostra ajuda quant a les opcions. -v--version Mostra la informació sobre la versió. ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem

...rel per a la cerca de les kdoctools. --param clau=valor Estableix els paràmetres a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...EADME en aquesta carpeta. Vegeu també kf5options(7), qt5options(7) Errors Si us plau, ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...a carpeta. Vegeu també kf5options(7), qt5options(7) Errors Si us plau, empreu el Segui...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... a on fitxer-docbook generalment serà index.docbook. Aquesta ordre crea pàgines HTM...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...les en els navegadors basats en el kde; (com el konqueror;). Si necessiteu veure...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...let cap a un dels fulls d'estil XSL en /share/kf5/kdoctools/customization/. Per a gen...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kdoctools/qt5options_man-qt5options.7.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (37)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dialogs, fontengine, freetype, nommàquina, nomplataforma, númeropantalla, platformpluginpath, platformtheme, qmljsdebugger, qwindowgeometry, qwindowicon, qwindowtitle, stylesheet, temaplataforma, widgetcount,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,

En anglès: Frameworks, Lauri, Qt, frameworks, geometry, help, none, platform, reverse, session, style,

Tot majúscules: IGU, QML, QPA, XP,

CamelCase: FreeType, QApplication, QCommandLineParser, QGuiApplication, RightToLeft,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DISPLAY3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGIN2
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR2
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
TIPUS_DE_LLETRA1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...ny de 2016 Qt 5.4 Frameworks del KDE qt5options 7 qt5options Opcions comunes de la l...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...5.4 Frameworks del KDE qt5options 7 qt5options Opcions comunes de la línia d'ordres p...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...la versió de l'aplicació. Vegeu també kf5options(7) Autors Pàgina de manual original e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DISPLAY (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: visualitzador; visualització; expositor; pantalla

...owtitle títol -reverse -session sessió -display nommàquina:númeropantalla -geometry geo...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Visualitzador; Visualització; Expositor; Pantalla

...'aplicació des d'una sessió anterior. -display nommàquina:númeropantalla Canvia les v...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: VISUALITZADOR; VISUALITZACIÓ; EXPOSITOR; PANTALLA

...s en X11;. Anul·la la variable d'entorn DISPLAY. -geometry geometria Especifica la ge...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGIN (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

...ath camí -platformtheme temaplataforma -plugin connector -qwindowgeometry geometria -q...

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

... Especifica el tema de la plataforma. -plugin connector Especifica els connectors ad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: xp; none

...pantalla -geometry geometria -dialogs= [xp|none] -fontengine= freetype -h, --help i -? ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: xp; none

...le: -geometry 100x100+50+50 -dialogs= [xp|none] Només està disponible per a les plata...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, a; ? A

...ne] -fontengine= freetype -h, --help i -? al Windows; -v --version Opcions Les se...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, a; ? A

...ipus de lletra FreeType. -h, --help i -? al Windows; Imprimeix totes les opcions ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...eetype -h, --help i -? al Windows; -v --version Opcions Les següents opcions s'apliqu...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...s i la descripció de l'aplicació. -v --version Mostra la cadena sobre la versió de l'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...fontengine= freetype Empra el motor de tipus de lletra FreeType. -h, --help i -? al Windows; ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/keurocalc/keurocalc.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: extragear, kde, keurocalc, pex, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Bischoff, Willems,

En anglès: AC, FF, Gross, Intro, MR, Maj, Melchior, Memory, Philip, credits, in,

En francès: AUD, FRF, JPY, TG, USD, belges, Éric,

CamelCase: KEuroCalc, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUANT_QUAN5
MOTS_NO_SEPARATS3
PUNT_EN_ABREVIATURES2
FRASE_INFINITIU1
DAR1
COMMA_ADVERB1
HO_FA_TOT1
TIPUS_MENA1
QUATRE_PUNTS1
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (5)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...onvertida en pessetes. Sumar i restar Quant és 3 + 5? Escriviu 3 i després premeu ...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...re de 32.50 € amb un bitllet de 500 FF. Quant se suposa que us ha de retornar l'emple...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...dits per 2 orelles. Usar percentatges Quant és el 20% de 3000 iens? Si encara no e...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...el resultat: és equivalent a 600 iens. Quant són 3.000 iens més el 20%? Premeu el b...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...26,96 € o 3.600 ¥ a l'hora d'escriure. Quant són 3.000 iens menys el 20%? Premeu el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOTS_NO_SEPARATS (3)

Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: francobelga
Més informació

...es a euros Seleccioneu l'element BEF - Franc belga (francs belges) a la llista desplegable...

Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: francobelga
Més informació

... tipus fix, seleccioneu l'element BEF - Franc belga a la llista desplegable de monedes que ...

Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: francobelga
Més informació

...rrodoneix a la centena més propera d'un franc belga. La unitat d'arrodoniment dependrà de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ESP.

... o M. Simplement seleccioneu l'element ESP - Pesseta espanyola per a veure a l'àre...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.

...om d'una altra moneda Entrada % +/- Mín, MR, M+ i - Emmagatzemeu el resultat a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: cal afegir; afegim; voldria afegir
Més informació

...ons habituals. Aplicar un percentatge, afegir un percentatge o restar un percentatge....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONEM

...des de tipus fix, seleccioneu l'element DEM - Marc alemany a la llista desplegable ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... Premeu el botó DM o les tecles D o M. Simplement seleccioneu l'element ESP - Pesseta esp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HO_FA_TOT (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘ho’.
Suggeriments: ho costarà

...ams de pomes a 2 € per quilogram. Quant costarà tot en dòlars australians? Si encara n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...ia. No es descarregarà o utilitzarà cap tipus de canvi variable. Les úniques monedes ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...viar el color de fons, feu clic a Canvia.... S'obrirà el diàleg estàndard per a la s...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kexi/kexi.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (584)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: accdb, calligra, cedric, dobleclicant, doblecliqueu, ead, ellis, fods, hor, jowenn, kde, kexi, kexic, kexis, lucijan, mdb, montel, multicolumna, numerodecasa, ods, pex, pqxx, psn, segfaultii, seth, staniek, tsv,

Primera lletra majúscula: Calligra, Jaroslaw, Kexi, Kubicki, Kurzenberg, Langerhorst, Lucijan, Mahfouf, Michal, Nitschkowski, Northwind, Pigg, Polska, Sauer, Simonsson, Staniek, Stansvik, Sybase, Wenninger,

En anglès: ABSOLUTE, ACCESS, ACTION, ADD, ADMIN, AFTER, AGAINST, AGGREGATE, ALLOCATE, ANALYZE, ARCHIVE, ARRAY, ASCII, ASSERTION, ASSIGNMENT, ATTACH, AUTHORIZATION, AVG, Access, Aron, BACKWARD, BECOME, BEFORE, BEGIN, BETWEEN, BINARY, BLOCK, BODY, BOOLEAN, BOTH, BY, CACHE, CALLED, CASCADE, CHAIN, CHANGE, CHANGED, CHAR, CHARACTER, CHARACTERISTICS, CHECK, CHECKPOINT, CIPHER, CLASS, CLOSE, CLUSTER, COALESCE, COLLATE, COLLATION, COLUMN, COLUMNS, COMMENT, COMMIT, COMMITTED, COMPRESSED, CONFLICT, CONSTRAINT, CONSTRAINTS, CONVERSION, CONVERT, COPY, COUNT, CROSS, CUBE, CYCLE, Cedric, DATABASE, DATABASES, DAY, DEFAULTS, DEFERRED, DEFINER, DELAYED, DELETE, DELIMITER, DELIMITERS, DESCRIBE, DETACH, DIRECTORY, DISABLE, DISCARD, DISMOUNT, DISTINCT, DOMAIN, DOUBLE, DUMP, DUPLICATE, DYNAMIC, EACH, ELSE, ENABLE, ENCLOSED, ENCODING, ENCRYPTED, END, ENGINE, ENGINES, ESCAPED, EXCEPT, EXCEPTIONS, EXCLUDING, EXCLUSIVE, EXEC, EXISTS, EXPLAIN, EXTENDED, EXTENT, EXTERNAL, EXTERNALLY, Ellis, FAIL, FETCH, FIELDS, FIRST, FIXED, FLOAT, FLUSH, FOREIGN, FORTRAN, FORWARD, FOUND, FREEZE, FUNCTION, GEOMETRY, GLOB, GO, GRANT, GRANTS, GROUP, GROUPS, HANDLER, HASH, HAVING, HELP, HOLD, HOUR, Handbook, IDENTIFIED, IF, IMMEDIATE, IMPLICIT, INCLUDING, INDICATOR, INHERITS, INITIALLY, INNER, INSENSITIVE, INSTANCE, INSTEAD, INT, INTERSECT, INTO, ISOLATION, ISSUER, Id, Intro, Joseph, KEY, KEYS, KILL, LANGUAGE, LAST, LAYER, LEADING, LEAVES, LINES, LISTEN, LISTS, LOAD, LOCATION, LOCK, LOCKS, LOGS, LONG, Laurent, MANAGE, MASTER, MATCH, MEDIUM, MICROSECOND, MOD, MODIFY, MONTH, MOUNT, MOVE, Maj, NAMES, NATIONAL, NEW, NEXT, NONE, NOTHING, NOTIFY, NUMERIC, OF, OFF, OFFSET, OLD, ONLY, OPERATOR, OPTIMAL, OPTIMIZE, OPTION, OPTIONALLY, ORDER, OUT, OUTER, OVERLAPS, OVERLAY, OWN, OWNER, PARALLEL, PARTIAL, PATH, PLACING, POINT, POLYGON, POSITION, PRECISION, PRIMARY, PRIVATE, PRIVILEGES, PROCEDURAL, PROCEDURE, PROCESS, PROFILE, PURGE, Paradox, QUERY, QUICK, RAISE, RECHECK, RECOVER, REFERENCES, REFERENCING, REGEXP, RELATIVE, RELOAD, RENAME, REPEATABLE, REPLACE, REPLICATION, REQUIRE, RESTART, RESTORE, RESTRICT, RESTRICTED, RETURNS, REUSE, REVOKE, ROLE, ROLES, ROLLBACK, ROW, ROWS, RULE, Raphael, SCHEMA, SECOND, SECTION, SECURITY, SEPARATOR, SEQUENCE, SESSION, SHARED, SHUTDOWN, SIGNED, SLAVE, SNAPSHOT, SOME, SOUNDS, SPATIAL, STABLE, START, STARTING, STATEMENT, STATISTICS, STATUS, STORAGE, STRICT, STRING, STRIPED, SYSTEM, Sebastian, Seth, Sheets, TABLES, TEMP, TEMPLATE, TEMPORARY, TERMINATED, THEN, THREAD, TIME, TOAST, TRACING, TRAILING, TRANSACTION, TREAT, TRIGGER, TRIGGERS, TRIM, TRUE, TRUNCATE, TRUSTED, TYPE, TYPES, Till, UNCOMMITTED, UNDER, UNION, UNIQUE, UNKNOWN, UNLIMITED, UNLOCK, UNSIGNED, UNTIL, UPDATE, USAGE, USER, USING, VACUUM, VALUE, VALUES, VARYING, VERBOSE, VIEW, VOLATILE, WARNINGS, WHEN, WITH, WITHOUT, WORK, WRITE, YEAR, ZONE, at, credits, id, info, martin, till, true, vert,

En francès: ANALYSE, MULTIPOINT, Montel, PLI, pasteur,

Tot majúscules: ARCHIVELOG, AVGROWLENGTH, BDB, BERKELEYDB, BIGINT, BINLOG, BOOL, BTREE, CHARSET, CHECKSUM, CONTROLFILE, CREATEDB, CREATEUSER, CURRENTDATE, CURRENTTIME, CURRENTTIMESTAMP, CURRENTUSER, DATAFILE, DATETIME, DAYHOUR, DAYMICROSECOND, DAYMINUTE, DAYSECOND, DBA, DEALLOCATE, DEFERRABLE, DELAYKEYWRITE, DESC, DESKEYFILE, DISTINCTROW, DUMPFILE, ENUM, FREELIST, FREELISTS, FULLTEXT, GEOMETRYCOLLECTION, GETFORMAT, GOTO, HIGHPRIORITY, HOURMICROSECOND, HOURMINUTE, HOURSECOND, ILIKE, INFILE, INITRANS, INNOBASE, INNODB, INOUT, INSERTMETHOD, INVOKER, IOTHREAD, ISNULL, LANCOMPILER, LINESTRING, LLC, LOCALTIME, LOCALTIMESTAMP, LOGFILE, LONGBLOB, LONGTEXT, LOWPRIORITY, MASTERCONNECTRETRY, MASTERHOST, MASTERLOGFILE, MASTERLOGPOS, MASTERPASSWORD, MASTERPORT, MASTERSERVERID, MASTERSSL, MASTERSSLCA, MASTERSSLCAPATH, MASTERSSLCERT, MASTERSSLCIPHER, MASTERSSLKEY, MASTERUSER, MAXCONNECTIONSPERHOUR, MAXDATAFILES, MAXINSTANCES, MAXLOGFILES, MAXLOGHISTORY, MAXLOGMEMBERS, MAXQUERIESPERHOUR, MAXROWS, MAXTRANS, MAXUPDATESPERHOUR, MAXVALUE, MDB, MEDIUMBLOB, MEDIUMINT, MEDIUMTEXT, MIDDLEINT, MINEXTENTS, MINROWS, MINUTEMICROSECOND, MINUTESECOND, MINVALUE, MULTILINESTRING, MULTIPOLYGON, NCHAR, NDB, NDBCLUSTER, NOARCHIVELOG, NOCACHE, NOCREATEDB, NOCREATEUSER, NOCYCLE, NOMAXVALUE, NOMINVALUE, NOORDER, NORESETLOGS, NOSORT, NOTNULL, NOWRITETOBINLOG, NULLIF, NVARCHAR, OIDS, OLDPASSWORD, ONESHOT, OUTFILE, PACKKEYS, PCTINCREASE, PCTUSED, PRAGMA, PREV, PROCESSLIST, RAIDCHUNKS, RAIDCHUNKSIZE, RAIDTYPE, RELAYLOGFILE, RELAYLOGPOS, RELAYTHREAD, RESETLOGS, RLIKE, ROLLUP, ROWFORMAT, RTREE, SAVEPOINT, SCN, SECONDMICROSECOND, SERIALIZABLE, SESSIONUSER, SETOF, SMALLINT, SONAME, SQLBIGRESULT, SQLBUFFERRESULT, SQLCACHE, SQLCALCFOUNDROWS, SQLCODE, SQLERROR, SQLNOCACHE, SQLSMALLRESULT, SQLSTATE, SQLTHREAD, STATEMENTID, STRAIGHTJOIN, SUBSTRING, SYSID, TABLESPACE, TIMESTAMP, TINYBLOB, TINYINT, TINYTEXT, UNENCRYPTED, UNLISTEN, USEFRM, USERRESOURCES, UTCDATE, UTCTIME, UTCTIMESTAMP, VALIDATOR, VARBINARY, VARCHAR, VARCHARACTER, YEARMONTH, ZEROFILL,

CamelCase: DBase, DataHora, FileMaker, JosepMa, KexiNou, MacOS, RafaelCarreras, UserBase, dBase, underFDL, xBase,

Amb dígit: Taula1,

Amb símbol: Jarosław,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL29
TIPUS_DE_LLETRA5
PUNT_EN_ABREVIATURES4
COMMA_ADVERB3
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
VERBS_NO_INTRANSITIUS2
QUATRE_PUNTS2
UNPAIRED_BRACKETS1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
QUAN_PREPOSICIO1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
COMMA_LOCUTION1
PORTIC_SI_ALTRES1
COMMA_PERO1
ESTAN_FET1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
CONCORDANCES_NUMERALS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT1
FOR1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIMIT1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ABORT1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_EVENTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PASSWORD1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_RESET1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
SUPER1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_VALID1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH1
SE1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
Total:78

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (29)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...) significa que el botó està encès, No (false) significa que el botó està apagat. No...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: CASI; CASO; CASA; CASES; CASEN; CASÀ; CASEM; CASÉS; CABÉ; CASEU

...C BEFORE BEGIN BETWEEN BY CASCADE CASE CHECK COLLATE COMMIT CONSTRAINT CR...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Drop» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PROP; DRAP; TROP; DROPO; GROP; DOP; DROC; DRON; DROPA; DROPI

...ABASE DEFAULT DELETE DESC DISTINCT DROP END ELSE EXPLAIN FOR FOREIGN FULL...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: IGNORI; IGNORO; IGNORA; IGNOREN; IGNOREM; IGNORES; IGNOREU; IGNORÉS; IGNORÀ; IGNORÍ

...AIN FOR FOREIGN FULL GROUP HAVING IGNORE INDEX INNER INSERT INTO KEY LIMIT...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alter» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: ALTER; ALTES; ALTAR; ALTERA; ALGER; ALTEA; ALTÉS; ALTERI; GALTER; ALTERN

...Kexi: ACTION ADD AGAINST AGGREGATE ALTER ANALYZE ANY ASCII AUTOINCREMENT AV...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Autoincrement» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).

... AGGREGATE ALTER ANALYZE ANY ASCII AUTOINCREMENT AVG AVGROWLENGTH BACKUP BDB BERKEL...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DATI; DATO; DATA; DATES; DAT; DATEN; DETÉ; DARÉ; DATS; DATEM

...IMESTAMP CURRENTUSER DATA DATABASES DATE DATETIME DAY DAYHOUR DAYMICROSECOND...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ESCAPI; ESCAPO; ESCAPA; ESCAPEN; ESCAPEM; ESCAPÉS; ESCAPES; ESCAPEU; ESCAPÀ; ESCAPÍ

...NCLOSED ENGINE ENGINES ENUM ERRORS ESCAPE ESCAPED EVENTS EXECUTE EXISTS EXPA...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: EXECUTI; EXECUTO; EXECUTA; EXECUTEN; EXECUTEM; EXECUTES; EXECUTEU; EXECUTÀ; EXECUTÉS; EXECUTÍ

... ENUM ERRORS ESCAPE ESCAPED EVENTS EXECUTE EXISTS EXPANSION EXTENDED FALSE FA...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Expansion» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: EXPANSIÓ; EXPANSIONS; EXPANSIONA; EXPANSIONI; EXPANSIONO; EXPANSIONÀ; EXPANSIONÍ

...CAPE ESCAPED EVENTS EXECUTE EXISTS EXPANSION EXTENDED FALSE FAST FIELDS FILE F...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: FALSI; FALSO; FALSA; FALSES; FALSEM; FALSEN; FALSEU; FALSÀ; FALSÉS; FALSÍ

... EXECUTE EXISTS EXPANSION EXTENDED FALSE FAST FIELDS FILE FIRST FIXED FLOA...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: FILI; FILO; FILA; FILES; FILÀ; FILEN; FILEM; FILEU; FILÉS; FILÍ

...PANSION EXTENDED FALSE FAST FIELDS FILE FIRST FIXED FLOAT FLOAT4 FLOAT8 F...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: FORCI; FORÇO; FORÇA; FORCES; FORCA; FORCEN; FORCEM; FORCÉS; FORCEU; FORCO

...T FIXED FLOAT FLOAT4 FLOAT8 FLUSH FORCE FULLTEXT FUNCTION GEOMETRY GEOMETRY...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MINUTI; MINUTO; MINUTA; MINUTES; MINUTEM; MINUTEN; MINUTEU; MINUTÀ; MINUTÉS; MINUTÍ

...NT MEDIUMTEXT MICROSECOND MIDDLEINT MINUTE MINUTEMICROSECOND MINUTESECOND MINRO...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: PREPARI; PREPARO; PREPARA; PREPAREM; PREPAREN; PREPAREU; PREPARES; PREPARÀ; PREPARÉS; CREPARÉ

...L PASSWORD POINT POLYGON PRECISION PREPARE PREV PRIVILEGES PROCEDURE PROCESS ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Repair» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: REPAIRA; REPAIRI; REPAIRO; REPAIRÀ; REPAIRÍ

...LAYLOGPOS RELAYTHREAD RELOAD RENAME REPAIR REPEATABLE REPLICATION REQUIRE RESE...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Subject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SUBJECTE; SUBJECTA; SUBJECTI; SUBJECTO; SUBJECTÀ; SUBJECTÍ

...STORAGE STRAIGHTJOIN STRING STRIPED SUBJECT SUPER TABLES TABLESPACE TERMINATED ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: USI; USO; SÉ; USA; USEN; USEM; USEU; USES; USÀ; USÉS

...NICODE UNLOCK UNSIGNED UNTIL USAGE USE USER USERRESOURCES USEFRM UTCDATE ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DECLARI; DECLARO; DECLARA; DECLAREN; DECLAREM; DECLARÉS; DECLARÀ; DECLARES; DECALARÉ; DECLAREU

...Y CREATEDB CREATEUSER CURSOR CYCLE DECLARE DEFAULTS DEFINER DELIMITER DELIMITE...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Extract» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: EXTRACTE; EXTRACTO; EXTRAC; EXTRACTA; EXTRACTI; EXTRACTÀ; EXTRACTÍ

...RYPTED EXCLUDING EXCLUSIVE EXTERNAL EXTRACT FETCH FORWARD FREEZE HOLD ILIKE I...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: PRESERVI; PRESERVO; PRESERVA; PRESERVEN; PRESERVÀ; PRESERVEM; PRESERVES; PRESERVEU; PRESERVÉS; PRESERVÍ

...WNER PATH PENDANT PLACING POSITION PRESERVE PRIOR PROCEDURAL RECHECK REINDEX R...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Reindex» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: REINDEXA; REINDEXI; REINDEXO; REINDEXÀ; REINDEXÍ

... PRESERVE PRIOR PROCEDURAL RECHECK REINDEX RELATIVE RESTART RULE SCHEMA SCROL...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: VERSIÓ; VERSIONS; VERSIONA; VERSIONI; VERSIN; VERSIONO; VERSIONÀ; VERSIONÍ

...N UNLISTEN VALID VALIDATOR VERBOSE VERSION VOLATILE WITHOUT ZONE Paraules rese...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Cancel» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: CÀNCER; CANCELL; CARCEL

...CHIVE ARCHIVELOG BECOME BLOCK BODY CANCEL COBOL COMPILE CONTENTS CONTINUE CO...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: COMPILI; COMPILO; COMPILA; COMPILEM; COMPILEN; COMPILES; COMPILEU; COMPILÀ; COMPILÉS; COMPILÍ

...OG BECOME BLOCK BODY CANCEL COBOL COMPILE CONTENTS CONTINUE CONTROLFILE COUNT...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: CONTINUO; CONTINUÏ; CONTINUA; CONTINUEM; CONTINUEN; CONTINUES; CONTINUEU; CONTINUÀ; CONTINUÉS; CONTINUÍ

...BODY CANCEL COBOL COMPILE CONTENTS CONTINUE CONTROLFILE COUNT DATAFILE DBA DIS...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MODULI; MODULO; MODULA; MODULEN; MODULEM; MODULES; MODULEU; MODULÀ; MODULÉS; MODULÍ

...XLOGMEMBERS MAXTRANS MIN MINEXTENTS MODULE MOUNT NOARCHIVELOG NOCACHE NOCYCLE ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SOM; SUD; FUM; SUC; SUMA; SUA; SEM; SUMO; BUM; PUM

...LCODE SQLERROR SQLSTATE STATEMENTID SUM SWITCH SYSTEM THREAD TRACING TRIGG...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Autoincrement» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).

... l'ús del controlador Sybase del Kexi: AUTOINCREMENT Paraules reservades pel controlador xB...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (5)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...'aquesta etiqueta i incrementeu la mida del tipus de lletra usant Tipus de lletra a la pestanya Pro...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...enteu la mida del tipus de lletra usant Tipus de lletra a la pestanya Propietats. Accions Una...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...des del formulari. Per exemple, l'acció Tipus de lletra... està disponible a la vista de dades,...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... disseny. Si feu canvis a l'arranjament del tipus de lletra, els canvis s'apliquen al text del giny...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...uè els usuaris tenen diferents mides de tipus de lletra i diferents resolucions de pantalla. U...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...es de base de dades (taules, consultes, etc;) llistades al Navegador de projectes e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...la taula usant les tecles de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici, Fi; també podeu clicar ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

... usant les tecles de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici, Fi; també podeu clicar amb el r...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: pl.

...Office Polska, LLC (info openoffice.com.pl) Lucijan Busch (lucijan kde.org) Cedr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

... informació predefinida a un formulari. Normalment s'usa com a llegenda al costat d'altres...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ra informació predefinida a un informe. Normalment s'usa com a llegenda al costat d'altres...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...que usin el motor de base de dades JET. Actualment no s'admet la importació de bases de da...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: inici. Us; inici us

...l kexi;. Heu de poder veure el diàleg d'inici Us donem la benvinguda al Kexi, el qual pe...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , re; . Re

...s de la taula usant les tecles de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici, Fi; també podeu cli...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...ponible prement la tecla F1 o fent clic a      a la barra de menús i seleccionant Ajuda....

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: camp

...Nom com a llegenda del camp. Omplint el camp Camp de la llegenda automàticament s'omple e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (2)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... la taula Persones, el cursor s'emplaça a la columna Id. La columna té definida l...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: els

...nats. Els botons d'ordre es poden usar als formularis per a ordres usades habitual...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...xtual, seleccioneu l'ordre Assigna acció.... Apareixerà una finestra de diàleg Assi...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ccioneu l'ordre Importa, exporta o envia.... Feu clic al botó Importa base de dades...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...'eines). Els objectes de base de dades (taules, consultes, etc;) llistades al Na...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...a objecte (taules, consultes, formularis,...) creat al projecte de bases de dades ob...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUAN_PREPOSICIO (1)

Missatge: ‘Quan’ no és preposició. Useu una altra construcció o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: Durant; Per; Arran de; Quant; Com; Si; En l'època de

...dades oberts / Finestres amb pestanyes Quan doblecliqueu un objecte al navegador de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, des; ? Des

...es Què és això? Seleccioneu Què és això? des del menú que emergeix en fer clic a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: segona pestanya; segones pestanyes

...ys seleccionats mostrats a la primera i segona pestanyes. També hi ha disponibles barres d'eine...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Useu una de les combinacions recomanades de comes en aquesta expressió.
Suggeriments: , i per tant; i, per tant,

...ara no tenen cap font de dades assignada, i per tant, no poden mostrar informació de la base ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PORTIC_SI_ALTRES (1)

Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: ginys i

...rencar la usabilitat i llegibilitat del giny si altres ginys necessiten més espai, Pre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ue la mida original del giny és raonable però el giny també es pot encongir; es pot e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAN_FET (1)

Missatge: Possible confusió o falta de concordança.
Suggeriments: Preferits

...ues de mida usades més freqüentment són Preferit, Mínim i Màxim. Ampliació vertical i h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «capacitat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: capacitada

...ren molt més lents i tenien molta menys capacitat d'emmagatzematge, una característica de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: populars

... operacions de bases de dades per a DOS popular en els anys 80. Els fitxers en format D...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: SUSPENSIÓ DE PAGAMENTS; IMPAGAMENT

...E COMMIT CONSTRAINT CROSS DATABASE DEFAULT DELETE DESC DISTINCT DROP END ELS...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (1)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: FUR; FÒRUM

...SC DISTINCT DROP END ELSE EXPLAIN FOR FOREIGN FULL GROUP HAVING IGNORE ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX

... FOREIGN FULL GROUP HAVING IGNORE INDEX INNER INSERT INTO KEY LIMIT MATCH...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIMIT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: LÍMIT

...GNORE INDEX INNER INSERT INTO KEY LIMIT MATCH NATURAL OFFSET ORDER OUTER ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ABORT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «AVORTAMENT»?
Suggeriments: AVORTAMENT; ABORCIÓ; GASTAMENT

... l'ús del controlador SQLite del Kexi: ABORT ATTACH CLUSTER CONFLICT DEFERRED D...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «CÒPIA DE SEGURETAT»?
Suggeriments: CÒPIA DE SEGURETAT

...SCII AUTOINCREMENT AVG AVGROWLENGTH BACKUP BDB BERKELEYDB BIGINT BINARY BINLO...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_EVENTS (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: ESDEVENIMENTS; ACTES; ACTES DIVERSOS; GRANS ACTES

...ENGINES ENUM ERRORS ESCAPE ESCAPED EVENTS EXECUTE EXISTS EXPANSION EXTENDED ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PASSWORD (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: CONTRASENYA; PARAULA DE PAS; CLAU

...OPTIONALLY OUTFILE PACKKEYS PARTIAL PASSWORD POINT POLYGON PRECISION PREPARE PR...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_RESET (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: INICIALITZACIÓ

...PAIR REPEATABLE REPLICATION REQUIRE RESET RESTORE RETURNS REVOKE RLIKE ROLLU...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: QUOTA; QUOTA DE PANTALLA; ÍNDEX D'AUDIÈNCIA

...PARATOR SERIAL SERIALIZABLE SESSION SHARE SHOW SHUTDOWN SIGNED SIMPLE SLAVE ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (1)

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘supermercat’, s’escriu «súper».
Suggeriments: SÚPER
Més informació

...STRAIGHTJOIN STRING STRIPED SUBJECT SUPER TABLES TABLESPACE TERMINATED TEXT ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_VALID (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: VÀLID

...RUSTED UNENCRYPTED UNKNOWN UNLISTEN VALID VALIDATOR VERBOSE VERSION VOLATILE ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: ENLLAÇ

... INDICATOR INITRANS INSTANCE LAYER LINK LISTS LOGFILE MANAGE MANUAL MAX M...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «EMBALATGE»?
Suggeriments: EMBALATGE

...ESETLOGS NORMAL NOSORT OPTIMAL OWN PACKAGE PARALLEL PCTINCREASE PCTUSED PLAN ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: PLA

...ACKAGE PARALLEL PCTINCREASE PCTUSED PLAN PLI PRIVATE PROFILE QUOTA RECOVER ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: COMMUTADOR; INTERRUPTOR

... SQLERROR SQLSTATE STATEMENTID SUM SWITCH SYSTEM THREAD TRACING TRIGGERS UND...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SE (1)

Missatge: Si és del v. ‘saber’, s’accentua.
Suggeriments: sé
Més informació

...tii web.de) Peter Simonsson (psn linux.se) Joseph Wenninger (jowenn kde.org) Se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...k (staniek kde.org) amb contribucions d'Anne-Marie Mahfouf, Raphael Langerhorst, Michal Ku...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kexi/kexi.po-translated-only.po:1495(#139)
# Source: /docmessages/kexi/kexi.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:411
#, no-c-format
msgid ""
"Select <guilabel>Table</guilabel> from the toolbar. You can also use "
"<guilabel>Create object: table</guilabel> in the context menu of the "
"<guilabel>Tables</guilabel> item in the Project Navigator."
msgstr ""
"Seleccionar <guilabel>Taula</guilabel> des de la barra d'eines. També podeu "
"usar <guilabel>Crea un objecte: taula</guilabel> al menú contextual de "
"l'element <guilabel>Taules</guilabel> al Navegador del projecte."
[note] rule [id=gnome-select] ==> Sembla referir-se a una acció que ha de fer l'usuari, llavors cal usar l'imperatiu en segona persona del plural («Seleccioneu» o «Trieu»).
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kexi/kexi.po-translated-only.po:11045(#1248)
# Source: /docmessages/kexi/kexi.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:3146
#, no-c-format
msgid ""
"Support for importing <guilabel>Microsoft Access</guilabel> databases (2003 "
"or older) is built into &kexi;. <guilabel>Access</guilabel> databases can be "
"<emphasis>imported</emphasis> into a &kexi; database only. It cannot be used "
"to edit the database, nor to export to an <guilabel>Access</guilabel> "
"database. However, it should also be able to import databases created by "
"other applications that use the JET database engine. Importing <filename>."
"accdb</filename> databases introduced in MS <guilabel>Access</guilabel> 2007 "
"are not currently supported."
msgstr ""
"La implementació per a importar bases de dades (2003 o més antigues) de "
"<guilabel>Microsoft Access</guilabel> està integrat al &kexi;. Les bases de "
"dades <guilabel>Access</guilabel> es poden <emphasis>importar</emphasis> "
"només a una base de dades del &kexi;. No es pot usar per a editar la base de "
"dades, ni per a exportar a una base de dades <guilabel>Access</guilabel>. "
"Tanmateix, hauria de poder importar bases de dades creades per altres "
"aplicacions que usin el motor de base de dades JET. Actualment no s'admet la "
"importació de bases de dades <filename>.accdb</filename> introduïdes al MS "
"<guilabel>Access</guilabel> 2007."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kfloppy/kfloppy.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (32)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dev, kde, kfloppy,

Primera lletra majúscula: Adriaan, Bernd, Groot, Minix, Rugge, Wuebben,

En anglès: BSD, Bauer, Chris, Howells, Lauri, Nicolas, Thad, author, credits, help, license,

En francès: Goutte,

Tot majúscules: UFS,

CamelCase: JosepMa, McGinnis, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 800kB, ext2, fd0, fd0u2880, fd1, sdz4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS5
ESPAI_EN_UNITATS2
K_MINUSCULA2
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
TIPUS_MENA1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (5)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...de Groot groot@kde.org Desenvolupador (Afegí la implementació del BSD;) Wolfga...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...no reconeixen altres tipus de sistemes. (Això és compatible amb el Linux; i el BS...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...t al Linux;, però rarament en disquets. (Això és compatible amb el Linux; i el BS...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...més utilitza el disquet amb el FreeBSD. (Això és compatible només amb el BSD;). ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...sovint en disquets usats amb el Linux;. (Això només és compatible amb el Linux;)....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (2)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1,44 MB

...uari les quatre opcions següents: 3,5" 1,44MB 3,5" 720KB 5,25" 1,2MB 5,25" 360KB ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1,2 MB

...güents: 3,5" 1,44MB 3,5" 720KB 5,25" 1,2MB 5,25" 360KB La versió Linux; del kflo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: K_MINUSCULA (2)

Missatge: Falta un espai, i el símbol del prefix ‘kilo-’ s’escriu en minúscula.
Suggeriments: 720 kB

...re opcions següents: 3,5" 1,44MB 3,5" 720KB 5,25" 1,2MB 5,25" 360KB La versió Li...

Missatge: Falta un espai, i el símbol del prefix ‘kilo-’ s’escriu en minúscula.
Suggeriments: 360 kB

... 1,44MB 3,5" 720KB 5,25" 1,2MB 5,25" 360KB La versió Linux; del kfloppy; també té...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

... disquet, el qual s'utilitza normalment al Linux;, però rarament en disquets. (Aix...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...y; a la finestra de terminal kfloppy --version Llista la informació de la versió del ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...nen unitats de disquet USB de qualsevol tipus (incloent-hi unitats de disc ZIP) o qua...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kgeotag/kgeotag.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: extragear, geoetiquetatge, kgeotag,

Primera lletra majúscula: Leupold,

En anglès: graphics,

En francès: Tobias,

CamelCase: KGeoTag,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kgeotag/kgeotag_overview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dng, geodades, geoetiquetatge, pex,

Primera lletra majúscula: Exif,

En anglès: Electronic, Frameworks, Qt, RAW, Raw,

En francès: nef,

Tot majúscules: GPX, XMP,

CamelCase: KGeoTag, KPhotoAlbum,

Amb dígit: cr2, v2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...de creació, la informació de la càmera, etc; Aquestes s'emmagatzemen en l'anomenada...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; aquestes; . Aquestes

...creació, la informació de la càmera, etc; Aquestes s'emmagatzemen en l'anomenada capçalera...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...ns formats d'imatge RAW basats en TIFF: Canon Raw v2 (.cr2), Nikon Electronic Format ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/khipu/khipu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kde, khipu, kmplot,

Primera lletra majúscula: Aucahuasi, Mehta, Triveño,

En anglès: End, Intro, credits, sin,

En castellà: Camilo,

CamelCase: PgDn, PgUp, QJson, UserBase, underFDL,

Amb dígit: punit9462,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PREP_VERB_CONJUGAT4
FRASE_INFINITIU3
UNPAIRED_BRACKETS3
ESPAIS_SOBRANTS2
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (4)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: anàlisi; analitzar; analitzat; analista; annalista

...r de diccionari segueix la sintaxi de l'analitza;. Cada línia en un fitxer contindrà un ...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: anàlisi; analitzar; analitzat; analista; annalista

...de diccionari La sintaxi flexible de l'analitza; permet a l'usuari crear el seu propi f...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: anàlisi; analitzar; analitzat; analista; annalista

...ccionaris predefinits disponibles per l'analitza;. Fins i tot podreu importar qualsevol ...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.

...normals de Nou, Obre, Desa i Desa com a permeten als usuaris treballar amb diferents ses...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (3)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... crear funcions de trama en el khipu;? Afegir un espai en 2D/3D en el khipu; Afegir ...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... Afegir un espai en 2D/3D en el khipu; Afegir un espai en 2D/3D en el khipu; Com s'h...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...>sin x plane1 := (x, y, z)->(x+y+z)-1 Afegir el vostre propi fitxer de diccionari L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...gueu a la finestra principal del khipu; (Tauler en termes de terminologia en el k...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ri haurà d'afegir una equació apropiada (equació del tipus analitza;) per a veure...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ri haurà d'afegir una equació apropiada (equació del tipus analitza;) per a veure...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: sinus:

...c tindria línies de la següent manera: sinus := x->sin x plane1 := (x, y, z)->(x+y+z)...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: plane1:

... la següent manera: sinus := x->sin x plane1 := (x, y, z)->(x+y+z)-1 Afegir el vostre...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/khipu/khipu.po-translated-only.po:218(#22)
# Source: /docmessages/khipu/khipu.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:95
#, no-c-format
msgid ""
"When the user clicks on <guibutton>Add Space 2D</guibutton>, it will "
"redirect to the 2D space UI. Then he/she needs to click on the "
"<guilabel>green button</guilabel> which will let the user to add a plot. "
"Then, user needs to select a plot's type (for example, click on "
"<guilabel>Graph</guilabel> in Cartesian section if you want to plot a sine "
"curve!) You can add a plot's name by checking the plot name's check box. "
"Then, user has to <guilabel>add an appropriate equation</guilabel> "
"(&analitza;-type equation) to see it's plot. If you don't want anything "
"else, <emphasis>just hit &Enter;</emphasis>. You can even set the color of "
"the plot by changing the option from the list of colors given below and set "
"an appropriate interval for the arguments of the function."
msgstr ""
"Quan l'usuari fa clic a <guibutton>Afegeix un espai en 2D</guibutton>, es "
"redirigirà a la interfície d'usuari de l'espai en 2D. Després, haureu de fer "
"clic sobre el <guilabel>botó verd</guilabel>, el qual permetrà a l'usuari "
"afegir una trama. Després, l'usuari haurà de seleccionar el tipus de trama "
"(per exemple, feu clic sobre el <guilabel>Gràfic</guilabel> a la secció "
"Cartesiana si voleu traçar una corba sinusoidal!). Podeu afegir un nom de la "
"trama marcant la casella de selecció per al nom de la trama. Després, "
"l'usuari haurà d'<guilabel>afegir una equació apropiada</guilabel> (equació "
"del tipus &analitza;) per a veure la trama. Si no voleu res més, "
"<emphasis>simplement premeu &Intro;</emphasis>. Fins i tot podreu establir "
"el color de la trama canviant l'opció des de la llista de colors que hi ha a "
"sota i establir un interval apropiat per als arguments de la funció."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/khipu/khipu.po-translated-only.po:269(#26)
# Source: /docmessages/khipu/khipu.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:115
#, no-c-format
msgid ""
"When the user clicks on <guibutton>Add Space 3D</guibutton>, it will "
"redirect to the 3D space UI. Then he/she needs to click on the "
"<guilabel>green button</guilabel> which will let the user to add a plot. "
"Then user needs to select a plot's type (for example, click on "
"<guilabel>Graph</guilabel> in Cartesian section if you want to plot a simple "
"surface!) You can add a plot's name by checking the plot name's check box. "
"Then, user has to <guilabel>add an appropriate equation</guilabel> "
"(&analitza;-type equation) to see it's plot. If you don't want anything "
"else, <emphasis>just hit &Enter;</emphasis>. You can even set the color of "
"the plot by changing the option from the list of colors given below."
msgstr ""
"Quan l'usuari fa clic a <guibutton>Afegeix un espai en 3D</guibutton>, es "
"redirigirà a la interfície d'usuari de l'espai en 3D. Després, haureu de fer "
"clic sobre el <guilabel>botó verd</guilabel>, el qual permetrà a l'usuari "
"afegir una trama. Després, l'usuari haurà de seleccionar el tipus de trama "
"(per exemple, feu clic sobre <guilabel>Gràfic</guilabel> a la secció "
"Cartesiana si voleu traçar una superfície senzilla!). Podeu afegir un nom de "
"trama marcant la casella de selecció per al nom de la trama. Després, "
"l'usuari haurà d'<guilabel>afegir una equació apropiada</guilabel> (equació "
"del tipus &analitza;) per a veure la trama. Si no voleu res més, "
"<emphasis>simplement premeu &Intro;</emphasis>. Fins i tot podreu establir "
"el color de la trama canviant l'opció des de la llista de colors que hi ha a "
"sota."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kid3/kid3.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (550)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: albumart, albumartist, apptype, args, bitrate, boolean, cmake, covr, cpil, cprt, creationdate, dbus, desc, desktopfile, dest, dirname, discnumber, doublehyphen, dryrun, dsf, filepath, freedb, fromtag, getobject, getservice, javascript, jsonrpc, kde, kdemultimedia, libav, libogg, libvorbis, libvorbisfile, lrc, mkisofs, modificationdate, mpc, msecs, numbertracks, ogg, params, plist, popm, pseudocamp, pseudomarc, qdbus, qdbusviewer, qmake, qml, qmlpath, ratingstars, renamedir, samplerate, soaa, soal, soco, sonm, spx, subdiàleg, syncto, tagformat, tagsel, tmpo, totag, totselsfitxersalacarpeta, tracknumber, trkn, tta, url, urls, usr, vbr, wv,

Primera lletra majúscula: Amarok, Chromaprint, Discogs, Etiquetespestanya, Filename, Fleisch, Getti, Inser, Kover, Musepack, Remesclador, Speex, Supr, Vorbis,

En anglès: ALBUM, APE, ARRANGER, ARTIST, ASCII, AUTHOR, Album, An, Ancient, Artist, Author, BPM, CGI, COMM, COMMENT, COMPILATION, COMPOSER, Chorus, Composer, Counter, DESCRIPTION, Description, Developers, Explorer, Finished, GENRE, GROUPING, Genre, Gothic, INFO, IT, ITCH, Intro, LANGUAGE, LYRICIST, LYRICS, Language, Layer, Liza, Lyrics, MOD, MOOD, Maj, Mismatch, Mood, OFF, PERFORMER, PUBLISHER, Picture, Producer, Publisher, Qt, RATING, RIFF, RPM, SUBTITLE, Settings, Started, TORY, Tag, WM, WORK, Writer, Year, album, ape, arranger, array, artist, author, bpm, browser, callback, channels, classify, code, comment, contains, copy, create, deb, directory, disk, duration, else, exit, extension, filter, function, genre, help, id, if, license, ll, log, make, marked, message, method, none, null, options, org, performer, picture, qt, rating, remove, return, revert, seconds, select, selected, send, session, soar, spec, string, subtitle, tag, tags, true, unquoted, while, widget, year,

En francès: REMIXER, codec, conf, config, configs, remixer,

Lletra solta: n, r,

Tot majúscules: AAAA, AAC, AIFF, ALBUMARTIST, ALBUMARTISTSORT, ALBUMSORT, APIC, ARTISTSORT, ASF, BOOL, CATALOGNUMBER, COMPOSERSORT, COVERART, DDMM, DISCNUMBER, DQTQMAKEEXECUTABLE, DSF, DWITHAPPS, DWITHCHROMAPRINT, DWITHFLAC, DWITHTAGLIB, DWITHVORBIS, ENCODERSETTINGS, ENCODINGTIME, FORMATFILTRE, HHMM, IART, IBPM, IBSU, ICMT, ICNT, ICOP, ICRD, IDIT, IEDT, IENG, IGNR, IGU, ILNG, IMED, INAM, INITIALKEY, IPLS, IPRD, IPRT, IPUB, IRTD, ISFT, ISRC, ISTR, ITRK, IWRI, LRC, METADATABLOCKPICTURE, MPC, NEWNAME, NOMFILTRE, NOMFORMAT, NOMMARC, NOMORDRE, NOMPERFIL, NÚMEROETIQUETA, NÚMEROPEÇA, ORIGINALALBUM, ORIGINALARTIST, ORIGINALDATE, PLS, POPM, QML, RELEASECOUNTRY, RELEASEDATE, RPC, SOURCEMEDIA, SYLT, TALB, TBPM, TCMP, TCOM, TCON, TCOP, TDEN, TDOR, TDRC, TDRL, TIPL, TITLESORT, TKEY, TLAN, TMCL, TMED, TMOO, TOAL, TOLY, TPOS, TPUB, TRACKNUMBER, TRCK, TSOA, TSOC, TSOP, TSOT, TSRC, TSSE, TSST, TXXX, TYER, USLT, VALORMARC, VBR, WMA, WOAF, WOAR, WOAS, XM, XMMS, XSPF,

CamelCase: AcoustidImport, AlbumArtist, AlbumSortOrder, AlbumTitle, AmazonImport, ArranjamentConfigura, ArtistSortOrder, AudioFileURL, AudioSourceURL, AuthorURL, BeatsPerMinute, ContentGroupDescription, DBus, DiscogsImport, EmbedAlbumArt, EmbedLyrics, EncodedBy, EncodingSettings, EncodingTime, ExportCsv, ExportJson, ExportPlaylist, ExtractAlbumArt, FitxerCrea, FitxerDesa, FitxerObre, FitxerReverteix, FreedbImport, ImportCsv, ImportJson, InitialKey, JRiver, LletraLletra, LyricWiki, MajA, MajFletxa, MajSupr, MajV, ModifiedBy, MusicBrainzImport, NomPerfil, NúmPrimeraPeça, OggFlacMetadata, OriginalAlbumTitle, OriginalArtist, OriginalReleaseYear, PartOfSet, QmlConsole, RESTful, ReplayGain, ResizeAlbumArt, RewriteTags, SharedUserRating, SoundCheck, SubTitleDescription, TagLib, TaglibMetadata, TitleSortOrder, TrackNumber, TrueAudio, ValorsRetornats, WavPack, aART, allFilesInDir, applyFilenameFormat, applyTagFormat, applyTextEncoding, batchImport, colorCount, copyTag, createPlaylist, deselectAll, dirName, downloadAlbumArt, expandDirectory, exportToFile, fileName, filePath, firstFile, fmtIdx, getDirectoryName, getErrorMessage, getFileName, getFrame, getInformation, getPlaylistItems, getTag, iTunNORM, importFromFile, importFromTags, importFromTagsToSelection, libFLAC, modeBits, nameFilters, nextFile, numberTracks, onRun, onlyTaggedFiles, openDirectory, pasteTag, playAudio, previousFile, removeTag, reparseConfiguration, selectAll, selectCurrentFile, selectFirstFile, selectNextFile, selectPreviousFile, selectionInfo, setDirNameFromTag, setFileName, setFileNameFormat, setFileNameFromTag, setFrame, setPlaylistItems, setTagFromFileName, setTagFromOtherTag, setTimeout, tagFormat, tagMask, underFDL, underGPL, unloadAllTags, useProxy,

Amb dígit: DWITHID3LIB, DWITHMP4V2, ID3v1, ID3v2, Id3libMetadata, KID3CONFIGFILE, Kid3, Kid3Script, M3U, M4A, Mp4v2Metadata, ReplayGain2SoundCheck, S3M, ShowTextEncodingV1, Tag1, Tag1ToAscii, Tag2, V1V2, convertToId3v23, convertToId3v24, foobar2000, id3, int32, kid3, m3u, m4a, m4b, m4p, mp2, mp4v2, s1, s2, tag1, tag2, tagv1, tagv2, tagv2v1, to23,

Amb símbol: $f, $kid3, %1a, %20%u, %2a, %D, %F, %O, %T, %a, %b, %c, %d, %e, %f, %g, %h, %k, %l, %m, %n, %o, %p, %q, %r, %s, %t, %u, %uF, %uf, %v, %w, %y, ID3v1.1, NÚMEROSD'ETIQUETA, f in, versió2.4, ©ART, ©alb, ©cmt, ©day, ©enc, ©gen, ©grp, ©lyr, ©nam, ©too, ©wrk, ©wrt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL63
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACK14
ESPAIS_SOBRANTS12
RARE_WORDS12
UNPAIRED_BRACKETS9
NUMBERS_IN_WORDS8
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR7
ES7
LS7
REPETICIO_VERB_NOM6
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_METAL6
ESTAR_CAUSAT4
MEDIAR4
MAJUSCULA_IMPROBABLE4
COMA_PUNTSSUSPENSIUS4
QUATRE_PUNTS4
CONCORDANCES_NUMERALS4
PUNT_EN_ABREVIATURES3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE3
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
CONCORDANCES_ADJ_NOM2
DOUBLE_PUNCTUATION2
GERUNDI_POSTERIORITAT2
COMMA_IJ2
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_WEBSITE1
COM_COM_A_OFICI1
LA_NA_NOM_FEMENI1
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
ORDINALS_MINUSCULA1
SEG1
REALITZAR1
PRESIDENT1
URL1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACKS1
QUAN_PREPOSICIO1
SERIE1
PREP_VERB_CONJUGAT1
DIACRITICS_021
DON1
FOR1
ES_UNKNOWN1
SET_SE_T1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAYLIST1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_QUIT1
ESTAN_FET1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS1
I_MAJ_L_MIN1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:219

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (63)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...n;help doublehyphen;author doublehyphen;version doublehyphen;license doublehyphen;deskt...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...informació sobre l'autor. doublehyphen;version Mostra informació sobre la versió. do...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

... d'etiqueta en el nom del fitxer: %s %{title} Títol (cançó) %a %{artist} Artista %...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...erra, p. ex., 1) %g %{genre} Gènere %{ignore} Ignorada en generar les etiquetes a pa...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...ol i el subtítol, es podria utilitzar %{title} [%{subtitle}] a la cadena de format. P...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...ubtítols, en el seu lloc s'utilitzarà %{title}%{"["subtitle"]"}. Això ometrà els clau...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

... emprar un format com «/%{track}(\d+) %{title}(.*)». Des de: Etiqueta 1, Etiqueta 2:...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Titli; Titlo; Titla; Titula; Titlla; Trilla; Titlar; Titlat; Titlem; Titlen

... ASF Vorbis RIFF Títol TIT2 ©nam Title TITLE INAM Artista TPE1 ©ART Auth...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: TITLI; TITLO; TITLA; TITLEM; TITLEN; TITLES; TITLEU; TITLÀ; TITLÉS; TITLÍ

...Vorbis RIFF Títol TIT2 ©nam Title TITLE INAM Artista TPE1 ©ART Author ART...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DATI; DATO; DATA; DATES; DAT; DATEN; DETÉ; DARÉ; DATS; DATEM

... ICMT Data TYER TDRC ©day WM/Year DATE ICRD Número de la peça TRCK trkn W...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Tenc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: TINC; TENS; TERÇ; TENA; TEN; TRENC; TANC; TENAÇ; VENÇ; VENC

...M/PartOfSet DISCNUMBER Codificat per TENC ©enc WM/EncodedBy ENCODED-BY ITCH ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: TOPI; TOPO; TOPA; TOPEM; TOPEN; TOPES; TOPÀ; TOPÉS; TOPEU; TOPÍ

...M/OriginalAlbumTitle Artista original TOPE ORIGINALARTIST WM/OriginalArtist Dat...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: rati; rato; rata; reté; resta; data; feta; mata; grata; rates

...R WM/Publisher IPUB Puntuació POPM rate WM/SharedUserRating RATING IRTD Paí...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...cció .m3u podria ser «%{track}(\d+)\s+%{title}(\S[^\r\n]*)\.mp3[\r\n]». Tots els form...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...s els noms dels marcs d'etiqueta. %f %{file} Nom del fitxer %p %{filepath} Camí %...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

... conté "%{artist} - %{album}/%{track} %{title}") Comprova si el camí del fitxer s'aj...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

....4.0. Etiqueta 1 != Etiqueta 2 no (%1{title} igual que %2{title} i %1{album} igual ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

... Etiqueta 2 no (%1{title} igual que %2{title} i %1{album} igual que %2{album} i %1{a...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...iqueta 2. Etiqueta 1 == Etiqueta 2 %1{title} igual que %2{title} i %1{album} igual ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...1 == Etiqueta 2 %1{title} igual que %2{title} i %1{album} igual que %2{album} i %1{a...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...queta 2 són idèntiques. Incompletes %{title} igual que "" o %{artist} igual que "" ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...a seleccionats múltiples fitxers) %f %{file} Camí de fitxer a un únic fitxer %uF %...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...ser} http://lyricwiki.org/%u{artist}:%u{title} consultarà la lletra per a la cançó a...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...l a LyricWiki. La «u» a %u{artist} i %u{title} s'utilitza per a codificar a l'URL; la...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...ció de l'artista %{artist} i la cançó %{title}. És fàcil definir les vostres pròpies ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: forci; forço; força; forca; forma; fora; forces; cursa; forçar

...terminats. Sortir de l'aplicació exit force Sortirà de l'aplicació. Si hi ha fitxe...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: forci; forço; força; forca; forma; fora; forces; cursa; forçar

...t modificats, es requerirà el paràmetre force. Canviar de carpeta cd CARPETA Si no...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...r 1 Genre Lied kid3-cli> get title Intro Per a desar a un fitxer el conti...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: doni; dono; dona; donar; dones; donat; donen; dura; donem

...o kid3-cli -c "set ratingstars 2" "$f"; done. Revertir Revertir totes les modifica...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Autoimport» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).

...{return}(.+). Importar automàticament autoimport NOMPERFIL NÚMEROSD'ETIQUETA Importarà ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...th/dp/B000078DOC Exportar a un fitxer export FITXER NOMFORMAT NÚMEROSD'ETIQUETA Les...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

... consulteu Filtre. kid3-cli> filter '%{title} contains "tro"' Started /home/urs/On...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...tes, per exemple, fromtag '%{track} - %{title}' 1. Si no s'especifica cap format, s'u...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...g '%{albumartist} - %{album}/%{track} %{title}' 2. Si no s'especifica cap format, s'u...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: pasti; pasto; pasta; passa; resta; pesca; posta; pastes; pesa; basta

...r en un altre fitxer utilitzant l'ordre paste (enganxa). Per a copiar només un subco...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: pasti; pasto; pasta; passa; resta; pesca; posta; pastes; pesa; basta

...et copyright.selected 1 copy Enganxar paste NÚMEROETIQUETA Estableix els marcs d'e...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: executi; executo; executa; executar; executat; executen; executem; executes; executeu; executà

.... Executa el programa o script en QML execute @qml FITXER ARGUMENTS Executa un scrip...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: executi; executo; executa; executar; executat; executen; executem; executes; executeu; executà

....csv amb l'ordre següent. kid3-cli -c "execute @qml /usr/share/kid3/qml/script/ExportC...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...n el següent exemple: kid3-cli -c "set title 'I\'ll be there for you'" /camí/a/carpe...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Autoimport» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).

...ió d'importació per lots: kid3-cli -c "autoimport 'Cover Art'" /camí/a/carpeta Elimina e...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Autoimport» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).

...una llista de reproducció: kid3-cli -c autoimport -c "syncto 1" -c fromtag -c playlist \ ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc

...ams». La resposta contindrà un objecte «result», el qual també pot ser nul si l'ordre ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc

...set","params":["artist","An Artist"]} {"result":null} kid3-cli> {"method":"get","param...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc

..."method":"get","params":["artist",2]} {"result":"An Artist"} kid3-cli> {"method": "get...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc

...d": "get", "params": ["artist"]} { "result": "An Artist" } kid3-cli> {"jsonrpc":"...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc

..."artist"]} {"id":"123","jsonrpc":"2.0","result":"An Artist"} Crèdits i llicència kid...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...rame(2, 'Artist', 'Lluís Llach') Perl use Net::DBus; $kid3 = Net::DBus->session->...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: consoli; consolo; consola; consulta; consolat; consolar; consuma; consolen; aconsola; consolda

...t Kid3 1.0 Kid3Script { onRun: { console.log("Hola món, la carpeta és", app.dirN...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Quit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: kit; qui; quin; buit; vuit; quim; cuit; quiet; huit; coit

...ón, la carpeta és", app.dirName) Qt.quit() } } Si aquest script es desa com /...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: executi; executo; executa; executar; executat; executen; executem; executes; executeu; executà

...línia d'ordres utilitzant la seva ordre execute. kid3-cli -c "execute @qml /camí/a/Exe...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: executi; executo; executa; executar; executat; executen; executem; executes; executeu; executà

...nt la seva ordre execute. kid3-cli -c "execute @qml /camí/a/Exemple.qml" Per a llista...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: consoli; consolo; consola; consulta; consolat; consolar; consuma; consolen; aconsola; consolda

...fo.tag(Frame.Tag2).tagFormat) { console.log(app.getFrame(tagv2, "title")) ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

... console.log(app.getFrame(tagv2, "title")) } } while (app.nextFile())...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: consoli; consolo; consola; consulta; consolat; consolar; consuma; consolen; aconsola; consolda

...fo.tag(Frame.Tag2).tagFormat) { console.log(app.getFrame(tagv2, "title")) ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

... console.log(app.getFrame(tagv2, "title")) } if (!app.nextFile()) {...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Quit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: kit; qui; quin; buit; vuit; quim; cuit; quiet; huit; coit

... if (!app.nextFile()) { Qt.quit() } else { setTimeout(doW...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... app.setFrame(tagv2, "*.selected", false) app.setFrame(tagv2, "discnumbe...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Quit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: kit; qui; quin; buit; vuit; quim; cuit; quiet; huit; coit

... } if (!nextFile()) { Qt.quit() } else { setTimeout(doW...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

... números de peça app.applyFilter(expr): filtre app.convertToId3v23(): converteix ID3 v...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Connect» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: conec; connecta; connecto; conat; connecti; Connacht; connat; connectà; connectí

...ished) } app.batchImporter.finished.connect(onAutomaticImportFinished) app.batchI...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Connect» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: conec; connecta; connecto; conat; connecti; Connacht; connat; connectà; connectí

...ions() } app.renameActionsScheduled.connect(onRenameActionsScheduled) app.renameD...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... app.renameDirectory(tagv2v1, format, false) } Configuració dels objectes Es pot ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ts: configs.networkConfig().useProxy = false configs.batchImportConfig() configs.ex...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACK (14)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta

...omment} Comentari %y %{year} Any %t %{track} Peça (p. ex., 01) %t %{track.n} Peça ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta

...ny %t %{track} Peça (p. ex., 01) %t %{track.n} Peça amb l'amplada del camp «n» (p. ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta

...plada del camp «n» (p. ex., 001 per a %{track.3}) %T %{tracknumber} Peça (sense zero...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta

...rra, es podria emprar un format com «/%{track}(\d+) %{title}(.*)». Des de: Etiqueta ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta

...s possible qualsevol nom de marc: %t %{track} Peça %d %{duration} Durada Per exemp...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta

...lista de reproducció .m3u podria ser «%{track}(\d+)\s+%{title}(\S[^\r\n]*)\.mp3[\r\n]...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta

... dels camps d'etiqueta. Per exemple, «%{track.3}» es pot utilitzar per a ordenar per ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta

...epath} no conté "%{artist} - %{album}/%{track} %{title}") Comprova si el camí del fi...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta

...ent} i %1{year} igual que %2{year} i %1{track} igual que %2{track} i %1{genre} igual ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta

...l que %2{year} i %1{track} igual que %2{track} i %1{genre} igual que %2{genre}) Most...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta

...ent} i %1{year} igual que %2{year} i %1{track} igual que %2{track} i %1{genre} igual ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta

...l que %2{year} i %1{track} igual que %2{track} i %1{genre} igual que %2{genre} Mostr...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta

... les etiquetes, per exemple, fromtag '%{track} - %{title}' 1. Si no s'especifica cap ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta

...ple, totag '%{albumartist} - %{album}/%{track} %{title}' 2. Si no s'especifica cap fo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (12)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"

...itxer. Sense etiqueta 1 %{tag1} igual que "" Només mostra els fitxers que no tenen...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"

...eta 1. Sense etiqueta 2 %{tag2} igual que "" Només mostra els fitxers que no tenen...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 1!

...na etiqueta ID3 versió 2.4.0. Etiqueta 1 != Etiqueta 2 no (%1{title} igual que %2...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"

...dèntiques. Incompletes %{title} igual que "" o %{artist} igual que "" o %{album} ig...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"

...%{title} igual que "" o %{artist} igual que "" o %{album} igual que "" o %{year} igua...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"

...%{artist} igual que "" o %{album} igual que "" o %{year} igual que "" o %{tracknumber...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"

...o %{album} igual que "" o %{year} igual que "" o %{tracknumber} igual que "" o %{genr...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"

...ar} igual que "" o %{tracknumber} igual que "" o %{genre} igual que "" Mostra els fi...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"

...cknumber} igual que "" o %{genre} igual que "" Mostra els fitxers amb valors buits a...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"

... gènere). Cap imatge %{picture} igual que "" Només mostra els fitxers que no tenen...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que"

...a imatge. Marcada no (%{marked} igual que "") Només mostra els fitxers que estan m...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: rating"

...l valor de la puntuació. kid3-cli> set rating "" kid3-cli> set TXXX.Description rating ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (12)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...ió actual. Obtenir un marc d'etiqueta get all NOMMARC NÚMEROSD'ETIQUETA Aquest...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...ts seran marcats amb un «*». kid3-cli> get File: MPEG 1 Layer 3 192 kbps 44100 Hz ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...umber 1 Genre Lied kid3-cli> get title Intro Per a desar a un fitxer el...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...ontingut d'un marc d'imatge, utilitzeu get picture:'/camí/a/carpeta.jpg' Per a de...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...cronitzada en un fitxer LRC, utilitzeu get SYLT:'/camí/a/lletra.lrc' És possible ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...p específic des d'un marc, per exemple, get POPM.Email per al camp Correu electròni...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...tari de Vorbis es pot recuperar emprant get performer[0], el segon emprant get perf...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...rant get performer[0], el segon emprant get performer[1]. El nom del pseudocamp «s...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

... s'ha seleccionat un marc, per exemple, get artist.selected retornarà 1 si està sel...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...]} {"result":null} kid3-cli> {"method":"get","params":["artist",2]} {"result":"An A...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...ult":"An Artist"} kid3-cli> {"method": "get", "params": ["artist"]} { "result":...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...> {"jsonrpc":"2.0","id":"123","method":"get","params":["artist"]} {"id":"123","json...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (9)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...txa esquerra: Va a la selecció anterior (Ordre] en el macOS;) Alt;Fletxa dreta: ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...querra: Va a la selecció anterior (Ordre] en el macOS;) Alt;Fletxa dreta: Va a l...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...;Fletxa dreta: Va a la següent selecció (Ordre] en el macOS;) Ctrl;MajV: Des d'u...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...a dreta: Va a la següent selecció (Ordre] en el macOS;) Ctrl;MajV: Des d'una alt...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...rà de prémer la tecla Maj, Ctrl; o Alt; (per a copiar en lloc de moure al macOS;)...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...;MajFletxa amunt i Ctrl;MajFletxa avall (en el macOS;, s'ha de prémer Ordre en ll...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ó de la columna dreta URL; de la imatge (en les posicions marcades amb \1, etc;) ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...tra en el següent exemple: kid3-cli -c "set title 'I\'ll be there for you'" /cam...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...lect all" -c to23 \ -c "set arranger ''" /camí/a/carpeta Aquest script de Pyth...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (8)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...ció. kid3-qt Opcions de les Qt Vegeu qt5options 7. kid3-cli doublehyphen;dbus Activa...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: circ; cidrac

...onfiguració. S'emmagatzemaran al fitxer kid3rc a la carpeta de configuració. Aquest fi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: illa; idíl·lic; lib; idil·li; ili; idil·lis; Idoia; Idàlia; Ili; galib

...da (només per a l'ID3 versió 2.3 amb la id3lib) %r %{samplerate} Freqüència de mostre...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: circ; cidrac

...formats propis afegint línies al fitxer kid3rc a la carpeta de la configuració. Els al...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: illa; idíl·lic; lib; idil·li; ili; idil·lis; Idoia; Idàlia; Ili; galib

...ntinuació. Id3libMetadata: utilitza la id3lib per a les etiquetes ID3 versió 1.1 i 2....

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: illa; idíl·lic; lib; idil·li; ili; idil·lis; Idoia; Idàlia; Ili; galib

...txers FLAC, les libFLAC++ i libFLAC. La id3lib s'utilitza per als fitxers MP3. Aquests...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: circ; cidrac

...la configuració s'emmagatzema a .config/kid3rc i l'estat de l'aplicació a .local/share...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: constatar; cisticerc; constatara; constatarà; constataré

...stat de l'aplicació a .local/share/kid3/kid3staterc. Com una aplicació Qt;, aquest fitxer e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (7)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: h; doublehyphen

...descripció de les ordres disponibles. -h|doublehyphen;help Mostra ajuda quant a les opcions ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 1; participant

...lar per al seu contingut: «participació 1|participant 1|participació 2|participant 2 |...», p...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 1; participació

... contingut: «participació 1|participant 1|participació 2|participant 2 |...», per exemple, «Ch...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 2; participant

...rticipació 1|participant 1|participació 2|participant 2 |...», per exemple, «Chorus Master|Er...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Master; Ernst

...rticipant 2 |...», per exemple, «Chorus Master|Ernst Dunshirn|Soprano Vocals|Anna Netrebko»....

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Dunshirn; Soprano

......», per exemple, «Chorus Master|Ernst Dunshirn|Soprano Vocals|Anna Netrebko». Això crearà els ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Vocals; Anna

..., «Chorus Master|Ernst Dunshirn|Soprano Vocals|Anna Netrebko». Això crearà els marcs IPLS (...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (7)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...ambé en les sol·licituds posteriors. Si es marca Etiquetes estàndard, s'importarà ...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...ard, p. ex., artista, àlbum i títol. Si es marca Etiquetes addicionals, s'importar...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...s triar d'una llista de llançaments. Si es marca Etiquetes addicionals, s'importar...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...eproducció pot ser M3U, PLS o XSPF. Si es marca Inclou només els fitxers seleccio...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...s peces, s'hauran de seleccionar. Quan es marca Nombre total de peces:, també s'e...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...xpandir i seleccionar les carpetes. Si es marca Restableix el comptador en cada c...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...en un CD, haureu d'establir-la a 64. Si es marca Emprar-ho per als noms de llistes...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (7)

Missatge: ¿Volíeu dir «als»?
Suggeriments: als

...uest temps d'espera és de 10 segons per a ls i albumart, 60 segons per a autoimport ...

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

...as contrari es mostrarà «-». kid3-cli> ls 1-- 01 Intro.mp3 > 12- 02 We Only Got...

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

...tual. kid3-cli> select first kid3-cli> ls > 1-- 01 Intro.mp3 12- 02 We Only Got...

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

...tro.mp3 kid3-cli> select next kid3-cli> ls 1-- 01 Intro.mp3 > 12- 02 We Only Got...

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

...ro.mp3 kid3-cli> select *.mp3 kid3-cli> ls > 1-- 01 Intro.mp3 > 12- 02 We Only Got...

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

...e.mp3 + 03 Outro.mp3 Finished kid3-cli> ls 1-- 01 Intro.mp3 1-- 03 Outro.mp3 k...

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

...e.mp3 + 03 Outro.mp3 Finished kid3-cli> ls 1-- 01 Intro.mp3 12- 02 We Only Got...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (6)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marca» i «marcada».
Suggeriments: indicada; assenyalada

...etes. Si Marca els camps truncats està marcada, els camps truncats ID3 versió 1.1 es m...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcaran» i «marca».
Suggeriments: indicaran; assenyalaran

...ió 2. Els camps truncats i el fitxer es marcaran en vermell, i la marca s'eliminarà una ...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marca» i «marcada».
Suggeriments: indicada; assenyalada

...rca les infraccions de l'estàndard està marcada, els camps ID3 versió 2 que violen l'es...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marca» i «marcaran».
Suggeriments: indicaran; assenyalaran

... excedeixi la mida indicada en bytes es marcaran en vermell. Això es pot utilitzar per a...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcar» i «marca».
Suggeriments: indicar; assenyalar

...els últims fitxers seleccionats. Es pot marcar Mantén la marca de temps del fitxer per...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marca» i «marcaran».
Suggeriments: indicaran; assenyalaran

...is està activa, els camps modificats es marcaran amb un fons d'etiqueta en gris clar. L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_METAL (6)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

... a ID3 versió 2.3). Per tant, el gènere Metal s'emmagatzemarà com a «Metal» o «(9)» d...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

... el gènere Metal s'emmagatzemarà com a «Metal» o «(9)» depenent d'aquesta opció. Els ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

...a de gèneres estàndard, p. ex., «Gothic Metal». Aquests gèneres personalitzats aparei...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

...incipalment conté música en els gèneres Metal, Gothic Metal, Ancient i Hard Rock, pod...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

...nté música en els gèneres Metal, Gothic Metal, Ancient i Hard Rock, podreu introduir ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

.... En aquest exemple, només es llistaran Metal i Hard Rock a la llista de l'etiqueta 1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (4)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és dirigit

...istra ni codifica els fitxers MP3, però està dirigit a editar les etiquetes ID3 de tots els ...

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: serà

...ió de la llista de reproducció generada estarà determinada per la selecció del quadre ...

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

...e les imatges en els fitxers Ogg/Vorbis està determinat pel Nom del camp de la imatg...

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

...eginmenu i @endmenu. El nom del submenú està determinat per la columna Nom de l'ordr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (4)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: MESURAVA; FEIA D'ALÇADA; FEIA DE LLARGADA; MITJANÇAVA; INTERVENIA

...ficat. Per a afegir un marc amb el nom «MEDIA» i no «SOURCEMEDIA», utilitzeu «!MEDIA»...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: MESURAVA; FEIA D'ALÇADA; FEIA DE LLARGADA; MITJANÇAVA; INTERVENIA

...«MEDIA» i no «SOURCEMEDIA», utilitzeu «!MEDIA» per a forçar un nom explícit. Si nece...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...r a ID3 versió 2, p. ex., «POPM.Windows Media Player 9 Series» per a l'assignació emp...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

... per a l'assignació emprada pel Windows Media Player i Explorer, i simplement «POPM» ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (4)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , des; . Des

.... Per a la importació de dades textuals, Des del fitxer/porta-retalls... obrirà un s...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: . Finalment; ; finalment

... freqüència de mostreig, els canals, etc; Finalment, el "Format personalitzat" es deixarà b...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , tot; . Tot

...núscules: es pot establir a Sense canvis, Tot en minúscula, Tot en majúscula, Primera...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , tot; . Tot

...stablir a Sense canvis, Tot en minúscula, Tot en majúscula, Primera lletra en majúscu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...eccionada a ArranjamentConfigura el kid3;...secció Etiquetespestanya Etiqueta 2 per ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...as contrari estarà buida %1a %1{artist}, ... Empra el prefix 1 per a obtenir els val...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...s valors de l'etiqueta 1 %2a %2{artist}, ... Empra el prefix 2 per a obtenir els val...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...a-ho tot. Arranjament Configura el kid3;... Obre el diàleg de configuració, el qua...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (4)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...zat per a la funció Importa des d'Amazon.... DiscogsImport: utilitzat per a la func...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...t per a la funció Importa des de Discogs.... FreedbImport: emprat per a la funció I...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...per a la funció Importa des de gnudb.org.... MusicBrainzImport: utilitzat per a la ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...mporta des del Llançament de MusicBrainz.... AcoustidImport: utilitzat per a la fun...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (4)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: copyrights

...lected' 0 set discnumber.selected 1 set copyright.selected 1 copy Enganxar paste NÚMERO...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: apps

...(): converteix ID3 versió 2.4.0 a 2.3.0 app.convertToId3v24(): converteix ID3 versi...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: apps

...(): converteix ID3 versió 2.3.0 a 2.4.0 app.getFilenameFromTags(etiqueta): nom de f...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: apps

...Tag2).tagFormat: format de l'etiqueta 2 app.selectionInfo.formatString(etiqueta, fo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...atge (en les posicions marcades amb \1, etc;) L'expressió regular substituïda conti...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...à importar des d'Amazon, Google Images, etc;, mitjançant arrossegar i deixar anar. ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... la freqüència de mostreig, els canals, etc; Finalment, el "Format personalitzat" e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...path}/script/ (a Linux; típicament /usr/share/kid3/qml/script/, a Windows qml/script/...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...egüent. kid3-cli -c "execute @qml /usr/share/kid3/qml/script/ExportCsv.qml exporta.c...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...id3rc i l'estat de l'aplicació a .local/share/kid3/kid3staterc. Com una aplicació Qt;...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: FITXER

...hyphen;license doublehyphen;desktopfile FITXER  FITXER kid3-qt doublehyphen;portable Opcio...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...ptura, les ocurrències de \1, \2, «...» a A: se substituiran amb la cadena capturad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: portable opció; portables opcions

...e FITXER FITXER kid3-qt doublehyphen;portable   Opcions de les Qt FITXER kid3-cli doublehyph...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: vàlid script; vàlids scripts

...i «colorCount», buit si la imatge no és vàlida script.scaleImage(imatge, amplada, [alt]): esc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...a carpeta actual (.) i la carpeta pare (..). Permet canviar ràpidament de carpeta ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...Perl. Les construccions de parèntesis «(..)» creen memòries intermèdies de captura...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GERUNDI_POSTERIORITAT (2)

Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació

... personalitzada» amb el nom de la font, prement Retorn, després introduint l'URL; i finalment prement D...

Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació

...a cel·la Des de: un valor buit (p. ex., escrivint primer un espai i després la tecla Retrocés). També és possible i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (2)

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: Hola,

...r javascript;, aquí teniu l'obligatori «Hola món»: import Kid3 1.0 Kid3Script { ...

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: Hola,

...id3Script { onRun: { console.log("Hola món, la carpeta és", app.dirName) Q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, app; ! App

...rame(tagv2, "title")) } if (!app.nextFile()) { Qt.quit() }...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, nextFile; ! NextFile

... app.copyTags(tagv2) } if (!nextFile()) { Qt.quit() } else { ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (1)

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Sub-Title

...TITLESORT Subtítol TSST SUBTITLE WM/SubTitle PRT1 Lloc web WOAR WEBSITE WM/Auth...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_WEBSITE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: LLOC WEB

...TLE WM/SubTitle PRT1 Lloc web WOAR WEBSITE WM/AuthorURL IBSU Treball TIT1 ©wr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COM_COM_A_OFICI (1)

Missatge: Probablement cal escriure «com a» (‘en qualitat de’, ‘amb caràcter de’, ‘en funció de’).
Suggeriments: com a
Més informació

...a/acompanyament» no suggerirà el seu ús com Artista de l'àlbum, però això s'utilitz...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LA_NA_NOM_FEMENI (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'ISO

...ima compatibilitat, s'haurà d'utilitzar la ISO-8859-1. La secció Lletra conté cinc bo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Potser hi falta un infinitiu.
Suggeriments: Afegeix afegir

...a conté cinc botons a la part superior. Afegeix afegirà un esdeveniment de temps nou a la taula...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDINALS_MINUSCULA (1)

Missatge: Si és un símbol de numeral ordinal, s’escriu en minúscula.
Suggeriments: 0a

...çaran amb un caràcter d'avanç de línia (0A hexadecimal) mentre que les continuacio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEG (1)

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

... la diferència màxima de temps permesa (seg): i la diferència de temps màxima toler...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

... formats lliurement configurables per a realitzar diferents operacions. Són formats que j...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (1)

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: director

...or de l'Àlbum a l'Artista, Compositor o Director de l'àlbum, i per a extreure el número ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: URL (1)

Missatge: En el sentit d’adreça d’internet és masculí. Femení si correspon a Universitat Ramon Llull.

...seriran en el patró de la columna dreta URL; de la imatge (en les posicions marcade...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACKS (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pistes; circuits; camins; carrers; itineraris; empremtes

...s %D %{seconds} Durada en segons %n %{tracks} Nombre de peces de l'àlbum %e %{exten...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUAN_PREPOSICIO (1)

Missatge: ‘Quan’ no és preposició. Useu una altra construcció o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: Durant; Per; Arran de; Quant; Com; Si; En l'època de

...de les peces, s'hauran de seleccionar. Quan es marca Nombre total de peces:, també ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SERIE (1)

Missatge: Si és un nom s’escriu amb accent. Correcte si és del v. ‘seriar’.
Suggeriments: Sèries

...2, p. ex., «POPM.Windows Media Player 9 Series» per a l'assignació emprada pel Windows...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.

...ns per a ls i albumart, 60 segons per a autoimport i filter, i 3 segons per a totes les al...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica

...tre opcional NÚMEROSD'ETIQUETA, el qual especifica si l'ordre operarà sobre l'etiqueta 1, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DON (1)

Missatge: Val més usar una altra expressió. «Don» pot ser un tractament honorífic històric.
Suggeriments: en; senyor; el senyor; Sr.

...itzeu kid3-cli> set performer[0] 'Liza don Getti (soprano)' kid3-cli> set performe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (1)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...3-cli -c "set ratingstars 2" * cal usar for f in *; do kid3-cli -c "set ratingstars...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)

Missatge: Error d’ortografia. «És» (del v. ‘ser’) s’escriu amb accent. «Es» (pronom) acompanya un verb en tercera persona.
Suggeriments: es renega; és Renata; és ranera; és Kenema; és Manama; és Renada; és cenema; es ranege; es raneja; es recama

...omena la carpeta. El mode predeterminat és rename (canvia el nom). Per a crear carpetes, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SET_SE_T (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «se't»?
Suggeriments: se't

...ra en el següent exemple: kid3-cli -c "set title 'I\'ll be there for you'" /camí/a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAYLIST (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: llista de reproducció

... autoimport -c "syncto 1" -c fromtag -c playlist \ /camí/a/carpeta/*.mp3 Per a tots e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_QUIT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: quid

...n afegir o desar. Surt de l'aplicació quit Seleccionar tots els fitxers selectAl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAN_FET (1)

Missatge: Possible confusió o falta de concordança.
Suggeriments: Formats

...ring getInformation Les propietats són Format, Velocitat de bits, Velocitat de mostre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «marcades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: marcat; marcada

...e.qml amb el nom Prova de QML i Sortida marcades. Després es podrà iniciar emprant l'ele...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...., qml -apptype widget -I /usr/lib/kid3/plugins/imports /camí/a/Exemple.qml) està trenc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: I_MAJ_L_MIN (1)

Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: detaillnfo

...absolut cap al fitxer app.selectionInfo.detailInfo: detalls del format app.selectionInfo.t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: una app; unes apps

...re el diàleg de fitxers i en selecciona un app.selectDirName(títol, carpeta): obre el ...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kid3/kid3.po-translated-only.po:5286(#517)
# Source: /docmessages/kid3/kid3.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:1488
#, no-c-format
msgid ""
"The <action>Browse Cover Art</action> dialog helps to find album cover art. "
"<guilabel>Artist/Album</guilabel> is filled from the tags if possible. "
"<guilabel>Source</guilabel> offers a variety of websites with album cover "
"art. The &URL; with artist and album as parameters can be found beneath the "
"name. &URL;-encoded values for artist and album can be inserted using "
"\"<userinput>%u{artist}</userinput>\" and \"<userinput>%u{album}</"
"userinput>\", other values from the tags are possible too, as described in "
"<link linkend=\"configure-kid3\">Configure &kid3;</link>, <guilabel>User "
"Actions</guilabel>. More sources can be entered after the entry \"Custom "
"Source\" by replacing \"Custom Source\" with the source's name, pressing "
"<keycap>Enter</keycap>, then inserting the &URL; and finally pressing "
"<guibutton>Save Settings</guibutton>. The resulting browser command is "
"displayed at the top of the dialog and can be started by clicking "
"<guibutton>Browse</guibutton>. The browser, which can be configured in the "
"settings, is started with the selected source. A cover image can then be "
"dragged from the browser into the &kid3; window and will be set in the "
"picture frame of the selected files."
msgstr ""
"El diàleg <action>Explora les caràtules</action> ajuda a trobar la caràtula "
"de l'àlbum. Si és possible, <guilabel>Artista/Àlbum</guilabel> s'omplirà amb "
"les etiquetes. <guilabel>Font:</guilabel> oferirà una varietat de llocs web "
"amb caràtules d'àlbums. L'&URL; amb l'artista i l'àlbum com a paràmetres es "
"troba a sota del nom. Els valors codificats en l'&URL; per a l'artista i "
"l'àlbum es poden inserir utilitzant «<userinput>%u{artist}</userinput>» i "
"«<userinput>%u{album}</userinput>», també són possibles altres valors des de "
"les etiquetes, com es descriu a <link linkend=\"configure-kid3\">Configurar "
"el &kid3;</link>, <guilabel>Accions de l'usuari</guilabel>. Es poden "
"introduir més fonts després de l'entrada «Font personalitzada» en "
"substitució de la «Font personalitzada» amb el nom de la font, prement "
"<keysym>Retorn</keysym>, després introduint l'&URL; i finalment prement "
"<guibutton>Desa la configuració</guibutton>. L'ordre resultant del navegador "
"es mostrarà a la part superior del diàleg i es podrà iniciar fent clic a "
"<guibutton>Explora</guibutton>. El navegador, el qual es pot configurar a "
"les opcions de configuració, s'iniciarà amb la font seleccionada. Després "
"podreu arrossegar una imatge de caràtula des del navegador a la finestra del "
"&kid3; i s'establirà al marc de la imatge dels fitxers seleccionats."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kid3/kid3.po-translated-only.po:7801(#730)
# Source: /docmessages/kid3/kid3.po from project 'KDE - documentation-kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:2483
#, no-c-format
msgid ""
"Additionally, the <guilabel>Maximum length</guilabel> allowed for file names "
"can be set. Most modern file systems have a limit of 255 characters, but if "
"you want to burn the files to CD, you should set the limit to 64. If "
"<guilabel>Use for playlist and folder names</guilabel> is checked, the file "
"name format is also used when creating playlists and renaming folders."
msgstr ""
"A més, es pot configurar la <guilabel>Longitud màxima</guilabel> permesa per "
"als noms de fitxer. La majoria dels sistemes de fitxers moderns tenen un "
"límit de 255 caràcters, però si voleu escriure fitxers en un CD, haureu "
"d'establir-la a 64. Si es marca <guilabel>Emprar-ho per als noms de llistes "
"de reproducció i de carpetes</guilabel>, el format del nom de fitxer també "
"s'emprarà quan es creïn llistes de reproducció i es reanomenin carpetes."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kig/kig.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (51)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: drgeo, ead, kde, kgeo, kig, konqueror, kseg, pex, supermacro,

Primera lletra majúscula: Devriese, Edu, Kig, Narvaez, Pèlach,

En anglès: COPYING, Dominique, Geo, Maj, Philip, Point, WYSIWYG, credits, def,

En castellà: Pino, Toscano,

En francès: Cabri, cabri,

Tot majúscules: BDR, BMR,

CamelCase: AjudaInforma, AnglesAngle, ArranjamentConfigura, ArranjamentMode, ArranjamentPosa, EditaMostra, KGeo, KPart, KSeg, ObjectesAltres, ObjectesAltresEtiqueta, ObjectesPunts, TipusGestiona, TipusMacro, TransformaGira, XFig, segmentsVector, textAngle, underFDL, underGPL,

Amb dígit: arg1, arg2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES3
UNPAIRED_BRACKETS2
FRASE_INFINITIU2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
COMMA_LOCUTION1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...una recta en cas que no ho estiguessin, etc;). Aquestes opcions són fàcils d'entend...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...b les variables de substitució (%1, %2, etc;) corresponents. Aleshores, premeu el b...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ractiu, mostrant resultats preliminars, etc; Moure, seleccionar i construir es fa d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

.... Alguns objectes tenen opcions pròpies (pex;, podeu redefinir alguns punts per a...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...n text amb les variables de substitució (%1, %2, etc;) corresponents. Aleshores, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació

...rdinate() ) / 2; return Point( m ) Escriure el codi Escriure el codi per al punt m...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació

... return Point( m ) Escriure el codi Escriure el codi per al punt mitjà a l'assistent...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Traductor

...avier Batlle i Pèlach tevi@eltercer.cat Traductor traductor.Antoni.Bella; Dominique Devriese 23 d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, a; ? A

...sota el ratolí (indicat per Quin objecte? a la barra d'estat i al cursor del ratolí...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: En aquest context probablement manca una coma.
Suggeriments: , doncs

...rtida i de llegir-lo en arrencar. No cal doncs, que deseu o carregueu manualment les d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: text. Aquest; text, aquest; text aquest

...x;, podeu construir una etiqueta amb el text Aquest segment mesura %1 unitats de longitud. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maurizio Pollini

...@computer.org kig; copyright 2002-2013 Maurizio Paolini paolini@dmf.unicatt.it kig; copyright ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kig/kig_man-kig.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (23)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kgeo, khelpcenter, kig, konqueror, nomfitxer, outfile,

Primera lletra majúscula: Narvaez,

En anglès: Education, Geo, WYSIWYG, convert, help, native,

En francès: Cabri,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: BenBurton, DominiqueDevriese, FrancoPasquarelli, KSeg, MaurizioPaolini, PinoToscano, XFig,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kimagemapeditor/kimagemapeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gif, html, jpg, kde, kimagemapeditor, konqueror, mapausuari, png,

En anglès: credits,

Tot majúscules: HREF,

CamelCase: CorrespondènciaCorrespondència, CorrespondènciaMostra, ImatgeEdita, KImageMapEditor, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_I_PUNT1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...(un enllaç URL; de destinació), Text Alt., Destinació i el Títol. La pestanya Coo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...Arranjament Configura el kimagemapeditor;... des del menú. El diàleg de configuraci...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kinit/kdeinit5_man-kdeinit5.8.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: init, kde, kded, kdeinit, kdekillall, kdesdk, killall, preenllaçat, preenllaçats, tmp,

Primera lletra majúscula: Bastian, Lubos, Lunak, Weilguni,

En anglès: Frameworks, Waldo, help, suicide,

En francès: ps,

Tot majúscules: KIO,

Amb dígit: kded5, kdeinit5,

Amb símbol: $HOME, $KDEDISPLAY, $KDEHOMEREADONLY, $KDEISPRELINKED, $USER, kdeinit5$INSTANCE,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
DIACRITICS_021
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: programes

...-help --no-fork --no-kded --suicide +programes programes Descripció El kdeinit5 és un llançad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

... de l'usuari actual. $KDEHOMEREADONLY Especifica si el directori d'inici de l'usuari act...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_bzip2.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bzip, konqueror,

En anglès: Lauri,

Tot majúscules: KIO,

Amb dígit: bz2, bzip2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
COMMA_ADVERB1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... Per exemple, el procés de treball KIO «tar» pot filtrar un fitxer a través del pro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...p2. El bzip és l'antecessor del bzip2. Actualment s'utilitza rares vegades i ha estat sub...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_fish.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (34)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: chgrp, chmod, chown, cp, expr, kde, mkdir, nommàquina, nomusuari, númeroport, rmdir, wc,

Primera lletra majúscula: Bourne, Cygwin, Hards, Joerg,

En anglès: Brad, Fish, PATH, Secure, bash, bin, dd, fish, grep, magic, rm, sh,

En castellà: apache,

En francès: env,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: SHell,

Amb símbol: contrasenya@nommàquina, nomusuari@nommàquina,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED2
LS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

..., expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed i wc. Fish inicia /bin/sh en el seu int...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

... bash). Si estan disponibles les ordres sed i file, així com un fitxer /etc/apache/...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

... chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed i wc. Fish i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

.... Si estan disponibles les ordres sed i file, així com un fitxer /etc/apache/magic a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... ordres sed i file, així com un fitxer /etc/apache/magic amb les signatures dels ti...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_gzip.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gz, gzip, konqueror,

En anglès: Lauri,

Tot majúscules: KIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... Per exemple, el procés de treball KIO «tar» pot filtrar un fitxer a través del pro...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_info.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gcc, khelpcenter, konqueror, texinfo,

En anglès: Info, Lauri, Nicolas, info,

En francès: Goutte,

Tot majúscules: KIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PREP_VERB_CONJUGAT1
PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: Man; meu; món; fan; mes; mal; mans; mar; mena; mà

...c;. Info és un substitut de GNU; per a man, però no està estès fora del programari...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS (1)

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet, fins i tot si la paraula no és en el diccionari.
Suggeriments: minicli
Més informació

...fo» directament des del konqueror; i el mini-cli.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_man.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: fopen, kde, kwrite, manpath,

En anglès: Lauri, Nicolas, intro, socket,

En francès: Goutte, config,

Tot majúscules: KIO, MANPATH, MANSECT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL8
MA_MHA1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (8)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...lla; Emprant el procés de treball KIO «man» podreu llegir les pàgines man instal·l...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...anual, feu clic per a trobar la resta. man:/fopen Vegeu la pàgina del manual de f...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... Vegeu la pàgina del manual de fopen. man:/fopen(3) Vegeu la pàgina del manual d...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...ina del manual de fopen a la secció 3. man:/(3) Vegeu l'índex de la secció 3. ma...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...an:/(3) Vegeu l'índex de la secció 3. man:/intro(3) Vegeu la introducció de la s...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... Si no trobeu totes les vostres pàgines man, ajusteu les variables d'entorn MANPATH...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... és possible introduir un URL;, com ara man:/socket en qualsevol aplicació del kde;...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...teu-ho en el kwrite; i veureu la pàgina man en el format HTML;. Contacteu amb la l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MA_MHA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «m’han» (del v. ‘haver’)?
Suggeriments: m'han

...all KIO «man» podreu llegir les pàgines man instal·lades al vostre sistema. És molt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...TH i MANSECT al fitxer de configuració /etc/manpath.config (o a un fitxer de nom si...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_nfs.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: nfs,

En anglès: Lauri, MOUNT, Procedure, Remote, Representation, Sun,

Tot majúscules: NFS, NLM, RPC, XDR,

CamelCase: eXternal,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...per al bloqueig de fitxers quan s'empra a l'entorn NFS. El protocol de gestió de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_recentdocuments.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: konqueror, krunner, recentdocuments, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,

En anglès: dolphin,

Tot majúscules: KIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DE_SCHOLA1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...a aplicació. Al mòdul Cerca del Plasma d'systemsettings; s'activa el connector de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_sftp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: sftp,

Primera lletra majúscula: Gassauer,

En anglès: Ferdinand, ssh,

Tot majúscules: SFTP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
APOSTROFACIO_SIGLES1
REALITZAR1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROFACIO_SIGLES (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: a l'ftp
Més informació

...u de transferència de fitxers, semblant al ftp, però que realitza totes les operacions...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació

...a de fitxers, semblant al ftp, però que realitza totes les operacions a través d'un tran...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_smb.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: elrecurs, lamàquina, libsmbclient, smb, systemsettings, ungrupdetreball,

Primera lletra majúscula: Neundorf,

En anglès: Alexander,

Tot majúscules: SMB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_tar.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gassauer,

En anglès: Ferdinand,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

tar Ferdinand.Gassauer; Ferdinand.Gassauer...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...d'un fitxer arxiu conegut com a fitxer «tar». Es pot crear en una unitat de cinta, ...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...l a un fitxer normal. Vegeu el manual: tar.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_thumbnail.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, konqueror,

Primera lletra majúscula: Carsten, Pfeiffer,

En anglès: dolphin, thumbnail,

Tot majúscules: KIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_xz.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: konqueror, lzma, xz,

Primera lletra majúscula: Karlsen, Xz,

Tot majúscules: KIO,

Amb símbol: Øyvind,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... Per exemple, el procés de treball KIO «tar» pot filtrar un fitxer a través del pro...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...r els continguts d'un fitxer tar.lzma o tar.xz directament en una finestra del konq...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...txer comprimit amb una extensió .lzma o tar.xz en el konqueror;, s'utilitzarà aques...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-extras/kioslave5_zstd.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: konqueror, zst, zstd,

Primera lletra majúscula: Kossebau,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: FriedrichW,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... Per exemple, el procés de treball KIO «tar» pot filtrar un fitxer a través del pro...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-gdrive/kioslave5_gdrive.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gdrive, kde, kio, kioslave,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: ElvisAngelaccio, GDrive, OAuth,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-gopher/kioslave5_gopher.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Gopher, Lauri, gopher,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio-s3/kioslave5_s3.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kio, meudipòsit, mevaclau,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: ElvisAngelaccio,

Amb dígit: s3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kcontrol5_cookies.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: firefox, kde, konqueror,

Primera lletra majúscula: Jost, Schenck, Tateneni,

En anglès: Frameworks, Krishna,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESTRANGERISMES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTRANGERISMES (1)

Missatge: Anglicisme innecessari en l’àmbit informàtic.
Suggeriments: galetes

...ment del sistema galeta Les galetes («cookies») són un mecanisme emprat pels servidor...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kcontrol5_netpref.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kcontrol, kde, kdebase,

En anglès: Frameworks, Lauri,

Tot majúscules: PASV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONFUSIO_PASSAT_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PASSAT_INFINITIU (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «representar»?
Suggeriments: representar

...majoria d'usuaris. A on Temps d'espera representa els intervals de temps que una aplicaci...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kcontrol5_proxy.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, pex,

Primera lletra majúscula: Tateneni,

En anglès: Frameworks, ISP, Krishna,

Tot majúscules: WAPD,

Amb símbol: $HTTPPROXY, $NOPROXY,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o?

....kde.org. Els caràcters de comodí com * o ? no estan permesos i no tindran cap efec...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kcontrol5_smb.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, konqueror, pex,

Primera lletra majúscula: Jost, Schenck,

En anglès: Frameworks, McBride,

Tot majúscules: SMB,

CamelCase: LanManager,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Samba; les Sambes

...ioni el protocol SMB;, és necessari que el Samba estigui correctament instal·lat. Ús T...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kcontrol5_trash.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,

En anglès: Frameworks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kcontrol5_webshortcuts.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: calligra, gg, kde, konqueror, lamevadoc, meuwords,

Primera lletra majúscula: Arrouye, Tateneni,

En anglès: Frameworks, Krishna, Space, Yves, alpha, google, pseudo, words,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
DUES_PREPOSICIONS1
ESPAIS_SOBRANTS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...a la web mundial, una adreça de correu, etc; D'altra banda, les dreceres web us pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...URL de la drecera: o Dreceres. Feu clic a D'acord per a desar els vostres canvis i a Canc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: de:

.../www.google.com/search?q=alpha. Després de : podríeu introduir qualsevol cosa; el qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...nse paràmetres. Suposem que l'URI; fora file:/home/jo/lamevadoc/calligra/words i la ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kcookiejar5_man-kcookiejar5.8.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, konqueror, reaload,

Primera lletra majúscula: Alemayehu, Bastian, Dawit,

En anglès: Frameworks, Waldo, help, remove, shutdown,

En francès: config,

Tot majúscules: KDED,

CamelCase: DBus,

Amb dígit: kcookiejar5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
NUMBERS_IN_WORDS2
REALITZAR1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... Sinopsi kcookiejar5 -h, --help -v, --version --shutdown --remove domini --remove-all...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... Mostra ajuda quant a les opcions. -v--version Mostra la informació sobre la versió. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

... les galetes d'un domini. Vegeu també kf5options(7), qt5options(7) Errors Si us plau, ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...un domini. Vegeu també kf5options(7), qt5options(7) Errors Si us plau, empreu el Segui...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acompleix; executa; du a terme; duu a terme; fa
Més informació

...an s'inicia kcookiejar5 amb paràmetres, realitza tasques addicionals proporcionades pel ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kioslave5_data.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: charset, html, iso,

En anglès: foobar, ping,

En francès: qu,

Tot majúscules: IETF,

CamelCase: LeoSavernik, TestcaseAquest,

Amb símbol: %E9s, ping%FC%ED, qu%E8,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , ens; . Ens

...di hexadecimal: data:;charset=iso-8859-1,Ens indica qu%E8 %E9s el que ha de menester...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: resultat. Ens; resultat ens

...ter un ping%FC%ED, el qual donarà com a resultat Ens indica què és el que ha de menester un ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: com. Ens; com ens

...joc de caràcters ens durà a alguna cosa com Ens indica qu? ?s el que ha de menester un ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ??

...ens durà a alguna cosa com Ens indica qu? ?s el que ha de menester un ping??. L'IE...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kioslave5_file.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, konqueror, nomcarpeta,

Primera lletra majúscula: Gassauer,

En anglès: Ferdinand,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...; traductor.Antoni.Bella; El protocol file, és utilitzat per totes les aplicacions...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...xers disponibles localment. Introduint file:/nomcarpeta en el konqueror; es mostren...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kioslave5_ftp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Lauri, ftp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kioslave5_help.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, khelpcenter,

Primera lletra majúscula: Gassauer,

En anglès: Ferdinand,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kioslave5_help_documentationnotfound.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, khelpcenter, pex,

Primera lletra majúscula: Ostroff,

En anglès: Documentation, Frameworks, Gentoo,

CamelCase: UserBase,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a pot estar enviant en un paquet a part (pex;, anomenat plasma-doc per a la docum...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: USI; USO; SÉ; USA; USEN; USEM; USEU; USES; USÀ; USÉS

... cap opció de configuració (indicadors «USE» a Gentoo) que podrien haver desactivat...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kioslave5_http.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, konqueror,

En anglès: Lauri, Layer, Secure, Sockets,

En francès: http, https,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: HyperText,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kio/kioslave5_webdav.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: webdav, webdavs,

Primera lletra majúscula: Hamish, Rodda, Versioning,

En anglès: Authoring, Distributed,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: WebDAVS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...ssitareu una aplicació que les suporti. Actualment no hi ha cap aplicació que les suporti ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kjs/kjs5_man-kjs5.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kjs,

En anglès: Frameworks, help, print,

Amb dígit: kjs5, kjscmd5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
COMMA_IJ1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_QUIT1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...de; Sinopsi kjs5 --help -help -h --version -version -v -e sentència script D...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...psi kjs5 --help -help -h --version -version -v -e sentència script Descripció...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...help,-help,-h Mostra l'ús del kjs5. --version,-version,-v Mostra la versió del kjs5....

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...p,-h Mostra l'ús del kjs5. --version,-version,-v Mostra la versió del kjs5. -e sent...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Harry Potter

Eina per a la programació Harri Porten porten@kde.org 4 de maig de 2014 Fra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (1)

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: hola,

...a i surt. Per exemple: kjs5 -e "print('hola món')" script Executa la sentència in...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_QUIT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: quid

...s, mostrant JS>. Per a sortir, escriviu quit() o premeu Ctrl+D a l'editor de línies....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kjsembed/kjscmd5_man-kjscmd5.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kjs,

En anglès: Frameworks, exec, frameworks, help, interactive,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: KJSEmbed,

Amb dígit: kjs5, kjscmd5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Harry Potter

Manual d'usuari del kjscmd5 Harri Porten porten@kde.org 31 de juliol de 2015 ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmix/kmix.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: freedesktop, kde, kdemultimedia, kmix, qdbus, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Chaturvedi, Chissini, Esken, Gaurav,

En anglès: Hanson, Johnston, Matt, Mixers, Properties, credits, org,

En castellà: Helio,

En francès: phonon,

Tot majúscules: ALSA, OSD,

CamelCase: DBus, KMix, underFDL, underGPL,

Amb dígit: Master0,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
REPETICIO_VERB_NOM1
REALITZAR1
RARE_WORDS1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Arranjament

...ament del kmix; Arranjament del kmix; Arranjament Arranjament de l'àudio Obre el mòdul phonon; al sy...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcar» i «marques».
Suggeriments: indicar; assenyalar

...les marques dels controls lliscants En marcar aquesta casella es mostraran les marque...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

... és per a usuaris avançats que desitgin realitzar tasques especials, com silenciar el PC ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: Fet; Gent; Jet

...Master0 org.freedesktop.DBus.Properties.Get org.kde.KMix.Control volume Establir e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... a: Matt.Johnston; Matt.Johnston.mail; (copia i enganxa un munt de coses de l'an...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmplayer/kmplayer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (91)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ao, cdrom, dev, dvb, dvdnavsource, dvdsource, exitsource, gmail, hdparm, introsource, kappname, kde, kdemultimedia, kmplayer, kmplayerrc, knpplayer, konqueror, konsole, koos, kphononplayer, kxvplayer, libswfdecmozilla, mozilla, mplayer, mplayeropts, npp, ntsc, ogg, pipesource, qdbus, shockwave, svideo, swfdec, systemsettings, tvscanner, tvsource, urlsource, usr, vcdsource, vdrsource, videoforlinux, vo, vriezen, wid, xvenc, xvport,

Primera lletra majúscula: Konsole, Koos, Vriezen,

En anglès: Intro, JP, Load, Options, Section, application, at, audio, bash, bin, credits, embed, encoding, flash, org, player, tuner,

En francès: Phonon, config, phonon,

Lletra solta: x,

Tot majúscules: CDROM, DVB, IGU, NTSC, PID, SMIL, VCD, VDR,

CamelCase: DBus, EndSection, FFMpeg, JosepMa, XVideo, showFullScreen, underFDL, underGPL,

Amb dígit: MainWindow1, XF86Config, XFree86, v4l,

Amb símbol: $PID,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE8
COMMA_ADVERB2
QUATRE_PUNTS1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
CONCORDANCES_DET_NOM1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGIN1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
Total:19

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (8)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...matge Les dades s'emmagatzemen a /.kde/share/apps/kmplayer/playlist.xml, i el seu fo...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...t-se i editant diversos fitxers a /.kde/share/apps/kmplayer/, però també en la mateix...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...l/final es pot configurar editant /.kde/share/config/kmplayerrc i modificant [Genera...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... kmplayer; cercarà els respectius /.kde/share/apps/kmplayer/intro.xml i /.kde/share/a...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...e/share/apps/kmplayer/intro.xml i /.kde/share/apps/kmplayer/exit.xml. El format ha de...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... configurar editant manualment el /.kde/share/config/kmplayerrc com amb la configurac...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... es pot fer editant manualment el /.kde/share/config/kmplayerrc. Per exemple, permetr...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... de TV és un fitxer XML; situat a /.kde/share/apps/kmplayer/tv.xml. Vegeu aquí per a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...r/, però també en la mateixa aplicació. Simplement feu clic en una etiqueta de categoria, ...

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...cions «-wid 12344», i feu-ho reproduir. Probablement només cal escollir els paràmetres corre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...s els últims 50 estan sota la branca Més.... Categoria de llistes de reproducció pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: mostra-la

.... Un exemple senzill d'una entrada que mostra la vostra foto preferida pot ser ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els tests; el test; els testos

... paquet del codi font del kmplayer;, en el tests/ hi ha alguns exemples de SMIL que el k...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGIN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

...plication/x-shockwave-flash] player=npp plugin=/usr/lib/mozilla/plugins/libswfdecmozil...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...ash] player=npp plugin=/usr/lib/mozilla/plugins/libswfdecmozilla.so Podeu reproduir «f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... i, per tant, en la seva configuració (/etc/X11/XF86Config) hauria de tenir: Secti...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Moduli; Modulo; Modula; Modela; Modular; Rodola; Udola; Modulen; Modulat; Modulem

.../XF86Config) hauria de tenir: Section "Module" ... Load "v4l" EndSect...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: kmplayer

...produir a pantalla completa. /bin/bash kmplayer kmplayer://dvdnavsource/ PID=$! sleep 2 qdbus o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, sleep; ! Sleep

...kmplayer kmplayer://dvdnavsource/ PID=$! sleep 2 qdbus org.kde.kmplayer-$PID /kmplayer...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmplot/kmplot.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (158)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ampladalínia, arccosec, arccosech, arccot, arccoth, arcsec, arcsech, ceil, cosec, cosech, coth, ead, eliminaparàmetre, eq, fstr, fx, fy, kcalc, kde, kmplot, maindlg, paràmetrenou, pex, pgr, qdbus, sech, sqr, sqrt, thgr, url, xfunc, xn, yfunc, yk,

Primera lletra majúscula: Edemar, Fredrik, Gogolok, Messmer, Moeller, Möller, Saxton,

En anglès: Heaviside, Intro, Klaus, Left, Matthias, Parser, Philip, Qt, Right, View, calculator, cosh, credits, floor, id, log, max, mod, org, parabola, parser, sin, true, view,

En francès: Kutta, Runge, arccos, arccosh, arcsin, arcsinh, arctan, arctanh, kth, ln, sinh, tanh,

Lletra solta: N, P, f, n, r, x, y,

Tot majúscules: EDU, IGU, PID,

CamelCase: AjudaFuncions, ArranjamentConfigura, DBus, DieterMöller, EditaConstants, EditaDesfés, EinesCalculadora, EinesDibuixa, EinesValor, FitxerDesa, KmPlot, MainDlg, VisualitzaRestaura, VisualitzaSistema, addFunction, checkModified, countFunctions, drawPlot, editAxes, fileOpen, findMaximumValue, findMinimumValue, fnameToID, functionAddParameter, functionFLineWidth, functionFVisible, functionIntLineWidth, functionIntVisible, functionMaxValue, functionMinValue, functionParameterList, functionRemoveParameter, functionStartXValue, functionStartYValue, functionStr, graphArea, isModified, listFunctionNames, removeFunction, setFunctionExpression, setFunctionFLineWidth, setFunctionFVisible, setFunctionIntLineWidth, setFunctionIntVisible, setFunctionMaxValue, setFunctionMinValue, setFunctionStartValue, slotExport, slotNames, slotPrint, slotResetView, slotSave, slotSaveas, slotSettings, stopDrawing, toggleShowSlider, underFDL, underGPL,

Amb dígit: ffstr1, fstr0, fstr1, functionF1LineWidth, functionF1Visible, functionF2LineWidth, functionF2Visible, setFunctionF1LineWidth, setFunctionF1Visible, setFunctionF2LineWidth, setFunctionF2Visible, var1, var2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL25
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS13
UNPAIRED_BRACKETS10
NOMBRE_SEPARAT7
COMA_PUNTSSUSPENSIUS7
QUATRE_PUNTS7
TIPUS_DE_LLETRA6
PUNT_EN_ABREVIATURES4
A_B_AMB2
FINS_EL_GENERAL1
COMA_ETC1
DET_GN1
REPETICIO_VERB_NOM1
TANT_TAN1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND1
ESPAIS_SOBRANTS1
SG_PL_NOMBRE_DE1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:90

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (25)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc

... representar la suma de «f» i «g» amb: sum(x) = f(x) + g(x) Canviar l'aparença de...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: signe; signa; signo; signi; signà; signí; Sin; Sion

...x». sqrt(x) L'arrel quadrada de «x». sign(x) El signe de «x». Retorna 1 si «x» é...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ció no pot ser eliminada, es retornarà «false» (fals), «true» (vertader) en cas contr...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...o d'identificació id a fstr. Retornarà «false» (fals), «true» (vertader) en cas contr...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ció amb l'identificador id és visible, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ció amb l'identificador id és visible, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ció amb l'identificador id és visible, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ció amb l'identificador id és visible, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...le és «true» (vertader). Si visible és «false» (fals), la funció restarà oculta. Es r...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...le és «true» (vertader). Si visible és «false» (fals), la funció restarà oculta. Es r...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...le és «true» (vertader). Si visible és «false» (fals), la funció restarà oculta. Es r...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...le és «true» (vertader). Si visible és «false» (fals), la funció restarà oculta. Es r...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...rue» (vertader) si la funció existeix, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...nció existeix i l'expressió és vàlida, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...nció existeix i l'expressió és vàlida, «false» (fals) en cas contrari. /parser org.k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...nció existeix i l'expressió és vàlida, «false» (fals) en cas contrari. /view org.kde...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (13)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...flex realitza la potenciació. pex;, 2^4 retorna 16. * / L'asterisc i la barra realit...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...multiplicació i la divisió. pex;, 3*4/2 retorna 6. + − Els signes més i menys realit...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...s realitzen sumes i restes. pex;, 1+3−2 retorna 2. < > ≤ ≥ Els operadors de compar...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retornarà

... és «true» (veritable), en cas contrari retornarà 0. pex;, 1 ≤ 2 retorna 1. √ L'arrel q...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...n cas contrari retornarà 0. pex;, 1 ≤ 2 retorna 1. √ L'arrel quadrada d'un nombre. pe...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

... L'arrel quadrada d'un nombre. pex;, √4 retorna 2. |x| El valor absolut de «x». pex;,...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...x| El valor absolut de «x». pex;, |−4| retorna 4. ± Cada signe més-menys dona dos ti...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...bans que sumar/restar. Així que 1+2*4^2 retorna 33, i no, diguem 144. Per a evitar-ho, ...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retornarà

...tilitzar l'exemple de dalt, ((1+2)*4)^2 retornarà 144. Àrea del gràfic De manera predet...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n retornarà

...tificador id. Si no existeix la funció, es retornarà 0. /parser org.kde.kmplot.Parser.funct...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n retornarà

...tificador id. Si no existeix la funció, es retornarà 0. /parser org.kde.kmplot.Parser.funct...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n retornarà

...tificador id. Si no existeix la funció, es retornarà 0. /parser org.kde.kmplot.Parser.funct...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n retornarà

...tificador id. Si no existeix la funció, es retornarà 0. /parser org.kde.kmplot.Parser.setFu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (10)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ndent. Gràfics polars de la forma r = r(thgr;). Gràfics implícits, on les coord...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a diferenciació es denota com una prima ('). En forma de funció, l'equació es veu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...diferenciació es denota com una prima ('). En forma de funció, l'equació es veurà...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ral d'Arquimedes r = thgr;, introduïu: r(thgr;) = thgr; Cal tenir en compte que p...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s són les equacions de la forma y(n) = F(x,y',y'',...,y(n−1)), on yk és la deriva...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...s equacions de la forma y(n) = F(x,y',y'',...,y(n−1)), on yk és la derivada kth d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...de la forma y(n) = F(x,y',y'',...,y(n−1)), on yk és la derivada kth de y(x). El k...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... punts on «x» i «y» tenen valors enters (pex;, (1,1), (4,2) etc;). Polar A l'àr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...sis. Per a utilitzar l'exemple de dalt, ((1+2)*4)^2 retornarà 144. Àrea del gràf...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... s'escriuran a la configuració del kde; (el qual també pot ser utilitzat pel kcal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (7)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 5 sin

...sià, i aquest cop introduïu el text y = 5sin(x) per a obtenir un altre traçat. Arro...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 5 sin

...Arrossegueu i deixeu anar l'element y = 5sin(x) a la barra lateral esquerra per a cl...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 2 pgr

...en un abast gràfic predeterminat de 0 a 2pgr;. Aquest abast gràfic també es pot canv...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 2 sin

..., si voleu definir una funció nova f(x)=2sin x+3cos x, primer establiu l'amplada de ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ecos

...leu definir una funció nova f(x)=2sin x+3cos x, primer establiu l'amplada de la líni...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 2 sin

...org.kde.kmplot.Parser.addFunction "f(x)=2sin x+3cos x" "" Com a resultat, es retorna...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ecos

....kmplot.Parser.addFunction "f(x)=2sin x+3cos x" "" Com a resultat, es retornarà el n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (7)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

... equacions de la forma y(n) = F(x,y',y'',...,y(n−1)), on yk és la derivada kth de y(...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...rial(x) El factorial de «x». min(x1,x2,...,xn) Retorna el mínim del conjunt de nú...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...a el mínim del conjunt de números {x1,x2,...,xn}. max(x1,x2,...,xn) Retorna el màx...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...nt de números {x1,x2,...,xn}. max(x1,x2,...,xn) Retorna el màxim del conjunt de nú...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...a el màxim del conjunt de números {x1,x2,...,xn}. mod(x1,x2,...,xn) Retorna el mòd...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...nt de números {x1,x2,...,xn}. mod(x1,x2,...,xn) Retorna el mòdul (longitud euclidi...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...uclidiana) del conjunt de números {x1,x2,...,xn}. Constants predefinides pi pgr; ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (7)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...rra lateral Funcions, feu clic a Avançat.... Troba el màxim... Això és el mateix q...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... de menú ArranjamentConfigura el kmplot;.... La configuració per a les Constants... ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... de menú ArranjamentConfigura el kmplot;.... sin(x) arcsin(x) cosec(x) arccosec(...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...íssiu l'element de menú FitxerDesa com a.... /maindlg org.kde.kmplot.MainDlg.slotPr...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...triar l'element de menú EinesValor mínim.... /maindlg org.kde.kmplot.MainDlg.findMa...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...triar l'element de menú EinesValor màxim.... /maindlg org.kde.kmplot.MainDlg.graphA...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... l'element de menú EinesDibuixa una àrea.... /maindlg org.kde.kmplot.MainDlg.calcul...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (6)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...an es creïn funcions noves. Configurar els Tipus de lletra Captura de pantalla del diàleg Tipus d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... lletra Captura de pantalla del diàleg Tipus de lletra Captura de pantalla del diàleg Tipus d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... lletra Captura de pantalla del diàleg Tipus de lletra Etiquetes dels eixos: El tipus de lle...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: La lletra; La família; La lletra tipogràfica; La família tipogràfica
Més informació

...Tipus de lletra Etiquetes dels eixos: El tipus de lletra utilitzat per a dibuixar els números i ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: La lletra; La família; La lletra tipogràfica; La família tipogràfica
Més informació

... eixos «x/y». Etiquetes del diagrama: El tipus de lletra utilitzat per a dibuixar les etiquetes ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: La lletra; La família; La lletra tipogràfica; La família tipogràfica
Més informació

...s punts extrems). Taula de capçalera: El tipus de lletra utilitzat per a dibuixar la capçalera e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...igual que zero, o 0 si «x» és negatiu. exp(x) L'exponent e^x de «x». ln(x) El l...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.

...og(x) El logaritme de «x» en base 10. abs(x) El valor absolut de «x». floor(x) ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.

... els extrems de l'abast (pex;, establir Mín: a 2*pi). Fins i tot podeu utilitzar fu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.

... una funció f(x) = x^2, podreu establir Mín: a f(3), el qual farà l'extrem inferior...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_B_AMB (2)

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

... les funcions paramètriques, però N i D[a,b] funcionen també per a les funcions pol...

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...lor però amb menys amplada de línia. D[a,b] Estableix el domini per al qual es mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FINS_EL_GENERAL (1)

Missatge: Si no equival a «fins i tot», cal escriure «fins als».
Suggeriments: fins als
Més informació

...lls del sistema. Només es podran copiar fins els cinc primers dígits després de la coma ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_ETC (1)

Missatge: Probablement hi falta una coma.
Suggeriments: , etc

... tenen valors enters (pex;, (1,1), (4,2) etc;). Polar A l'àrea del gràfic es dibui...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DET_GN (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la

...rea del gràfic es dibuixaran les línies del ràdio constant i de l'angle constant. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcada» i «marques».
Suggeriments: indicada; assenyalada

...s eixos. Mostra les etiquetes Si està marcada, els noms dels eixos es mostraran en el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN (1)

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: tant

...secant i secant invers respectivament. tan(x) arctan(x) cot(x) arccot(x) La ta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Ronda; Assalt

...nter més proper major o igual que «x». round(x) Arrodoneix «x» a l'enter més proper...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ""

...t.Parser.addFunction "f(x)=2sin x+3cos x" "" Com a resultat, es retornarà el nombre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: identificacions

...om a resultat, es retornarà el nombre d'identificació de la funció nova, o -1 si la funció no...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS

...nux.se Adaptació a les Qt; 4, millores a la IU, característiques: David Saxton david@b...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmplot/kmplot_man-kmplot.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, khelpcenter, kmplot, konqueror,

Primera lletra majúscula: Messmer,

En anglès: Burton, Education, Klaus, Matthias, help,

Lletra solta: f,

CamelCase: KmPlot,

Amb símbol: DieterMöllerkdmoeller@foni,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...onible al lloc web del kde; Education. kf5options(1) qt5options(1) Autors El kmplot; h...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...web del kde; Education. kf5options(1) qt5options(1) Autors El kmplot; ha estat escrit ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...d'usuari del kmplot; Ben Burton Pàgina man del KmPlot. bab@debian.org 5 de gener ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kmymoney,

Primera lletra majúscula: Baumgart, Dawid, Edwardes, Lum, Ostroff, Wadley, Wrobel,

En anglès: Ace, Bloomfield, Darin, Jones, Strait, Thomas,

CamelCase: JosepMa, KMyMoney,

Amb dígit: KMyMoney4, kmymoney4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Tony» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Juny; Toni; Cony; Puny; Ton; Tons; Tona; Bony; Tany; Muny

...gart.mail; Ace.Jones; Ace.Jones.mail; Tony.Bloomfield; Tony.Bloomfield.mail; Robe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_credits.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (44)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gnucash, kde, kmymoney,

Primera lletra majúscula: Baumgart, Bernd, Dávid, Edwardes, Gonsior, Habacker, Käning, Lukasz, Lum, Marko, Onet, Ostroff, Ralf, Rohdewald, Soliverez, Tambascio, Vilas, Wadley, Wojnilowicz,

En anglès: Ace, Alvaro, Bloomfield, Darin, Felix, Javier, Jones, Laurent, Neal, Qt, Strait, Thomas, Wright, credits,

En francès: Montel,

Tot majúscules: OFX,

CamelCase: JosepMa, underFDL, underGPL,

Amb símbol: Oneţ, Wojniłowicz, Łukasz,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RODRIGUEZ1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Tony» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Juny; Toni; Cony; Puny; Ton; Tons; Tona; Bony; Tany; Muny

...s en línia. Editor de la documentació. Tony Bloomfield Tony.Bloomfield.mail; Impor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RODRIGUEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Rodríguez»?
Suggeriments: Rodríguez

...ementació de les bases de dades. Felix Rodriguez frodriguez@users.sourceforge.net Admin...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-accounts.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kmymoney, subpestanyes,

Primera lletra majúscula: Edwardes, Lum, Ostroff,

En anglès: NAME,

Tot majúscules: OFX, PAYEEID,

CamelCase: CompteCompte, CompteEdita,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR5
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
PRESTAT1
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
COMMA_ADVERB1
QUATRE_PUNTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MEMO1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (5)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuat; fet
Més informació

...tionar els Préstecs en els quals ja heu realitzat pagaments. Si seleccioneu Sí a la llist...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuaran; faran
Més informació

...és, seleccioneu amb quina freqüència es realitzaran els pagaments i amb quina freqüència es...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuen; fan
Més informació

...ès amb la mateixa freqüència amb què es realitzen els pagaments. Després, introduïu la d...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuat; fet
Més informació

...ent al final Pagament final addicional realitzat al final del termini per a pagar el cap...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuarà; farà
Més informació

...rés introduïu el compte des del qual es realitzarà el pagament del préstec. La pàgina tam...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: desplegable. Ja; desplegable, ja; desplegable ja

...agaments. Si seleccioneu Sí a la llista desplegable Ja heu fet/rebut algun pagament?, després ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: selecció. No; selecció, no; selecció no

...ació de pagament, marqueu la casella de selecció No creïs l'operació de pagament. Compte p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESTAT (1)

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: manllevats o; amprats o; emmanllevats o

...per a gestionar un préstec per a diners demanats o prestats. Amb un compte de préstec, el kmymoney;...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tes d'Inversió només contenen patrimoni (accions, bons, etc;) però no contenen ef...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...omés contenen patrimoni (accions, bons, etc;) però no contenen efectiu. (És per aix...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...n arbre dels comptes d'Actiu o Passiu. Actualment la pàgina del Compte pare no es mostrar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... l'element de menú CompteEdita el compte.... Apareixerà una finestra amb diverses pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MEMO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «TANOCA»?
Suggeriments: TANOCA; BABAU; BURRO; INEPTE; TOTXO; TALÒS

...iari es basa en el camp PAYEEID, NAME o MEMO de l'operació importada. Suprimir comp...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-budgets.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmymoney,

Primera lletra majúscula: Ostroff,

En anglès: Wright,

Tot majúscules: YTM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO3
ESPAIS_SOBRANTS2
MES11
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS1
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (3)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...Per tant, si heu modificat un Pressupost però encara no heu emmagatzemat els canvis, ...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...nvis s'emmagatzemaran emprant Actualitza però sense emprar encara Desa, fent-ho així ...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...t (gràfic) Igual que l'informe anterior però mostra el gràfic predeterminat. Aquest...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Pressupost»

...m predeterminat d'un pressupost nou és «Pressupost » on serà l'any fiscal actual. Reanomen...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l»

...l Pressupost nou tindrà el nom «Còpia del », on serà el nom del Pressupost copiat....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... fiscal del pressupost. Recordeu que el mes i el dia d'inici de l'any fiscal es pod...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en podrien mostrar

...ls imports a l'àrea Assignacions encara podrien mostrar 0, llevat que aquesta casella hagi esta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Potser hi falta un infinitiu.
Suggeriments: Reverteix desfer

...itza i Reverteix romandran habilitats. Reverteix desfarà qualsevol canvi realitzat en un Pressup...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-categories.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmymoney,

Primera lletra majúscula: Baumgart, Carpino, Lum,

En anglès: Thomas,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
DIVISAR1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Categoria

...ria nova: seleccioneu l'element de menú Categoria Categoria nova, seleccioneu un pare en l'arbre a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIVISAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «albira»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: Albira; Atalaia; Veu; Endevina

...gnació requerida. A les entrades Tipus, Divisa i Preu no es podran canviar des dels se...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-currencies.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmymoney,

Primera lletra majúscula: Baumgart, Carpino,

En anglès: Thomas,

En francès: USD,

CamelCase: EinesDivises, EinesPreus,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DIVISAR2
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
FRASE_INFINITIU1
NOMS_MONEDES_MINUSCULA1
QUATRE_PUNTS1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIVISAR (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «albira»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: Albira; Atalaia; Veu; Endevina

...ta de crèdit en dòlars nord-americans. Divisa base Durant la configuració inicial de...

Missatge: ¿Volíeu dir «albira»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: Albira; Atalaia; Veu; Endevina

...isa (EUR en l'exemple anterior) al camp Divisa. Introduïu la data efectiva del preu en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

... divisa base és la divisa que utilitzeu al vostre país. La divisa base és la que u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...elecció de divisa Escollint la divisa Afegir una divisa nova Encara que no passa so...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_MONEDES_MINUSCULA (1)

Missatge: Si no forma part d’un nom propi, el nom d’una moneda s’escriu en minúscula.
Suggeriments: bitcoin

...pot ser una moneda virtual nova, com el Bitcoin, o un canvi introduït per a un país per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... utilitzant l'element de menú EinesPreus.... Editor per al preu de les divises En ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-database.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (36)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: devlist, ead, encriptatge, kmm, kmymoney, pex,

Primera lletra majúscula: Encriptatge,

En anglès: Bloomfield, CREATE, DELETE, Formatted, Qt, SELECT, String, UPDATE, drivers,

CamelCase: EinesGenera, FitxerDesa, FitxerObre, ISOCode, KMyMoney, accountId, currencyId, fromId, institutionId, isStockAccount, kmmAccounts, kmmCurrencies, kmmPrices, kmmSplits, kmmTransactions, parentId, payeeId, toId, transactionId, txType,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CONFUSIO_PARTICIPI_GERUNDI1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

...Cada sistema té diferents mètodes per a realitzar les tasques administratives necessàries...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuïn; facin
Més informació

...ar els permisos perquè diversos usuaris realitzin diferents operacions a la base de dades...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ersos usuaris, fer còpies de seguretat, etc; La descripció d'aquestes tasques queda...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...oneu aquestes lletres en les consultes, etc;, no hi haurà cap problema. Crear manu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Tony» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Juny; Toni; Cony; Puny; Ton; Tons; Tona; Bony; Tany; Muny

Tony.Bloomfield; Tony.Bloomfield.mail; 21 d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_GERUNDI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «connectant»?
Suggeriments: connectant

...el nom de la màquina amb la qual s'està connectat. Nom d'usuari i contrasenya Comproveu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-forecast.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmymoney,

En anglès: Wright,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COLOR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «valor» com a nom masculí.
Suggeriments: previst

... la dreta mostra la diferència de valor prevista entre els saldos a l'inici i al final d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-formats.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desencriptatge, devlist, encriptatge, gunzip, gz, kmy, kmymoney, mevesfinances, pex,

Primera lletra majúscula: Baumgart,

En anglès: ASCII, Thomas,

Tot majúscules: GZIP, HOWTO,

CamelCase: FitxerDesa,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-impexp-csv.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (34)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: contrib, csvimporter, csvimporterrc, devlist, kmymoney, pex, pseudosímbol, userlist,

Primera lletra majúscula: Reinvdiv, Shrsin,

En anglès: Brokerage, Buy, Deb, In, Intro, Purchase, RPM, Reinvest, Remove, Sell, Shares,

En francès: config,

Tot majúscules: OFX, QIF,

CamelCase: ArranjamentConfigura, BuyParam, DivX, FitxerImporta, InvestmentSettings, ReInv, ReInvested, ReInvestorContract,

Amb dígit: kde4,

Amb símbol: $KDEHOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES4
DUES_PREPOSICIONS4
COMMA_PERO4
UNPAIRED_BRACKETS3
REALITZAR2
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS2
MES12
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
QUATRE_PUNTS1
QUAN_PREPOSICIO1
HAVER_SENSE_HAC1
ES1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
FRASE_INFINITIU1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:31

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...d'acció, com Comprar, Vendre, Dividend, etc; El selector Fracció del preu és per a...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...o preu, llavors s'assumirà un Dividend, etc; Si voleu desar les opcions, recordeu ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Inv.

...lourà entrades per a Purchase, Buy, New Inv i Switch In. Si en trobeu un de diferen...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ntitat, així que s'haurà de tractar com Add Shares o Shrsin. Quan es va crear aque...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (4)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...ncia després de la importació. Feu clic a D'acord quan hàgiu finalitzat. Després s'entreg...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

... d'aquesta columna, o premeu Intro; (no a D'acord). Ara que totes aquestes operacions ten...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...s al fitxer d'importació. Ara feu clic a D'acord, després a Importa. Al quadre Introduïu...

Missatge: Sobra la preposició ‘a’.
Suggeriments: Enrere

...oba l'error. L'usuari haurà de fer clic a Enrere per a accedir a la pàgina corresponent ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (4)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... el símbol. Feu clic dins de la finestra però fora d'aquesta columna, o premeu Intro;...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...molestar-vos a introduir un nom correcte però llarg, introduïu alguns caràcters. La i...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ó. Per exemple, si apareix una quantitat però no hi ha preu o import, se suposa que l...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...minar les accions. O, si hi ha un import però no hi ha cap quantitat o preu, llavors ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ext, però en general les cometes dobles (") són correctes. Ara feu clic al botó S...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...t, però en general les cometes dobles (") són correctes. Ara feu clic al botó Seg...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...u clic en una altra part de la finestra (o premeu Intro;) per a acceptar l'edició...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: celebrat; fet; dut a terme
Més informació

...a manera es perdrien. Si noteu que heu realitzat una elecció incorrecta, simplement canv...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

... valors per a un dividend rebut o per a realitzar un pagament, apareixerà un quadre de mi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (2)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en seleccioneu

...pte del kmymoney; té un preu en dòlars, seleccioneu 0,01. O, si el preu del fitxer de dades...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en seleccioneu

... i també esteu important el fitxer CSV, seleccioneu 1,0. Utilitzeu el selector Columna de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (2)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...urà d'establir segons l'ordre de l'any, mes i dia en les dates del fitxer. Si el co...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...manera que es podrien haver alternat el mes i el dia), simplement obteniu dades inc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...de menú ArranjamentConfigura el kmymoney;...Connectors. Si l'importador de CSV no se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... de la barra de menús: FitxerImporta CSV.... Si no apareix CSV, serà que no teniu in...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUAN_PREPOSICIO (1)

Missatge: ‘Quan’ no és preposició. Useu una altra construcció o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: durant; per; arran de; quant; com; si; en temps de; en l'època de

...ia canviar completament a la importació quan el kmymoney; realitzi la coincidència d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: han

... la/es columna/es de valor numèric està/an ressaltada/es en verd, llavors la valid...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

.../es de valor numèric està/an ressaltada/es en verd, llavors la validació serà amb ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «inicial» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: inicials

...ymoney;. No obstant això, si les línies inicial i/o final estan configurades incorrecta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... Finalitza, i es tancarà el connector. Afegir els tipus d'activitat de les inversions...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Commutador; Interruptor

...entrades per a Purchase, Buy, New Inv i Switch In. Si en trobeu un de diferent, afegiu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...istema Linux;, aquest estarà a $KDEHOME/share/config on $KDEHOME generalment és «.con...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Buy:

...ipus d'activitat és «ReInvestorContract Buy : ReInvested Units». En el procés de vali...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-impexp-csvexp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: FitxerExportaCSV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...olliu l'element de menú FitxerExportaCSV.... Se us demanaran algunes opcions. Expor...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-impexp-woob.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmymoney,

Primera lletra majúscula: Dawid, Woob, Wrobel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-impexp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (74)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: awk, csv, csvexp, devlist, ead, gnucash, gzip, impexp, iso, kmymoney, libofx, ofx, ofxbanking, pex, preempaquetades, utf, woob,

Primera lletra majúscula: Baumgart, Postgres,

En anglès: ASSET, Ace, Asset, BANK, BEGIN, Bank, Bloomfield, CASH, CHECKING, CREDIT, CURRENCY, Cash, Checking, EQUITY, EXPENSE, Equity, Expense, INCOME, Income, Intuit, Jones, LIABILITY, Liability, NAME, PAYABLE, Quicken, Quote, RECEIVABLE, RPM, SAVINGS, Savings, Thomas, Type, details, enable, log, print,

En castellà: recode,

En francès: config,

Lletra solta: f,

Tot majúscules: FS, MONEYMRKT, OFX, PAYEEID, QFX, QIF,

CamelCase: AccionsComprova, AqBanking, CompteActualitza, CreditCard, FitxerExporta, FitxerImporta, FitxerObre, MoneyMarket, libOFX,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS4
QUATRE_PUNTS4
DIFERENT_A3
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_STOCK2
NUMBERS_IN_WORDS2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
FRASE_INFINITIU1
ESPAIS_SOBRANTS1
DOUBLE_PUNCTUATION1
PROPI_MATEIX1
REALITZAR1
POTSER_SIGUI1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MEMO1
Total:25

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...la lectura directa de fitxers estàndard (XML;) produïts per les versions 1.8 i 2....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...{ FS=","; print "!Type:Bank" } { print "D"$1; print "T"$2; print "N"$3; ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...N"$3; print "P"$4; print "M"$5; print "^" } Després, canvieu les claus QIF (D,T,...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...$3; print "P"$4; print "M"$5; print "^" } Després, canvieu les claus QIF (D,T,N,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (4)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...lliu l'element de menú FitxerExporta QIF.... Se us demanarà a quin compte únic expor...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...s de l'element de menú FitxerImporta OFX.... Si no es mostra OFX, és que no teniu in...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...r i trieu Vincula amb un compte en línia.... En cas que hi hagi més d'un connector d...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ement de menú CompteActualitza el compte.... Aquest connectarà amb el banc i baixarà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIFERENT_A (3)

Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferent dels
Més informació

... Atès que aquest símbol segurament serà diferent als dos paquets, l'haureu d'editar manualme...

Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferents del
Més informació

...mateix programa imparteixen significats diferents al mateix element. Manca d'un identificad...

Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferents del
Més informació

...idents són personalitzables i poden ser diferents al vostre entorn. Configurar un perfil QI...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... de negocis petits (empleats, factures, etc;) Exportació a fitxers del gnucash;. ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ex;, Compte corrent, Targeta de crèdit, etc; El kmymoney; inclou un compte «estànda...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_STOCK (2)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: ESTOC

...Cash CURRENCY MONEYMRKT MoneyMarket STOCK Stock MUTUAL EQUITY Equity LIABILI...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Estoc

...URRENCY MONEYMRKT MoneyMarket STOCK Stock MUTUAL EQUITY Equity LIABILITY Lia...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: CSIF

... a l'eina awk. Creeu un script anomenat csv2qif.awk, amb les dues línies següents com a...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: CSIF

.... Establiu el filtre d'entrada a awk -f csv2qif.awk. De vegades sorgirà un altre probl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Tony» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Juny; Toni; Cony; Puny; Ton; Tons; Tona; Bony; Tany; Muny

...liol de 2011 4.6 Importar i exportar Tony.Bloomfield; Tony.Bloomfield.mail; Impo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació

... endavant a la vista del llibre major. Escriure un filtre d'importació A vegades podrí...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: print"

...üents com a contingut: BEGIN { FS=","; print "!Type:Bank" } { print "D"$1; pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... el filtre d'entrada a recode iso-8859-1..utf-8. Extensions especials QIF del kmy...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPI_MATEIX (1)

Missatge: Amb valor emfàtic cal dir «mateix». Correcte si indica possessió.
Suggeriments: mateix
Més informació

... a cada operació. Si esteu escrivint el propi creador de fitxers QIF (o filtre, com s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

... kmymoney;. Haureu de dir-los que voleu realitzar operacions bancàries directament des de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POTSER_SIGUI (1)

Missatge: Amb un adverbi de probabilitat («potser») és preferible usar un verb en indicatiu o en futur.
Suggeriments: heu; haureu
Més informació

...onar els paràmetres requerits, o potser hàgiu d'investigar una mica per a trobar-los....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MEMO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «TANOCA»?
Suggeriments: TANOCA; BABAU; BURRO; INEPTE; TOTXO; TALÒS

... podrà basar-se al camp PAYEEID, NAME o MEMO en l'operació OFX. Podreu configurar aq...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-institutions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmymoney, pex,

Primera lletra majúscula: Lum, Ostroff,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-investments.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, gnucash, kde, kmymoney, pex,

Primera lletra majúscula: Ostroff,

En anglès: Ace, Jones, Quote, regexp,

En francès: AUD, TIEN, USD,

Tot majúscules: SEK,

CamelCase: ArranjamentConfigura, EinesActualitza, MichaelCarpino, QRegularExpression, TietoEnator,

Amb símbol: %M, %d, %i,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DIVISAR4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
QUATRE_PUNTS3
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS1
BAIXAR_ABAIXAR1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
MES11
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIVISAR (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «albira»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: Albira; Atalaia; Veu; Endevina

...d'inversió, es podrà fer un seguiment. Divisa base Cada títol té una Divisa base. Aq...

Missatge: ¿Volíeu dir «albires»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: albires; atalaies; veus; endevines

...aixar els últims preus per als títols i divises mitjançant el web. Com funcionen les c...

Missatge: ¿Volíeu dir «albires»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: albires; atalaies; veus; endevines

...ualitzareu el preu de tots els títols i divises com a una sola operació. Trieu l'elemen...

Missatge: ¿Volíeu dir «albires»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: albires; atalaies; veus; endevines

...enir la cotització de tots els títols i divises en el fitxer del kmymoney;. Actualitza...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Financi; Finanço; Finança; Finances; Finançar; Fiança; Financen; Finançat; Financem; Financeu

...stableixen els elements següents: Usa «Finance::Quote»: aquesta és una opció per als u...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: financi; finanço; finança; finances; finançar; fiança; financen; finançat; financem; financeu

...determinada, els preus s'obtenen des de finance.yahoo.com i estan subjectes als termes ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: financi; finanço; finança; finances; finançar; fiança; financen; finançat; financem; financeu

...ir la característica Cerca de símbols a finance.yahoo.com. Assignar una font de cotitz...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ímbol com a únic paràmetre. L'URL; serà file:/camí/al/getquote.sh %1. L'analitzador...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ions de la inversió. Trieu Inversió nova.... Això llançarà l'Assistent per a una inv...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ic dret i seleccionant Edita la inversió.... A l'Assistent per als detalls de la inv...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...e menú ArranjamentConfigura el kmymoney;.... Des d'allà, aneu a la secció Cotitzacio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Compte

...ítols definits. Trieu l'element de menú Compte Compte nou... per a començar el procés. Creeu ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: %x

...data sempre haurà de tenir el format %x %x %x. on x serà a, m o d. L'analitzador de d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...pus d'inversió, sigui una acció, un bo, etc; A continuació, es presenta la pàgina ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'introduïu

...ament. Per exemple, en una divisió 3:2, introduïu 1,5. Les divisions inverses, on la rela...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BAIXAR_ABAIXAR (1)

Missatge: Quan significa ‘passar a un nivell més baix’, «baixar» és intransitiu (ex. La marea ha baixat). Com a verb transitiu, cal usar «abaixar» (ex. El govern abaixa els imposts).
Suggeriments: abaixar
Més informació

... preus El kmymoney; té la capacitat de baixar els últims preus per als títols i divis...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , cent; . Cent

...se (pex;, EUR) sinó en una fracció (pex;, Cent -cèntims-). Emprar aquesta informació c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...a l'analitzador de la data l'ordre any, mes i dia. Aquest format de la data sempre ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-ledgers.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmymoney, suboperació,

Primera lletra majúscula: Edwardes, Lum, Sobreassignada,

En anglès: Ins, Intro,

Tot majúscules: BDR, HBCI, OFX, QIF,

CamelCase: ArranjamentConfigura, CompteEdita, MichaelCarpino,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
COM_COM_A1
DUES_PREPOSICIONS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...e menú Arranjament Configura el kmymoney;... de la barra de menús i seleccionant la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COM_COM_A (1)

Missatge: Probablement cal escriure «com a» (‘en qualitat de’, ‘amb caràcter de’, ‘en funció de’).
Suggeriments: com a
Més informació

...ra. L'opció a desmarcar està etiquetada com Mostra el formulari de l'operació. Quan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...ri de l'operació. Quan acabeu, feu clic a D'acord per a estar a punt per a introduir o ed...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-loans.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmymoney,

En anglès: Darin, Strait,

CamelCase: CompteCompte,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PRESTAT6
REALITZAR4
MES11
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESTAT (6)

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: manlleven; ampren; emmanlleven

...tra persona. La majoria de les persones demanen prestat més del que presten, per la qual cosa g...

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: manllevant; amprant; emmanllevant

... guia d'aprenentatge assumirà que esteu prenent prestat d'algun tipus de companyia financera, p...

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: manllevar diners; amprar diners; emmanllevar diners

... persona. La diferència principal entre demanar diners prestats i prestar-los és que s'utilitza una cat...

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: manllevar; amprar; emmanllevar

...l capital. Exemple Per exemple, podeu demanar prestat 25.000,00 dòlars per a un cotxe nou i a...

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: manllevant; amprant; emmanllevant

... una institució en particular. Si esteu prenent prestat d'una companyia hipotecària o d'una com...

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: manllevant; amprant; emmanllevant

... la institució amb el préstec. Si esteu demanant prestat al vostre oncle Pep, no caldrà establir...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (4)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuen; fan
Més informació

...stats Units, els pagaments periòdics es realitzen amb major freqüència cada mes, per tant...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuarà; farà
Més informació

...or a l'inici del préstec. El prestatari realitzarà un pagament periòdic al prestador. El p...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuaran; faran
Més informació

... mes, ja que els pagaments periòdics es realitzaran un cop al mes. L'amortització periòdica...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...taula que mostra la data en què s'ha de realitzar un pagament i l'import de cada pagament...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ys. La freqüència de pagament serà d'un mes, ja que els pagaments periòdics es real...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-payees.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmymoney,

Primera lletra majúscula: Lum, Supr,

En anglès: Ace, GA, Jones, SUN, Sun,

Tot majúscules: MORGEN, OFX, QIF, SUNT, TRUSTLOAN,

CamelCase: AqBanking, MichaelCarpino,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FRASE_INFINITIU1
MES11
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ciaris estarà ordenada alfabèticament. Afegir un beneficiari o pagador Per a afegir ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...agament mensual de la hipoteca prové un mes del banc com SUN TRUST BANK MAPLE VALLE...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-reconciliation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmymoney, pex,

Primera lletra majúscula: Edwardes,

En anglès: Maj,

CamelCase: CompteConcilia,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RELATIUS1
L1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RELATIUS (1)

Missatge: Reviseu la construcció de relatiu.
Suggeriments: amb el qual; amb què; amb qui
Més informació

...a per a començar a aparellar l'extracte amb el que heu introduït. Cal tenir en compte que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «La»?
Suggeriments: La

... com a liquidada, feu clic a la columna L a la vista de llista. Una operació es liq...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-reports.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmymoney,

En anglès: Ace, Jones,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
MES11
REPETICIO_VERB_NOM1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...r, però organitza els comptes per tipus (accions, fons d'inversió, etc;) Rendime...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...r, però organitza els comptes per tipus (accions, fons d'inversió, etc;) També h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...es per tipus (accions, fons d'inversió, etc;) Rendiment de la inversió per compte:...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...es per tipus (accions, fons d'inversió, etc;) També hi ha gràfics dels Preus de la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...mostren els ingressos i despeses per al mes actual o per a cada mes de l'any actual...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marca» i «marqueu».
Suggeriments: indiqueu; assenyaleu

...btotals. Marca com a informe preferit: marqueu-la perquè aquest informe aparegui a la ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-schedules.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kmymoney,

Primera lletra majúscula: Edwardes, Lum,

CamelCase: MichaelCarpino,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DUES_PREPOSICIONS3
MES12
EL_PROPER2
NOUN_PLURAL1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
PREP_VERB_CONJUGAT1
FRASE_INFINITIU1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (3)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...tota la informació necessària, feu clic a D'acord per a continuar. Editar les planificac...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...es les dades són correctes, en fer clic a D'acord afegirà l'operació al llibre major i ac...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...amb la informació presentada i feu clic a D'acord o Cancel·la. Permetre que el kmymoney;...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (2)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...la quantitat de Dia/es, Setmana/es, Mig mes, Mes/os o Any/s. Atès que sabeu que aq...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...antitat de Dia/es, Setmana/es, Mig mes, Mes/os o Any/s. Atès que sabeu que aqueste...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (2)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

... nom de la planificació i la data de la propera aparició en els seus respectius camps. ...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...ta de venciment de la planificació a la propera aparició. Si heu canviat alguna de les ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: Dies

... vegada, o en funció de la quantitat de Dia/es, Setmana/es, Mig mes, Mes/os o Any/s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , mig; . Mig

...ió de la quantitat de Dia/es, Setmana/es, Mig mes, Mes/os o Any/s. Atès que sabeu qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible de preposició, pronom i verb. Potser hi falta o hi sobra alguna paraula.
Suggeriments: entre què; que

...dia sense processament, podreu escollir entre No canviïs la data, Canvia la data al d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal confirmar; Confirmem; Voldria Confirmar
Més informació

...ant Introducció des del menú emergent. Confirmar l'operació a introduir Després de sele...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-search.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmymoney, subpestanyes,

En anglès: Cakes, Darin, Qt, Strait, best,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: EditaCerca, QRegularExpression,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS1
EST_AQUEST1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
DOUBLE_PUNCTUATION1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...'element de menú EditaCerca una operació.... Hi ha dues pestanyes principals en aqu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EST_AQUEST (1)

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: aquest

...xemple: Best trobarà Best Cakes, Inc. est també trobarà Best Cakes, Inc. A la ll...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: seleccioneu. No; seleccioneu, no; seleccioneu no

...ar operacions que continguin el text, o seleccioneu No conté si voleu trobar operacions que no...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... opció, best no trobaria Best Cakes, Inc.. Si marqueu la casella Tracta el text c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: configicon, ead, infoicon, kmymoney,

Primera lletra majúscula: Lum, Ostroff,

En anglès: Intro, Maj,

Tot majúscules: HBCI, OFX,

CamelCase: ArranjamentConfigura, CompteEdita, FinTs, KBanking, KMyMoney, MichaelCarpino,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA11
MES15
UNPAIRED_BRACKETS2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
COMMA_I_PUNT1
EL_PROPER1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:22

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (11)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...sta opció permet la selecció de la mida del tipus de lletra com un percentatge perquè s'ajusti a la...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... es desarà la preferència per a la mida del tipus de lletra si l'heu canviat a la pàgina principal ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...aturació, Valor, Vermell, Verd i Blau. Tipus de lletra Aquestes opcions permeten modificar el...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...ra Aquestes opcions permeten modificar els tipus de lletra dins dels camps Cel·la o Capçalera. Us...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...ins dels camps Cel·la o Capçalera. Usa els tipus de lletra del sistema Seleccioneu aquesta opció ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...eccioneu aquesta opció per a fer servir els tipus de lletra del sistema. Desmarcar-la permetrà sele...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...tema. Desmarcar-la permetrà seleccionar un tipus de lletra de la vostra elecció. Tipus de lletra ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... tipus de lletra de la vostra elecció. Tipus de lletra de la cel·la Especifiqueu el tipus de ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...us de lletra de la cel·la Especifiqueu el tipus de lletra personalitzat per a utilitzar dins de c...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ar dins de cada cel·la dels registres. Tipus de lletra de la capçalera Especifiqueu el tipus ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...de lletra de la capçalera Especifiqueu el tipus de lletra personalitzat que s'utilitzarà per a le...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (5)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ies. Pressupost Mostrarà un resum del mes actual i excedent del/s pressupost/os d...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ost o excedent, amb la despesa real del mes actual. Flux de caixa Mostrarà una an...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...àlisi de resum del flux de caixa per al mes actual. Escalat de la Pàgina principal...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...ereixen a períodes de temps o fites com Mes anterior, Última setmana, Aquest mes, Ú...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

..., Última conciliació, Setmana següent i Mes següent. Mostra una capçalera per a l'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...dreta, també hi ha un botó d'Informació (infoicon;) per a cadascun, el qual mostr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...er a fer-ho, feu clic al botó configura (configicon;) perquè es mostri el diàleg ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...de menú ArranjamentConfigura el kmymoney;... o utilitzant la drecera Ctrl;Maj;,. Per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: ,; .

...ey;... o utilitzant la drecera Ctrl;Maj;,. Perquè els canvis tinguin efecte, s'hau...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròximes; següents
Més informació

...i el contrari. Pagaments Mostrarà les properes ocurrències de les operacions planifica...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , aquest; . Aquest

...o fites com Mes anterior, Última setmana, Aquest mes, Última conciliació, Setmana següen...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-tags.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmymoney,

Primera lletra majúscula: Carpino, Onet,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
SI_QUE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_QUE (1)

Missatge: Si és una afirmació, cal dir «sí que».
Suggeriments: Sí que

...a voleu afegir i després de seleccionar Sí s'afegirà. Reanomenar una etiqueta Pe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_details-widgets.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmymoney, pex,

Primera lletra majúscula: Baumgart,

En anglès: Intro, Right, Thomas,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES14
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (4)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...un botó. Els camps presenten el dia, el mes i l'any, separats pels caràcters separa...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...s fan servir per a disminuir l'any i el mes. Els botons a la dreta de l'any es fan ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...'any es fan servir per a incrementar el mes i l'any. El botó més a la dreta tancarà...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...presenta una pàgina de calendari per al mes seleccionat. En fer clic sobre un dia a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_faq.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kmymoney, ubuntu,

Primera lletra majúscula: Ostroff,

En anglès: Qt,

Tot majúscules: BDR, OFX, QIF,

Amb dígit: KMyMoney2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PREP_VERB_CONJUGAT1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
DE_EL_NOMBRE_APOSTROFEN1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible de preposició, pronom i verb. Potser hi falta o hi sobra alguna paraula.
Suggeriments: a què; que

...ó del kmymoney;. Si s'estableix el camp a No mostris les operacions anteriors a, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: casella. No; casella, no; casella no

...a o abans d'aquesta. Si està marcada la casella No mostris les operacions conciliades, no ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_NOMBRE_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'1.0
Més informació

... Per què el número de versió va saltar de 1.0.5 a 4.5, i què va passar amb el KMyMone...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_firsttime.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (39)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bt, csvexporterrc, csvimporterrc, devlist, gdb, gnucash, kaddressbook, kde, kmy, kmymoney, kmymoneyrc, systemsettings, userlist,

Primera lletra majúscula: Edwardes, Ostroff,

En anglès: Interchange, Maj, Quicken, amount, an, and, crashed,

En francès: config,

Lletra solta: n,

Tot majúscules: OFX, QFX, QIF,

CamelCase: AjudaInforma, ArranjamentConfigura, ComptesCompte, EditCerca, FitxerCòpia, FitxerNou, FitxerObre, KBanking, MacOS,

Amb dígit: kde4,

Amb símbol: $KDEHOME, entered in,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE10
TIPUS_DE_LLETRA1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
SG_PL_NOMBRE_DE1
DUES_PREPOSICIONS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
SUGGERIMENTS_N1
QUATRE_PUNTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
UNPAIRED_BRACKETS1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_DEPOSIT1
Total:20

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (10)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: inici

...enir les icones següents Vista d'inici    Inici: un resum configurable de la situació f...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: institucions

...n fitxer de dades). Vista de les institucions    Institucions: totes les institucions i comptes que e...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: comptes

...ran en una jerarquia. Vista dels comptes    Comptes: tots els comptes es mostren en una jer...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: categories

...gressos recurrents. Vista de les categories    Categories: comptes especials que proporcionen un ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: etiquetes

...racions associades. Vista de les etiquetes    Etiquetes: comptes especials que proporcionen un ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: beneficiaris

...peracions associades. Vista dels beneficiaris    Beneficiaris: tots els beneficiaris utilitzats pel k...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: inversions

...racions del compte. Vista de les inversions    Inversions: resum de la cartera. Vista dels...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: informes

... resum de la cartera. Vista dels informes    Informes: una col·lecció d'informes útils, que p...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: pressupostos

...les dades financeres. Vista dels pressupostos    Pressupostos: els vostres pressupostos. Vista...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: previsió

...ostres pressupostos. Vista de la previsió    Previsió: aquesta vista proporciona una previsió...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...lla d'aquest manual. Molts detalls, com els tipus de lletra, colors i icones, es poden personalitza...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...de menú ArranjamentConfigura el kmymoney;... o l'aplicació systemsettings; del plasm...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: rutes

... Aquest últim, conegut com el nombre de ruta (routing number) en els E.U.A. O el cod...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...itzar una còpia de seguretat i feu clic a D'acord. El fitxer es desarà a la carpeta espe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...s de la línia d'ordres, vegeu la pàgina man del kmymoney;. No obstant això, hi ha d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en

... descrivim aquí. kmymoney -n L'opció -n li indica al kmymoney; que no obri l'úl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...es o des de l'element de menú FitxerObre.... Fins i tot s'hauria de poder moure entr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...istema Linux;, aquest estarà a $KDEHOME/share/config a on $KDEHOME generalment és «.c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...à saber quin sistema operatiu utilitzeu (Linux;, MacOS; o Windows;), la versió de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_DEPOSIT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Depòsit

...tered in an amount, then changed to the Deposit tab, and back to the Transfer tab. When...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_introduction.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kmymoney,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_makemostof.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmymoney,

Amb dígit: joe1011010,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
REALITZAR2
PODEN_QUE1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
PROPER1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...vertiu. Actiu Immobles, col·leccions, etc; Comptes: Passiu Aquests són els comp...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

.... Préstecs que us han fet, hipoteques, etc; Passiu Qualsevol altra cosa que deve...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectueu; feu
Més informació

...pidament a qualsevol dels altres. Quan realitzeu un pagament, el kmymoney; determinarà q...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectueu; feu
Més informació

...proper número de xec, suprimiu-lo si no realitzeu un pagament amb xec o editeu-lo si el p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PODEN_QUE (1)

Missatge: Aquesta expressió és probablement un calc del castellà.
Suggeriments: pot ser que

... a Efectiu i tenen un valor. Qualsevol pot que no es pugui valorar serà Ingressos o De...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Compti; Compto; Compta; Comptes; Compra; Comptar; Comptat; Compten; Comptem; Comptà

...es els tipus següents: Compte corrent Compte corrent bancari estàndard. Estalvis C...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPER (1)

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «proper».
Suggeriments: pròxim número; següent número; número següent
Més informació

...oney; determinarà quin hauria de ser el proper número de xec, suprimiu-lo si no realitzeu un ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_man-kmymoney.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: docbook, kde, khelpcenter, kmymoney, konqueror, lang, nocatch,

Primera lletra majúscula: Edwardes, Ostroff,

En anglès: help, timers,

Lletra solta: n,

CamelCase: AlvaroSoliverez, FelixRodriguez, FernandoVilas, JackH, KMyMoney, KevinTambascio, MichaelT, QAction, RobertWadley, ThomasBaumgart, TonyBloomfield,

Amb símbol: CristianOneț,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: traci; traço; traça; tresa; trossa; tracta; trama; presa; trenca; taca

...--lang -n --timers columna --nocatch --trace fitxer Descripció El kmymoney; és el ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: traci; traço; traça; tresa; trossa; tracta; trama; presa; trenca; taca

...alment les excepcions no capturades. --trace Engega els traçats del programa. Aques...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...queror; donant-li l'URL help:/kmymoney kf5options(7) qt5options(7)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...li l'URL help:/kmymoney kf5options(7) qt5options(7)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_reference.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (48)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gnucash, kde, kmymoney,

Primera lletra majúscula: Lum,

En anglès: Ins, Maj, Space,

Tot majúscules: QIF,

CamelCase: AqBanking, CategoriaCategoria, CategoriaEdita, CategoriaObre, CategoriaSuprimeix, CompteActualitza, CompteConcilia, CompteDesvincula, CompteEdita, CompteFinalitza, CompteInforme, CompteObre, ComptePosposa, CompteReobre, CompteSuprimeix, CompteTanca, CompteVincula, EditaCerca, EinesComprova, EinesDivises, EinesEditor, EinesPreus, EinesProva, FitxerCòpia, FitxerDades, FitxerDesa, FitxerInformació, FitxerObre, KBanking, OperacióAccepta, OperacióCoincidència, OperacióDesaparella, OperacióDuplica, OperacióEdita, OperacióImprimeix, OperacióNova, OperacióSelecciona, OperacióSuprimeix, OperacióVes, VisualitzaMostra,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
DIVISAR1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Institució

... tots els comptes. El menú Institució Institució Institució nova... Afegeix una institució nova. ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Compte

...rimeix una institució. El menú Compte Compte Compte nou... Afegeix un compte nou. CompteE...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIVISAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «albires»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: albires; atalaies; veus; endevines

... Actualitza la cotització dels valors i divises des de fonts en línia utilitzant la car...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: marcant. No; marcant, no; marcant no

...qualsevol missatge que hàgiu desactivat marcant No m'ho tornis a dir en algun diàleg. Arr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kmymoney/kmymoney_whatsnew.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kmymoney, printcheck,

Primera lletra majúscula: Changelog,

En anglès: frameworks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kompare/kompare.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (37)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cvs, kde, kompare,

Primera lletra majúscula: Bruggeman, Firebaugh, Kompare, Wheller,

En anglès: Diff, Sean, credits, diff, diffs, patch, patching,

Lletra solta: b, n,

Tot majúscules: BDR, IGU,

CamelCase: ArranjamentConfigura, ArranjamentMostra, ArranjamentMostrar, DesenvolupamentKompare, DiferènciaAplica, DiferènciaDesaplica, DiferènciaDesfés, DiferènciaDiferència, DiferènciaFitxer, FitxerActualitza, FitxerCompara, FitxerDesa, FitxerFusiona, FitxerIntercanvia, FitxerMostra, FitxerObre, FitxerSurt, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES5
TIPUS_DE_LLETRA5
QUATRE_PUNTS3
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
COMMA_PERO1
UNPAIRED_BRACKETS1
COMMA_LOCUTION1
DIFERENCIA_SENSEACCENT1
Total:19

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ccionar DiferènciaFitxer previ (Ctrl;Re Pàg) o DiferènciaFitxer següent (Ctrl;Av Pà...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...àg) o DiferènciaFitxer següent (Ctrl;Av Pàg) per a mostrar la diferència anterior o...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... mostra canvis en la puntuació, espais, etc; Optimitza per a fitxers grans Quan e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...cies entre font i destinació. Ctrl;Re Pàg DiferènciaFitxer previ Crea la diferè...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...al a la subfinestra de vista. Ctrl;Av Pàg DiferènciaFitxer següent Crea la dife...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (5)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...a els formularis en pestanya Aparença i Tipus de lletra. Aparença El formulari Aparença prove...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ació a un nombre de caràcters d'espai. Tipus de lletra Arranjament de tipus de lletra a kompa...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...espai. Tipus de lletra Arranjament de tipus de lletra a kompare; Arranjament de tipus de lle...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...us de lletra a kompare; Arranjament de tipus de lletra a kompare; Selecciona la família i mid...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... kompare; Selecciona la família i mida del tipus de lletra a visualitzar quan es mostrin les difer...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...s, aleshores seleccioneu FitxerDesa diff.... Això mostrarà el diàleg Opcions de diff...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...formulari de fitxer diff FitxerObre diff.... Quan es visualitza un fitxer diff es m...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...cionant ArranjamentConfigura el kompare;.... Per a configurar les preferències de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re

...Seleccionar DiferènciaFitxer previ (Ctrl;Re Pàg) o DiferènciaFitxer següent (Ctrl;A...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re

...erències entre font i destinació. Ctrl;Re Pàg DiferènciaFitxer previ Crea la di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...er a crear la còpia final és una solució però resulta laboriós, una gran pèrdua de te...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ioneu DiferènciaDesaplica la diferència (Retro;). Aplicar totes les diferències ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: És convenient posar-hi una coma.
Suggeriments: , i

... el fitxer es compara amb un fitxer buit i per això apareixerà com una gran inserc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIFERENCIA_SENSEACCENT (1)

Missatge: Si és una forma del v. ‘diferenciar’, s’escriu sense accent.
Suggeriments: Diferencia

... FitxerSurt Surt de kompare;. El menú Diferència Ctrl;U DiferènciaDesfés-ho tot Desa...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kompare/kompare.po-translated-only.po:668(#52)
# Source: /docmessages/kompare/kompare.po from project 'KDE - documentation-
# kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:173
#, no-c-format
msgid ""
"The <guilabel>Text View</guilabel> is not displayed by default. It can be "
"opened by selecting <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Show "
"Text View</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
"La <guilabel>Vista de text</guilabel> per omissió no és mostrada. Aquesta es "
"pot obrir seleccionant <menuchoice><guimenu>Arranjament</"
"guimenu><guimenuitem>Mostrar vista de text</guimenuitem></menuchoice>."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kompare/kompare.po-translated-only.po:1245(#99)
# Source: /docmessages/kompare/kompare.po from project 'KDE - documentation-
# kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:306
#, no-c-format
msgid ""
"Select <menuchoice><guimenu>Difference</guimenu><guimenuitem>Previous File</"
"guimenuitem></menuchoice> (<keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>PgUp</"
"keycap></keycombo>) or <menuchoice><guimenu>Difference</"
"guimenu><guimenuitem>Next File</guimenuitem></menuchoice> (<keycombo "
"action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>PgDown</keycap></keycombo>) to display the "
"previous or next difference file found in the <quote>Source and Destination "
"Files</quote> pane."
msgstr ""
"Seleccionar <menuchoice><guimenu>Diferència</guimenu><guimenuitem>Fitxer "
"previ</guimenuitem></menuchoice> (<keycombo action=\"simul\">&Ctrl;"
"<keycap>Re Pàg</keycap></keycombo>) o <menuchoice><guimenu>Diferència</"
"guimenu><guimenuitem>Fitxer següent</guimenuitem></menuchoice> (<keycombo "
"action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>Av Pàg</keycap></keycombo>) per a mostrar la "
"diferència anterior o següent trobada en el fitxer a la subfinestra "
"<quote>Fitxers font i destinació</quote>."
[note] rule [id=gnome-select] ==> Sembla referir-se a una acció que ha de fer l'usuari, llavors cal usar l'imperatiu en segona persona del plural («Seleccioneu» o «Trieu»).
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kooka/kooka.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (23)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gocr, kde, kolourpaint, kooka, pex,

Primera lletra majúscula: Freitag, Klaas, Kooka,

En anglès: Maj, OCR, Qt, credits,

En francès: Sommer,

Tot majúscules: GOCR, KADMOS, OCRAD,

CamelCase: ArranjamentConfigura, FitxerImporta, KookaGallery, underFDL, underGPL,

Amb dígit: kscan0001, kscan0002,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
DIFERENT_A1
QUATRE_PUNTS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: utilitzant. No; utilitzant, no; utilitzant no

...satges i qüestions que s'havien ocultat utilitzant No tornis a preguntar. Inici Si només te...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , en; . En

...feu clic a la icona a la barra d'eines, En seleccionar OCR... o seleccioneu aquest...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIFERENT_A (1)

Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferent del
Més informació

...tode per a desar una imatge és una mica diferent al kooka; que en moltes altres aplicacions...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... o feu clic al menú a En seleccionar OCR.... Ara procediu tal com es descriu a la se...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool5.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: khelpcenter, konqueror, packageroot, pex,

En anglès: Applet, Frameworks, Generic, Theme, Wallpaper, hash, help, install, list, remove, type, upgrade,

Lletra solta: p, r, t,

CamelCase: AaronSeigo, KPackage,

Amb dígit: kpackagetool5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
OPERA1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...ls paquets plasma; kpackagetool5 -v, --version -h, --help --hash camí -g, --global -t...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...ls paquets del plasma;. Opcions -v, --version Mostra informació sobre la versió. -h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... nom -p, --packageroot camí --generate-index Descripció El kpackagetool5 és una ei...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...aquesta sessió del plasma;. --generate-index camí Es torna a crear l'índex dels co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...suari més detallada des de help:/plasma-desktop (podeu emprar aquest URL; al konqueror;...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... o bé executar khelpcenter help:/plasma-desktop). Autors El kpackagetool5 ha estat es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...Theme, Plasma/Wallpaper, Plasma/Applet, etc; -i, --install camí Instal·la el paq...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

... al tipus indicat o l'arrel del paquet. Opera en el directori d'usuari, excepte si s'...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kphotoalbum/kphotoalbum.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: extragear, kde, kphotoalbum,

Primera lletra majúscula: Jesper, Miika, Pedersen, Turkia,

En anglès: credits, graphics,

CamelCase: KPhotoAlbum, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kphotoalbum/kphotoalbum_browsing.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kphotoalbum,

Primera lletra majúscula: Jesper,

En anglès: Anne, Helene,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB3
COMMA_I_PUNT1
COMMA_PERO1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (3)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: vegeu-la

... per a navegar a través de les imatges, vegeu la . Si es compara amb la , veureu que ara...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Compareu-la

...sona a la part inferior de la finestra. Compareu la amb la , podreu veure que el nombre d'...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: vegeu-la

...a fer-ho, heu d'obrir el visualitzador (vegeu la ), i des del menú contextual escolliu M...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...especial. Pels detalls sobre això, veure ., la selecció d'una persona us portarà de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ador, com hem vist a la , aquesta vegada però, estem en l'àmbit de la persona que hem...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kphotoalbum/kphotoalbum_datebar.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kphotoalbum,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
A_L_ABRIL_DE_19941
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: vegeu-la

...hotoalbum;, trobareu la barra de dates (vegeu la ). Com el seu nom indica, mostra les es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ABRIL_DE_1994 (1)

Missatge: És preferible la construcció sense preposició.
Suggeriments: el desembre
Més informació

...ostren en color groc. D'aquesta manera, al desembre de 2004 tinc 86 imatges amb la data exa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kphotoalbum/kphotoalbum_generating-html.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kphotoalbum,

En anglès: ssh,

Lletra solta: c,

CamelCase: FitxerGenera,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kphotoalbum/kphotoalbum_importexport.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kim, kphotoalbum,

Primera lletra majúscula: Jesper, Pedersen,

En anglès: Anne, Donna, Helene, Spiff, zip,

CamelCase: FitxerExporta, FitxerImporta,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
QUATRE_PUNTS1
DIACRITICS_021
COMMA_ADVERB1
ELS_ELLS1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...u temps per a ordenar totes les imatges (qui apareix a les imatges, quan es van p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...eix a les imatges, quan es van prendre, etc;), no hi ha cap raó per la qual tornar ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...rtació que obteniu des de Fitxer Exporta.... La part més important d'aquest diàleg ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica

... La part més important d'aquest diàleg especifica si el fitxer .kim haurà de ser intern o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...txers .kim en realitat són fitxers zip. Normalment no val la pena molestar-se en comprimir...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELS_ELLS (1)

Missatge: Probablement hi falta alguna paraula.
Suggeriments: En el qual; En què

...importació consisteix en quatre passos. En el primer heu d'especificar les imatges qu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kphotoalbum/kphotoalbum_introduction.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kpa, kphotoalbum, pex,

Primera lletra majúscula: Jesper,

Tot majúscules: VCS,

CamelCase: EditaSuprimeix, ImatgesEmpresa,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS2
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
COMMA_I_PUNT1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (2)

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: índex

...esarà tota la seva informació al fitxer index.xml al directori d'imatge més alt. Aque...

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: índex

...hotoalbum; i no només copia els fitxers index.xml, també els fitxers de configuració ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: imatges. Hi; imatges hi

... que el kphotoalbum; alteri les vostres imatges Hi ha dues excepcions amb aquesta regla (1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...onades, i (2) operacions dels connectors., si en realitat no us fieu del kphotoalb...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kphotoalbum/kphotoalbum_options.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kphotoalbum, pex,

En anglès: RAW,

En francès: NEF,

CamelCase: ArranjamentConfigura, ArranjamentMostra, KPhotoAlbum,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR3
COMMA_ADVERB2
ELS_ELLS2
PREP_VERB_CONJUGAT2
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (3)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: jpg; JPG

...nomenat: ((v){0,1}([0-9]){1,2}){0,1}\.(jpg|JPG|tif|TIF|png|PNG) .CR2;.NEF;.JPG;.jpg ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: tif; TIF

... ((v){0,1}([0-9]){1,2}){0,1}\.(jpg|JPG|tif|TIF|png|PNG) .CR2;.NEF;.JPG;.jpg Tingueu ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: png; PNG

...,1}([0-9]){1,2}){0,1}\.(jpg|JPG|tif|TIF|png|PNG) .CR2;.NEF;.JPG;.jpg Tingueu en compt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,

...ció aquí. Cerca i versions de fitxers Possiblement voldreu ometre la cerca a alguns direct...

Missatge: Si l’adverbi «principalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Principalment,

...igurar pel visualitzador de miniatures. Principalment Mida de les miniatures i Mida del conse...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELS_ELLS (2)

Missatge: Probablement hi falta alguna paraula.
Suggeriments: En el qual; En què

... Opcions pel visualitzador Categories En el es descriu com podeu especificar difer...

Missatge: Probablement hi falta alguna paraula.
Suggeriments: A la qual; A què

...categoria Elements, Animals, o Àlbums. A la a continuació podeu veure el diàleg qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (2)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.

...ar les categories Subcategories A la debatem les subcategories. Des del diàleg de co...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: poder; poda; podar; podes; podal; podat; pudu; pòdex

...embre que era la situació a la . A la podeu veure la pàgina de configuració per a e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kphotoalbum/kphotoalbum_setting-properties.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kde, kphotoalbum, pex, supercategoria,

Primera lletra majúscula: Jesper,

En anglès: Donna, Intro,

Tot majúscules: BDR,

Amb símbol: etiquetaL'etiqueta,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PREP_VERB_CONJUGAT3
PUNT_EN_ABREVIATURES3
ELS_ELLS2
COMMA_I_PUNT1
UNPAIRED_BRACKETS1
CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_SANT_FRANCISCO1
SUPER1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (3)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: poder; poda; podar; podes; podal; podat; pudu; pòdex

Anotar les imatges A la podeu veure un exemple de la finestra que us ...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: parla; parlar; parlat; parles; perla; perles; pellam; perlat; parler; perler

... les imatges que inspeccionareu. En el parlem del navegador, però per ara, simplement...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: poder; poda; podar; podes; podal; podat; pudu; pòdex

...San Francisco, Los Angeles, etc; A la podeu veure una finestra del navegador, que c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... una imatge indicada, on es va prendre, etc; Podeu fer-ho, sigui sobre una sola ima...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... imatges de San Francisco, Los Angeles, etc; A la podeu veure una finestra del na...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...lla, amb el vostre ús del kphotoalbum;, etc; simplement premeu el botó Opcions..., ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELS_ELLS (2)

Missatge: Probablement hi falta alguna paraula.
Suggeriments: A la qual; A què

...contextual per a editar les propietats A la a continuació podeu veure la finestra ...

Missatge: Probablement hi falta alguna paraula.
Suggeriments: A la qual; A què

...el visualitzador encastat. Categories A la hi ha tres quadres de llista combinats...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...s imatges s'exporten a les pàgines HTML;., una descripció i el més important, dife...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...e de llista, simplement seleccionant-la (seleccioneu Donna per a especificar que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_SANT_FRANCISCO (1)

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: San Francisco

...lloc d'especificar per a cada imatge de Sant Francisco, que està a San Francisco, Califòrnia, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (1)

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘supermercat’, s’escriu «súper».
Suggeriments: súper
Més informació

...ns, és possible afegir un element a una super o subcategoria existent o nova. A més s...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kphotoalbum/kphotoalbum_thumbnail-view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kphotoalbum,

Primera lletra majúscula: Supr,

Tot majúscules: BMR,

CamelCase: EditaElimina, ImatgesExecuta, ImatgesOrdena, ImatgesVisualitza,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
O_HO1
COMMA_ADVERB1
TIPUS_MENA1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: O_HO (1)

Missatge: Si és un pronom, cal escriure «ho».
Suggeriments: ho

...neu un nombre d'imatges i premeu Ctrl;I o escolliu ImatgesVisualitza les seleccio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «finalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Finalment,

...iciarà una presentació de diapositives. Finalment escolliu ImatgesExecuta la presentació ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...s directoris, el kphotoalbum; no té cap tipus de suport per a demanar-vos que inseriu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...que no us agrada jugar amb els fitxers, etc;, i en el seu lloc, simplement assegure...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kphotoalbum/kphotoalbum_viewer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kphotoalbum, sp,

Primera lletra majúscula: Jesper,

En anglès: Anne, Helene, Maj, People, Spiff,

Tot majúscules: BDR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
PREP_VERB_CONJUGAT1
FRASE_INFINITIU1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...a les imatges, on i quan es va prendre, etc; En cas que el rètol informatiu es tro...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...avant i enrere utilitzant les tecles Re Pàg i Av Pàg. Podreu anar a la primera i l'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: A

...senzillament prement una tecla des de l'A a la Z en el teclat. Assigna etiquetes: ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: poder; podar; poda; podes; podal; podat; Podem; Potau; pudu; pòdex

...x simplement prement la seva lletra. A podeu veure una imatge on s'estableixen els s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... a crear-la. Això es pot veure a sota Afegir una etiqueta nova Mentre s'etiqueten l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kphotoalbum/kphotoalbum_workflows.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cp, digikam, kphotoalbum, pex, tmp,

Primera lletra majúscula: Autopano, Nudibranch, Supr,

En anglès: Gimp, Intro, RAW,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: AfterShot, MantenimentTorna, RAWTherapee, UFRaw, externTots, seleccionatsEnvia,

Amb dígit: Bibble5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
MEDIAR1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
PROPER1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...x de treball RAW. Aquestes són open-raw.desktop i open-raw.pl. El primer permet a les a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...nal és tot el que es necessita: cp -a /media/.../101CANON/ /Imatges/2012/mostra ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: vegeu-la

... que li correspon com Finland-Helsinki (vegeu la ). Ara que les imatges noves són fàcil...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ovent-nos entre elles amb les tecles Re Pàg i Av Pàg. Molt sovint, utilitzo una cat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPER (1)

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «proper».
Suggeriments: pròxim pas; següent pas; pas següent
Més informació

...lar el conjunt d'imatges d'origen. Pel proper pas almenys teniu dues opcions simples: Po...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krdc/krdc.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (35)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, framebuffer, kde, kdenetwork, konsole, krdc, krfb, megan, pex, uwolfer, vnc, xfreerdp,

Primera lletra majúscula: Hards, Krfb, Wolfer,

En anglès: Brad, Buffer, Frame, Jansen, credits,

Tot majúscules: BDR, DSL, KRDC, RDP, RFB, VNC, XDSI,

CamelCase: ArranjamentConfigura, FreeRDP, KWallet, MacOS, interèsHistorial, underFDL, underGPL,

Amb símbol: nomusuari%40ad,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS2
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...krdc; junt amb el servidor VNC del kde; (krfb;), el qual també es coneix com a Kr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...plicar a tots els sistemes de finestres (incloent-hi X11, MacOS; i Microsoft; Win...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...penent de la configuració del servidor, hauríeu (i certament que ho fareu) de proporcio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del Google

...ansen tim@tjansen.de. Com a un projecte de la Google Summer of Code 2007, en Urs Wolfer uwol...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kronometer/kronometer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kronometer,

Primera lletra majúscula: Angelaccio, Kronometer, Supr,

En anglès: Intro, credits,

CamelCase: ElvisAngelaccio, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA6
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
A_LHORA_ALHORA1
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (6)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...e quan es van enregistrar. Arranjament del tipus de lletra A la pàgina de configuració per al tip...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: a la lletra; a la família; a la lletra tipogràfica; a la família tipogràfica
Més informació

...lletra A la pàgina de configuració per al tipus de lletra, podreu personalitzar el tipus de lletr...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...l tipus de lletra, podreu personalitzar el tipus de lletra per a la pantalla del cronòmetre. Podeu...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...e diferents famílies, estils i mides de tipus de lletra per a cada component del temporitzador ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...ts del temporitzador empraran el mateix tipus de lletra, d'acord amb el tipus de lletra per omi...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

... el mateix tipus de lletra, d'acord amb el tipus de lletra per omissió del sistema. Configuració ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...ment, després feu clic al botó Desa com a al menú Fitxer. Podreu triar un nom per a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_LHORA_ALHORA (1)

Missatge: Si volíeu dir «al mateix temps», cal escriure «alhora».
Suggeriments: alhora

... voltes, podreu triar el seu format per a l'hora, si voleu mostrar les vostres notes i s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... per a cada component del temporitzador (hores, minuts, etc;). Per omissió, tots ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...onent del temporitzador (hores, minuts, etc;). Per omissió, tots els components del...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kronometer/kronometer_man-kronometer.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kronometer,

Primera lletra majúscula: Angelaccio, Eriberto, Filho, Joao, Kronometer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

... a continuar més tard; Personalització dels tipus de lletra: podeu triar els tipus de lletra per a ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...zació dels tipus de lletra: podeu triar els tipus de lletra per a cadascun dels dígits del cronòmet...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kross/kf5kross_man-kf5kross.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: calligrasheets, javascript, kde, kdebindings, pex,

Primera lletra majúscula: Kross, Sauer,

En anglès: Falcon, Frameworks, Sebastian, author, falcon, help, java, license, python, ruby,

Tot majúscules: IGU,

Amb dígit: kjs5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS6
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (6)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: carros; cactus; macros; micros; cirrus; clarós; quadros; cacaus; cerros; curros

Manual d'usuari del kf5kross Sebastian Sauer mail@dipe.org 31 de ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: carros; cactus; macros; micros; cirrus; clarós; quadros; cacaus; cerros; curros

...a executar scripts del Kross. Sinopsi kf5kross -h, --help -v, --version --author --lic...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: carros; cactus; macros; micros; cirrus; clarós; quadros; cacaus; cerros; curros

...hor --license fitxer... Descripció El kf5kross executa scripts del Kross escrits en ja...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: carros; cactus; macros; micros; cirrus; clarós; quadros; cacaus; cerros; curros

...itxers amb els scripts a executar. Ús kf5kross fitxer executa l'script en el fitxer de...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...d'instal·lar kdebindings. Vegeu també kf5options(7), qt5options(7), python(1), ruby(1), ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...ebindings. Vegeu també kf5options(7), qt5options(7), python(1), ruby(1), kjs5(1), java(1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...ss. Sinopsi kf5kross -h, --help -v, --version --author --license fitxer... Descripci...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...Mostra ajuda quant a les opcions. -v --version Mostra la informació sobre la versió. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (37)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, krusader, linux,

Primera lletra majúscula: Andrey, Bikadorov, Bähr, Chornoivan, Csaba, Davide, Erlich, Eschler, Gianforte, Heiner, Karai, Krew, Krusader, Lepper, Matej, Matveyakin, Melnichenko, Persson, Schoolmeesters, Shie, Václav, Yanai,

En anglès: Alexander, Dirk, Eichmann, Holt, Jonas, Simon, Yuri, commander, nix,

Amb símbol: Jůza, Kostolný, Urbančič,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_advanced-functions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: checksum, kmail, vfs,

En anglès: profiles,

En francès: splitter,

Tot majúscules: ACL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
COMMA_ADVERB1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: electrònic. Se; electrònic se

...r; checksum; Enviar fitxers per correu electrònic Se selecciona un fitxer i utilitzeu el men...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...l kmail; amb aquest fitxer ja adjuntat. Simplement ompliu l'assumpte i el/s destinatari/s,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Permisos

...itzeu el menú contextual: Propietats... Permisos Permisos avançats. A Copia/Mou, també es copiara...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_archives.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: arj, ead, gzip, iso, krusader, lha, odw, pex, sxw, xz,

Primera lletra majúscula: Konfigurador,

En anglès: Intro, Maj, Right, ace, deb, rpm, zip,

Tot majúscules: VFS,

CamelCase: KWallet,

Amb dígit: J2EE, bzip2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
COMMA_ADVERB1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

..., bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, xz, zip i 7-zip, i admet els següents ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «seguidament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Seguidament,

...a ubicació de l'arxiu i seleccioneu-lo. Seguidament seleccioneu Fitxer Prova l'arxiu o Alt;...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_basic-functions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kde, kgpg, konqueror, krusader, pex, qtpaths,

Primera lletra majúscula: Konfigurador,

En anglès: End, Ins, Intro, Maj, Shred, Space, Trash, ab, archives, paths, trash,

Lletra solta: b,

Tot majúscules: BDR, KIO,

CamelCase: ArranjamentConfigura, GenericDataLocation, KrViewer, KruSearcher,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS2
VERBS_NO_INTRANSITIUS2
REALITZAR2
COMMA_PERO1
DOUBLE_PUNCTUATION1
RAPID_DE_PRESSA1
TIPUS_DE_LLETRA1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
QUATRE_PUNTS1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... la barra de menús s'obrirà aquest menú (tret que aquesta combinació de tecles si...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...er; fins i tot sigui més fàcil d'emprar (suposant que esteu utilitzant el mode de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (2)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...odins per al filtratge. pex;, utilitzeu a*b per a filtrar els fitxers que contene...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...odins per al filtratge. pex;, utilitzeu a*b per a filtrar els fitxers que contene...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: farà
Més informació

...ou a la cua Maj;F6. El Gestor de la cua realitzarà les accions una a una. Per exemple, si ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuaran; faran
Més informació

... estan buides. Per descomptat, només es realitzaran les operacions que el sistema operatiu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...eneral Aquesta és una secció molt curta però important que ens introduirà en els det...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...sor, si estava seleccionat). L'entrada .. no és seleccionable. El menú Edita ofe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RAPID_DE_PRESSA (1)

Missatge: Com a adverbi, val més usar una altra expressió.
Suggeriments: de pressa; ràpidament
Més informació

...pida. Prement Intro; en el mode Filtre ràpid s'establirà el focus al plafó, quan tin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

... Emulador de terminal (envia un senyal, tipus de lletra, historial...) Pestanyes de carpeta (n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...paperera del plasma; es troba a /.local/share/Trash/ o Paperera a la subcarpeta de la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: enllaç

...r normal, us donarà l'opció Gestió de l'enllaç Enllaç simbòlic nou.... Un diàleg us demanarà ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ó Gestió de l'enllaç Enllaç simbòlic nou.... Un diàleg us demanarà que introduïu el ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_bookmarks.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (27)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: distro, hamburglar, kfileplaces, kmail, konqueror, krusader, pex, qtpaths, sourceforge, tmp, usr, virt,

Primera lletra majúscula: Hamburglar, Konfigurador,

En anglès: Intro, Maj, downloads, paths, remote, trash,

Tot majúscules: BDR, VFS, XBEL,

CamelCase: BookMan, GenericDataLocation, HamBurglar, KeditBookmarks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
UNPAIRED_BRACKETS1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...es d'interès s'emmagatzemaran a /.local/share/krusader/krbookmarks.xml. La carpeta p...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...rès krusader/krbookmarks.xml és /.local/share. Podeu determinar la carpeta necessària...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ès, pex;, sourceforge, home, downloads, etc;, de manera que pugueu cridar ràpidamen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...l menú contextual de l'adreça d'interès (feu clic amb el BDR;), podreu obrir-la e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: virtual sistema; virtuals sistemes

...e:/ del plasma;. El Sistema de fitxers virtual Sistemes de fitxers virtuals (VFS) virt:/ no és ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_checksum.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cfv, checksum, crc, krusader, sha,

En anglès: tiger, whirlpool,

Amb dígit: md5, sha1, sha224, sha256, sha384, sha512,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...la suma de verificació des de la llista (md5, sha, etc;). A continuació, podreu d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...verificació des de la llista (md5, sha, etc;). A continuació, podreu desar la suma ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_compare.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kompare, krusader, xxdiff,

Amb dígit: kdiff3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...i utilitzeu Fitxer Compara per contingut.... El krusader; obrirà una eina gràfica ex...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_configuration-files.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (36)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: keymap, krusader, krusaderrc, krusaderui, pex, qtpaths, rc, useraction, usr,

Primera lletra majúscula: Speedbar,

En anglès: Archives, Feel, Locate, Look, Messages, Notification, Private, Profiles, Search, Synchronize, Toolbar, foo, paths,

En francès: config,

Tot majúscules: XBEL,

CamelCase: DiskUsage, DiskUsageViewer, GenericDataLocation, KFileDialog, KrDetailedViewLeft, KrDetailedViewRight, KrViewerWindow, SynchronizerProfile, extraToolBar,

Amb dígit: kxmlgui5,

Amb símbol: $KDEDIR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE7
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_STARTUP1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (7)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... l'estructura del menú. Ubicació: /usr/share/kxmlgui5/krusader/krusaderui.rc, o /.l...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...gui5/krusader/krusaderui.rc, o /.local/share/kxmlgui5/krusader/krusaderui.rc, o kxml...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ra l'estàndard XBEL. Ubicació: /.local/share/krusader/krbookmarks.xml o krusader/krb...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...es Accions d'usuari. Ubicació: /.local/share/krusader/useractions.xml o krusader/use...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ls desenvolupadors. Ubicació: $KDEDIR/share/krusader/useraction-examples.xml foo.k...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...format binari heretat. Ubicació: /usr/share/krusader/foo.keymap foo.color Aquest ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...nté l'esquema de color. Ubicació: /usr/share/krusader/foo.color

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_STARTUP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Empresa emergent

...te (privat) Protocols Search (cerca) Startup (inici) Synchronize (sincronitza) Loc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_credits-and-license.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (59)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alex, asensi, baehr, bikadorov, ckarai, clearmartin, davide, deschler, eichmann, erlich, frankschoolmeesters, holt, janlepper, jonas, kde, krusader, matej, matveyakin, nikita, toni, vaclavjuza, yanai, yurchor,

Primera lletra majúscula: Andrey, Bikadorov, Bähr, Changelog, Chornoivan, Csaba, Davide, Erlich, Eschler, Gianforte, Heiner, Karai, Krew, Lepper, Matej, Matveyakin, Melnichenko, Schoolmeesters, Shie, Václav, Yanai,

En anglès: Alexander, CREDITS, Dirk, Eichmann, Holt, Jonas, Yuri, credits, urban,

En francès: richard,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Amb símbol: Jůza, Kostolný, Urbančič,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_diskusage.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: filelight,

Primera lletra majúscula: Filelight,

En anglès: Left, Maj, Right,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_editors-note.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: devel, krusader,

Primera lletra majúscula: Changelog, Chornoivan,

En anglès: NEWS, Yuri,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ble quan s'utilitza el krusader; des de Git. Si esteu utilitzant una versió en des...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...zant una versió en desenvolupament o el git;, és possible que les característiques ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_faq.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (81)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bt, camífoo, cmake, corefile, cp, debugfull, devel, gdb, gz, kde, kdelibs, konqueror, konsole, krarc, krusader, krusaderc, krusaderrc, memcheck, mtp, nocrashhandler, pex, sftp, smb, systemsettings, valgrind, workgroup,

Primera lletra majúscula: Konfigurador, Krew, Matej, Valgrind,

En anglès: BSD, Definitive, Explanation, Explorer, GCC, INSTALL, Manager, Orthodox, Qt, application, ark, diff, fish, foo, frameworks, jar, java, kill, make, mt, news, root, tool, users,

En francès: conf, config,

Lletra solta: x,

Tot majúscules: DCMAKEBUILDTYPE, IGU, KIO, NFS, OFM, PASV, README, XDGCONFIGHOME,

CamelCase: AfterStep, ElMeuGrupDeTreball, ElMeuJocDeCaràcters, GrupDeTreball, KDEKrashhandler, KDEcrashhandler, KPart, KRename, LaMevaPàginaDeCodis, MacOS, XFce,

Amb dígit: kdiff3, kf5,

Amb símbol: $HOME, $cmake, Urbančič,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS8
RARE_WORDS7
PUNT_EN_ABREVIATURES5
COMMA_ADVERB2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
MEDIAR2
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
TIPUS_DE_LLETRA1
PROPER1
LS1
DOUBLE_PUNCTUATION1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
PER_INFINITIU1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CORE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:35

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (8)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

Preguntes més freqüents (PMF;) PMF Si teniu problemes amb el kr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...·lació (aquesta pàgina) PMF; de l'ús (problemes amb el funcionament o l'ús del...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...stemes kde-frameworks; utilitzin Qt;-mt (la versió multi fil de les biblioteques ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ada. Per què? Veieu els botons F1, F2, (etc;)? No permeten que el krusader; pugu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...en tenir obertes altres sessions d'FTP; (utilitzant navegadors web, etc;), ja que...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ió. Com puc tancar una connexió remota (pex;, una connexió FTP;)? S'explica en ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a d'executar-se sobre: Tots els POSIX (SO Linux;/BSD/com UNIX;), Solaris;. To...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

..., Solaris;. Totes les plataformes BSD (FreeBSD/NetBSD/OpenBSD/MacOS;). El kde...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (7)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...els kf5-full; (inclosos el fish, sftp i tar). Per a resumir, si voleu un krusader;...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ooperació! Per què la línia «krusader;-git» mostra un número de versió antiga al q...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... un nou llançament. La línia «krusader;-git» mostrarà un número de llançament antic...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ions s'hauran de cometre al servidor de git pas a pas, verificant cada línia. Envi...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...organitzades i no es perdin, els arxius tar.gz o els diff generalment estaran bé. N...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...és desenvolupem i corregim el krusader;-git, compileu-lo en el mode de depuració i ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...és desenvolupem i corregim el krusader;-git, compileu-lo en el mode de depuració i ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ameworks;, les biblioteques de les Qt;, etc; Això vol dir que el krusader; funciona...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

... això no és cap problema, ja que el món apt-get pot resoldre aquestes dependències ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...da. Per què? Veieu els botons F1, F2, (etc;)? No permeten que el krusader; pugui r...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ions d'FTP; (utilitzant navegadors web, etc;), ja que poden causar complicacions. T...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...tensió coneguda, pex;, README, INSTALL, etc; I si el visualitzador s'obre en el mod...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... i verifiqueu la data de la descàrrega. Simplement no hem decidit quin serà el proper núme...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...eduir-la, ja que tenen una mida mínima. Simplement desactiveu-los a Arranjament Mostra la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Preferències

...ri. Obriu Arranjament del sistema Xarxa Preferències Preferències de connexió, Activa el mode passiu (PAS...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Preferències

... El quadre de selecció es troba a Xarxa Preferències Preferències de connexió. Com puc tancar una connex...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (2)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...experimentant problemes amb el protocol media:/, per què? El protocol media:/ es va ...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...protocol media:/, per què? El protocol media:/ es va eliminar des del kde; 4. En el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; això; . Això

...works;, les biblioteques de les Qt;, etc; Això vol dir que el krusader; funciona en el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

...stres. No obstant això, la configuració dels tipus de lletra del krusader; i algun comportament es f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPER (1)

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «proper».
Suggeriments: pròxim número; següent número; número següent
Més informació

... Simplement no hem decidit quin serà el proper número de la versió. PMF; de l'ús Per què es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

...ificar, fins i tot es congelarà l'ordre ls. Només en mirar de llegir qualsevulla c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ir la mida dels botons es veurà com «F5 ..py». Quan les cares dels botons són mass...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...litzeu Arranjament Configura el krusader;..., i s'iniciarà el Konfigurador. Llegiu e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...a obtenir informació sobre el que queda per fer, consulteu la llista de correu krusader...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CORE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: nucli

... En cas de petada, obtindreu un fitxer .core, generalment en la carpeta d'inici. Exe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...er a obtenir la traça enrere i escriviu q per a sortir del gdb. Sovint, s'obtenen...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_features.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (55)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: arj, cfv, crc, gz, gzip, iso, kde, kompare, konqueror, krusader, lha, pex, xxdiff,

Primera lletra majúscula: Changelog, Konfigurador, Kwallet, Supr,

En anglès: Clutch, Ext, Intro, Maj, NEWS, Pathfinder, Rusty, Stone, ace, deb, diff, locate, rpm, tiger, whirlpool, zip,

Tot majúscules: ACL, IGU, KIO, OFM, SCP, SFTP, VFS,

CamelCase: JobMan, KParts, KRename, KruSearcher,

Amb dígit: 7z, 7za, KDiff3, bzip2, kf5, md5, sha1, sha224, sha256, sha384, sha512,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

..., bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, zip i 7-zip. Mecanisme de creació i v...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...zant una versió en desenvolupament o el git;, és possible que les característiques ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...storial de carpetes, Els URL; populars, etc; Sistemes de fitxers virtuals (VFS), p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...4.x El krusader; funciona al Windows;! (Però encara no és tan útil i poderós com...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_glossary.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (34)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: iso, kde, kioslave, krusader, okular, pex, qdbusviewer,

Primera lletra majúscula: Zeroconf,

En anglès: BSD, Commanders, Configuration, DEB, NC, RPM, SGML, SVN, Subversion, deb, rpm,

Tot majúscules: ACL, DCOP, IGU, KIO, NFS, OFM, SCM, UDF, VFS,

CamelCase: DBus, KPart, RedHat, uniX,

Amb dígit: 1amd64,

Amb símbol: krusader1.70.1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB2
RARE_WORDS2
REPETICIO_VERB_NOM1
A_L_ENTORN_DE1
COMMA_PERO1
A_NIVELL1
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_NETWORKING1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...cions; pex;, krusader1.70.1-1amd64.deb. Simplement descriu que és un arxiu especial que co...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... el krusader; des d'altres aplicacions. Simplement empreu l'ordre qdbusviewer per a examin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...txers dels anomenats servidors d'FTP;. Git Git: un sistema de control de versions...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... dels anomenats servidors d'FTP;. Git Git: un sistema de control de versions dist...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Preguntes» i «preguntes».
Suggeriments: dubtes

...eqüents: un document on es responen les preguntes que sorgeixen moltes vegades. Si teniu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)

Missatge: Val més dir «entorn d’».
Suggeriments: entorn d'; al voltant d'

...del marc de treball dels components per a l'entorn d'escriptori kde;. Les KPart són anàlogues...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...e fitxers empren una interfície senzilla però molt poderosa, la qual és un derivat di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_NIVELL (1)

Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit de; a escala de; a; en; pel que fa a; quant a
Més informació

... conèixer almenys algunes de les ordres a nivell de sistema per al vostre sistema operatiu....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a sobre tota mena d'informació arxivada (fitxers ZIP, servidors FTP;, arxius TAR,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... imatges ISO de CD;/DVD;, catàlegs RPM, etc;), el qual permet a l'usuari accedir de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_NETWORKING (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Gestió de xarxes; Treball en xarxa; Entrevista; Fer contactes

...eroconf Zeroconf: o Zero Configuration Networking és un conjunt de tècniques que creen au...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_help.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: devel, kde, krusader, pex,

En anglès: deb, rpm,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: OpenSource,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
RARE_WORDS1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
FRASE_INFINITIU1
UNPAIRED_BRACKETS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s diferents distribucions amb rpm, deb, etc; Tota ajuda és benvinguda. PMF Si ten...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...alimentació, informes d'error, pedaços, etc; sempre són benvinguts! La força més gr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...s consells útils sobre com utilitzar el Git del kde; es poden trobar aquí. És una b...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...que es faci una versió nova del krusader;... es necessiten molts provadors per a inf...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació

...rant el desenvolupament del krusader;. Escriure la guia d'aprenentatge Les guies d'apr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... amb la pròxima versió del krusader; :-)). Difoneu la paraula del krusader; Si ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tota; . Tota

...iferents distribucions amb rpm, deb, etc; Tota ajuda és benvinguda. PMF Si teniu una...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_introduction.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: arj, gz, gzip, iso, kde, krusader, lha, smb, windowmaker,

En anglès: Enlightenment, FISH, RPM, Window, ace, commander, deb, fish, frameworks, nix, rpm, zip,

Tot majúscules: IGU, KIO, NFS, OFM, SFTP, VFS,

CamelCase: IceWM, xxNIX,

Amb dígit: bzip2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES4
RARE_WORDS3
UNPAIRED_BRACKETS2
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... (Midnight Commander, Norton Commander, etc;), segur que el krusader; és capaç de m...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... fitxers per a copiar, moure, suprimir, etc; Des del començament, els sistemes de ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...atges ISO de CD;/DVD;, catàlegs de RPM, etc;), els quals permeten a l'usuari accedi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...lightenment, windowmaker;, IceWM, XFCE, etc;, sempre que s'hagin instal·lat les bib...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

..., bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, zip i 7-zip, i maneja altres esclaus K...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...poden copiar o moure (excepte ISO, rpm, tar.gz) entre aquestes fonts/contenidors de...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... (ace, arj, bzip2, gzip, iso, lha, rar, tar, zip i 7-zip), paquets de configuració ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

..., els gestors de fitxers de doble plafó (Midnight Commander, Norton Commander, et...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a sobre tota mena d'informació arxivada (fitxers ZIP, servidors FTP;, arxius TAR,...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_keyboard-commands.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: amarok, konqueror, krusader, pex, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Krename,

En anglès: End, Ins, Intro, Left, Maj, Right, Space, foo, locate,

Lletra solta: f,

Tot majúscules: FN, IGU,

CamelCase: KrViewer, PgDn, PgUp, habitualsDreceres,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION3
UNPAIRED_BRACKETS2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
REALITZAR1
ACCENT_SOLT1
ES1
DES_DE1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (3)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ta. Alt; Down; Barra lateral. Alt; F1..F12 Lligams de tecla estàndard (plasma;...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... inferior en la carpeta actual. Ctrl;F1..F12 Ctrl;Maj;F1..F12 Altres tecles fo...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...rpeta actual. Ctrl;F1..F12 Ctrl;Maj;F1..F12 Altres tecles foo Cerca ràpida, s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a no són lligams de tecla del krusader; (pex;, els lligams de tecla del plasma;)....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...lt; F1..F12 Lligams de tecla estàndard (plasma;). Tecles Alt;+Maj; Alt;Maj;B ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... copiar, Alt;Maj;U per a desempaquetar, etc; També podreu realitzar diverses opera...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...per a desempaquetar, etc; També podreu realitzar diverses operacions amb les pestanyes d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (1)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...m). Alt; / Gestor del muntatge. Alt; ` Menú d'usuari Alt; Home; Inici. Alt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...Intro; Quan està obert el menú Suports es des/muntarà el dispositiu ressaltat. T...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...ro; Quan està obert el menú Suports es des/muntarà el dispositiu ressaltat. Tecle...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_konfigurator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (97)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: arj, cdrom, cfv, chdir, cpio, crc, debian, dpkg, ead, fstab, gz, gzip, iso, kde, kdesu, kget, kmail, kompare, konqueror, krarc, krename, krusader, lha, lzma, mnt, noclose, pex, popd, rw, rwx, rwxr, sfv, systemsettings, tarz, tbz, tgz, tigerdeep, tmp, umount, unace, unarj, unrar, updatedb, usr, whirlpooldeep, xr, xxdiff, xz,

Primera lletra majúscula: Konfigurador, Krusader, Okteta,

En anglès: ACE, Ext, Maj, Oxygen, Right, ace, application, bin, boot, deb, diff, foo, jar, locate, mount, rpm, snap, temp, tiger, unzip, whirlpool, zip,

En castellà: su,

En francès: cd,

Lletra solta: x,

Tot majúscules: BDR, BMR, IGU, UNACE,

CamelCase: FitxerSurt, SquashFS,

Amb dígit: 7z, bzip2, imatge1, kdiff3, md5, sha1, sha224, sha224sum, sha256, sha256deep, sha256sum, sha384, sha384sum, sha512, sha512sum,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES7
RARE_WORDS6
UNPAIRED_BRACKETS4
MAJUSCULA_IMPROBABLE4
TIPUS_DE_LLETRA3
NUMBERS_IN_WORDS3
DES_DE2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
REPETICIO_VERB_NOM1
ACCENTUATION_CHECK1
DOUBLE_PUNCTUATION1
CONCORD_SER_PARTICIPI1
COLOR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
REALITZAR1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
ES_UNKNOWN1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE1
Total:40

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (7)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...L; populars, Torna a un punt de retorn, etc; Barra d'estat/evolució Mostra també ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...a mida del fitxer apareixerà en kB, MB, etc;, i no en bytes (predeterminat). Permi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Ext.

...ostra a la columna Ext. Quan la columna Ext està oculta, es mostrarà tot el nom de ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Ext.

...na Nom com, pex;, ho fa el konqueror;. Ext: mostra l'última part del nom de fitxer...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Ext.

...t després de l'últim punt) a la columna Ext, i no com un nom de fitxer complet a la...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Ext.

...gz es mostren com una part a la columna Ext del Plafó de llista. Avançat Aquesta ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

.../cdrom (i /mnt/cdrom apareix al fitxer /etc/fstab com a un punt de muntatge), el kr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (6)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...2, deb, gzip, iso, lha, lzma, rar, rpm, tar, xz, zip i 7z. Empaquetador usr/bin/7...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

.../lha /usr/bin/lzma /usr/bin/rar /bin/tar /usr/bin/unace /usr/bin/unarj /usr/b...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...els protocols. Per exemple, el protocol tar està vinculat amb el MIME; application/...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...stà vinculat amb el MIME; application/x-tar. En els Enllaços veureu, pex;: ISO a...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... application/x-rpm application/x-zip tar application/x-tar application/x-tarz ...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... application/x-zip tar application/x-tar application/x-tarz application/x-tbz ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s de cerca o filtratge: si està marcada (predeterminat a UNIX;), tots els fitxers...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... majúscules/minúscules: si està marcada (predeterminat a UNIX;), tots els fitxers...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...b un clic del ratolí sense modificadors (ead;, Maj; o Ctrl;). Haurà d'estar habil...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...mpleta a l'estil del Midnight Commander (es mostrarà el terminal en lloc de la fi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (4)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , quan; . Quan

...mpre es mostrarà la mida de la partició), Quan el dispositiu no tingui etiqueta (només...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , cap; . Cap

...ot definir per Definit per la disposició, Cap o Barra d'estat. Forma del marc: defin...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , cap; . Cap

...t definir per Definida per la disposició, Cap Quadre o Plafó. Ombra del marc: define...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , cap; . Cap

...t definir per Definida per la disposició, Cap, Aixecada o Enfonsada. Colors Aquesta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (3)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...a la barra d'estat/totals. Visualitza Tipus de lletra de la vista: permet canviar el tipus de...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...s de lletra de la vista: permet canviar el tipus de lletra emprat dins de les llistes de fitxers. ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...l terminal per a les Accions d'usuari i el tipus de lletra per a la col·lecció de sortida. El term...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc

...admeses /usr/bin/md5sum md5 /usr/bin/sha1sum sha1 /usr/bin/md5deep /usr/bin/sha1d...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Medea; Medees

... md5 /usr/bin/sha1sum sha1 /usr/bin/md5deep /usr/bin/sha1deep /usr/bin/sha224sum ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: xarxa; xarxes; seda; xerrar; xalet; xalets; xapa; xarop; xacra; xalar

...a1sum sha1 /usr/bin/md5deep /usr/bin/sha1deep /usr/bin/sha224sum sha224 /usr/bin/s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...mnt/cdrom. El «Gestor del muntatge» no des/muntarà els següents punts de muntatge:...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...) i el Gestor del muntatge no intentarà des/muntar-los. Confirmacions En marcar l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...litzeu Arranjament Configura el krusader;..., i s'iniciarà el Konfigurador. Allà pod...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcada» i «marques».
Suggeriments: indicada; assenyalada

... fitxers abans de copiar/moure: si està marcada, el krusader; eliminarà les marques de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (1)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: dúplica

... està marcada, el botó de pestanya nova duplica una pestanya, altrament, obre una pesta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ó visible Botó igual (=) Botó «Puja» (..) Botó «Inici» () Botó «Arrel» (/) Bo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORD_SER_PARTICIPI (1)

Missatge: Possible error de concordança.
Suggeriments: és Predeterminada; són predeterminades

...disposició. Les opcions predeterminades són Predeterminada, Compacta i Clàssica. Color del marc: ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: predeterminat

...s del kde; són la configuració de color predeterminada. Usa els colors predeterminats del kde...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...esquemes de color s'emmagatzemen a /usr/share/krusader, el foo.color és un fitxer bin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuant; fent
Més informació

...a cau creix -emmagatzemant més icones i realitzant les operacions amb més velocitat-, l'em...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...per a més informació llegiu les pàgines man. Arxius Aquesta pàgina configura algu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)

Missatge: Error d’ortografia. «És» (del v. ‘ser’) s’escriu amb accent. «Es» (pronom) acompanya un verb en tercera persona.
Suggeriments: és consola; es consola; es console; és consulta; es consulta; és consol; és consolat; és cònsol; és consolar; es consulte

...ó de sortida. El terminal predeterminat és konsole --noclose -e. Per a establir, configura...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: embalatge

...application/x-deb application/x-debian-package application/x-gzip application/x-jar ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_krusader-tools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: diskusage, krusader, synchronizer, useractions,

En anglès: bookmarks, locate, mount, search,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_locate.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: findutils, krusader, updatedb,

Primera lletra majúscula: Konfigurador,

En anglès: Maj, locate,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: KCron, UpdateDB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_man-krusader.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (124)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alex, arj, asensi, baehr, bikadorov, cdrom, ckarai, clearmartin, cz, davide, deschler, eichmann, erlich, frankschoolmeesters, gengisdave, gestioftp, gmail, gmx, gzip, holt, howto, iso, janlepper, jonas, kde, kdemail, krusader, krusaderrc, krusaderui, lha, matej, matveyakin, melnichenko, mnt, nikita, qtpaths, rc, seznam, smb, sourceforge, toni, usr, vaclavjuza, xz, yanai, zoho,

Primera lletra majúscula: Andrey, Baehr, Bikadorov, Chornoivan, Csaba, Davide, Erlich, Eschler, Gianforte, Heiner, Juza, Karai, Kostolny, Krename, Krew, Krusader, Lepper, Matej, Matveyakin, Melnichenko, Schoolmeesters, Shie, Urbancic, Vaclav, Yanai,

En anglès: Alexander, BSD, Designer, Dirk, Eichmann, Frameworks, Holt, Jonas, Midnight, Qt, Webmaster, Yuri, ace, author, commander, deb, debug, fish, help, left, license, name, nix, org, paths, profile, right, root, rpm, translation, users, yahoo, zip,

En castellà: TODO,

En francès: config, richard,

Tot majúscules: OFM, SCP, SFTP,

CamelCase: GenericDataLocation, KDElibs, KIOSlaves, KrusaderKrew, MacOS,

Amb dígit: bzip2, i18n, kxmlgui5,

Amb símbol: v1.01, v1.02, v1.50, v1.51, v1.60.0, v1.70.0,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
RARE_WORDS2
NUMBERS_IN_WORDS2
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
PER_INFINITIU1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (4)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...iguració: /.config/krusaderrc /.local/share/krusader/krbookmarks.xml o krusader/krb...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...hs --paths GenericDataLocation /.local/share/krusader/useractions.xml o krusader/use...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...paths --paths GenericDataLocation /usr/share/kxmlgui5/krusader/krusaderui.rc /.loca...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...xmlgui5/krusader/krusaderui.rc /.local/share/kxmlgui5/krusader/krusaderui.rc o kxmlg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...l d'usuari del KDE KrusaderKrew Pàgina man del Krusader. krusader-devel@googlegrou...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... disponibles a la línia d'ordres. -v --version Llista la informació de la versió del ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

..., bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, xz, zip i 7-zip. Pot manejar altres KI...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

..., bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, xz, zip i 7-zip. Comparació i filtrat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

... manual del Krusader, al menú d'ajuda. kf5options(7) qt5options(7) Autors El Krusader ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...sader, al menú d'ajuda. kf5options(7) qt5options(7) Autors El Krusader és desenvolupat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , totes; . Totes

...aformes Totes les POSIX: Linux, Solaris, Totes les plataformes BSD: FreeBSD, MacOS-X ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: editor intern; editors interns; editora interna; editores internes

... sòlida amb el teclat. Visualitzador i editor interns de gran abast. Mòdul de cerca avançada...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...ció per a informació sobre el que queda per fer. Per a esmenes, pedaços i comentaris, ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_menu-commands.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (47)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: amarok, cpp, ead, foocommander, gksu, kde, kdesu, keymap, kompare, krusader, kwrite, pex, reajunta, reanomenador, reanomenament, usr, xxdiff,

Primera lletra majúscula: Amarok, Konfigurador, Krename, Krusader, Reajunta,

En anglès: FISH, Intro, KP, Left, Maj, ROOT, Right, diff, foo, locate, old, zip,

Lletra solta: c,

Tot majúscules: IGU, SFTP, SMB,

CamelCase: KFilePlugins, KRename, KruSearcher, VesPunt, usuariInterfície, usuariMostres, usuariMultimèdia, usuariSistema,

Amb dígit: KDiff3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
UNPAIRED_BRACKETS1
COMA_ETC1
CONCORDANCES_NUMERALS1
PER_PARTICIPI1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Fitxer

... Ordres Menú El menú Fitxer Maj;F4 Fitxer Fitxer de text nou... Crea un fitxer de text ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Ogg Vorbis

...om de fitxer Reanomena els fitxers MP3/OGG Vorbis basant-se en les seves etiquetes ID3 E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

.... Introduïu un nom de fitxer, un comodí (*.o.*, *.c etc;) o ambdós -separats per ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_ETC (1)

Missatge: Probablement hi falta una coma.
Suggeriments: , etc

... un nom de fitxer, un comodí (*.o.*, *.c etc;) o ambdós -separats per un espai-. Qua...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Acció

... al nom del fitxer original. Meta;1 Accions d'usuariInterfície d'usuari Ordena per ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PARTICIPI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «modificar»?
Suggeriments: modificar

... d'usuariInterfície d'usuari Ordena per modificat Quan aquesta acció està activada, la c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... lligams de tecla s'emmagatzemen a /usr/share/krusader, el foo.keymap.info conté una ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...jada. Arranjament Configura el krusader;... Obre el Konfigurador -el centre de con...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_mount.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dev, ead, fstab, krusader, ntfs, pex, unmount, vfat,

En anglès: HDD, mount,

CamelCase: KMountMan, MountMan, ReiserFS,

Amb dígit: ext3, ext4, kf5, sda1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
EL_PROPER1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...més podreu muntar, desmuntar i expulsar (si feu clic sobre un sistema de fitxers ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...d'expandir el Gestor del muntatge en la propera evolució del krusader;. Podreu formatar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...reu formatar les particions, editar el /etc/fstab, crear nous sistemes de fitxers i...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_mouse-commands.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: krusader,

CamelCase: KHotKeys,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_occupied-space.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_profiles.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: krusader, krusaderrc, pex,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES4
UNPAIRED_BRACKETS2
REALITZAR2
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...afó (treball, casa, connexions remotes, etc;), perfils de cerca, perfils del sincro...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s de cerca, perfils del sincronitzador, etc; Perfils del plafó Un perfil de plafó...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...txers, gestió de l'FTP;, casa, treball, etc; El perfil del plafó es pot desar i res...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...x;, fitxers inclosos, fitxers exclosos, etc;) en un perfil de cerca. Perfils del s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tenir, pex;, diferents perfils de plafó (treball, casa, connexions remotes, etc;)...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...podeu desar la configuració de la cerca (pex;, fitxers inclosos, fitxers exclosos...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectueu; feu
Més informació

...lligams de tecla. Perfils de cerca Si realitzeu regularment la mateixa operació de cerc...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectueu; feu
Més informació

... cerca. Perfils del sincronitzador Si realitzeu regularment la mateixa operació de sinc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_release-overview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, krusader,

Primera lletra majúscula: Hellfire, Kleopatra, Krusade,

En anglès: Afterburner, Clutch, Egg, Frameworks, Migration, Pathfinder, Rusty, Stiff, Stone,

CamelCase: DeKade,

Amb dígit: beta1, beta2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_MILESTONE3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND2
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_MILESTONE (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Fita

... 2001 0.75 12 de gener de 2000 0.70 (milestone 3) 7 de novembre de 2000 0.69 28 d'o...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Fita

...e 2000 0.60 19 de juliol de 2000 M2 (milestone 2) 11 de juliol de 2000 M1 (milestone...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Fita

...milestone 2) 11 de juliol de 2000 M1 (milestone 1) ?? de maig de 2000 kde; 2 (Kleopat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Ronda; Assalt

...ast Krusade 7 de gener de 2007 1.70.1 Round Robin 17 de juny de 2006 kde; 3.3 - 3...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Ronda; Assalt

...de juny de 2006 kde; 3.3 - 3.5 1.70.0 Round Robin 12 de febrer de 2006 1.70.0-bet...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, de; ? De

...1 de juliol de 2000 M1 (milestone 1) ?? de maig de 2000 kde; 2 (Kleopatra 1.91) ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_remote-connections.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (39)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avahi, cp, init, kdnssd, krusader, kubuntu, libnss, mdns, nfs, pex, tcp, usr, webdav, zeroconf,

Primera lletra majúscula: Bookman, Svet,

En anglès: FISH, Fish, Name, Remote, Type, examples, fish, path, service, services, ssh,

Lletra solta: d, z,

Tot majúscules: KIO, LFTP,

CamelCase: PasswordEntry, PathEntry, UserEntry,

Amb símbol: %h, contrasenya@contrasenyaproxi@nommàquina, contrasenya@servidor, contrasenya@sftp, nomusuari@nommàquina,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES8
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE4
ESPAIS_SOBRANTS1
UNPAIRED_BRACKETS1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (8)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... Debian; i els seus derivats (kubuntu;, etc;), encara que també hauria de funcionar...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...altre. Totes les modificacions, edició, etc;, s'han de fer com a administrador. Co...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

... de tots els paquets que necessitem: # apt-get install avahi-daemon libnss-mdns kd...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...m de copiar aquest fitxer a la carpeta /etc/avahi/services: # cp /usr/share/doc/av...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

.../doc/avahi-daemon/examples/ssh.service /etc/avahi/services Ara necessitarem que el...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...a plantilla per al fish.service: # cp /etc/avahi/services/ssh.service /etc/avahi/s...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... # cp /etc/avahi/services/ssh.service /etc/avahi/services/fish.service Aquest fit...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... reinicieu el programa avahi-daemon: # /etc/init.d/ avahi-daemon restart A continu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (4)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

.../ smb://nomusuari:contrasenya@servidor/share ftp://nomusuari@nomusuariproxy:contras...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...le ssh.service, el qual es troba a /usr/share/doc/avahi-daemon/examples. Per tal que ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...carpeta /etc/avahi/services: # cp /usr/share/doc/avahi-daemon/examples/ssh.service /...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...sswordEntry=p I deseu el fitxer a /usr/share/apps/zeroconf/fish.tcp. Feu el mateix e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: un?

...d'accés), de manera que podríeu obtenir un ? a les columnes dels permisos per a algu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ionarà a la Debian; i els seus derivats (kubuntu;, etc;), encara que també hauria...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altre Linux

...encara que també hauria de funcionar en altres Linux. Suposem que teniu SSH instal·lat, conf...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_search.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cpp, ead, krusader, mnt, pex, usr, virt,

En anglès: Exp, Intro, Maj, bin, build, grep, nobody, root, testing, users,

Lletra solta: c,

Tot majúscules: YYY,

CamelCase: KiB, KruSearcher,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
PUNT_EN_ABREVIATURES2
COMMA_PERO2
UNPAIRED_BRACKETS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
RARE_WORDS1
REALITZAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
ES_NECESSITA_CAL_INF1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:14

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: anomena. No; anomena, no; anomena no

...nomenada Cerca a- i la part dreta que s'anomena No cerquis a. Òbviament, cada part maneja ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: quadre. No; quadre, no; quadre no

...el quadre Cerca a i escriure /mnt en el quadre No cerquis a. Si voleu introduir més d'una...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: quadre. No; quadre, no; quadre no

... de les carpetes a la part inferior del quadre No cerquis a. Els elements a la llista de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...n nom de fitxer, un comodí (*.o.*, *.c, etc;) o ambdós, separats per un espai. Si e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... inclou els fitxers, exclou els arxius, etc; Premeu el botó «perfil» i podreu afegi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...grup «users», són de lectura, escriptura però no executables per a cap usuari del gru...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...er a cap usuari del grup, són de lectura però no d'escriptura o executables per a la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...u introduir un nom de fitxer, un comodí (*.o.*, *.c, etc;) o ambdós, separats per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

...es per als noms que contenen espais. El filtre Fitxers de programa cercarà aquells fit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...scapar o posar entre cometes. Exemple: .git "target build" build\ krusader Part de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...us durant la cerca. Perfils: si heu de realitzar regularment la mateixa operació de cerc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... /bin i /usr, però no a /usr/lib i /usr/share. En fer clic al botó Cerca començarà l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_NECESSITA_CAL_INF (1)

Missatge: Podeu fer la redacció més fluida, amb el verb ‘caldre’.
Suggeriments: cal

...c en un resultat diferent. De vegades, es necessita limitar la cerca encara més. El KruSear...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...om de consulta, aquest nom s'utilitzarà a la pestanya Resultats en el Plafó de ll...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_splitter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: crc, fileaa, fileab, fileac, filename, krusader, mètodedelletres, pex,

Primera lletra majúscula: Reajunta,

En anglès: foo, xxx,

Lletra solta: b,

Amb dígit: 21EB719A, crc32,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
ESPAIS_SOBRANTS1
COMA_ETC1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... petits serà foo.000, foo.001, foo.002, etc; No hi ha límit teòric en el nombre de ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...e ascendent: foo.001, foo.002, foo.003, etc; o tindran lletres en ordre ascendent: ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «split

... o tindran lletres en ordre ascendent: (« split -b mètodedelletres») fileaa, fileab, fi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_ETC (1)

Missatge: Probablement hi falta una coma.
Suggeriments: , etc

...mètodedelletres») fileaa, fileab, fileac etc; Si el fitxer foo.crc es troba en la ma...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; si; . Si

...dedelletres») fileaa, fileab, fileac etc; Si el fitxer foo.crc es troba en la mateix...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_synchronizer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cpp, kget, kompare, krusader, mkdir, pex, smb, svn,

Primera lletra majúscula: Supr,

En anglès: Maj, SUP, diff,

Lletra solta: c,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS5
GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS3
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
A_QUE1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CASING_START1
CONCORDANCES_CASOS_PARTICULARS1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:14

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (5)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...ls fitxers són els mateixos, no fa res.  !=: el fitxer està exclòs o el Sincronitz...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :

...lòs o el Sincronitzador no sap què fer.  : es copia del costat dret al costat esqu...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...habilita la llista dels fitxers iguals.  !=: habilita/inhabilita la llista dels fi...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :

... dels fitxers exclosos / no sé què fer.  : habilita/inhabilita el treball de còpia...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a!

...de la sincronització (canvia el treball a !=). Recupera l'operació original: canvi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS (3)

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 1.

...lic dret es divideix en tres seccions: 1.- Canvia les operacions de Treball determ...

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 2.

... l'esquerra): canvia el treball a SUP. 2.- Canvia les seleccions Selecciona els e...

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 3.

...stat de selecció de tots els elements. 3.- altres (cal tenir en compte que les ope...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: opció. No; opció, no; opció no

...ançat. Els filtres General inclouen una opció No cerquis a que permetrà excloure carpete...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_QUE (1)

Missatge: Error de sintaxi.
Suggeriments: a què; que; al fet que
Més informació

...s General inclouen una opció No cerquis a que permetrà excloure carpetes de la compar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

...es per als noms que contenen espais. El filtre Fitxers de programa cerca aquells fitxe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: No

...dreta a la carpeta de l'esquerra. NOTA: NO empreu aquesta opció per a sincronitzar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_CASOS_PARTICULARS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: esquerra

... columnes següents: Nom esquerre | Mida esquerre | Temps esquerre | Treball | Temps corr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ompara fitxers: inicia la utilitat diff (pex;, el kompare;) sobre els fitxers. A...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_synchronizer.po-translated-only.po:529(#41)
# Source: /docmessages/krusader/krusader_synchronizer.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:292
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Scroll Results</guilabel>: This is for slow &FTP; servers, ... "
"When the Synchronizer has finished comparing a file, it puts the file into "
"the end of the list at once and scrolls the window, if necessary. It is "
"important, if you want to know what the Synchronizer is doing. If the &FTP; "
"server is slow, the comparison of a folder may take a lot of time. By "
"turning this option on, you can see that the comparator is <quote>alive</"
"quote>, but slow. For fast file systems, it can reduce the speed of "
"comparing slightly."
msgstr ""
"<guilabel>Desplaçar el resultat</guilabel>: Això és per a servidors d'&FTP; "
"lents... Quan el Sincronitzador ha finalitzat de comparar un fitxer, el "
"col·loca al final de la llista, i a la vegada si cal, desplaça la finestra. "
"Això és important, si voleu saber què està fent el Sincronitzador. Si el "
"servidor d'&FTP; és lent, la comparació d'una carpeta pot trigar molta "
"estona. En activar aquesta opció, veureu que el comparador està <quote>viu</"
"quote>, però lent. Per a sistemes de fitxers ràpids, podreu reduir "
"lleugerament la velocitat de la comparació."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_synchronizer.po-translated-only.po:1237(#102)
# Source: /docmessages/krusader/krusader_synchronizer.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:644
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Confirm overwrites</guilabel>: By switching this option on, "
"Krusader will show the <guibutton>rename, skip, overwrite, skip all, "
"overwrite all</guibutton> dialog box, before overwriting the file."
msgstr ""
"<guilabel>Confirma la sobreescriptura</guilabel>: en activar aquesta opció, "
"el &krusader; mostrarà el diàleg per a <guibutton>canviar el nom, ometre, "
"sobreescriure, ometre-ho tot, sobreescriure-ho tot</guibutton> abans de "
"sobreescriure el fitxer."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_user-interface.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (38)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cdrom, cpp, gz, kde, kiomtp, konqueror, krusader, mkdir, mnt, mtp, nomdefitxerarxiu, pex, rwx, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Completador, Konfigurador,

En anglès: Explorer, HDD, Hand, Ins, Intro, Left, Maj, Right, exit, foo, settings, trash,

Tot majúscules: BDR, BMR, FN, IGU, KIO, NFS, OFM,

CamelCase: CreaDir, JobMan, ObreDir,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS12
PUNT_EN_ABREVIATURES3
DOUBLE_PUNCTUATION2
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
COM_PER_A1
QUANT_QUAN1
UNPAIRED_BRACKETS1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS1
ENTRES_ENTRE1
COMMA_PERO1
Total:26

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (12)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: informació:

...les els elements següents: Etiqueta d'informació : mostra quant espai lliure hi ha físicam...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: columna:

...uports és configurable. Capçaleres de columna : aquí podreu canviar l'ordre d'ordenació...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fitxers:

...dividualment en cada plafó. Llista de fitxers : mostra els fitxers i carpetes en la car...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: total:

...la Ins; o el menú Edita. Etiqueta del total : en seleccionar o desseleccionar els fit...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'Etiqueta

...desseleccionar els fitxers, es canviarà l' Etiqueta del total : en seleccionar o desselecci...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: total:

...ls fitxers, es canviarà l' Etiqueta del total : en seleccionar o desseleccionar els fit...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'Etiqueta

...desseleccionar els fitxers, es canviarà l' Etiqueta del total a la part inferior del plafó...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: prèvia:

... al botó corresponent. Plafó de vista prèvia : ofereix una vista prèvia del fitxer que...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: arbre:

...xer actualment seleccionat). Plafó en arbre : s'utilitza per a explorar ràpidament l'...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ràpid:

...r, moure, enllaçar) del ratolí. Plafó ràpid : s'utilitza per a seleccionar fitxers rà...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: visualitzador:

... diàleg Selecciona un grup. Plafó del visualitzador : visualitza un fitxer de text, una imatg...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: disc:

...afó del visualitzador. Plafó d'ús del disc : mostra l'Ús del disc d'una carpeta. És...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...jats (partició HDD, DVD;, memòria USB;, etc;). En prémer Ctrl;Intro; quan s'obre el...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s com Munta, Obre en una pestanya nova, etc; El menú Suports és configurable. Cap...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...sualitza un fitxer de text, una imatge, etc; Es generarà una vista en miniatura cad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... a la de l'altre plafó. El botó Amunt (..): canviarà la carpeta del plafó a la ca...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... canviar les pestanyes: Ctrl; , o Ctrl; .. Per a obrir la carpeta actual en una p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , en; . En

...sos modes de visualització: Vista prèvia, En arbre, Selecció ràpida, Visualitzar i Ú...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; es; . Es

...litza un fitxer de text, una imatge, etc; Es generarà una vista en miniatura cada ve...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COM_PER_A (1)

Missatge: Expressió redundant.
Suggeriments: per a
Més informació

...característiques que el fan prou potent com per a estar entre els millors gestors de fitx...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...üents: Etiqueta d'informació : mostra quant espai lliure hi ha físicament disponibl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...odreu seleccionar els suports desitjats (partició HDD, DVD;, memòria USB;, etc;)....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: A

...rdenació (Fletxa amunt = ordenació de l'A a la Z, Fletxa avall = ordenació de la Z ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS (1)

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet, fins i tot si la paraula no és en el diccionari.
Suggeriments: sobredreta
Més informació

...n una posició en el bucle sota-esquerra-sobre-dreta. Si cal, podreu canviar la mida de la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ENTRES_ENTRE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «entre»?
Suggeriments: entre

... en tancar el krusader;. Per a alternar entres les Pestanyes de carpeta, feu-hi clic a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...anya ancorada és una pestanya bloquejada però amb una adreça que es pot canviar tempo...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_user-interface.po-translated-only.po:497(#38)
# Source: /docmessages/krusader/krusader_user-interface.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: para
#: user-interface.docbook:221
#, no-c-format
msgid "<guibutton>OpenDir Button</guibutton>: opens the folder browser."
msgstr ""
"El botó <guibutton>ObreDir</guibutton>: obrirà l'explorador de carpetes."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_user-interface.po-translated-only.po:1401(#100)
# Source: /docmessages/krusader/krusader_user-interface.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: para
#: user-interface.docbook:679
#, no-c-format
msgid ""
"This bar gets its name from the function (FN) keys it represents. For each "
"button on this bar there is a corresponding function key that performs the "
"same action. This bar is derived from the design of the first twin-panel "
"file managers and the FN keys usually act the same way with two changes: the "
"<keycap>F2</keycap> key is used to rename files and the <keycap>F9</keycap> "
"key will open a terminal at the last local path that the active panel "
"pointed to. <guilabel>Mkdir</guilabel> <keycap>F7</keycap> (translated name "
"of <command>mkdir</command> command) can create whole folder trees on the "
"fly &eg; <literal>foo/bar/test</literal>. You can choose to display <link "
"linkend=\"faqu_resize\">or not</link> the <guilabel>FN keys bar</guilabel> "
"when starting up &krusader; via the <link "
"linkend=\"konfigurator\">Konfigurator Startup page</link>, and you can "
"toggle its use in the current session with the <link linkend=\"settings-"
"menu\">Settings menu</link>. The actions and <link "
"linkend=\"key_bindings\">Key-Bindings</link> performed by the function keys "
"are configurable since version 1.51, they will remain active with or without "
"the <guilabel>FN keys bar</guilabel> displayed."
msgstr ""
"Aquesta barra rep el seu nom de les tecles de funció (FN) que representa. "
"Per a cada botó en aquesta barra hi ha una tecla de funció corresponent que "
"realitza la mateixa acció. Aquesta barra esdevé del disseny dels primers "
"gestors de fitxers de doble plafó i les tecles FN generalment actuen de la "
"mateixa manera amb dos canvis: la tecla <keycap>F2</keycap> s'utilitza per a "
"canviar el nom dels fitxers i la tecla <keycap>F9</keycap> obre un terminal "
"a l'últim camí local que on ha apuntat el plafó actiu. <guilabel>CreaDir</"
"guilabel> <keycap>F7</keycap> (nom traduït de l'ordre <command>mkdir</"
"command>) crea arbres de carpetes sencers sobre la marxa, &pex;, "
"<literal>foo/bar/prova</literal>. Podeu escollir mostrar <link "
"linkend=\"faqu_resize\">o no</link> aquesta barra en iniciar el &krusader; a "
"través de la <link linkend=\"konfigurator\">pàgina d'inici del Konfigurador</"
"link>, i podreu alternar el seu ús en la sessió actual amb el <link "
"linkend=\"settings-menu\">menú Arranjament</link>. Les accions i els <link "
"linkend=\"key_bindings\">lligams de tecla</link> realitzades per les tecles "
"de funció són configurables des de la versió 1.51, romandran actives tant si "
"es mostra o no la <guilabel>Barra de tecles de funció</guilabel>."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_useraction-xml.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (58)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: amarok, dcop, kdesktop, kdesu, klipper, krusader, kwrite, mnt, uptime,

Primera lletra majúscula: Amarok, Enqueue, Synchronizer,

En anglès: Bookmarks, Clipboard, Copy, Echo, Jump, Multimedia, Placeholder, Root, Search, Selected, Selection, Shift, Sync, Wallpaper, Win, Yes, append, clipboard, diff, echo, floppy, in, root, scaled, selected, yes,

CamelCase: KBackgroundIface, KruSearcher, aPath, naCurrent, setWallpaper,

Amb símbol: %Ask, %Clipboard, %Copy, %NewSearch, %Sync, %aCurrent, %aCurrent%, %aGoto, %aList, %aPath, %aPath%, %aSelect, %oPath%, %oSelect, Echo's,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
LS3
PUNT_EN_ABREVIATURES3
ESPAIS_SOBRANTS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAYLIST1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

...on uptime Alt+Ctrl+U Executa ls -l ls -l in current dir l...

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

... Alt+Ctrl+U Executa ls -l ls -l in current dir ls -l %aPath% %o...

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

...s -l ls -l in current dir ls -l %aPath% %oPath% Mostra el marcad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...n .diff i un *.h al plafó actiu: Add selection *.diff and *.h Selection ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...d *.h Selection %aSelect("*.diff", "add")% %aSelect("*.h", "add")% Canvis a...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...lect("*.diff", "add")% %aSelect("*.h", "add")% Canvis al plafó actiu a mnt/flop...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...tive panel %oSelect("%aList("selected", " ", "Yes")%")% Fa una còpia de segur...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Dit; Èxit; Edat; Cedit; Edita; Edil; Elit; Rèdit; Edità; Redit

...'administrador emprant el kdesu: Edit as Root Edit as root kwrite Syste...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: kdesu

...Edit a file with root permissions using kdesu   kdesu kwrite %aCurrent% Win+F4 Aquesta ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAYLIST (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: llista de reproducció

...rok Append selected item(s) to Amarok playlist amarok Multimedia amarok --app...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_useractions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (46)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: enqueue, krusader, krusaderui, pex, qtpaths, rc, rwx, useraction, usr, xmms,

Primera lletra majúscula: Desc, Goto, Konfigurador,

En anglès: Ask, Clipboard, Copy, Count, Current, Each, Filter, List, Maj, Move, Path, Profile, Remove, Select, Selected, Sync, Toggle, View, generic, hex, paths, tab, window,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: ColSort, GenericDataLocation, KActions, ListFile, NewSearch, PanelSize,

Amb símbol: %aCurrent%, %aList, %aPanelSize,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
UNPAIRED_BRACKETS2
LS2
ESPAIS_SOBRANTS2
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...nes d'accions Els menús del clic dret etc; L'eina Accions d'usuari del krusader;...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

... quina manera, ja sigui Set (Establir), Add (Afegir) o Remove (Eliminar). Predeterm...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Ext.

...fó específic. Paràmetre: Columna: Nom, Ext, Tipus, Mida, Modificat, Permisos, rwx,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...cions d'usuari s'emmagatzemen a /.local/share/krusader/useractions.xml o krusader/use...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...i predeterminades s'emmagatzemen a /usr/share/krusader/useraction-examples.xml. Les A...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tra llista. Si hi ha conflictes de noms (els noms han de ser únics perquè són l'I...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...Accepta l'ordre: En els fitxers locals (sense URL;): indica al marcador de posic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

...criviu a la línia d'ordres (si escriviu ls -l, s'executarà ls -l). Teniu la possib...

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

...'ordres (si escriviu ls -l, s'executarà ls -l). Teniu la possibilitat d'obtenir un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...a ordre com «xmms --enqueue %aList("All", " ", "", "*.mp3")%» executarà el xmms amb...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...re com «xmms --enqueue %aList("All", " ", "", "*.mp3")%» executarà el xmms amb una ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_vfs.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: arj, dirdestinació, gzip, iso, krusader, lha, meuinici,

En anglès: FISH, RPM, ace, deb, rpm, zip,

Tot majúscules: IGU, NFS, OFM, SFTP, VFS,

Amb dígit: bzip2, dirmeu1, dirmeu2, fitxermeu1, fitxermeu2, fitxermeu3, meudir1, meudir2, meufitxer1, meufitxer2, meufitxer3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
RARE_WORDS1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...gineu-vos la següent carpeta virtual: $ file:/home/meuinici/meudir1/meufitxer1 $ fil...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ile:/home/meuinici/meudir1/meufitxer1 $ file:/home/meuinici/meudir1/meufitxer2 $ fil...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ile:/home/meuinici/meudir1/meufitxer2 $ file:/home/meuinici/meudir2/meufitxer3 Segui...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a sobre tota mena d'informació arxivada (fitxers ZIP, servidors FTP;, arxius TAR,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... imatges ISO de CD;/DVD;, catàlegs RPM, etc;), la qual permet l'usuari accedeix a t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

..., bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, zip i 7-zip). Cerca VFS: Transmet al ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/krusader/krusader_viewer-editor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (59)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autobrace, emacs, emelina, gz, kappname, kate, katepart, kde, konqueror, krusader, pex, preseleccionarà, realineació, sftp, swp, systemsettings, unicode, utf,

Primera lletra majúscula: Descomenta, Doxygen, Javascript, Konfigurador, Krusader, Krviewer,

En anglès: Ins, Intro, Kate, Left, Maj, Right, SOB, Space, frameworks, help, info,

En castellà: preselecciona,

Tot majúscules: BDR, BOM, KIO, LINÍA,

CamelCase: ArranjamentConfigura, AutoBrace, EditaCerca, EditaMode, EditaSubstitueix, EinesCanvia, EinesCorregeix, EinesOrtografia, EinesVerificació, FitxerExporta, IconInserter, KIcon, KrViewer, PgDn, PgUp, VisualitzaEsquema, VisualitzaMostra,

Amb símbol: arxiu.tar.gz, sftp.foo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA12
UNPAIRED_BRACKETS10
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL5
REPETICIO_VERB_NOM5
PUNT_EN_ABREVIATURES5
QUATRE_PUNTS3
RARE_WORDS1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
HAVER_SENSE_HAC1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
ESPAIS_SOBRANTS1
COMMA_LOCUTION1
ELS_DOS_TOTS_DOS1
A_ABANS1
Total:48

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (12)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...isualitzaEsquema Selecciona un esquema del tipus de lletra. F10 Visualitza Ajust dinàmic de par...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...e línia només es dibuixarà si utilitzeu un tipus de lletra amb mida fixa. F6 Visualitza Mostra ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...s regions al nivell superior. Augmenta el tipus de lletra Augmenta la mida del tipus de lletra a...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ta el tipus de lletra Augmenta la mida del tipus de lletra a visualitzar. Minva el tipus de lletr...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...l tipus de lletra a visualitzar. Minva el tipus de lletra Minva la mida del tipus de lletra a vi...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...Minva el tipus de lletra Minva la mida del tipus de lletra a visualitzar. El menú Adreces d'inter...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ero de línia en la qual estan situats. Tipus de lletra i colors Aquesta secció del diàleg per...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...ecció del diàleg permet configurar tots els tipus de lletra i colors de qualsevol esquema de color ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...Cada esquema té opcions per als colors, tipus de lletra i ressaltat dels estils de text. El ka...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... per a indicar els errors ortogràfics. Tipus de lletra Aquí podreu escollir el tipus de lletr...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

... Tipus de lletra Aquí podreu escollir el tipus de lletra per a l'esquema. Podeu escollir qualsev...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica
Més informació

...r a l'esquema. Podeu escollir qualsevol tipus de lletra disponible en el vostre sistema, i esta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (10)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...no es pot determinar el tipus de fitxer (tipus MIME;) o quan un fitxer (pex;, un ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...l'usuari escrigui un parèntesi esquerre ([, (, o {), la kappname; introduirà auto...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...uari escrigui un parèntesi esquerre ([, (, o {), la kappname; introduirà automàti...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...escrigui un parèntesi esquerre ([, (, o {), la kappname; introduirà automàticamen...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...oduirà automàticament el parèntesi dret (}, ) o ]) a la dreta del cursor. Copia/...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...rà automàticament el parèntesi dret (}, ) o ]) a la dreta del cursor. Copia/reta...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...utomàticament el parèntesi dret (}, ) o ]) a la dreta del cursor. Copia/retalla ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...ix automàticament una clau de tancament } al començament de la següent línia desp...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...s d'acabar una línia amb una d'obertura { i prémer la tecla Intro;. Eines de dad...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...obrirà el selector d'icones del plasma; (mostrant les icones d'aplicació, d'acció...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...isualitza un URL; sota demanda, pex;: man:/ visualitza les pàgines man. man:/kr...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...a, pex;: man:/ visualitza les pàgines man. man:/krusader visualitza la pàgina m...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...: man:/ visualitza les pàgines man. man:/krusader visualitza la pàgina man del ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...n. man:/krusader visualitza la pàgina man del krusader;. info:/ visualitza les ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...o/ visualitza un servidor FTP; segur. file:/home/emelina visualitza la carpeta d'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (5)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcada» i «marques».
Suggeriments: indicada; assenyalada

...Mostra els marcadors plegables Si està marcada, es mostraran les marques per al plegat...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcada» i «marques».
Suggeriments: indicada; assenyalada

...està disponible) Si aquesta opció està marcada, la vista actual mostrarà marques per a...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcada» i «marques».
Suggeriments: indicada; assenyalada

... de desplaçament Si aquesta opció està marcada, la vista actual mostrarà marques a la ...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcada» i «marques».
Suggeriments: indicada; assenyalada

...sclarà amb el color de fons d'una línia marcada, de manera que una línia amb més marque...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marques» i «marcada».
Suggeriments: indicada; assenyalada

...e una línia amb més marques o una línia marcada que actualment té un fons, serà una mes...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...na línia per sobre del cursor. Alt;Av Pàg Punts Següent Desplaçarà el cursor al...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

... enllà del començament no farà res. Av Pàg/Re Pàg mouen el cursor Aquesta opció c...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...del començament no farà res. Av Pàg/Re Pàg mouen el cursor Aquesta opció canvia e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...om ara el ressaltat, el mode de sagnat, etc; Premeu Edita per a veure una llista d...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...strant les icones d'aplicació, d'acció, etc;). Si feu clic, s'inserirà com a text e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... Edició a ArranjamentConfigura l'editor.... Si el connector Insereix un fitxer est...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...nt de menú addicional Insereix un fitxer.... El menú Arranjament Arranjament Confi...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...nt HTML; usant FitxerExporta com a HTML;.... A més, podeu utilitzar Edita Copia com ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...itza la carpeta d'inici de l'Emelina. tar:/home/quim/arxiu.tar.gz/ obre el contin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...com imprimir. Fitxer Exporta com a HTML;... Exporta el vostre fitxer a format HTML...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

...om a HTML;... Exporta el vostre fitxer a format HTML;, de manera que el document...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: mostrarà. No; mostrarà, no; mostrarà no

...llum vermella en el camp d'entrada i es mostrarà No s'ha trobat al costat dret de la barra....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: símbol»

...ta els tabuladors L'editor mostrarà un símbol » per a indicar la presència d'un tabulad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: , en primer lloc,

.... Amb aquesta opció seleccionada, prémer en primer lloc la tecla causarà que el cursor es mogui...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELS_DOS_TOTS_DOS (1)

Missatge: Probablement és més adequat dir «totes».
Suggeriments: totes

...arà la detecció de la codificació, i si les dues fallen, es triarà la codificació d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_ABANS (1)

Missatge: Sobra la preposició ‘a’.
Suggeriments: abans
Més informació

... faran que la kappname; copiï el fitxer a  abans de desar els canvis. El sufix predeterm...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kservice/desktoptojson_man-desktoptojson.8.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmake, desktoptojson, json, kde, kservicedesktoptojson, myplugin,

En anglès: Alex, Clark, Depends, Frameworks, Hidden, Merry, Qt, frameworks, help,

En francès: Scarlett,

Tot majúscules: FITXERDESKTOP, FITXERJSON, KPLUGINFACTORYWITHJSON, QPLUGINMETADATA,

CamelCase: EnabledByDefault, KService, PluginInfo, ServiceTypes,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP6
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
PER_INFINITIU1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (6)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...works del KDE 8 Converteix un fitxer .desktop a un fitxer .json. Sinopsi desktoptoj...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...a la informació continguda als fitxers .desktop per a localitzar els serveis, inclosos ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... la informació continguda en un fitxer .desktop també es pugui utilitzar com a dades in...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...t 5, convertint les entrades al fitxer .desktop en dades JSON;. Les dades JSON; genera...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...es del grup [Desktop Entry] del fitxer .desktop. Qualssevol altre grup serà ignorat. La...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ions --input FITXERDESKTOP El fitxer .desktop a convertir. --output FITXERJSON El f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...P --output FITXERJSON desktoptojson --version --help Descripció L'entorn de trebal...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...--help Mostra un text breu d'ajuda. --version Mostra la informació sobre la versió. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

...ginInfo-EnabledByDefault) són conegudes per ser valors booleans i, per tant, es convert...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kservice/kbuildsycoca5_man-kbuildsycoca5.8.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cachedir, directoricau, kde, menutest, noincremental, nosignal, testmode,

Primera lletra majúscula: Darian,

En anglès: Alex, Frameworks, Merry, author, frameworks, help, license,

Tot majúscules: XDGCACHEHOME, XDGDATAHOME,

CamelCase: DBus, KService, QStandardPaths,

Amb dígit: kbuildsycoca5, kded58, kdeinit58, kf5, ksycoca5, sha1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...e les dades emmagatzemades als fitxers .desktop, .xml i tipus MIME; que l'entorn de tre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...lp Mostra un text breu d'ajuda. -v, --version Mostra la informació sobre la versió. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (53)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akarshsimha, astrofotògrafs, bowlin, dejouhanet, devel, enfocadors, eric, evans, gmail, hy, jaege, kdeedu, kstars, mindspring, murveit, rlancaste,

Primera lletra majúscula: Akarsh, Anònimkde, Astrocalculadora, Bowlin, Carsten, Celestron, Dejouhanet, Ekos, Evermann, Heiko, Holloman, Hy, Jasem, Kabelmann, Murveit, Mutlaq, Niehaus, Reissenberger, Simha,

En anglès: Jason, Mark, Meade, Messier, Thomas, Vicente, demos, john,

En francès: sterne,

Lletra solta: t,

Tot majúscules: DSLR, GOTO, NGC,

CamelCase: AstroInfo, DBus, HiPS, KStars, underFDL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONFUSIO_E1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
REPETICIO_VERB_NOM1
REALITZAR1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_E (1)

Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: i; en; el; de; es

...indspring DOT com John Evans john DOT e DOT evans DOT email AT gmail DOT com M...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: en línia; digital; electrònic; connectat; en internet; per internet

...lfgang Reissenberger sterne-jaege AT t-online DOT de Anònimkde-i18n-ca@kde.orgTraduc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, per; ? Per

...porcionem una eina Què passa aquesta nit? per a resumir-vos què és el que podreu veur...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «observar» i «observació».
Suggeriments: veure; percebre; notar; remarcar

... favorits a la llista de desitjos per a observar utilitzant l'eina Planificador de l'obs...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

...orn de treball modular extensible per a realitzar tasques comunes en astrofotografia. Aix...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ai-contents.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: AstroInfo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Unes PMF

...rals L'escala de magnituds Estrelles: Una PMF; d'introducció Colors i temperatures d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_altvstime.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kstars,

En anglès: AR, Intro, Quaoar,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_altvstime.po-translated-only.po:92(#7)
# Source: /docmessages/kstars/kstars_altvstime.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
# skip-rule: t-sc-plot
#. Tag: para
#: altvstime.docbook:30
#, no-c-format
msgid ""
"There are a few ways to add curves to the plot. The simplest way to add the "
"curve of an existing object is to simply type its name in the "
"<guilabel>Name:</guilabel> input field, and press Enter, or the "
"<guibutton>Plot</guibutton> button. If the text you enter is found in the "
"object database, the object's curve is added to the graph. You can also "
"press the <guibutton>Find Object...</guibutton> button to open the <link "
"linkend=\"findobjects\">Find Object Window</link> to select an object from "
"the list of known objects. If you want to add a point that does not exist in "
"the object database, simply enter a name for the point, and then fill in the "
"coordinates in the <guilabel>RA:</guilabel> and <guilabel>Dec:</guilabel> "
"input fields. Then press the <guibutton>Plot</guibutton> button to add the "
"curve for your custom object to the plot (note that you have to pick a name "
"that does not already exist in the object database for this to work)."
msgstr ""
"Hi ha unes quantes maneres d'afegir corbes a la representació gràfica. La "
"més simple és simplement escrivint el seu <guilabel>Nom:</guilabel> en el "
"camp d'entrada i prémer &Intro; o el botó <guibutton>Dibuixa</guibutton>. Si "
"el text que introduïu es troba a la base de dades d'objectes, la corba de "
"l'objecte serà afegida a la gràfica. També podeu prémer el botó "
"<guibutton>Cerca un objecte...</guibutton> per a obrir la finestra <link "
"linkend=\"findobjects\">Cerca un objecte</link> per a seleccionar-ne un de "
"la llista d'objectes coneguts. Si desitgeu afegir un punt que no existia a "
"la base de dades, simplement introduïu un nom per al punt i després "
"completeu les coordenades en els camps d'entrada <guilabel>AR:</guilabel> i "
"<guilabel>Dec:</guilabel>. Aleshores premeu el botó <guibutton>Dibuixa</"
"guibutton> per a afegir la corba per al vostre objecte personalitzat a la "
"representació gràfica (cal tenir en compte que perquè això funcioni, haureu "
"d'escollir un nom que no existís anteriorment a la base de dades d'objectes)."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_astroinfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (32)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blackbody, cequator, colorandtemp, cosmicdist, cpoles, csphere, darkmatter, ellipgal, geocoords, greatcircle, hourangle, julianday, kstars, leapyear, llax, precession, skycoords, spiralgal, timezones, utime,

En anglès: ecliptic, epoch, equinox, horizon, luminosity, magnitude, meridian, sidereal, stars, telescopes, zenith,

CamelCase: AstroInfo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: retrogradi; retrogrado; retrograda; retrogrades; retrogradar; retrogradat; retrogradem; retrograden; retrogradeu; retrogradà

...y; darkmatter; flux; luminosity; ¶llax; retrograde; ellipgal; spiralgal; magnitude; stars;...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_blackbody.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex, termoconductor,

Primera lletra majúscula: Boltzman, Jasem, Mutlaq, Wien,

En anglès: Josef, Plank, Stefan, Stephan, alpha, max,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALTA_APOSTROF_T2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_APOSTROF_T (2)

Missatge: Hi falta un apòstrof
Suggeriments: T'és

...espectral amb la següent equació: a on T és la temperatura en graus Kelvin. La llei...

Missatge: Hi falta un apòstrof
Suggeriments: T'és

...e, alpha és una constant de proporció i T és la temperatura en graus Kelvin. És a di...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-angdist.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: AR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...ngle entre dos punts qualsevol del cel. Simplement especifiqueu les coordenades equatorial...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-apcoords.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-dayduration.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-ecliptic.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-eqgal.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-equinox.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ars; prement el botó Vista de la sortida....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-geodetic.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-horizontal.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-julianday.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

Tot majúscules: MDJ,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ars; prement el botó Vista de la sortida.... Exercici: Quina data del calendari co...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-planetcoords.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...vol data, hora i emplaçament geogràfic. Simplement seleccioneu el Cos del sistema solar: d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a i coordenades geogràfiques desitjades (aquests valors es prendran de les prefer...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calc-sidereal.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ars; prement el botó Vista de la sortida....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_calculator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: angdist, apcoords, dayduration, eqgal, horiz, julian, kstars, planetcoords,

En anglès: ecliptic, equinox, geodetic, sidereal,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESTAR_CAUSAT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: són organitzats

...es emprats pel programa. Aquests mòduls estan organitzats per assumpte: Calculadores horàries D...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_cequator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Jason,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_colorandtemp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead,

Primera lletra majúscula: Fb, Fv, Jasem, Mutlaq,

En anglès: log, system,

En castellà: Fu,

Lletra solta: B,

Tot majúscules: UBV,

Amb dígit: cm2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_commands.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (43)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kde, kstars, qtpaths,

Primera lletra majúscula: Az, Desaparca, Ekos,

En anglès: AR, Digitized, HST, Maj, Messier, Polaris, Sky, Sloan, Space, Survey, flag, paths,

Lletra solta: N, P, T, W, Z,

Tot majúscules: BDR, BMR, DSO, DSS, FOV, NGC, SDSS,

CamelCase: ArranjamentConfigura, DBus, GenericDataLocation, HiPS, VisualitzaApropa, XPlanet,

Amb dígit: F10Gnomònica, F6Azimutal, F7Ortogràfica, F8Cilíndrica, F9Estereogràfica,

Amb símbol: J2000.0,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS8
UNPAIRED_BRACKETS4
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
ACCENT_SOLT2
SUGGERIMENTS_N1
S_APOSTROF1
FALTA_APOSTROF_M1
FALTA_APOSTROF_T1
CA_CHECKCASE_SISTEMA_SOLAR1
CONCORDANCES_DET_NOM1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
COMMA_ADVERB1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
PREP_VERB_CONJUGAT1
Total:26

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (8)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...erístiques i prement el botó Afegeix nou.... També pot desar o eliminar un equip de ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...Arranjament Configura les barres d'eines.... Barra d'eines de visualització Mostra...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... ArranjamentConfigura les barres d'eines.... Barres d'eines INDI Mostra o oculta l...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...Arranjament Configura les barres d'eines.... Barra d'eines del telescopi Mostra o ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...Arranjament Configura les barres d'eines.... Barra d'eines de la cúpula Mostra o o...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...Arranjament Configura les barres d'eines.... Arranjament Barra d'estat Un submenú ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...lement de menú Edita els símbols del CDV.... Arranjament Horitzó artificial... Si ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ionant Dades Descarrega les dades extres.... De manera addicional, el kstars; té la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...mapa celeste actual cap a la impressora (o a un fitxer PostScript; o PDF;). Ctr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...es coneixen, es mostren en minuts d'arc (per exemple: 6'×3') i també es mostra el...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...stren en minuts d'arc (per exemple: 6'×3') i també es mostra el catàleg d'origen....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...etermina l'època J2000 per a l'AR/Dec. [ Comença la mesura d'una distància angu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , un; . Un

...(Prismàtics 7x35, Visor del punt vermell, Un grau, HST WFPC2 o 30 m a 1,3 cm) marcan...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , un; . Un

...(Prismàtics 7x35, Visor del punt vermell, Un grau, HST WFPC2 i 30 m a 1,3 cm), a més...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itzades, només cal afegir les imatges a `qtpaths --paths GenericDataLocation`/kst...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s a `qtpaths --paths GenericDataLocation`/kstars/. Els noms de fitxer hauran de c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: No; Ni; En

...obre el punt de Zenit (just a sobre). N Apunta Nord Centra la vista sobre el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: S_APOSTROF (1)

Missatge: Hi falta un apòstrof.
Suggeriments: S'Apunta

...vista sobre el punt Est de l'horitzó. S  Apunta Sud Centra la vista sobre el punt Sud ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_APOSTROF_M (1)

Missatge: Hi falta un apòstrof
Suggeriments: M'Apunta

...sobre el punt Oest de l'horitzó. Ctrl;M  Apunta Apunta manualment... Centra la vista s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_APOSTROF_T (1)

Missatge: Hi falta un apòstrof
Suggeriments: T'Apunta

...nt la finestra Cerca un objecte. Ctrl;T  Apunta Atura/Engega el seguiment Activa i des...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_SISTEMA_SOLAR (1)

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: sistema solar

...e DBus; amb el kstars;. Ctrl;Y Eines Sistema solar Obre l'eina Visualitzador del sistema ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el CCD; els CCD

...u alinear i guiar el telescopi, enfocar la CCD i capturar imatges emprant una interfíc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...ntroduïu la drecera que voleu utilitzar al kstars;. També podeu eliminar una drece...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...oporcionada per al seu mètode de cerca. Simplement escriviu el nom de l'acció i la llista ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...stars;. Arranjament Configura el kstars;... Modifica les opcions de la configuraci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: ser; sara; ara; era; cara; sala; serra; seca; seda; seré

... l'eina Encadena les estrelles d'aquí a serà el vostre punt de partida. Quan establi...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_commands.po-translated-only.po:934(#83)
# Source: /docmessages/kstars/kstars_commands.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: para
#: commands.docbook:405
#, no-c-format
msgid ""
"Allows you to define your equipment characteristics for observation logs. "
"The Configure Equipment window is divided into four tabs: "
"<guilabel>Telescope</guilabel>, <guilabel>Eyepiece</guilabel>, "
"<guilabel>Lens</guilabel> and <guilabel>Filter</guilabel>. You can add a new "
"equipment by completing its characteristics and pressing <guibutton>Add "
"New...</guibutton> button. You can also save or remove an equipment from the "
"list."
msgstr ""
"Permet definir les característiques dels vostres equips de registre de "
"l'observació. La finestra Configura l'equip es divideix en quatre pestanyes: "
"<guilabel>Telescopi</guilabel>, <guilabel>Ocular</guilabel>, <guilabel>Lent</"
"guilabel> i <guilabel>Filtre</guilabel>. Podeu afegir un equip nou, "
"completant les seves característiques i prement el botó <guibutton>Afegeix "
"nou...</guibutton>. També pot desar o eliminar un equip de la llista."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_config.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (62)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: arcsegons, csv, ead, enfocador, enfocadors, kde, kscat, kstars, nomfitxerlocal, pex, qtpaths, tle, tsv,

Primera lletra majúscula: Amici, Cassegrain, Cassegrains, Dobson, Dobsonià, Ekos, Hickson, Sharpless, Steinicke, Stellarium, Xplanet,

En anglès: AR, Iridium, Maj, Messier, NOMAD, Tycho, hash, hips, iridium, paths,

En francès: px,

Tot majúscules: DSO, GSO, HII, IAU, IGU, NGC, NGCXXXX, OID, RACI, SCT, TLE, USNO, WCS,

CamelCase: DadesDescarrega, GenericDataLocation, KStars, OpenNGC, QDate, StellarSolver, VistaVistes, VistaVistesEdita, VisualitzaMostra, VisualitzaOrientació, VisualitzacióOrientació, imageOverlays,

Amb dígit: SQLite3, Tycho2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS8
CA_CHECKCASE_SISTEMA_SOLAR6
DUES_PREPOSICIONS5
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN4
CONCORDANCES_DET_NOM3
COMMA_PERO2
UNPAIRED_BRACKETS2
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
ARTICLE_EN_PAISOS1
LA_NA_NOM_FEMENI1
ES1
SG_PL_NOMBRE_DE1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
DEURE1
EST_AQUEST1
CONFUSIONS_PRONOMS_FEBLES1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:42

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (8)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...de menú Arranjament Configura el kstars;.... La finestra es representa a sota: Fine...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ent de menú Dades Descarrega dades noves.... Podeu triar entre una llista de catàleg...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... importar amb el botó Importa un catàleg.... Clona... Fa una còpia exacta del catà...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ment de menú DadesDescarrega dades noves.... Colors Obre l'editor de colors del ca...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...olor a mida fent clic al botó Desa com a.... Se us demanarà per un nom per a l'esque...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ilitzant l'opció VistaVistesEdita vistes.... En triar això s'obre una finestra per a...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...la vista de la llista i feu clic a Edita.... Per a crear una vista nova, feu clic al...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ar una vista nova, feu clic al botó Nova.... Les opcions Edita... i Nova... obren un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_SISTEMA_SOLAR (6)

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: sistema solar

... dividida en catorze pàgines: Catàlegs, Sistema solar, Satèl·lits, Supernoves, Guies, Terreny...

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: sistema solar

...estrelles i del cel profund. La pàgina Sistema solar A la pàgina Sistema solar, podreu espe...

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: sistema solar

.... La pàgina Sistema solar A la pàgina Sistema solar, podreu especificar si es mostraran el ...

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: sistema solar

...V, OpenNGC Sistema solar Finestra del Sistema solar Finestra del Sistema solar A la pàgin...

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: sistema solar

...inestra del Sistema solar Finestra del Sistema solar A la pàgina Sistema solar, podreu espe...

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: sistema solar

...Finestra del Sistema solar A la pàgina Sistema solar, podreu especificar si es mostraran el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (5)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...-los en un punt posterior. En fer clic a D'acord, s'afegirà un catàleg buit a la base de...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...CSV. Si esteu satisfet, podreu fer clic a D'acord per a importar tot el catàleg o ajustar...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...oder mostrar-les. Per a canviar l'estat a D'acord, cal que resolgueu les imatges o afegiu...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...traran a la taula i l'estat es canviarà a D'acord. La informació d'un solucionador de pla...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...vegada fet això, podreu canviar l'estat a D'acord i el kstars; desarà aquests valors a la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (4)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

... d'aquest manual. Xplanet Finestra de l'Xplanet Finestra de l'Xplanet L'Xplanet (s'ha...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...net Finestra de l'Xplanet Finestra de l'Xplanet L'Xplanet (s'ha d'instal·lar per separ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: El Xplanet; La Xplanet
Més informació

...ra de l'Xplanet Finestra de l'Xplanet L'Xplanet (s'ha d'instal·lar per separat) és un r...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...tació i el processament de les dades de l'Xplanet al kstars;. Avançat Finestra Avançat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els FITS; el FIT

...pàgina FITS, vegeu la secció Configurar el FITS. Per a una explicació detallada de les...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

...premeu el botó Elimina. FITS Finestra del FITS Finestra del FITS La pàgina FITS FIT...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

...ina. FITS Finestra del FITS Finestra del FITS La pàgina FITS FITS (sistema flexible...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... ). El camp ID: es triarà automàticament però es pot canviar. El camp Color: establei...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...e inverteixen (és a dir, giren 180 graus però no canvien la mà) la vista, trieu l'opc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...bjectes des d'un format de text tabular (csv, tsv, etc;) al catàleg. (Vegeu ). A...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...metrà decidir si mostrar certs objectes (ead;, línies de les constel·lacions, el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: introduït. Te; introduït te

... quadre Filtre de ciutat:, i també s'ha introduït Te en el camp Filtre de província: i EUA e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...ït Te en el camp Filtre de província: i EUA en el Filtre de país:. Observeu que tot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LA_NA_NOM_FEMENI (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: la IC

...uts col·lectivament com els objectes de l'IC. Podeu instal·lar catàlegs nous utilit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...una magnitud més alta és més feble). Si es marca Mostra els objectes de magnitud d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: prioritats

...la mestra. Cada catàleg té un nombre de prioritat i si ocorren diversos objectes amb el m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... d'un format de text tabular (csv, tsv, etc;) al catàleg. (Vegeu ). Afegir/Editar ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o;

...o a la vostra entrada. En general, és , o ;, però poden aparèixer altres separadors...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... Al Linux, això es pot trobar a /.local/share/kstars/imageOverlays. La ubicació exact...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DEURE (1)

Missatge: Probablement hi falta un infinitiu.
Suggeriments: aproximar

...xit, podeu introduir una posició AR/Dec aproximada del centre del cel a les columnes AR i ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EST_AQUEST (1)

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: aquest

...gons per píxel, angle d'orientació, i d'est a la dreta (o d'oest a la dreta). Una v...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_PRONOMS_FEBLES (1)

Missatge: Error de concordança entre el verb «podeu» i el pronom «’s».
Suggeriments: poden; pot

...de la imatge és D'acord. En aquest punt podeu moure's d'una imatge a la següent amb l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...e l'ocular segons l'angle que utilitzeu al prisma erector. Utilitzant un telescop...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_config.po-translated-only.po:3069(#254)
# Source: /docmessages/kstars/kstars_config.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: para
#: config.docbook:1232
#, no-c-format
msgid ""
"Plate solving these images can sometimes be difficult. That is because at "
"this point the system has no information as to the scale or position to "
"look, and thus it is a blind solve. To improve your chance for success, you "
"can enter an approximate RA/DEC center sky position into the <guilabel>RA</"
"guilabel> and <guilabel>DEC</guilabel> columns for the row you are trying to "
"solve. You can also add an image scale, in arcseconds-per-pixel. You can add "
"a default scale to the right of the <guibutton>Solve</guibutton> button in "
"the box labeled <guilabel>Default a-s/px</guilabel> so that all solving "
"attempts use this scale by default. You can also add a scale directly into "
"the table-row-column, which would override the default. You can choose which "
"StellarSolver profile the solver uses (these profiles can be edited in Ekos' "
"<guilabel>Align</guilabel> tab). Finally, you can adjust the solver's "
"<guilabel>Timeout</guilabel> in seconds."
msgstr ""
"De vegades, la solució de plaques d'aquestes imatges pot ser difícil. Això "
"es deu al fet que, en aquest moment, el sistema no té informació sobre "
"l'escala o la posició que ha d'observar, i per tant és una solució cega. Per "
"a millorar la vostra oportunitat d'èxit, podeu introduir una posició AR/Dec "
"aproximada del centre del cel a les columnes <guilabel>AR</guilabel> i "
"<guilabel>Dec</guilabel> per a la fila que esteu intentant resoldre. També "
"podeu afegir una escala d'imatge, en segons d'arc per píxel. Podeu afegir "
"una escala predeterminada a la dreta del botó <guibutton>Soluciona</"
"guibutton> en el quadre etiquetat <guilabel>a-s/px predeterminats</guilabel> "
"de manera que tots els intents de resolució usin aquesta escala "
"predeterminada. També podeu afegir una escala directament a la taula-fila-"
"columna, que sobreescriurà el valor predeterminat. Podeu triar quin perfil "
"de l'StellarSolver usa el solucionador (aquests perfils es poden editar a la "
"pestanya <guilabel>Alineació</guilabel> de l'Ekos). Finalment, podeu ajustar "
"el <guilabel>Temps d'espera</guilabel> del solucionador en segons."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_cosmicdist.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akarsh, Lyrae, Simha,

En anglès: RR,

Amb dígit: log10,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
IA_I_A1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: IA_I_A (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: la; I a; IA; ha; a; I

...uminositat conegut. Supernova de tipus Ia: Aquestes supernoves tenen una lluminos...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_cpoles.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Jason, Polaris,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_credits.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (46)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: devel, kde, kdevelop, kstars,

Primera lletra majúscula: Akarsh, Alexey, Arora, Bairagya, Boettcher, Bowlin, Carbune, Carsten, Duffet, Edu, Evermann, Heiko, Hollomon, Jasem, Kabelmann, Khudyakov, Kulaga, Mahfouf, Meeus, Mohan, Mutlaq, Niehaus, Prakash, Rishab, Samikshan, Simha, Sonrier,

En anglès: Algorithms, Astronomical, IDE, Jason, Jerome, Mark, Qt, Thomas, Valentin, Vicente, Victor, images,

Tot majúscules: README,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU3
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (3)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a proveir

... Als desenvolupadors del kde; i les Qt; per proveir al món amb un incomparable conjunt de b...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a respondre

...tes de correu del kde; i a irc.kde.org, per respondre a les nostres preguntes més freqüents. ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a invitar

...qüents. Gràcies a n'Anne-Marie.Mahfouf; per invitar al kstars; a formar part del mòdul kde;...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...es preguntes més freqüents. Gràcies a n'Anne-Marie.Mahfouf; per invitar al kstars; a forma...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_csphere.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Jason,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_darkmatter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

Primera lletra majúscula: Jasem, Margon, Mutlaq, Zwicky,

En anglès: Fritz, Interacting, MACHO, Massive, Objects, Particles, WIMP, Weakly,

Tot majúscules: NGC,

CamelCase: MAssive,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
PER_A_LA_MEVA_SORPRESA1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «perduda» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: perdut

...anes blanques i marrons. El terme massa perduda pot ser erràtic, atès que la massa com ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_A_LA_MEVA_SORPRESA (1)

Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: Sorprenentment
Més informació

...ndividuals de les galàxies en el cúmul. Per a la seva sorpresa, aquesta segona estimació sobre la mass...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_details.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars, pex, subnodes,

Primera lletra majúscula: Extragalactic, Multimission,

En anglès: ADS, Database, Measurements,

Tot majúscules: HEASARC, IPAC, SIMBAD,

CamelCase: SkyView,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_NED4
QUATRE_PUNTS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_NED (4)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: NET

...Data -SIMBAD-): El SIMBAD és similar al NED, a excepció que proveeix dades quant a ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: NET

...IPAC (NASA/IPAC Extragalactic Database -NED-): La NED proporciona dades encapsulade...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: NET

.../IPAC Extragalactic Database -NED-): La NED proporciona dades encapsulades i enllaç...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: NET

...làctics. Tan sols haureu d'utilitzar la NED si el vostre objectiu és extragalàctic,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... l'objecte amb el botó Afegeix un enllaç.... Aquest us obrirà una finestra en la qua...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_dumpmode.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bmp, elmeuscript, filename, gif, jpeg, jpg, kstars, kstarsrc, png, pnm,

En anglès: dump, height, width,

En francès: config,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: DBus,

Amb símbol: $KDEHOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...width 480 --script elmeuscript.kstars --date "4 de juliol de 1976 12:30:00" Si no s...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...ar una data i una hora amb l'argument --date. També podreu utilitzar aquest argument...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...pcions desats al vostre fitxer $KDEHOME/share/config/kstarsrc per a determinar a on c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ecliptic.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

Primera lletra majúscula: Cirillo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, a; ? A

...ta si obriu l'eina Què passa aquesta nit? a cada data.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-align.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (46)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: arcsec, astrometry, deblending, dpkg, dw, ead, firefox, kstars, pex, superposiciona, ubuntu, usr,

Primera lletra majúscula: Desaparqueu, Ekos, Sextractor, Starizona, Watney,

En anglès: AR, Mint, Polaris, Sat, aw, binning, bleeding, deb, install, seeing,

En castellà: sudo,

Tot majúscules: ANSVR, ASTAP, FOV, FWHM, GOTO, HFR, NCP, RMS, WCS,

CamelCase: DownThemAll, EQMod, KStars, MacOS, SkyMap, StelarSolver, StellarMate, StellarSolver,

Amb símbol: X%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX20
PUNT_EN_ABREVIATURES3
COMMA_ADVERB2
CONCORDANCES_DET_NOM1
COLOR1
NOUN_PLURAL1
REPETICIO_VERB_NOM1
ES_UNKNOWN1
UNPAIRED_BRACKETS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
Total:33

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (20)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... CDV (minuts d'arc) Paquet de Debian index-4219.fits 1400 - 2000 astrometry-data...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...1400 - 2000 astrometry-data-4208-4219 index-4218.fits 1000 - 1400 index-4217.fits...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...208-4219 index-4218.fits 1000 - 1400 index-4217.fits 680 - 1000 index-4216.fits ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...00 - 1400 index-4217.fits 680 - 1000 index-4216.fits 480 - 680 index-4215.fits ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...680 - 1000 index-4216.fits 480 - 680 index-4215.fits 340 - 480 index-4214.fits ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... 480 - 680 index-4215.fits 340 - 480 index-4214.fits 240 - 340 index-4213.fits ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... 340 - 480 index-4214.fits 240 - 340 index-4213.fits 170 - 240 index-4212.fits ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... 240 - 340 index-4213.fits 170 - 240 index-4212.fits 120 - 170 index-4211.fits ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... 170 - 240 index-4212.fits 120 - 170 index-4211.fits 85 - 120 index-4210.fits 6...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... 120 - 170 index-4211.fits 85 - 120 index-4210.fits 60 - 85 index-4209.fits 42...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...ts 85 - 120 index-4210.fits 60 - 85 index-4209.fits 42 - 60 index-4208.fits 30...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...its 60 - 85 index-4209.fits 42 - 60 index-4208.fits 30 - 42 index-4207-*.fits ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...its 42 - 60 index-4208.fits 30 - 42 index-4207-*.fits 22 - 30 astrometry-data-4...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...-*.fits 22 - 30 astrometry-data-4207 index-4206-*.fits 16 - 22 astrometry-data-4...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...-*.fits 16 - 22 astrometry-data-4206 index-4205-*.fits 11 - 16 astrometry-data-4...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...-*.fits 11 - 16 astrometry-data-4205 index-4204-*.fits 8 - 11 astrometry-data-42...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...4-*.fits 8 - 11 astrometry-data-4204 index-4203-*.fits 5.6 - 8.0 astrometry-data...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

....fits 5.6 - 8.0 astrometry-data-4203 index-4202-*.fits 4.0 - 5.6 astrometry-data...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

....fits 4.0 - 5.6 astrometry-data-4202 index-4201-*.fits 2.8 - 4.0 astrometry-data...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...try-data-4201-3 astrometry-data-4201-4 index-4200-*.fits 2.0 - 2.8 astrometry-data...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Conv.

...des, potser l'Àrea mín. és massa alta. Conv FWHM s'ha d'ajustar aproximadament al «...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ribució basada en Debian (Ubuntu, Mint, etc;). Si heu baixat els paquets de Debian ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

...ant l'ordre següent a la ubuntu;: sudo apt-get install astrometry.net Com emprar-...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...omana utilitzar segons d'arc per píxel. Normalment voleu utilitzar aquesta restricció per ...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...la posició especificada està més enllà. Normalment voldreu activar Usa la posició per a un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un CCD; uns CCD

...ap a l'oest. Com a mínim, necessitareu una CCD/càmera web i un telescopi que admeti le...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «error» com a nom masculí.
Suggeriments: desitjat

... es troba dins de la tolerància d'error desitjada, en cas contrari repetirà el procés Ori...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: Nombres

...finalment només retornarà una llista de Nombre d'estrelles a mantenir. Cap dels usos (...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marca» i «marqueu».
Suggeriments: indiqueu; assenyaleu

... la marca de selecció, en cas contrari, marqueu-la per a baixar el fitxer d'índex corre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)

Missatge: Error d’ortografia. «És» (del v. ‘ser’) s’escriu amb accent. «Es» (pronom) acompanya un verb en tercera persona.
Suggeriments: és mata; es mata; és meta; es meta; és setè; és mate; es mate; és seta; és Mata; és Meta

...trador (la predeterminada a StellarMate és smate) per a instal·lar els fitxers. Un cop h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... qualsevol distribució basada en Debian (Ubuntu, Mint, etc;). Si heu baixat els p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...rectament, copieu-los al directori /usr/share/astrometry. Es recomana utilitzar un g...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, perquè; ! Perquè

...un gestor de baixades com el DownThemAll! perquè el firefox; baixi els paquets de Debian...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-align.po-translated-only.po:1797(#148)
# Source: /docmessages/kstars/kstars_ekos-align.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: para
#: ekos-align.docbook:454
#, no-c-format
msgid ""
"Remember as indicated above that StellarMate <emphasis>already</emphasis> "
"includes astrometry.net. Therefore, if you would like to use StellarMate "
"remotely to solve your images, simply change solver type to "
"<guimenuitem>Remote</guimenuitem> and ensure that your equipment profile "
"includes <emphasis role=\"bold\">Astrometry</emphasis> driver which can be "
"selected under the <guilabel>Auxiliary</guilabel> dropdown. This is "
"applicable to all operating systems and not just &Windows;."
msgstr ""
"Recordeu que, tal com s'ha indicat anteriorment, el StellarMate "
"<emphasis>ja</emphasis> inclou l'«astrometry.net». Per tant, si voleu "
"utilitzar el StellarMate de forma remota per a resoldre les vostres imatges, "
"simplement canvieu el tipus de solucionador a <guimenuitem>Remot</"
"guimenuitem> i assegureu-vos que el vostre perfil de l'equip inclou el "
"controlador <emphasis role=\"bold\">Astrometria</emphasis>, el qual es pot "
"seleccionar sota el menú desplegable <guilabel>Auxiliar</guilabel>. Això és "
"aplicable a tots els sistemes operatius i no només al &Windows;."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-analyze.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: hfr, multiestrella, pex, rms, snr,

Primera lletra majúscula: Ekos,

En anglès: AR, Left, Right, SEP, analyze,

Tot majúscules: HFR, RMS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-capture.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (43)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: astrofotògraf, autodescriptiva, esl, kstars, pex, subfotogrames, subsegon,

Primera lletra majúscula: Datetime, Ekos,

En anglès: AC, AP, Brightness, Complementary, Glover, Pollution, RAW, Sky, seq, speckle,

Tot majúscules: ADU, DSLR, DSO, HFR, QHY, SNR, SQM,

CamelCase: FlipFlat, KStars, SharpCap,

Amb símbol: %D, %Datetime, %F, %Filter, %T, %Type, %e, %exposure, %f, %filename, %s, %sequence, %t, %target,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_MOVIMENT2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
COMMA_ADVERB2
REPETICIO_VERB_NOM1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
COMMA_PERO1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_METAL1
FRASE_INFINITIU1
PUNT_O_DOS_PUNTS_EN_HORES1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (2)

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n pujaran; pujaran

...: Client: Les imatges capturades només es pujaran a l'Ekos i es desaran al directori loca...

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n pujaran; pujaran

...terminada, totes les imatges capturades es pujaran a l'Ekos. Remot: Quan seleccioneu els ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.

...desar com a fitxer XML; amb l'extensió .esq (cua de seqüències de l'Ekos -Ekos Sequ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.

...ditar la cua de seqüències o un fitxer .esq al disc utilitzant la pestanya Captura....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «generalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Generalment,

...r a compensar l'eficiència de l'òptica. Generalment es considera que un refractor té una ef...

Missatge: Si l’adverbi «generalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Generalment,

...tivament fàcil de determinar o estimar. Generalment es considera que un filtre vermell, ver...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcar» i «marca».
Suggeriments: indicar; assenyalar

...u que ara el botó afegeix ha canviat a marcar el botó de marca . Feu els canvis al co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «planificador» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: planificadora

...a Captura. No obstant això, la pestanya planificador té una eina de l'editor de seqüències d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...filtre té una amplada de banda de 100 nm però la seva eficiència de transmissió és no...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_METAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

... Coupled Device» (CCD) o «Complementary Metal-Oxide Semiconductor» (CMOS). Per al càl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal reconèixer; Reconeguem; Voldria Reconèixer
Més informació

...nsor d'imatges que afecta l'exposició. Reconèixer la relació del temps d'exposició amb el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_O_DOS_PUNTS_EN_HORES (1)

Missatge: En les expressions d’hores, usem el punt o els dos punts (sistema internacional).
Suggeriments: 5.31 hores; 5:31 hores
Més informació

...equereix un temps d'integració total de 5,31 hores amb aquestes exposicions més curtes per...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-focus.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (79)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: datahora, datetime, enfocador, enfocadors, focuslogs, parafocals, reexecució, semiflux, semimàxim, sobreexploració, sobremostreja, submarc, submarcs, subopcions, superiorperò,

Primera lletra majúscula: Bahtinov, Cretien, Ekos, Enfocador, Levenberg, Lum, Marquardt, Megdal, Nawratil, Oiii, Peirce, Petzval, Photonewton, Ritchey, Sii, Sobel, Sobreexploració, Submarc,

En anglès: AF, Aberration, Airy, EA, Gold, Gould, Pixels, SEP, Schulz, Sky, TL, Telescope, Temp, The, Tommy, binning, donuts,

En castellà: Astro,

En francès: Collimation, Nyquist, donut,

Lletra solta: P, R, x, y,

Tot majúscules: FWHM, GSL, HFR, LM, OAG, PSF, SCT, ZCE, ZWO,

CamelCase: FitsViewer, MoonLite, PixInsight, RoboFocus,

Amb dígit: 10C, 4C, 5C, 8C, 9C,

Amb símbol: 1°Alt, °Alt, μm,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN8
PUNT_EN_ABREVIATURES6
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL6
COMMA_PERO4
FRONT_A4
PRESIDENT3
CAMERA_CAMBRA3
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ3
COMMA_ADVERB3
ESTAR_CAUSAT3
ESPAI_EN_UNITATS3
PER_INFINITIU2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS2
QUANT_QUAN2
HA_A2
CONCORDANCES_NUMERALS2
CONCORDANCES_DET_NOM2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ASI1
UNPAIRED_BRACKETS1
QUATRE_PUNTS1
CANVI_PREPOSICIONS1
SI_AMBACCENT1
DON1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
V_VA1
BOTO1
ES_NECESSITA_CAL_INF1
DONAR_FER1
Total:69

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (8)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de 1x1
Més informació

...al, només val la pena agrupar per sobre d'1x1 si l'escala de la imatge se sobremostre...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de 1x1
Més informació

...any. En cas de dubte, feu un agrupament d'1x1. Guany: Estableix el guany de la càmer...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...dades, l'Ekos ajusta una corba i mesura l'R². Després aplica el criteri de Peirce b...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s atípics eliminats. De nou, es calcula l'R² i es compara amb la corba original aju...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ompara amb la corba original ajustada a l'R². Si l'R² és millor, llavors s'utilitza...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...b la corba original ajustada a l'R². Si l'R² és millor, llavors s'utilitza l'última...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...relles en cada tessel·la és suficient i l'R² és acceptable per a totes les tessel·l...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...nir dades de mala qualitat, per exemple l'R² és baix; o el nombre d'estrelles és ba...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (6)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Exp.

...ermet establir els paràmetres del CCD. Exp: Temps d'exposició en segons. El botó ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Adj.

...lor focus correspon a l'HFR mínim. HFR Adj: Aquesta característica utilitza un càl...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Adj.

...anera que l'HFR obtingut pel mètode HFR Adj serà més alt que els valors HFR mesurat...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Adj.

... els resultats mitjançant l'ús de l'HFR Adj, simplement que la mesura és diferent. ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Adj.

...ràbola, i mesures de focus de: HFR, HFR Adj i FWHM. Quan el Reductor de dònuts est...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Adj.

...orba V quan la mesura s'estableix a HFR Adj: Ajust HFR de la corba V Ajust HFR de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (6)

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: Hi ha

...e. Per exemple, si s'utilitza el filtre Ha i es requereix una execució d'enfocamen...

Missatge: Hi falta el pronom ‘hi’, un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi ha; i hi ha

...nt predeterminada entre els filtres Lum i Ha (100 marques en aquest exemple). Això é...

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: Hi ha

...um -> Vermell -> Verd -> Blau -> Sii -> Ha -> Oiii utilitzant la configuració a la...

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: Hi ha

...xecució d'enfocament automàtic de Lum. Ha: El filtre Ha està configurat per a l'e...

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: Hi ha

...00. Així que quan s'inicia la seqüència Ha, hi ha una execució d'enfocament automà...

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: Hi ha

...filtres: Lum, Vermell, Verd, Blau, Sii, Ha i Oiii. El 8è sòcol a la roda de filtre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (4)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...òptics que utilitzen el mateix enfocador però resolen en posicions diferents. En aque...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...s. Normalment és assenyat començar amb 1 però augmentar això resultarà en un procés d...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...bre exacte de passos sigui impredictible però serà aproximadament 2 * (Multiplicador ...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ineal d'1 pas. És molt similar a Clàssic però Passos fixos s'utilitza per a controlar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRONT_A (4)

Missatge: Cal dir «enfront de».
Suggeriments: Enfront de

...scope 2010 suggereixen establir t=1/3. Front d'ona: L'equació utilitzada es mostra a la...

Missatge: Cal dir «enfront de».
Suggeriments: enfront de

...leg. L'equació prové d'un enfocament de front d'ona al ZCE. De nou, té limitacions i de ...

Missatge: Cal dir «enfront de».
Suggeriments: Enfront de

... s'utilitza en els algorismes Clàssic i Front d'ona i és un factor d'escala entre 0 i 1....

Missatge: Cal dir «enfront de».
Suggeriments: Enfront de

...dal suggereixen 1/3. Per a l'algorisme Front d'ona, algú ha suggerit 1/3 o fins i tot 1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (3)

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: assessor

...erminats. Es recomana utilitzar l'eina Assessor d'enfocament en els trens òptics nous p...

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: assessor

... de Zona crítica d'enfocament. El botó Assessor llança l'eina de l'. La casella de sel...

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: assessor

...Un bon lloc per a començar és la secció Assessor d'enfocament. Executeu l'assessor d'enf...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CAMERA_CAMBRA (3)

Missatge: Paraula incorrecta en aquest context. «Càmera» només és vàlid en el sentit d’aparell per a reproduir imatges.
Suggeriments: cambra

... estrelles quan arribi la nit. Grup de càmera i roda de filtres Grup de càmera i rod...

Missatge: Paraula incorrecta en aquest context. «Càmera» només és vàlid en el sentit d’aparell per a reproduir imatges.
Suggeriments: cambra

...up de càmera i roda de filtres Grup de càmera i roda de filtres d'enfocament Grup de...

Missatge: Paraula incorrecta en aquest context. «Càmera» només és vàlid en el sentit d’aparell per a reproduir imatges.
Suggeriments: cambra

...i roda de filtres d'enfocament Grup de càmera i roda de filtres d'enfocament Aquesta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (3)

Missatge: Reviseu la concordança de «adaptativa» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: adaptatiu

...s d'enfocament adaptatiu. Pos. d'inici adaptativa: Marqueu-ho per a permetre que el focus...

Missatge: Reviseu la concordança de «adaptativa» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: adaptatiu

...ament automàtic, moviments Pos. d'inici adaptativa i prendre fotogrames foscos a la mateix...

Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva; objectives

...ls: temperatura i altitud (de la imatge objectiu): Temperatura. Tots els components del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...i mateixa sense l'enfocament adaptatiu. Simplement activeu la casella de selecció i deixeu...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...grames a capturar a cada punt de dades. Normalment és assenyat començar amb 1 però augment...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

... El més obvi serà el tub del telescopi. Normalment s'expandeix a mesura que la temperatura...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (3)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és dirigit

...ció. Per tant, l'assessor d'enfocament està dirigit als usuaris menys experimentats. Si l'...

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

...ades es prenen i com es mou l'enfocador està determinat pels paràmetres escollits. ...

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

... seva pròpia corba. El nombre de corbes està determinat per la configuració del quad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (3)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1 °C

...enfocador quan la temperatura canvia en 1°C. Per exemple, si l'enfocament es mou ca...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1 °C

...marques quan la temperatura augmenta en 1°C, establiu aquest camp a 5. Si l'enfocam...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1 °C

... endins quan la temperatura augmenta en 1°C, establiu aquest camp a -5. Marques / ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (2)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a establir

...r d'enfocament en els trens òptics nous per establir els paràmetres de manera adequada. Gru...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...ament és ajudar les persones que malden per utilitzar el mòdul d'enfocament dins de l'Ekos. E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Doncs

...t mínim permès d'enfocament adaptatiu. Pos. d'inici adaptativa: Marqueu-ho per a p...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Doncs

...cució d'enfocament automàtic, moviments Pos. d'inici adaptativa i prendre fotograme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

... es pot calcular amb l'Ekos). Relaciona quant mou 1 marca el pla focal, en micres. P...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...en micres. Per a un refractor, això és quant mou el tub d'enfocament quan l'enfocado...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HA_A (2)

Missatge: Falta un participi darrere del verb auxiliar ‘haver’.
Suggeriments: Ha estat

...cament automàtic de Lum. Ha: El filtre Ha està configurat per a l'enfocament automàtic...

Missatge: Falta un participi darrere del verb auxiliar ‘haver’.
Suggeriments: Ha mes; Ha fes

...m i el desplaçament relatiu entre Lum i Ha és 100 - 0 = +100, de manera que l'enfocad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: temperatures

...or mostra les adaptacions: 206 total, 0 temperatura, 205,9 altitud. La tercera fila mostra ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altituds

...acions: 206 total, 0 temperatura, 205,9 altitud. La tercera fila mostra la posició adap...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: El GNU

...roblemes de mínims quadrats no lineals. La GNU Science Library proporciona una impleme...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: les Eines; l'Eina

...d'aberracions. Per a més detalls, vegeu el Eines d'enfocament. Per tal que l'eina funcio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ASI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «ACÍ»?
Suggeriments: ACÍ; AIXÍ; SÍ; SI

...sició absoluta com RoboFocus, MoonLite, ASI ZWO Relatiu: Els enfocadors de posició...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...nt. El botó Assessor llança l'eina de l'. La casella de selecció Força un EA es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...figurar el focus prement el botó Opcions.... Això llança el diàleg d'opcions amb tre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

... Centroide: Un mètode d'extracció basat en estimar la massa de l'estrella al volta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMBACCENT (1)

Missatge: S’accentua quan és una afirmació.
Suggeriments: sí

...ràmetres per a fer escenaris «què passa si» per a veure com afecta la ZCE. En fer ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DON (1)

Missatge: Val més usar una altra expressió. «Don» pot ser un tractament honorífic històric.
Suggeriments: En; Senyor; El senyor; Sr.

...mple, a l'article «In Perfect Focus» de Don Goldman i Barry Megdal a Sky Telescope...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...s en el tren òptic que esteu utilitzant a l'enfocament. A la part superior del d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: V_VA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «va»?
Suggeriments: Va

... dades: Reinicia la gràfica de la corba V netejant les dades mostrades. Aquí hi ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BOTO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «botó»? «Boto» és una forma del v. ‘botar’.
Suggeriments: botó

...ament. Per tal que l'eina funcioni i el boto estigui activat, s'han de complir els c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_NECESSITA_CAL_INF (1)

Missatge: Podeu fer la redacció més fluida, amb el verb ‘caldre’.
Suggeriments: cal

...ió, però no és la quantitat per la qual es necessita moure el sensor. La relació entre la de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DONAR_FER (1)

Missatge: Val més usar el v. ‘fer’.
Suggeriments: fa
Més informació

...de ser elaborada per l'usuari. El camp dona la sensació del moviment de focus per d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-guide.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: guidelogs, kstars, linguider, pex, subpestanya,

Primera lletra majúscula: Ekos, Submarc,

En anglès: AR, Binning, SEP,

Tot majúscules: IGU, OAG, ONAG, RMS, SNR,

CamelCase: AutoStar, DeC, MultiStar,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAI_EN_UNITATS3
COMMA_ADVERB1
QUANT_QUAN1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (3)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5 s

...redicció GPG. Per exemple, si es guia a 5s, es pot establir l'interval de guiatge ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1 s

...t establir l'interval de guiatge fosc a 1s i la seva predicció es polsa cada segon...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5 s

...e la deriva del guiatge s'enviaria cada 5s. D'aquesta manera, emet les correccions...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...a l'estrella seleccionada. Direccions: Normalment voleu mantenir totes les caselles de di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...efectes dels polsos de guiatge (p. ex., quant mourà normalment l'eix AR un pols de gu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...podeu fer clic a la casella de selecció Màx per a bloquejar el gràfic en el punt mé...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...el Linux aquest s'emmagatzema a /.local/share/kstars/guidelogs/. Aquest registre nomé...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-logs.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Ekos,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-profile-editor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, pex, postcontrolador, precontrolador,

Primera lletra majúscula: Ekos,

En anglès: Raspberry,

CamelCase: LinGuider, StellarMate,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES3
UNPAIRED_BRACKETS2
COMMA_PERO1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... amb quin port connecteu el dispositiu, etc; Connecta i desconnecta els dispositiu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ls de l'Ekos (CCD, Enfocament, Guiatge, etc;) per a utilitzar-los. Una vegada que ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...el mòdul (Muntura, Captura, Enfocament, etc;) a mesura que s'estableixi la connexió...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tats, s'establiran els mòduls de l'Ekos (CCD, Enfocament, Guiatge, etc;) per a ut...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s crearà les diferents icones del mòdul (Muntura, Captura, Enfocament, etc;) a me...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...s marca, els dispositius INDI es crearan però no es connectaran automàticament. Això ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-profile-wizard.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars, stellarmate,

Primera lletra majúscula: Ekos,

Tot majúscules: SSID, VNC,

CamelCase: HotSpot, LinGuider, MacOS, SkySafari, StellarMate, WatchDog,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-scheduler.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (32)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: chmod, desaparcar, esl, pex, subfotogrames, subimatges, subpestanya, superimatge, sys, usr, utf, winsorized,

Primera lletra majúscula: Desaparcar, Ekos,

En anglès: AP, AR, ASAP, GO, bin, coding, exit, print, python, seeing,

En francès: env,

Lletra solta: x,

CamelCase: HiPS, KStars, MyGroup, PixInsight,

Amb dígit: Job2, Job3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES11
UNPAIRED_BRACKETS2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
FRASE_INFINITIU1
COM_COM_A1
ES1
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (11)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...epuscle, lluna, bloquejos del paisatge, etc;), coses que cal fer abans i després de...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ratura, prefixos, directori de baixada, etc; Perfil: Selecciona quin perfil d'equi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.

...ramador és el seu fitxer de seqüència (.esq) que controla el mòdul de captura mentr...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.

...tzats, ISO/guany, etc. Normalment, el «.esq» és creat i editat en la pestanya de ca...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.

.... Si desitgeu fer canvis en un fitxer «.esq» mentre el programador està en execució...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.

...itar fitxers de seqüències de captura (.esq) que es pot iniciar fent clic a la icon...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.

...nir sentit intentar i crear un fitxer «.esq» per a una càmera o roda de filtres dif...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.

...completi i editar directament aquest «.*esq» en la pestanya de captura. També es r...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.

...recomana no sobreescriure els fitxers «.esq» quan les tasques del programador estan...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.

... per a utilitzar el nom nou de fitxer «.esq». Flux de treball Programador + Plani...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...arcar la cúpula Desaparcar la muntura etc; El programador de l'Ekos només inicia...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...sobre quan s'han d'executar les tasques (pex;, altitud, crepuscle, lluna, bloquej...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...import os import time import sys print "S'està encenent l'equip de l'observatori...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...a completat totes les imatges desitjades,... L'algoritme mostra les hores d'inici i...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...noms de filtre, els valors ISO possibles,...). L'Editor de seqüències de captura, el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal recordar; Recordem; Voldria Recordar
Més informació

...gramador Configuració del programador Recordar el progrés de la tasca Entre els paràm...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COM_COM_A (1)

Missatge: Probablement cal escriure «com a».
Suggeriments: com a
Més informació

...ts anteriorment, un important es coneix com Recorda el progrés de la tasca. Quan aq...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...tasca» (a dalt) i no està disponible si es marca «Recorda el progrés de la tasca»....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-setup.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

Primera lletra majúscula: Ekos,

Tot majúscules: VNC,

CamelCase: MacOS, StellarMate,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-tutorials.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: stellarmate, stellarmatenomamfitrió,

Primera lletra majúscula: Ekos,

Tot majúscules: VNC,

CamelCase: StellarMate,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ES_UNKNOWN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)

Missatge: Error d’ortografia. «És» (del v. ‘ser’) s’escriu amb accent. «Es» (pronom) acompanya un verb en tercera persona.
Suggeriments: és mata; es mata; és meta; es meta; és setè; és mate; es mate; és seta; és Mata; és Meta

...larmate i la contrasenya predeterminada és smate.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos-user-interface.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: enfocador,

Primera lletra majúscula: Ekos,

Tot majúscules: HFR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ekos.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ekos, enfocador, kstars,

Primera lletra majúscula: Ekos,

En anglès: align, analyze, guide, logs, scheduler, setup, tool,

Tot majúscules: ADU, DSLR, GOTO, HFR, WCS,

CamelCase: DBus, MacOS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
REALITZAR1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CONCORDANCES_DET_NOM1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...automatització avançada multiplataforma (Windows;, MacOS;, Linux;) amb un enfocam...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

...c de treball extensible i modular per a realitzar tasques comunes de l'astrofotografia. A...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.

...itxers de cua de seqüències de l'Ekos (.esq). Centra el telescopi en qualsevol llo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: qualsevol FIT; qualssevol FITS

...evol lloc d'una imatge FITS capturada o qualsevol FITS amb el sistema de coordenades mundial (...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: capturi; capturo; captura; capturar; capturat; captures; capturen; capturem; capturà; captaré

...ofile-editor; tool-ekos-logs; tool-ekos-capture; tool-ekos-focus; tool-ekos-guide; tool...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_ellipticalgalaxies.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kstars,

Primera lletra majúscula: Jasem, Mutlaq,

En anglès: HST,

En francès: Eg,

Tot majúscules: BCD, NGC,

CamelCase: cD, dE, dSph,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «típicament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Típicament,

...l·líptiques (o relacions de proporció). Típicament contenen molt poc gas i pols interestel...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_epoch.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

Primera lletra majúscula: Akarsh, Simha,

Tot majúscules: UTC,

Amb símbol: B1950.0, J2000.0,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_equinox.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: AR, Jason,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_eyepieceview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

Primera lletra majúscula: Dobson,

En anglès: POSS,

Tot majúscules: DSS,

Amb dígit: Arp84,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_faq.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: devel, kstars, pex,

En anglès: HST, Messier, images, paused,

En castellà: TODO,

Tot majúscules: NGC, README,

CamelCase: AstroInfo, GNUpedia,

Amb dígit: Everything2, i18n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
SON_BONIC1
RARE_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...inicieu el kstars; emprant l'argument --date, seguit per una cadena que contingui un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SON_BONIC (1)

Missatge: Possible confusió o falta de concordança.
Suggeriments: tibants

...alitat, els planetes estan constantment tibant entre si, pertorbant lleugerament les ò...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...mació, descarregueu-vos l'última versió git; del kstars; i submergiu-vos-hi. Trobar...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_fitsviewer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: astrofotògrafs, kstars, pex,

Primera lletra majúscula: Ecc, Ekos,

En anglès: AR, Maj, RAW,

Tot majúscules: HFR, RGGB, WCS,

CamelCase: KStars, StellarSolver,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM3
ESPAI_EN_UNITATS2
GRAUS_MINUTS_SEGONS2
CONCORD_SUBJECTE_VERB1
DEURE1
UNPAIRED_BRACKETS1
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els FITS; El FIT

...itzador de FITS Visualitzador de FITS El FITS, o Sistema de transport flexible d'imat...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

...et totes les característiques possibles del FITS: Suport per a una única imatge per fit...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els FITS; el FIT

...al: alterna la quadrícula equatorial si el FITS conté una capçalera WCS vàlida. Mostra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (2)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 13 h

...recta (AR) i declinació (Dec) al J2000. 13h 14' 22" 42 37' 35" a dalt. Estadístiqu...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 13 h

...trodueix en hores-minuts-segons, p. ex. 13h, i la Dec s'introdueix en graus-minuts-...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GRAUS_MINUTS_SEGONS (2)

Missatge: Símbols de minuts i segons d’angle pla.
Suggeriments: 14′ 22″

...ta (AR) i declinació (Dec) al J2000. 13h 14' 22" 42 37' 35" a dalt. Estadístiques de la...

Missatge: Símbols de minuts i segons d’angle pla.
Suggeriments: 42 37′ 35″

... declinació (Dec) al J2000. 13h 14' 22" 42 37' 35" a dalt. Estadístiques de la imatge: mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORD_SUBJECTE_VERB (1)

Missatge: Possible error de concordança.
Suggeriments: obren

...incipal Fitxer Les accions estàndards obre, desa i desa com a. Capçalera FITS: Mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DEURE (1)

Missatge: Probablement hi falta un infinitiu.
Suggeriments: donar

...rcar a prop de les coordenades AR i Dec donades. L'extensió de la cerca la proporciona ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ó «Desa les imatges d'alineació fallida»). Llavors una imatge difícil (per a la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Potser hi falta un infinitiu.
Suggeriments: divideix estar

...a fila o una columna de píxels. El botó divideix estarà habilitat si l'usuari selecciona Fila o...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_flux.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Jasem, Mutlaq,

Amb dígit: cm2, r2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_M_1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_M_ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «m²»?
Suggeriments: m²

...b un radi «R». El flux mesurat en Watts/m2/s o segons l'emprat usualment pels astr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_geocoords.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Jason,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_greatcircle.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Jason,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_hips.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

En anglès: Hierarchical, Progressive, Surveys, in,

Tot majúscules: DSS,

CamelCase: HiPS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_horizon.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Jason,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... ocult per arbres, edificis, muntanyes, etc; No obstant això, si esteu a bord d'una...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; no; . No

...ult per arbres, edificis, muntanyes, etc; No obstant això, si esteu a bord d'una emb...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_hourangle.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Jason,

Tot majúscules: TSL,

CamelCase: AHobj, ARobj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_indi.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (34)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dev, ead, indiserver, islog, kde, kstars, màquinaremota, portlocal, portremot, usr,

Primera lletra majúscula: Az, Downey, Sinc,

En anglès: AR, CONNECTION, Classic, DISCONNECT, FIFO, Messier, Sync, bin, in, ssh,

Lletra solta: f, p,

Tot majúscules: IGU, UTC,

CamelCase: ClearSky, EinesDispositius, ElwoodC, HoraEstableix,

Amb dígit: lx200gps, ttyS0,

Amb símbol: $HOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS10
QUATRE_PUNTS8
CONCORDANCES_ADJ_NOM2
SENYALAR2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACK2
COMMA_ADVERB1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
DUES_PREPOSICIONS1
FRASE_INFINITIU1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
UNPAIRED_BRACKETS1
DEURE1
Total:31

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (10)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: d:

...lador [controlador «...»] Opcions: -l d     : Registra els missatges del controlador ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: m:

...el controlador a /YYYY-MM-DD.islog. -m m     : Tanca el client si genera més d'aquests...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: m:

...s MB, el valor predeterminat és 10. -d m     : Deixa anar els blobs de transmissió si ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: p:

...ho de manera predeterminada és 5.0. -p p     : Port IP alternatiu, el valor predetermi...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: r:

...iu, el valor predeterminat és 7624. -r r     : Màxim on el controlador reinicia l'erro...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: path:

...rror, el valor predeterminat és 10. -f path  : Camí al FIFO per a l'inici i tancament ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: v:

... tancament dinàmic dels controladors. -v       : Mostra els esdeveniments clau, menys tr...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: vv:

...ls esdeveniments clau, menys trànsit. -vv      : -v + el contingut del missatge clau. -...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: vvv:

... -v + el contingut del missatge clau. -vvv     : -vv + XML; complet. controlador : Execu...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: controlador:

...e clau. -vvv : -vv + XML; complet. controlador : Executable o [dispositiu]@amfitrió[:por...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (8)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... Eines Dispositius Gestor de dispositius.... Aquesta és una captura de pantalla de ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... Eines Dispositius Gestor de dispositius.... A sota de la columna Dispositiu, selec...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...de menú Arranjament Configura el kstars;.... Utilitzant la pàgina INDI podeu configu...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...de menú Arranjament Configura el kstars;.... Sincronitzar el vostre telescopi Si h...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ú EinesDispositius Gestor de dispositius.... Igualment a tots els dispositius INDI, ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... totalment des del Plafó de control INDI.... FITS és el format estàndard de les cap...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...de menú Arranjament Configura el kstars;.... La finestra es divideix en diverses cat...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... Eines Dispositius Plafó de control INDI.... Quina diferència hi ha exactament entr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dispositiu indi; dispositius indis

...rvidors INDI remots que estan executant dispositius INDI. Es poden controlar de manera fluida el...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: servidor indi; servidors indis

... executar un dispositiu local, establir servidors INDI i connectar amb clients remots des de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENYALAR (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «assenyalades» (usos més comuns)? «Senyalar» és només fer o posar un senyal.
Suggeriments: assenyalades

..., aleshores les propietats AR/Dec seran senyalades com a Ocupada. Quan el procés d'orienta...

Missatge: ¿Volíeu dir «assenyalades» (usos més comuns)? «Senyalar» és només fer o posar un senyal.
Suggeriments: assenyalades

...ompletat amb èxit, les propietats seran senyalades com a D'acord. Context: Les propietats...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACK (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Pista; Circuit; Camí; Carrer; Itinerari; Empremta

...és del cel, i per això utilitzem l'orde Track amb ells per a seguir el seu moviment. ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pista; circuit; camí; carrer; itinerari; empremta

...er tant, necessitareu emetre una ordre «track» si voleu seguir un objecte que tingui ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «igualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Igualment,

...esDispositius Gestor de dispositius.... Igualment a tots els dispositius INDI, podreu acc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...da, el kstars; utilitza la carpeta /usr/share/indi. Directori FITS predeterminat: Es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...it, les propietats seran senyalades com a D'acord. Context: Les propietats numèriques po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal assegurar; Assegurem; Voldria Assegurar
Més informació

...egüent: $ indiserver -p 8000 lx200gps Assegurar les operacions remotes Suposem que vol...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: els

...e l'Institut ClearSky. El kstars; empra als controladors de dispositiu que són comp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...e emprin els controladors de dispositiu (com el kstars;) són totalment inconscien...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DEURE (1)

Missatge: Probablement hi falta un infinitiu.
Suggeriments: proporcionar

... obstant això, les coordenades AR i Dec proporcionades pel telescopi podrien ser incorrectes (...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_indi.po-translated-only.po:485(#36)
# Source: /docmessages/kstars/kstars_indi.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: para
#: indi.docbook:179
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>Sky map Control</guilabel>: For each device you run in the "
"<guilabel>Device Manager</guilabel>, a corresponding entry will show up in "
"popup menu that allows you to control the properties of the device. You can "
"issue commands like <command>Slew</command>, <command>Sync</command>, and "
"<command>Track</command> directly from the sky map."
msgstr ""
"<guilabel>Controlar el mapa celeste</guilabel>: Per a cada dispositiu que "
"engegueu en el <guilabel>Gestor de dispositius</guilabel>, es mostrarà "
"l'entrada corresponent en el menú emergent permetent-vos que controleu les "
"propietats del dispositiu. Podreu emetre ordres com <command>Orienta</"
"command>, <command>Sincronitza</command> i <command>Segueix</command> "
"directament des del mapa celeste."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_jmoons.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead,

Primera lletra majúscula: Cal·listo,

En anglès: Io, time,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_julianday.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

Primera lletra majúscula: Cirillo,

En anglès: Observatory,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS4
FALTA_APOSTROF_M1
MES11
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...à a un de julià: DJ = D - 32075 + 1461*( A + 4800 + ( M - 14 ) / 12 ) / 4 + 367*...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... A + 4800 + ( M - 14 ) / 12 ) / 4 + 367*( M - 2 - ( M - 14 ) / 12 * 12 ) / 12 - 3...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...M - 2 - ( M - 14 ) / 12 * 12 ) / 12 - 3*( ( Y + 4900 + ( M - 14 ) / 12 ) / 100 ) ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...- 2 - ( M - 14 ) / 12 * 12 ) / 12 - 3*( ( Y + 4900 + ( M - 14 ) / 12 ) / 100 ) / ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_APOSTROF_M (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «més» (adverbi) o «m’és» (del verb ‘ser’)?
Suggeriments: Més; M'és

...) / 100 ) / 4 a on D és el dia (1-31), M és el mes (1-12) i A és l'any (1801-2099)....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...) / 4 a on D és el dia (1-31), M és el mes (1-12) i A és l'any (1801-2099). Cal te...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_leapyear.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex,

En anglès: Jason,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...orbital trigarà un any a completar-se. Normalment hi ha 365 dies en un calendari anual, p...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_lightcurves.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

Primera lletra majúscula: Ic,

En anglès: Cousins, HQ,

Lletra solta: Y,

Tot majúscules: AAVSO, AVVSO, CCDB, CCDI, CCDR, CCDV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
COMMA_ADVERB1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

..., escrits, presentacions, publicacions, etc; El qual significa que només es poden e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «principalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Principalment,

...ella variable amb un telescopi regular. Principalment significa que l'observador distingeix l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_luminosity.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Jasem, Mutlaq,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_magnitude.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead,

Primera lletra majúscula: Girish,

En anglès: Hipparchus, log, mpg,

En francès: mV,

Amb dígit: m0,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXCLAMACIO_APOSTROF1
UNPAIRED_BRACKETS1
MB_AMB1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (1)

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: M'm

...5 - 5 * log(d) (cal tenir en compte que M=m quan d=10). L'escala moderna de magnit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...n per mitjà de la descripció del filtre (ead;, mV és la magnitud a través d'un fi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MB_AMB (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

... d'un filtre visual, el qual és verdós; mB és la magnitud a través d'un filtre bla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...surada gràcies a una placa fotogràfica, etc;).

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_meridian.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Jason,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_obsplanner.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kstars, obslist, pex,

Primera lletra majúscula: Ivanov, Kristian, Mohan, Prakash, Simeis,

En anglès: AR, SC, Sim,

Tot majúscules: DSS, QPAN, SDSS, SIMBAD,

CamelCase: AltvsTime, GSoC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DEURE1
CA_CHECKCASE_SISTEMA_SOLAR1
REPETICIO_VERB_NOM1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DEURE (1)

Missatge: Probablement hi falta un infinitiu.
Suggeriments: requerir

...SDSS i mostra la imatge DSS si l'AR/Dec requerides estan fora de l'empremta SDSS. Aquesta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_SISTEMA_SOLAR (1)

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: sistema solar

...a pel tipus d'objecte: Tots, Estrelles, Sistema solar, Cúmuls (globular i obert), Nebuloses (...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «observació» i «observarà».
Suggeriments: veurà; percebrà; notarà; remarcarà

...per a l'observació i el lloc des d'on s'observarà. Podeu escollir el llindar de magnitud...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «introduït» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: introduïts

...rar el botó Afegeix per lots recentment introduït, s'obrirà un quadre de text on podreu e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...des d'observació des de llistes al web, etc; i afegir-les al vostre flux de treball...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_parallax.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Lindenschmidt,

CamelCase: laEls, quilòmetresEls,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION2
REPETICIO_VERB_NOM1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... impossible de considerar a simple vista.. Els telescopis moderns permeten als as...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...distàncies són necessaris altres mètodes..

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «observacions» i «observar».
Suggeriments: veure; percebre; notar; remarcar

...re la paral·laxi; ja que ells no podien observar una paral·laxi anual en les posicions d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_precession.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

En anglès: Jason, Polaris,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
A_L_ANY_19961
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ANY_1996 (1)

Missatge: Els anys s’escriuen sense la preposició ‘a’.
Suggeriments: l'any 8000
Més informació

...ix el temps (Ctrl;S) i establir la data a l'any 8000 (en l'actualitat, el kstars; no és capa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_quicktour.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kstars, nomobjecte,

Primera lletra majúscula: Orionis,

En anglès: Maj, Nebula, Orion, TL, alpha,

Lletra solta: T,

Tot majúscules: BDR, BMR, NGC, SIMBAD,

CamelCase: ArranjamentConfigura, AstroInfo, InternetResolved, VizieR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS3
UNPAIRED_BRACKETS1
ARTICLE_EN_PAISOS1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_NED1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...enú Visualitza Amplia a una mida angular.... Això us permetrà especificar en graus l...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... de menú ArranjamentConfigura el kstars;.... Seleccioneu la pàgina Guies i marqueu/d...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...aços utilitzeu el botó Afegeix un enllaç.... Trobar objectes Eina de Cerca d'objec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s, aconseguint un desplaçament més suau (podeu configurar el que s'oculta mentre ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: l'Equador

...ueu/desmarqueu les caselles de selecció Equador celeste i Eclíptica. També podeu config...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_NED (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: NET

...stronòmiques professionals com: SIMBAD, NED o VizieR. Això es pot fer introduint el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... de menú Arranjament Configura el kstars;...). Si es marca aquesta casella de selecc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_retrograde.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Cirillo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_scriptbuilder.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kstars,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: DBus, UseAltAz, changeViewOption, lookToward, setClockScale, setTracking, waitFor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
PREP_VERB_CONJUGAT1
COMMA_ADVERB1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
QUATRE_PUNTS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...protocol de comunicació inter-processos (DBus;). El kstars; s'aprofita d'aquesta ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset

...ó UseAltAz de les Opcions de la vista a false (fals). Per a canviar qualsevol opció d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... categoria Opcions per al mapa del cel. Simplement ressalteu aquest element, premeu D'acor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

.... Finalment, feu que el seu valor sigui false (fals) o 0. Un pas més: El fet de teni...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...element de menú Fitxer Executa un script....

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_scriptbuilder.po-translated-only.po:239(#15)
# Source: /docmessages/kstars/kstars_scriptbuilder.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: para
#: scriptbuilder.docbook:90
#, no-c-format
msgid ""
"If we are going to track the Moon, we will need to point the display at it "
"first. The <firstterm>lookToward</firstterm> function is used to do this. "
"Highlight this function in the Function Browser, and note the documentation "
"displayed in the panel below the Browser. Press the <guibutton>Add Function</"
"guibutton> button to add this function to the Current Script box. The "
"Function Arguments panel will now contain a combobox labeled <quote>Dir</"
"quote>, short for direction. This is the direction in which the display "
"should be pointed. The combobox contains only the cardinal compass points, "
"not the Moon or any other objects. You can either enter <quote>Moon</quote> "
"in the box manually, or press the <guibutton>Object...</guibutton> button to "
"use the <guilabel>Find Object...</guilabel> window to select the Moon from "
"the list of named objects. Note that, as usual, centering on an object "
"automatically engages object-tracking mode, so there is no need to add the "
"<firstterm>setTracking</firstterm> function after lookToward."
msgstr ""
"Si seguim la Lluna, primer necessitarem apuntar la vista cap a ella. La "
"funció <firstterm>lookToward</firstterm> s'empra per a fer això. Ressalteu "
"aquesta funció en el Navegador de funcions i observeu la documentació "
"mostrada en el plafó a sota del navegador. Premeu el botó <guibutton>Afegeix "
"una funció</guibutton> per a afegir aquesta funció al quadre Script actual. "
"El plafó Arguments de la funció ara contindrà una llista desplegable "
"anomenada com a <quote>Dir</quote>, abreujament per a direcció. Aquesta és "
"la direcció en la qual la vista haurà d'apuntar. El quadre combinat tan sols "
"conté els punts cardinals, no la Lluna o cap altre objecte. Podeu introduir "
"la <quote>Lluna</quote> en el quadre manualment o prement el botó "
"<guibutton>Objecte...</guibutton> per a emprar la finestra <guilabel>Cerca "
"un objecte...</guilabel> per a seleccionar la Lluna des de la llista "
"d'objectes. Cal tenir present que, com és habitual, el fet de centrar en un "
"objecte inicia automàticament el mode de seguiment d'aquest, i per això no "
"hi ha cap necessitat d'afegir la funció <firstterm>setTracking</firstterm> "
"després de lookToward."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_sidereal.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

En anglès: AR, Jason, TL,

Tot majúscules: TSL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_NUMERALS3
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dies

...implement són divisions d'un dia: 1/24 dia = 1 hora 1/60 hora = 1 minut 1/60 min...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: hores

...ions d'un dia: 1/24 dia = 1 hora 1/60 hora = 1 minut 1/60 minut = 1 segon Encara...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: minuts

...dia = 1 hora 1/60 hora = 1 minut 1/60 minut = 1 segon Encara més, hi ha un problem...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: quanta triga; quantes trigues

...t del cel. En astronomia, ens preocupa quant triga la Terra a girar respecte a les estrell...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_skycoords.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: besselià, pex,

Primera lletra majúscula: Az,

En anglès: AR, Jason,

Amb símbol: B1950.0, J2000.0,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
COMMA_I_PUNT1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: celeste sistema; celestes sistemes

...nades equatorials Equador celeste Pols celestes Sistema de coordenades geogràfic Ascensió rect...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...t a la Terra en comptes de les estrelles., de manera que aparenta fer una rotació ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_solarsys.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
BASAR_EN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BASAR_EN (1)

Missatge: Amb el v. ‘centrar’ probablement cal fer servir la preposició «en».
Suggeriments: en

..., i la pantalla es pot tornar a centrar amb les tecles de cursor, o fent doble clic...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_spiralgalaxies.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

Primera lletra majúscula: Choatie, Sd,

En anglès: Bode, Sb, Sc,

Tot majúscules: DSS, NGC,

CamelCase: SBa, SBb, SBc, SBd,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_ADJ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_ADJ (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un sa; una sana; uns sans; unes sanes

...és feble i una elongació més petita que una Sa, i el mateix entre les Sc i Sd. Les gal...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_stars.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Jason,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
COMMA_LOCUTION1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Unes PMF

Jason Harris Estrelles: Una PMF; d'introducció Estrelles Què són les ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «ubicats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: ubicada

...elles també són motors de fusió nuclear ubicats en les profunditats dels nuclis de les ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: , en primer lloc,

...questa podria no ser-ne la causa, ja que en primer lloc una estrella ha d'estar molt calenta pe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_telescopes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kstars,

Primera lletra majúscula: Cassegrain, Maksutov, Ritchey,

En anglès: Chretien, HST, Yerkes,

En francès: Coude,

Lletra solta: f, n,

Tot majúscules: VLBI,

CamelCase: CDVEdita,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ANA_ANNA1
SUGGERIMENTS_N1
PER_TAL_DE_PER_A1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ALMA1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ANA_ANNA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Anna»? «Ana» és correcte si és un nom en castellà.
Suggeriments: Anna

Ana-Maria Constantin Telescopis Telescopi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en

...cal normalment és designada com f/n, on n és la relació de la distància focal amb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_TAL_DE_PER_A (1)

Missatge: Probablement cal usar la preposició «per a».
Suggeriments: per a obtenir
Més informació

...tat, utilitzen miralls en lloc de lents per tal d'obtenir la imatge final. Substituint la lent d'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ALMA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «ÀNIMA»?
Suggeriments: ÀNIMA

...ió de l'Atacama Large Millimeter Array (ALMA), que utilitzarà 66 telescopis situats ...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_telescopes.po-translated-only.po:290(#17)
# Source: /docmessages/kstars/kstars_telescopes.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
#. Tag: para
#: telescopes.docbook:106
#, no-c-format
msgid ""
"&kstars; has a tool to find and display (on the virtual sky) a true field of "
"view called the <guilabel>FOV Indicator</guilabel>. Launch it by heading "
"under the <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu> <guisubmenu>FOV Symbols</"
"guisubmenu> <guimenuitem>Edit FOV Symbols...</guimenuitem></menuchoice> menu "
"item. Clicking <guibutton>New...</guibutton> will open a dialog with four "
"different tabs: <guilabel>Eyepiece</guilabel>, <guilabel>Camera</guilabel>, "
"<guilabel>Binocular</guilabel> and <guilabel>Radiotelescope</guilabel>. To "
"compute the field of view, select the tab that applies and enter the "
"specifications of the equipment. Finally, clicking <guibutton>Compute FOV</"
"guibutton> will calculate and display the field of view immediately below. "
"&kstars; can now also display this as a shape of that size on the virtual "
"sky. To do so, enter a name for this particular field of view (such as "
"<userinput>20mm eyepiece</userinput> or <userinput>DSLR with refractor</"
"userinput>) and select a shape and color to be displayed. For "
"<guilabel>Eyepiece</guilabel>, use <guimenuitem>Circle</guimenuitem> or "
"<guimenuitem>Semitransparent circle</guimenuitem> as the shape since an "
"eyepiece's field is round. For <guilabel>Camera</guilabel>, use "
"<guimenuitem>Square</guimenuitem> (which is actually a rectangle) assuming "
"the sensor or film is rectangular or square. When using multiple eyepieces "
"and/or telescopes, it is good to distinguish them with different colors. "
"Click <guibutton>OK</guibutton> to close the dialog. To show the shape on "
"the screen, go back under the <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu> "
"<guisubmenu>FOV Symbols</guisubmenu></menuchoice> submenu, then select the "
"new menu item with the name of whatever it was given. To disable it again, "
"click the menu item again."
msgstr ""
"El &kstars; disposa d'una eina per a trobar i mostrar (al cel virtual) un "
"camp de visió real anomenat <guilabel>Indicador CDV</guilabel>. Llanceu-lo "
"per seccions sota l'element de menú <menuchoice><guimenu>Arranjament</"
"guimenu> <guisubmenu>Símbols del CDV</guisubmenu><guimenuitem>Edita els "
"símbols CDV</guimenuitem></menuchoice>. En fer clic a <guibutton>Nou</"
"guibutton> s'obrirà un diàleg amb quatre pestanyes diferents: "
"<guilabel>Ocular</guilabel>, <guilabel>Càmera</guilabel>, "
"<guilabel>Prismàtics</guilabel> i <guilabel>Radiotelescopi</guilabel>. Per a "
"calcular el camp de visió, seleccioneu la pestanya que correspongui i "
"introduïu les especificacions de l'equip. Finalment, en fer clic a "
"<guibutton>Calcula el CDV</guibutton> es calcularà i mostrarà el camp de "
"visió immediatament. El &kstars; ara també ho pot mostrar com una forma "
"d'aquesta mida en el cel virtual. Per a fer-ho, introduïu un nom per a "
"aquest camp de visió en particular (com <userinput>Ocular 20 mm</userinput> "
"o <userinput>Càmera rèflex digital amb refractor</userinput>) i seleccioneu "
"una forma i color a mostrar. Per a <guilabel>Ocular</guilabel>, utilitzeu "
"<guilabel>Cercle</guilabel> o <guilabel>Cercle semitransparent</guilabel> "
"com la forma, ja que el camp d'un ocular és rodó. Per a <guilabel>Càmera</"
"guilabel>, utilitzeu <guilabel>Quadrat</guilabel> (el qual en realitat és un "
"rectangle), suposant que el sensor o la pel·lícula és rectangular o quadrat. "
"Quan s'utilitzen múltiples oculars i/o telescopis, és bo per a distingir "
"entre colors diferents. Premeu <guilabel>D'acord</guilabel> per a tancar el "
"diàleg. Per a mostrar la forma a la pantalla, torneu als menús "
"<menuchoice><guimenu>Arranjament</guimenu> <guisubmenu>Símbols del CDV</"
"guisubmenu></menuchoice> i seleccioneu l'element nou amb el nom que li heu "
"donat. Per a desactivar-lo, feu clic una altra vegada sobre l'element de "
"menú."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_timezones.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: California, Jason,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_tools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: altvstime, eyepieceview, jmoons, kstars, obsplanner, scriptbuilder, solarsys, whatsup,

En anglès: tool,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_utime.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Sobel,

En anglès: Jason, Longitude, TL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: Donava

...ecollida en el llibre Longitude, per en Dava Sobel.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_wut.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead,

Tot majúscules: WUT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kstars/kstars_zenith.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Jason,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktechlab/ktechlab.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ktechlab,

Primera lletra majúscula: Saxton,

En anglès: Clarke, IDE, Microbe,

CamelCase: KTechlab,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: El PIC; Els PICS

...esenvolupament Electrònica Simulació els PIC Microbe

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktechlab/ktechlab_circuits.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ktechlab, protoconnector, subcircuit, subcircuits,

Primera lletra majúscula: Subcircuits,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM2
ES1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el LED; els LEDS

...ue involucren components no lineals com els LED, són lents de simular. Els grups que co...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el LED; els LEDS

... retroalimentació gràfica, per exemple, els LED i voltímetres o amperímetres. Finalmen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...ccionat sobre el clic esquerre fins que es premi Esc; o es faci clic dret. Per a ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktechlab/ktechlab_debugging.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdevelop,

Tot majúscules: SDCC,

CamelCase: DepuraInterromp,

Amb símbol: µbe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...xt indicarà la següent línia a executar (familiar per als usuaris del kdevelop;)....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktechlab/ktechlab_faq.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ktechlab,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktechlab/ktechlab_flowcode.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: flowcode, gpasm, gputils, ktechlab,

En anglès: microbe,

En castellà: TRIS,

CamelCase: FlowPart, FlowParts,

Amb símbol: µbe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
LA_NA_NOM_FEMENI1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a a l'esquerra, o inserir el codi propi (en el format en assemblador o µbe;) a tr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LA_NA_NOM_FEMENI (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'ofereix

...s de les connexions entre les FlowPart, la  ofereix més detalls sobre la creació de les con...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...una imatge del PIC que esteu utilitzant a la cantonada superior esquerra de l'àre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; set; . Set

...C. Per a utilitzar les parts de flowcode; Set segments o Teclat numèric, primer haure...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktechlab/ktechlab_microbe.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (49)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blocdecodi, blocdesentències, ead, flowcode, goto, ktechlab, nometiqueta, pex, rotateleft, rotateright, sevenseg,

Primera lletra majúscula: Etiquetameva, Keypadxy,

En anglès: AND, XOR, alias, delay, else, end, if, keypad, low, microbe, repeat, sub, then, until, while,

En castellà: TRIS, TRISA,

Lletra solta: b, n, y, z,

Tot majúscules: PORTB, PORTX, RXN, TRISB,

Amb dígit: Keypad41, P16F84, PIC16F84, keypad1, seg1, sentència1, sentència2, sentència3, sentència5, sentència6,

Amb símbol: µbe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA4
DOUBLE_PUNCTUATION3
IS_SI2
CONCORDANCES_DET_NOM1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
SUGGERIMENTS_N1
DET_GN1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (4)

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Sub-Nom

... qualsevol part del codi. Sintaxi: sub SubNom { // Codi... } La subrutina es...

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Sub-Nom

...di... } La subrutina es crida amb call SubNom. Referència del llenguatge µbe; if C...

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Sub-Nom

... Crida a una subrutina. Sintaxi: call [SubNom] on SubNom és el nom de la subrutina a ...

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Sub-Nom

...na subrutina. Sintaxi: call [SubNom] on SubNom és el nom de la subrutina a cridar. de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (3)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...poden contenir caràcters alfanumèrics [a..z][A..Z][0..9] i el guió baix . Disting...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...contenir caràcters alfanumèrics [a..z][A..Z][0..9] i el guió baix . Distingeixen ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ir caràcters alfanumèrics [a..z][A..Z][0..9] i el guió baix . Distingeixen entre ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: IS_SI (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «si»?
Suggeriments: si

... provar l'estat d'un pin és: if PORTX.N is ESTAT then Combinant aquests exemples, ...

Missatge: ¿Volíeu dir «si»?
Suggeriments: si

... pins TRISA = 0 TRISB = 255 if PORTA.3 is high then { PORTB.5 = low } els...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al PIC; als PICS

...rits en el llenguatge personalitzat per als PIC, com a programa complementari del ktech...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

... P16F84 a = 0 repeat { PORTA = a         a = a + 1 } until a == 5 end Convencion...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: No

... Els pins es poden escriure com a PORTX.N o RXN. Per a mostrar un número en els se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DET_GN (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: uns set

...omés escriptura. Definició i sortida a un set segments sevenseg seg1 RB0 RB1 RB2 RB3...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: vegeu-la

...mació sobre les assignacions dels pins, vegeu la (a dalt). Les columnes del teclat num...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: x!

...Comparació Igual: x == y No és igual: x != y És més gran que: x > y És més peti...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktechlab/ktechlab_picprograms.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dev, flowcode, gpasm, gpdasm, ktechlab, parport, parports, tts, usb,

En anglès: microbe,

Tot majúscules: SDCC,

CamelCase: FlowCode, ttyS, ttyUSB,

Amb símbol: µbe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION6
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (6)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...orts en sèrie se cerquen a: /dev/ttyS[0..7] /dev/tts/[0..7] /dev/ttyUSB[0..7] ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...cerquen a: /dev/ttyS[0..7] /dev/tts/[0..7] /dev/ttyUSB[0..7] /dev/usb/tts/[0.....

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...yS[0..7] /dev/tts/[0..7] /dev/ttyUSB[0..7] /dev/usb/tts/[0..7] Els ports en pa...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

.....7] /dev/ttyUSB[0..7] /dev/usb/tts/[0..7] Els ports en paral·lel se cerquen a:...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...al·lel se cerquen a: /dev/usb/parport[0..7] /dev/usb/parports/[0..7]

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

.../usb/parport[0..7] /dev/usb/parports/[0..7]

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al PIC; als PICS

...rs de tercers per a pujar els programes als PIC. Venen predefinits una varietat de prog...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktechlab/ktechlab_quick.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: flowcode, gpsim, ktechlab,

En anglès: IDE, Maj,

CamelCase: FlowPart,

Amb símbol: µbe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al PIC; als PICS

...nt de µbe;: llenguatge d'alt nivell per als PIC, també utilitzat pel flowcode; per a ge...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktouch/ktouch.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (37)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: altgr, andreas, asdfjkl, edu, kde, ktouch, leftshift, rightshift, systemsettings, touchwriting,

Primera lletra majúscula: Bloq, Froeiland, Gottfried, Haavard, Nicolai, Novich, Quotschalla,

En anglès: Ernesto, Henri, Intro, Maj, Miguel, Sebastian, Space, credits,

En francès: Andreas,

CamelCase: AndreasNicolai, SebastianGottfried, underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n,

Amb símbol: Frøiland, Håvard, HåvardFrøiland, João, nicolai@gmx, sebastiangottfried@web,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
DE_SCHOLA1
VERB_SEGUIT_DINFINITIU_NO_GERUNDI1
QUATRE_PUNTS1
ARTICLE_EN_PAISOS1
DOUBLE_PUNCTUATION1
FRASE_INFINITIU1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Entrenador de mecanografia"> El manual del ktouch; HåvardFrøiland...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...special per a afegir una tecla especial (tecles modificadores, Space;, Retro;, ,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Traductor

...aniel Fortuny Anguera dfortuny@xtec.net Traductor traductor.Antoni.Bella; Håvard Frøiland, Andreas...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

... el teclat... Una drecera cap al mòdul d'systemsettings; per a configurar les opc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERB_SEGUIT_DINFINITIU_NO_GERUNDI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «utilitzar»?
Suggeriments: utilitzar

...lat, podreu escollir el vostre preferit utilitzant els botons i situats a la dre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...itor de cursos i la disposició de teclat.... Podreu escollir obrir un fitxer de curs...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...asdfjkl; per a una disposició de teclat EUA. Aquestes vuit tecles són la posició i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

... (tecles modificadores, Space;, Retro;, , Bloq Maj o Intro;) per a la disposició....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal compartir; Compartim; Voldria Compartir
Més informació

... situació específica de l'entrenament. Compartir els vostres resultats És possible desa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ktouch/ktouch_man-ktouch.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, khelpcenter, konqueror, ktouch,

En anglès: Education, help,

Tot majúscules: QML,

CamelCase: AndreasNicolai, BenBurton, HaavardFroeiland,

Amb dígit: i18n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
UNPAIRED_BRACKETS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...bé executar khelpcenter help:/ktouch). kf5options(7) qt5options(7) També hi ha més info...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...lpcenter help:/ktouch). kf5options(7) qt5options(7) També hi ha més informació disponib...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Entrenador de mecanografia"> Manual d'usuari del ktouch; BenBurto...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... d'usuari del ktouch; BenBurton Pàgina man del ktouch;. bab@debian.org 5 de gener...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kuickshow/kuickshow.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bmp, eim, gif, jpg, kde, kdegraphics, kuickshow, pbm, pgm, png, pnm, psd, xcf, xpm,

Primera lletra majúscula: Carsten, Pfeiffer, Remapatge,

En anglès: Intro, Lauri, Maj, credits, tiff,

Lletra solta: B,

CamelCase: FitxerImprimeix, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EL_PROPER1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...l nom de l'última carpeta en sortir. El proper inici, el kuickshow; obrirà aquesta car...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...juda Arranjament Configura el kuickshow;... Obre un diàleg per a canviar algunes o...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kwallet/kwallet-query_man-kwallet-query.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kwallet,

Primera lletra majúscula: Rusu,

En anglès: Frameworks, Valentin, folder, help, query, verbose,

Lletra solta: f, r, w,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

.... -v,--verbose Surt més informació en realitzar l'operació, ajuda en la depuració. EST...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kwave/kwave.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (491)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aifc, aiff, amplifyfree, ascii, audiofile, bandpass, blackman, caf, cmake, cmdaboutkde, cmdaddtrack, cmdclipboardflush, cmdclose, cmdcontinue, cmdcopy, cmdcrop, cmdcut, cmddelayed, cmddelete, cmddeletetrack, cmddumpmetadata, cmdexpandtolabel, cmdfileinfo, cmdforward, cmdgoto, cmdinsertat, cmdinserttrack, cmdlabeladd, cmdlabeldelete, cmdlabeledit, cmdloadbatch, cmdloop, cmdmenu, cmdmsgbox, cmdnewsignal, cmdnext, cmdopen, cmdopenrecent, cmdpaste, cmdpause, cmdplaybackstart, cmdplugin, cmdpluginexecute, cmdpluginsetup, cmdprev, cmdquit, cmdredo, cmdredoall, cmdreenabledna, cmdresettoolbars, cmdrevert, cmdrewind, cmdsave, cmdsaveas, cmdsaveselect, cmdselectall, cmdselectguitype, cmdselectnext, cmdselectnextlabels, cmdselectnone, cmdselectprev, cmdselectprevlabels, cmdselecttoleft, cmdselecttoright, cmdselecttrackall, cmdselecttrackinvert, cmdselecttracknone, cmdselecttrackoff, cmdselecttrackon, cmdselecttracktoggle, cmdselectvisible, cmdstart, cmdstop, cmdsync, cmdsyntax, cmdundo, cmdundoall, cmdviewscrollend, cmdviewscrollleft, cmdviewscrollnext, cmdviewscrollnextlabel, cmdviewscrollprev, cmdviewscrollprevlabel, cmdviewscrollright, cmdviewscrollstart, cmdviewzoomall, cmdviewzoomin, cmdviewzoomnormal, cmdviewzoomout, cmdviewzoomselection, cmdwindowactivate, cmdwindowcascade, cmdwindowclick, cmdwindowclose, cmdwindowminimize, cmdwindowmousemove, cmdwindownextsub, cmdwindowprevsub, cmdwindowresize, cmdwindowscreenshot, cmdwindowsendkey, cmdwindowtile, cmdwindowtilevertical, codiclau, cpp, cpuaccel, debian, dmix, ead, fileinfo, freedesktop, goto, hanning, iff, ircam, kde, kdereview, konqueror, kwave, lblfiletypedescription, lblfiletypeextensions, lblfiletypemimetypes, libaudiofile, libkwave, libmad, logfile, lowpass, memcpy, mpeg, mpegs, mpga, msgbox, nist, nomdefitxer, notchfilter, ogg, outro, paraulaclau, pex, pitchshift, pluginabout, pluginamplifyfree, pluginbandpass, plugincodecascii, plugincodecaudiofile, plugincodecflac, plugincodecogg, plugincodecwav, plugindebug, pluginfileinfo, plugingoto, plugininsertat, pluginlblcommands, pluginlbldescription, pluginlblfiletypes, pluginlblinternalname, pluginlblmetadata, pluginlblparameters, pluginlbltype, pluginlowpass, pluginnewsignal, pluginnoise, pluginnormalize, pluginnotchfilter, pluginpitchshift, pluginplayback, pluginrecord, pluginreverse, pluginsamplerate, pluginsaveblocks, pluginselectrange, pluginsonagram, pluginstringenter, pluginvolume, pluginzero, polynom, qwindowgeometry, samplehold, smp, snd, sndfile, splashscreen, startnow, svn, unicode, urlchangelog, urlenc, urlflac, urlisrc, urloggvorbis, usr, versionyear, vnd, voc, vorbis, wav,

Primera lletra majúscula: Arzola, Audiofile, Aurelien, Blackman, Boehm, Boiko, Carsten, Caulier, Coelho, Diederick, Donohoe, Eschenbacher, Espen, Everaldo, Favreau, Flogeras, Freitas, Hanning, Hemsley, Holtzman, Jarno, Jaroslav, Juhana, Klok, Kretz, Kuball, Kwave, Kysela, Laerkaeng, Lohrke, Lopo, Malek, Michal, Mirko, Moorer, Pavel, Pichorim, Pruett, Ralf, Rik, Roeck, Sadeharju, Sonagram, Songis, Stockmann, Tefft, Tranter, Trueg, Vaill, Vorbis, Waspe, Westerfeld, Wilz,

En anglès: ASCII, AUTHORS, An, Bertrand, CHANGES, Carlos, Cedric, Chris, Comments, Copy, Creative, Crux, Crystal, End, Gustavo, Hamming, International, Jeff, Julius, Kurt, LICENSES, Left, Leslie, Maj, Mandrake, Mark, Matthias, Miguel, Qt, RFC, RPM, Right, SDI, SHIFT, SPHERE, Sand, Sebastian, Space, Stefan, Sun, Tab, Thomas, Torvalds, Wave, application, applications, audio, basic, copy, credits, disable, dolphin, frameworks, hamming, iconic, id, in, intro, introduction, lame, length, log, mad, matrix, normalize, sf, sounds, source, spline, stereo, tag, toolkit, wave,

En castellà: TODO,

En francès: 3E, 5E, 7E, Faure, Fric, avr, gui,

Lletra solta: N, P, R, c, d, f, n, p, r, v, w, x, y,

Tot majúscules: ALSA, CBR, CMAKEWITHDEBUG, EOF, FFT, GOTO, IFF, IGU, INFALBUM, INFANNOTATION, INFARCHIVAL, INFAUTHOR, INFCD, INFCDS, INFCOMMENTS, INFCOMMISSIONED, INFCONTACT, INFCOPYRIGHT, INFCREATIONDATE, INFENGINEER, INFGENRE, INFISRC, INFKEYWORDS, INFLENGTH, INFLICENSE, INFMEDIUM, INFNAME, INFORGANIZATION, INFPERFORMER, INFPRODUCT, INFSOFTWARE, INFSOURCE, INFSOURCEFORM, INFSUBJECT, INFTECHNICAN, INFTRACK, INFTRACKS, INFVBRQUALITY, INFVERSION, IRCAM, ISRC, ITU, JAES, NIST, OSS, SNR, VBR, WITHDEBUG, XDG,

CamelCase: ArranjamentMostra, BandPass, EditaPropietats, EditaSeleccióA, EditaSeleccióAl, EditaSeleccióAnterior, EditaSeleccióExpandeix, EditaSeleccióInterval, EditaSeleccióRes, EditaSeleccióSegüent, EditaSeleccióTot, EditaSeleccióÀrea, FindAlsa, FindOggVorbis, FitxerDesa, FitxerDesaBlocs, FitxerDesaCom, FitxerDesaSelecció, FitxerEnregistra, FitxerNou, FitxerObre, KwaveAboutContainer, LowPassFilter, NeXT, NotchFilter, PgDn, PgUp, PitchShiftFilter, PlayBack, PlayBackParam, QKeySequence, RecordParams, SoX, VisualitzaAllunya, VisualitzaApropa, VisualitzaComençament, VisualitzaDesplaça, VisualitzaFinal, VisualitzaPàgina, VisualitzaVes, VisualitzaZoom, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 0x002A, 0x002B, 0x002C, 0x002D, 0x002E, 0x002F, 0x003A, 0x003B, 0x003C, 0x003D, 0x003E, 0x003F, 0x005B, 0x005C, 0x005D, 0x005E, 0x005F, 0x007B, 0x007C, 0x007D, 0x007E, 2B, 2C, 3B, 3C, 5B, 5C, 7B, 7C, 8SVX, CrO2, K3AboutContainer, K3BExportPlugin, K3b, amd64, i18n, kf5, mp1, mp2, mp3, plugincodecmp3, pluginexportk3b, r1370, r2163, urlccbysa4,

Amb símbol: %04nr, %artist, %count, %fileinfo, %filename, %nr, %title, %total, ALSA des, chrisvaill@gmail, v0.6,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS166
ESPAIS_SOBRANTS13
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS8
MONO6
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL6
MAJUSCULA_IMPROBABLE6
RARE_WORDS5
PUNT_EN_ABREVIATURES4
CONCORDANCES_DET_NOM4
NUMBERS_IN_WORDS3
NOMBRE_SEPARAT3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGIN3
COMMA_ADVERB2
SG_PL_NOMBRE_DE2
ORDINALS_MINUSCULA2
COMA_COM_A2
TASCAS_TASQUES1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DISPLAY1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACKS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
CONCORDANCES_NUMERALS1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
GERUNDI_POSTERIORITAT1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
EL_PROPER1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
COMMA_PERO1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:252

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (166)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ò, es poden envoltar amb cometes dobles ("). Si un paràmetre de cadena conté carà...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... es poden envoltar amb cometes dobles ("). Si un paràmetre de cadena conté caràct...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...syntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdaboutkde;() Mostra un diàleg amb informació sobre ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...syntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdaddtrack;() Afegeix una pista nova després de tote...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...bé no-i18n-tag;no-i18n-cmdinserttrack;() no-i18n-tag;c no-i18n-cmdclipboardflu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...;no-i18n-tag;no-i18n-cmdclipboardflush;() Descarta el contingut actual del porta...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...cmdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdclose;() Tanca el fitxer actual. Si la IGU; est...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...no-i18n-tag;no-i18n-cmdopen;(nomdefitxer), no-i18n-tag;no-i18n-cmdquit;() no-i18...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...defitxer), no-i18n-tag;no-i18n-cmdquit;() no-i18n-cmdcontinue; i18n-cmdsyntax;n...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...syntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdcontinue;() Correspon al botó Continua de la barra...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...n pausa. no-i18n-tag;no-i18n-cmdpause;() no-i18n-cmdcopy; i18n-cmdsyntax;no-i1...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...-cmdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdcopy;() Copia el contingut de la selecció actu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ionades. no-i18n-tag;no-i18n-cmdpaste;() no-i18n-cmdcrop; i18n-cmdsyntax;no-i1...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...-cmdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdcrop;() Escapça el senyal a la selecció actual...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...n-cmdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdcut;() Copia el contingut de la selecció actu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...o-i18n-cmddelayed;( mil·lisegons, ordre ) Executa una ordre després d'un retard ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... indicada no-i18n-tag;no-i18n-cmdsync;(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdwindowresize;()...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...), no-i18n-tag;no-i18n-cmdwindowresize;(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdwindowclick;(),...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdwindowclick;(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdwindowsendkey;(...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

..., no-i18n-tag;no-i18n-cmdwindowsendkey;(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdwindowclose;(),...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdwindowclose;(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdwindowscreensho...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...o-i18n-tag;no-i18n-cmdwindowscreenshot;() no-i18n-cmddelete; i18n-cmdsyntax;no-...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...mdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmddelete;() Suprimeix l'interval seleccionat de le...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...-cmdsyntax;no-i18n-cmddeletetrack;(índex) Suprimeix una pista, identificada pel ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ax;no-i18n-tag;no-i18n-cmddumpmetadata;() Imprimeix a la consola una llista de t...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...x;no-i18n-tag;no-i18n-cmdexpandtolabel;() Expandeix la selecció actual a les eti...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...18n-cmdsyntax;no-i18n-cmdfileinfo;(índex) Estableix una entrada d'informació del...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...dsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdforward;() Correspon al botó Endavant de la barra...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...que l'ordre no-i18n-cmdviewscrollright;(). no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollrigh...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollright;(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdrewind;() no-i...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ight;(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdrewind;() no-i18n-tag;g no-i18n-cmdgoto; i18n-...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... i18n-cmdsyntax;no-i18n-cmdgoto;(posició) Estableix el cursor a la posició indic...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...n-cmdsyntax;no-i18n-cmdinsertat;(posició) Insereix el contingut del porta-retall...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...cada, com ara l'ordre no-i18n-cmdpaste;(). Si el porta-retalls està buit, aquesta...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...-cmdsyntax;no-i18n-cmdinserttrack;(índex) Insereix una pista nova a l'índex indi...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... que per a l'ordre no-i18n-cmdaddtrack;(). L'índex de totes les pistes existents ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...pel 0 no-i18n-tag;no-i18n-cmdaddtrack;() no-i18n-tag;l no-i18n-cmdlabeladd; i...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ntax;no-i18n-cmdlabeladd;(posició[,text]) Afegeix una etiqueta nova en una posic...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...-cmdsyntax;no-i18n-cmdlabeldelete;(índex) Suprimeix una etiqueta, identificada p...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...8n-cmdsyntax;no-i18n-cmdlabeledit;(índex) Obre un diàleg on l'usuari podrà edita...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...syntax;no-i18n-cmdloadbatch;(nomdefitxer) Obre un fitxer de script del kwave; i ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...-cmdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdloop;() Correspon al botó Repeteix de la barra...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... no-i18n-tag;no-i18n-cmdplaybackstart;() no-i18n-tag;m no-i18n-cmdmenu; i18n-...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... i18n-cmdsyntax;no-i18n-cmdmsgbox;(text) Mostra un quadre de missatge amb algun...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...dnewsignal;( mostres, taxa, bits, pistes) Crea un senyal nou, amb una longitud d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...-cmdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdnext;() Correspon al botó Següent de la barra ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...'ordre: no-i18n-cmdviewscrollnextlabel;(). no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollnext...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollnextlabel;(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdprev;() no-i18...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...tlabel;(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdprev;() no-i18n-tag;o no-i18n-cmdopen; i18n-...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...cmdsyntax;no-i18n-cmdopen;([nomdefitxer]) Obre un fitxer, el qual pot ser un fit...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...extensió no-i18n-tag;no-i18n-cmdclose;() no-i18n-cmdopenrecent; i18n-cmdsyntax...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...yntax;no-i18n-cmdopenrecent;(nomdefitxer) Fa pràcticament el mateix que l'ordre ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... el mateix que l'ordre no-i18n-cmdopen;(), però es pretén utilitzar internament p...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ecentment no-i18n-tag;no-i18n-cmdopen;() no-i18n-tag;p no-i18n-cmdpaste; i18n...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...cmdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdpaste;() Substitueix la selecció actual amb el ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...cionades. no-i18n-tag;no-i18n-cmdcopy;() no-i18n-cmdpause; Correspon al botó P...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ausa. no-i18n-tag;no-i18n-cmdcontinue;() no-i18n-cmdplaybackstart; i18n-cmdsyn...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...x;no-i18n-tag;no-i18n-cmdplaybackstart;() Correspon al botó Inicia de la barra d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...o-i18n-cmdplugin;(nom, [paràmetre «...»]) Executa un connector, amb una llista o...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... no-i18n-tag;no-i18n-cmdpluginexecute;(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdpluginsetup;() ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdpluginsetup;() no-i18n-cmdpluginexecute; i18n-cmdsyn...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...cmdpluginexecute;(nom, [paràmetre «...»]) Similar a l'ordre no-i18n-cmdplugin;()...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...) Similar a l'ordre no-i18n-cmdplugin;(), però sense cridar la funció de configu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...n-cmdpluginsetup;(nom, [paràmetre «...»]) Crida a la funció de configuració d'un...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...-cmdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdprev;() Correspon al botó Anterior de la barra...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...l'ordre no-i18n-cmdviewscrollprevlabel;(). no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollprev...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollprevlabel;(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdnext;() no-i18...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...vlabel;(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdnext;() no-i18n-tag;q no-i18n-cmdquit; i18n-...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...-cmdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdquit;() Tanca la finestra principal, incloses ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...el mateix que l'ordre no-i18n-cmdclose;(). no-i18n-tag;r no-i18n-cmdredo; i18n...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...-cmdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdredo;() Correspon al botó Refés de la barra d'...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... que s'ha revertit amb no-i18n-cmdundo;(). no-i18n-tag;no-i18n-cmdundo;() no-i1...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...dundo;(). no-i18n-tag;no-i18n-cmdundo;() no-i18n-cmdredoall; i18n-cmdsyntax;no...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...dsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdredoall;() Similar a no-i18n-cmdredo;(), però tor...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...dredoall;() Similar a no-i18n-cmdredo;(), però tornarà a fer tantes operacions c...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...tax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdreenabledna;() Alguns quadres de missatge ofereixen l...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...x;no-i18n-tag;no-i18n-cmdresettoolbars;() Restaura totes les opcions de la barra...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...mdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdrevert;() Reverteix el fitxer carregat a l'últim...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...mdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdrewind;() Correspon al botó Rebobina de la barra...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... que l'ordre no-i18n-cmdviewscrollleft;(). no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollleft...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollleft;(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdforward;() no-...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...eft;(), no-i18n-tag;no-i18n-cmdforward;() no-i18n-tag;s no-i18n-cmdsave; i18n-...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...-cmdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdsave;() Correspon al botó Desa de la barra d'e...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...e farà el mateix que no-i18n-cmdsaveas;(). no-i18n-tag;no-i18n-cmdsaveas;() no-...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...eas;(). no-i18n-tag;no-i18n-cmdsaveas;() no-i18n-cmdsaveas; i18n-cmdsyntax;no-...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...dsyntax;no-i18n-cmdsaveas;([nomdefitxer]) Desa el fitxer obert sota un nom de fi...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdsaveselect;() Aquesta ordre fa el mateix que no-i18n...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ordre fa el mateix que no-i18n-cmdsave;(), però només desarà l'interval seleccion...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...l fitxer. no-i18n-tag;no-i18n-cmdsave;() no-i18n-cmdselectguitype; i18n-cmdsyn...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...cmdsyntax;no-i18n-cmdselectguitype;(mode) Selecciona un mode d'IGU;, el qual pot...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...;no-i18n-tag;no-i18n-cmdselecttrackall;() Marca totes les pistes habilitades. Ai...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...e no-i18n-tag;no-i18n-cmdselecttrackon;() per a totes les pistes existents. no-i...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... no-i18n-tag;no-i18n-cmdselecttrackon;() no-i18n-cmdselecttrackinvert; Inverte...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...a l'ordre no-i18n-cmdselecttracktoggle;() per a totes les pistes existents. no-i...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...-i18n-tag;no-i18n-cmdselecttracktoggle;() no-i18n-cmdselecttracknone; i18n-cmds...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...no-i18n-tag;no-i18n-cmdselecttracknone;() Marca totes les pistes inhabilitades. ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ar a l'ordre no-i18n-cmdselecttrackoff;() per a totes les pistes existents. no-i...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... no-i18n-tag;no-i18n-cmdselecttrackoff;() no-i18n-cmdselecttrackoff; i18n-cmdsy...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...dsyntax;no-i18n-cmdselecttrackoff;(índex) Inhabilita una sola pista, de manera q...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...mdsyntax;no-i18n-cmdselecttrackon;(índex) Habilita una única pista, de manera qu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ntax;no-i18n-cmdselecttracktoggle;(índex) Habilita una pista si està inhabilitad...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...yntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdselectall;() Selecciona l'interval de tot el senyal...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdselectnext;() Selecciona un interval de mostres que ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...39. no-i18n-tag;no-i18n-cmdselectprev;() no-i18n-cmdselectnextlabels; i18n-cmd...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...o-i18n-tag;no-i18n-cmdselectnextlabels;() Selecciona un interval de mostres entr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...o-i18n-tag;no-i18n-cmdselectprevlabels;() no-i18n-cmdselectnone; i18n-cmdsyntax...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdselectnone;() Restaura la selecció a la longitud zer...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdselectprev;() Selecciona un interval de mostres que ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...99. no-i18n-tag;no-i18n-cmdselectnext;() no-i18n-cmdselectprevlabels; i18n-cmd...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...o-i18n-tag;no-i18n-cmdselectprevlabels;() Selecciona un interval de mostres entr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...o-i18n-tag;no-i18n-cmdselectnextlabels;() no-i18n-cmdselecttoleft; i18n-cmdsynt...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdselecttoleft;() Estableix el començament de la selecci...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... no-i18n-tag;no-i18n-cmdselecttoright;() no-i18n-cmdselecttoright; i18n-cmdsyn...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...x;no-i18n-tag;no-i18n-cmdselecttoright;() Estableix el final de la selecció al f...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

.... no-i18n-tag;no-i18n-cmdselecttoleft;() no-i18n-cmdselectvisible; i18n-cmdsyn...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...x;no-i18n-tag;no-i18n-cmdselectvisible;() Selecciona l'interval de mostres que é...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...cmdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdstart;() Correspon al botó Inicia de la barra d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...en pausa. no-i18n-tag;no-i18n-cmdstop;() no-i18n-cmdstop; i18n-cmdsyntax;no-i1...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...-cmdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdstop;() Correspon al botó Atura de la barra d'...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ecutant. no-i18n-tag;no-i18n-cmdstart;() no-i18n-cmdsync; i18n-cmdsyntax;no-i1...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...-cmdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdsync;() Espera fins que finalitzin totes les o...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...fecte. no-i18n-tag;no-i18n-cmddelayed;() no-i18n-tag;u no-i18n-cmdundo; i18n-...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...-cmdsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdundo;() Correspon al botó Desfés de la barra d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...operació. no-i18n-tag;no-i18n-cmdredo;() no-i18n-cmdundoall; i18n-cmdsyntax;no...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...dsyntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdundoall;() Similar a no-i18n-tag;no-i18n-cmdundo;...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... Similar a no-i18n-tag;no-i18n-cmdundo;(), però reverteix la quantitat més gran p...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...x;no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollend;() Desplaça la vista actual fins al final...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollstart;() no-i18n-cmdviewscrollleft; i18n-cmdsy...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...;no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollleft;() Desplaça la vista actual per 1/10 de l...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollright;() no-i18n-cmdviewscrollnext; i18n-cmdsy...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...;no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollnext;() Desplaça la vista actual cap al final ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollprev;() no-i18n-cmdviewscrollnextlabel; i18n-...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollnextlabel;() Desplaça cap a la dreta i intenta most...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollprevlabel;() no-i18n-cmdviewscrollprev; i18n-cmdsy...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...;no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollprev;() Desplaça la vista actual cap al començ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollnext;() no-i18n-cmdviewscrollprevlabel; i18n-...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollprevlabel;() Desplaça cap a l'esquerra i intenta mo...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollnextlabel;() no-i18n-cmdviewscrollright; i18n-cmds...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollright;() Desplaça la vista actual per 1/10 de l...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollleft;() no-i18n-cmdviewscrollstart; i18n-cmds...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollstart;() Desplaça la vista actual cap al començ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewscrollend;() no-i18n-cmdviewzoomall; i18n-cmdsynta...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...tax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewzoomall;() Ajusta el factor d'apropament perquè s...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...dsyntax;no-i18n-cmdviewzoomin;([posició]) Redueix el factor d'apropament (en mos...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...l) no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewzoomout;() no-i18n-cmdviewzoomnormal; i18n-cmdsy...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...;no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewzoomnormal;() Estableix el factor d'apropament en un...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...syntax;no-i18n-cmdviewzoomout;([posició]) Augmenta el factor d'apropament (en mo...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...al) no-i18n-tag;no-i18n-cmdviewzoomin;() no-i18n-cmdviewzoomselection; i18n-cm...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...-i18n-tag;no-i18n-cmdviewzoomselection;() Ajusta la vista (factor d'apropament i...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...dsyntax;no-i18n-cmdwindowactivate;(títol]) Activa una subfinestra, identificada ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...x;no-i18n-tag;no-i18n-cmdwindowcascade;() Mostra en cascada totes les subfinestr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...x;no-i18n-cmdwindowclick;( classe, x, y ) Envia un esdeveniment de clic del rato...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...dsyntax;no-i18n-cmdwindowclose;( classe ) Tanca una finestra, identificada pel s...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...;no-i18n-cmdwindowresize;( classe, x, y ) Envia un esdeveniment de moviment del ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...x;no-i18n-tag;no-i18n-cmdwindownextsub;() Activa la següent subfinestra quan es ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...x;no-i18n-tag;no-i18n-cmdwindowprevsub;() Activa la subfinestra anterior quan es...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...dwindowresize;( classe, amplada, alçada ) Canvia la mida d'una finestra, identif...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...dwindowscreenshot;( classe, nomdefitxer ) Pren una captura de pantalla d'una fin...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...18n-cmdwindowsendkey;( classe, codiclau ) Envia un esdeveniment de pulsació i al...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...a de teclat de l'ordre no-i18n-cmdmenu;(). no-i18n-cmdwindowtile; i18n-cmdsynta...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ntax;no-i18n-tag;no-i18n-cmdwindowtile;() Mostra en mosaic totes les subfinestre...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...i18n-tag;no-i18n-cmdwindowtilevertical;() Mostra en mosaic vertical totes les su...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...mplementat tal com es descriu al llibre «The manifold joys of conformal mapping, ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...n, compilació per a amd64 Mark Donohoe (kde;) donohoe@kde.org Algunes icones i ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a taxa de bits Mode de la taxa de bits (ABR, VBR, CBR, etc;) no-i18n-tag;Taxa d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ttribution-ShareAlike 4.0 International (distribuïda sota els termes de la llicèn...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (13)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ReprodueixInicia:

...dueix o amb les dreceres de teclat: P ReprodueixInicia : Comença la reproducció de la selecció a...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ReprodueixRepeteix:

...nat res. Només reprodueix una vegada. ReprodueixRepeteix : Com abans, però repeteix en un bucle. ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ReprodueixPausa:

...ns, però repeteix en un bucle. Space; ReprodueixPausa : Atura la reproducció a la posició actua...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ReprodueixContinua:

...està executant la reproducció. Space; ReprodueixContinua : Continua la reproducció des de la posic...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ReprodueixAtura:

... si la reproducció està en pausa. Esc ReprodueixAtura : Atura la reproducció, torna al començam...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,;

... cadena conté caràcters especials (com ,, ;, # o una \), aquests caràcters especial...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: un;

...ordres a una llista d'ordres utilitzant un ; com a separador. Exemple: fileinfo(Com...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: de:

...la paraula kwave, seguida d'un caràcter de : i el nom de l'ordre. Si l'ordre té par...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: de?

... nom de l'ordre, utilitzant un caràcter de ? com a separador. Es poden annexar múlt...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: de;

...més ordres concatenades per un caràcter de ;. un comentari una etiqueta o una lín...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: de:

...n identificador, seguides d'un caràcter de : seran tractades com a etiquetes. A l'sc...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: de:

...o espais en blanc) després del caràcter de :. Exemple: inici: # ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: exemple:

...cla per a accions predefinides (com per exemple ::Copy). Els modificadors típics són SHIF...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (8)

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...com/crystal/ Jaroslav Kysela Parts de plugins/playback/PlayBack-ALSA.cpp Jeff Trante...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...ayBack-ALSA.cpp Jeff Tranter Parts de plugins/pitchshift/PitchShiftFilter.{h,cpp} Ju...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

... Juhana Sadeharju kouhia@nic.funet.fi plugins/bandpass/BandPass.{h,cpp}, plugins/lowp...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

....fi plugins/bandpass/BandPass.{h,cpp}, plugins/lowpass/LowPassFilter.cpp, plugins/notc...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...pp}, plugins/lowpass/LowPassFilter.cpp, plugins/notchfilter/NotchFilter.{h,cpp} Kurt R...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...rg-Christian Boehme joerg@chaosdorf.de plugins/record/Record-PulseAudio.cpp plugins/re...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...e plugins/record/Record-PulseAudio.cpp plugins/record/Record-PulseAudio.h Sebastian T...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...chal Malek michalm@jabster.pl Parts de plugins/exportk3b/K3BExportPlugin.cpp Gràcies ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (6)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...l, la sortida de l'àudio serà reduïda a mono o estèreo) extensible a través d'una i...

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

... de Linux més antiga, capaç de sortides mono i estèreo. Obsolet des del nucli Linux ...

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

...reproducció en 8 i 16 bits, amb sortida mono o estèreo a través de la interfície OSS...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

... reproducció, actualment només admet 1 (mono) o 2 (estèreo). bits per mostra El no...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...e de canals (per descomptat incloent el mono i estèreo). A més, pot importar tots el...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...u reproduint amb 8 bits per mostra i en mono, això hauria de funcionar sempre. Despr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (6)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: rati; rato; rata; reté; resta; data; feta; mata; grata; rates

...ASCII amb una única ona sinusoidal ## 'rate'=44100 ## 'tracks'=2 ## 'bits'=16 ## 'l...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata

...acks'=2 ## 'bits'=16 ## 'length'=11 ## 'Date'='2013-11-09' ## 'Software'='Kwave-0.8....

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...ú), haureu d'utilitzar l'ordre especial ignore(). camí: El camí dins del menú, utili...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fadi; fado; fada; feia; feta; faré; nada; dada; seda; fades

...Paraula clau   Descripció no-i18n-tag;fade in esvaeix l'entrada, corba des de 0,0...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fadi; fado; fada; feia; feta; faré; nada; dada; seda; fades

...a des de 0,0/1,0 a 1,0/0,0 no-i18n-tag;fade intro introducció amb esvaïment, un se...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fadi; fado; fada; feia; feta; faré; nada; dada; seda; fades

... després esvaeix l'entrada no-i18n-tag;fade outro sortida amb esvaïment, primer es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (6)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: capa. I; capa, i; capa i

...dio/x-mp2, audio/mpeg Àudio en MPEG de capa I *.mp1, *.mpg, *.mpga audio/x-mpga, au...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per

...s un àlbum amb més CD-ROM;. no-i18n-tag;Per encàrrec de Llista el nom de la person...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; amb; . Amb

...yright Linux community 2002 no-i18n-tag;Amb copyright Indica si el fitxer està sub...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , tots; . Tots

...cia Informació sobre la llicència, pex;, Tots els drets reservats, Es permet qualsevo...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , es; . Es

...licència, pex;, Tots els drets reservats, Es permet qualsevol ús, un URL; a la llicè...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: capa. I; capa, i; capa i

... de l'àudio. no-i18n-tag;Capa MPEG de capa I, II o III. no-i18n-tag;Extensió del mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (5)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...a la pàgina web del kwave;. Repositori Git També hi ha un repositori de GIT nou a...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: DIT

...itori Git També hi ha un repositori de GIT nou allotjat als servidors del kde;, i ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: DIT

...legiu al capítol sobre construir des de GIT que hi ha a la documentació del desenvo...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: DIT

...ador. També hi ha una interfície web de GIT al kde; i a SourceForge, la qual podreu...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: DIT

... codi font emprant la interfície web de GIT. El kwave; versió 0.9.0 fou la primera...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ació, com per exemple Ogg/Vorbis, FLAC, etc; Arrossegar i deixar anar El kwave; a...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ABR.

... taxa de bits Mode de la taxa de bits (ABR, VBR, CBR, etc;) no-i18n-tag;Taxa de b...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...Mode de la taxa de bits (ABR, VBR, CBR, etc;) no-i18n-tag;Taxa de bits Taxa de bi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... Per a més detalls, vegeu urlccbysa4;), etc; no-i18n-tag;Suport Descriu el tema o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (4)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un subordre; uns subordres

...rador. L'última part del camí podrà ser una subordre, la qual modificarà algunes propietats ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un subordre; uns subordres

...uació). L'última porció del camí (no és una subordre) produeix una entrada del menú, les par...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: aquest subordre; aquests subordres

... d'un submenú. L'id únic especificat en aquesta subordre s'utilitzarà per a afegir/treure o esbo...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Aquest subordre; Aquests subordres

...l'entrada del menú quan sigui activada. Aquesta subordre s'utilitza internament per a la llista ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: illa; idíl·lic; lib; idil·li; ili; idil·lis; Idoia; Idàlia; Ili; galib

...scodificació d'MP3 en combinació amb la id3lib per a la descodificació de les etiquete...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: exportar; exportat; exporta; exportava; exporten; export; exportam; exportau; exporte; exportem

...ek michalm@jabster.pl Parts de plugins/exportk3b/K3BExportPlugin.cpp Gràcies a Martin ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: illa; idíl·lic; lib; idil·li; ili; idil·lis; Idoia; Idàlia; Ili; galib

...ric Tefft Mantenidors de la biblioteca id3lib Robert Leslie rob@mars.org Autor de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (3)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 8 svx

... podeu importar formats de fitxer com *.8svx (format de fitxer de so Amiga IFF / 8SV...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 8 svx

...de fitxers de so IFF/8SVX de l'Amiga *.8svx *.iff audio/x-8svx Àudio en NeXT de ...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 8 svx

...8SVX de l'Amiga *.8svx *.iff audio/x-8svx Àudio en NeXT de Sun *.au, *.snd aud...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGIN (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

... còdec i18n-pluginlblfiletypes; i18n-plugin-lblfiletypedescription; Àudio codifica...

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

...iption; Àudio codificat en ASCII i18n-plugin-lblfiletypeextensions; *.ascii i18n-p...

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

...n-lblfiletypeextensions; *.ascii i18n-plugin-lblfiletypemimetypes; audio/x-audio-as...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «internament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: internament,

...lgunes funcions d'anàlisi com Sonagram internament utilitza una precisió fixa de 24 bits p...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

... també pot unir-se a un grup del menú. Normalment no necessitareu aquesta ordre dins d'un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (2)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: comes

...ors són ràpids calculant amb nombres de coma fixa). La segona manera de codificar m...

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: comes

...lotant en comparació amb els nombres de coma fixa). El kwave; utilitza internament ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDINALS_MINUSCULA (2)

Missatge: Si és un símbol de numeral ordinal, s’escriu en minúscula.
Suggeriments: 3a

...o-i18n-unicode-0x003A;  no-i18n-urlenc-3A;  no-i18n-unicode-0x005C;  no-i18n-ur...

Missatge: Si és un símbol de numeral ordinal, s’escriu en minúscula.
Suggeriments: 2a

...o-i18n-unicode-0x002A;  no-i18n-urlenc-2A;  no-i18n-unicode-0x003C;  no-i18n-ur...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_COM_A (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...rets d'autor, separeu-los amb un punt i coma seguit d'un espai. Exemple: Copyright L...

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...es enginyers, separeu-los amb un punt i coma seguit d'un espai en blanc. no-i18n-ta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (1)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Homes; Tomes; Tomàs

...ltres persones. El novembre de 1999, en Thomas Eschenbacher va començar a esmenar algu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... una impressió sobre l'aspecte del kwave;... Aquesta és una captura de pantalla del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...estra o subfinestra nova: % kwave /usr/share/sounds/freedesktop/stereo/*.ogg També ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: SDI; MDI

...rior. Tipus d'IGU; El paràmetre --gui=SDI|MDI|Pestanyes permet que el kwave; sigui in...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DISPLAY (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: visualitzador; visualització; expositor; pantalla

...primera finestra oberta del kwave; i/o -display per a iniciar el kwave; en una pantalla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...ratius» i també s'utilitza habitualment a l'entorn plasma;. El segon format que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACKS (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pistes; circuits; camins; carrers; itineraris; empremtes

...ica ona sinusoidal ## 'rate'=44100 ## 'tracks'=2 ## 'bits'=16 ## 'length'=11 ## 'Date...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació

... 'length'=11 ## 'Date'='2013-11-09' ## 'Software'='Kwave-0.8.11 for KDE 4.11.3' 593049...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: fors

...2013-11-09' ## 'Software'='Kwave-0.8.11 for KDE 4.11.3' 5930496, 5930496 # ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionada

...ignifica que la primera i última mostra seleccionades pertanyen a la selecció i s'utilitzaran...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GERUNDI_POSTERIORITAT (1)

Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació

...a visible el bloc de mostres següent, començant una mostra després del final de la selecció actual i amb l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, paràmetre; ? Paràmetre

...n un format URI; especial: kwave:ordre[?paràmetre[,paràmetre «...»] ] Les regles per a t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

... reproducció, saltarà endavant cap a la propera etiqueta. Si la reproducció no s'està e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...18n-tag;no-i18n-cmdnext;() no-i18n-tag;q no-i18n-cmdquit; i18n-cmdsyntax;no-i1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: estada habilitada; siguda (habilitada); (estat) (habilitada)

...i18n-cmdselecttrackinvert; Inverteix l'estat habilitada de totes les pistes. Això és el mateix ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... de so. La reproducció sembla funcionar però no sento res. Potser heu oblidat incre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Martin Hirsch

... bits per a la barra d'eines i la IGU; Martin Hinsch vidas@sourceforge.net La classe matrix...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kxstitch,

Primera lletra majúscula: Allewell,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_commands.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kde, kxstitch,

En anglès: Intro, Maj,

CamelCase: CCopia, NNou, OObre, PImprimeix, SDesa, VEnganxa, seleccióExclou, seleccióHoritzontalment, seleccióMàscara, seleccióVerticalment,

Amb dígit: selecció180, selecció270, selecció90,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESTAR_CAUSAT5
DONARSE_LA_VOLTA2
TIPUS_DE_LLETRA1
DUES_PREPOSICIONS1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (5)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

...uart de punt Quart de punt, la posició està determinada pel quadrant de la cel·la s...

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

...onada. Mig punt Mig punt, la direcció està determinada pel quadrant de la cel·la s...

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

...punt Tres quarts de punt, l'orientació està determinada pel quadrant de la cel·la s...

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

... punt petit Mig punt petit, la posició està determinada pel quadrant de la cel·la s...

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

...er petit Punt sencer petit, la posició està determinada pel quadrant de la cel·la s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DONARSE_LA_VOLTA (2)

Missatge: Expressió incorrecta en el sentit de ‘girar-se, tombar-se’.
Suggeriments: gira; tomba

...alment l'àrea seleccionada, ead;, se li dona la volta d'esquerra a dreta. Emmiralla la selec...

Missatge: Expressió incorrecta en el sentit de ‘girar-se, tombar-se’.
Suggeriments: gira; tomba

...alment l'àrea seleccionada, ead;, se li dona la volta de dalt a baix. Gira la selecció90 gra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...ò invoca el diàleg de text. Seleccioneu el tipus de lletra requerit i la mida, introduïu el text i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...i la mida, introduïu el text i feu clic a D'acord. Premeu el BER; aproximadament on us ag...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_credits.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kxstitch,

Primera lletra majúscula: Allewell, Brua, Gundy,

En anglès: credits,

En castellà: Pareja,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...ó Eric Pareja xenos@upm.edu.ph: Pàgina man Adam Gundy adam@starsilk.net: Correcci...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_dialogs.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kde, kxstitch,

En anglès: Maj, author, height, inches, instructions, page, scheme, stitches, width,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: horizontalClothCount, verticalClothCount,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DUES_PREPOSICIONS3
TIPUS_DE_LLETRA2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
NOMBRE_NUMERO1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (3)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...la mida general del patró. En fer clic a D'acord, la imatge es convertirà en un patró. ...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...goria nova, introduïu el nom i feu clic a D'acord. Crear un patró nou de biblioteca sele...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

... després introduïu el text. En fer clic a D'acord, es tancarà el diàleg i tornareu a la f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...t El diàleg de text permet seleccionar un tipus de lletra i mida, després introduïu el text. En f...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...mentaris. El text es pot configurar amb els tipus de lletra, color i transparència. A més, es pot m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...ts des del patró. Variables de text ${title} ${author} ${copyright} ${fabric} $...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Fabric» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: fàbrica; abric; fabrica; febril; fabril; fabrià; fabricà; Fabrici; fabrico; fàvic

...t ${title} ${author} ${copyright} ${fabric} ${instructions} ${horizontalClothCou...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...muda següent, inclosos els modificadors (Maj;, Ctrl;, etc;) es farà servir com a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...inclosos els modificadors (Maj;, Ctrl;, etc;) es farà servir com a tecla. Es creen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_NUMERO (1)

Missatge: En el sentit de ‘quantitat’ cal dir «nre.» (nombre).
Suggeriments: Nre.

...n mostrar. Les opcions Primer element i Núm. d'elements es poden utilitzar per a tec...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_features.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde,

Tot majúscules: DMC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA1
FRASE_INFINITIU1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...tució d'un color amb un altre Text amb tipus de lletra i mides definides per l'usuari Retalla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació

...s de text Mapatge de símbols als fils Especificar el nombre de fils per a les puntades i ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_install.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmake, gcc, kxstitch,

Primera lletra majúscula: Magick,

En anglès: Qt, make, root,

Amb dígit: kf5,

Amb símbol: bash$,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
REALITZAR1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...nes de compilació adequades, make, gcc, etc; S'ha proporcionat un script de compila...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuarà; farà
Més informació

...roporcionat un script de compilació que realitzarà les operacions de compilació necessàrie...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_introduction.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kxstitch,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DONAR_FER1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DONAR_FER (1)

Missatge: El verb ‘fer’ no és adequat en aquesta expressió.
Suggeriments: donar; pegar; clavar
Més informació

...untades completes, o de manera opcional fer servir puntades fraccionàries. També po...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_man-kxstitch.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, khelpcenter, konqueror, kxstitch,

Primera lletra majúscula: Chornoivan,

En anglès: Yuri, help,

En castellà: Pareja,

CamelCase: KXStitch, StephenAllewell,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...ric Pareja Primera versió de la pàgina «man» del KXStitch per al projecte Debian. x...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... Chornoivan Actualització de la pàgina «man». yurchor@ukr.net 29 de juny de 2016 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

... executar khelpcenter help:/kxstitch). kf5options(7) qt5options(7) També hi ha més info...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...center help:/kxstitch). kf5options(7) qt5options(7) També hi ha més informació disponib...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_patterns.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kxstitch,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: FitxerNou, FitxerPropietats,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DUES_PREPOSICIONS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...s sigui necessari i després de fer clic a D'acord, el patró canviarà de mida per a adapta...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...oduïu el nom de la categoria i feu clic a D'acord. La creació d'un patró nou de bibliote...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_printing.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kxstitch,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/kxstitch/kxstitch_ui.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kxstitch,

Tot majúscules: BDR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/labplot/labplot2.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (417)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acos, acosh, acoth, acsc, acsch, amu, anglepos, anglesymm, asec, asech, asin, asinh, atanh, atanint, bernoulli, betainc, betapdf, btu, cangallon, cauchy, cbrt, ceil, chisq, clausen, coth, csc, csch, dawson, dilogaritme, doublefact, eb, ee, eps, erf, erfc, etaint, expmult, exppow, exprel, expreln, fabs, fdist, ftcandle, ftlambert, gammainc, gammainv, gammapdf, gammastar, gaussian, gaussianbi, gaussiantail, gg, gramforce, gzip, hbar, hypergeometric, hypot, hzeta, jl, kalgebra, kde, kilepoundforce, kls, laplace, ldexp, lnbeta, lnchoose, lndoublefact, lnfact, lngamma, lnpoch, logabs, logb, logcosh, logerfc, logm, lognormal, logp, logsinh, luajit, ly, mhg, mmu, mn, mton, mup, nbinomial, nmile, pareto, pdf, pex, png, poch, pochrel, poligamma, poundal, poundforce, powint, psiint, psin, pstoedit, quilolliura, rayleigh, rayleightail, rint, ry, ràster, sech, sinc, sqrt, svg, taylor, tdist, texpt, texvc, tgamma, tj, tricúbic, trigamma, troyounce, ugaussian, ugaussiantail, ukgallon, ukton, usgallon, vkmperh, vmileperh, weibull, xn, xt, xz, zetaint, èsima,

Primera lletra majúscula: Akima, Bartels, Blackman, Butterworth, Chebyshev, Chornoivan, Clausen, Cn, Fhalf, Fj, Fmhalf, Garvit, Gegenbauer, Gerlach, Golay, Hann, Inu, Inus, Jn, Jnu, Khatri, Kns, Knu, Knus, Kochanek, Lanczos, Opheim, Pcr, Peucker, Phalf, Pmhalf, Pochhammer, Pslm, Qalculate, Ql, Reumann, Savitzky, Scalable, Scilab, Semke, Steffen, Visvalingam, Weibull, Welch, Whyatt, Witkam, Yn, Ynu,

En anglès: ASCII, Aids, Airy, Alexander, Bi, Bid, Bids, Bx, Ci, Dawson, Duffing, Encapsulated, Foundation, Graphics, Gumbel, Hamming, Hermite, In, Ins, Intro, Kc, Kn, Landau, Lang, Legendre, Maj, Octave, Postscript, Qt, RC, RD, Rydberg, Sage, Stefan, Style, TeX, Thomson, Yuri, choose, clustering, cosh, credits, exponential, fact, frameworks, ft, geometric, hazard, hp, in, kl, landau, latex, log, logarithmic, logistic, mp, mun, phi, pow, pt, sin, spline, therm, tn, troy,

En castellà: TODO, atan, mue,

En francès: Hurwitz, Laguerre, Maxima, PV, Plm, Psr, arctan, atm, eV, il, ils, ln, pc, phot, poisson, sinh, tanh, yl,

Lletra solta: F, J, N, P, R, Z, b, c, f, j, n, p, t, x, y,

Tot majúscules: BDR, EPS, GSL, HSI, HSV, RJ, XY,

CamelCase: CeCILL, EditaHistorial, FitxerDesa, FitxerExporta, FitxerImporta, FitxerNouCarpeta, FitxerNouFitxer, FitxerNouFull, JosepMa, KAlgebra, LabPlot, MathML, NetCDF, OrdenaAscendent, PaquetImporta, ProjecteFull, SAi, SBi, SeleccióOmple, SeleccióSelecció, XYDiagrama, XYDos, aI, aR, ambNúmeros, dadesValors, inHg, muB, nouCorba, nouDiagrama, nouFull, pD, sigmaT, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 0F1, 1F1, 2F0, 2F1, 2Z, 2y, Ai0, Aid0, Bi0, Bid0, Cl2, Ei3, Finc0, Fm1, H3d, H3d0, H3d1, I0s, I1s, Jnu0, K0s, K1s, LH3d0, LH3d1, Li2, Pc0, Python2, Wm1, a0, atan2, bzip2, càlcul1, e0, expm1, exprel2, gumbel1, gumbel2, hypot3, i0, i0s, i1, i1s, i2, i2s, j0, j1, j2, k0, k0s, k1, k1s, k2, k2s, log10, mu0, n1, n2, pow2, pow3, pow4, pow5, pow6, pow7, pow8, pow9, psi1, r0, synchrotron1, synchrotron2, t2, t3, t4, t5, t6, v0, y0, y1, y2, z2, zetaintm1, zetam1,

Amb símbol: Cλ1, Cλ2, Cλ3, Cλn, Iν, Jν, Kν, Yν, γE, σx, σy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES64
EXCLAMACIO_APOSTROF24
UNPAIRED_BRACKETS19
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K16
ESPAIS_SOBRANTS11
FRASE_INFINITIU7
MAJ_DESPRES_INTERROGANT6
NUMBERS_IN_WORDS6
L6
PRONOMS_FEBLES_SOLTS16
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE5
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
COMMA_ADVERB3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
COLOR2
MHI2
CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_F__2
SUGGERIMENTS_N2
FOR2
MES11
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
AL_MODE_DE1
COMETA_APOSTROF1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND1
TANT_TAN1
ZERO_O1
PUNT_LLETRA1
DE_EL_NOMBRE_APOSTROFEN1
CA_SPLIT_WORDS1
A_B_AMB1
ESPAI_EN_UNITATS1
DOUBLE_PUNCTUATION1
NOMBRES_NO_LLETRES1
CONCORDANCES_NUMERALS1
TEX_TEXT1
Total:206

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (64)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...pare principal per a traces, etiquetes, etc És compatible amb diverses disposicions...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...a (com full de treball, full de càlcul, etc;) es col·loquen a l'àrea principal de l...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... o científic per a columnes numèriques, etc; Podeu emmascarar punts de dades selec...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...uncions d'anàlisi de dades com ajustar, etc; Alternativament, es poden emmascarar o...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...gual que», «més gran que», «menys que», etc;). Aquestes operacions poden ajudar a a...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ge importada en tres matrius diferents, etc;). Amb el llibre de treball l'usuari té...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... full de treball: diagrames, etiquetes, etc; Els fulls de treball poden tenir una ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...es mides predeterminades com A4, Carta, etc;) o poden omplir l'àrea completa dispon...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... el tipus de diagrama (cartesià, polar, etc;). Seleccioneu els punts de referència...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...etres com ara el caràcter de separació, etc; La fila d'inici i final a llegir es p...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...a impressora, mides diferents de paper, etc; Fitxer Vista prèvia d'impressió Obre...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...itzar (estil de línia, estil de símbol, etc;) com qualsevol altra corba XY. Reducc...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...ions disponibles vegeu ), -6 al camp x, mín, 6 al camp x, màx i feu clic al botó Re...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.

...egeu ), -6 al camp x, mín, 6 al camp x, màx i feu clic al botó Recalcula per a veur...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ficada regular amb escala d'ordre zero, exp (-|x|) I0(x) I1s(x) funció de Bessel ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ada regular amb escala de primer ordre, exp(-|x|) I1(x) Ins(n,x) funció de Bessel...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ilíndrica regular amb escala d'ordre n, exp(-|x|) In(x) K0(x) funció de Bessel ci...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...cada irregular amb escala d'ordre zero, exp(x) K0(x) K1s(x) funció de Bessel cilí...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...a irregular amb escala de primer ordre, exp(x) K1(x) Kns(n,x) funció de Bessel ci...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ificada irregular amb escala d'ordre n, exp(x) Kn(x) j0(x) funció de Bessel esfèr...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ficada regular amb escala d'ordre zero, exp(-|x|) i0(x) i1s(x) funció de Bessel e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ada regular amb escala de primer ordre, exp(-|x|) i1(x) i2s(x) funció de Bessel e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...cada regular amb escala de segon ordre, exp(-|x|) i2(x) ils(l,x) funció de Bessel...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...odificada regular amb escala d'ordre l, exp(-|x|) il(x) k0s(x) funció de Bessel e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...cada irregular amb escala d'ordre zero, exp(x) k0(x) k1s(x) funció de Bessel esfè...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...a irregular amb escala de primer ordre, exp(x) k1(x) k2s(x) funció de Bessel esfè...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...da irregular amb escala de segon ordre, exp(x) k2(x) kls(l,x) funció de Bessel es...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ificada irregular amb escala d'ordre l, exp(x) kl(x) Jnu(ν,x) funció de Bessel ci...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...egular amb escala d'ordre fraccional ν, exp(-|x|) Iν(x) Knu(ν,x) funció de Bessel...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ficada amb escala d'ordre fraccional ν, exp(|x|) Kν(x) J00(s) n-èsim positiu zero...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...at hidrogenoide normalitzat R1 := 2Z √Z exp(-Z r) hydrogenicR(n,l,Z,R) n-èsima fu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...rf(x) funció d'error erf(x) = 2/√π ∫0x exp(-t2) dt erfc(x) funció d'error comple...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...entària erfc(x) = 1 - erf(x) = 2/√π ∫x∞ exp(-t2) dt logerfc(x) logaritme de la fu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... probabilitat gaussiana Z(x) = (1/(2π)) exp(-x2/2) erfQ(x) cua superior de la fun...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...babilitat gaussiana Q(x) = (1/(2π)) ∫x∞ exp(-t2/2) dt hazard(x) funció de risc pe...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ió de risc per a la distribució normal exp(x) exponencial, base e expm1(x) exp(...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... exp(x) exponencial, base e expm1(x) exp(x)-1 expmult(x,y) Exponencial de x i ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...l factor y per a retornar el producte y exp(x) exprel(x) (exp(x)-1)/x utilitzant ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ornar el producte y exp(x) exprel(x) (exp(x)-1)/x utilitzant un algoritme que és ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... és precís per a x petit exprel2(x) 2(exp(x)-1-x)/x2 utilitzant un algorisme que ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...gral exponencial E1(x), E1(x) := Re ∫1∞ exp(-xt)/t dt E2(x) integral exponencial ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...l de segon ordre E2(x), E2(x) := Re ∫1∞ exp(-xt)/t2 dt En(x) integral exponencial...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...encial En(x) d'ordre n, En(x) := Re ∫1∞ exp(-xt)/tn dt) Ei(x) integral exponencia...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dt.

... d'ordre n, En(x) := Re ∫1∞ exp(-xt)/tn dt) Ei(x) integral exponencial Ei(x), Ei...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ral exponencial Ei(x), Ei(x) := PV(∫-x∞ exp(-t)/t dt) shi(x) Shi(x) = ∫0x sinh(t)...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dt.

...ncial Ei(x), Ei(x) := PV(∫-x∞ exp(-t)/t dt) shi(x) Shi(x) = ∫0x sinh(t)/t dt ch...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dt.

... := Re[ γE + log(x) + ∫0x (cosh[t]-1)/t dt ] Ei3(x) integral exponencial Ei3(x) ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...3(x) integral exponencial Ei3(x) = ∫0x exp(-t3) dt per x >= 0 si(x) integral del...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dt.

...egral exponencial Ei3(x) = ∫0x exp(-t3) dt per x >= 0 si(x) integral del sinus S...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dt.

...egral del cosinus Ci(x) = -∫x∞ cos(t)/t dt per x > 0 atanint(x) integral de l'ar...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...eta amb un índex de 1, F1(x) = ∫0∞ (t /(exp(t-x)+1)) dt F2(x) integral de Fermi-D...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... un índex de 2, F2(x) = (1/2) ∫0∞ (t2 /(exp(t-x)+1)) dt Fj(j,x) integral de Fermi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ndex de j, Fj(x) = (1/Γ(j+1)) ∫0∞ (tj /(exp(t-x)+1)) dt Fmhalf(x) integral de Fer...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...nció gamma incompleta Γ(a,x) = ∫x∞ ta-1 exp(-t) dt per a > 0, x >= 0 gammaincQ(a,x...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dt.

...ma incompleta Γ(a,x) = ∫x∞ ta-1 exp(-t) dt per a > 0, x >= 0 gammaincQ(a,x) func...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...a normalitzada P(a,x) = 1/Γ(a) ∫x∞ ta-1 exp(-t) dt per a > 0, x >= 0 gammaincP(a,x...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dt.

...itzada P(a,x) = 1/Γ(a) ∫x∞ ta-1 exp(-t) dt per a > 0, x >= 0 gammaincP(a,x) func...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...complementària P(a,x) = 1/Γ(a) ∫0x ta-1 exp(-t) dt per a > 0, x >= 0 beta(a,b) fu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dt.

...ntària P(a,x) = 1/Γ(a) ∫0x ta-1 exp(-t) dt per a > 0, x >= 0 beta(a,b) funció be...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pl.

...x) P3(x) polinomis de Legendre P3(x) Pl(l,x) polinomis de Legendre Pl(x) Q0(x...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pl.

...e P3(x) Pl(l,x) polinomis de Legendre Pl(x) Q0(x) polinomis de Legendre Q0(x) ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dt.

...imera funció de sincrotró x ∫x∞ K5/3(t) dt per x >= 0 synchrotron2(x) segona fun...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...es per al títol, l'etiqueta dels eixos, etc;? Utilitzeu el botó π per a obrir la f...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...en amb les biblioteques estàndard (GSL, etc;). Hauríeu d'utilitzar-les per a tenir ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (24)

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: n'x

...rica regular de primer ordre, J1(x) Jn(n,x) funció de Bessel cilíndrica regular d...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: n'x

...ca irregular de primer ordre, Y1(x) Yn(n,x) funció de Bessel cilíndrica irregular...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: n'x

...r modificada de primer ordre, I1(x) In(n,x) funció de Bessel cilíndrica regular m...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: n'x

...a de primer ordre, exp(-|x|) I1(x) Ins(n,x) funció de Bessel cilíndrica regular a...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: n'x

...r modificada de primer ordre, K1(x) Kn(n,x) funció de Bessel cilíndrica irregular...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: n'x

...cala de primer ordre, exp(x) K1(x) Kns(n,x) funció de Bessel cilíndrica modificad...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: l'x

...èrica regular de segon ordre, j2(x) jl(l,x) funció de Bessel esfèrica regular d'o...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: l'x

...ica irregular de segon ordre, y2(x) yl(l,x) funció de Bessel esfèrica irregular d...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: l'x

...la de segon ordre, exp(-|x|) i2(x) ils(l,x) funció de Bessel esfèrica modificada ...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: l'x

...scala de segon ordre, exp(x) k2(x) kls(l,x) funció de Bessel esfèrica modificada ...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: n'x

...me que és acurat per a x petit expreln(n,x) exponencial relativa a n, que és la n...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: n'm

...me del factorial doble log(n!!) choose(n,m) factor combinatori «n tria m» = n!/(m...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: n'm

...ri «n tria m» = n!/(m!(n-m)!) lnchoose(n,m) logaritme de «n tria m» taylor(n,x) ...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: n'x

...e(n,m) logaritme de «n tria m» taylor(n,x) coeficient de Taylor xn / n! per x >=...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: n'λ

...λ,x) Polinomi de Gegenbauer Cλ3(x) Cn(n,λ,x) Polinomi de Gegenbauer Cλn(x) hype...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: m'n

...fluent U(m,n,x) per a paràmetres enters m,n hypergU(a,b,x) funció hipergeomètrica...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: l'x

... P3(x) polinomis de Legendre P3(x) Pl(l,x) polinomis de Legendre Pl(x) Q0(x) p...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: l'x

... Q1(x) polinomis de Legendre Q1(x) Ql(l,x) polinomis de Legendre Ql(x) Plm(l,m,...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: l'λ

... cònica P1-1/2 + i λ(x) per x > -1 Psr(l,λ,x) funció cònica esfèrica regular P-1/...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: l'λ

...l-1/2 + i λ(x) per x > -1, l >= -1 Pcr(l,λ,x) funció cònica cilíndrica regular P-...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: l'λ

... (coth(η) - λ cot(λ η)) for η >= 0 H3d(l,λ,η) funció pròpia radial L-èsima del la...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: m'x

...ió trigamma ψ'(x) per a x general psin(m,x) funció poligamma ψ(m)(x) per m >= 0, ...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: s'q

...Riemann per a un enter n menys 1 hzeta(s,q) funció zeta de Hurwitz ζ(s,q) per s >...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: s'q

...1 hzeta(s,q) funció zeta de Hurwitz ζ(s,q) per s > 1, q > 0 etaint(n) funció et...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (19)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...Els objectes creats que tenen una vista (com full de treball, full de càlcul, etc...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...e, hi ha disponibles diversos operadors («igual que», «més gran que», «menys que»...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...de càlcul mitjançant el menú contextual (clic del BDR;). Podeu retallar, copiar i...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...i agrupar diversos objectes relacionats (fulls de càlcul amb dades que provenen d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ls de treball poden tenir una mida fixa (una mida definida per l'usuari o una de ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ades. Seleccioneu el tipus de diagrama (cartesià, polar, etc;). Seleccioneu els...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...eades recentment es poden personalitzar (estil de línia, estil de símbol, etc;) c...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...jecteFull de càlcul1 en el camp Dades X (només feu clic a l'element i premeu Intr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... força l'angle α a estar en l'interval (-π,π] anglepos(α) força l'angle α a es...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...ça l'angle α a estar en l'interval (-π,π] anglepos(α) força l'angle α a estar e...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... força l'angle α a estar en l'interval (0,2π] Funcions especials Per a més inf...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...ça l'angle α a estar en l'interval (0,2π] Funcions especials Per a més informac...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tornar el producte y exp(x) exprel(x) (exp(x)-1)/x utilitzant un algoritme que ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...completa amb un índex de 1, F1(x) = ∫0∞ (t /(exp(t-x)+1)) dt F2(x) integral de ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ta amb un índex de 2, F2(x) = (1/2) ∫0∞ (t2 /(exp(t-x)+1)) dt Fj(j,x) integral ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...b un índex de j, Fj(x) = (1/Γ(j+1)) ∫0∞ (tj /(exp(t-x)+1)) dt Fmhalf(x) integra...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...hrel(a,x) símbol de Pochhammer relatiu ((a,x) - 1)/x on (a,x) = (a)x := Γ(a + x)...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s'ha compilat sense el suport de la GSL (Biblioteca Científica de GNU;). El LabPl...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...trueixen amb les biblioteques estàndard (GSL, etc;). Hauríeu d'utilitzar-les per ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (16)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...l el·líptica incompleta E(phi,k) P(phi,k,n) integral el·líptica incompleta P(ph...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...) integral el·líptica incompleta P(phi,k,n) D(phi,k,n) integral el·líptica inc...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...el·líptica incompleta P(phi,k,n) D(phi,k,n) integral el·líptica incompleta D(ph...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...) integral el·líptica incompleta D(phi,k,n) RC(x,y) integral el·líptica incomp...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...pus 2 amb els paràmetres a i b poisson(k,μ) probabilitat p(k) d'obtenir k d'una...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...isson(k,μ) probabilitat p(k) d'obtenir k d'una distribució de Poisson amb μ mitj...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...ció de Poisson amb μ mitjana bernoulli(k,p) probabilitat p(k) d'obtenir k d'una...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...oulli(k,p) probabilitat p(k) d'obtenir k d'una distribució de Bernoulli amb un p...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...ial(k,p,n) probabilitat p(k) d'obtenir k d'una distribució binomial negativa amb...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...cal(k,p,n) probabilitat p(k) d'obtenir k d'una distribució de Pascal amb paràmet...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...cal amb els paràmetres p i n geometric(k,p) probabilitat p(k) d'obtenir k d'una...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...etric(k,p) probabilitat p(k) d'obtenir k d'una distribució geomètrica amb el par...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...rica amb el paràmetre p hypergeometric(k,n1,n2,t) probabilitat p(k) d'obtenir k...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...k,n1,n2,t) probabilitat p(k) d'obtenir k d'una distribució hipergeomètrica amb p...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...a amb paràmetres n1, n2, t logarithmic(k,p) probabilitat p(k) d'obtenir K d'una...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...gadro f La càrrega molar d'1 faraday k La constant de Boltzmann r0 La const...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (11)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: R1:

...dial amb estat hidrogenoide normalitzat R1 := 2Z √Z exp(-Z r) hydrogenicR(n,l,Z,R) ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ):

... E1(x) integral exponencial E1(x), E1(x) := Re ∫1∞ exp(-xt)/t dt E2(x) integral ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ):

...l exponencial de segon ordre E2(x), E2(x) := Re ∫1∞ exp(-xt)/t2 dt En(x) integral...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ):

...tegral exponencial En(x) d'ordre n, En(x) := Re ∫1∞ exp(-xt)/tn dt) Ei(x) integra...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ):

... Ei(x) integral exponencial Ei(x), Ei(x) := PV(∫-x∞ exp(-t)/t dt) shi(x) Shi(x) ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ):

...∫0x sinh(t)/t dt chi(x) integral Chi(x) := Re[ γE + log(x) + ∫0x (cosh[t]-1)/t dt...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: x:

...= 0 poch(a,x) símbol de Pochhammer (a)x := Γ(a + x)/Γ(x) lnpoch(a,x) logaritme ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: x:

... logaritme del símbol de Pochhammer (a)x := Γ(a + x)/Γ(x) pochrel(a,x) símbol de...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: x:

...mer relatiu ((a,x) - 1)/x on (a,x) = (a)x := Γ(a + x)/Γ(a) gammainc(a,x) funció g...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ):

...ai hiperbòlic tridimensional, LH3d0(λ,,η) := sin(λ η)/(λ sinh(η)) for η >= 0 H3d1(...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ):

...pai hiperbòlic tridimensional, LH3d1(λ,η) := 1/√{λ2 + 1} sin(λ η)/(λ sinh(η)) (coth...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (7)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...l de treball o premeu Alt;X al teclat. Afegir un full de treball nou del LabPlot; Af...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ir un full de treball nou del LabPlot; Afegir un full de treball nou del LabPlot; Fe...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...Corba XY des d'una equació matemàtica. Afegir una corba nova Afegir una corba nova ...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ció matemàtica. Afegir una corba nova Afegir una corba nova Utilitzeu la subfinestr...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...le Tipus. Selecció del tipus de línia Afegir el tipus de línia Canvieu a la pestany...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...l de càlcul o premeu Ctrl;= al teclat. Afegir un full de càlcul nou del LabPlot; Afe...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...gir un full de càlcul nou del LabPlot; Afegir un full de càlcul nou del LabPlot; Feu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (6)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, no; ! No

...rg/kalgebra/. Qalculate!: El Qalculate! no és un programa normal que imiti el func...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, pretén; ! Pretén

... la calculadora més barata. El Qalculate! pretén treure profit de la potència, flexibili...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, és; ! És

...derns. El centre d'atenció del Qalculate! és la introducció d'expressions. En lloc d...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, us; ! Us

...es, i si mai us equivoqueu, el Qalculate! us ho farà saber. Tanmateix, les expressio...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, les; ! Les

...nt no es consideren errors. El Qalculate! les simplificarà tant com pugui i respondrà...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, per; ! Per

...taylor(n,x) coeficient de Taylor xn / n! per x >= 0, n >= 0 poch(a,x) símbol de Po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (6)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: logo; Lugo; luge; Lup

...* 2y ln(x) Logaritme, base e log(x) log1p(x) log(1+x) log10(x) Logaritme, base...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Fals; Falla; Falç; Fall; Fel; Felí; Fuel; Hala; Halo; Falli

...tegral de Fermi-Dirac completa F1/2(x) F3half(x) integral de Fermi-Dirac completa F3...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: sípia; pipí; pipi; pipil; pipin; pipis; pipiu; pispi; pispin; pispis

...) funció digamma ψ(n) per a x general psi1piy(y) part real de la funció digamma a la...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: patint; paint; polint; parint; pint; Siirt; perint; pisant; pisin; plint

...gamma a la línia 1+i y, Re[ψ(1 + i y)] psi1int(n) funció trigamma ψ'(n) per a un ente...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: netament; retenint; detenint; Matamont; atapint; atenint; batement; ketamina; latament; matament

...zeta de Riemann ζ(s) per a s arbitrari zetam1int(n) funció ζ de Riemann menys 1 per a n...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Minho; inhum

...nHg La pressió d'1 polzada de mercuri inh2o La pressió d'1 polzada d'aigua psi L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (6)

Missatge: ¿Volíeu dir «el ,»?
Suggeriments: el ,; la ,

...nció de Bessel esfèrica regular d'ordre l, jl(x) y0(x) funció de Bessel esfèrica...

Missatge: ¿Volíeu dir «el ,»?
Suggeriments: el ,; la ,

...ió de Bessel esfèrica irregular d'ordre l, yl(x) i0s(x) funció de Bessel esfèric...

Missatge: ¿Volíeu dir «el ,»?
Suggeriments: el ,; la ,

...a modificada regular amb escala d'ordre l, exp(-|x|) il(x) k0s(x) funció de Bess...

Missatge: ¿Volíeu dir «el ,»?
Suggeriments: el ,; la ,

...modificada irregular amb escala d'ordre l, exp(x) kl(x) Jnu(ν,x) funció de Besse...

Missatge: ¿Volíeu dir «el >»?
Suggeriments: el >; la >

...egular P-1/2-l-1/2 + i λ(x) per x > -1, l >= -1 Pcr(l,λ,x) funció cònica cilíndri...

Missatge: ¿Volíeu dir «el >»?
Suggeriments: el >; la >

...pai hiperbòlic tridimensional eta >= 0, l >= 0 logabs(x) logaritme de la magnitud...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (6)

Missatge: Pronom feble solt.

...ye de primer ordre D1(x) = (1/x) ∫0x(t/(et - 1)) dt D2(x) funció Debye de segon ...

Missatge: Pronom feble solt.

... de segon ordre D2(x) = (2/x2) ∫0x (t2/(et - 1)) dt D3(x) funció de Debye de ter...

Missatge: Pronom feble solt.

...de tercer ordre D3(x) = (3/x3) ∫0x (t3/(et - 1)) dt D4(x) funció de Debye de qua...

Missatge: Pronom feble solt.

... de quart ordre D4(x) = (4/x4) ∫0x (t4/(et - 1)) dt D5(x) funció de Debye de cin...

Missatge: Pronom feble solt.

...de cinquè ordre D5(x) = (5/x5) ∫0x (t5/(et - 1)) dt D6(x) funció Debye de sisè o...

Missatge: Pronom feble solt.

...e de sisè ordre D6(x) = (6/x6) ∫0x (t6/(et - 1)) dt Li2(x) dilogaritme Kc(k) i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (5)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...t p(x) per a una distribució uniforme d'a a b flatP(x,a,b) funció de distribució ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...a P(x) per a una distribució uniforme d'a a b flatQ(x,a,b) funció de distribució ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...a Q(x) per a una distribució uniforme d'a a b flatPinv(P,a,b) funció de distribuc...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...a P(x) per a una distribució uniforme d'a a b flatQinv(Q,a,b) funció de distribuc...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...a Q(x) per a una distribució uniforme d'a a b lognormal(x,ζ,σ) densitat de probab...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: . Alternativament; ; alternativament

...ions d'anàlisi de dades com ajustar, etc; Alternativament, es poden emmascarar o ometre valors en...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , en; . En

...x) integral exponencial En(x) d'ordre n, En(x) := Re ∫1∞ exp(-xt)/tn dt) Ei(x) in...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , re; . Re

...al de la funció digamma a la línia 1+i y, Re[ψ(1 + i y)] psi1int(n) funció trigamm...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

... diagrama actiu com a format especial. Actualment s'admeten Postscript Encapsulated (EPS)...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...eines de les Qt; i els kde-frameworks;. Normalment podeu esperar que el LabPlot; construei...

Missatge: Si l’adverbi «afortunadament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Afortunadament,

... algunes funcions no estan disponibles. Afortunadament alguns programes (com el pstoedit o el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Trunc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: tronc; troncs; trons; truc; trenc; tron; trona; trunca; trono; tronco

...x) sqrt(x) Arrel quadrada tgamma(x) trunc(x) Retorna l'enter més gran menor o ig...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Aid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Ai; Cid; Àcid; Ais; Àrid; Àvid; Aida; Aido; Raid; AIS

... amb escala de la funció d'Airy SBi(x) Aid(x) derivada de la funció d'Airy Ai'(x)...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (2)

Missatge: És més habitual usar «error» com a nom masculí.
Suggeriments: complementari

...0x exp(-t2) dt erfc(x) funció d'error complementària erfc(x) = 1 - erf(x) = 2/√π ∫x∞ exp(-t2...

Missatge: És més habitual usar «error» com a nom masculí.
Suggeriments: complementari

...erfc(x) logaritme de la funció d'error complementària log(erfc(x)) erfZ(x) funció de probab...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MHI (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «s’hi»?
Suggeriments: s'hi

... Ei(x), Ei(x) := PV(∫-x∞ exp(-t)/t dt) shi(x) Shi(x) = ∫0x sinh(t)/t dt chi(x) ...

Missatge: ¿Volíeu dir «S’hi»?
Suggeriments: S'hi

...Ei(x) := PV(∫-x∞ exp(-t)/t dt) shi(x) Shi(x) = ∫0x sinh(t)/t dt chi(x) integral...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_F__ (2)

Missatge: Com a categoria d’automobilisme, s’escriu sense guionet.
Suggeriments: F1; FÓRMULA 1

...ermi-Dirac completa amb un índex de -1, F-1(x) = ex / (1 + ex) F0(x) integral de ...

Missatge: Com a categoria d’automobilisme, s’escriu sense guionet.
Suggeriments: F1; FÓRMULA 1

...lf(x) integral de Fermi-Dirac completa F-1/2(x) Fhalf(x) integral de Fermi-Dirac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en

...(n!!) choose(n,m) factor combinatori «n tria m» = n!/(m!(n-m)!) lnchoose(n,m) ...

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en

...m!(n-m)!) lnchoose(n,m) logaritme de «n tria m» taylor(n,x) coeficient de Tay...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (2)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...al, LH3d0(λ,,η) := sin(λ η)/(λ sinh(η)) for η >= 0 H3d1(λ,η) funció pròpia radial...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...λ η)/(λ sinh(η)) (coth(η) - λ cot(λ η)) for η >= 0 H3d(l,λ,η) funció pròpia radia...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... nom i el tipus: numèric, text, noms de mes, noms de dia i data i hora. A més, per ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació

... es distribueix amb la llicència Python Software Foundation (compatible amb la GPL). Per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AL_MODE_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «a la manera»?
Suggeriments: a la manera

...el tipus de les barres d'error. Canvia al mode del ratolí «Estableix els punts de la c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMETA_APOSTROF (1)

Missatge: Hi manca un apòstrof.
Suggeriments: L'egendre

...Chebyshev tipus I o II (ordre 1 a 10) «L»egendre òptim (ordre 1 a 10) Bessel-Thomson (q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: nova llegenda; noves llegendes

...projecte amb el BDR; i trieu Afegeix un nou Llegenda. Canvieu a la pestanya Títol a la subfi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «enter» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: entera

...ció xn powint(x,n) funció potenciació enter xn pow2(x) funció potència x2 pow3(x...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Ronda; Assalt

...nt(x) arrodoneix a l'enter més proper round(x) sqrt(x) Arrel quadrada tgamma(x) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN (1)

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: tant

...riques sin(x) Sinus cos(x) Cosinus tan(x) Tangent asin(x) Sinus invers aco...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ZERO_O (1)

Missatge: Error ortogràfic. Confusió entre el número zero i la lletra o.
Suggeriments: o,2π

... força l'angle α a estar en l'interval (0,2π] Funcions especials Per a més informa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_LLETRA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «nus,»?
Suggeriments: nus,

...iu zero de la funció Bessel J1(x) Jnu0(nu,s) n-èsim positiu zero de la funció de B...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_NOMBRE_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'1
Més informació

...al de Fermi-Dirac completa amb un índex de 1, F1(x) = ∫0∞ (t /(exp(t-x)+1)) dt F2(x...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «doblen»?
Suggeriments: doblen

... factorial n! doublefact(n) factorial doble n!! = n(n-2)(n-4)... lnfact(n) logaritm...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_B_AMB (1)

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...x) = M(a,b,x) per a paràmetres generals a,b hypergUi(m,n,x) funció hipergeomètric...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 2 l

...omi de Legendre associat normalitzat √{(2l+1)/(4π)} √{(l-m)!/(l+m)!} Plm(x) adequa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

...espai hiperbòlic tridimensional, LH3d0(λ,,η) := sin(λ η)/(λ sinh(η)) for η >= 0 H...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRES_NO_LLETRES (1)

Missatge: No és recomanable barrejar xifres i lletres.
Suggeriments: un mil; 1 000; 1.000

... longitud d'1 iarda mil La longitud d'1 mil (1/1000 d'una polzada) vkmperh Veloci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: polzades

...La longitud d'1 punt d'impressora (1/72 polzada) texpt Longitud d'1 punt del TeX (1/7...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TEX_TEXT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...finestra del selector de caràcters o el tex; per a generar lletres gregues i altres...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/labplot/labplot2.po-translated-only.po:3455(#299)
# Source: /docmessages/labplot/labplot2.po from project 'KDE - documentation-
# kf5'
#. Tag: para
#: index.docbook:1166
#, no-c-format
msgid ""
"After uploading image different zooming options can be used from the context "
"menu/datapicker toolbar to change width and height of image. Image can also "
"be rotated to an angle using <guilabel>Rotation</guilabel> in the \"edit\" "
"section of dock widget. After this user have to <link "
"linkend=\"axispoint\">set axis points</link>."
msgstr ""
"Després de pujar la imatge es poden utilitzar diferents opcions de zoom des "
"de la barra d'eines menú contextual/selector de dades per a canviar "
"l'amplada i l'alçada de la imatge. La imatge també es pot girar a un angle "
"utilitzant <guilabel>Gir</guilabel> a la secció «edició» del giny acoblat. "
"Després d'això, cal que l'usuari <link linkend=\"axispoint\">estableixi els "
"punts de l'eix</link>."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/labplot/labplot2_man-labplot2.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gz, khelpcenter, konqueror, lml, xz,

Primera lletra majúscula: Fábián, Gerlach, Kristóf, Semke, Szabolcs,

En anglès: Alexander, Helen, Stefan, help, presenter,

CamelCase: HelenFaulkner, LabPlot,

Amb dígit: LabPlot2, bz2, labplot2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

... executar khelpcenter help:/labplot2). kf5options(7) qt5options(7) També hi ha més info...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...center help:/labplot2). kf5options(7) qt5options(7) També hi ha més informació disponib...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/libkcddb/kcontrol_cddbretrieval5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cddb, freedb, gnudb, kde,

Primera lletra majúscula: Bernd, Foersterling, Forsterling, Wuebben,

En anglès: Dirk, Lauri, McBride, Singer,

Lletra solta: J,

Tot majúscules: CDDB,

Amb símbol: $HOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DUES_PREPOSICIONS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...vidor que voleu de la llista i fer clic a D'acord. La secció anomenada Ubicacions de la ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/libplasma/plasmapkg2_man-plasmapkg2.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: khelpcenter, konqueror, packageroot, pex, plasmoide,

En anglès: Frameworks, hash, help, install, list, remove, type, upgrade,

Lletra solta: p, r, t,

CamelCase: AaronSeigo,

Amb dígit: plasmapkg2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...suari més detallada des de help:/plasma-desktop (podeu emprar aquest URL; al konqueror;...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... o bé executar khelpcenter help:/plasma-desktop). Autors plasmapkg2 ha estat escrit p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s, executor, plantilla de disposicions, etc; [plasmoide]. -i, --install camí Ins...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/lokalize/lokalize.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (53)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autoexplicatiu, ead, gettext, javascript, kbabel, kde, lokalize, msgid, msgstr, rc, svenkate, swkothar, tmx, usr,

Primera lletra majúscula: Kothari, Pology, Prasad, Shaforostoff, Shankar, Sweta,

En anglès: MT, QA, RC, Template, branches, check, credits, diff, dolphin, fuzzy, hacking, localization, stable, trunk, xx,

Tot majúscules: DIRPROJECTE, ELVOSTREIDIOMA, QSCRIPTABLE,

CamelCase: ArranjamentConfigura, ArranjamentVistes, BranchDir, EditaComprova, EinesEmplena, EinesGestiona, FitxerNeteja, KBabel, ProjecteCrea, underFDL, underGPL,

Amb dígit: g11n, i18n, kf5, l10n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES5
COMA_PUNTSSUSPENSIUS4
COMMA_ADVERB2
UNPAIRED_BRACKETS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
REALITZAR1
CONCORDANCES_DET_NOM1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
QUATRE_PUNTS1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:21

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... qualitat (QA), la gestió de projectes, etc; Disposa de moltes característiques com...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ta Unitats de traducció o utilitzant Av Pàg i Re Pàg. Una unitat pot estar traduïd...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...s de traducció. En aquest cas prémer Av Pàg realment us portarà a la unitat filtrad...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ucció. Quan estigueu llestos, premeu Av Pàg per a moure-us per la llista filtrada. ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...liats (nova, s'ha de revisar, aprovada, etc). Podeu seleccionar-los en el menú desp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...element ArranjamentConfigura el lokalize;... del menú principal. Si no teniu accés ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...element ArranjamentConfigura el lokalize;... del menú principal. Es pot emprar la ma...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...element ArranjamentConfigura el lokalize;... del menú principal. El lokalize; amb e...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...element ArranjamentConfigura el lokalize;... del menú principal. Per a més informac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ext OpenDocument KBabel Introducció Normalment els missatges i la documentació del pro...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...er de traducció de l'idioma relacionat. Simplement trieu l'element de menú FitxerNeteja to...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... fàcil d'utilitzar editor de fitxers PO (catàlegs de missatges gettext de GNU;). ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...per Alt;Fletxa avall o Alt;Fletxa amunt (recordeu que les dreceres poden ser modi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...ques. Els fitxers d'objecte portable (.po): Cada traductor agafa una còpia d'una ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... carpeta d'idiomes (normalment anomenat index.lokalize), o podeu seleccionar Projecte...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí

... un fitxer de projecte amb l'indicador -project en iniciar el lokalize; des de la línia...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fet
Més informació

... estar segur de la qualitat del treball realitzat. Obriu un fitxer de base, després baix...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS

...ipt;. Els scripts normalment s'integren a la IU del lokalize; com a accions del menú (a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...al·lació del lokalize; (normalment /usr/share/lokalize/scripts/) i en el repositori d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...e menú ArranjamentConfigura el lokalize;.... Per a utilitzar les capacitats de comp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Shaforostoff

...stoff shaforostoff@kde.ru Autor: Nick Shaforostoff shaforostoff AT kde.ru; Shankar Prasad svenkate AT r...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/marble/marble.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (77)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avconv, ffmpeg, geocodificació, gpsbabel, gpx, kde, kml, pex,

Primera lletra majúscula: Astrogeològica, Basemap, Behaim, Gosmore, Hari, Linescan, Mapnik, Merkaartor, Monav, Nienhueser, Nienhüser, Nominatim, Rahn, Routino, Schagen, Torsten, Wallin, Xplanet,

En anglès: Clementine, Credits, Dennis, FPS, Gear, Inge, Intro, Keyhole, Lane, Maj, Mapper, Marble, Meteorological, Nair, Operational, Qt, Satellite, Sentinel, Sun, System, Walk, Weavers, Yours, credits, marble,

En francès: Potlatch,

Tot majúscules: APRS, BDR, DMSP, GMS, METEOSAT, OSM, OSRM, SDIO, USGS, UTC, UVVIS,

CamelCase: AppKey, CycleStreets, FlickR, GpsInfo, HostIP, MapQuest, MicroWorldDataBase, OpenDesktop, OpenRouteService, VisualitzaServeis, ownClowd, underFDL, underLGPL,

Amb dígit: Sentinel2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONFUSIO_PARTICIPI_GERUNDI5
COMMA_ADVERB3
PUNT_EN_ABREVIATURES3
UNPAIRED_BRACKETS2
TIPUS_DE_LLETRA2
DE_EL_S_APOSTROFEN1
EL_PROPER1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
QUATRE_PUNTS1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
GRAUS_MINUTS_SEGONS1
Total:21

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_GERUNDI (5)

Missatge: ¿Volíeu dir «desconnectant»?
Suggeriments: desconnectant

...v: Un servei de cerca per a quan s'està desconnectat emprant les dades de la informació de r...

Missatge: ¿Volíeu dir «desconnectant»?
Suggeriments: desconnectant

...n servei d'itineraris per a quan s'està desconnectat que també serveix com a dorsal per al v...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectant»?
Suggeriments: connectant

...n servei d'itineraris per a quan s'està connectat que proporciona instruccions pas a pas ...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectant»?
Suggeriments: connectant

...n servei d'itineraris per a quan s'està connectat que també genera instruccions per a con...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectant»?
Suggeriments: connectant

...n servei d'itineraris per a quan s'està connectat que opera a tot el món (però li falten ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...nivell d'apropament al punt de partida: Senzillament premeu el botó Casa vostra (o el botó I...

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...gions o intervals del mosaic diferents. Senzillament seleccioneu Aplica en comptes de D'acor...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...entre que no hi ha entrada de l'usuari. Normalment això permet una alta qualitat del mapa ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...rcar les costes, fronteres dels països, etc; i gràfics de mapa de bits («SRTM30») p...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...e la costa i les fronteres dels països, etc; Precipitació (desembre): Un mapa que ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...recipitació mitjana (pluja, neu, pedra, etc;) al juliol. Temperatura (desembre): U...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...mapa que mostra la precipitació mitjana (pluja, neu, pedra, etc;) al juliol. Tem...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... la notació de graus-minuts-segons lloc (pex; 54°30'00"). Com a alternativa es po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra predeterminada; Família predeterminada; Lletra tipogràfica predeterminada; Família tipogràfica predeterminada
Més informació

...ixa, ja que això donarà més velocitat. Tipus de lletra predeterminat del mapa: El tipus de lletra predeterm...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: La lletra; La família; La lletra tipogràfica; La família tipogràfica
Més informació

...ipus de lletra predeterminat del mapa: El tipus de lletra predeterminat que s'utilitzarà en el ma...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'HostIP

...a en l'adreça IP, emprant les dades des de HostIP.info. Hi ha disponibles els següents e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

... inferior de la pestanya Itineraris. El proper diàleg Desa us permetrà triar un nom de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Edita

...ls en el porta-retalls global. Ctrl;E Edita Edita el mapa... Permet obrir el mapa actual...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...t de menú Visualitza Mostra els eclipsis.... Aquest element de menú només es mostra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...figura el globus terraqüi virtual marble;... Mostra el diàleg de configuració del m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GRAUS_MINUTS_SEGONS (1)

Missatge: Símbols de graus, minuts i segons d’angle pla.
Suggeriments: 54° 30′ 00″

...tació de graus-minuts-segons lloc (pex; 54°30'00"). Com a alternativa es poden escollir g...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/minuet/minuet.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (23)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdeedu, qtpaths,

Primera lletra majúscula: Andrade,

En anglès: Ascending, Gear, Melodic, Seconds, children, chord, credits, exercises, name, options, paths, root, scale, sub,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: GenericDataLocation, playMode, sequenceFromRoot, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... "name": "Intervals", "root": "21..104", "playMode": "scale", "...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...el teclat com a possibles notes base (21..104). El paràmetre playMode indica com s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: completa

...ivament un estructura de l'escala major completa completa mitja completa completa completa mitja....

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: completa

... l'escala major completa completa mitja completa completa completa mitja. El paràmetre sequenceFr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...tres components principals: Components de la IU del minuet; Menú de navegació Permet ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/okteta/okteta.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (104)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autoexplicatius, bitfield, bool, endian, enum, geticon, gz, init, js, kde, kdialog, klipper, octetstream, okteta, osd, pex, qtpaths, simplestruct, simpletruct, struct, subelements,

Primera lletra majúscula: Inser, Kossebau, Okteta, Uuencoding, Xxencoding,

En anglès: AND, ASCII, Alex, Author, Category, Comment, Double, Float, Hex, Icon, License, Maj, NULL, Name, Qt, Richardson, Service, char, credits, double, float, help, length, little, name, nested, paths, primitive, signed, size, string, structure, structures, type, union, unsigned, width, zip,

CamelCase: AlexRichardson, AplicacionsUtilitats, ArranjamentGestiona, EnabledByDefault, ExampleStructure, FriedrichW, GenericDataLocation, JosepMa, KNewStuff, KPluginInfo, PermisosEstableix, PluginInfo, ServiceTypes, UserBase, aChar, aUnion, anInt, fourBytes, maxByteCount, maxCharCount, terminatedBy, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 0x7f, Ascii85, Base32, Base64, bool16, bool32, bool64, bool8, int16, int32, int64, int8, kf5, uint16, uint32, uint64, uint8,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS16
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP8
ESPAIS_SOBRANTS6
COMMA_ADVERB4
SUGGERIMENTS_LE4
BE4
NOMBRE_SEPARAT3
QUATRE_PUNTS2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
NUMBERS_IN_WORDS2
FRASE_INFINITIU1
REALITZAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_WEBSITE1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
COMMA_LOCUTION1
RARE_WORDS1
Total:58

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (16)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...Crear una matriu nova de bytes... Buida: ...com una de buida. Des del porta-retalls...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...com una de buida. Des del porta-retalls: ...pel contingut actual del porta-retalls. ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...ngut actual del porta-retalls. Patró...: ...amb un patró donat. Dades aleatòries......

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...amb un patró donat. Dades aleatòries...: ...amb dades aleatòries. Seqüència: ...amb...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

......: ...amb dades aleatòries. Seqüència: ...amb tots els bytes de 0 a 255. Fitxer E...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...ytes seleccionats a un fitxer... Valors: ...codificats com a valors de bytes. De man...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...ar en el diàleg d'Exportació. Caràcters: ...codificat com a text net. Base64: ...co...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...rs: ...codificat com a text net. Base64: ...codificat en el format Base64. Base32: ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

.....codificat en el format Base64. Base32: ...codificat en el format Base32. Ascii85:...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

....codificat en el format Base32. Ascii85: ...codificat en el format Ascii85. Uuencod...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...ificat en el format Ascii85. Uuencoding: ...codificat en el format Uuencoding. Xxen...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...cat en el format Uuencoding. Xxencoding: ...codificat en el format Xxencoding. Inte...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...icat en el format Xxencoding. Intel Hex: ...codificat en el format Intel Hex. S-Rec...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...ificat en el format Intel Hex. S-Record: ...codificat en el format S-Record. Matriu...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...dificat en el format S-Record. Matriu C: ...definida com una matriu en el llenguatge...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...e programació C. Visualitza en text net: ...com en la vista de dades amb desplaçamen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (8)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...nsió de fitxer .osd). A més, un fitxer .desktop conté metadades sobre aquest fitxer de ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...er per a la definició real i un fitxer .desktop per a les metadades (autor, versió, etc...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...d'estructura, que conté tant el fitxer .desktop com el fitxer .osd o main.js d'aquesta ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...re que conté un fitxer ExampleStructure.desktop i un fitxer ExampleStructure.osd. Ús d...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ui només el subdirectori amb el fitxer .desktop i el fitxer de definició d'estructura. ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...é el fitxer així com el nom del fitxer .desktop. En crear les definicions d'estructura ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...letruct que conté el fitxer simpletruct.desktop. En definir estructures en XML; el dire...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... A continuació creem el fitxer complex.desktop com en l'exemple anterior (assegureu-vo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (6)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: bitFlag:

... int anInt; bool bitFlag :1; unsigned padding :7; ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: padding:

... bool bitFlag :1; unsigned padding :7; }; El primer pas...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: aChar:

... var structure = struct({ aChar : char(), anInt : int32(), ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: anInt:

... aChar : char(), anInt : int32(), bitFlag : bitfield...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: bitFlag:

... anInt : int32(), bitFlag : bitfield("bool", 1), paddin...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: padding:

...Flag : bitfield("bool", 1), padding : bitfield("unsigned", 7), }) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (4)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...ara autor, pàgina d'inici i llicència. Actualment no hi ha suport integrat per a la creac...

Missatge: Si l’adverbi «bàsicament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Bàsicament,

...tura resultant Per a crear una unió. Bàsicament el mateix que excepte el fet que tots ...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...ongitud serà el valor d'aquest element. Actualment es limita a 10000, ja que les matrius m...

Missatge: Si l’adverbi «òbviament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Òbviament,

... d'«uint8» }; }; Òbviament només podeu tenir camps de referència d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_LE (4)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: LI; LES; LA; EL; DE

...egüents: ASCII LATIN-1 UTF-8 UTF-16-LE o UTF-16-BE. Si no es donen els sufixes...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: LI; LES; LA; EL; DE

... UTF-16-BE. Si no es donen els sufixes -LE ni -BE, s'assumeix «little endian». UT...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: LI; LES; LA; EL; DE

...BE, s'assumeix «little endian». UTF-32-LE o UTF-32-BE. Si no es donen els sufixes...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: LI; LES; LA; EL; DE

... UTF-32-BE. Si no es donen els sufixes -LE ni -BE, s'assumeix «little endian». To...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BE (4)

Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Escriviu «bé» (adverbi) o «ve» (del v. ‘venir’).
Suggeriments: BÉ; VE
Més informació

...CII LATIN-1 UTF-8 UTF-16-LE o UTF-16-BE. Si no es donen els sufixes -LE ni -BE,...

Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Escriviu «bé» (adverbi) o «ve» (del v. ‘venir’).
Suggeriments: Bé; Ve
Més informació

...-BE. Si no es donen els sufixes -LE ni -BE, s'assumeix «little endian». UTF-32-LE...

Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Escriviu «bé» (adverbi) o «ve» (del v. ‘venir’).
Suggeriments: BÉ; VE
Més informació

...ix «little endian». UTF-32-LE o UTF-32-BE. Si no es donen els sufixes -LE ni -BE,...

Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Escriviu «bé» (adverbi) o «ve» (del v. ‘venir’).
Suggeriments: Bé; Ve
Més informació

...-BE. Si no es donen els sufixes -LE ni -BE, s'assumeix «little endian». Tots els ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (3)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 2 width

... sense signe (interval de valors de 0 a 2width - 1) signed per a un camp de bits on e...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 2 width

...r amb signe (interval de valors des de -2width - 1 a 2width - 1 - 1) bool per a un ca...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 2 width

...interval de valors des de -2width - 1 a 2width - 1 - 1) bool per a un camp de bits on...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...i premeu el botó Obtén estructures noves.... El diàleg que es mostra ara us permet i...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...entGestiona els perfils de visualització.... Menú de les finestres Proporciona una...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...n tipus de dades «primitive» com, pex;, int o float. Aquest element no accepta sube...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...e { char aChar; int anInt; bool bitFlag :1; ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: oint; Uinta; oints

...odi C/C++ struct complex { uint8t size; union aUnion { ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: innat; inst; inti; intr; imput; NTT

... union aUnion { int8t fourBytes[4]; }; ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: cal escriure; escriguem; voldria escriure
Més informació

...editors de text. Amb els valors actius, escriure un dígit obrirà un editor mínim per a i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació

... de la taula. Filtre binari El filtre realitza operacions binàries en els bytes selecc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_WEBSITE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Lloc web

...fo-Version=1.0 X-KDE-PluginInfo-Website=https://www.plugin.org/ X-KDE-P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false La icona mostrada a l'okteta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: icona. Aquests; icona, aquests; icona aquests

...ió de kdialog --geticon o un camí a una icona    Aquests camps haurien de ser força autoexplicat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: començar,

...nició d'estructura XML; senzilla Per a començar creem una definició per a una estructur...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ns d'estructura d'exemple al repositori Git. Això inclou per exemple la capçalera d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/poxml/poxml_man-po2xml.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gettext, kde, swappo,

Primera lletra majúscula: Kulow,

En anglès: Stephan,

CamelCase: BenBurton, DockBook, POtraduït, XMLoriginal,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (4)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: OOXML

... fitxer DocBook XML usant un fitxer PO po2xml XMLoriginal POtraduït Descripció El p...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: OOXML

...l XMLoriginal POtraduït Descripció El po2xml és una ordre que tradueix un fitxer XML...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Split; solitó

...t de programari del kde;. Vegeu també split2po(1), swappo(1), xml2pot(1) Autors Les ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: illot; amput; empot; imput; palput; polput; xapot; ullot

.... Vegeu també split2po(1), swappo(1), xml2pot(1) Autors Les eines PO-XML han estat ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/poxml/poxml_man-split2po.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gettext, kde, swappo,

Primera lletra majúscula: Kulow,

En anglès: Stephan,

CamelCase: BenBurton, XMLoriginal, XMLtraduït,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS4
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (4)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Split; solitó

...er po a partir dos fitxers DocBook XML split2po XMLoriginal XMLtraduït Descripció El ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Split; solitó

... XMLoriginal XMLtraduït Descripció El split2po és una ordre de consola que agafa dos f...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: OOXML

...t de programari del kde;. Vegeu també po2xml(1), swappo(1), xml2pot(1) Autors Les ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: illot; amput; empot; imput; palput; polput; xapot; ullot

...e;. Vegeu també po2xml(1), swappo(1), xml2pot(1) Autors Les eines PO-XML han estat ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...g 7 d'abril de 2003 1 Crea un fitxer po a partir dos fitxers DocBook XML split...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/poxml/poxml_man-swappo.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kde, msgid, msgstr, msgtr, nomfitxer, swappo,

Primera lletra majúscula: Kulow,

En anglès: Stephan,

CamelCase: BenBurton,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: OOXML

...nt de programari del kde; Vegeu també po2xml(1), split2po(1), xml2pot(1) Autors Le...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Split; solitó

...amari del kde; Vegeu també po2xml(1), split2po(1), xml2pot(1) Autors Les eines PO-XM...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: illot; amput; empot; imput; palput; polput; xapot; ullot

...; Vegeu també po2xml(1), split2po(1), xml2pot(1) Autors Les eines PO-XML han estat ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...msgtr en un fitxer PO swappo nomfitxer.po Descripció El swappo llegeix el fitxe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/poxml/poxml_man-xml2pot.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gettext, kde, swappo,

Primera lletra majúscula: Kulow,

En anglès: Stephan,

CamelCase: BenBurton, XMLoriginal,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS5
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (5)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: illot; amput; empot; imput; palput; polput; xapot; ullot

...plantilla des d'un fitxer DocBook XML. xml2pot XMLoriginal Descripció El xml2pot és ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: illot; amput; empot; imput; palput; polput; xapot; ullot

...L. xml2pot XMLoriginal Descripció El xml2pot és una ordre que crea una plantilla de ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: OOXML

... diversos idiomes. Pot usar-se junt amb po2xml (1) per a traduir el fitxer XML origina...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: OOXML

...t de programari del kde;. Vegeu també po2xml(1), split2po(1), swappo(1) Autors Les...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Split; solitó

...mari del kde;. Vegeu també po2xml(1), split2po(1), swappo(1) Autors Les eines PO-XML...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/rkward/rkward.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: rkward,

Primera lletra majúscula: Friedrichsmeier,

En anglès: Team, Thomas, credits, the,

Lletra solta: R,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: AjudaAjuda, JosepMa, RKWard, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN2
PER_INFINITIU1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (2)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ge R; per al càlcul estadístic. Com que l'R; és un llenguatge de programació amb to...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...a interfície gràfica completa per a tot l'R;. No obstant això, el rkward; s'esforça...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

... està disponible en format HTML; aquí. (Per fer: esbrineu com incloure-ho a la document...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/rkward/rkward_man-rkward.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autoreuse, camíaexecutable, ead, filea, fileb, fitxersaobrir, kde, nowarn, ordrededepuració, pex, quirkmode, rkward, ttest, usr, valgrind,

Primera lletra majúscula: Friedrichsmeier,

En anglès: IDE, Qt, Thomas, bin, evaluate, external, log, reuse,

Lletra solta: R, r,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: RKWard, codiR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
CA_SPLIT_WORDS1
TASCAS_TASQUES1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (4)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...En el cas de diverses instal·lacions de l'R;, especifiqueu la instal·lació que vole...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... aquest cas el rkward; intentarà trobar l'R; en un dels camins d'instal·lació estàn...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...uncionarà amb les versions més noves de l'R;, de vegades haureu de tornar a compila...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...l lloc de treball, fitxers de script de l'R; o URL; com rkward:// (pex;, per a come...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...RKWard Thomas Friedrichsmeier Pàgina «man» del rkward;. rkward-devel@kde.org 30...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...Destinada a utilitzar-se en el fitxer «.desktop». --nowarn-external Normalment, quan ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...xemples # S'inicia amb el diàleg de la prova t rkward --nowarn-external rkward://runpl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (1)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Homes; Tomes; Tomàs

...tors El rkward; ha estat escrit per en Thomas Friedrichsmeier i l'equip del rkward;. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/rkward/rkwardplugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (468)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: allowduplicates, allowmissings, allowurls, allowuserresizecolumns, allowuserresizerows, asbutton, autodescriptiu, autoexplicatius, barplotembed, baseid, baseprefix, cbind, cbox, checkable, checkboxid, chk, colorchooser, componentid, confint, conflevel, copyelementtagname, cre, ctb, currentdataframe, currentfilename, currentobject, currentrow, defaultprecision, devel, devnum, doctype, domean, domedian, dosd, dropdown, dynamicvalue, ead, envir, eqvar, eval, filename, firstname, fixedfactors, fixedheight, fixedvalue, fixedwidth, gettext, globalenv, gz, histogramoptions, horizheaders, href, identifierstring, idofelement, idofelementc, idofradio, ifelse, ispreview, ite, javascript, js, kde, keycolumn, lastcommandid, lastnames, levelselect, limitvectorlength, linebreaks, lokalize, maxlength, maxprecision, maxrows, maxvars, maxversion, mincolumns, minlength, minrows, minrowsifany, minvars, minvarsifany, minversion, msgctxt, msgid, msgidplural, msgidsingular, multiinput, myplotfunction, myplugin, nameofproperty, namespace, namespacename, narm, nomfill, noquote, notequals, npairs, numdimensions, objectname, onevartabulation, optioncolumn, optioncolumnids, optionset, optionsets, outfile, pdata, pearson, pex, plotoptions, plotstepfunoptions, pluginmap, pluginname, poid, preprocess, previewdata, releasedate, removenas, requiretrue, rfunction, rk, rkcommands, rkh, rkout, rkplugin, rkpluginmap, rkward, rkwarddev, rkwardmaxversion, rkwardminversion, rkwardpluginnamerkward, rkwardtests, rowcount, savefile, saveobject, sd, shortinfo, shortname, shorttitle, skeletondialog, somepackage, sometestname, somethingelse, sourceproperty, spearman, spinbox, spinboxes, tabbook, tabbooks, testsuite, testsuitename, tsv, unlink, url, valueselector, valueunchecked, varequal, varlots, varmode, varnames, varselector, varselectors, varslot, varslots, vertheaders, xml, xvar, xvarslot, xyz, xz, yvarslot, zyx,

Primera lletra majúscula: Dölle, Friedrichsmeier, Meik, Michalke, Pluginmap, Rmaxversion, Rminversion,

En anglès: ASCII, AUTHORS, An, Analysis, Array, Assistant, Author, BSD, Basic, Choosing, Close, Comparing, Confidence, DESCRIPTION, Description, Driven, Enhances, Header, INSTALL, Id, If, LICENSE, License, Maintainer, Means, Mood, More, Options, Paired, Preview, Save, Scree, Select, Spelling, Submit, TLC, TRANSLATORS, TRUE, Thomas, Type, VALUE, about, against, analysis, and, attached, author, automatic, available, basic, blank, boggle, bold, bottom, build, calculate, callback, category, check, checked, child, class, code, column, columns, comment, condition, confidence, copy, correct, corresponds, credits, custom, delete, demo, dependencies, detached, dim, docked, driven, echo, else, embedded, enabled, equal, equals, exists, extension, external, family, filter, foo, foobar, formatted, frame, frames, function, gender, given, governor, graph, greater, group, header, help, hidden, hierarchy, high, however, hypothesis, id, if, imported, include, initial, instead, int, integer, italic, itself, joined, key, labeled, large, less, level, levels, library, list, ll, load, logic, low, max, mean, means, medium, method, mo, modifier, my, name, null, number, numeric, objects, off, options, org, overwrite, page, paired, path, placement, postscript, preview, print, printout, priority, quote, quoted, range, recommended, reconcile, remember, repository, require, required, results, rm, role, root, rotation, row, rows, sample, selected, selection, separated, settings, sided, size, skeleton, small, snippets, source, sources, specific, standard, state, statement, stretch, string, sub, summary, table, tabs, the, translators, true, try, two, type, types, undefined, unknown, usage, value, wizard, wobble, xx,

En castellà: preseleccionar,

En francès: ODF, conf, gui, licence, repos,

Lletra solta: R, f, n, t, x, y,

Tot majúscules: CMD, DIROFPLUGINMAP, ECDF, ECMA, GLM, GUJI, IGU, LCMESSAGES, README, SOMEID, XYZ,

CamelCase: ArranjamentConfigura, ChangeLog, FitxerExportaCrea, GlobalEnv, JosepMa, LazyLoad, RKTestStandards, RKWard, RObject, RObjectArray, RObjects, SquaretheCircle, StringList, XiMpLe, addFromUI, chcAssmqlvr, chcPardsmpl, commandFinished, doCommonStuff, getBoolean, getList, getSpecifics, getString, idofoptionX, jsHeader, makeOption, printIndentedUnlessEmpty, radUsngtsth, rkwardPOID, spnCnfdnclv, varComment, varContext, vrslAgainst, vrslCompare,

Amb dígit: R2HTML, cboxNoi18n, devel1, i18n, i18nc, i18ncontext, i18ncp, i18np, noi18nlabel, page12, page13, python3,

Amb símbol: $filename, $narm, - t, Authors@R, GlobalEnv$objectname, SquaretheCircle0.1, pdata$filename, results$, results$bar, results$foo, results$foobar,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS80
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL75
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN46
ESPAIS_SOBRANTS37
PUNT_EN_ABREVIATURES16
COMMA_ADVERB11
CONCORDANCES_DET_NOM10
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO10
PREP_VERB_CONJUGAT9
CA_SPLIT_WORDS8
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGIN7
FRASE_INFINITIU6
RARE_WORDS6
MAJ_DESPRES_INTERROGANT6
DE_EL_S_APOSTROFEN4
CONCORDANCES_ADJ_NOM4
ES4
DIACRITICS_004
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT4
REPETICIO_VERB_NOM3
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PERSON3
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
ARRIBAN_ARRIBANT2
NA2
DOUBLE_PUNCTUATION2
IS_SI2
TIPUS_MENA2
A_NIVELL2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER2
DUES_PREPOSICIONS2
ESTAR_CAUSAT1
CONCORDANCES_QUIN1
CASING_START1
CONCORDANCES_DET_DET1
SENYALAR1
PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB1
ELS_DOS_TOTS_DOS1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIMIT1
INCLOENTHI1
AMB_EN_AMB_EL1
CONCORDANCES_NUMERALS1
PRESENT1
POT_SER_POTSER1
AMB_EM1
DIACRITICS_021
PRONOMS_FEBLES_ORDENACIO1
ZERO_O1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
APOSTROFACIO_SIGLES1
PER_INFINITIU1
COMMA_I_PUNT1
SI_AMBACCENT1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INVALID1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH1
ARREL_DE1
Total:402

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (80)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...n submenú al menú Analysis. Es diu Means). I un nivell final en la jerarquia d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ements que volíem (els dos i el ) a la ). Posem tots els elements que volíem (el...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...evés, quan l'usuari canvia d'interfície (això encara no succeeix a la versió actu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...u). calculate() function calculate () { echo ('res <- t.test (x=' + get...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...) function calculate () { echo ('res <- t.test (x=' + getString ("x") + ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ulate () { echo ('res <- t.test (x=' + getString ("x") + ', y=' + getStri...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...hesis="' + getString ("hypothesis") + '"' + getString ("varequal")); var ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...othesis") + '"' + getString ("varequal")); var conflevel = getString ("co...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...conf.level=' + conflevel); echo (')\n'); } Aquesta funció genera la sint...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...nf.level=' + conflevel); echo (')\n'); } Aquesta funció genera la sintax...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...level=' + conflevel); echo (')\n'); } Aquesta funció genera la sintaxi r...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...l=' + conflevel); echo (')\n'); } Aquesta funció genera la sintaxi real ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...rimera part d'aquesta és res <- t.test ( com a text net. A continuació cal ompl...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...si de tancament i un salt de línia: ")\n". Això és tot per a la funció de càlcul....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...n elements de ): function calculate () { echo ('x <- <' + getString ("x"...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...: function calculate () { echo ('x <- <' + getString ("x") + ')\n'); ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... echo ('x <- <' + getString ("x") + ')\n'); echo ('results <- list ()...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... echo ('x <- <' + getString ("x") + ')\n'); echo ('results <- list ()\n')...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...tion") + " <- sd (x)\n"); //... } Consells i trucs Aquí hi ha alguns tr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...eig, tot alhora: function calculate () { var narm = ""; // na.rm=...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...- bar (x" + narm + ")\n"); echo ("results$foobar <- foobar (x" + narm "\n...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... echo ("results$foobar <- foobar (x" + narm "\n"); // ... } La si...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... echo ("results$foobar <- foobar (x" + narm "\n"); // ... } La simp...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...results$foobar <- foobar (x" + narm "\n"); // ... } La simple funció d'a...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...foobar (x" + narm "\n"); // ... } La simple funció d'ajuda makeOption() ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... podria reescriure com: [...] ' ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...; o el connector d'opcions del diagrama (excepte per descomptat per als elements ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...des sobre previsualitzacions de sortida (HTML;), previsualitzacions de dades (imp...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

... } function printout (ispreview) { // If "ispreview" is set to false/u...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...pped inside a try() statement: echo ('try ({\n'); // insert any option-se...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nside a try() statement: echo ('try ({\n'); // insert any option-setting ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...e a try() statement: echo ('try ({\n'); // insert any option-setting code...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tions.code.calculate"), '\n'); echo ('})'\n); // the closure of the try() st...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...ons.code.calculate"), '\n'); echo ('})'\n); // the closure of the try() stat...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...s.code.calculate"), '\n'); echo ('})'\n); // the closure of the try() statem...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

... echo ('rk.graph.off ()\n'); } } Vistes prèvies de dades, sortida i alt...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...imported\n'); } } function printout () { ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...importació de conjunts de dades enormes (que són massa grans per a ser oberts per...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ació de scripts lògics d'IGU;. Repetir (un conjunt d') opcions A vegades voleu ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ts lògics d'IGU;. Repetir (un conjunt d') opcions A vegades voleu repetir un co...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...alors antics a valors nous. Introduïu l'. Mirem un exemple senzill, primer: ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s de la IU a la regió de continguts com (pex;) «set.contents.firstname.XYZ». Ting...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... La majoria del seu contingut rellevant (crèdits d'autor, termes de llicència, et...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nció printout(): JS.calc <- rk.paste.JS( echo("res <- t.test (x=", var.x...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...): JS.calc <- rk.paste.JS( echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...k.paste.JS( echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... ", hypothesis=\"", test.hypothesis, "\""), js( if(check....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... linebreaks=TRUE ), echo(")\n"), level=2 ) JS.print <- r...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...inebreaks=TRUE ), echo(")\n"), level=2 ) JS.print <- rk....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...breaks=TRUE ), echo(")\n"), level=2 ) JS.print <- rk.pas...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... level=2 ) JS.print <- rk.paste.JS(echo("rk.print (res)\n"), level=2) Com ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...de caràcters amb aquest contingut: echo("res <- t.test (x=" + vrslCompare + ", y...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... aquest contingut: echo("res <- t.test (x=" + vrslCompare + ", y=" + vrslAgainst...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... + ", hypothesis=\"" + radUsngtsth + "\""); if(chcPardsmpl) { ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nfdnclv); } else {} echo(")\n"); Alternativament per a les condi...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...dnclv); } else {} echo(")\n"); Alternativament per a les condici...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...lv); } else {} echo(")\n"); Alternativament per a les condicions...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... plugin.dir): require(rkwarddev) local({ variables <- rk.XML.varselecto...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...frame))) JS.calc <- rk.paste.JS( echo("res <- t.test (x=...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...alc <- rk.paste.JS( echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...JS( echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... ", hypothesis=\"", test.hypothesis, "\""), js( ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... ), echo(")\n"), level=2) JS.print <- rk...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... ), echo(")\n"), level=2) JS.print <- rk.p...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... ), echo(")\n"), level=2) JS.print <- rk.past...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...evel=2) JS.print <- rk.paste.JS(echo("rk.print (res)\n"), level=2) ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...w=TRUE, overwrite=TRUE) }) Afegir pàgines d'ajuda Si voleu escr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...i complet, ead;, les seccions preprocess», «calculate», «printout» i (però no «pr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... s'utilitzaran en qualsevol fitxer XML; (.xml,.rkh, pluginmap;) Permès com a f...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ts Informació sobre aquest connector (autor, llicència, etc;). Aquest element ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ó i tots els elements continguts en ell (vegeu el capítol de la lògica de la IGU;...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...specifiqueu un o més tipus de variables (separades per espais («)»), aquí, el «va...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ipus de variables (separades per espais («)»), aquí, el «varslot» només acceptarà...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...us de variables (separades per espais («)»), aquí, el «varslot» només acceptarà o...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... de variables (separades per espais («)»), aquí, el «varslot» només acceptarà obj...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ciona una llista de cadenes disponibles (no objectes R;) que se seleccionaran en ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...revisualitzacions de gràfics), "output" (vegeu el capítol sobre les previsualitza...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...sobre les previsualitzacions de sortida (HTML;), "data" (vegeu les previsualitzac...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ons() Retorna una matriu de dimensions (similar a dim() en l'R). classes() Ret...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...lasses() Retorna una matriu de classes (similar a class() en l'R). isClass(clas...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (75)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ir significats especials. Amb l'atribut file, especifiqueu on es troba la descripció...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc

... (x)) { method <- "foo" result <- boggle.foo (my.wobble, my.rotation) ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc

... else { method <- "bar" result <- boggle.bar (my.wobble, my.rotation) ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...egir un títol explícit usant l'atribut "title". Des...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...el modificador "no", així que "varmode.not" a la propietat de visibilitat del botó...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

......] [...] L'atribut file és el nom del fitxer relatiu al directo...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...i final. En el javascript això avaluarà false quan s'utilitzi dins d'una sentència if...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...view) { // If "ispreview" is set to false/undefined, it generates the full code, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc

... } echo ('rk.print (result)'); } Vistes prèvies de dades ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...rtades (qualsevol tipus de dades que rk.edit() pot gestionar), és molt similar a cre...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: activi; activo; activa; activar; actives; activat; altiva; activen; estiva; activem

... especifica mode="data" aquesta vegada. active="true" simplement activa la vista prèvi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

... (aproximadament, el rkward; cridarà rk.edit(previewdata), embolcallat dins d'una cr...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Assign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: assigna; assignà; assigni; assigno; assigní

...ió R; més important que cal mirar és rk.assign.preview.data(), aquí. El llistat curt s...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Assign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: assigna; assignà; assigni; assigno; assigní

...) }) rk.assign.preview.data("SOMEID", pdata) }...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...st", pdata$filename) rk.edit.files(file=pdata$filename) }) ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...filename) rk.edit.files(file=pdata$filename) }) Aquí hauríe...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...les «optioncolumn» declarades external="false" (predeterminat) mai no s'han de modifi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Inst» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: insta; innat; insti; insà; INS; INSS; insto; instà; instí

...pràctica»: pluginname/ inst/ rkward/ ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Inst» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: insta; innat; insti; insà; INS; INSS; insto; instà; instí

... col·locar en algun lloc del directori "inst", si voleu que no només estiguin presen...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...tabbook», i col·locar-lo en una secció «dialog»: full.dialog <- rk.XML.dialog( ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...·locar-lo en una secció «dialog»: full.dialog <- rk.XML.dialog( label="Two Va...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...secció «dialog»: full.dialog <- rk.XML.dialog( label="Two Variable t-Test", ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: pasti; pasto; pasta; passa; resta; pesca; posta; pastes; pesa; basta

...ndicat (podríeu dir que es comporta com paste() amb una substitució d'objecte molt es...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...est", xml=list( dialog=full.dialog, wizard=ful...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

... xml=list( dialog=full.dialog, wizard=full.wizard), ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

... "t-Test")), load=TRUE, edit=TRUE, show=TRUE) Els fitxers e...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...ou pel rkward; durant l'inici següent), edit=TRUE obrirà tots els fitxers creats per...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...el="Confidence Interval") full.dialog <- rk.XML.dialog( label...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...terval") full.dialog <- rk.XML.dialog( label="Two Variable t-...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

... xml=list( dialog=full.dialog, wi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...st( dialog=full.dialog, wizard=full.wi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

... load=TRUE, edit=TRUE, show=TRUE, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...a cadena «true» (certa) quan és certa, «false» (falsa) quan és falsa, o qualsevol cad...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...tat fos certa, encara que sigui falsa "false" Retorna la cadena com si la propietat...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...tat fos falsa, encara que sigui certa "not" Això realment retorna una altra propi...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

... de l'etiqueta del document. Atributs: file Nom de fitxer de la plantilla JS, rela...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...requereix almenys una de les etiquetes «dialog» o «wizard» per a un connector. Atribut...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...requereix almenys una de les etiquetes «dialog» o «wizard» per a un connector. Accepta...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...)? Opcional, el valor predeterminat és «false». Elements de disposició Tots els ele...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...(Opcional, de manera predeterminada és "false") checked Només per als marcs que es ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... requerida (opcional, predeterminada a "false") multi Si el «varslot» només conté u...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ar de manera predeterminada a «true» o «false». En un o , només es pot establir una ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... d'opcions. (Opcional, predeterminat a "false") És opcional especificar el paràmetre...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ió s'ha de marcar per defecte "true" o "false" (opcional, predeterminat a "false") L...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

..." o "false" (opcional, predeterminat a "false") L'element del marc s'utilitza genera...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...t requerida (opcional, predeterminat a "false") Una taula per a introduir dades de...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...» (opcional, el valor predeterminat és "false"). allowuserresizecolumns Quan s'esta...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

.... (Opcional, el valor predeterminat és "false"). fixedwidth Nom lleugerament incorr...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

.... (Opcional, el valor predeterminat és "false"). horizheaders Cadenes a usar per a ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...nal, booleà, el valor predeterminat és "false"). Si s'indica, l'«optioncolumn» es mo...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Connect» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: conec; connecta; connecto; conat; connecti; Connacht; connat; connectà; connectí

...manera predeterminada no es mostrarà). connect La propietat a la qual connectar aques...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...", ead;, una cadena buida) Un d'entre "file", "dir", o "savefile". Per a selecciona...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...t (opcional, el valor predeterminat és "file") allowurls Si es poden seleccionar U...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...(no locals) (opcional, predeterminat a "false") filter Filtre del tipus de fitxer, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...saveobject» (opcional, predeterminat a "false") Per a elements «saveobject» seleccio...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...a (opcional, el valor predeterminat és "false") Un «spinbox» en el qual l'usuari p...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...(opcional, de manera predeterminada és "false") Només té sentit si asbutton="true": ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: activi; activo; activa; activar; actives; activat; altiva; activen; estiva; activem

..., el valor predeterminat és "default") active Si la vista prèvia està activa de mane...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...s (opcional, el valor predeterminat és "false") Secció de lògica L'element que cont...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...blireu l'atribut a «to="true"» o a «to="false"». Crea una propietat booleana nova ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...a (opcional, el valor predeterminat és "false"). Si utilitzeu això, assegureu-vos qu...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...tipus bàsic (opcional, predeterminat a "false") Crea una propietat booleana que és...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...utar es pot donar utilitzant l'atribut "file", o com un text (comentat) de l'element...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...om totes les propietats booleanes) són "not" i "labeled" (vegeu tipus de propietats...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...om totes les propietats booleanes) són "not" i "numeric" (vegeu tipus de propietats...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: activi; activo; activa; activar; actives; activat; altiva; activen; estiva; activem

...da a un nom R; vàlid, si cal) (cadena) active Només per a «saveobject» que es puguin...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...om totes les propietats booleanes) són "not" i "numeric" (vegeu tipus de propietats...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...onal. No ha de ser el mateix que "id". version Número de versió. Opcional. El format ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ustar). Vegeu l'espai de noms a dalt. file Requerit almenys pels components de ty...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

... Alguns identificadors de menú com ara «file» es refereixen a menús predefinits (en ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Fili; Filo; Fila; Fira; Fina; Fita; Fixa; Falla; Fulla; Files

...nús predefinits (en aquest cas el menú «File»). Assegureu-vos de comprovar amb els f...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...ue s'ha d'incloure, utilitzeu l'atribut map per a referir-vos a ell per ID. map P...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...ut map per a referir-vos a ell per ID. map Per a incloure un fitxer pluginmap; de...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

... especificar un camí relatiu (l'atribut file) és més ràpid i més fiable. Elements p...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

.... Requerit, sense valor predeterminat. title El títol (llegenda) d'aquesta secció. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (46)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... addicional per a generar la sintaxi de l'R; des de la configuració de la IGU;. És ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...c. Els connectors generen la sintaxi de l'R; necessària per a executar aquests càlc...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...executar aquests càlculs. La sintaxi de l'R; s'envia al dorsal de l'R; per a l'aval...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...La sintaxi de l'R; s'envia al dorsal de l'R; per a l'avaluació, i normalment es mos...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...arddev. Proporciona algunes funcions de l'R; per a crear la majoria de les etiquete...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...itxer. Però com es genera la sintaxi de l'R; a partir de la configuració de la IGU;...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...arddev. Proporciona algunes funcions de l'R; per a crear codi javascript; utilitzat...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...questa funció genera la sintaxi real de l'R; que s'executarà des de la configuració...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... pàgina d'ajuda de la funció local() de l'R;). Això vol dir que totes les variables...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...mb connectors relacionats i funcions de l'R;. Després de llegir aquest capítol, do...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...arddev. Proporciona algunes funcions de l'R; per a crear la majoria de les etiquete...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...laça a la pàgina d'ajuda "rfunction" de l'R; . Tingueu en compte que els noms dels...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...t() i dev.off() en una sessió normal de l'R;. Tanmateix, és important que sempre e...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...contingut d'un dispositiu gràfic X11 de l'R; és òbviament el més útil quan es col·l...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...xt s'establirà com "import". Consultar l'R; per a obtenir informació En alguns ca...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...e que vulgueu obtenir més informació de l'R;, que es presentarà a la interfície d'u...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s'avalua en el bucle d'esdeveniments de l'R, el que significa que es poden executar...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...r es pugui utilitzar, fins i tot mentre l'R; estigui ocupat fent altres coses. Tanm...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

..., etc; Fins i tot pot ser una list() de l'R;, però en aquest cas es representarà co...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...egüent. Compatibilitat de la versió de l'R; Similar a rkwardminversion i rkwardma...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... compleixen el requisit de la versió de l'R; no s'ometen actualment en llegir un fi...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...or depenent de la versió en execució de l'R;. No obstant això, sovint és fàcil aco...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ent dels problemes de compatibilitat de l'R;, considereu utilitzar aquest mètode, e...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... dependència d'una versió particular de l'R;. En molts casos, és possible proporci...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... disponible en la versió en execució de l'R;. Considereu l'exemple curt següent d'u...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s contrari. Dependències de paquets de l'R; Es poden definir dependències en paqu...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...r dependències en paquets específics de l'R;, però a partir del rkward; 0.6.1, aque...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...Definir les dependències als paquets de l'R; a nivell del mapa de connectors del rk...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...map; no es distribueix com un paquet de l'R;. Dependències d'altres rkward; plugin...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...e paquets, consulteu la documentació de l'R sobre person(). Recordeu que podeu uti...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...iques habituals de gestió de paquets de l'R; o el rkward;. Aquesta secció de la do...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...quets per a ampliar la funcionalitat de l'R; ja és immens, i està pujant. D'una ban...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... un format diferent (la documentació de l'R; explica el fitxer DESCRIPTION en detal...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... encara funcionen amb versions noves de l'R; o del rkward;. Si voleu incloure prove...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...rciona una sèrie de funcions simples de l'R; per a crear el codi XML; per a tots el...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...l altra cosa, a objectes individuals de l'R;, i després combinar aquests objectes a...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...Hi ha algunes diferències entre el JS i l'R;, pex;, per a paste() a l'R; utilitzeu ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...tre el JS i l'R;, pex;, per a paste() a l'R; utilitzeu la coma per concatenar les c...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... les condicions if(){...} else {...} de l'R; com les que esteu acostumat a fer. Es ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...omporta de manera similar a ifelse() de l'R;. No obstant això, les sentències condi...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...sion Versió mínima i màxima permesa de l'R;. Les especificacions de versió poden n...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...devel1". La dependència de la versió de l'R; es mostrarà a les pàgines d'ajuda dels...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s requerirà cap versió mínima/màxima de l'R;. Afegeix una dependència d'un paque...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...atriu de dimensions (similar a dim() en l'R). classes() Retorna una matriu de cla...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...matriu de classes (similar a class() en l'R). isClass(classe) Retorna «true» (cer...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...lback) es pot utilitzar per a consultar l'R; per a obtenir informació. Llegiu la se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (37)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a"

...a continuació. És segur deixar això com a "". Com podeu veure a continuació, tots ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l:

...ncara hem de definir la segona pàgina del : De ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: etiqueta:

...iu una etiqueta al mateix nivell que l'etiqueta : ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l:

... definir de nou el que ja escrivim per al : l'etiqueta copy cerca una altra etiquet...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: conflevel!

... = getString ("conflevel"); if (conflevel != "0.95") echo (', conf.level=' + confle...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,»

...ra primera . A continuació, afegim una «, » i fem el mateix per a obtenir el valor ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :"

...arèntesi de tancament i un salt de línia: ")\n". Això és tot per a la funció de càl...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ="

...unction calculate () { var narm = ""; // na.rm=FALSE is the default ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ="

... ("removenas")) { $narm = ", na.rm=TRUE"; } // ... ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"

... echo ("results$foo <- foo (x" + narm + ")\n"); echo ("results$bar <- bar...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"

... echo ("results$bar <- bar (x" + narm + ")\n"); echo ("results$foobar <- ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: separador:

...e concatenar l'espai de noms rkward, un separador ::, i el nom del component plotoptions). ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"

...etString ("plotoptions.code.printout"); + ")\n"); // ... } Bàsicament, est...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: propietats:

... del connector, ara podeu declarar dues propietats : devnum i context. El context (si es dec...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'a

...e ells. Connectar una propietat fora de l' a una propietat dins de la regió de conti...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'permetrà

...r a cada objecte que hi ha seleccionat, l' permetrà especificar el color de la línia. La c...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: etiquetes:

...a que els seus ID s'extrauran per a les etiquetes : full.wizard <- rk.XML.wizard( ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

... echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis=\"", test.hy...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis=\"", test.hypothesis, "\"")...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: level!

... }, if(conf.level != "0.95"){ echo(...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"

... echo("res <- t.test (x=" + vrslCompare + ", y=" + vrslAgainst + ", hypothesis=\"" ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"

...=" + vrslCompare + ", y=" + vrslAgainst + ", hypothesis=\"" + radUsngtsth + "\""); ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: spnCnfdnclv!

...al=TRUE"); } else {} if(spnCnfdnclv != "0.95") { echo(", conf...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

... echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis=\"", test.hy...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis=\"", test.hypothesis, "\"")...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: level!

... }, if(conf.level != "0.95"){ echo(...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: modificador"

...patibilitat cap enrere. Igual que sense modificador "". Retorna "1" si la propietat és certa,...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: contenir"

...onals. La cadena d'identificació no pot contenir "." (punts). Proporciona una llista d'...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ""

...noms de classe R; (separats per espais (" ")), aquí, el «varslot» només acceptarà o...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: és"

...rcada (opcional, el valor predeterminat és "", ead;, una cadena buida) Si l'opció s...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: és"

... text (opcional, el valor predeterminat és "", ead;, una cadena buida) size Un de ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a"

...La capçalera s'ocultarà, si s'estableix a "". (Opcional, el valor predeterminat és ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a"

...La capçalera s'ocultarà, si s'estableix a "". (Opcional, el valor predeterminat és ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a"

... del navegador (opcional, predeterminat a "", ead;, una cadena buida) Un d'entre "...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a"

...er a "All files" (opcional, per defecte a "", ead; "All files") Si es requereix qu...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: elements:

...n els atributs següents: Només per als elements : el valor amb el qual coincidir la propi...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: assumeix"

...cadena buida o a un objecte no vàlid, s'assumeix ".GlobalEnv" (RObject) objectname El no...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (16)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...n especificat els botons Submit, Close, etc; o la vista de codi. Aquests elements e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...dFromUI ("varequal") .add (i18n ("Confidence level"), getString (...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

..., el producte, la mediana, la longitud, etc; No obstant això, normalment l'usuari n...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ault). Otherwise it will append ', conf.int=VALUE' to options. options += m...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...s. options += makeOption ("conf.int", getString ("confint"), "0.95"); ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... elements estàndard com el botó Submit, etc;) s'incrusta directament en el vostre c...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

... all plugins // ... // add in something that is different across p...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...empre que la configuració hagi canviat, etc; Exemple: Des de la versió 0.6.5 del r...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...iu numèrica, si el resultat és numèric, etc; Fins i tot pot ser una list() de l'R;,...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...bjecte, estil de línia, color de línia, etc; per a cada línia), o especificar un ma...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: aut.

...nic vàlida i també s'ha de donar el rol aut (author). En cas que el vostre connecto...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: aut.

...son(given="E.A.", family="Dölle", role="aut", email="doelle...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... (crèdits d'autor, termes de llicència, etc;) s'inclourà de totes maneres en els fi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...bre aquest connector (autor, llicència, etc;). Aquest element està permès tant en e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...en l'interval especificat pels atributs mín i màx. Si està en mode "and", les fonts...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ooleà) La propietat predeterminada és "int" o "real.formatted", depenent del mode ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (11)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...dicat Normalment el títol de l'element de la IGU s'extra...

Missatge: Si l’adverbi «finalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Finalment,

...és/són igual/s que un valor determinat. Finalment «standard» és el valor contra el qual c...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ativa a la inclusió del codi de script. Normalment la inclusió del codi de script tal com ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...un d'ells, no es completen per si sols. Simplement no tenen els elements de la IGU; per a ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...es en el capítol de lògica de la IGU;. Simplement connecteu els valors en dos «varlots» (...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...ts per al fitxer .rkh al mateix fitxer. Simplement hauríeu de fer-hi també del fitxer, i ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...ors del filtre de fitxers d'importació. Simplement col·loqueu-los en un context amb id="im...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...et, hi ha diversos tipus de propietats. Normalment no cal que us preocupeu per això, ja qu...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...booleana idofradio.idofoptionX.enabled. Actualment això funciona per a opcions dins d'elem...

Missatge: Si l’adverbi «generalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Generalment,

...s'ajustarà a 100, si reconcile="true"). Generalment només funciona per a propietats del mat...

Missatge: Si l’adverbi «altrament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Altrament,

...retornarà el nom d'aquest «data.frame». Altrament es construeix un «data.frame» nou segon...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (10)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels

...També cal donar als un id. Poden tenir una label, i es poden establir a required. Això v...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels

...n grup de botons exclusius . El grup té una label i un id. Cada (botó) té una label i se...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels

...p té una label i un id. Cada (botó) té una label i se li assigna un value. Aquest és el ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels

.... Igual que , la casella de selecció té una label i un value. El value és el que es retor...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels

...xem un (quadre). Aquest marc pot tenir una label (llegenda). Com que el marc només és un...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels

...r si mateixes: afegim una etiqueta amb una label per a l'assistent. Com que un assistent...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels

...ment. Les per a la qual es proporciona una label, es mostrarà a la pantalla, en una colu...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...No obstant això, accedireu als elements de la IU a la regió de continguts com (pex;) «se...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... Especificació opcional de la lògica de la IU a aplicar dins de la regió de contingut...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...odi de script per a controlar la lògica de la IU. Vegeu la secció sobre la lògica de scr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO (10)

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...ecomana col·locar-lo en una subcarpeta "po" a inst/rkward. El traductor obre el f...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...r desa la traducció com a rkwardPOID.xx.po (on xx és el codi de llengua), i us l'e...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...'envia de retorn. Copieu rkwardPOID.xx.po al vostre codi font, al costat de rkwar...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...ducció i l'instal·larà a DIROFPLUGINMAP/po/xx/LCMESSAGES/rkwardPOID.mo (on xx és e...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...ucció no compilada (ead;, rkwardPOID.xx.po) a la vostra distribució, al subdirecto...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...la vostra distribució, al subdirectori «po». Per a qualsevol actualització del co...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...el fitxer .pot, però també els fitxers .po existents i els catàlegs de missatges c...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

... ... po/ ...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

... rkwardpluginnamerkward.ll.po ...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...ctoris necessaris, excepte el directori po que es crea i gestiona amb l'script de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (9)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.

... Dins del col·loquem un altre (usant checked="true", senyal...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: es; les; més; ens; des; res; us; mes; s; pes

...ia. Afegir una casella de selecció de és senzill. Col·loqueu el següent en algun...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: Tena; tenaç; tana; Senén; Tenes; Henan; Senan; Tahan; Tanat; Tanner

... en compte que dues especificacions de tenen external="true". Això li indica al rkwa...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: conat; Connacht; connat

...na externa també pot ser connectada amb connect a les propietats dins de la regió . No ...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: innat; insà; INS; INSS

...a col·locar-lo en una subcarpeta "po" a inst/rkward. El traductor obre el fitxer en...

Missatge: Combinació impossible de preposició, pronom i verb. Potser hi falta o hi sobra alguna paraula.
Suggeriments: a què; que

...mprensió més fàcil. L'element category a es pot definir de forma bastant lliure...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: pastar; pasta; pesta; festa; passa; resta; pista; pacte; peça; pesca

...rències entre el JS i l'R;, pex;, per a paste() a l'R; utilitzeu la coma per concaten...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: pastar; pasta; pesta; festa; passa; resta; pista; pacte; peça; pesca

...el qual es comporta de manera similar a paste(), però depenent dels objectes d'entrad...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: enviar

... vostre connector amb altres; pex;, per enviant-lo a l'equip de desenvolupament del rkw...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (8)

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

... que hem fet fins ara: Connector de la prova t Connector de la prova t Tingueu en co...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...onnector de la prova t Connector de la prova t Tingueu en compte que no s'han especif...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

... qualsevol caràcter no ASCII. Per a la prova t de dues variables, el fitxer code.js es...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...posem que voleu ampliar l'exemple de la prova t utilitzat en aquesta documentació per a...

Missatge: ¿Volíeu dir «ocre»?
Suggeriments: ocre

... com ctb per als col·laboradors de codi o cre per al manteniment de paquets, consulte...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...ors, crearem el connector complet de la prova t una vegada més; aquesta vegada només am...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...a la variable "x" i "y" de l'exemple de prova t es pot fer mitjançant: variables <- rk...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...script complet per a crear l'exemple de prova t que funciona. Afegint el codi ja explic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGIN (7)

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

...ectes generats a rk.plugin.skeleton(): plugin.dir <- rk.plugin.skeleton("t-Test", ...

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

...rk.plugin.skeleton(): plugin.dir <- rk.plugin.skeleton("t-Test", xml=list( ...

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

...escriuran fitxers. L'objecte resultant plugin.dir conté el camí al directori on es va...

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

...a l'espai de treball actual (excepte el plugin.dir): require(rkwarddev) local({ ...

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

...("rk.print (res)\n"), level=2) plugin.dir <<- rk.plugin.skeleton("t-Test", ...

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

..."), level=2) plugin.dir <<- rk.plugin.skeleton("t-Test", xml=...

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

... (i només allà). Registra un component/plugin amb el «rkward». Atributs: type Per a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (6)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal descriure; Descriguem; Voldria Descriure
Més informació

...una acció nova a la jerarquia del menú Descriure l'aparença i el comportament de la IGU;...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...configuració que l'usuari fa a la IGU; Afegir una pàgina d'ajuda al vostre connector ...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ent i algunes consideracions generals. Afegir una interfície assistent En realitat n...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació

... ("confint"), "0.95"); //... } Escriure una pàgina d'ajuda Quan el vostre conn...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...tró mostrat a l'exemple a continuació. Afegir la funcionalitat de vista prèvia Aques...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... Per a fer-ho, necessitareu dues coses: Afegir una casella de selecció a la definició...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (6)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

... Sometimes it is helpful to get an estimate of the confidence interval ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...ew() d'un connector pdata <- rk.get.preview.data("SOMEID") if (is.n...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...pdata)) { outfile <- rk.get.tempfile.name(prefix="preview", extensi...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...id) { unlink(rk.get.preview.data(id)$filename) ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...rk.XML.text("Sometimes it is helpful to get an estimate of the confidence interval ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...rk.XML.text("Sometimes it is helpful to get an estimate of the confidence interval ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (6)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, ispreview; ! Ispreview

... essentials will be generated. if (!ispreview) { echo ('rk.header (' + i18n ("A...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, ispreview; ! Ispreview

...closure of the try() statement if (!ispreview) { echo ('rk.graph.off ()\n'); ...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, ispreview; ! Ispreview

...if ispreview==false if (!ispreview) { new Header (...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, check; ! Check

...) }, if(!check.paired check.eqvar){ ...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, chcPardsmpl; ! ChcPardsmpl

...ed=TRUE"); } else {} if(!chcPardsmpl chcAssmqlvr) { echo(",...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, check; ! Check

... }, if(!check.paired check.eqvar){ ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (4)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'amb

...sem tots els elements que volíem (el i el  amb aquests elements) en la . I hem posat t...

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'individual

...p;, o com a element fill de definicions de  individual. En el primer cas, les dependències s'a...

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: a l'individual

...tors del mapa. En l'últim cas només per al  individual. També podeu barrejar dependències "glo...

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'en

...podria agradar reutilitzar objectes com el  en diversos components dels vostres connec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (4)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: variable i; variables is

...if your theory does not tell you, which variable is greater. ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: possible fragment; possibles fragments

... Finalment, també és possible  fragments en altres fragments, sempre que: a) nom...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: variable i; variables is

...if your theory does not tell you, which variable is greater."), rk....

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: variable i; variables is

...if your theory does not tell you, which variable is greater."), ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (4)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...abreviatura de l'idioma (pex;, de, en o es). No heu de crear aquesta jerarquia de...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...s vegades. minvars Només té sentit si és multi="true": nombre mínim de variables...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

... "1") minvarsifany Només té sentit si és multi="true": Alguns «varslots» es pode...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...at és "1") maxvars Només té sentit si és multi="true": nombre màxim de variables...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_00 (4)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: ràdio

...determinada. test.hypothesis <- rk.XML.radio("using test hypothesis", option...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: ràdio

...TRUE) test.hypothesis <- rk.XML.radio("using test hypothesis", ...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: ràdio

...ls casos activareu/desactivareu tot el <radio< o <dropdown<. Però això es pot utilitz...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: ràdio

...'activació d'una opció única dins d'un <radio< o <dropdown< (booleà) La propietat pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (4)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Suspensió de pagaments; Impagament

...ra predeterminada no està connectada). default Només per a columnes externes: el valo...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ed" (adjunt al diàleg del connector) i "default" (actualment és el mateix que "docked",...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...i (opcional, el valor predeterminat és "default") active Si la vista prèvia està acti...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ments actius també tenen una propietat "default", el valor de la qual es retornarà en l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (3)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «pregunteu» i «pregunta».
Suggeriments: dubte

...només dues opcions, pregunteu-vos si la pregunta és essencialment un tipus de pregunta s...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «explicar» i «explicació».
Suggeriments: contar; dir

...ajuda. Encara que normalment no voldreu explicar tots els conceptes subjacents en profun...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «explicat» i «explicació».
Suggeriments: contat; dit

...l seu ús. No obstant això, tal com s'ha explicat anteriorment, cal tenir en compte les c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PERSON (3)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: persona

... consulteu la documentació de l'R sobre person(). Recordeu que podeu utilitzar i pe...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: persona

...le.org/23/stc.html Authors@R: c(person(given="E.A.", family="Dölle", role="aut...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: persona

....example.org"), person(given="A.", family="Assistant", role=c(...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: wobble

... determina el balanceig i la rotació my.wobble  wobble.rotation.limit (x)) { method <-...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: i

...lització», que té 18 caràcters entre la i i la n) de passada. En aquest capítol don...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; no; . No

...l producte, la mediana, la longitud, etc; No obstant això, normalment l'usuari només...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; fins; . Fins

...numèrica, si el resultat és numèric, etc; Fins i tot pot ser una list() de l'R;, però ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARRIBAN_ARRIBANT (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Mediant; Medien

...dian.state")) echo ("results$" + i18n ("Median") + " <- median (x)\n"); if (ge...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: mediant; medien

...ho ("results$" + i18n ("Median") + " <- median (x)\n"); if (getBoolean ("dosd....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NA (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «una»?
Suggeriments: una; ona; la; en

...e () { var narm = ""; // na.rm=FALSE is the default in all function...

Missatge: ¿Volíeu dir «una»?
Suggeriments: una; ona; la; en

...movenas")) { $narm = ", na.rm=TRUE"; } // ... ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

...secció (inserida al mateix nivell que , , o ). [...] ...

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

...litzar com a fill directe d'un element , , o . Representa una opció seleccionable...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: IS_SI (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «si»?
Suggeriments: si

...out (ispreview) { // If "ispreview" is set to false/undefined, it generates th...

Missatge: ¿Volíeu dir «si»?
Suggeriments: si

....get.preview.data("SOMEID") if (is.null (pdata)) { outfile...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (2)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...èvia de les dades importades (qualsevol tipus de dades que rk.edit() pot gestionar), ...

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

... a crear vistes prèvies per a qualsevol tipus de finestra de "document" que es pot ad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_NIVELL (2)

Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit de; a escala de; a; en; pel que fa a; quant a
Més informació

... hauríeu de definir aquesta dependència a nivell del paquet R;. Definir les dependències al...

Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit de; a escala de; a; en; pel que fa a; quant a
Més informació

...ir les dependències als paquets de l'R; a nivell del mapa de connectors del rkward; és molt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...rkward/ plugins/ ...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...tor. És a dir, fins i tot el directori "plugins" és opcional. Pot ajudar a donar una mi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: Embalatge

... fitxer DESCRIPTION té aquest aspecte: Package: SquaretheCircle Type: Package ...

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: Embalatge

... Package: SquaretheCircle Type: Package Title: Square the circle ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Poder; Energia

...tor")) cboxNoi18n <- rk.XML.cbox(label="Power", id.name="power", i18n=FALSE) Els exe...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: poder; energia

... <- rk.XML.cbox(label="Power", id.name="power", i18n=FALSE) Els exemples anteriors p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a una; d'una

... tot un des d'una interfície de diàleg a  d'una interfície assistent. En aquest cas, es...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: de; a

...document s'aplica tant a la IGU de com a  de la mateixa manera. Crea una propieta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: És dirigit

...t tracta sobre l'ampliació del rkward;. Està dirigit a usuaris avançats, o persones disposad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_QUIN (1)

Missatge: Possible error de concordança.
Suggeriments: quins

...e l'etiqueta , comenceu a descriure, en quin haurien d'anar els vostres connectors....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: No

...a que el rkward; sàpiga com trobar-lo. NO podeu utilitzar un punt (.) a la cadena...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_DET (1)

Missatge: Possible falta de concordança.
Suggeriments: l'un; l'una; els uns; les unes

...les del «varselector». També cal donar als  un id. Poden tenir una label, i es poden e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENYALAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «assenyalem» (usos més comuns)? «Senyalar» és només fer o posar un senyal.
Suggeriments: assenyalem

...loquem un altre (usant checked="true", senyalem que la casella de selecció s'ha de marc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'es

... possible, i sovint preferible, fer que el  es pugui marcar, en lloc d'afegir una a l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELS_DOS_TOTS_DOS (1)

Missatge: Probablement és més adequat dir «tots».
Suggeriments: tots

...lue(), en lloc de getString(), i de fet els dos són gairebé idèntics. No obstant ai...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIMIT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: límit

...i la rotació my.wobble wobble.rotation.limit (x)) { method <- "foo" ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: INCLOENTHI (1)

Missatge: Probablement cal escriure «incloent-hi».
Suggeriments: incloent-hi; inclòs; inclosa; inclosos; incloses

...os, els conceptes incloent fitxers .js, incloent fitxers .xml i fragments poden ser molt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AMB_EN_AMB_EL (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «el»?
Suggeriments: el

...r XML;, i després feu una inserció amb en qualsevol lloc/s que desitgeu. Si bé a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: tons

...preview) { // If "ispreview" is set to false/undefined, it generates the full ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESENT (1)

Missatge: L’adjectiu ‘present’ ha de concordar amb el substantiu a què es refereix.
Suggeriments: presents

...s de començar, és important que tingueu present algunes advertències: El codi R que s'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POT_SER_POTSER (1)

Missatge: Cal escriure «potser».
Suggeriments: potser
Més informació

...at. Actualment, el currentobject només pot ser de classe data.frame, però no confieu e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AMB_EM (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «em» (a mi)?
Suggeriments: em multi

...i seleccionar diverses variables en un amb multi="true". Però si voleu ampliar-ho, pex;,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica

... és servir com a columna «key», tal com especifica . Això vol dir que per a cada entrada e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_ORDENACIO (1)

Missatge: Combinació incorrecta de pronoms febles.

...txer pluginmap;, utilitzant l'element . Les  es poden especificar com un fill directe d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ZERO_O (1)

Missatge: Error ortogràfic. Confusió entre el número zero i la lletra o.
Suggeriments: oc

...ctors requereixen almenys la versió 0.5.0c del rkward;. Un connector, amb id="mypl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «tests» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: test

...ard.pot tests/ ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROFACIO_SIGLES (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'XML
Més informació

...MpLe, que és un analitzador i generador de XML; molt senzill i també està present en e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a concatenar

... per a paste() a l'R; utilitzeu la coma per concatenar les cadenes de caràcters, mentre que pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: ,; .

...ilitzaran en qualsevol fitxer XML; (.xml,.rkh, pluginmap;) Permès com a fill di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMBACCENT (1)

Missatge: S’accentua quan és una afirmació.
Suggeriments: sí

... «varslots» es poden considerar vàlids, si, per exemple, el «varslot» està buit o ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INVALID (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: invàlid

...nknown", "number", "string", "factor", "invalid". (Opcional, useu-ho amb molta cura, no...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: commutador; interruptor

...gica similar a les construccions if() o switch(). Atributs: condition L'identificado...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)

Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: arran de

...i" que està predefinida com a propietat arrel del component actual. Hi ha disponibles el...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/rocs/rocs.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (40)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cordlandwehr, ead, gv, gz, javascript, kdeedu, pex, reck, subarbres, subgraf, subgrafs, tcanabrava, ugorox, wagner,

Primera lletra majúscula: Canabrava, Graphviz, Mahfouf, Reck, Sangiori, Tomaz,

En anglès: Gear, Keyhole, credits, digraph, if, length, log, message, type, weight,

En francès: Ugo,

Lletra solta: b, v,

Tot majúscules: GML, IGU, TGF,

CamelCase: QtScript, myGraph, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM35
FOR5
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX4
RARE_WORDS3
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
CONCORDANCES_ADJ_NOM2
CONCORDANCES_NUMERALS2
ESPAIS_SOBRANTS1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU1
TIPUS_DE_LLETRA1
Total:61

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (35)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

El manual del rocs; Tomaz Canabrava tomaz.canabrava@gma...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els rocs; El roc

... 23 d'octubre de 2021 KDE Gear 21.08 El rocs; és una eina de teoria de grafs. KDE ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els rocs; el roc

...nou usuari comenci directament a emprar el rocs;. Objectius, destinataris i flux de tr...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els rocs; El roc

...ectius, destinataris i flux de treball El rocs; és una eina per a la teoria de grafs p...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els rocs; el roc

...e dades i algorismes. Per a tots ells, el rocs; proporciona un fàcil editor gràfic per...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els rocs; el roc

...ions dels grafs. La forma típica d'usar el rocs; és crear un graf, ja sigui a mà (ead;,...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

...itor de grafs. Una captura de pantalla del rocs;. Una captura de pantalla del rocs; E...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

...lla del rocs;. Una captura de pantalla del rocs; El rocs; en poques paraules Cada ses...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els rocs; El roc

...s;. Una captura de pantalla del rocs; El rocs; en poques paraules Cada sessió del ro...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

...l rocs; en poques paraules Cada sessió del rocs; és un projecte: en obrir el rocs; es c...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els rocs; el roc

...ssió del rocs; és un projecte: en obrir el rocs; es crea un projecte buit, en carregar ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els rocs; el roc

...ls nodes i arestes ja creats. És a dir, el rocs; entén el conjunt de tots els nodes i a...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

... de les característiques més importants del rocs;. L'objectiu és crear un graf i un scri...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pels rocs; pel roc

...dor de grafs predeterminat proporcionat pel rocs;. El trobareu al menú principal a Docum...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

...ol de l'script. La interfície d'usuari del rocs; Elements principals de la interfície ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

.... Elements de la IGU; en la interfície del rocs;. Elements de la IGU; en la interfície...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

.... Elements de la IGU; en la interfície del rocs;. Editor de grafs L'editor proporcion...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els rocs; el roc

... Crear scripts Executar algorismes en el rocs; El rocs; empra internament el motor j...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els rocs; El roc

...ripts Executar algorismes en el rocs; El rocs; empra internament el motor javascript;...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

...creació de scripts Les diferents parts del rocs; proporcionen un element estàtic al qua...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

...geu l'ajuda en línia a la barra lateral del rocs;. Importar i exportar Intercanviar pr...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

...rtar i exportar Intercanviar projectes del rocs; Els projectes del rocs; es poden impo...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

...viar projectes del rocs; Els projectes del rocs; es poden importar i exportar com fitxe...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els rocs; El roc

... Importar i exportar documents de graf El rocs; actualment admet la importació i expor...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els rocs; El roc

... per node i un valor per a cada aresta. El rocs; interpreta grafs importats com a grafs...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Una aresta; Unes arestes

...pai, seguit per una cadena arbitrària. Un aresta es compon de dos nombres enters (identi...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els rocs; El roc

...ot. Característiques no implementades El rocs; pot analitzar cada fitxer de grafs que...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els rocs; el roc

...de la manca d'un concepte de subgraf en el rocs;, els subgrafs només s'importen com un ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els rocs; el roc

... graf Traçar gràfics automàticament en el rocs; El rocs; pot traçar gràfics automàtic...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els rocs; El roc

...çar gràfics automàticament en el rocs; El rocs; pot traçar gràfics automàticament. L'e...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

...ticament. L'eina de disposició de grafs del rocs; es troba en el menú principal a Docume...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

...forces de l'eina de disposició de grafs del rocs;. Una captura de pantalla de la pestan...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

...forces de l'eina de disposició de grafs del rocs;. Un altre paràmetre que es pot contro...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

...radial de l'eina de disposició de grafs del rocs;. Una captura de pantalla de la pestan...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels rocs; del roc

...radial de l'eina de disposició de grafs del rocs;. El paràmetre de tipus d'arbre selecc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (5)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...terminat. var nodes = Document.nodes() for (var i = 0; i < nodes.length; ++i){ ...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...ength; ++i){ nodes[i].weight = i; } for (var i = 0; i < nodes.length; ++i){ ...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

... utilitzarem la següent implementació: for (var i=0; i 0) { var e = E[0]; ...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...o «v» var adjacent = u.edges(); for (var i=0; i < adjacent.length; i++) { ...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

... } var adjacent = v.edges(); for (var i=0; i < adjacent.length; i++) { ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (4)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...i < adjacent.length; i++) { var index = E.indexOf(adjacent[i]); // troba l'ín...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...acent[i]); // troba l'índex if (index != -1) { E.splice(index, 1)...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...i < adjacent.length; i++) { var index = E.indexOf(adjacent[i]); // troba l'ín...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...acent[i]); // troba l'índex if (index != -1) { E.splice(index, 1)...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «Cort»? «Cord» és una paraula molt infreqüent.
Suggeriments: Cort

...va tomaz.canabrava@gmail.com Andreas Cord-Landwehr cordlandwehr@kde.org traduct...

Missatge: ¿Volíeu dir «Cort»? «Cord» és una paraula molt infreqüent.
Suggeriments: Cort

...gmail.com) Copyright 2011-2015 Andreas Cord-Landwehr (cordlandwehr AT kde.org) Cop...

Missatge: ¿Volíeu dir «Cort»? «Cord» és una paraula molt infreqüent.
Suggeriments: Cort

...ht de la documentació 2011-2015 Andreas Cord-Landwehr (cordlandwehr AT kde.org) Tra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (3)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: NP-complet

...ode de C. Se sap que aquest problema és NP-complex i volem il·lustrar com trobar una aprox...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...ció: Copyright de la documentació 2009 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Copy...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...a documentació 2009 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Copyright de la document...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Index» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: índex; índexs; indexa; indexi; indexo; indexà; indexí; indè; indé

...if (index != -1) { E.splice(index, 1); // l'elimina si ja s'ha trobat ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Index» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: índex; índexs; indexa; indexi; indexo; indexà; indexí; indè; indé

...if (index != -1) { E.splice(index, 1); // l'elimina si ja s'ha trobat ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Consoli; Consolo; Consola; Consulta; Consolat; Consolar; Consuma; Consolen; Aconsola; Consolda

...ript mitjançant les següents funcions: Console.log(string message); // most...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: var node; vars nodes

...a per al tipus d'aresta predeterminat. var nodes = Document.nodes() for (var i = 0; i < ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: vara e; vares es

...plementació: for (var i=0; i 0) { var e = E[0]; // prenem la primera ar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: piles

...Exemple 1 node inicial 2 transmissor 3 pila # 1 2 blau 2 1 vermell 2 3 verd Llengu...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: verds

...issor 3 pila # 1 2 blau 2 1 vermell 2 3 verd Llenguatge DOT; / Format de fitxer de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"

...{ Console.log("weight of node " + i + ": " + nodes[i].weight); } Guia d'aprene...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «predeterminat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: predeterminats

...s tipus nous (per a distingir els tipus predeterminat). Finalment, establirem que tots els ti...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU (1)

Missatge: Probablement hi falta un adjectiu o un participi o una forma verbal diferent.
Suggeriments: utilitzat; utilitza; utilitzen

...rsos documents de script simultàniament utilitzant diverses pestanyes. Sortida de l'scrip...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...especial, no es llegeix cap atribut com el tipus de lletra i estil. digraph myGraph { a -> b ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/rsibreak/rsibreak.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, qdbus, rsibreak,

Primera lletra majúscula: Albers, Astals, Schoenmakers,

En anglès: Gnome, credits, org,

Tot majúscules: LMR, LMRRSI,

CamelCase: DBus, RSIBreak, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/skanlite/skanlite.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bmp, iki, jpeg, jpg, kare, kde, kdegraphics, kolourpaint, libksane, libsane, nomdispositiu, pex, png, preseleccionarà, skanlite,

Primera lletra majúscula: Mahfouf, Särs,

En anglès: Qt, at, credits,

En francès: ppp,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: underFDL,

Amb símbol: Kåre, dot sars,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN3
UNPAIRED_BRACKETS2
QUATRE_PUNTS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (3)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...Kåre Särs kare dot sars at iki dot fi Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; trad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...sars at iki dot fi Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; traductor.Antoni.Bella; ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...l; traductor.Antoni.Bella; Kåre Särs Anne-Marie.Mahfouf; 24 d'agost de 2018 skanlite;...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...E per al vostre controlador: «libksane» (la qual utilitza l'skanlite;) hauria de ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...prés utilitzar una aplicació de gràfics (pex;, el kolourpaint;) per a desar les d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ci i podeu canviar-la fent clic al botó .... Nom i format: Aquest paràmetre define...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: sani; sano; sana; mena; pena; sala; sent; sona; mana; seca

...r a intentar obtenir una resolució del «sane», però si això falla i la resolució és ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , quant; . Quant

...stra principal trobareu els botons Ajuda, Quant al, Arranjament i Tanca. Els botons de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a la mostra; a les mostres

...el manual de l'skanlite;. El botó Quant al mostra el diàleg Quant al del kde; per a l'ska...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/skrooge/skrooge.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (89)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aqbanking, att, backends, dateformat, ead, extragear, kde, kdewallet, kmymoney, kwallet, libofx, mnomdelbanc, mypassword, pdftotext, pex, skg, skrooge, suboperacions, suboperació, subpart, systemsettings, weboob, weboobcoming, yyyy,

Primera lletra majúscula: Biofan, Mankowski, Sqlcipher, Sqlite, Weboob,

En anglès: AND, Amount, Intuit, Money, Qt, Quicken, REGEXP, Store, amount, comment, credits, dd, def, frameworks, google, number, payee, query, templates,

En francès: BURE, Carte, Commande, Grisbi, Stéphane, abc, commande, config,

Lletra solta: f, r, w,

Tot majúscules: EADS, ETF, GOOG, IIF, LINEOFFSET, MANKOWSKI, OFX, QFX, QIF, QML, REGEXPCAP, SKG, WEBOOB,

CamelCase: FitxerImporta, HomeBank, KMyMoney, QuickBooks, underFDL, underGPL,

Amb dígit: col1, columna1, columna2, columna3, línia1, línia2, systemsettings5, val1, val2,

Amb símbol: N°, SPRL$,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES111
PUNT_EN_ABREVIATURES10
EL_PROPER9
UNPAIRED_BRACKETS6
REALITZAR5
COMA_PUNTSSUSPENSIUS4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR3
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PASSWORD2
ACCENT_SOLT2
TRESPUNTS_PUNT2
HO_FA_TOT1
COMMA_ADVERB1
VEN_BEN_VAN_VENT1
CA_COMPOUNDS_NO_ALINEADES1
CA_COMPOUNDS_NO_ALINEATS1
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS1
DE_SCHOLA1
PREP_VERB_CONJUGAT1
Total:67

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (11)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...onsell Descartar aquest consell per al mes actual Descartar aquest tipus de conse...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...scartar aquest tipus de consells per al mes actual Consell del dia Mostra el cons...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... per a dos períodes diferents (exemple: mes actual, any actual, mes anterior, etc;)...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...rents (exemple: mes actual, any actual, mes anterior, etc;). També podreu: Selecci...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...u seleccionat «categoria» a la línia i «mes» a la columna, això calcularà l'import ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...mple anterior («categoria» a la línia, «mes» a la columna), tindrem aquí una suma a...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...establint «Comptes» per a les Línies i «Mes» per a les Columnes. Base 100 Com a «...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...i les despeses per categoria (línies) i mes (columnes): Pila Una barra per línia,...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...a. Per exemple, totes les operacions al mes actual i en la categoria «Roba». Despré...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... pressupost nou per a «Aliments» per al mes actual és de -400 € (-500+100). De mane...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...res predeterminats per a les dates són «Mes actual», per la qual cosa hi ha la poss...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (10)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...na operació, una categoria, una unitat, etc; Aquest acoblador permet que l'usuari c...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ata, beneficiari, categoria, comentari, etc;) En una vista dels comptes, filtrarà ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... columna (banc, nom del compte, número, etc;) En una vista d'informe, tornarà a di...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ptes, unitats, operacions planificades, etc; La forma de fer-ho és molt senzilla. ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...e trobar les dates, categories, valors, etc; Per aquest motiu, l'skrooge; espera qu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...onats (operacions, comptes, categories, etc;) Afegeix una propietat: afegeix una p...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...: mes actual, any actual, mes anterior, etc;). També podreu: Seleccionar els dos p...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

..., ingrés, transferència, venda, compra, etc; Aquí és on probablement passareu la ma...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...odificar l'operació (categoria, import, etc;), haureu de fer clic a Ves a l'operaci...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...e; per a emmagatzemar les contrasenyes, etc; Aquí només hi ha una opció per a tria...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (9)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròximes; següents
Més informació

...l'esforç del kde; de 100 $ a 200 $, les properes operacions escrites automàticament per ...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...ot utilitzar per a forçar la data de la propera aparició. Un cop cada: Podreu establi...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...ostri una notificació per a recordar la propera operació planificada, podreu marcar aqu...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...e l'skrooge; escrigui automàticament la propera operació planificada, podreu marcar aqu...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...itzarà com a referència quan inseriu la propera aparició. Vegem un exemple, amb aquesta...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...ió, s'escriurà exactament així per a la propera aparició: Operacions planificades (pas...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...nvertirà en la nova referència per a la propera aparició. Per exemple, si augmenteu la ...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...a: Plantilles planificades (pas 1) La propera ocurrència serà: Plantilles planificad...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...una plantilla amb un import de 20 €, la propera aparició també tindrà un import de 20 €...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...introduït, sigui quina sigui la columna (data, beneficiari, categoria, comentari,...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...introduït, sigui quina sigui la columna (banc, nom del compte, número, etc;) En ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ix: suprimeix els objectes seleccionats (operacions, comptes, categories, etc;) ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...i estalvis per a dos períodes diferents (exemple: mes actual, any actual, mes ant...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... la categoria skrooge; report templates (plantilles d'informe de l'skrooge;) a la...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... plantilla. Per a modificar l'operació (categoria, import, etc;), haureu de fer ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (5)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuat; fet
Més informació

... operació i indicareu el compte on s'ha realitzat aquesta operació. Operació Una operac...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació

...opietats de l'operació El compte on es realitza l'operació. Seleccioneu-lo des de la ll...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

... existents. Data La data en què es va realitzar l'operació. Es pot accedir a un calenda...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuat; fet
Més informació

...guiment del reemborsament d'un pagament realitzat abans de començar a emprar l'skrooge;. ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...avançades d'informe de l'skrooge; per a realitzar una anàlisi detallada de les despeses r...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …,; …

...i quin sigui el format (.odt, .png, .pdf,…). Això vol dir que el fitxer es copia a...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …;; …

...igui quin sigui el format (ODT, PNG, PDF;…). Vol dir que el fitxer no es copiarà d...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …;; …

...licació (Arranjament Configura l'skrooge;…), a la secció Importa / exporta. Impor...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …;; …

... les notificacions. Configura l'skrooge;…: per a accedir a la configuració princi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata

...én les línies que continguin «abc:def» Date>2015-03-01 => Mantén les línies on l'at...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...payee=REGEXPCAP:^(Biofan) SPRL$ date=REGEXPCAP:^Order Date: (.*)$ da...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...T:2 Cada atribut (payee (beneficiari), date (data), number (número), mode, comment ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (3)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: $; SET

... comment=REGEXPCAP:^N° de commande (.*)$|SET:Commande %1 amount=REGEXP:^Mont...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: $; LINEOFFSET

...1 amount=REGEXP:^Montant global:$|LINEOFFSET:2 Cada atribut (payee (beneficiari), d...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: valor; ORDRE

...t)) fa servir la mateixa sintaxi: ORDRE:valor|ORDRE:valor|… L'ordre podria ser: REGEXPCAP...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; aquest; . Aquest

...operació, una categoria, una unitat, etc; Aquest acoblador permet que l'usuari creï, act...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per

...robar les dates, categories, valors, etc; Per aquest motiu, l'skrooge; espera que el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PASSWORD (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: contrasenya; paraula de pas; clau

... Substituïu al fitxer de configuració «password = mypassword» per «password = `kwallet-...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: contrasenya; paraula de pas; clau

...nfiguració «password = mypassword» per «password = `kwallet-query -f Weboob kdewallet -r...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...«password = mypassword» per «password = `kwallet-query -f Weboob kdewallet -r mno...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...query -f Weboob kdewallet -r mnomdelbanc`» Especificitats del CSV Atès que el C...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (2)

Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …

...ú contextual i trieu Obre les operacions…. Canvieu al mode de conciliació amb el b...

Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …

...nia del seguidor i trieu Obre un informe…. Això obrirà un informe en una pestanya...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HO_FA_TOT (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘ho’.
Suggeriments: ho podreu

...a la configuració), el qual vol dir que podreu desfer pràcticament tot fins a la creac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...personalitzar totalment al vostre gust. Probablement no voldreu perdre tota la feina de pers...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VEN_BEN_VAN_VENT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «van» (del verb auxiliar ‘anar’)?
Suggeriments: van

...estat predeterminat que sempre es crida ven obrir aquesta pàgina. Per exemple, és p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_COMPOUNDS_NO_ALINEADES (1)

Missatge: S’escriu amb un guionet.
Suggeriments: no-alineades

... un mode Obre les operacions amb dates no alineades…: obre totes les operacions individuals...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_COMPOUNDS_NO_ALINEATS (1)

Missatge: S’escriu amb un guionet.
Suggeriments: no-alineats

...ció Obre les operacions amb comentaris no alineats…: obre totes les operacions individuals...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en contingui

...,23*2 donarà com a resultat que el camp contingui 16,46. Si no s'especifica el signe de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

... per a la divisa i data es recupera des d'systemsettings; del plasma;. Algunes dis...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: facturar; factura; factora; lectura; factor; factors; lectora; factures; fractura; factoria

...MM yyyy number=REGEXPCAP:^N° de facture (.*)$ mode=SET:Carte co...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/step/step.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdeedu, knewstuff, libqalculate,

Primera lletra majúscula: Carsten, Kuznetsov, Mahfouf, Niehaus,

En anglès: Gear, Step, Vladimir, credits, step,

Tot majúscules: GSL,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN5
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (5)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

El manual de l'step; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; trad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

... manual de l'step; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; traductor.Antoni.Bella; ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...Mahfouf.mail; traductor.Antoni.Bella; Anne-Marie.Mahfouf; 24 d'octubre de 2021 KDE Gea...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...ail; Copyright de la documentació 2007 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Trad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...a documentació 2007 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Traductor de la document...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/step/step_examples.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: brownian, doublependulum, eightpendulum, fourpendula, lissajous, softbody,

En anglès: Lissajous, first, graph, latex, resonance, springs, step, wave,

Amb dígit: motor1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIQUID1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... com ara la velocitat, impuls, posició, etc; s'han establert en el navegador de pro...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...igidesa, longitud en repòs, amortiment, etc; també s'han establert en el navegador ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIQUID (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: líquid

... partícules connectades amb una molla. liquid.step Aquest exemple simula un líquid m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: noti; noto; nota; notes; notar; nua; vota; duta; notat; bota

...un cos rígid rectangular en una molla. note.step Exemple amb una fórmula latex; (t...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/step/step_tutorials.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: step,

CamelCase: MotorCircular,

Amb dígit: Particle2, particle1, particle2, particle3, spring1, tutorial1, world1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf5/docmessages/step/step_tutorials.po-translated-only.po:492(#37)
# Source: /docmessages/step/step_tutorials.po from project 'KDE -
# documentation-kf5'
# skip-rule: kct-box
#. Tag: para
#: tutorials.docbook:121
#, no-c-format
msgid ""
"You can also remove the linear motor on the box and add a circular motor "
"instead. Press on the <inlinemediaobject><imageobject><imagedata "
"fileref=\"step_object_CircularMotor.png\" format=\"PNG\"/></imageobject></"
"inlinemediaobject> <guibutton>CircularMotor</guibutton> button in the "
"<guilabel>Palette</guilabel> panel and then click on the box. The circular "
"motor is applied to the box. You then need to set the torque value by "
"clicking and moving the grey handler of the motor."
msgstr ""
"També podeu treure el motor lineal que actua sobre la caixa i afegir un "
"motor circular al seu lloc. Premeu el botó "
"<inlinemediaobject><imageobject><imagedata "
"fileref=\"step_object_CircularMotor.png\" format=\"PNG\"/></imageobject></"
"inlinemediaobject> <guibutton>MotorCircular</guibutton> en el plafó "
"<guilabel>Paleta</guilabel> i després feu clic sobre la caixa. El motor "
"circular serà aplicat a la caixa. A continuació, haureu d'establir el valor "
"de parell fent clic i movent el controlador gris del motor."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/symboleditor/SymbolEditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kxstitch, symboleditor,

Primera lletra majúscula: Allewell,

CamelCase: SymbolEditor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/symboleditor/SymbolEditor_commands.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, subcamins, subcamí, symboleditor,

En anglès: Maj,

En francès: Bézier,

CamelCase: NNova, OObre, SDesa,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT4
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
TIPUS_DE_LLETRA2
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (4)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...l camí Permet l'emplenament del camí. Emplenat sinuós Selecciona el mètode d'emplenat...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...Emplenat sinuós Selecciona el mètode d'emplenat sinuós. Emplenat altern Selecciona el...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...elecciona el mètode d'emplenat sinuós. Emplenat altern Selecciona el mètode d'emplenat...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...Emplenat altern Selecciona el mètode d'emplenat altern. Punta plana Selecciona el tip...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: eines

...a línia del camí. El menú i la barra d'eines Eines Hi ha diverses eines disponibles per a...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: eines

...s una captura de pantalla de la barra d'eines Eines Mou a Es mou la posició d'inici del s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...ràcter Se selecciona un caràcter des d'un tipus de lletra i s'insereix a l'editor. Això sobreescr...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica
Més informació

...cció de caràcters a partir de qualsevol tipus de lletra. La mida no s'utilitzarà, ja que el car...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: oposades. Això; oposades, això; oposades això

...uixa una el·lipse entre dues cantonades oposades Això tancarà qualsevol subcamí existent i cr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/symboleditor/SymbolEditor_credits.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: symboleditor,

Primera lletra majúscula: Allewell,

En anglès: credits,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/symboleditor/SymbolEditor_dialogs.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/symboleditor/SymbolEditor_introduction.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kxstitch, symboleditor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...Originalment, el kxstitch; es basava en els tipus de lletra dels caràcters estàndard per a proporci...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

...s en els idiomes d'usuari i la qualitat dels tipus de lletra disponibles juntament amb l'alineació d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/symboleditor/SymbolEditor_symbols.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subcamins,

En francès: Bézier,

CamelCase: QPainterPath,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/symboleditor/SymbolEditor_ui.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: symboleditor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/symmy/symmy_man-symmy.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: decrypt, desencriptatge, encriptatge, gpg, plasmoide, symmy,

Primera lletra majúscula: Angelaccio, Symmy,

En anglès: author, dolphin, encrypt, help, license,

Tot majúscules: DESENCRIPTATGE, ENCRIPTATGE,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...utor d'aquest programa i aquesta pàgina man 25 de novembre de 2017 symmy 0.70 1 ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...es opcions de la línia d'ordres. -v, --version Mostra la versió d'aquest programa. -...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/tellico/tellico.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: extragear, robby, tellico,

Primera lletra majúscula: Tellico,

En anglès: Robby, credits,

Tot majúscules: GFDL,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/tellico/tellico_advanced.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (41)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appname, bibtex, bool, kde, logfile, myid, nofile, nomfitxer, pdf, qdbus, tellico,

Primera lletra majúscula: Bibtex, Tellico,

En anglès: Collections, MODS, append, bib, help, id, log, merge, mods, org, replace, true, void,

CamelCase: DBus, QList, QString, QStringList, addEntry, bibtexKey, entryID, exportBibtex, fieldName, importBibtex, selectedBibtexKeys, setEntryValue,

Amb dígit: qt5, stephenson2004,

Amb símbol: $myid,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES7
ACCENT_SOLT2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (7)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... setFilter(QString text) bool showEntry(int id) Per a les quatre ordres d'importac...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...dres de DBus; a l'objecte Collections: int addEntry() bool removeEntry(int entryID...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...tions: int addEntry() bool removeEntry(int entryID) QStringList allValues(QString ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ring fieldName) QStringList entryValues(int entryID, QString fieldName) QStringList...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ctedBibtexKeys() QString entryBibtexKey(int entryID) bool setEntryValue(int entryID...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...btexKey(int entryID) bool setEntryValue(int entryID, QString fieldName, QString val...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...Name, QString valor) bool addEntryValue(int entryID, QString fieldName, QString val...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ova entrada i estableix el títol % myid=`qdbus org.kde.tellico /Collections org.k...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...co /Collections org.kde.tellico.addEntry` % qdbus org.kde.tellico /Collections or...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: true

....exportBibtex /documents/referència.bib true true Mostra la clau de cita de la selecció ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...ons org.kde.tellico.setEntryValue $myid title "El meu nou llibre" true

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/tellico/tellico_configuration.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (33)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appname, bibtex, kde, khelpcenter, tellico, von, xslt, yaz,

Primera lletra majúscula: Bedetheque, Bibsonomy, Colnect, Numista,

En anglès: Comic, Jr, MODS, Retrieve, Search,

En francès: Entrez, der,

Tot majúscules: NCBI, OPDS, SRU, UNIMARC, USMARC,

CamelCase: BDGest, BoardGameGeek, CrossRef, IMDb, TheMovieDB, UPCitemDb, VideoGameGeek,

Amb símbol: $KDEHOME, z39.50,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PUBLIC3
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
TIPUS_DE_LLETRA1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PUBLIC (3)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Públic

...quan s'ordenen els valors. John Q. von Public, III es convertiria en von Public, III,...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Públic

.... von Public, III es convertiria en von Public, III, John Q. i Public s'utilitzarà com...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Públic

...nvertiria en von Public, III, John Q. i Public s'utilitzarà com a clau d'ordenació. S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Potser hi falta un infinitiu.
Suggeriments: Cancel·la tancar

...acord els aplicarà i tancarà el diàleg. Cancel·la tancarà el diàleg, però els canvis ja fets i ap...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Les lletres; Les famílies; Les lletres tipogràfiques; Les famílies tipogràfiques
Més informació

...ta prèvia de l'aspecte de la plantilla. Els tipus de lletra i colors personalitzats es poden passar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...lantilles d'entrada es desen a $KDEHOME/share/apps/tellico/entry-templates/. Si cree...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Arxiv» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: arxiu; arxiva; arxivi; arxivo; arxivà; arxiví

...B.com, VideoGameGeek, BoardGameGeek, arxiv.org, bases de dades Entrez (PubMed), ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... SRU significa Search/Retrieve via URL; (Cerca i obtén via URL;) i és un protocol...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/tellico/tellico_details.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appname, bibtex, isbn, kde, lyxpipe,

Primera lletra majúscula: Bibtex, Kile,

En anglès: Image, Info, LyX, author, true, year,

Tot majúscules: ESRB, LCCN,

Amb dígit: columna1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES12
ESPAIS_SOBRANTS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
PRESIDENT1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (2)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...reix tenir valors no buits per a l'any, mes i dia. Sols es pot introduir l'any, per...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...#, Adreça, Edició, Pàgines, Any, Diari, Mes, Número, Data de publicació, Capítol, S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: relative:

...ajustar una propietat en el camp URL; a relative : true. Paràgraf Per als camps de text ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...a propietat de camp anomenada columna1, etc; Quan s'utilitza l'editor d'entrades p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

... si el camp té una plantilla de valor %{title} %{year}, llavors el valor d'aquest cam...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (1)

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: director

...gió, Nacionalitat, Format, Repartiment, Director, Productor, Escriptor, Editor, Estudi, ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/tellico/tellico_faqs.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appname, bibtex, bibtexml,

Primera lletra majúscula: Kernighan,

En anglès: Dennis,

En francès: Ritchie,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...e la mateixa manera, amb un punt i coma (;) separant cada valor. Com agrupo per ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/tellico/tellico_fundamentals.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appname, bibtex, fielda, fieldb, jr, kde, konqueror, korganizer, kregexpeditor, libkcal, pseudogrup, stephenson, tellico, xslt,

Primera lletra majúscula: Bibtexml, Bujold,

En anglès: Jr, Maj, Zip, author, swift,

CamelCase: ArranjamentMostra, ArranjamentSelecció, Col·leccióActualitza, Col·leccióNova, FitxerExportaExporta, FitxerNova,

Amb dígit: 3b,

Amb símbol: $KDEHOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS2
DICENDI_QUE1
QUATRE_PUNTS1
TIPUS_MENA1
UNPAIRED_BRACKETS1
HAVER_SENSE_HAC1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
COMMA_ADVERB1
Total:14

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (3)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...de configuració, juntament amb colors i tipus de lletra personalitzats. Totes les plantilles p...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...nades enalteixen el color i la selecció del tipus de lletra, però altres plantilles personalitzades...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

... del full d'estil que governa coses com el tipus de lletra, els marges, etc; Fent doble clic sobr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...er separat, sigui a la carpeta $KDEHOME/share/apps/tellico/data/ o en una carpeta a l...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...el camí de la instal·lació i a $KDEHOME/share/apps/tellico/report-templates/. De mane...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (2)

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: conte

...nts, establiu la primera regla a Gènere conté ciència-ficció i la segona a Llegit no ...

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: conte

...ents, establiu la primera regla a Autor conté Bujold i la segona a Autor conté Weber....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DICENDI_QUE (1)

Missatge: Sembla que hi falta un «que» o una coma.
Suggeriments: ordenar que; ordenar,

...ontextual del clic dret. L'arbre es pot ordenar sigui per nom del grup o per compte, fe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ement de menú FitxerExportaExporta a Zip.... Els camps Taula comencen amb cinc file...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

... Els nous camps poden ser de qualsevol tipus, però canviar el tipus dels camps exist...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ti múltiples valors. Amb un punt i coma (;) separant cada valor. Podeu canviar q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

...afia, la qual després es podrà exportar a format «bibtex» o «Bibtexml». Si hi ha...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ses com el tipus de lletra, els marges, etc; Fent doble clic sobre un element de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...es de múltiples camps en un únic valor. Simplement marqueu la casella de valor derivat i u...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/tellico/tellico_hacking.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appname, bibtex, lyx, lyxpipe, src, tc, tellicorc,

Primera lletra majúscula: Bjarne, Stroustrup,

En anglès: Co, Hacking, Options, TeX, Type, Zip, collection, field, flags, hacking, images, key, string, type, zip,

En francès: config,

CamelCase: FieldType, entryTitle,

Amb dígit: base64,

Amb símbol: $HOME, $KDEHOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS5
ACCENT_SOLT2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CA_COMPOUNDS_NO_FICCIÓ1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (5)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...rimir. Dades XML; Col·lecció ]]> El fitxer comença amb la declaració ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

... 5 1 %{@id} ]]> Tots els camps es defineixen dins d'...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...f65a2f023b6cb9e9233323dca10ac7c.jpeg ]]> Per a cada camp a la col·lecció, una...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...o causaran problemes. Imatges ]]> Dins de l'element , cada imatge farà...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...ar a «bibtex». {\`A} \`{A} ]]> Consells XSLT Aquests són alguns co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itzi per a exportar a «bibtex». {\`A} \`{A} ]]> Consells XSLT Aque...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a exportar a «bibtex». {\`A} \`{A} ]]> Consells XSLT Aquests són a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...les seran ignorades, per ara. L'atribut title conté el títol de la col·lecció, mentre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: conte

...ran ignorades, per ara. L'atribut title conté el títol de la col·lecció, mentre que t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...uació, plantilles dels valors derivats, etc; Els exemples anteriors inclouen un val...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_COMPOUNDS_NO_FICCIÓ (1)

Missatge: S’escriu amb un guionet.
Suggeriments: No-ficció

...b Co 3a 1997 0-201-88954-4     No ficció Programming Computers ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...si el primer element del camp s'anomena default. Per als camps Paràgraf, Taula o Imatge...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...d'inici de l'usuari, anomenada $KDEHOME/share/config/tellicorc. Dins d'aquest fitxer,...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/tellico/tellico_importing-exporting.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (39)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appname, bibtex, bibtexml, btparse, exempi, kde, lyxpipe, nfo, ogg, poppler, systemsettings, tellico, url, xslt,

Primera lletra majúscula: Bibtex, Bibtexml, Collectorz, Discogs, Kile, Referencer, Tellico,

En anglès: Crow, Griffith, Icon, LyX, MODS, Maj, Zip, directory,

Tot majúscules: EAN, LCCN, ONIX,

CamelCase: BoardGameGeek, EPub, GCstar, LibraryThing, TagLib,

Amb dígit: base64, mp3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_MENA2
COSES_QUE_FER1
PER_INFINITIU1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
A_L_ENTORN_DE1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (2)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

... UPC o EAN poden aplicar-se a qualsevol tipus d'element. Una vegada s'ha iniciat una...

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

... que podreu importar dades de qualsevol tipus de fitxer que entengui TagLib. Importa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COSES_QUE_FER (1)

Missatge: Si el ‘que’ no és comparatiu, potser cal canviar-lo.
Suggeriments: a; per; per a

...ció Fusiona la col·lecció és la mateixa que afegir, excepte que cada entrada import...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a completar

...lsevol fitxer nfo existent s'utilitzarà per completar la informació de les entrades dels víde...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «adjuntat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: adjuntades

... que el fitxer HTML; exportat amb files adjuntat. El format predeterminat és similar a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)

Missatge: Val més dir «entorn d’».
Suggeriments: entorn d'; al voltant d'

... un gestor de col·lecció de llibres per a l'entorn d'escriptori GNOME. El appname; és capaç d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/tellico/tellico_menus.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, lyxpipe, tellico,

Primera lletra majúscula: Bibtex, Kile,

En anglès: LyX, Maj, log,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/trojita/trojita.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abook, bm, extragear, imap, kde, kmail, konsole, pex, sendmail, trojita,

Primera lletra majúscula: Kundrát, Lübking, Pobox, Tuffmail,

En anglès: Exchange, Randall, Thomas, credits, dovecot, ssh,

Tot majúscules: IMAP,

CamelCase: FastMail, JosepMa, StartTLS, underFDL, underGPL,

Amb dígit: GPLv2, GPLv3,

Amb símbol: E  IMAP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB2
COMMA_PERO2
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
PER_INFINITIU1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...ús de la xarxa quan es paga per minuts. Actualment és en desenvolupament intensiu, li manq...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...nt del que introduïu a «Servidor IMAP». Normalment és 143 per a connexions no encriptades ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... IMAP, on el correu roman en el servidor però és manipulat pel programari que execute...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ístiques que el vostre proveïdor anuncia però que en realitat no proporciona, informa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...l servidor. El programari que utilitzeu a l'ordinador/mòbil simplement emet instr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ador/mòbil simplement emet instruccions («respon a aquest correu electrònic», «mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ic», «mostra aquest correu electrònic», etc;) perquè el servidor les executi. Prim...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a utilitzar

...specifiqueu els paràmetres del Sendmail per utilitzar el vostre Sendmail local. Servidor SMT...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: umbrello,

Primera lletra majúscula: Hensgen,

Tot majúscules: UML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ant el llenguatge unificat de modelatge (UML;) estàndard de la indústria que us p...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_apphelp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: umbrello,

En anglès: Beans,

Tot majúscules: UML,

CamelCase: KParts,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «especialment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Especialment,

...rocés de desenvolupament de programari. Especialment durant les fases d'anàlisi i disseny d'...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_authors.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: umbrello, uml,

Primera lletra majúscula: Hensgen, Modeller, Umbrello,

Tot majúscules: UML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...nt-la a altres idiomes I per descomptat.... programant amb nosaltres! Com podeu ve...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_code_import_and_generation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: umbrello,

Primera lletra majúscula: Doxygen, Javascript, Tcl, Vala,

En anglès: blah,

Tot majúscules: IDL, UML,

CamelCase: ActionScript, ArranjamentConfigura, XMLSchema,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...nible en ArranjamentConfigura l'umbrello;... Si heu establert les opcions de genera...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_credits.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: umbrello,

Primera lletra majúscula: Hensgen,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_introduction.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: umbrello,

Tot majúscules: UML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «especialment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Especialment,

...rocés de desenvolupament de programari. Especialment durant les fases d'anàlisi i disseny d'...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_other_features.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, umbrello,

Primera lletra majúscula: Calligra,

CamelCase: NouCarpeta,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
QUATRE_PUNTS1
COMMA_ADVERB1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nt seleccioneu un objecte d'un diagrama (classe, actor, etc;) i copieu-lo (Ctrl;C...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...n objecte d'un diagrama (classe, actor, etc;) i copieu-lo (Ctrl;C, o usant el menú)...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... del menú Diagrama, Exporta com a imatge.... Podeu exportar diversos diagrames alho...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...carpetes lògiques en la vista en arbre. Simplement seleccioneu l'opció NouCarpeta del menú...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: instanciació, umbrello, xmi,

Primera lletra majúscula: Accessors, Tcl, Umbrello, Vala,

En anglès: NIX, std,

En francès: getters, zA,

Lletra solta: Z,

Tot majúscules: IDL, INCPATH, UMBRELLO, UML,

CamelCase: ActionScript, GraphViz, PastgreSQL, QPtrList, QString, XMLSchema,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA10
RARE_WORDS2
COMMA_PERO1
CONCORDANCES_NUMERALS1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (10)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...missatges d'aquest tipus. Configuració del tipus de lletra Configuració del tipus de lletra Opci...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ració del tipus de lletra Configuració del tipus de lletra Opcions de la Configuració del tipus d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...s de lletra Opcions de la Configuració del tipus de lletra del diagrama a l'umbrello; Opcions de ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...l'umbrello; Opcions de la Configuració del tipus de lletra del diagrama a l'umbrello; Aquesta con...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ama a l'umbrello; Aquesta configuració del tipus de lletra estableix les característiques del text...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Les lletres; Les famílies; Les lletres tipogràfiques; Les famílies tipogràfiques
Més informació

...cterístiques del text en els diagrames. Els tipus de lletra i la mida són les úniques opcions selec...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ió del visualitzador de codi. La secció Tipus de lletra requerit permet seleccionar el tipus de...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...s de lletra requerit permet seleccionar el tipus de lletra, estil i mida del tipus de lletra. A so...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...cionar el tipus de lletra, estil i mida del tipus de lletra. A sota de les eleccions es mostra una ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...rs, es poden realitzar canvis en paper, tipus de lletra, seleccionada, bloc d'objecte UML, bloc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...sse. Crea els «getters» amb el prefix «get» Col·locarà el prefix «get» en els mèt...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

... el prefix «get» Col·locarà el prefix «get» en els mètodes que obtenen/retornen le...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...utomàtic: el valor predeterminat és .xmi però permet establir una extensió de fitxer ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: estàndards

...l Diagrama de classes. Activa el C++11 estàndard (experimental): Una característica expe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «requerit» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: requerida

...ador de codi. La secció Tipus de lletra requerit permet seleccionar el tipus de lletra, ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_uml_basics.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, edn, umbrello,

Primera lletra majúscula: Elmasri, Navathe, Umbrello,

En anglès: Beans, NULL, beans, dependencies, objects, uni,

Tot majúscules: EER, UML,

CamelCase: KParts, ServidorXarxa,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS2
COMMA_ADVERB1
DOUBLE_PUNCTUATION1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
DIACRITICS_021
PROPI_MATEIX1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a. El llenguatge unificat de modelatge (UML;) és un llenguatge per a fer diagram...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...uen la connexió entre diferents classes (la connexió entre els objectes reals s'a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ús són narracions de text del cas d'ús. Normalment prenen la forma d'una nota o document e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...licitat es mostra com a un interval [min..màx] de valors no negatius, amb una estr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.

...citat es mostra com a un interval [min..màx] de valors no negatius, amb una estrell...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica

... entre diversos objects en una situació especifica en un temps delimitat. Els objectes són...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPI_MATEIX (1)

Missatge: Amb valor emfàtic cal dir «mateix». Correcte si indica possessió.
Suggeriments: mateix
Més informació

...s text lliure i no té significat per al propi model. Les notes són útils per a afegi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/umbrello/umbrello_working_with_umbrello.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: umbrello,

Lletra solta: b,

Tot majúscules: BDR, UML,

CamelCase: ClasseA,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES4
UNPAIRED_BRACKETS3
COMMA_ADVERB2
COMMA_LOCUTION2
NOMS_OPERACIONS_DESAT1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
TIPUS_MENA1
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... elements (classes, actors, casos d'ús, etc;). Hi ha bàsicament dues maneres de per...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ció o només els noms de les operacions, etc) i també els colors que voleu usar per ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...lasse, la visibilitat, la documentació, etc; Aquesta pàgina sempre està disponible....

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ió genèrica, generalització, agregació, etc;) i cliqueu en el primer element que pa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tar un diagrama nou és inserir elements (classes, actors, casos d'ús, etc;). Hi h...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...oneu Propietats del seu menú contextual (clic BDR;). Cada element té un diàleg qu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...propiada de la barra d'eines de treball (associació genèrica, generalització, agr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...ll mostra el diagrama actiu actualment. Actualment només es pot visualitzar un diagrama al...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ionen dos objectes UML; l'un a l'altre. Normalment les associacions es defineixen entre du...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: això,

...les associacions entre ells. No obstant això no podeu veure el model directament, he...

Missatge: Aquesta locució, si és un marcador discursiu, s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , d'

...mateix element, no patiran cap canvi. Si d'altra banda, esborreu l'element de la vi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_DESAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desament; desada

...canvis abans de carregar el model nou. Desat del model Podeu desar el model en qual...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... establir-ho tot, des del color que usa a les operacions i atributs que té. Arra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; aquesta; . Aquesta

...se, la visibilitat, la documentació, etc; Aquesta pàgina sempre està disponible. Arranja...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: A

...eix una generalització des de la classe A a la classe b I intenteu crear una altra ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...s que poden estar presents en qualsevol tipus de diagrama, però sense tenir un valor ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (58)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akonadiconsole, calligrasheets, datafinal, dddd, ead, fitxerimportar, fixerexportar, hh, horainici, kappname, kde, konsolekalendar, korganizer, nomdefitxer, pex, tipusexportació, uid, yyyy,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Pasanen, Tuukka,

En anglès: DD, Description, Location, November, Summary, Tuesday, add, allow, author, change, create, credits, dd, delete, description, help, id, journal, license, location, next, summary, time, verbose, view,

En castellà: todo,

En francès: gui,

Lletra solta: t,

Tot majúscules: AAAA, HH, UID,

CamelCase: IDentificador, IDentificadora, KOrganizer, underFDL, underGPL, vCal,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL11
CALENDAR9
UNPAIRED_BRACKETS6
PUNT_EN_ABREVIATURES4
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
DIES_MINUSCULA1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_EVENT1
OPERA1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
MES11
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
ESTAR_CAUSAT1
Total:41

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (11)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...22 d'agost: % konsolekalendar --view --date 2016-08-18 --end-date 2016-08-22 Mos...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

... % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-03 --time 10:00 \ --end-time 12...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

... % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-06 --summary "El meu aniversari...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...% konsolekalendar --add --calendar 12 --date 2017-08-01 \ --end-date 2017-08-07 --su...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata

...xt del konsolekalendar; és el següent: Date:\t(dddd yyyy-MM-dd) [\t(hh:mm) - (hh:mm...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata

...olekalendar --next --export-type Text: Date: Tuesday 2016-11-29 08:00 - 0...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...ació sobre l'autor del programa. -v, --version Mostra informació sobre la versió del ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...aquesta cadena IDentificadora única. --date  data Comença en aquest dia [DD-MM-AAA...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...M-AAAA]. Per omissió és establert per --date. --end-time  horainici Finalitza a aq...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...missió el tipus de fitxer és de text --export-file  fixerexportar Exporta a un fitxe...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...el tipus de fitxer és de text --export-file  fixerexportar Exporta a un fitxer. Pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (9)

Missatge: ¿Volíeu dir «calendaris»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendaris
Més informació

...D utilitzant: % konsolekalendar --list-calendars En el següent exemple, un esdeveniment...

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació

... amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-03 --time 10:00 \ --en...

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació

... amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-06 --summary "El meu a...

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació

... amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 12 --date 2017-08-01 \ --end-date 2017-...

Missatge: ¿Volíeu dir «calendaris»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendaris
Més informació

...un fitxer existent anomenat /data/share/calendars/vacances.ics: % konsolekalendar --crea...

Missatge: ¿Volíeu dir «calendaris»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendaris
Més informació

...'anomenarà «vacances» utilitzant --list-calendars No és possible suprimir un recurs de l...

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació

...konsolekalendar --import vacation.ics --calendar 8 Arguments de la línia d'ordres kons...

Missatge: ¿Volíeu dir «calendaris»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendaris
Més informació

...lendari al calendari principal. --list-calendars Llista els calendaris disponibles. Mo...

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació

...t (funciona per a afegir i canviar). --calendar  id Especifica un calendari a utilitza...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ràfica d'usuari per a un calendari kde; (ead;, korganizer;). konsolekalendar; est...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...r les aplicacions de calendari del kde; (com korganizer;). Obtindreu una llista ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...e les aplicacions de calendari del kde; (pex;, korganizer;). Quan s'elimina quel...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...n les aplicacions de calendari del kde; (korganizer;). Exemple: Aquí canviem el ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...--------------------------------------] {(dddd yyyy-MM-dd)] [(hh:mm) - (hh:mm) | ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...--------------------] {(dddd yyyy-MM-dd)] [(hh:mm) - (hh:mm) | "\t"] \t[, ] \t\t ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...ari o al recurs utilitzant l'argument --add de línia d'ordres. Els esdeveniments am...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...usuari amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-03 --time 1...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...usuari amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-06 --summar...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...endari amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 12 --date 2017-08-01 \ --end...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...representa un mes amb dos dígits (01, 02,...), i DD representa un dia amb dos dígits...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...representa un dia amb dos dígits (01, 02,...). konsolekalendar; sempre exporta les ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: embalatge

...a d'ordres per a calendaris kde;. KDE package; kappname; KOrganizer Introducció k...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...tir d'un fitxer existent anomenat /data/share/calendars/vacances.ics: % konsolekalen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIES_MINUSCULA (1)

Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dimarts

...--------------------------------------- Dimarts 29-11-2016 08:00 - 09:00 Reunió del p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_EVENT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Esdeveniment; Acte

...aquestes opcions es poden combinar): --event Opera només per a esdeveniments (prede...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...s opcions es poden combinar): --event Opera només per a esdeveniments (predetermina...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: uid

... les activitats dels pròxims # dies. --uid  UID Veure, eliminar o canviar l'esdevenime...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...e dígits (pex;, 2003), MM representa un mes amb dos dígits (01, 02,...), i DD repre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «especificats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: especificat

...ci, la data i hora de final, i el resum especificats contra tots els esdeveniments en el cal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

...dari. La coincidència d'un esdeveniment està determinada per la coincidència dels tr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/akonadi-import-wizard/importwizard.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: importwizard, kmail, mbox, pex,

Primera lletra majúscula: Icedove, Sylpheed, Trojitá,

En anglès: Clark, Claws, Evolution, Express, Laurent, Mailman, credits,

En francès: Montel, Scarlett,

Tot majúscules: PIM,

CamelCase: EinesAssistent, FitxerImporta, KMail, KMailCVT, underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
OPERA1
RARE_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Assistent d'importació"> El manual de l'i18n-importwizard; L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...rojitá, Evolution 1.x - 3.x, OS X Mail, Opera, Sylpheed, Thunderbird/Mozilla, The Bat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Bassa»? «Balsa» és el nom d’un arbre i la seva fusta.
Suggeriments: Bassa

...ird/Mozilla, The Bat!, Outlook Express, Balsa, Pegasus-Mail i Claws Mail De manera a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/akregator/akregator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (27)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akregator, javascript, kde, konqueror, opml, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Akregator, Inser, Mahfouf, Metakit, Osterfeld, Supr,

En anglès: Atom, Intro, Maj, Planet, credits,

Lletra solta: P,

Tot majúscules: OPML,

CamelCase: FontCarpeta, VisualitzaVisualització, accessKey, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 1VisualitzaVisualització,

Amb símbol: $PATH, al'akregator,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN5
DUES_PREPOSICIONS2
SUGGERIMENTS_N2
FRASE_INFINITIU1
COMMA_ADVERB1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
QUATRE_PUNTS1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (5)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...Osterfeld frank.osterfeld@kdemail.net Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; trad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...erfeld@kdemail.net Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; traductor.Antoni.Bella; ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...aductor.Antoni.Bella; Frank Osterfeld Anne-Marie.Mahfouf; 31 de març de 2021 Aplicacio...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...net Copyright de la documentació: 2006 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Trad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

... documentació: 2006 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Traductor/Revisor de la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...l costat de l'URL de la font i feu clic a D'acord. Apareixerà el diàleg de configuració ...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...ta la configuració de la font, feu clic a D'acord una altra vegada. El diàleg de propiet...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: Un; En

...ont sense llegir a la llista de fonts. N Ves Font següent Va cap a la següent f...

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: No

...le actual com a llegit Ctrl;E, nou Ctrl;N o sense llegir Ctrl;U Supr Article Supri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...de; Llegint un article de Planet kde; Afegir una font L'akregator; proporciona algu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...na «RSS» a la part inferior dreta. Simplement feu clic sobre la icona i trieu Afegeix...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; en; . En

...icament les fonts a través del konqueror;   En les pàgines amb aquest «RSS» o la seva ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...Totes les fonts. Obriu FontCarpeta nova.... Introduïu Notícies (o un nom més apropi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...l menú Arranjament Configura l'akregator;... General La pestanya General conté les...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Edita

...t de l'akregator;. El menú Edita F2 Edita Edita la font... Edita la font actual per a ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/ark/ark.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (59)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, encriptatge, gunzip, gz, gzip, kde, kdeutils, libarchive, lrzip, lsar, multivolum, pex, unar, unrar, xar, xz, zipinfo,

Primera lletra majúscula: Angelaccio, Chissini, Corel, Duranceau, Ezust, Harald, Hvaal, Kubo, Palmbos, Selbach, Supr, Teixeira, Thomsen,

En anglès: Ark, Corporation, Dolphin, Emily, Frameworks, Jarrett, Johnston, Matt, Raphael, Robbers, Roberto, ark, credits, deb, dolphin, jar, rpm, unzip, zip,

En castellà: Helio,

En francès: Henrique, Ragnar,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: JosepMa, ZipCrypto, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 7z, bzip2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS5
NOMBRE_SEPARAT3
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ3
REALITZAR2
QUATRE_PUNTS1
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
DOUBLE_PUNCTUATION1
ELEMENTS_REPETITS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
COMA_ETC1
UNPAIRED_BRACKETS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:21

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (5)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... la comunitat kde;. KDE gzip gunzip tar arxiu zip compressió 7z kdeutils ...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...stionar diversos formats d'arxiu com el tar, gzip, bzip2, zip, rar, 7zip, xz, rpm, ...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...tipus d'arxius, incloent-hi els arxius «tar», els «tar» comprimits, els «rpm», els ...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...ius, incloent-hi els arxius «tar», els «tar» comprimits, els «rpm», els «deb» i els...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...m de l'arxiu, amb l'extensió apropiada (tar.gz,zip,7z, etc;) o seleccionar un forma...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (3)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 7 zip

...rxiu com el tar, gzip, bzip2, zip, rar, 7zip, xz, rpm, cab, deb, xar i AppImage (el ...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 7 zip

...ontrasenya Si creeu un arxiu zip, rar, 7zip o jar podeu protegir-lo amb una contras...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 7 zip

...s està disponible amb els formats rar i 7zip. L'encriptatge de la capçalera està hab...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (3)

Missatge: Reviseu la concordança de «rar» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: rars

...mostren automàticament. En usar arxius rar podreu modificar un comentari amb les a...

Missatge: Reviseu la concordança de «rar» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: rars

...ris només està habilitat per als arxius rar. Per a eliminar un comentari d'un arxi...

Missatge: Reviseu la concordança de «rar» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: rars

...aplicar cap compressió. Per als arxius rar, 7z i zip es poden seleccionar entre di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

... l'arxiu. Operacions d'arxiu Es poden realitzar diverses operacions per a un arxiu ober...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...s Un cop s'ha obert un arxiu, es poden realitzar diverses operacions amb els fitxers din...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...mb un nom diferent utilitzant Desa com a.... Les propietats de l'arxiu com el tipus,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Potser hi falta un infinitiu.
Suggeriments: Obre obrir

... no accepta tots els tipus de fitxers. Obre obrirà el fitxer a l'aplicació associada per a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... l'ús de caràcters no vàlids com /, . o .. en els noms dels fitxers. Suprimeix (S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELEMENTS_REPETITS (1)

Missatge: Repetició probablement incorrecta.
Suggeriments: Només els fitxers seleccionats extreu; Els fitxers seleccionats extreu només

...cionar quins fitxers s'han d'extreure: Només els fitxers seleccionats extreu només els fitxers que s'han seleccionat. Tot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...mb l'extensió apropiada (tar.gz,zip,7z, etc;) o seleccionar un format compatible en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_ETC (1)

Missatge: Probablement hi falta una coma.
Suggeriments: , etc

...x.zip.002 o xxx.part1.rar, xxx.part2.rar  etc; Per a extreure un arxiu multivolum, p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...rxiu.tar.gz») i Comprimeix a «Arxiu.zip») crea aquests tipus d'arxius a la carpet...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...e per lots està documentat a la pàgina «man» de l'ark;. Crèdits i llicència Copyr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/ark/ark_man-ark.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (33)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autodestination, autofilename, autosubfolder, changetofirstpath, gz, gzip, kde, khelpcenter, konqueror, mimetypes, nomfitxer, opendestination,

Primera lletra majúscula: Angelaccio, Thomsen,

En anglès: Qt, add, ark, batch, destination, frameworks, help, zip,

En francès: Ragnar,

Lletra solta: b, f, p, t,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: LauriWatts, RagnarThomsen, RaphaelKubo,

Amb dígit: bz2, bzip2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES4
RARE_WORDS2
NUMBERS_IN_WORDS2
REALITZAR1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...ense les opcions «-b (--batch)» o «-c (-add)», l'ark; s'inicia com un programa IGU;...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...va IGU;. Quan s'utilitza l'opció «-c (-add)», l'ark; demana pels fitxers que s'afe...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...pecificats. Surt quan finalitza. -t, --add-to nomfitxer Afegeix els fitxers espec...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...directori escollit en el diàleg. ark --add-to arxiu.zip foto1.jpg text.txt Crearà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...grama pot manejar diversos formats, com tar, gzip, bzip2, zip i rar (sempre que est...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... amb el sufix indicat (per exemple rar, tar.gz, zip o qualsevol altre tipus impleme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

... o bé executar khelpcenter help:/ark). kf6options(7) qt6options(7) Exemples ark --batc...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...khelpcenter help:/ark). kf6options(7) qt6options(7) Exemples ark --batch arxiu.tar.bz2...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

... un programa de la línia d'ordres per a realitzar algunes tasques específiques. Si es cr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...imit nou o ja existent. Opcions -d, --dialog Mostra un diàleg per a especificar les...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/atlantik/atlantik.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: atlantik, kde, monopd,

Primera lletra majúscula: Atlantik, Kaper,

En anglès: Monopoly, credits,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: AjudaInforma, JocMostra, JocReconnecta, JocSurt, MouFinalitza, MouSubhasta, MouTira, MouUsa, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/atlantik/atlantik_man-atlantik.6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: atlantik, khelpcenter, konqueror, monopd,

Primera lletra majúscula: Atlantik,

En anglès: Lauri, Monopoly, help,

Lletra solta: p,

CamelCase: LauriWatts, PinoToscano,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

... executar khelpcenter help:/atlantik). kf6options(7) qt6options(7)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...center help:/atlantik). kf6options(7) qt6options(7)

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: port

...ó Connecta amb aquest amfitrió. -p, --port port Connecta amb aquest port. -g, --game ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: gami; gamo; gama; mama; gamba; ama; rama; games; gasa; gela

... port Connecta amb aquest port. -g, --game joc Uniu-vos a aquesta partida. Vegeu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/audiocd-kio/kcontrol_kcmaudiocd.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cdda, kb, libvorbis, ogg, subcodi, systemsettings, wav,

Primera lletra majúscula: Chornoivan, Xing,

En anglès: LAME, Yuri,

Tot majúscules: CDDB, CRC, KIO, VBR,

CamelCase: libFLAC,

Amb dígit: mp3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
APOSTROFACIO_SIGLES3
CONCORDANCES_DET_NOM2
REALITZAR1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROFACIO_SIGLES (3)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: L'MP3
Més informació

...de LAME estan instal·lades al sistema. El MP3 (o MPEG-1 amb capa d'àudio III) és un c...

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'MP3
Més informació

...AME és considerat el millor codificador de MP3, principalment gràcies al treball dedic...

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'MP3
Més informació

...a de fitxer predictible. El codificador de MP3 també admet una opció Taxa de bits vari...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pel FLAC; pels FLACS

...Ogg Vorbis o MP3. Nivell de compressió pels FLAC El nivell de compressió és un valor en...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'opus; els opus

...ficador Opus només estarà disponible si les opus-tools estan instal·lades al sistema. L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

...l procés del codificador no us impedirà realitzar altres tasques en paral·lel (amb els va...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/audiocd-kio/kioworker6_audiocd.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (35)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: albumartist, albumtitle, audiocd, cda, cdparanoia, dev, juk, kde, kioaudiocd, konqueror, kscd, paranoialevel, pex, sdc,

Primera lletra majúscula: Hemsley, Rik,

En anglès: IDE, RIFF, SCSI, device, number, root,

Tot majúscules: CDDB, KIO,

CamelCase: BenjaminMeyer, albumNameTemplate, cddbChoice, fileNameTemplate, niceLevel, vsQ,

Amb dígit: 0cddbChoice, scd0, scd0paranoialevel, sg0, sg1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJ_DESPRES_INTERROGANT6
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACK1
DIACRITICS_021
PUNT_EN_ABREVIATURES1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (6)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, device; ? Device

...l dispositiu de CD de so, pex; audiocd:/?device=/dev/sdc. Normalment, el procés de treb...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, fileNameTemplate; ? FileNameTemplate

...tilla del nom de fitxer, pex;, audiocd:/?fileNameTemplate=Track %{number}. Tingueu present que el...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, albumNameTemplate; ? AlbumNameTemplate

...illa del nom de l'àlbum, pex;, audiocd:/?albumNameTemplate=%{albumartist} %{albumtitle}. Tingueu p...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, albumNameTemplate; ? AlbumNameTemplate

...at per als codificadors, pex;, audiocd:/?albumNameTemplate=niceLevel=10. Tingueu present que el di...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, device; ? Device

...rà triar la millor. Exemples audiocd:/?device=/dev/scd0paranoialevel=0cddbChoice=0 O...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, device; ? Device

...o funciona, proveu d'introduir audiocd:/?device=/dev/sg0 (o semblant) per a indicar al ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACK (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Pista; Circuit; Camí; Carrer; Itinerari; Empremta

...itxer, pex;, audiocd:/?fileNameTemplate=Track %{number}. Tingueu present que el diàle...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica

...erit en /dev/scd0, el qual sobre Linux; especifica al primer dispositiu de CD-ROM; SCSI. S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...que probablement és /dev/sg0, /dev/sg1, etc; Si això no funciona, proveu d'introdui...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; si; . Si

... probablement és /dev/sg0, /dev/sg1, etc; Si això no funciona, proveu d'introduir au...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/blinken/blinken.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blinken, kde, kdeedu, subbotons,

Primera lletra majúscula: Astals, Blinken,

En anglès: Danny, Steve, credits,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... color, amb els controls del dispositiu (comptador de puntuació, el botó Inicia, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...comptador de puntuació, el botó Inicia, etc;) al centre de la pantalla. L'estat act...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: nivell?

...petit entre cada seqüència de sons. El nivell ? és el nivell més difícil del blinken;. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/bluedevil/kcontrol_bluedevil.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bluetooth, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Bluedevil,

CamelCase: JosepMa, YuriChornoivan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FRASE_INFINITIU2
CONFUSIO_PASSAT_INFINITIU1
QUATRE_PUNTS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...riar, però normalment és molt senzill. Afegir un dispositiu bluetooth; Afegir un dis...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...zill. Afegir un dispositiu bluetooth; Afegir un dispositiu bluetooth; Feu clic amb ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PASSAT_INFINITIU (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «demanar»?
Suggeriments: Demanar

...xer. L'espai de treball del plasma; pot Demana confirmació, Accepta per als dispositiu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ista principal fent clic al botó Afegeix.... El vostre veïnat s'escanejarà per a tro...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/bomber/bomber.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Arcade, Gear, Space, arcade,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/bovo/bovo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames,

Primera lletra majúscula: Bostrom, Gomoku,

En anglès: Aron, Gear, Scribble, arcade, credits,

CamelCase: AronBostrom, ArranjamentAnimació, ArranjamentDificultat, EugeneTrounev, JocNova, underFDL, underGPL,

Amb dígit: Connecta5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
BOVO22
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:23

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BOVO (22)

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

El manual del bovo; AronBostrom Aron.Bostrom.mail; Euge...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...04 Aquesta documentació descriu el joc bovo; versió 1.1 KDE kdegames joc bovo ...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...c bovo; versió 1.1 KDE kdegames joc bovo arcade tauler zeros i creus dos jug...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

... Nombre de possibles jugadors: Dos El bovo; és un Gomoku (del japonès 五目並べ, «cinc ...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...us Com es juga Pantalla principal del bovo; Objectiu: Connectar cinc de les pece...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...nal. La primera vegada que s'inicia el bovo;, s'inicia en el mode de demostració on...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...mpre té un avantatge sobre el segon, el bovo; alternarà els jugadors, canviant-los e...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...ida. Consells de joc Quan s'inicia el bovo; per primera vegada, caldrà canviar-ne ...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...inestra de joc a la mida desitjada i el bovo; escalarà el tauler de joc. La primera...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...joc. La primera vegada que s'inicia el bovo;, s'inicia en el mode de demostració, o...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...s'enfronten entre si. Quan se surt del bovo; abans que acabi la partida, la partida...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...à automàticament. Si durant l'inici, el bovo; detecta una partida desada automàticam...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...icament, es restaurà. Si no és així, el bovo; llançarà un mode de demostració. Semp...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...mediatament. Podeu canviar el tema del bovo; des de l'entrada de menú Arranjament T...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

.... La peça de la partida aconsellada pel bovo; parpellejarà durant un breu període de...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...a teva partida en joc i se sortirà del  bovo;. Ctrl;Z Mou Desfés Desfà l'últim mo...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...peça del joc aconsellada per la IA del  bovo; parpellejarà durant un breu període de...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...a Impossible. De manera addicional, el bovo; té la configuració comuna al kde; i el...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...? Sí. Per a canviar el tema visual del bovo;, podeu utilitzar l'entrada de menú Arr...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

... ha una característica com «Desa» en el bovo;, però a l'inici sí que es restaura la ...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...s troben les puntuacions més altes? El bovo; no té aquesta característica. Crèdits...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs

...a característica. Crèdits i llicència bovo; Copyright del programa 2002, 2007 Aro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , cinc; . Cinc

... Nota: També conegut com: Connecta cinc, Cinc en una fila, X i O, Zeros i creus Com ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/dolphin/dolphin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (61)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: devel, ead, gwenview, kde, kdesdk, kfm, kioslave, kioslaves, kompare, konqueror, konsole, pex, subelements, systemsettings, webdav,

Primera lletra majúscula: Baloo, Blanchflower, Cvetoslav, Edmundson, Ludmiloff, Monov, Penz, Pescosta, Reininghaus, Supr,

En anglès: Bazaar, Dolphin, Gear, Intro, Maj, Orville, Stefan, Subversion, credits, dolphin, fish, foo, path, tag, templates,

En francès: config,

Tot majúscules: BDR, BMR, CIFS, IGU, KIO, NFS, SFTP, SMB,

CamelCase: AjudaInforma, EditaEnganxa, KIOSlave, VisualitzaInformació, VisualitzaMostra, underFDL, underGPL,

Amb dígit: Fitxer1, Fitxer10, Fitxer2, kf5,

Amb símbol: nomusuari@maquinaremota,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES5
UNPAIRED_BRACKETS5
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
DIFERENT_A1
COMMA_LOCUTION1
DUES_PREPOSICIONS1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
CONCORD_SUBJECTE_VERB1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
ESPAI_EN_UNITATS1
RARE_WORDS1
QUATRE_PUNTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:23

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...lat Si es prem una tecla de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici, Fi, el nou element actu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...es prem una tecla de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici, Fi, el nou element actual serà ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ió (ha canviat localment, actualitzada, etc;) s'indicarà mitjançant icones i tindre...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... comet, actualitza, afegeix, suprimeix, etc; A la llista de serveis podreu triar s...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...u fer, quant de temps hi podeu dedicar, etc; Els desenvolupadors us faran saber què...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (5)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nt els protocols FTP;, NFS;, SFTP, SMB; (CIFS;) o webdav. També és possible empr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... període de temps, puntuació i etiqueta (si heu definit alguna tag:foo al quadre ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ntrol de versions, l'estat de la versió (ha canviat localment, actualitzada, etc;...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...es: es mostren en comptes de les icones (d'acord amb les opcions efectuades a la ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

.../templates en la vostra carpeta d'inici (l'adreça es pot determinar utilitzant l'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , re; . Re

...l teclat Si es prem una tecla de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici, Fi, el nou element ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: que es; . Es

... fitxers predeterminat del kde;, mentre que Es tanquin finestres del Dolphin amb múlti...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIFERENT_A (1)

Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferents del
Més informació

... afegeixen suport per a molts protocols diferents al dolphin; i altres aplicacions del kde;....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: lloc,

...mp3». Per a filtrar fitxers, en primer lloc cal habilitar la barra de filtres, sigu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: de; per

...per a desar una cerca a la secció Cerca per del plafó Llocs per a tornar-hi a entrar d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ravés d'Arranjament Configura el dolphin;... al menú de la finestra principal del do...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORD_SUBJECTE_VERB (1)

Missatge: Possible error de concordança.
Suggeriments: determinen

... fitxer. Detalls Carpetes expansibles determina si cap carpeta que contingui subcarpete...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: ordenar-les

... carpetes per la seva mida. És possible ordenar les pel nombre d'elements triant Mostra el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 00 pm

...le triar entre Relativa (pex;, «Ahir, 3:00pm») o Absoluta (pex;, «2020-12-23 15:00»)...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...s del dolphin; per a Bazaar, Mercurial, Git o Subversion del mòdul kdesdk, aquests ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...tres propis elements de submenú Crea nou.... Utilitzeu els fitxers des del repositor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...KIO com a referència i poseu el fitxer .desktop resultant a .local/share/templates en l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...u el fitxer .desktop resultant a .local/share/templates en la vostra carpeta d'inici ...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/dolphin/dolphin.po-translated-only.po:3240(#264)
# Source: /docmessages/dolphin/dolphin.po from project 'KDE - documentation-
# kf6'
# skip-rule: ff-enter
#. Tag: para
#: index.docbook:1398
#, no-c-format
msgid ""
"If you have installed &dolphin;'s plugins for <guilabel>Bazaar</guilabel>, "
"<guilabel>Mercurial</guilabel>, <guilabel>Git</guilabel> or "
"<guilabel>Subversion</guilabel> from the kdesdk module these services are "
"shown in the list. If these plugins are enabled and you enter a folder which "
"is under version control, the version state (locally changed, up to date "
"&etc;) is indicated by icons and you have additional entries in the context "
"menu like commit, update, add, remove &etc;"
msgstr ""
"Si teniu instal·lats els connectors del &dolphin; per a <guilabel>Bazaar</"
"guilabel>, <guilabel>Mercurial</guilabel>, <guilabel>Git</guilabel> o "
"<guilabel>Subversion</guilabel> del mòdul kdesdk, aquests seran mostrats a "
"la llista. Si aquests connectors estan habilitats i entreu en una carpeta "
"que es troba sota el control de versions, l'estat de la versió (ha canviat "
"localment, actualitzada, &etc;) s'indicarà mitjançant icones i tindreu "
"entrades addicionals en el menú contextual com comet, actualitza, afegeix, "
"suprimeix, &etc;"
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/dragon/dragonplayer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, pex,

Primera lletra majúscula: Diehl,

En anglès: Codeine, Dragon, Howell, credits, dragon,

En francès: Phonon, phonon,

CamelCase: ReprodueixAtura, ReprodueixReprodueix, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...l vau deixar. Navegació La drecera Av Pàg salta un 10% cap endavant / + 10 segons...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ndavant / + 10 segons cap endavant i Re Pàg un 10 % cap enrere / - 10 segons cap en...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/dragon/dragonplayer_man-dragon.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dragonplayer, dvd, khelpcenter, konqueror,

En anglès: Howell, dragon, help,

CamelCase: PraveenArimbrathodiyil,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAY1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...cutar khelpcenter help:/dragonplayer). kf6options(7) qt6options(7) Copyright Copyright...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...er help:/dragonplayer). kf6options(7) qt6options(7) Copyright Copyright © 2006 Max How...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAY (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Joc; Jugada; Reproducció

...vídeo en diferents formats. Opcions --play-dvd Reprodueix un DVD de vídeo. Vegeu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/elisa/elisa.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: elisa, kde, kdemultimedia,

Primera lletra majúscula: Alfulaij, Gangl, Stippich,

En anglès: Alexander, Luigi, Maintainer, credits,

En castellà: Toscano,

En francès: Gallien, Matthieu,

CamelCase: underLGPL,

Amb dígit: m3u8, underCCBYSA4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
COMMA_ADVERB1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Elisa"> El manual de l'elisa; Matthieu Gall...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...na llista de canvis al Projecte Elisa. Actualment no es requereix cap configuració abans ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/filelight/filelight.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (23)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: filelight, kde, konqueror, konsole, mnt, multisegment, mxcl, pex, proc,

Primera lletra majúscula: Filelight, Gwenview, Sandsmark,

En anglès: Howell, credits, dolphin,

Tot majúscules: BMR, NFS,

CamelCase: ArranjamentConfigura, JosepMa, VesEndavant, underFDL, underGPL,

Amb símbol: %filelight,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Explora

...a carpeta per a explorar. Ctrl;Inici Explora Explora la carpeta d'inici Inicia una explorac...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Explora

...ció de la carpeta d'inici de l'usuari. Explora Explora la carpeta arrel Inicia una exploració...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...lelight; explori els suports extraïbles (pex;, els CD-ROM;). Aparença Captura d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/granatier/granatier.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (32)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bomberman, clanbomber, granatier, kde, kdegames, nomdelcamp,

Primera lletra majúscula: Bomberman, Clanbomber, Granatier, Kraus,

En anglès: Arcade, Arturo, Author, Description, Gear, Intro, Left, Mathias, Name, Right, Type, arcade, credits, extension, maps, role,

CamelCase: ArranjamentConfigura, FileName, colCount, rowCount, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DUES_PREPOSICIONS3
COMMA_ADVERB2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
QUATRE_PUNTS1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (3)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...ió Tema. El tema es carregarà fent clic a D'acord o Aplica. La partida actual acabarà i c...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

... camp de batalla es carregarà fent clic a D'acord o Aplica. La partida actual acabarà i c...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...zar. Els canvis es carregaran fent clic a D'acord o Aplica. La partida actual acabarà i c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...eix la capacitat de llançar les bombes. Senzillament premeu la tecla per a col·locar bombes ...

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...egeix la capacitat de moure les bombes. Senzillament correu contra una bomba i la bomba es m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...tier; consta de dos fitxers, nomdelcamp.desktop  i nomdelcamp.xml . El fitxer role="ex...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...lcamp.xml . El fitxer role="extension">desktop conté les metadades com el nom o l'auto...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...menú  ArranjamentConfigura el granatier;.... General Podreu canviar els punts nece...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «»

...ímbols següents. «=» un element de mur « » un element de forat «» un element de te...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/grantlee-editor/contactthemeeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kaddressbook, kapplication,

Primera lletra majúscula: Grantlee,

En anglès: Laurent, credits,

En francès: Montel,

CamelCase: KMail, underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Editor pels temes dels contactes"> El manual de l'i18n-kapplication; L...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/grantlee-editor/headerthemeeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kapplication, kmail,

Primera lletra majúscula: Grantlee,

En anglès: Laurent, credits, designs,

En francès: Montel,

CamelCase: KMail, underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Editor pels temes de les capçaleres"> El manual de l'i18n-kapplication; L...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/gwenview/gwenview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gwenview, kde, pex,

Primera lletra majúscula: Supr,

En anglès: Gear, Maj, Qt, cache, credits, thumbnails,

En francès: Aurélien, Gâteau,

Lletra solta: F, P,

Tot majúscules: BMR, HEIC, HEIF,

CamelCase: ArranjamentConfigura, ChristopherMartin, VisualitzaMostra, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS5
QUATRE_PUNTS3
REALITZAR1
AMB_EN_AMB_EL1
QUAN_QUANT1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (5)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Mirall:

...Maj;R Edita Gira a l'esquerra Edita Mirall : Aquesta operació reflecteix la imatge s...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Inverteix:

...stiguéssiu veient en un mirall. Edita Inverteix : Aquesta operació reflecteix la imatge d...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Redimensiona:

... de l'eix horitzontal). Maj;R Edita Redimensiona : Aquesta operació permet reduir o amplia...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Escapça:

... en el mode Visualitza: Maj;C Edita Escapça : Aquesta operació permet descartar algun...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: vermells:

...fer l'operació. Edita Reducció d'ulls vermells : Aquesta operació redueix els «ulls verm...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...itzant ArranjamentConfigura el gwenview;.... Si s'ha establert a Ajusta automàticam...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...cioneu ArranjamentConfigura les dreceres.... Cal tenir en compte que en les finestre...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...llint Arranjament Configura el gwenview;.... El diàleg de configuració es divideix e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

... la imatge o la seva subfinestra. Podeu realitzar operacions de zoom independentment per ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AMB_EN_AMB_EL (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «el»?
Suggeriments: el

...; des d'un menú contextual com Obre amb en un altre programa o llançant-lo des de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUAN_QUANT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quant» (quantitat) en comptes de «quan» (en el moment que)?
Suggeriments: quant

...ir temporalment en el diàleg Desa com a quan es desa un fitxer en un format d'imatge...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/haruna/haruna.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (53)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dunlike, filename, haruna, kdemultimedia, libmpv, mpv, propertyname, strftime, vaapi, xcbegl, youtube,

Primera lletra majúscula: Haruna, Wayland, Youtube,

En anglès: Qt, Quick, credits, cycle, exact, ob, volume,

En castellà: Florea,

Lletra solta: n,

Tot majúscules: HH, IGU, MPV, OSD, QML, QTXCBGLINTEGRATION,

CamelCase: JosepMa, underGPL,

Amb dígit: underCCBYSA4,

Amb símbol: %04n, %F, %P, %X, %f, %n, %p, %tX, %tm, %wH, %wM, %wS, %wT, %wX, %wf, %wh, %wm, %ws, %x, Bănuș, shot%n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES4
QUANT_QUAN1
UNPAIRED_BRACKETS1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
MES11
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...per a manipular propietats, com «set», «add», «cycle». set: estableix el valor d'u...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...or d'una propietat set volume-max 150. add: augmenta/disminueix el valor d'una pro...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...nta/disminueix el valor d'una propietat add volum 15, augmenta el volum en 15. Per ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...en 15. Per a reduir el valor, utilitzeu add volum -15. cycle: circula a través del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...sistema. Reproducció Passos de cerca Quant s'ha de cercar quan s'activa l'acció co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...manual/stable/#command-interface-seek--[]. Obre el darrer fitxer reproduït en in...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...ual, en el mateix format que s'utilitza a l'OSD. El resultat és una cadena de la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...Per exemple, %tm inserirà el número del mes actual com a número. Heu d'utilitzar mú...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Aid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: ai; ei; eix; Cid; àcid; ais; àrid; àvid; Aida; aido

...ravés dels valors d'una propietat cycle aid up. Missatge OSD Un missatge OSD a mo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/juk/juk.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (108)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: amarok, automàgica, automàgiques, juk, kde, kdemultimedia, konqueror, kregexpeditor, ogg, pex, reanomenador, systemsettings, usr, xmms,

Primera lletra majúscula: Ailsean, Asserhäll, Eike, Frerich, Grabler, Juk, Kretz, Lunceford, Maks, Metroid, Molkentin, Orlovich, Pyne, Raabe, Reanomenador, Roxette, Rusin, Sandfield, Sandsmark, Stemage, Toone, Vinnland,

En anglès: Intro, Jansen, Jensen, Jimenez, Klein, Laurent, Lauri, Maj, Matthias, Nathan, Orchestra, Qt, Smoke, Stefan, Treat, Type, Various, Wheeler, credits, inline,

En francès: Hein, Montel, Zack,

Tot majúscules: BDR, DCOP, MPC,

CamelCase: ArranjamentBarres, ArranjamentDeducció, ArranjamentReanomenador, FitxerDesa, FitxerDuplica, FitxerElimina, FitxerGestiona, FitxerNou, FitxerNouLlista, FitxerObre, FitxerTorna, GStreamer, IIJimmie, JuK, MarcadorActualitza, MarcadorDesa, MarcadorEstima, MarcadorReanomena, MarcadorSuprimeix, OCRemix, ReproductorAtura, ReproductorPausa, ReproductorPrèvia, ReproductorRepeteix, ReproductorReproducció, ReproductorReprodueix, ReproductorSegüent, TunePimp, VisualitzaModes, VisualitzaMostra, aRts, underFDL, underGPL, vistaArbre, vistaCompacte, vistaPer,

Amb dígit: Artists15The, K3b, id3,

Amb símbol: $HOME, %A, %T, %a, %c, %t, You've,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB5
QUATRE_PUNTS4
PER_INFINITIU4
MUSIC2
UNPAIRED_BRACKETS2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
DUES_PREPOSICIONS2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
REPETICIO_VERB_NOM1
FRASE_INFINITIU1
BAIXAR_ABAIXAR1
Total:25

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (5)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...ar i deixar anar per a tornar a marcar. Simplement haureu de seleccionar alguns fitxers a ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...a part inferior de la vista de llista. Simplement escriviu en qualsevol dels camps editab...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...tar o eliminar un esquema de la llista. Simplement seleccioneu l'esquema de la llista, i u...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...a l'estil expressions regulars de Qt;. Simplement escolliu les condicions que voleu inclo...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...'aplicació del Reproductor musical Juk. Simplement desmarqueu l'element Mostra un missatge...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (4)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ceres utilitzant FitxerGestiona carpetes.... Les carpetes afegides d'aquesta manera ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ionant-los individualment amb FitxerObre.... Tots els fitxers de llista de reproducc...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...nant ArranjamentReanomenador de fitxers.... El nom resultant de cada fitxer es basa...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... menú ArranjamentReanomenador de fitxers.... Podeu definir un camí de destinació, ut...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (4)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a implementar

...an Asserhäll stefan.asserhall@telia.com per implementar l'assignació de les dreceres globals. ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

...icBrainz. Matthias Kretz kretz@kde.org per ser el gurú amistós i proper de l'aRts. Ma...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...e l'aRts. Maks Orlovich maksim@kde.org per fer el juk; més fàcil d'emprar per a les pe...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a portar

...entació. Laurent Montel montel@kde.org per portar-la al kde; 4 quan no hi havia ningú més...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MUSIC (2)

Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: músic

...er «Stemage» pot resultar en /usr/share/music/Stemage/The Theme (Metroid).ogg. Crea ...

Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: Músic

...sica (pex;, per any o àlbum), com $HOME/Music/2003/The Strokes - Reptilia.mp3. Fer a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...i activeu aquesta llista de reproducció (activant VisualitzaMostra l'historial, a...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nici, es mostrarà una notificació única (l'usuari es pot preguntar per què no s'o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...mentari de text, amb notes addicionals, etc; Podeu desar els canvis de forma explí...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ica, com el títol de la cançó, artista, etc;, i s'afegiran utilitzant el selector A...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

..., escriviu el vostre esquema i feu clic a D'acord. Aquí podreu veure els esquemes de nom...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...incloure en la vostra cerca, i feu clic a D'acord per a crear la vostra llista de reprodu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...id)» per «Stemage» pot resultar en /usr/share/music/Stemage/The Theme (Metroid).ogg. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcar» i «marca».
Suggeriments: indicar; assenyalar

...t «Rock», totes les peces es tornaran a marcar amb una marca de gènere «Rock». L'edit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...il que es pot recopilar sobre la cançó. Afegir l'àlbum i el nombre de la peça a la pri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BAIXAR_ABAIXAR (1)

Missatge: Quan significa ‘passar a un nivell més baix’, «baixar» és intransitiu (ex. La marea ha baixat). Com a verb transitiu, cal usar «abaixar» (ex. El govern abaixa els imposts).
Suggeriments: abaixar
Més informació

.... Com es pot esperar, aquest fa pujar i baixar el volum. «Alt» és a la dreta, i «Silen...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kaddressbook/kaddressbook.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (102)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akonadi, akonadictl, akregator, csv, davidbryant, desencriptatge, ead, encriptatge, irc, kaddressbook, kde, kdepim, khelpcenter, kmail, kontact, korganizer, ldap, ldif, pex, subdiàlegs, vcf,

Primera lletra majúscula: Encriptatge, Gadu, Kolab, Newbury, Sametime, Verisign, Zuric,

En anglès: AIM, ASCII, America, Bryant, Chat, Exchange, Interchange, Jabber, Jones, Layer, Maj, Meanwhile, Messaging, Multipurpose, PCS, Philip, Relay, Secure, Socket, Talk, and, exploits, help,

En castellà: Libera,

En francès: GG,

Tot majúscules: BCC, BDR, DAV, EWS, GMX, GSSAPI, IGU, IMAP, ISDN, LDAP, PIM, SASL, XDSI, XMPP,

CamelCase: AccióEnvia, AjudaCanvia, AjudaDonació, AjudaInforma, AjudaManual, AjudaQuant, AjudaQuè, ArranjamentConfigura, ArranjamentMostra, CalDAV, EditaCopia, EditaEdita, EditaSuprimeix, EinesCerca, EinesFusiona, EinesLlibreta, FitxerExporta, FitxerImporta, FitxerNou, GFitxer, GMail, GroupDav, GroupWise, KAddressBook, NFitxer, OuluBox, QFitxer, VEdita, VisualitzaDues, VisualitzaMostra, VisualitzaSenzill, VisualitzaTemes, VisualitzaTres, XEdita, vCard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES8
UNPAIRED_BRACKETS7
COMMA_ADVERB3
DUES_PREPOSICIONS2
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
QUATRE_PUNTS1
ESPAIS_SOBRANTS1
FRASE_INFINITIU1
REALITZAR1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
MIMAR1
Total:30

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (8)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... (Casa, Feina, Mòbil, Cotxe, XDSI, PCS, etc;) Missatgeria Podreu associar una o m...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...les inclouen «Casa», «Feina», «Postal», etc; Carrer / Apartat de correus / Codi po...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...e i especificar un criteri d'ordenació, etc; Per a més detalls, vegeu l'apèndix. C...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...lliures esterlines, iens, iuans, pesos, etc; AjudaCanvia l'idioma de l'aplicació.....

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...e i especificar un criteri d'ordenació, etc; Per a més detalls, vegeu l'apèndix. ∇...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...stades, codificació de «text enriquit», etc; (o encriptats) missatges escrits amb e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... com noms, adreces, números de telèfon, etc; Codi QR El Codi QR vol dir codi de r...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...per diverses iteracions (2.0, 2.1, 3.0, etc;) des de la seva introducció ca. 1990. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (7)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...r a la gestió de la informació personal (PIM;) del kde;. El kaddressbook; és prin...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...r a la gestió de la informació personal (PIM;) del kde;. El kaddressbook; és prin...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ail), servidor de treball en grup Kolab (col·laboració a través d'IMAP;), Microso...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...establir comunicacions entre l'akonadi; (el servei d'emmagatzematge d'escriptori ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...quinze categories de números de telèfon (Casa, Feina, Mòbil, Cotxe, XDSI, PCS, et...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...orreu electrònic. Premeu la tecla Ctrl; (o Maj;) i seleccioneu les persones a les...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...u que ha passat per diverses iteracions (2.0, 2.1, 3.0, etc;) des de la seva intr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...reu electrònic, com s'il·lustra a dalt. Simplement feu clic esquerre en un element de la l...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...tes que heu desat amb el kaddressbook;. Simplement feu clic esquerre al botó  Selecciona.....

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...sigui molt fàcil crear un contacte nou. Simplement apunteu el cursor a l'adreça de correu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

... hàgiu fet la vostra selecció, feu clic a D'acord. Si heu seleccionat un servei basat en ...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: per; a

... missatge. Trieu  Afegeix com Respondre a  per a inserir aquesta adreça en el missatge...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per

... especificar un criteri d'ordenació, etc; Per a més detalls, vegeu l'apèndix. Ctrl;Q...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per

... especificar un criteri d'ordenació, etc; Per a més detalls, vegeu l'apèndix. ∇Supri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...er Nova  >Afegeix una llibreta d'adreces.... Apareixerà un diàleg. Una captura de p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «Afegeix

...etre , després  ✔ D'acord  en el diàleg « Afegeix » amb el qual heu començat. Introduïu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...a pestanya Assistents del korganizer;. Afegir un sol assistent a una reunió programad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: Efectua; Fa
Més informació

...rior. Ctrl;XEdita Retalla el contacte Realitza una operació de «Retall» en el contacte...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...x. ArranjamentConfigura el kaddressbook;... Ctrl;Maj;, Aquesta opció permet config...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: En línia; Digital; Electrònic; Connectat; En internet; Per internet

...rta-retalls. AIM AIM vol dir «America Online Instant Messaging». AIM va ser un dels ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... protocols de seguretat que s'utilitzen a Internet. Consisteix en una biblioteca ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MIMAR (1)

Missatge: Val més usar una altra paraula. És correcte en el sentit de ‘imitar com fa un mim’.
Suggeriments: CONSENTISC; AVICIE; AMANYAGUE
Més informació

...eferent a això, vegeu aquest lloc web. MIME; MIME; vol dir Multipurpose Internet M...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kaddressbook/kaddressbook_docbook-reference.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aaaa, davidbryant, kaddressbook, kde, kdepim, kmail,

En anglès: Bryant, credits, dd,

Tot majúscules: DN, GMX, LDAP, LDIF, SASL, XDSI,

CamelCase: ArranjamentConfigura, FitxerExporta, FitxerImporta, FitxerNou, KAddressBook,

Amb dígit: underCCBYSA4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS8
UNPAIRED_BRACKETS2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CARRER_MAJUSCULA1
MES11
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (8)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...esprés de triar la funció Desa la llista.... Després de dirigir un missatge a un gr...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ú Arranjament Configura el kaddressbook;.... Una captura de pantalla del diàleg «Co...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...rre al botó Configura els servidors LDAP.... Si ja heu configurat un o més servidor...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...fegeix una màquina... o Edita la màquina.... Els primers quatre camps («Usuari:», «...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ps fent clic al botó Aplica la plantilla.... La funció Exporta un fitxer CSV Quan ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... Fitxer Exporta   >Exporta un fitxer CSV.... Podreu seleccionar totes les vostres d...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...rranjament Configura les barres d'eines.... Una captura de pantalla del diàleg «Co...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...'eines fent clic al botó Canvia el text.... Empreu el botó Omissió per a restaura...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...t a la llista a la finestra de la dreta (i des d'allí a la barra d'eines del kadd...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...rtir del diàleg sense desar els canvis. (Per a obtenir una explicació més detalla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ats per a «Port:», «Límit d'ocupació:», etc; funcionaran bé per a la majoria dels u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CARRER_MAJUSCULA (1)

Missatge: Els noms de vies urbanes s’escriuen normalment en minúscula.
Suggeriments: carrer
Més informació

...lectrònic (3) | Correu electrònic (4) | Carrer del domicili | Apartat de correus del d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...s) es codifiquen com a aaaa-mm-dd (any, mes, dia). La funció de canvi del Nombre d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , però; . Però

...l kaddressbook; (Quatre columnes! Cinc!), Però al final vam concloure que ja n'hi havi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ció ArranjamentConfigura el kaddressbook;..., apareixerà la pantalla. Una captura d...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kaddressbook/kaddressbook_docbook-reference.po-translated-only.po:1884(#123)
# Source: /docmessages/kaddressbook/kaddressbook_docbook-reference.po from
# project 'KDE - documentation-kf6'
#. Tag: para
#: docbook-reference.docbook:756
#, no-c-format
msgid ""
"The actions supported by the seven default <quote>Plugins</quote> are "
"documented in preceding sections of this manual. The <quote>Import Export "
"<glossterm linkend=\"gloss-gmx\"><acronym>GMX</acronym></glossterm></quote> "
"and <quote>Import/Export <glossterm linkend=\"gloss-ldif\"><acronym>LDIF</"
"acronym></glossterm></quote> actions will appear as part of the <menuchoice>"
"<guimenu>File</guimenu></menuchoice> menu when activated. The <quote>Check "
"<glossterm linkend=\"gloss-gravatar\">Gravatar</glossterm></quote> item will "
"appear in the <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu> </menuchoice> menu when "
"it is activated. Notice that &kaddressbook; must be stopped and restarted "
"before any changes to the <quote>Plugins</quote> will take effect."
msgstr ""
"Les accions admeses pels set «Connectors» predeterminats es documenten en "
"les seccions anteriors d'aquest manual. Les accions «Importa/Exporta "
"<glossterm linkend=\"gloss-gmx\"><acronym>GMX</acronym></glossterm>» i "
"«Importa/Exporta <glossterm linkend=\"gloss-ldif\"><acronym>LDIF</acronym></"
"glossterm>» apareixeran com a part del menú <menuchoice><guimenu>Fitxer</"
"guimenu></menuchoice> quan s'activin. L'element «Comprova el <glossterm "
"linkend=\"gloss-gravatar\">Gravatar</glossterm>» apareixerà en el menú "
"<menuchoice><guimenu>Eines</guimenu></menuchoice> quan s'activi. Recordeu "
"que el &kaddressbook; s'haurà d'aturar i tornar a iniciar abans que tinguin "
"efecte els canvis en els «Connectors»."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kajongg/kajongg.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (91)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmake, dangerousgame, ead, eswn, hjkl, jordi, kajongg, kajonggserver, kde, kdegames, kong, konqueror, mahjongg, mkdir, nochoice, ogg, originalcall, pung, qarecord, qtsvg, usr, violatesoriginalcall, wn, ws, ww,

Primera lletra majúscula: Chinesische, Headley, Jong, Jongg, Mah, Millington, Nicolson, Norderstedt, Pung, Rohdewald, Seeley, Uwe, Weidenfeld,

En anglès: Books, Chow, Gear, Gwyn, LANG, Left, Maj, Martens, Publishers, Right, Spiel, Stone, Yvonne, arcade, audacity, chow, credits, db, debug, help, traffic, twisted, voices, we, windows,

En francès: hH, kK,

Tot majúscules: BDR, BMJA, ESWN, HJKL, README,

CamelCase: ArranjamentConfigura, FitxerExporta, VisualitzaApropa, eswnESWN, jJ, lL, xX,

Amb dígit: Qt6, b9, c9, female1, libsqlite3, male1, male2, pyqt6, python3, s1, s3, s9, sqlite3,

Amb símbol: Qt6.5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE3
ESPAIS_SOBRANTS3
PUNT_EN_ABREVIATURES3
DARRERA1
PER_INFINITIU1
COMMA_ADVERB1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
ESCOLTAR_SENTIR1
ES_UNKNOWN1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ON_DEMAND1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
RARE_WORDS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:24

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (4)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...sió .ogg: Noms dels fitxers de so s1; .. s9; Pedra 1 a Pedra 9 b1; .. b9; Bam...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... so s1; .. s9; Pedra 1 a Pedra 9 b1; .. b9; Bambú 1 a Bambú 9 c1; .. c9; Car...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...a 9 b1; .. b9; Bambú 1 a Bambú 9 c1; .. c9; Caràcter 1 a Caràcter 9 we; ws; w...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...kajongg ; mkdir build ; cd build; cmake .. make make install Per a Windows: lle...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...oma. Resideixen en una carpeta com /usr/share/kajongg/voices/LANG  on LANG és el codi...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...s resideixen en una carpeta com /.local/share/apps/kajongg/voices/ . De manera que, s...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...i, aquest podria ser /home/jordi/.local/share/apps/kajongg/voices/jordi/ . És possibl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: female2»

...eus tenen noms com «male1 male2 female1 female2 », però aquests noms no importen, l'usuar...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: kajongg;

....org/games/kajongg.git Per a Linux: cd kajongg ; mkdir build ; cd build; cmake .. make ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: build;

...gg.git Per a Linux: cd kajongg ; mkdir build ; cd build; cmake .. make make install ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dr.

...ls vents de l'est, sud, oest, nord db; dr; dg; Els dracs blau/blanc, vermell, ve...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dg.

...ents de l'est, sud, oest, nord db; dr; dg; Els dracs blau/blanc, vermell, verd ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Ltd.

...ra edició, 2008, «A C Black Publishers Ltd», Londres. Aquest llibre és una referèn...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DARRERA (1)

Missatge: Cal escriure «darrere». Correcte si equival a ‘última’.
Suggeriments: Darrere

...s possible configurar-les. Les opcions Darrera fitxa: i Darrera combinació: són necess...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a guanyar

... per un pung exposat senzill o 20 punts per guanyar. A continuació, s'aplicarà un altre joc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

... regles que s'han aplicat a aquesta mà. Senzillament moveu el ratolí a sobre del valor que u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... de menú ArranjamentConfigura el kajongg;... obre el diàleg Configura - kajongg;. S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESCOLTAR_SENTIR (1)

Missatge: Probablement cal usar el v. ‘sentir’ (p. ex., si es percep un so o una paraula fortuïtament). ‘Escoltar’ implica l’atenció i la voluntarietat de l’oient.
Suggeriments: sentiu
Més informació

...r brinda una experiència molt millor si escolteu als jugadors reclamar les fitxes i anun...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)

Missatge: Error d’ortografia. «És» (del v. ‘ser’) s’escriu amb accent. «Es» (pronom) acompanya un verb en tercera persona.
Suggeriments: és Jordi; és jardí; és jordà; és ordi; es bordi; és Gordí; és Jardí; és Jordis; és Jordà; és Ordi

...que, si el vostre nom d'inici de sessió és jordi, aquest podria ser /home/jordi/.local/s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ON_DEMAND (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: segons demanda; per encàrrec; a la carta

...iel» per en Uwe Martens el 2005, «Books on Demand» de GmbH, Norderstedt. Aquest llibre és...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...concentra en les regles que s'utilitzen a la Gran Bretanya, definides per la BMJA...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... codi font i instal·lar-lo manualment: git clone https://invent.kde.org/games/kajo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...i font i instal·lar-lo manualment: git clone https://invent.kde.org/games/kajongg.gi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: make

...ngg ; mkdir build ; cd build; cmake .. make  make install Per a Windows: llegiu el fitxe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kalarm/kalarm.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (173)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aaaa, akonadi, bcc, bool, capwakealarm, colorfg, colour, colourfg, ead, hh, kaddressbook, kalarm, kalarmautostart, kalarmiface, kalarmrc, kalarmresources, kde, kdepim, kmail, konsole, korganizer, nomplantilla, pex, postalarma, postfix, prealarma, qmail, qtpaths, steelblue, subrepeticions, subrepetició, systemsettings, tipusdelletra,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Jarvie, Nikolaus, Subrepetició, Supr, Wayland,

En anglès: AUDIO, BB, COMMAND, COUNT, DAILY, Europe, FREQ, Gear, INSTALL, MINUTELY, MONTHLY, Maj, Qt, RR, Speech, Stefan, WEEKLY, YEARLY, attach, bash, beep, bin, credits, dd, disable, exec, kiosk, list, notify, null, org, paths, recurrence, reminder, repeat, root, sleep, speak, spec, speech, time, tray, unsigned, until, void, volume, xterm,

En francès: GG,

Lletra solta: F, N, P, R, b, f, n, p, r, t,

Tot majúscules: BCC, BYDAY, DISPLAYCOMMAND, HH, KALARMUID, PIM, RTC, TZ, UID, UTC,

CamelCase: AccionsActualitza, AccionsHabilita, AccionsInhabilita, AccionsReactiva, CancellaTard, ColorFons, ColorPrimerPla, CompteRecurrència, CompteSubRepetecions, DBus, DataHoraFinal, EditaCerca, EditaDesfés, EditaRefés, EditaSuprimeix, FitxerCopia, FitxerCrea, FitxerNova, FitxerPlantilles, FitxerSurt, HoraDataFinal, HoraDataInici, HoraDataInicial, IDDe, IDesdeveniment, IDrecurs, ISODate, IntervalRecurrència, IntervalSubRepetecions, KAlarm, KAlarmIface, KMail, KOrganizer, MinutsRecordatori, PercentatgeVolum, QString, TempsFinal, TipusRecurrència, UIDesdeveniment, URLàudio, VisualitzaMostra, VisualitzaSepara, cancelEvent, editNew, iCalendar, nHnM, nSTOP, nX, scheduleAudio, scheduleCommand, scheduleEmail, scheduleFile, scheduleMessage, triggerEvent, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 0xFF0000, 0xRRGGBB, 1MO,

Amb símbol: %C, %W, %c, %t, %w, Líniad'ordres, líniad'ordres,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL100
PUNT_EN_ABREVIATURES63
QUATRE_PUNTS8
UNPAIRED_BRACKETS8
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAY7
MES14
COMMA_LOCUTION3
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED3
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
DUES_PREPOSICIONS2
GERUNDI_POSTERIORITAT2
DIACRITICS_022
SUGGERIMENTS_N2
NUMBERS_IN_WORDS2
ESPAIS_SOBRANTS2
PHRASE_REPETITION1
CLASSIFICARSE_PER_A1
CONFUSIONS_ACCENT1
COMMA_ADVERB1
TIPUS_MENA1
ACCENTUATION_CHECK1
DINS_DE_D_ACI_A1
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS1
ES1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
MODALS1
REALITZAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOGIN1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DISPLAY1
CALENDAR1
Total:230

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (100)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...aquesta opció no es poden especificar --file, --exec-display i --mail. S'ignoraran -...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...opció no es poden especificar --exec, --file i --mail. -f, --file URL Especifica e...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...cificar --exec, --file i --mail. -f, --file URL Especifica el camí o URL; d'un fit...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

... especificar --exec, --exec-display i --file. Les opcions --ack-confirm, --beep, --c...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Subject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: subjecte; subjecta; subjac; subjecti; subjecto; subjectà; subjectí

... --beep, --play i --play-repeat. -S, --subject assumpte La línia d'assumpte del corre...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

... un missatge de text, cal especificar --file, --exec, --exec-display, --play o --pla...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...trar el diàleg d'edició de l'alarma. --edit IDesdeveniment Mostra el diàleg Edita ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...alarma ja programada. void cancelEvent(const QString IDesdeveniment) Paràmetres ID...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...larma ja programada. void triggerEvent(const QString IDesdeveniment) Especifica l'I...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...issatge d'alarma. bool scheduleMessage(const QString nom, const...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...const QString nom, const QString missatge, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... QString missatge, const QString HoraDataInici, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...signed etiquetes, const QString ColorFons, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...String ColorFons, const QString ColorPrimerPla, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...g ColorPrimerPla, const QString tipusdelletra, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...ng tipusdelletra, const QString URLàudio, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...inutsRecordatori, const QString recurrència, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...teSubRepetecions) bool scheduleMessage(const QString nom, const...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...const QString nom, const QString missatge, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... QString missatge, const QString HoraDataInici, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...signed etiquetes, const QString ColorFons, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...String ColorFons, const QString ColorPrimerPla, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...g ColorPrimerPla, const QString tipusdelletra, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...ng tipusdelletra, const QString URLàudio, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...ompteRecurrència) bool scheduleMessage(const QString nom, const...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...const QString nom, const QString missatge, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... QString missatge, const QString HoraDataInici, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...signed etiquetes, const QString ColorFons, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...String ColorFons, const QString ColorPrimerPla, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...g ColorPrimerPla, const QString tipusdelletra, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...ng tipusdelletra, const QString URLàudio, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...ervalRecurrència, const QString DataHoraFinal) nom Especifica...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... de text o d'imatge. bool scheduleFile(const QString nom, const QS...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...le(const QString nom, const QString URL, const QS...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... const QString URL, const QString HoraDataInici, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... unsigned etiquetes, const QString ColorFons, co...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...st QString ColorFons, const QString URLàudio, int...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...nt MinutsRecordatori, const QString recurrència, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...ompteSubRepetecions) bool scheduleFile(const QString nom, const QS...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...le(const QString nom, const QString URL, const QS...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... const QString URL, const QString HoraDataInici, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... unsigned etiquetes, const QString ColorFons, co...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...st QString ColorFons, const QString URLàudio, int...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...t CompteRecurrència) bool scheduleFile(const QString nom, const QS...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...le(const QString nom, const QString URL, const QS...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... const QString URL, const QString HoraDataInici, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... unsigned etiquetes, const QString ColorFons, co...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...st QString ColorFons, const QString URLàudio, int...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... IntervalRecurrència, const QString HoraDataFinal) URL Especifica...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...cutarà una ordre. bool scheduleCommand(const QString nom, const...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...const QString nom, const QString Líniad'ordres, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...ing Líniad'ordres, const QString HoraDataInici, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...nsigned etiquetes, const QString recurrència, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...teSubRepetecions) bool scheduleCommand(const QString nom, const...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...const QString nom, const QString Líniad'ordres, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...ing Líniad'ordres, const QString HoraDataInici, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...ompteRecurrència) bool scheduleCommand(const QString nom, const...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...const QString nom, const QString Líniad'ordres, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...ing Líniad'ordres, const QString HoraDataInicial, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...tervalRecurrència, const QString HoraDataFinal) líniad'ordres ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... correu electrònic. bool scheduleEmail(const QString nom, const Q...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...l(const QString nom, const QString IDDe, const ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... const QString IDDe, const QString adreces, con...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...nst QString adreces, const QString assumpte, co...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...st QString assumpte, const QString missatge, co...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...st QString missatge, const QString adjunts, con...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...nst QString adjunts, const QString HoraDataInici, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... unsigned etiquetes, const QString recurrència, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...mpteSubRepetecions) bool scheduleEmail(const QString nom, const Q...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...l(const QString nom, const QString IDDe, const ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... const QString IDDe, const QString adreces, con...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...nst QString adreces, const QString assumpte, co...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...st QString assumpte, const QString missatge, co...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...st QString missatge, const QString adjunts, con...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...nst QString adjunts, const QString HoraDataInici, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... CompteRecurrència) bool scheduleEmail(const QString nom, const Q...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...l(const QString nom, const QString IDDe, const ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... const QString IDDe, const QString adreces, con...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...nst QString adreces, const QString assumpte, co...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...st QString assumpte, const QString missatge, co...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...st QString missatge, const QString adjunts, con...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...nst QString adjunts, const QString HoraDataInici, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...IntervalRecurrència, const QString TempsFinal) IDDe La identitat...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...udio scheduleAudio bool scheduleAudio(const QString nom, const Q...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...o(const QString nom, const QString URLàudio, in...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...nt PercentatgeVolum, const QString HoraDataInici, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... unsigned etiquetes, const QString recurrència, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...mpteSubRepetecions) bool scheduleAudio(const QString nom, const Q...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...o(const QString nom, const QString URLàudio, in...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...nt PercentatgeVolum, const QString HoraDataInici, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... CompteRecurrència) bool scheduleAudio(const QString nom, const Q...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...o(const QString nom, const QString URLàudio, in...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...nt PercentatgeVolum, const QString HoraDataInici, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...IntervalRecurrència, const QString HoraDataFinal) Especifica el f...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...ls, vegeu la descripció de la funció-. edit edit Mostra el diàleg d'edició de l'a...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...geu la descripció de la funció-. edit edit Mostra el diàleg d'edició de l'alarma ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...l'alarma per a editar una alarma. bool edit(const QString IDesdeveniment) Especifi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...rma per a editar una alarma. bool edit(const QString IDesdeveniment) Especifica l'I...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...és de només lectura, cert el contrari. edit() és una crida de DBus; per a mostrar e...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... bool editNew(int tipus) bool editNew(const QString nomplantilla) tipus Especific...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (63)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... (incloent-hi el remitent, destinatari, etc;) com al text de l'alarma. Per a crear...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...e de text, sigui per a reproduir un so, etc;) a excepció de l'hora i la data. Ara, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...qualsevol opció, paràmetres, canonades, etc; permeses per la línia d'ordres en una ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ing HoraDataInici, int CancellaTard, unsi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...QString URLàudio, int MinutsRecordatori, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...tring recurrència, int IntervalSubRepetecions, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...alSubRepetecions, int CompteSubRepetecions) bool scheduleMes...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ng HoraDataInici, int CancellaTard, unsi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...QString URLàudio, int MinutsRecordatori, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...inutsRecordatori, int TipusRecurrència, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ervalRecurrència, int CompteRecurrència) bool scheduleMessag...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ng HoraDataInici, int CancellaTard, uns...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...QString URLàudio, int MinutsRecordatori, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...inutsRecordatori, int TipusRecurrència, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...String HoraDataInici, int CancellaTard, unsigne...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nst QString URLàudio, int MinutsRecordatori, co...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... QString recurrència, int IntervalSubRepetecions, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ervalSubRepetecions, int CompteSubRepetecions) bool scheduleFil...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...String HoraDataInici, int CancellaTard, unsigne...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nst QString URLàudio, int MinutsRecordatori, in...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nt MinutsRecordatori, int TipusRecurrència, int...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...int TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... IntervalRecurrència, int CompteRecurrència) bool scheduleFile(c...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...String HoraDataInici, int CancellaTard, unsigne...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nst QString URLàudio, int MinutsRecordatori, in...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nt MinutsRecordatori, int TipusRecurrència, int...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...int TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ing HoraDataInici, int CancellaTard, unsi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...tring recurrència, int IntervalSubRepetecions, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...alSubRepetecions, int CompteSubRepetecions) bool scheduleCom...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ing HoraDataInici, int CancellaTard, unsi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nsigned etiquetes, int TipusRecurrència, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...tervalRecurrència, int CompteRecurrència) bool scheduleComman...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...g HoraDataInicial, int CancellaTard, unsi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nsigned etiquetes, int TipusRecurrència, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...tring HoraDataInici, int CancellaTard, unsign...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...QString recurrència, int IntervalSubRepetecions, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...rvalSubRepetecions, int CompteSubRepetecions) bool scheduleEma...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...tring HoraDataInici, int CancellaTard, unsign...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... unsigned etiquetes, int TipusRecurrència, in...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nt TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...IntervalRecurrència, int CompteRecurrència) bool scheduleEmail(...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...tring HoraDataInici, int CancellaTard, unsig...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... unsigned etiquetes, int TipusRecurrència, in...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nt TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...st QString URLàudio, int PercentatgeVolum, co...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...tring HoraDataInici, int CancellaTard, unsign...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...QString recurrència, int IntervalSubRepetecions, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...rvalSubRepetecions, int CompteSubRepetecions) bool scheduleAud...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...st QString URLàudio, int PercentatgeVolum, co...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...tring HoraDataInici, int CancellaTard, unsign...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... unsigned etiquetes, int TipusRecurrència, in...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nt TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...IntervalRecurrència, int CompteRecurrència) bool scheduleAudio(...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...st QString URLàudio, int PercentatgeVolum, co...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...tring HoraDataInici, int CancellaTard, unsign...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... unsigned etiquetes, int TipusRecurrència, in...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nt TipusRecurrència, int IntervalRecurrència, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...a editar una alarma nova. bool editNew(int tipus) bool editNew(const QString nomp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (8)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...xt. Per a fer-ho, seleccioneu EditaCerca.... Al diàleg de cerca, seleccioneu el tipu...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... i seleccioneu FitxerCrea una plantilla.... Això obrirà el diàleg d'edició de la pl...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...nt Fitxer Importa les dates de naixement.... Això mostrarà un diàleg que us permetrà...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...fegir adjunts utilitzant el botó Afegeix.... Cal tenir en compte que els adjunts hau...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ació, o si feu clic al botó Zona horària.... En el quadre combinat, escolliu la zon...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... Editar l'alarma fent clic al botó Edita.... Això mostrarà el diàleg d'edició de l'a...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...a fins més tard fent clic al botó Ajorna.... Llavors seleccioneu Ajorna durant per a...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ccioneu Arranjament Configura el kalarm;.... Això mostrarà el diàleg de configuració...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (8)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...mb tot el missatge de correu electrònic (incloent-hi el remitent, destinatari, et...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...illa conté tots els detalls de l'alarma (missatge de text, sigui per a reproduir ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... els destinataris del correu electrònic (tingueu en compte que el botó només es m...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ramada finalment s'activarà un cop més. (Cal tenir en compte que una alarma repet...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ament després d'un breu temps d'espera. (Cal tenir en compte que el temps d'esper...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...cadena pot estar en el format «#RRGGBB» (com és retornat per QColor::name() on RR...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...cadena pot estar en el format «#RRGGBB» (com és retornat per QColor::name() on RR...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...acterístiques que depenen de l'akonadi; (el servei d'emmagatzematge d'escriptori ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAY (7)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: joc; jugada; reproducció

...pció no es poden especificar --speak, --play i --play-repeat. --bcc Us envia una c...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: joc; jugada; reproducció

...poden especificar --color, --colorfg, --play, --ack-confirm i --auto-close. -p, --p...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: joc; jugada; reproducció

...y, --ack-confirm i --auto-close. -p, --play URL Especifica el camí o URL; d'un fit...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: joc; jugada; reproducció

...aquesta opció no es poden especificar --play, --beep i --speak. --recurrence spec ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: joc; jugada; reproducció

...a opció no es pot especificar --beep, --play i --play-repeat. -S, --subject assumpt...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: joc; jugada; reproducció

...és es pot utilitzar quan s'especifica --play o --play-repeat. -u, --until data/hora...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: joc; jugada; reproducció

...ficar --file, --exec, --exec-display, --play o --play-repeat, les excepcions ja esme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (4)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...tes mostra un sol mes. Per a mostrar un mes diferent, utilitzeu els controls de fle...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...rència, no necessiteu seleccionar dia o mes per a les recurrències setmanal o anual...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...na de les següents lletres: A (any), M (mes), S (setmana), D (dia). Si també s'espe...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ncies mensuals són del dia del tipus de mes, i les recurrències anuals són de la da...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (3)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...kalarm; no mostrarà res. El kalarm; en general mostrarà una icona a la safata del sist...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: lloc,

...o hagi expirat. Per a fer-ho, en primer lloc mostreu les alarmes arxivades, tal com ...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: , en

...ceirà primer. Si s'inicia automàticament en primer lloc, impedirà que el gestor de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (3)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Edita

...ista d'alarmes. A continuació, escolliu Edita Edita. Feu clic dret sobre la seva entrada a...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: A

...i la vostra adreça de correu electrònic A al diàleg de configuració està establerta...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: id

...atge no ha d'estar present. -F, --from-id ID Utilitza la identitat del kmail; espec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: xarxa

...pm el 27 d'aquest mes són: % kalarm -c red -t 27-22:00 "Recordatori de \nSTOP" % k...

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: xarxa

...n la base de dades de color de X (pex; «red» o «steelblue»). Establiu la cadena a «...

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: xarxa

...n la base de dades de color de X (pex; «red» o «steelblue»). Establiu la cadena a «...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: marcant. No; marcant, no; marcant no

...notificacions d'error es poden prevenir marcant No notificar els errors. En el camp Acció...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: marcant. No; marcant, no; marcant no

... de notificació d'error es pot prevenir marcant No notificar els errors. Utilitzeu el gru...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...automàticament a la baixa quan feu clic a D'acord. Per a impedir l'encavalcament de les ...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...de mostrar de nou el missatge. Feu clic a D'acord per a ajornar-la i tancar la seva fines...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GERUNDI_POSTERIORITAT (2)

Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació

...inestra seran inhabilitats inicialment, activant-se només després d'un retard configurable. Si teniu div...

Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació

...inestra seran inhabilitats inicialment, activant-se només després d'un retard configurable. Notificacion...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (2)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...execució. Habilita els noms d'alarmes: Especifica si es pot assignar un nom a cada alarma...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

... Confirma la supressió de les alarmes: Especifica si se us demanarà una confirmació cada ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en

...ts s'especifiquen en el format nHnM, on n és un número, pex;, 3H30M. Els altres p...

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en

...emps s'especifiquen en el format nX, on n és un número i X és una de les següents...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...ge de totes les alarmes. Vegeu també: kf6options(7) qt6options(7) Guia del kalarm; per...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

... alarmes. Vegeu també: kf6options(7) qt6options(7) Guia del kalarm; per a desenvolupad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: GenericConfigLocation:

...ts fitxers a la carpeta qtpaths --paths GenericConfigLocation : kalarmrc manté les vostres preferèncie...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: GenericDataLocation:

...s d'alarma a la carpeta qtpaths --paths GenericDataLocation : kalarm/calendar.ics, el qual manté les...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PHRASE_REPETITION (1)

Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: Alarma nova

...ona de la safata del sistema i escolliu Alarma nova Alarma nova des d'una plantilla des del menú contex...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CLASSIFICARSE_PER_A (1)

Missatge: La preposició adequada és «per a».
Suggeriments: per a

...ls calendaris d'alarmes es classifiquen per tipus d'alarma i el tipus d'emmagatzema...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (1)

Missatge: Si és verb, s’escriu sense accent.
Suggeriments: diferencies

...que el kalarm; l'actualitzi, ja que les diferències en el format de les dades podria fer-lo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

.... El calendari mateix es deixa intacte. Simplement s'esborra de la llista i, si ho voleu, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: tota mena; tota classe

...larmes... per a importar les alarmes de tot tipus (alarmes actives, alarmes arxivades i p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (1)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Pronúncia

... diàleg de selecció de fitxers. L'opció Pronuncia no estarà disponible per a aquest tipus...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DINS_DE_D_ACI_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «d’aquí a una»? «Dins de» és apropiat si l’acció s’esdevé en qualsevol moment abans que s’acabi el període assenyalat.
Suggeriments: d'aquí a una; d'ací a una

...el venciment, però si no es pot activar dins d'una hora, la seva activació serà cancel·lad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'haureu d'introduir

...ncia principal, ead;, tres vegades més, haureu d'introduir 3. Seleccioneu Durada per a introduir ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...litat. Quan venç un missatge d'alarma, es (si és possible) mostrarà a cada escrip...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...alla, o les agrupa. Configura el kalarm;... Mostra el diàleg de configuració del k...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: estada habilitada; siguda (habilitada); (estat) (habilitada)

...at del monitoratge d'alarmes. Pel que l'estat habilitada/inhabilitada individual de les alarmes ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MODALS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «maneres»?
Suggeriments: maneres

...s finestres dels missatges d'alarma són modals o no, ead;, si agafen el focus del tecl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...er a una operació del kalarm;. Si voleu realitzar operacions múltiples, s'haurà d'invocar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...i si s'especifica --repeat o --until. -k, --korganizer Mostra l'alarma com un e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOGIN (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: inici de sessió

...erminat de període és d'1 minut. -L, --login Activa l'alarma cada vegada que entreu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DISPLAY (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: VISUALITZADOR; VISUALITZACIÓ; EXPOSITOR; PANTALLA

...tipus d'alarma. Els valors permesos són DISPLAY, COMMAND, EMAIL, AUDIO. Aquests es defi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació

...s --paths GenericDataLocation : kalarm/calendar.ics, el qual manté les alarmes actives....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kalgebra/kalgebra.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (38)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: elseif, kalgebra, kate, kdeedu, params, piecewise,

En anglès: Left, Maj, Maple, Right, credits, else, if, length, perimeter, product, sin, sombrero, times,

En francès: Maxima, abc,

Lletra solta: Z, f, x, y,

CamelCase: CalculadoraAvalua, CalculadoraCalcula, CalculadoraCarrega, CalculadoraDesa, CalculadoraExporta, CalculadoraInsereix, CalculadoraScripts, MathML, SessióMode, SessióNou, SessióSurt, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS14
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K3
UNPAIRED_BRACKETS2
DOUBLE_PUNCTUATION2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
Total:24

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (14)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: /:

...s disponibles que tenim per ara: + - * / : Suma, resta, multiplicació i divisió. ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: *:

...a, resta, multiplicació i divisió. ^, ** : Potència, pot utilitzar ambdós. També é...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: >:

...ar arrels, podeu fer-ho com: a**(1/b) -> : lambda. És la manera d'especificar una ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: b:

...la funció de longitud («length»). x=a..b : S'utilitza quan necessitem delimitar un...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ):

...l dir que «x» anirà des de «a» a «b». () : S'utilitza per a especificar una priori...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ):

...icar una prioritat més alta. abc(params) : Funcions. Quan l'analitzador troba una ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :

...s, el tractarà com una funció d'usuari.  := : Definició. S'utilitza per a definir ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ?:

... definir o no, o perimeter:=r->2*pi*r. ? : Definició de condicions. Aquesta és la ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 0?

...ltima instància. Exemple: piecewise { x=0 ? 0, x=1 ? x+1, ? x**2 } {} : Contenidor...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 1?

...tància. Exemple: piecewise { x=0 ? 0, x=1 ? x+1, ? x**2 } {} : Contenidor de MathM...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?

... Exemple: piecewise { x=0 ? 0, x=1 ? x+1, ? x**2 } {} : Contenidor de MathML;. Es ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: }:

...cewise { x=0 ? 0, x=1 ? x+1, ? x**2 } {} : Contenidor de MathML;. Es pot utilitzar...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: =:

...icions d'operacions condicionals. = > >= : Comparadors de valor per a «igual que»,...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: x:

... la calculadora: sin(pi) k:=33 sum(k*x : x=0..10) f:=p->p*k f(pi) A continuac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...a finestra de la calculadora: sin(pi) k:=33 sum(k*x : x=0..10) f:=p->p*k f(p...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...de la calculadora: sin(pi) k:=33 sum(k*x : x=0..10) f:=p->p*k f(pi) A conti...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...pi) k:=33 sum(k*x : x=0..10) f:=p->p*k f(pi) A continuació es mostra una cap...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s en el llenguatge de marques matemàtic (Mathematical Markup Language -MathML;-)....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...opa/Allunya: Apropa (Ctrl; +) i allunya (Ctrl; -) Mida real: Reinicia la vista a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...a la funció de longitud («length»). x=a..b : S'utilitza quan necessitem delimitar...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...culadora: sin(pi) k:=33 sum(k*x : x=0..10) f:=p->p*k f(pi) A continuació es ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc

...in(), altres funcions trigonomètriques, sum() o product(). No importa de quin tipus...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc

...tra de la calculadora: sin(pi) k:=33 sum(k*x : x=0..10) f:=p->p*k f(pi) A con...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: cercar-les

...metres d'entrada. És un lloc útil per a cercar les moltes capacitats del kalgebra;. A con...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kalgebra/kalgebra_commands.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (72)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: arccot, arccsc, arccsch, arcsec, arcsech, arg, ceil, coth, csc, csch, eq, factorof, forall, gcd, geq, kalgebra, lcm, leq, lt, matrixrow, neq, piecewise, scalarproduct, sech,

Primera lletra majúscula: Arg,

En anglès: Conjugate, Imaginary, abs, and, approx, ceiling, conjugate, cosh, diff, divide, exists, exp, filter, floor, gt, imaginary, implies, list, log, matrix, max, minus, of, product, quotient, root, sin, times, true, union, xor,

En francès: arccos, arccosh, arcsin, arcsinh, arctan, arctanh, ln, sinh, tanh,

Lletra solta: n, t, x, è,

Amb dígit: par1, par2,

Amb símbol: t@list,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS33
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL21
COMA_PUNTSSUSPENSIUS12
UNPAIRED_BRACKETS10
PUNT_EN_ABREVIATURES7
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ4
DOUBLE_PUNCTUATION4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER3
TANT_TAN3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DESDE2
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
Total:100

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (33)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )?

...) Exemple: x->piecewise { and(x>-2, x<2) ? 1, ? 0 } or (o) Nom: or Descripció: ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?

...emple: x->piecewise { and(x>-2, x<2) ? 1, ? 0 } or (o) Nom: or Descripció: Boole...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )?

....) Exemple: x->piecewise { or(x>2, x>-2) ? 1, ? 0 } xor (xo) Nom: xor Descripci...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?

...xemple: x->piecewise { or(x>2, x>-2) ? 1, ? 0 } xor (xo) Nom: xor Descripció: Bo...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )?

....) Exemple: x->piecewise { xor(x>0, x<3) ? 1, ? 0 } not (no) Nom: not Descripci...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?

...xemple: x->piecewise { xor(x>0, x<3) ? 1, ? 0 } not (no) Nom: not Descripció: Bo...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )?

...t(par1) Exemple: x->piecewise { not(x>0) ? 1, ? 0 } gcd (màxim comú divisor) Nom...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?

...1) Exemple: x->piecewise { not(x>0) ? 1, ? 0 } gcd (màxim comú divisor) Nom: gcd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 4?

...(par1, par2) Exemple: x->piecewise { x<4 ? 1, ? 0 } gt (Més gran que) Nom: gt D...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?

..., par2) Exemple: x->piecewise { x<4 ? 1, ? 0 } gt (Més gran que) Nom: gt Descri...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 4?

...(par1, par2) Exemple: x->piecewise { x>4 ? 1, ? 0 } eq (igual que) Nom: eq Desc...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?

..., par2) Exemple: x->piecewise { x>4 ? 1, ? 0 } eq (igual que) Nom: eq Descripci...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 4?

...(par1, par2) Exemple: x->piecewise { x=4 ? 1, ? 0 } neq (no és igual) Nom: neq ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?

..., par2) Exemple: x->piecewise { x=4 ? 1, ? 0 } neq (no és igual) Nom: neq Descr...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 4?

...par1, par2) Exemple: x->piecewise { x!=4 ? 1, ? 0 } leq (més petit o igual que) ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?

... par2) Exemple: x->piecewise { x!=4 ? 1, ? 0 } leq (més petit o igual que) Nom: ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 4?

...par1, par2) Exemple: x->piecewise { x<=4 ? 1, ? 0 } geq (més gran o igual que) N...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?

... par2) Exemple: x->piecewise { x<=4 ? 1, ? 0 } geq (més gran o igual que) Nom: g...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 4?

...par1, par2) Exemple: x->piecewise { x>=4 ? 1, ? 0 } implies (implicació lògica) ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?

... par2) Exemple: x->piecewise { x>=4 ? 1, ? 0 } implies (implicació lògica) Nom: ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )?

...Exemple: x->piecewise { implies(x<0, x<3) ? 1, ? 0 } approx (aproximació) Nom: ap...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?

...le: x->piecewise { implies(x<0, x<3) ? 1, ? 0 } approx (aproximació) Nom: approx ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )?

...r2) Exemple: x->piecewise { approx(x, 4) ? 1, ? 0 } abs (valor absolut) Nom: abs...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?

...Exemple: x->piecewise { approx(x, 4) ? 1, ? 0 } abs (valor absolut) Nom: abs Des...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: par1:

... sum Descripció: Suma Paràmetres: sum(par1 : var=desde..a) Exemple: x->x*sum(t*t:t=...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: par1:

...scripció: Producte Paràmetres: product(par1 : var=desde..a) Exemple: x->product(t+t:...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: par1:

...ripció: Diferenciació Paràmetres: diff(par1 : var) Exemple: x->(diff(x^2:x))(x) car...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: par1:

...cripció: Per a tots Paràmetres: forall(par1 : var) Exemple: x->piecewise { forall(t:...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )?

...{ forall(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 } exists (existeix) Nom: exist...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?

...all(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 } exists (existeix) Nom: exists De...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: par1:

...escripció: Existeix Paràmetres: exists(par1 : var) Exemple: x->piecewise { exists(t:...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )?

...{ exists(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 } map Nom: map Descripció: Ap...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?

...sts(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 } map Nom: map Descripció: Aplica ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (21)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...->piecewise { xor(x>0, x<3) ? 1, ? 0 } not (no) Nom: not Descripció: Booleà «not...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...or(x>0, x<3) ? 1, ? 0 } not (no) Nom: not Descripció: Booleà «not» Paràmetres: ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...not (no) Nom: not Descripció: Booleà «not» Paràmetres: not(par1) Exemple: x->pi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

... Descripció: Booleà «not» Paràmetres: not(par1) Exemple: x->piecewise { not(x>0)...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...res: not(par1) Exemple: x->piecewise { not(x>0) ? 1, ? 0 } gcd (màxim comú diviso...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc

...nary(par1) Exemple: x->imaginary(x*i) sum (suma) Nom: sum Descripció: Suma Par...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc

...le: x->imaginary(x*i) sum (suma) Nom: sum Descripció: Suma Paràmetres: sum(par1...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc

...Nom: sum Descripció: Suma Paràmetres: sum(par1 : var=desde..a) Exemple: x->x*sum...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc

...sum(par1 : var=desde..a) Exemple: x->x*sum(t*t:t=0..3) product (producte) Nom: p...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... x->piecewise { forall(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 } exists (existeix)...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...cewise { forall(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 } exists (existeix) Nom: ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... x->piecewise { exists(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 } map Nom: map De...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...cewise { exists(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 } map Nom: map Descripci...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...ist { true, false, false }) ? 1, ? 0 } map Nom: map Descripció: Aplica una funci...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

..., false, false }) ? 1, ? 0 } map Nom: map Descripció: Aplica una funció a cada e...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

... cada element d'una llista Paràmetres: map(par1, par2) Exemple: x->map(x->x+x, li...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...aràmetres: map(par1, par2) Exemple: x->map(x->x+x, list { 1, 2, 3, 4, 5, 6 })[rem(...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: transposi; transposo; transposa; transposar; transfosa; transposat; transposem; transposen; transposes; transposeu

..., 4, 3, 4, 8, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] transpose (transposa) Nom: transpose Descripció...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: transposi; transposo; transposa; transposar; transfosa; transposat; transposem; transposen; transposes; transposeu

...(x), 5)+3] transpose (transposa) Nom: transpose Descripció: Transposa Paràmetres: tra...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: transposi; transposo; transposa; transposar; transfosa; transposat; transposem; transposen; transposes; transposeu

...ose Descripció: Transposa Paràmetres: transpose(par1) Exemple: x->transpose(matrix { m...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: transposi; transposo; transposa; transposar; transfosa; transposat; transposem; transposen; transposes; transposeu

...aràmetres: transpose(par1) Exemple: x->transpose(matrix { matrixrow { 1, 2, 3, 4, 5, 6 }...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (12)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...ó: Suma Paràmetres: plus(... paràmetres, ...) Exemple: x->x+2 times (multiplicació...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...icació Paràmetres: times(... paràmetres, ...) Exemple: x->x*2 minus (resta) Nom: ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...rimer. Paràmetres: minus(... paràmetres, ...) Exemple: x->x-2 divide (divisió) No...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...and» (i) Paràmetres: and(... paràmetres, ...) Exemple: x->piecewise { and(x>-2, x<2...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

... «or» (o) Paràmetres: or(... paràmetres, ...) Exemple: x->piecewise { or(x>2, x>-2)...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...eà «xor» Paràmetres: xor(... paràmetres, ...) Exemple: x->piecewise { xor(x>0, x<3)...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

... divisor Paràmetres: gcd(... paràmetres, ...) Exemple: x->gcd(x, 3) lcm (mínim com...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...múltiple Paràmetres: lcm(... paràmetres, ...) Exemple: x->lcm(x, 4) rem (restant) ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...ó: Màxim Paràmetres: max(... paràmetres, ...) Exemple: x->max(x, 4) min (mínim) N...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...ó: Mínim Paràmetres: min(... paràmetres, ...) Exemple: x->min(x, 4) lt (més petit ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...Paràmetres: scalarproduct(... paràmetres, ...) Exemple: x->scalarproduct(vector { 0,...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

... tipus Paràmetres: union(... paràmetres, ...) Exemple: x->union(list { 1, 2, 3 }, l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (10)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...nion(list { 1, 2, 3 }, list { 4, 5, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] forall (per a tots)...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...(list { 1, 2, 3 }, list { 4, 5, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] forall (per a tots) No...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

... }, list { 4, 5, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] forall (per a tots) Nom: forall Desc...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...->map(x->x+x, list { 1, 2, 3, 4, 5, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] filter (filtre) No...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...p(x->x+x, list { 1, 2, 3, 4, 5, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] filter (filtre) Nom: f...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...{ 1, 2, 3, 4, 5, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] filter (filtre) Nom: filter Descripc...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...>rem(u, 2)=0, list { 2, 4, 3, 4, 8, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] transpose (transpos...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...(u, 2)=0, list { 2, 4, 3, 4, 8, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] transpose (transposa) ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...{ 2, 4, 3, 4, 8, 6 })[rem(floor(x), 5)+3] transpose (transposa) Nom: transpose ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...1, 2, 3, 4, 5, 6 } })[rem(floor(x), 5)+3][1]

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (7)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.

...x->piecewise { approx(x, 4) ? 1, ? 0 } abs (valor absolut) Nom: abs Descripció: ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.

...) Nom: abs Descripció: Valor absolut. abs(n)=|n| Paràmetres: abs(par1) Exemple:...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.

... Valor absolut. abs(n)=|n| Paràmetres: abs(par1) Exemple: x->abs(x) floor (enter...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.

...|n| Paràmetres: abs(par1) Exemple: x->abs(x) floor (enter inferior) Nom: floor ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... arctanh(par1) Exemple: x->arctanh(x) exp (exponent) Nom: exp Descripció: Expon...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...Descripció: Exponent (e^x) Paràmetres: exp(par1) Exemple: x->exp(x) ln (base e) ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...^x) Paràmetres: exp(par1) Exemple: x->exp(x) ln (base e) Nom: ln Descripció: L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (4)

Missatge: Reviseu la concordança de «hiperbòlica» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: hiperbòlic

...ple: x->arccsc(x) arccsch (arccosecant hiperbòlica) Nom: arccsch Descripció: Arccosecant...

Missatge: Reviseu la concordança de «hiperbòlica» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: hiperbòlic

... Nom: arccsch Descripció: Arccosecant hiperbòlica Paràmetres: arccsch(par1) Exemple: x-...

Missatge: Reviseu la concordança de «hiperbòlica» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: hiperbòlic

...emple: x->arcsec(x) arcsech (arcsecant hiperbòlica) Nom: arcsech Descripció: Arcsecant h...

Missatge: Reviseu la concordança de «hiperbòlica» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: hiperbòlic

...a) Nom: arcsech Descripció: Arcsecant hiperbòlica Paràmetres: arcsech(par1) Exemple: x-...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (4)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...: Suma Paràmetres: sum(par1 : var=desde..a) Exemple: x->x*sum(t*t:t=0..3) produ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...var=desde..a) Exemple: x->x*sum(t*t:t=0..3) product (producte) Nom: product De...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...te Paràmetres: product(par1 : var=desde..a) Exemple: x->product(t+t:t=1..3) dif...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...r=desde..a) Exemple: x->product(t+t:t=1..3) diff (diferenciació) Nom: diff Des...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Poder; Energia

...ar1, par2) Exemple: x->quotient(x, 2) power (potència) Nom: power Descripció: Pot...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: poder; energia

...>quotient(x, 2) power (potència) Nom: power Descripció: Potència Paràmetres: powe...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: poder; energia

...ower Descripció: Potència Paràmetres: power(par1, par2) Exemple: x->x^2 root (arr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN (3)

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: tant

...àmetres: cos(par1) Exemple: x->cos(x) tan (tangent) Nom: tan Descripció: Funció...

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: tant

...a tangent d'un angle donat Paràmetres: tan(par1) Exemple: x->tan(x) sec (secant)...

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: tant

...nat Paràmetres: tan(par1) Exemple: x->tan(x) sec (secant) Nom: sec Descripció:...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DESDE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «des de»?
Suggeriments: des de

...ipció: Suma Paràmetres: sum(par1 : var=desde..a) Exemple: x->x*sum(t*t:t=0..3) pro...

Missatge: ¿Volíeu dir «des de»?
Suggeriments: des de

...roducte Paràmetres: product(par1 : var=desde..a) Exemple: x->product(t+t:t=1..3) d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: =; n

...: abs Descripció: Valor absolut. abs(n)=|n| Paràmetres: abs(par1) Exemple: x->ab...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kamera/kcontrol_kamera.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kamera, konqueror, pex,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Lück,

En anglès: camera, dolphin,

CamelCase: GPhoto,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kanagram/kanagram.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: jovie, kanagram, kde, kdeedu, pex, subbotons,

Primera lletra majúscula: Artemio, Kanagram,

En anglès: Danny, Joshua, Keel, Whiting, credits,

CamelCase: PgDn, PgUp, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...l kanagram; El canviador de vocabulari (PgUp; / PgDn;) permet a l'usuari canviar...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kapman/kapman.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kapman, kde, kdegames, pacman,

Primera lletra majúscula: Galinier, Gallinari, Kapman,

En anglès: Arcade, Gear, Left, Right, Thomas, arcade, credits,

En francès: Liesse, Nathalie,

Lletra solta: P,

CamelCase: ArranjamentConfigura, JocCanvia, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS2
RARE_WORDS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
COMMA_PERO1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...l diàleg ArranjamentConfigura el kapman;.... Per a més detalls, vegeu el capítol Con...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...eccioneu ArranjamentConfigura el kapman;.... Apareixerà el diàleg de configuració de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Paraula d’ús poc freqüent fora de l’expressió «en pac de» (en pagament de).
Suggeriments: pack; pagament

... kdegames Kapman arcade un jugador pac-man pacman fantasma píndola punt en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...egames Kapman arcade un jugador pac-man pacman fantasma píndola punt energè...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...mb compte: si obteniu una puntuació alta però heu fet trampa, aquesta puntuació més a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kapptemplate/kapptemplate.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kapptemplate, khelpcenter, pex, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Burgmer, Granroth, Mahfouf, Pykde,

En anglès: Berger, Dale, Kurt, Wolf, credits,

En francès: Christoph, Cyrille,

Tot majúscules: README,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN6
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (6)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

El manual del kapptemplate; Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; trad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

... del kapptemplate; Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; traductor.Manuel.Tortosa...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...hfouf.mail; traductor.Manuel.Tortosa; Anne-Marie.Mahfouf; 1 de novembre de 2017 0.1 (A...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...roth; Copyright del programa 2006-2008 Anne-Marie.Mahfouf; Copyright del programa 2008 B...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...x.de Copyright de la documentació 2008 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Trad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...a documentació 2008 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Traductor/Revisor de la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Potser hi falta un infinitiu.
Suggeriments: Cancel·la aturar

... començar a generar el vostre projecte. Cancel·la aturarà el programa i sortirà. Ajuda mostrarà a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/kate.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (56)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kate, katepart, kde, kdebase, kparts, kwrite,

Primera lletra majúscula: Bartl, Bastian, Carsten, Cullmann, Dominik, Ferite, Firebaugh, Gebauer, Haumann, Hausmann, Hollingsworth, Jochen, Kspell, Lebedev, Naber, Newell, Niehaus, Phlip, Rothberg, Scaletta, Wenninger, Wigren, Wilhemly, Yury,

En anglès: Chris, Fritz, Glen, Joseph, Kate, Make, Manson, Matt, RPM, Rocky, Ross, Roux, Seth, Simon, Waldo, bash, credits, diff, latex, spec,

En francès: Christoph, Matteo,

Tot majúscules: ILERPG,

CamelCase: McCallum, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/kate_configuring.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kate, katepart, systemsettings,

En anglès: Kate,

Tot majúscules: BDR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/kate_development.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: javascript, kate, katepart,

Primera lletra majúscula: Hollingsworth,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a unir

...eneu el kate;, us donarem la benvinguda per unir-vos amb nosaltres i compartir les vostr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/kate_fundamentals.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (47)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desktopfile, emacs, kate, katepart, kde, khelpcenter, konqueror, nomfitxer, pex, startanon, tempfile, tmp,

En anglès: Exec, Intro, Kate, Left, Maj, Right, Subversion, author, block, column, dolphin, encoding, ftp, help, info, license, line, new, start,

Lletra solta: b, n, p,

Tot majúscules: BDR, IGU, KATEPID, KIO, PID, README, TMPDIR,

CamelCase: AjudaManual, AjudaQuè, AplicacionsUtilitats, VisualitzaVistes,

Amb símbol: %kate, %mkdir,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
RARE_WORDS1
UNPAIRED_BRACKETS1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...ar el kate;, pex; %mkdir /tmp/kate -p export TMPDIR=/tmp/kate kate Opcions de la l...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...; a la finestra de terminal. kate -v --version Llista la informació de la versió del ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: kate

...%mkdir /tmp/kate -p export TMPDIR=/tmp/kate  kate Opcions de la línia d'ordres El kate;...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: pid

...regats en aquesta instància. kate -p --pid PID Tan sols torna a usar una instància am...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...als sistemes de control de versions com git; o Subversion. Aquests sistemes esperen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...uesta opció també és necessària amb KIO (l'entrada/sortida del kde;), si obriu un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

.../» en el text escrit. Per exemple: «doc/index» cercarà coincidències amb tots els fit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...nfiguració, eines, diàlegs, connectors, etc; així com descripcions de la finestra d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/kate_man-kate.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cpp, iconv, kate, kde, khelpcenter, konqueror, kwrite, pid, startanon, tempfile, utf,

Primera lletra majúscula: Cullmann,

En anglès: Gear, Lauri, bash, block, column, encoding, ftp, help, line, new, start,

En francès: Christoph,

Lletra solta: b, n, p,

Tot majúscules: README,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
NUMBERS_IN_WORDS2
PRONOMS_FEBLES_SOLTS21
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: pid

...--startanon -n, --new -b, --block -p, --pid pid -e, --encoding nom -l, --line línia -...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: pid

...li han proporcionat URL a obrir. -p, --pid  pid Intenta només usar la instància del ka...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...o bé executar khelpcenter help:/kate). kf6options(7) qt6options(7) També hi ha més info...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...helpcenter help:/kate). kf6options(7) qt6options(7) També hi ha més informació disponib...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)

Missatge: Aquest pronom feble s’uneix al verb amb un apòstrof.
Suggeriments: implica'n

...a el kate; amb una sessió anònima nova, implica -n. -n, --new Força l'inici d'una nova i...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/kate_menus.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kappname, kate, katepart, kde, pex, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Inser,

En anglès: Ins, Intro, Left, Maj, Right, SOB, Space,

Tot majúscules: BMR, BOM,

CamelCase: ArranjamentConfigura, PgDn, PgUp, VisualitzaDivideix,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE7
PHRASE_REPETITION4
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (7)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: vista

...ditor. Maj;F8 Visualitza Divideix la vista Vista dividida anterior Dona el focus a la v...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: vista

...és vistes. F8 Visualitza Divideix la vista Vista dividida següent Dona el focus a la vi...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: vista

... en més vistes. Visualitza Divideix la vista Vista dividida a l'esquerra Enfoca la vista ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: vista

...mbiguar si cal. Visualitza Divideix la vista Vista dividida a la dreta Enfoca la vista di...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: vista

...mbiguar si cal. Visualitza Divideix la vista Vista dividida a baix Enfoca la vista dividi...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ortografia

...t en el document sobre la marxa. Eines Ortografia Ortografia... Això inicia el programa de correcci...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ortografia

...documentació Fonaments del kde;. Eines Ortografia Ortografia (des del cursor)... Això inicia el pro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PHRASE_REPETITION (4)

Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: Ves a

...a de cerca incremental. Ctrl;6 Edita Ves a Ves al parèntesi que coincideixi Mou el curs...

Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: Ves a

...ertura i de tancament associats. Edita Ves a Ves a la línia modificada anterior Les línie...

Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: Ves a

... a la línia modificada anterior. Edita Ves a Ves a la línia modificada següent Les línies...

Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: Ves a

...línia modificada següent. Ctrl;G Edita Ves a Ves a la línia... Obre la barra de línia «ve...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a Desfés Desfà l'última ordre d'edició (escriure, copiar, tallar, etc;) Es pode...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...dre d'edició (escriure, copiar, tallar, etc;) Es poden desfer diverses ordres d'ed...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de kappname
Més informació

...àgina Edició del diàleg de configuració d'kappname;. Inser Edita Mode sobreescriure Ca...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «activa» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: actives

... vistes dividides, excepte l'actualment activa. Visualitza Divideix la vista Mou el d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...obalment a Arranjament Configura el kate;... a la pestanya Tipus de fitxer, només pe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/kate_plugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (342)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bibtex, buildcmd, ccls, chmod, clangd, clangpointer, clearpointer, cmake, cpp, cppcheck, ctags, dls, doctype, drkonqi, dtd, dtdparse, dvi, ead, excludepatterns, filename, fortls, fortran, fstab, func, gcc, gdb, ggdb, gitk, gmail, goto, javascript, jq, json, kate, katelspclientplugin, kateproject, katexmltools, kde, kdegraphics, kdepim, keyboardmacros, khelpcenter, kmload, kmplay, kmsave, kmwipe, konqueror, konsole, kparts, langserver, lsp, lspclient, myserver, nomcamp, nomtaula, nomvariable, ocaml, ocamlmerlin, okular, pere, pex, pwd, pylint, pyls, pylspinenv, qml, qmlscene, qtpaths, qwidget, rls, rulename, runcmd, runtime, saslplugin, skyblue, subfolder, svn, systemsettings, texlab, tmp, toml, tox, url, usr, uuid, valgrind, vc, virtualenv, wc, workspace, xdg, xml, xmllint, yyyy,

Primera lletra majúscula: Caml, Faruk, Gergov, Hollingsworth, Mentasti, Naber, Rauzy, Replicode, Särs, Tcl, Tk, Trnka, Wenninger, Ömer,

En anglès: Bold, Clang, Column, DELETE, Debug, Designer, End, FROM, Find, Intro, Joseph, Kate, Left, Locale, Maj, Make, PATH, Path, Qt, Quick, Reload, Right, SC, SELECT, Selection, Space, Time, UPDATE, VALUES, ampersand, application, assume, bash, bin, blame, build, clean, command, dd, declaration, def, definition, development, directory, dolphin, dummy, echo, else, enable, exclude, exec, filters, folder, foo, formatting, frameworks, function, generators, globe, go, google, hidden, hover, if, implementation, in, include, initialize, install, latex, length, less, lock, log, make, master, name, path, paths, preview, python, read, recursive, references, rename, resources, root, rust, settings, sh, source, stdio, subversion, targets, transitional, true, verbose, white,

En francès: ENV, Fortran, cd, config, gui, hg, http, suppressions,

Lletra solta: b, r, x,

Tot majúscules: BDR, DCMAKEBUILDTYPE, DCMAKEINSTALLPREFIX, DOCTYPE, IGU, LSP, ORUÇ, QML, QMYSQL, QODBC, QPSQL, QSQLITE, QTLOGGINGRULES, USERPROFILE, UUID, XYZ,

CamelCase: AplicacióConnectors, ArranjamentBarres, ArranjamentConfigura, CTags, ConstrueixAtura, ConstrueixConstrueix, ConstrueixError, ConstrueixSelecciona, DepuraAvança, DepuraCommuta, DepuraContinua, DepuraExecuta, DepuraImprimeix, DepuraInicia, DepuraMata, DepuraMou, DepuraObjectius, DepuraPassa, DepuraReinicia, EditaCerca, EinesMacros, EndColumn, EndLine, FileBaseName, FileExtension, FileName, FilePath, GenericDataLocation, KGraphviewerPart, KMarkdownWebViewPart, KUIViewerPart, LSPClient, LSPFormat, NativeFilePath, NativePath, OkularPart, PercentEncoded, ProjectesVes, QDate, QMenu, QTime, QuickOpenLineEdit, RowCount, SQLAfegeix, SQLEdita, SQLElimina, SQLExecuta, SVGPart, StartColumn, StartLine, TabSwitcherTreeView, VisualitzaVista, VisualitzaVistes, XPos, YPos, codeAction, commandDebug, completionTriggerCharacters, didChangeConfiguration, documentHighlight, documentLanguageId, einaMostra, executeCommand, fileName, highlightingModeRegex, initializationOptions, mostradesConnector, onTypeFormatting, projectBase, publishDiagnostics, rangeFormatting, rootIndicationFileNames, rootIndicationFilePatterns, rootPath, rootUri, signatureTriggerCharacters, teclatCancel·la, teclatCarrega, teclatDesa, teclatEnregistra, teclatEsborra, teclatFinalitza, teclatReprodueix, textDocument, typeDefinition,

Amb dígit: altracamp2, altrecamp1, camp2, característica1, característica2, característica3, característica4, característica5, libxml2, python3, valor1, valor2, valor3, valor4, valor5, xhtml1,

Amb símbol: BibTeX$, D$, Go$, Kåre, LaTeX$, Python$, Rust$, Tomáš,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS23
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL13
QUATRE_PUNTS11
UNPAIRED_BRACKETS6
ESPAIS_SOBRANTS5
PUNT_EN_ABREVIATURES5
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR4
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_CARGAR4
COMMA_ADVERB4
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE4
PER_INFINITIU3
ES2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX2
CONCORDANCES_DET_NOM2
SUGGERIMENTS_N1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
DUES_PREPOSICIONS1
TIPUS_MENA1
PREP_VERB_CONJUGAT1
REALITZAR1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
COMMA_PERO1
CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
ES_NECESSARI_MENJA1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
A_L_ENTORN_DE1
Total:104

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (23)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... Connector de projecte: Integració amb git; i altres sistemes de control de codi f...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...guració com s'ha descrit anteriorment. git-cola El git-cola és un client gràfic d...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...'ha descrit anteriorment. git-cola El git-cola és un client gràfic de Git que per...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ola El git-cola és un client gràfic de Git que permet organitzar i cometre amb fac...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...a través de la línia d'ordres escrivint git-cola Nom: git-cola Icona: git-cola E...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...línia d'ordres escrivint git-cola Nom: git-cola Icona: git-cola Executable: git-...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...crivint git-cola Nom: git-cola Icona: git-cola Executable: git-cola Arguments: ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... git-cola Icona: git-cola Executable: git-cola Arguments: -r %{Document:Path} O...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...-r %{Document:Path} Ordre de l'editor: git-cola gitk El gitk també és un client ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...la gitk El gitk també és un client de Git que permet visualitzar molt bé l'histor...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...rmet visualitzar molt bé l'historial de Git. Nom: gitk Icona: git-gui Executable...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... l'historial de Git. Nom: gitk Icona: git-gui Executable: gitk Directori de tre...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ocument:Path} Ordre de l'editor: gitk git blame Inicia «git blame» per a seguir ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...e de l'editor: gitk git blame Inicia «git blame» per a seguir amb facilitat els c...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...er a seguir amb facilitat els canvis de Git en el fitxer actual. Nom: git blame E...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...anvis de Git en el fitxer actual. Nom: git blame Executable: git Arguments: gui ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...er actual. Nom: git blame Executable: git Arguments: gui blame %{Document:FileNa...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... el document actual Ordre de l'editor: git-blame Executar l'script de l'intèrpret...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ame": "Kate", "files": [ { "git": 1 } ] } El contingut del fitxe...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...txers continguts s'han de llegir des de git;. També en comptes de git hi ha implem...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...legir des de git;. També en comptes de git hi ha implementats el subversion a trav...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ame": "Kate", "files": [ { "git": 1 } ], "build": { "direct...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...múltiples projectes (p. ex., repositors Git), cadascun amb la seva pròpia configura...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (13)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata

...itràriament les variables de document. Date:Locale: La data actual en la configurac...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata

...al en la configuració regional actual. Date:ISO: La data actual (ISO). Date:: La d...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata

...tual. Date:ISO: La data actual (ISO). Date:: La data actual (format de cadena QDat...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

... actual Ordre de l'editor: json-format-file Format XML en tot el fitxer Dona form...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ileName} Ordre de l'editor: xml-format-file Connector del navegador de traça inver...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...sponibles, si us plau, llegiu la pàgina man de CTags. Aquesta pàgina man està dispo...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... la pàgina man de CTags. Aquesta pàgina man està disponible al khelpcenter; i també...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...pcenter; i també podeu introduir l'URL; man:/ctags directament al konqueror; En fe...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...rs": { "bibtex": { "use": "latex", "highlightingMod...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

... }, "cpp": { "use": "c", "highlightingModeReg...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

....*$", "documentLanguageId": false }, "latex": { ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: traci; traço; traça; tresa; trossa; tracta; trama; presa; trenca; taca

... "commandDebug": ["go-langserver", "-trace"], "url": "https://github.c...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...) quan s'invoca el kate; amb el següent export QTLOGGINGRULES=katelspclientplugin=true...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (11)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... kate; amb ArranjamentConfigura el kate;.... Seleccioneu AplicacióConnectors per a e...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...el kate; a ArranjamentConfigura el kate;.... A continuació, seleccioneu Selector de ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...acros de teclatCarrega una macro amb nom.... El connector llista les macros desades...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...os de teclatReprodueix una macro amb nom.... El connector llista les macros desades...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...anjamentConfigura les dreceres de teclat.... L'ordre kmplay nom reproduirà la macro...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...acros de teclatEsborra una macro amb nom.... El connector llista les macros desades...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...el kate; a ArranjamentConfigura el kate;.... A continuació, seleccioneu Validació XM...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...terminada quan trieu Assigna la meta DTD.... Per a produir la vostra pròpia meta DTD...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...guració a Arranjament Configura el kate;.... A continuació, seleccioneu Compleció XM...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ixò, seleccioneu XML;Assigna la meta DTD.... Si el document no conté una «DOCTYPE» o...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...TD mitjançant l'ús d'Assigna la meta DTD.... Ctrl; XML; Tanca l'element Cerca el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...una traça inversa des del porta-retalls (pex;, fent clic a Copia al porta-retalls...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ent, haureu de tenir un fitxer d'origen (de qualsevol tipus admès pel gdb;) i un ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...itxer, número de la línia, la severitat (estil, avís, etc;) i el problema trobat....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...t: function rangeCommand(command, def) { if (view.selectedText().length > 0)...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ion rangeCommand(command, def) { if (view.selectedText().length > 0) { ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...turn command.replace("%%1", def); } } Ús dels retalls Retalls del kate; en ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (5)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: };

...ocument:FileName} ./%{Document:FileName} ; echo Premeu qualsevol tecla per a conti...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...hidden": 1 } ], "excludepatterns" : [ "^build/.*" ] } Aquí, les subc...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :"

... "buildcmd": "ninja" "runcmd": "./bin/kate" }, { "na...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :"

...ePath}"], "root": "." } } } L'entr...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: "(

... només funciona amb una DTD assignada. " (cometes dobles) La clau de cotització a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... del llenguatge com una funció, símbol, etc; que us interessa i després seleccioneu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ideixen com funcions, classes, símbols, etc; juntament amb el tipus i nom de fitxer...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ents de les funcions, classes, símbols, etc;, juntament amb el tipus, nom de fitxer...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...de la línia, la severitat (estil, avís, etc;) i el problema trobat. Notes El text...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ferència de l'usuari. Exemples: less /etc/fstab - enganxa el contingut d'aquest f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (4)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: C; ANSI

... "highlightingModeRegex": "^(C|ANSI C89|Objective-C)$" }, "...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: C89; Objective-C

... "highlightingModeRegex": "^(C|ANSI C89|Objective-C)$" }, "cpp": { ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: +; ISO

... "highlightingModeRegex": "^(C\\+\\+|ISO C\\+\\+|Objective-C\\+\\+)$" },...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: +; Objective-C

...ightingModeRegex": "^(C\\+\\+|ISO C\\+\\+|Objective-C\\+\\+)$" }, "d": { ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_CARGAR (4)

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: carrego

...s"], "path": ["%{ENV:HOME}/.cargo/bin", "%{ENV:USERPROFILE}/.cargo/bin"],...

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: carrego

...HOME}/.cargo/bin", "%{ENV:USERPROFILE}/.cargo/bin"], "rootIndicationFileN...

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Carrego

... "rootIndicationFileNames": ["Cargo.lock", "Cargo.toml"], "url"...

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Carrego

...otIndicationFileNames": ["Cargo.lock", "Cargo.toml"], "url": "https://git...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (4)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...antes cerques com vulgueu obrir alhora. Simplement feu clic al botó de pestanya nova a la ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... repositoris de retalls des d'Internet. Simplement feu clic a Obtén retalls nous i s'obrir...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... la línia d'ordres o des d'un programa. Simplement cal introduir una consulta i prémer el ...

Missatge: Si l’adverbi «altrament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Altrament,

...ci cd al directori del document actiu. Altrament podeu configurar el kate; per a manteni...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (4)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: nom

...msave nom desarà la macro actual amb el nom nom. Per a carregar una macro desada com a...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: nom

...ad nom carregarà la macro desada amb el nom nom com a l'actual. Per a reproduir una ma...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: nom

...y nom reproduirà la macro desada amb el nom nom sense carregar-la. Per a esborrar (és ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: nom

...pe nom esborrarà la macro desada amb el nom nom. Consells per a les ordres: Tingueu e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (3)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure

...in 2011, a la participant Salma Sultana per escriure gran part d'aquesta secció. Connector ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure

...e-in 2011, al participant Martin Gergov per escriure gran part d'aquesta secció. Connector ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure

...in 2011, al participant Ömer Faruk ORUÇ per escriure gran part d'aquesta secció. Connector ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (2)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

...en aquest. La pestanya ES La pestanya ES. La pestanya ES mostra la sortida des ...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...osticar-ho és afegir alguna/es etiqueta/es a l'ordre d'inici (del servidor d'idiom...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... ["clangd", "-log=error", "--background-index"], "commandDebug": ["clangd...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

..."clangd", "-log=verbose", "--background-index"], "url": "https://clang.ll...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els Retalls; El Retall

...erca i substitueix. Retalls del kate; El Retalls del kate; és un connector utilitzat per...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: alguna meta; algunes metes

...uest format «meta DTD». Se subministren algunes meta DTD. Es troben instal·lades a katexmlto...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: Abreviatura de ‘número’.
Suggeriments: n.; núm.

...qualsevol tecla per a continuar. read -n 1" Ordre de l'editor: run-script Cerc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Jon Foreman; Jason Furman

... el document actual Ordre de l'editor: json-format-file Format XML en tot el fitxer Dona...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...Navegador de traça inversa En fer clic a D'acord s'iniciarà la indexació. Un cop finalit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

... tenir un fitxer d'origen (de qualsevol tipus admès pel gdb;) i un executable. Si co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.

...actual Utilitzant Alt;1 ProjectesVes a obrireu la vista Projecte actual a la part infe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...codi Feu clic a Inicia l'anàlisi per a realitzar una anàlisi estàtica del codi per a C i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «diagnòstic» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: diagnòstica

...òstic. Client LSP Canvia a la pestanya diagnòstic Canvia a la pestanya de diagnòstic en ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...l;Alt;p. El diàleg està buit quan s'obre però tan aviat com escriviu alguna cosa el d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU (1)

Missatge: Probablement hi falta un adjectiu o un participi o una forma verbal diferent.
Suggeriments: posat; passant; ponent; potent; pesant; posseït; pudent; oposant; polsant; posa

...2. Podeu saltar a un símbol ràpidament posant el ratolí sobre el símbol i després pre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: embalatge

... "rootIndicationFileNames": ["package.json", "package-lock.json"], ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

... "pyls": { "plugins": { "pylint": {...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...s en iniciar el servidor, com s'informa a la pestanya Sortida del kate;. No obsta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_NECESSARI_MENJA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «alternar»?
Suggeriments: alternar

...stra consulta de cerca, si és necessari alterna entre els fitxers. Substitueix les mar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...s d'usuari del Kate (normalment /.local/share/kate/). Per a desar la macro actual: ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...cció SQL de ArranjamentConfigura el kate;... . Navegar Podeu navegar per la base d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

...n el document Analitza el codi en base a l'entorn de treball de ressaltat de la sintaxi dels...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (38)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: docbook, kate, katepart, kde, kwrite,

Primera lletra majúscula: Bartl, Bugtracking, Cullmann, Firebaugh, Gebauer, Hausmann, Hollingsworth, Jochen, Mahfouf, Newell, Nibaldo, Phlip, Tibirna, Wenninger, Wilhelmy,

En anglès: Glen, Joseph, Lauri, Manson, Matt, Qt, SDI, Simon, System, Thad, credits, frameworks,

En francès: Christoph,

CamelCase: KWrite, KatePart, McGinnis, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN6
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_INTERFACE1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (6)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...t; Thad.McGinnis; Thad.McGinnis.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Ande...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...had.McGinnis.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Anders.Lund; Anders.Lund...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...raductor.Antoni.Bella; Thad.McGinnis; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Ande...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...a; Thad.McGinnis; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Anders.Lund; Anders.Lund...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...Lauri.Watts.mail; i actualitzada per na Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; i en ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...actualitzada per na Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; i en Anders.Lund; Anders....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Singli; Singlo; Singla; Singles; Singlar; Cingla; Singlat; Singlem; Singlen; Singleu

... una única interfície de document (SDI -Single Document Interface-) que permet editar ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_INTERFACE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Interfície

...fície de document (SDI -Single Document Interface-) que permet editar un fitxer alhora pe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart_advanced.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (105)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aaaa, alignon, cstyle, ddd, dddd, descomenta, descomentar, haskell, hh, ifind, ig, javascript, joinseparador, kappname, kate, lilypond, myclass, natsort, nn, oremap, pex, xml, yy, yyyy, zzz,

Primera lletra majúscula: Descomenta, Dominik, Haumann,

En anglès: AP, BEGIN, END, Intro, Jensen, Jones, Maj, Mr, PM, String, char, dd, each, enable, filter, find, foo, function, grep, help, join, length, line, lines, lisp, mapped, none, off, pm, python, replace, return, ruby, true, void,

En castellà: ap, ss,

Lletra solta: b, p, r, w, z, ê,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: DoStringOps, EditaCerca, EinesComenta, EinesDescomenta, EinesRessaltat, MyClass, VisualitzaMostra, borderBOOLEÀ, charCADENA, columnENTER, dateCADENA, eachCADENA, filterCADENA, findCADENA, gotoENTER, highlightCADENA, identBOOLEÀ, ifindCADENA, indentBOOLEÀ, mapCADENA, markersBOOLEÀ, modeCADENA, myClass, numbersBOOLEÀ, replaceCADENA, saveBOOLEÀ, spaceBOOLEÀ, spacesBOOLEÀ, tabsBOOLEÀ, widthENTER, wrapBOOLEÀ,

Amb dígit: a10,

Amb símbol: %s,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION14
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL11
PUNT_EN_ABREVIATURES7
UNPAIRED_BRACKETS5
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED3
ESPAIS_SOBRANTS3
MES12
MESOS_MINUSCULA2
AM_AMB2
DIES_MINUSCULA1
REALITZAR1
PER_INFINITIU1
Total:52

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (14)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...l dia segons la localització (pex;, «Dl»..«Dg»). dddd El nom llarg del dia segon...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... segons la localització (pex;, «Dilluns»..«Diumenge»). M El mes com a número sen...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...es segons la localització (pex;, «Gener»..«Desembre»). MMM El nom abreujat del m...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... mes segons la localització (pex;, «Gen»..«Dec»). yy L'any amb un número de dos ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

.... h L'hora sense zeros a l'esquerra (0..23 o 1..12 si es mostra AM/PM). hh L'h...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...hora sense zeros a l'esquerra (0..23 o 1..12 si es mostra AM/PM). hh L'hora amb ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...a AM/PM). hh L'hora amb dos dígits (00..23 o 01..12 si es mostra AM/PM). m Els...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... hh L'hora amb dos dígits (00..23 o 01..12 si es mostra AM/PM). m Els minuts s...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... Els minuts sense zeros a l'esquerra (0..59). mm Els minuts amb dos dígits (00....

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

....59). mm Els minuts amb dos dígits (00..59). s Els segons sense zeros a l'esqu...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... Els segons sense zeros a l'esquerra (0..59). ss Els segons amb dos dígits (00....

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

....59). ss Els segons amb dos dígits (00..59). z Els mil·lisegons sense zeros a ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...mil·lisegons sense zeros a l'esquerra (0..999). zzz Els mil·lisegons amb tres dí...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...z Els mil·lisegons amb tres dígits (000..999). AP S'usa per a mostrar AM/PM. AP...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (11)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ctivat), off (desactivat), true (cert), false (fals), 1 (activat) o 0 (desactivat). ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...diu que voleu utilitzar la paraula clau const per a tots els arguments «adreça de», q...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... d'edició i introduïu: s/\s+(\w+)\s+()/ const \1 \2/g, i després premeu el botó D'aco...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...re. Eixida: void MyClass::DoStringOps( const String foo, const String bar, String *p...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...MyClass::DoStringOps( const String foo, const String bar, String *p, const int a, con...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...tring foo, const String bar, String *p, const int a, const int b ) Missió completada...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...nst String bar, String *p, const int a, const int b ) Missió completada! Ara, què ha...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

... línia per un espai en blanc seguit de «const» seguit d'un espai en blanc seguit del ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...i elimina les que el valor retornat és «false». Elimina les línies buides filter 'f...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...eix la línia amb el valor de la crida. map 'function(line){return line.replace(/^s...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...line){return line.replace(/^s+/,"");}' map 'line.replace(/^s+/,"")' Duplica les l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (7)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dg.

...ia segons la localització (pex;, «Dl»..«Dg»). dddd El nom llarg del dia segons l...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ap.

...o «PM». ap S'usa per a mostrar am/pm. ap serà substituït per «am» o «pm». charC...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...String foo, String bar, String *p, int a, int b ) Però us adoneu que aquest ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... foo, String bar, String *p, int a, int b ) Però us adoneu que aquest codi no ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...foo, const String bar, String *p, const int a, const int b ) Missió completada! Ar...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ring bar, String *p, const int a, const int b ) Missió completada! Ara, què ha pas...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...oc alfabètic era «String», en d'altres «int», de manera que emprant la classe de ca...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (5)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...DENA Una cadena, entre cometes simples (') o cometes dobles (") si conté espais....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...NA Una cadena, entre cometes simples (') o cometes dobles (") si conté espais. ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...re cometes simples (') o cometes dobles (") si conté espais. Ordres per a config...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... cometes simples (') o cometes dobles (") si conté espais. Ordres per a configur...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... blanc que hi hagi després de dos punts (:) per a alinear-les totes a la mateixa ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (3)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...r:0x1234 Eixida: ሴ substitueix, estil sed cerca, estil sed s///[ig] %s///[ig] ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...ሴ substitueix, estil sed cerca, estil sed s///[ig] %s///[ig] Aquesta ordre real...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

... de cerca/substitució similar a les de «sed» sobre la línia actual o en tot el fitx...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: alignon:

...linear-les totes a la mateixa columna. alignon :\\s+(.) inserirà espais abans del primer...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...ach 'function(lines){return lines.join(", ")}' O, més curt: each 'lines.join(", "...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

..., ")}' O, més curt: each 'lines.join(", ")' filterCADENA script Dona una funció...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (2)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ó (pex;, «Dilluns»..«Diumenge»). M El mes com a número sense zeros a l'esquerra (...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ense zeros a l'esquerra (1-31). MM El mes com a número amb dos dígits (01-31). M...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MESOS_MINUSCULA (2)

Missatge: Els mesos de l’any s’escriuen en minúscula excepte quan formen part d’un nom propi o d’una diada.
Suggeriments: gener

... del mes segons la localització (pex;, «Gener»..«Desembre»). MMM El nom abreujat de...

Missatge: Els mesos de l’any s’escriuen en minúscula excepte quan formen part d’un nom propi o d’una diada.
Suggeriments: desembre

...segons la localització (pex;, «Gener»..«Desembre»). MMM El nom abreujat del mes segons...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...r «AM» o «PM». ap S'usa per a mostrar am/pm. ap serà substituït per «am» o «pm»....

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

... mostrar am/pm. ap serà substituït per «am» o «pm». charCADENA identificador Aqu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIES_MINUSCULA (1)

Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dilluns

... del dia segons la localització (pex;, «Dilluns»..«Diumenge»). M El mes com a número ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuarà; farà
Més informació

... sed s///[ig] %s///[ig] Aquesta ordre realitzarà una operació de cerca/substitució simil...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tenir

...ments «adreça de», que es caracteritzen per tenir un operador al davant del nom de l'arg...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart_configuring.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (95)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bom, cstyle, ead, editorconfig, eol, haskell, javascript, json, kappname, kate, kateconfig, katepart, kde, lilypond, mimetype, multicursor, pex, preseleccionarà, scrollbar, src, swp, systemsettings, utf, wildcard, xml,

Primera lletra majúscula: Makefiles,

En anglès: INTEGER, Intro, Kate, Qt, STRING, backspace, block, courier, folding, icon, indent, line, lisp, mod, modified, none, off, overwrite, python, replace, ruby, selection, smart, tab, undo, word,

Lletra solta: x,

Tot majúscules: BMR, BOM, BOOL, EOF, NOMVARIABLE,

CamelCase: ArranjamentConfigura, EinesTipus, PgDn, PgUp, borderBOOLEÀ, bracketsBOOLEÀ, colorCADENA, columnENTER, dictionaryCADENA, eofBOOLEÀ, fontCADENA, homeBOOLEÀ, indentsBOOLEÀ, lineCADENA, linesENTER, markerBOOLEÀ, markersBOOLEÀ, minimapBOOLEÀ, modeBOOLEÀ, modeCADENA, numbersBOOLEÀ, previewBOOLEÀ, saveBOOLEÀ, schemeCADENA, selectionBOOLEÀ, sizeENTER, spacesBOOLEÀ, spacesCADENA, stepsENTER, syntaxCADENA, tabsBOOLEÀ, textBOOLEÀ, widthENTER, wrapBOOLEÀ,

Amb dígit: utf16, utf32, utf8,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS6
PUNT_EN_ABREVIATURES3
REPETICIO_VERB_NOM2
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR2
ESPAIS_SOBRANTS1
COMMA_LOCUTION1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
A_ABANS1
DOUBLE_PUNCTUATION1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BACKGROUND1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:22

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...uan l'usuari escrigui una clau esquerra ([, (, o {), la kappname; introduirà auto...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...l'usuari escrigui una clau esquerra ([, (, o {), la kappname; introduirà automàti...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...ari escrigui una clau esquerra ([, (, o {), la kappname; introduirà automàticamen...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...introduirà automàticament la clau dreta (}, ) o ]) a la dreta del cursor. Caràct...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...oduirà automàticament la clau dreta (}, ) o ]) a la dreta del cursor. Caràcters ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...rà automàticament la clau dreta (}, ) o ]) a la dreta del cursor. Caràcters de t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...agi a l'inici del text d'una línia. Av Pàg/Re Pàg mouen el cursor Aquesta opció c...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...'inici del text d'una línia. Av Pàg/Re Pàg mouen el cursor Aquesta opció canvia e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...om ara el ressaltat, el mode de sagnat, etc; Premeu Edita per a veure una llista d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (2)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcada» i «marques».
Suggeriments: indicada; assenyalada

...ls blocs de codi Si aquesta opció està marcada, la vista actual mostrarà marques per a...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcada» i «marques».
Suggeriments: indicada; assenyalada

... de desplaçament Si aquesta opció està marcada, la vista actual mostrarà marques a la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: true; false

...nts expressions vàlides: BOOL - on|off|true|false|1|0 INTEGER - qualsevol nombre enter ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 1; 0

...ions vàlides: BOOL - on|off|true|false|1|0 INTEGER - qualsevol nombre enter STRI...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: símbol»

...Quan està marcada, l'editor mostrarà un símbol » per a indicar la presència d'un tabulad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: , en primer lloc,

.... Amb aquesta opció seleccionada, prémer en primer lloc la tecla causarà que el cursor es mogui...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , en; . En

...i per a desactivar aquesta funcionalitat, En les línies modificades per a fer-ho úni...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_ABANS (1)

Missatge: Sobra la preposició ‘a’.
Suggeriments: abans
Més informació

... versió del fitxer desada anteriorment) a  abans de desar els canvis nous. Un fitxer de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...èctric. Es crea un fitxer d'intercanvi (..kate-swp) quan s'edita un document. Si l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...: NOMVARIABLE VALOR; [ NOMVARIABLE VALOR; ... ] les línies poden ser un comentari, si...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BACKGROUND (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Antecedents; Context; Rerefons; Circumstàncies; Bagatge

...eix el nombre de línies d'autocentrat. background-colorCADENA Estableix el color de fons...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Suspensió de pagaments; Impagament

...un color vàlid, per exemple «#ff0000». default-dictionaryCADENA Defineix el diccionar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: uneix; unit; unir; unia; unim; uní; unís; oeix; uniu

...de les línies. Les opcions vàlides són «unix», «mac» i «dos». folding-markersBOOLEÀ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart_development.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (376)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abefnrtv, ada, afterwhitespace, algunnom, altrenom, args, bool, cadenesdedocumentació, casesensitive, cmake, cmd, cpp, cstyle, declspec, descomenta, descomentats, docstrings, doxygen, ead, fallthrough, haskell, indentationsensitive, indenters, javascript, js, kappname, kate, katepart, katescript, kateversion, kde, kdevelop, kile, kwrite, lamevaref, lilypond, lookahead, lookbehind, lua, metadata, mimetype, nompaquetflatpak, nompaquetsnap, nomusuari, nullptr, ordredes, paraulaclau, pex, qtpaths, regexpr, replicode, ressaltador, ressaltadors, rfind, str, subesquema, subobjecte, systemsettings, textnormal, usr, utils, xff, xml,

Primera lletra majúscula: Descomenta, Dominik, Doxygen, Flathub, Hollingsworth, Kontrast, Preprocessor, Volker,

En anglès: Annotation, Array, Attribute, BEGIN, BSD, Breeze, Char, Class, Comment, Documentation, END, ENTITIES, Editing, Extension, Float, Function, HERE, Information, Int, Kate, License, None, Operator, Others, Qt, Range, Separator, Shift, String, True, Users, View, WARNING, Warning, actions, align, application, attribute, author, backlash, blue, bold, boost, category, ch, char, class, column, commands, comment, comments, copy, current, debug, dynamic, else, empty, encoding, end, float, folding, foobar, frameworks, function, functions, green, help, hidden, highlighting, icon, identifier, if, indent, indentation, insensitive, interactive, italic, java, latex, libraries, license, line, lisp, list, name, off, org, paths, position, priority, purple, python, quot, raw, region, require, return, revision, ruby, section, shortcut, snap, spellchecking, start, status, string, style, syntax, theme, themes, then, true, types, underline, unset, view, void, yield,

En castellà: TODO, preselecciona,

En francès: fA, indenter, zA,

Lletra solta: F, Z, b, n, r, t, w,

Tot majúscules: FIXME, GDB, IGU, QML, SPDX, XDGDATAHOME, XXXX, YAML,

CamelCase: AlgunContext, AltreContext, AnyChar, AppData, ArranjamentEsquema, BackgroundColor, BaseN, BracketMatching, BuiltIn, CodeFolding, CommentVar, ControlFlow, CurrentLine, CurrentLineNumber, DataType, DecVal, DetectChar, DetectIdentifier, DetectSpaces, EinesAlinea, EinesComenta, EinesCommuta, EinesFormat, EinesRessaltat, EinesSagnat, FileCopyrightText, FindEscapes, GenericDataLocation, HICStringChar, HlCChar, HlCHex, HlCOct, HlCStringChar, IconBorder, IncludeRules, IndentationLine, JavaDoc, KConfig, KSyntaxHighlighting, KTextEditor, LineContinue, LineNumbers, MarkBookmark, MarkBreakpointActive, MarkBreakpointDisabled, MarkBreakpointReached, MarkError, MarkExecution, MarkWarning, ModifiedLines, OtherContext, RangeDetect, RegExpr, RegionMarker, ReplaceHighlight, SavedLines, SearchHighlight, SpecialChar, SpecialString, SpellChecking, StringDetect, TabMarker, TemplateBackground, TemplateFocusedPlaceholder, TemplatePlaceholder, TemplateReadOnlyPlaceholder, TextSelection, VerbatimString, WordDetect, WordWrapMarker, additionalDeliminator, alaColumna, alaLínia, beginRegion, columnaFinal, columnaInici, defStyleNum, desDeColumna, desDeLínia, dsAlert, dsAnnotation, dsAttribute, dsBaseN, dsBuiltIn, dsChar, dsComment, dsCommentVar, dsConstant, dsControlFlow, dsDataType, dsDecVal, dsDocumentation, dsError, dsExtension, dsFloat, dsFunction, dsImport, dsInformation, dsKeyword, dsNormal, dsOperator, dsOthers, dsPreprocessor, dsRegionMarker, dsSpecialChar, dsSpecialString, dsString, dsVariable, dsVerbatimString, dsWarning, eE, emptyLine, emptyLines, endRegion, fallthroughContext, finalAtribut, finalLínia, firstNonSpace, includeAttrib, indentWidth, iniciAtribut, iniciLínia, invalidCursor, itemData, itemDatas, lineEmptyContext, lineEndContext, lookAhead, líniaFinal, líniaInici, moveLinesDown, multiLine, noIndentationBasedFolding, removeText, selColor, singleLine, skipWhiteSpaces, spellChecking, strikeOut, tabSize, triggerCharacters, virtualColumna, virtualCursor, weakDeliminator, wordWrapDeliminator, xX,

Amb dígit: Detect2Chars, LGPLv2, LGPLv3, arg1, arg2, b0, char1, i18n, i18nc, i18ncp, i18np, katepart5, ksyntaxhighlighter6, u64,

Amb símbol: $HOME, $XDGDATADIRS, $XDGDATAHOME, $algunaVar, $foo, %N, %USERPROFILE%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES147
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL83
ESPAIS_SOBRANTS55
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE33
UNPAIRED_BRACKETS16
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE14
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_KEYWORD9
ES9
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_KEYWORDS6
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ5
MAJUSCULA_IMPROBABLE5
ANALISI_ADJ3
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR3
PER_INFINITIU2
COMMA_ADVERB2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_VALID2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DESDE2
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
PREP_VERB_CONJUGAT1
ES_UNKNOWN1
ARREL_DE1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS21
COMMA_IJ1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OK1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS1
Total:408

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (147)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...DataType, tipus de dades integrats com «int», «void», «u64». dsDecVal, valors deci...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... de pestanyes, el color de la finestra, etc; En les aplicacions kde;, com el kate; ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...uen valors com color, negreta, cursiva, etc; Aquestes claus són les següents: text...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...return, switch, break, yield, continue, etc; Operator: Estil de text per als opera...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...t per als operadors, com +, -, *, /, %, etc; BuiltIn (Integrat): Estil de text per...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ext per a tipus de dades integrades com int, char, float, void, u64, etc; DecVal (...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...grades com int, char, float, void, u64, etc; DecVal (Decimal/valor): Estil de text...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...AScript, el mode matemàtic latex;, SQL, etc; Import (Importacions, mòduls i inclus...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s es passen a la funció com arg1, arg2, etc; Per tal de proveir documentació per a ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ple: var cursor = new Cursor(); Cursor(int línia, int columna); Constructor. Reto...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...rsor = new Cursor(); Cursor(int línia, int columna); Constructor. Retorna un curs...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...e = cursor.clone(); Cursor.setPosition(int línia, int columna); Estableix la posi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...clone(); Cursor.setPosition(int línia, int columna); Estableix la posició del cur...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... var invalidCursor = cursor.invalid(); int Cursor.compareTo(Cursor altra); Compar...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...na l'interval de (inici, final). Range(int líniaInici, int columnaInici, int línia...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... (inici, final). Range(int líniaInici, int columnaInici, int líniaFinal, int colum...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...Range(int líniaInici, int columnaInici, int líniaFinal, int columnaFinal); El cons...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nici, int columnaInici, int líniaFinal, int columnaFinal); El constructor. Crida n...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...alse (fals). bool Range.containsColumn(int columna); Retorna true (cert), si colu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... false (fals). bool Range.containsLine(int línia); Retorna true (cert), si línia ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... false (fals). bool Range.overlapsLine(int línia); Retorna true (cert), si línia ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...alse (fals). bool Range.overlapsColumn(int columna); Retorna true (cert), si colu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... per a substituir els arguments %1, %2, etc; void i18nc(String context, String tex...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... per a substituir els arguments %1, %2, etc; void i18np(String singular, String pl...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...d i18np(String singular, String plural, int número, arg1...); Tradueix singular o ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... per a substituir els arguments %1, %2, etc; void i18ncp(String context, String si...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ontext, String singular, String plural, int número, arg1...); Tradueix singular o ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... per a substituir els arguments %1, %2, etc; L'API de «View» Cada vegada que s'ex...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... la vista. void view.setCursorPosition(int línia, int columna); void view.setCurso...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... void view.setCursorPosition(int línia, int columna); void view.setCursorPosition(C...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...al. void view.setVirtualCursorPosition(int línia, int column); void view.setVirtua...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...iew.setVirtualCursorPosition(int línia, int column); void view.setVirtualCursorPosi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... nova línia «\n». String document.text(int desDeLínia, int desDeColumna, int alaLí...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

.... String document.text(int desDeLínia, int desDeColumna, int alaLínia, int alaColu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

....text(int desDeLínia, int desDeColumna, int alaLínia, int alaColumna); String docum...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...eLínia, int desDeColumna, int alaLínia, int alaColumna); String document.text(Curso...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ra del codi font. String document.line(int línia); Retorna la línia de text donad...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... de l'interval. String document.wordAt(int línia, int columna); String document.wo...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...val. String document.wordAt(int línia, int columna); String document.wordAt(Cursor...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...sor donada. Range document.wordRangeAt(int línia, int columna); Range document.wor...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... Range document.wordRangeAt(int línia, int columna); Range document.wordRangeAt(Cu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... interval buit. String document.charAt(int línia, int columna); String document.ch...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...uit. String document.charAt(int línia, int columna); String document.charAt(Cursor...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...rsor donada. String document.firstChar(int línia); Retorna el primer caràcter en ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...estarà buida. String document.lastChar(int línia); Retorna l'últim caràcter de la...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...da estarà buida. bool document.isSpace(int línia, int columna); bool document.isSp...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...uida. bool document.isSpace(int línia, int columna); bool document.isSpace(Cursor ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... false (fals). bool document.matchesAt(int línia, int columna, String text); bool ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...s). bool document.matchesAt(int línia, int columna, String text); bool document.ma...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...false (fals). bool document.startsWith(int línia, String text, bool skipWhiteSpace...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...lanc al davant. bool document.endsWith(int línia, String text, bool skipWhiteSpace...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...en el document. bool document.truncate(int línia, int columna); bool document.trun...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ent. bool document.truncate(int línia, int columna); bool document.truncate(Cursor...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...del document. bool document.insertText(int línia, int columna, String text); bool ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...t. bool document.insertText(int línia, int columna, String text); bool document.in...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...omés lectura. bool document.removeText(int desDeLínia, int desDeColumna, int alaLí...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ool document.removeText(int desDeLínia, int desDeColumna, int alaLínia, int alaColu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...eText(int desDeLínia, int desDeColumna, int alaLínia, int alaColumna); bool documen...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...eLínia, int desDeColumna, int alaLínia, int alaColumna); bool document.removeText(C...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...omés lectura. bool document.insertLine(int línia, String text); Insereix text en ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...del document. bool document.removeLine(int línia); Elimina la línia de text donad...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...l del document. bool document.wrapLine(int línia, int columna); bool document.wrap...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ent. bool document.wrapLine(int línia, int columna); bool document.wrapLine(Cursor...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... la línia < 0. void document.joinLines(int iniciLínia, int finalLínia); S'uneix a...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...void document.joinLines(int iniciLínia, int finalLínia); S'uneix a les línies de i...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...s sempre estan separades per un espai. int document.lines(); Retorna el nombre de...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...document. bool document.isLineModified(int línia); Retorna true (cert), si la lín...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...el: kde; 5.0 bool document.isLineSaved(int línia); Retorna true (cert), si la lín...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nse desar. bool document.isLineTouched(int línia); Retorna true (cert), si la lín...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...t abans. bool document.findTouchedLine(int iniciLínia, bool avall); Cerca la segü...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... de la direcció especificada en avall. int document.length(); Retorna el nombre d...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...el nombre de caràcters en el document. int document.lineLength(int línia); Retorn...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...n el document. int document.lineLength(int línia); Retorna la longitud de la líni...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ditBegin()) finalitza el pas d'edició. int document.firstColumn(int línia); Retor...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...pas d'edició. int document.firstColumn(int línia); Retorna la primera columna que...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...a la línia, el valor retornat serà -1. int document.lastColumn(int línia); Retorn...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ornat serà -1. int document.lastColumn(int línia); Retorna la darrera columna que...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...a la línia, el valor retornat serà -1. int document.prevNonSpaceColumn(int línia, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...rà -1. int document.prevNonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.prevN...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... document.prevNonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.prevNonSpaceColu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...NonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.prevNonSpaceColumn(Cursor curs...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...onada del cursor i cercant cap enrere. int document.nextNonSpaceColumn(int línia, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nrere. int document.nextNonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.nextN...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... document.nextNonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.nextNonSpaceColu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...NonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.nextNonSpaceColumn(Cursor curs...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ada del cursor i cercant cap endavant. int document.prevNonEmptyLine(int línia); ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ndavant. int document.prevNonEmptyLine(int línia); Retorna la línia següent no bu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ers no en blanc a la cerca cap enrere. int document.nextNonEmptyLine(int línia); ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... enrere. int document.nextNonEmptyLine(int línia); Retorna la línia següent no bu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...bool document.isInWord(String caràcter, int atribut); Retorna true (cert), si el c...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ol document.canBreakAt(String caràcter, int atribut); Retorna true (cert), si el c...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...false (fals). bool document.canComment(int iniciAtribut, int finalAtribut); Retor...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...l document.canComment(int iniciAtribut, int finalAtribut); Retorna true (cert), si...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... (fals). String document.commentMarker(int atribut); Retorna el marcador de comen...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ut donat. String document.commentStart(int atribut); Retorna el marcador de comen...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ibut donat. String document.commentEnd(int atribut); Retorna el marcador de comen...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... al document. bool isValidTextPosition(int línia, int columna); bool isValidTextPo...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...t. bool isValidTextPosition(int línia, int columna); bool isValidTextPosition(Curs...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...a si es troba en un substitut Unicode. int document.attribute(int línia, int colum...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...stitut Unicode. int document.attribute(int línia, int columna); int document.attri...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ode. int document.attribute(int línia, int columna); int document.attribute(Cursor...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ment.attribute(int línia, int columna); int document.attribute(Cursor cursor); Ret...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...rsor donada. bool document.isAttribute(int línia, int columna, int atribut); bool ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

.... bool document.isAttribute(int línia, int columna, int atribut); bool document.is...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ent.isAttribute(int línia, int columna, int atribut); bool document.isAttribute(Cur...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ool document.isAttribute(Cursor cursor, int atribut); Retorna true (cert), si l'at...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... (fals). String document.attributeName(int línia, int columna); String document.at...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...tring document.attributeName(int línia, int columna); String document.attributeName...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...sintaxi. bool document.isAttributeName(int línia, int columna, String nom); bool d...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ool document.isAttributeName(int línia, int columna, String nom); bool document.isA...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...e document del Kate Des del: kde; 4.8 int document.firstVirtualColumn(int línia);...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...e; 4.8 int document.firstVirtualColumn(int línia); Retorna la columna virtual del...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...omés conté caràcters d'espai en blanc. int document.lastVirtualColumn(int línia); ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... blanc. int document.lastVirtualColumn(int línia); Retorna la columna virtual de ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...omés conté caràcters d'espai en blanc. int document.toVirtualColumn(int línia, int...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...en blanc. int document.toVirtualColumn(int línia, int columna); int document.toVir...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...int document.toVirtualColumn(int línia, int columna); int document.toVirtualColumn(...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...oVirtualColumn(int línia, int columna); int document.toVirtualColumn(Cursor cursor)...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... del cursor, d'altra manera retorna un «int» o un objecte «Cursor». int document.f...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...etorna un «int» o un objecte «Cursor». int document.fromVirtualColumn(int línia, i...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ursor». int document.fromVirtualColumn(int línia, int virtualColumna); int documen...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...t document.fromVirtualColumn(int línia, int virtualColumna); int document.fromVirtu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...lColumn(int línia, int virtualColumna); int document.fromVirtualColumn(Cursor virtu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... del cursor, d'altra manera retorna un «int» o un objecte «Cursor». Cursor documen...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...jecte «Cursor». Cursor document.anchor(int línia, int columna, Char caràcter); Cur...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...or». Cursor document.anchor(int línia, int columna, Char caràcter); Cursor documen...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... seran ignorats. Cursor document.rfind(int línia, int columna, String text, int at...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...rats. Cursor document.rfind(int línia, int columna, String text, int atribut = -1)...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nd(int línia, int columna, String text, int atribut = -1); Cursor document.rfind(Cu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ument.rfind(Cursor cursor, String text, int atribut = -1); Cerca cap enrere el tex...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...àlid, si el text no s'ha pogut trobar. int document.defStyleNum(int línia, int col...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...pogut trobar. int document.defStyleNum(int línia, int columna); int document.defSt...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...r. int document.defStyleNum(int línia, int columna); int document.defStyleNum(Curs...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nt.defStyleNum(int línia, int columna); int document.defStyleNum(Cursor cursor); R...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...onada del cursor. bool document.isCode(int línia, int columna); bool document.isCo...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ursor. bool document.isCode(int línia, int columna); bool document.isCode(Cursor c...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...har, dsOthers. bool document.isComment(int línia, int columna); bool document.isCo...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...rs. bool document.isComment(int línia, int columna); bool document.isComment(Curso...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...à false (fals). bool document.isString(int línia, int columna); bool document.isSt...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ls). bool document.isString(int línia, int columna); bool document.isString(Cursor...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...e (fals). bool document.isRegionMarker(int línia, int columna); bool document.isRe...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...bool document.isRegionMarker(int línia, int columna); bool document.isRegionMarker(...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...arà false (fals). bool document.isChar(int línia, int columna); bool document.isCh...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...fals). bool document.isChar(int línia, int columna); bool document.isChar(Cursor c...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...à false (fals). bool document.isOthers(int línia, int columna); bool document.isOt...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ls). bool document.isOthers(int línia, int columna); bool document.isOthers(Cursor...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

.... void document.indent(Range interval, int canvi); Sagna totes les línies de l'in...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (83)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...e, es carregarà el fitxer amb l'atribut version més alt en l'element language. Princip...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...tensions dels fitxers, com "*.cpp;*.h" version especifica la versió actual del fitxer ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...quest cas les paraules clau són class i const. Podeu afegir tantes llistes com us cal...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...i paraulaclau. class const str types##ISO C+...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... true (cert). De manera predeterminada: false (fals). noIndentationBasedFolding inha...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...up general. De manera predeterminada a: false. L'element itemData es troba en el gru...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...bles són: casesensitive pot ser true o false. Si està a true, totes les paraules cla...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...-lo, ja que de manera predeterminada és false. L'element emptyLine pertany al grup e...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... coincidents. De manera predeterminada: false. firstNonSpace: Només coincidiran si l...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... de la línia. De manera predeterminada: false. column: Només coincideix, si la colum...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...s lògic que de manera predeterminada és false. Si dynamic està a true, la regla podrà...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... L'atribut insensitive predeterminat és false i es passa a la funció de comparació de...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...insensitive de manera predeterminada és false i és passada al motor d'expressions reg...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...s. minimal de manera predeterminada és false i és passada al motor d'expressions reg...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...olor" : "#ffffff", "bold" : false, "italic" : false, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... "bold" : false, "italic" : false, "underline" : false, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...lic" : false, "underline" : false, "strike-through" : false ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...: false, "strike-through" : false }, "Keyword" : { ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...xt-color" : "#ffffff", "bold" : false, "italic" : false, "und...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... "bold" : false, "italic" : false, "underline" : false, "...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

..."italic" : false, "underline" : false, "strike-through" : false }...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ne" : false, "strike-through" : false }, "Keyword" : { "text-...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... és opcional, el valor predeterminat és false. italic: És un booleà que determina si...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... és opcional, el valor predeterminat és false. underline: És un booleà que determina...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... és opcional, el valor predeterminat és false. strike-through: És un booleà que dete...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... és opcional, el valor predeterminat és false. background-color: Determina el fons d...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: continuo; continuï; continua; continuar; continuem; continuen; continuat; continues; continueu; continuà

...en, else, return, switch, break, yield, continue, etc; Operator: Estil de text per als ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; Alerta; Apart; Alaró; Alat; Balart; Adlert; Alar; Aler

...a la paraula clau @warning en Doxygen. Alert: Estil de text per a les paraules espec...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; Alerta; Apart; Alaró; Alat; Balart; Adlert; Alar; Aler

... dels ressaltats importen el ressaltat «Alert», i molts formats de codi font importen...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; Alerta; Apart; Alaró; Alat; Balart; Adlert; Alar; Aler

... de fons en cap estil de text, excepte «Alert» i «RegionMarker». La majoria dels res...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... License", "revision": 1, "kate-version": "5.1", "required-syntax-style": "...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... vegada que es modifica l'script. kate-version [requerit]: La versió mínima requerida ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

..."LGPLv2+", "revision": 1, "kate-version": "5.1", "functions": ["sort", "mov...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... "Editing", "interactive": "false" }, { "function": "mo...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...hift+Down", "interactive": "false" } ] }; // kate-script-head...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... "Editing", "interactive": "false" }, { "function": "mo...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...hift+Down", "interactive": "false" } ] }; Els camps per a un...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...opy = new Cursor(altra); Cursor Cursor.clone(); Retorna una còpia del cursor. Exem...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...rna una còpia del cursor. Exemple: var clone = cursor.clone(); Cursor.setPosition(i...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...el cursor. Exemple: var clone = cursor.clone(); Cursor.setPosition(int línia, int c...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí

...alid = cursor.isValid(); Cursor Cursor.invalid(); Retorna un cursor nou no vàlid situ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí

...). Exemple: var invalidCursor = cursor.invalid(); int Cursor.compareTo(Cursor altra);...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...a són iguals, en cas contrari retornarà false (fals). String Cursor.toString(); Ret...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...còpia de l'interval altra. Range Range.clone(); Retorna una còpia de l'interval. E...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

... una còpia de l'interval. Exemple: var clone = range.clone(); bool Range.isEmpty();...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...l'interval. Exemple: var clone = range.clone(); bool Range.isEmpty(); Retorna true...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...r són vàlids, en cas contrari retornarà false (fals). Exemple: var valid = range.isV...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí

...r valid = range.isValid(); Range Range.invalid(); Retorna l'interval de (-1, -1) a (-...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ió de cursor, en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.contains(Range altr...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...terval altra, en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.containsColumn(int ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... end.column), en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.containsLine(int lí...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...e, end.line), en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.overlaps(Range altr...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...regió comuna, en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.overlapsLine(int lí...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...e, end.line], en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.overlapsColumn(int ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... end.column], en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.onSingleLine(); Re...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...a són iguals, en cas contrari retornarà false (fals). String Range.toString(); Reto...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: pasti; pasto; pasta; passa; resta; pesca; posta; pastes; pesa; basta

...al si no hi ha cap selecció. void view.paste() Enganxa el contingut del porta-retal...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... seleccionat, en cas contrari retornarà false (fals). Range view.selection(); Retor...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...està activat, en cas contrari retornarà false (fals). void view.align(Range interval...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: objecte; objecta; objectà; objecti; objecto; objectí

... retornat tindrà una propietat booleana object.ok, la qual indica que l'execució de l'...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: objecte; objecta; objectà; objecti; objecto; objectí

... tingut èxit. En cas d'error, la cadena object.status contindrà un missatge d'error. ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ró, bool enrere = false); Cerca la primera ocurrència de patró...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... (modificat), en cas contrari retornarà false (fals). String document.text(); Retor...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...pai en blanc, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.matchesAt(int lí...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...corresponent, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.startsWith(int l...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...nça amb text, en cas contrari retornarà false (fals). L'argument skipWhiteSpaces cont...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...aba amb text, en cas contrari retornarà false (fals). L'argument skipWhiteSpaces cont...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...r. Retorna true (cert) en cas d'èxit, o false (fals) si la línia donada no forma part...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...r. Retorna true (cert) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en el mode ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...t. Retorna true (cert) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en el mode ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...a. Retorna true (cert) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en el mode ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...a. Retorna true (cert) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en el mode ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...a. Retorna true (cert) en cas d'èxit, o false (fals), pex; si la línia < 0. void doc...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...'una paraula, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.canBreakAt(Strin...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... d'una línia, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.canComment(int i...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...descomentats, en cas contrari retornarà false (fals). String document.commentMarker(...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ue l'atribut, en cas contrari retornarà false (fals). String document.attributeName(...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...el nom donat, en cas contrari retornarà false (fals). String document.variable(Strin...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...és dsComment, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.isString(int lín...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... és dsString, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.isRegionMarker(i...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...RegionMarker, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.isChar(int línia...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...or és dsChar, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.isOthers(int lín...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... és dsOthers, en cas contrari retornarà false (fals). void document.indent(Range int...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (55)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «»

... caràcters .():!+,-%*/;?[]^{|}\, espai (« ») i tabulació («\t»). L'element comment...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: /:

...ld»... dsOperator, operadors com + - * / :: dsBuiltIn, funcions, classes i objec...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

..." ], "metadata": { "name" : "Breeze Light", "revision" : 5,...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...ame" : "Breeze Light", "revision" : 5, "copyright": [ "...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Krause"

... "SPDX-FileCopyrightText: 2016 Volker Krause ", "SPDX-FileCopyrightText: 2...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Haumann"

... "SPDX-FileCopyrightText: 2016 Dominik Haumann " ], "license": "SPDX-Lic...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...itor-colors": { "BackgroundColor" : "#ffffff", "CodeFolding" : "#94...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...Color" : "#ffffff", "CodeFolding" : "#94caef", "BracketMatching" : ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...g" : "#94caef", "BracketMatching" : "#ffff00", "CurrentLine" : "#f8...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...ching" : "#ffff00", "CurrentLine" : "#f8f7f6", "IconBorder" : "#f0f...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...ntLine" : "#f8f7f6", "IconBorder" : "#f0f0f0", "IndentationLine" : ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...r" : "#f0f0f0", "IndentationLine" : "#d2d2d2", "LineNumbers" : "#a0...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...nLine" : "#d2d2d2", "LineNumbers" : "#a0a0a0", "CurrentLineNumber" ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... : "#a0a0a0", "CurrentLineNumber" : "#1e1e1e", Les altres claus per...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... }, "text-styles": { "Normal" : { "text-color" : "#1f1c1b",...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... "Normal" : { "text-color" : "#1f1c1b", "selected-text-c...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...f1c1b", "selected-text-color" : "#ffffff", "bold" : false, ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...xt-color" : "#ffffff", "bold" : false, "italic" : false, ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... "bold" : false, "italic" : false, "underline" : false,...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

..."italic" : false, "underline" : false, "strike-through" : f...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...ne" : false, "strike-through" : false }, "Keyword" : { ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...ugh" : false }, "Keyword" : { "text-color" : "#1f1c1b",...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... "Keyword" : { "text-color" : "#1f1c1b", "selected-text-c...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...f1c1b", "selected-text-color" : "#ffffff", "bold" : true ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...xt-color" : "#ffffff", "bold" : true }, "Function" : { ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...old" : true }, "Function" : { "text-color" : "#644a9b",...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... "Function" : { "text-color" : "#644a9b", "selected-text-c...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...44a9b", "selected-text-color" : "#452886" }, "Variable"...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...: "#452886" }, "Variable" : { "text-color" : "#0057ae",...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... "Variable" : { "text-color" : "#0057ae", "selected-text-c...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...057ae", "selected-text-color" : "#00316e" }, Les altres...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...a. És opcional. "metadata": { "name" : "Breeze Light", "revision" : 5, ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... "name" : "Breeze Light", "revision" : 5, "copyright": [ "SPDX-Fil...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Krause"

... "SPDX-FileCopyrightText: 2016 Volker Krause ", "SPDX-FileCopyrightText: 2016 ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Haumann"

... "SPDX-FileCopyrightText: 2016 Dominik Haumann " ], "license": "SPDX-License-Ide...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...ntinuació. "text-styles": { "Normal" : { "text-color" : "#1f1c1b", ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...: { "Normal" : { "text-color" : "#1f1c1b", "selected-text-color...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... "#1f1c1b", "selected-text-color" : "#ffffff", "bold" : false, ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...d-text-color" : "#ffffff", "bold" : false, "italic" : false, ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... "bold" : false, "italic" : false, "underline" : false, ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... "italic" : false, "underline" : false, "strike-through" : false...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...erline" : false, "strike-through" : false }, "Keyword" : { ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...ike-through" : false }, "Keyword" : { "text-color" : "#1f1c1b", ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...}, "Keyword" : { "text-color" : "#1f1c1b", "selected-text-color...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... "#1f1c1b", "selected-text-color" : "#ffffff", "bold" : true },...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...d-text-color" : "#ffffff", "bold" : true }, "Function" : { ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... "bold" : true }, "Function" : { "text-color" : "#644a9b", ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

..., "Function" : { "text-color" : "#644a9b", "selected-text-color...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... "#644a9b", "selected-text-color" : "#452886" }, Les altres claus d...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o"

...ó de l'API, com /** doxygen comments */ o """docstrings""". Annotation: Estil de t...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: exemple"

...name": "JavaScript", "author": "Nom exemple ", "license": "BSD License", "rev...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: exemple"

... var katescript = { "author": "Nom exemple ", "license": "LGPLv2+", "revisio...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :"

..."Sort Selected Text", "icon": "", "category": "Editing", ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :"

...": "Move Lines Down", "icon": "", "category": "Editing", ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ="

...ew.alignOn(Range interval, String patró = ""); Alinea les línies de l'interval a l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (33)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...Exemple: var copy = new Cursor(altra); Cursor Cursor.clone(); Retorna una còpia del cursor....

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...Exemple: var valid = cursor.isValid(); Cursor Cursor.invalid(); Retorna un cursor nou no và...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Range

...Retorna una còpia de l'interval altra. Range Range.clone(); Retorna una còpia de l'interv...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Range

... Exemple: var valid = range.isValid(); Range Range.invalid(); Retorna l'interval de (-1, ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...1, -1) a (-1, -1). bool Range.contains(Cursor cursor); Retorna true (cert) si aquest interv...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...t columna); void view.setCursorPosition(Cursor cursor); Estableix la posició actual del curs...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...mn); void view.setVirtualCursorPosition(Cursor cursor); Estableix la posició actual del curs...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...a, int columna); String document.wordAt(Cursor cursor); Retorna la paraula a la posició del ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...nt columna); Range document.wordRangeAt(Cursor cursor); Retorna l'interval de la paraula a l...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...a, int columna); String document.charAt(Cursor cursor); Retorna el caràcter a la posició del...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...ia, int columna); bool document.isSpace(Cursor cursor); Retorna true (cert), si el caràcter ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

..., String text); bool document.matchesAt(Cursor cursor, String text); Retorna true (cert), si...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...a, int columna); bool document.truncate(Cursor cursor); Trunca la línia donada a la columna ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

... String text); bool document.insertText(Cursor cursor, String text); Insereix el text a la p...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...a, int columna); bool document.wrapLine(Cursor cursor); Ajusta la línia a la posició del cur...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...lumna); int document.prevNonSpaceColumn(Cursor cursor); Retorna la columna no buida que cont...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...lumna); int document.nextNonSpaceColumn(Cursor cursor); Retorna la columna no buida que cont...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

... int columna); bool isValidTextPosition(Cursor cursor); Retorna true (cert), si la posició i...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...a, int columna); int document.attribute(Cursor cursor); Retorna l'atribut a la posició del c...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...int atribut); bool document.isAttribute(Cursor cursor, int atribut); Retorna true (cert), si...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...columna); String document.attributeName(Cursor cursor); Retorna el nom de l'atribut com a te...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...ing nom); bool document.isAttributeName(Cursor cursor, String nom); Retorna true (cert), si ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

... columna); int document.toVirtualColumn(Cursor cursor); Cursor document.toVirtualCursor(Curso...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...ursor); Cursor document.toVirtualCursor(Cursor cursor); Converteix la posició «real» donada ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

... Char caràcter); Cursor document.anchor(Cursor cursor, Char caràcter); Cerca enrere pel carà...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...nt atribut = -1); Cursor document.rfind(Cursor cursor, String text, int atribut = -1); Cerca...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

... int columna); int document.defStyleNum(Cursor cursor); Retorna l'estil predeterminat utilit...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...nia, int columna); bool document.isCode(Cursor cursor); Retorna true (cert), si l'atribut a ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

..., int columna); bool document.isComment(Cursor cursor); Retorna true (cert), si l'atribut de...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...a, int columna); bool document.isString(Cursor cursor); Retorna true (cert), si l'atribut de...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

... columna); bool document.isRegionMarker(Cursor cursor); Retorna true (cert), si l'atribut de...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...nia, int columna); bool document.isChar(Cursor cursor); Retorna true (cert), si l'atribut de...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...a, int columna); bool document.isOthers(Cursor cursor); Retorna true (cert), si l'atribut de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (16)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...ple, en el llenguatge LaTeX, la cadena \"{A} representa el caràcter Ä. Estils pr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ca cap enrere) com (?=PATRÓ), (?!PATRÓ) (? no seran capturats. Per a obtenir més ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...ueixen a una barra inversa (\): abefnrtv"'?\. A més seran vàlids els nombres hexa...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...s podeu utilitzar ENTITIES. Exemple: ]> Ara podeu utilitzar lamevaref; en com...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...uatge per a crear scripts és ECMAScript (conegut com a javascript;). La kappname;...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...una tabulació i «.» un espai: 1: foobar("hola", 2: ......."món"); Quan se sagna...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...espai: 1: foobar("hola", 2: ......."món"); Quan se sagna la línia 2, la funció ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...si columna està en l'interval obert mig [start.column, end.column), en cas contra...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...rval obert mig [start.column, end.column), en cas contrari retornarà false (fals)...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

..., si línia està en l'interval obert mig [start.line, end.line), en cas contrari r...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...interval obert mig [start.line, end.line), en cas contrari retornarà false (fals)...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... blanc que hi hagi després de dos punts (:) per a alinear-les totes a la mateixa ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...ursor donat. Com a exemple, si es passa «(» com a caràcter, aquesta funció retorn...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...sor donat. Com a exemple, si es passa «(» com a caràcter, aquesta funció retornar...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...nció retornarà la posició de l'obertura «(». Això compta la referència, ead;, els...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...ió retornarà la posició de l'obertura «(». Això compta la referència, ead;, els a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (14)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...Location que normalment és $HOME/.local/share/ i /usr/share/. En els paquets Flatpak...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ormalment és $HOME/.local/share/ i /usr/share/. En els paquets Flatpak i Snap, la ca...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...$HOME/snap/nompaquetsnap/current/.local/share/org.kde.syntax-highlighting/syntax/. A...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...nt: Per a l'usuari local $HOME/.local/share/org.kde.syntax-highlighting/syntax/ Pe...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...g/syntax/ Per a tots els usuaris /usr/share/org.kde.syntax-highlighting/syntax/ Pe...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...$HOME/snap/nompaquetsnap/current/.local/share/org.kde.syntax-highlighting/syntax/ A ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...Location que normalment és $HOME/.local/share/ i /usr/share/. En els paquets Flatpak...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ormalment és $HOME/.local/share/ i /usr/share/. En els paquets Flatpak i Snap, la ca...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...$HOME/snap/nompaquetsnap/current/.local/share/org.kde.syntax-highlighting/themes/. A...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...onalitzats és la següent: $HOME/.local/share/org.kde.syntax-highlighting/themes/ /u...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...g.kde.syntax-highlighting/themes/ /usr/share/org.kde.syntax-highlighting/themes/ $H...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...$HOME/snap/nompaquetsnap/current/.local/share/org.kde.syntax-highlighting/themes/ %U...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...malment s'expandeix a /.local o /.local/share. Al Windows; aquests fitxers es troben...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...malment s'expandeix a /.local o /.local/share. Al Windows; aquests fitxers es troben...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_KEYWORD (9)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraula clau

...l grup general defineix les propietats «keyword». Els atributs disponibles són: casese...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Paraula clau

... la secció sobre expressions regulars. keyword Detecta una paraula clau des d'una lli...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraula clau

...pietat delimitadora en totes les regles keyword. També és possible utilitzar l'atribut ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraula clau

...ilitzar l'atribut weakDeliminator de la keyword perquè aquesta modificació només s'apli...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Paraula clau

...ke-through" : false }, "Keyword" : { "text-color" : "#1f1c1...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Paraula clau

...: "#00b5cf" }, "Keyword": { "text-color": "#643...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Paraula clau

... "strike-through" : false }, "Keyword" : { "text-color" : "#1f1c1b", ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Paraula clau

...codi font sense un ressaltat especial. Keyword: Estil de text per a les paraules clau ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Paraula clau

...ilitzeu negreta per als estils de text «Keyword» i «ControlFlow». No utilitzeu el colo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (9)

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...lir-lo, ja que de manera predeterminada és false. L'element emptyLine pertany al ...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...ipus lògic que de manera predeterminada és false. Si dynamic està a true, la regla...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...ar. L'atribut insensitive predeterminat és false i es passa a la funció de compara...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

.... insensitive de manera predeterminada és false i és passada al motor d'expressio...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...lars. minimal de manera predeterminada és false i és passada al motor d'expressio...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...lau és opcional, el valor predeterminat és false. italic: És un booleà que determ...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...lau és opcional, el valor predeterminat és false. underline: És un booleà que det...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...lau és opcional, el valor predeterminat és false. strike-through: És un booleà qu...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...lau és opcional, el valor predeterminat és false. background-color: Determina el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_KEYWORDS (6)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraules clau

...nt per a comenta/descomenta. La secció keywords defineix si les llistes de paraules cla...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraules clau

... la verificació ortogràfica. L'element keywords en el grup general defineix les propiet...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraules clau

...b atributs del mateix nom d'etiqueta de keywords. Per exemple, quan '%' és un delimitado...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraules clau

...le, quan '%' és un delimitador feble de keywords, només podrà esdevenir un delimitador d...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraules clau

...tat additionalDeliminator de l'etiqueta keywords. Si una paraula clau coincideix haurà ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraules clau

...propietat weakDeliminator de l'etiqueta keywords. Aquest caràcter perdrà la seva propiet...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (5)

Missatge: Reviseu la concordança de «distribuïts» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: distribuït

...rs en XML; predeterminats del ressaltat distribuïts amb el kappname; són compilats dintre d...

Missatge: Reviseu la concordança de «definides» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: definit

...round-color i selected-background-color definides a la secció anterior. Cadascun d'aquest...

Missatge: Reviseu la concordança de «general» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: generals

... a la funcionalitat per a crear scripts general de l'editor. Cadena editor.clipboardTe...

Missatge: Reviseu la concordança de «editor» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: editora

...ar scripts general de l'editor. Cadena editor.clipboardText(); Retorna el text que e...

Missatge: Reviseu la concordança de «editor» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: editora

...alment al porta-retalls global. Cadena editor.clipboardHistory(); L'editor manté un ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (5)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; en; . En

... pestanyes, el color de la finestra, etc; En les aplicacions kde;, com el kate; o el...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; aquestes; . Aquestes

... valors com color, negreta, cursiva, etc; Aquestes claus són les següents: text-color: És...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; en; . En

...oden retornar: return [ indent, align ];  En aquest cas, el primer element és la pro...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; quan; . Quan

...pai: 1: foobar("hola", 2: ......."món");  Quan se sagna la línia 2, la funció indent()...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per

...s passen a la funció com arg1, arg2, etc; Per tal de proveir documentació per a cada ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ANALISI_ADJ (3)

Missatge: Error de concordança. «Sintaxi» és femení singular i «sintaxis» és femení plural.
Suggeriments: sintaxi correcta; sintaxis correctes

...tectarà automàticament les regles de la sintaxi correctes quan obriu un fitxer, basant-se en el t...

Missatge: Error de concordança. «Sintaxi» és femení singular i «sintaxis» és femení plural.
Suggeriments: sintaxi utilitzada; sintaxis utilitzades

...en conseqüència. Les definicions de la sintaxi utilitzades per al sistema de ressaltat de la sinta...

Missatge: Error de concordança. «Sintaxi» és femení singular i «sintaxis» és femení plural.
Suggeriments: sintaxi requerida; sintaxis requerides

...ocument. Si s'especifica un estil de la sintaxi requerit, el sagnat només estarà disponible amb ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (3)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: {; }

...línia són els caràcters .():!+,-%*/;?[]^{|}\, espai (« ») i tabulació («\t»). L'el...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: true; false

...ntenir un (dynamic). dinàmic: pot ser (true|false). Com funciona: A les expressions reg...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: *; \

...om l'expressió regular: (\b[0-9]+\.[0-9]*|\.[0-9]+)([eE][-+]?[0-9]+)?). HlCOct ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (2)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a unir

... la katepart;, us donarem la benvinguda per unir-vos amb nosaltres i compartir les vostr...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...ygen. dsAlert, paraules especials com «Per fer», «TODO», «FIXME», «XXXX». dsError, er...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

... per a la creació de scripts en Python. Normalment no caldrà establir-lo, ja que de manera...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ar Detecta un únic caràcter específic. Normalment s'utilitza per a trobar el final de les...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: commutador; interruptor

...lux de paraules clau com «if», «else», «switch», «break», «return», «yield»... dsOper...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: commutador; interruptor

...de control, com if, then, else, return, switch, break, yield, continue, etc; Operator...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...cumentació HERE, mode matemàtic de latex;... dsImport, importar, incloure o requeri...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...ció i «.» un espai: 1: foobar("hola", 2: ......."món"); Quan se sagna la línia 2, l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_VALID (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: vàlid

...columna s'estableix a -1. Exemple: var valid = cursor.isValid(); Cursor Cursor.inva...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: vàlid

...i retornarà false (fals). Exemple: var valid = range.isValid(); Range Range.invalid...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DESDE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «des de»?
Suggeriments: des de

...laColumna); String document.text(Cursor desDe, Cursor a); String document.text(Range ...

Missatge: ¿Volíeu dir «des de»?
Suggeriments: des de

...lumna); bool document.removeText(Cursor desDe, Cursor a); bool document.removeText(Ra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica

... dels fitxers, com "*.cpp;*.h" version especifica la versió actual del fitxer de definici...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: comentar; comentat; comanda; cometa; Comenge; coenta; coment; coments; comana; Cumaná

...uari prem la drecera corresponent per a comenta/descomenta. La secció keywords definei...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)

Missatge: Error d’ortografia. «Es» (pronom) acompanya un verb en tercera persona.
Suggeriments: es descomandara; es descomandarà

...ar region="Comentari". D'aquesta manera es descomentarà fins i tot si no heu seleccionat tot el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)

Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: arran de

...xers JSON; de temes de color L'objecte arrel del fitxer JSON; de tema de color conté le...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: basa-N; besa-N; vessa-N; bese-N; vesse-N; vesa-N; vese-N; casa-N; passa-N; vaga-N

... per als valors decimals. BaseN (Enter base-N): Estil de text per als números amb una...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (1)

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: hola,

...g: Estil de text per a les cadenes com «hola món». VerbatimString (Cadena literal):...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OK (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: d'acord; vistiplau; molt bé; sí; i tant; entesos; va bé; prou

...at tindrà una propietat booleana object.ok, la qual indica que l'execució de l'ord...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: doncs

...ring document.highlightingModeAt(Cursor pos); Retorna el mode de ressaltat emprat ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart_fundamentals.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: katepart, kde, kwrite, pex,

Primera lletra majúscula: Descomenta,

En anglès: End, Ins, Intro, Left, Maj, Right, Space, dolphin,

CamelCase: PgDn, PgUp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart_menus.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kappname, katepart, kde, multicursor, pex, realineació,

Primera lletra majúscula: Descomenta, Emmet,

En anglès: Ins, Maj, SOB, Space, View, help,

Tot majúscules: BOM,

CamelCase: ArranjamentConfigura, EinesScriptsEmmet, PgDn, PgUp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS12
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE8
UNPAIRED_BRACKETS2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
COMMA_I_PUNT1
ESPAIS_SOBRANTS1
QUATRE_PUNTS1
Total:27

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (12)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n selecciona

... es tracta d'un nombre. Per exemple, si se selecciona 5, esdevindrà 4. Eines Scripts Emmet R...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'esdevindrà

...ombre. Per exemple, si se selecciona 5, esdevindrà 4. Eines Scripts Emmet Redueix el nomb...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n selecciona

... es tracta d'un nombre. Per exemple, si se selecciona 15, esdevindrà 5. Eines Scripts Emmet ...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'esdevindrà

...mbre. Per exemple, si se selecciona 15, esdevindrà 5. Eines Scripts Emmet Redueix el nomb...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n selecciona

... es tracta d'un nombre. Per exemple, si se selecciona 4,5, esdevindrà 4,4. Eines Scripts Emm...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'esdevindrà

...bre. Per exemple, si se selecciona 4,5, esdevindrà 4,4. Eines Scripts Emmet Incrementa el...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n selecciona

... es tracta d'un nombre. Per exemple, si se selecciona 5, esdevindrà 6. Eines Scripts Emmet I...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'esdevindrà

...ombre. Per exemple, si se selecciona 5, esdevindrà 6. Eines Scripts Emmet Incrementa el n...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n selecciona

... es tracta d'un nombre. Per exemple, si se selecciona 5, esdevindrà 15. Eines Scripts Emmet ...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'esdevindrà

...ombre. Per exemple, si se selecciona 5, esdevindrà 15. Eines Scripts Emmet Incrementa el ...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n selecciona

... es tracta d'un nombre. Per exemple, si se selecciona 4,5, esdevindrà 4,6. F7 Eines Canvia...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'esdevindrà

...bre. Per exemple, si se selecciona 4,5, esdevindrà 4,6. F7 Eines Canvia a la línia d'or...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (8)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ves

... no imprimibles. El menú Ves Ctrl;G Ves Ves a la línia... Obre la barra de línia «...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ves

... costat esquerre de la barra. Ctrl;E Ves Ves a la línia d'edició anterior Aquesta a...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ves

...configuració multicursor. Ctrl;Maj;E Ves Ves a la línia d'edició següent Aquesta ac...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ves

...egüent en la configuració multicursor. Ves Ves a la línia modificada anterior Les lín...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ves

...altarà a la línia modificada anterior. Ves Ves a la línia modificada següent Les líni...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ves

... la línia modificada següent. Ctrl;6 Ves Ves al parèntesi concordant Mou el cursor ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ortografia

...t en el document sobre la marxa. Eines Ortografia Ortografia... Inicia el programa de correcció ort...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ortografia

...s, i tornant al vostre document. Eines Ortografia Ortografia (des del cursor)... Això inicia el pro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a Desfés Desfà l'última ordre d'edició (escriure, copiar, tallar, etc;) Es pode...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... blanc que hi hagi després de dos punts (:) per a alinear-les totes a la mateixa ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...dre d'edició (escriure, copiar, tallar, etc;) Es poden desfer diverses ordres d'ed...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: div.

...ancament. Per exemple, si se selecciona div, aquest element se substituirà amb . E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...scun dels caràcters en el patró de cerca., només cercarà i substituirà dins de la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: alignon:

...r-les totes a la mateixa columna. Amb «alignon :\\s+(.)» s'inseriran espais abans del pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...n el menú ArranjamentConfigura l'editor.... Ctrl;Alt;Up; Selecció Afegeix un cur...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart_part.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (34)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ifind, javascript, kappname, kate, katepart, kde, klipper, konqueror, kwrite, multicursor, pex, subpatrons,

Primera lletra majúscula: Dominik, Haumann, Lilypond,

En anglès: End, Intro, Left, Lisp, Maj, Right, find, replace,

Tot majúscules: BMR,

CamelCase: EditaCerca, EditaEnganxa, EinesFormat, EinesSagnat, PgDn, PgUp, PuntsAnterior, PuntsDefineix, PuntsSegüent, VisualitzaMostra,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENTUATION_CHECK2
UNPAIRED_BRACKETS2
COMMA_I_PUNT1
DUES_PREPOSICIONS1
I_HI1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (2)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Còpia

...ecció actual, utilitzeu l'element Edita Copia del menú o la drecera de teclat (la pre...

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Còpia

...eccioneu-lo i utilitzeu l'element Edita Copia del menú. De manera addicional, el fet ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...unt, utilitzeu les ordres PuntsSegüent (Alt;PgDn;) o PuntsAnterior (Alt;PgUp;)....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tsSegüent (Alt;PgDn;) o PuntsAnterior (Alt;PgUp;). Ajust automàtic del text A...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...scun dels caràcters en el patró de cerca., només cercarà i substituirà dins de la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: en; a

... línia), utilitzeu l'opció Ajusta línia a en la pàgina Edició del diàleg de configur...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: I_HI (1)

Missatge: Si és un pronom, cal escriure «hi».
Suggeriments: hi

...la barra d'ordres utilitzant Ctrl;Alt;I i cerqueu Elimina els cursors de les líni...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart_regular-expressions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (51)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, hhhh, kappname, ooo, pex, subpatrons, subpatró, xhhhh,

Primera lletra majúscula: Subpatrons,

En anglès: ASCII, Bin, FF, HT, Latin, PATTERN, VT, bin, cake, char, cheesecake, double, float, foo, grep, handy, handyman, in, integer, quot, tabla, window,

En francès: abc, gué, zA,

Lletra solta: b, d, f, n, r, t, v, w,

CamelCase: QString, aAbB,

Amb dígit: 0x0A, 0x0B, 0x0C, 0x0D, 0xFFFF, fynot1, word123,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DAR7
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR7
ESPAIS_SOBRANTS7
UNPAIRED_BRACKETS6
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL6
RELATIUS1
NOMBRE_SEPARAT1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BLABLABLA1
COMMA_IJ1
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
Total:39

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (7)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: doní

...l primer nom, «Enric» potser seguit de «di», de la següent manera: Enric di, i men...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: doní

...it de «di», de la següent manera: Enric di, i mentre cerca coincidències, haureu d...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: doní

... en les que la paraula que comenci per «di» que no pertanyi al verb «dir». I despr...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: doní

...) seguit d'un espai en blanc seguit de «di» i després «u» o «gué»", es podria expr...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: doní

...gular següent: ^[ \t]{0,4}(Enric|Pere) di(u|gué) L'exemple anterior mostra els q...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: doní

...ínia. Les cadenes [ \t] i (Enric|Pere) di(u|gué) són patrons. El primer és una cl...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: doní

...després una part de coincidència exacta di i, finalment, un altre subpatró que coi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (7)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Enric; Pere

...expressió regular següent: ^[ \t]{0,4}(Enric|Pere) di(u|gué) L'exemple anterior mostra e...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: u; gué

...ar següent: ^[ \t]{0,4}(Enric|Pere) di(u|gué) L'exemple anterior mostra els quatre ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Enric; Pere

...ment d'una línia. Les cadenes [ \t] i (Enric|Pere) di(u|gué) són patrons. El primer és un...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: u; gué

...a. Les cadenes [ \t] i (Enric|Pere) di(u|gué) són patrons. El primer és una classe d...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Jordi; Albert

...ert», hauríeu d'utilitzar una expressió Jordi|Albert. Subpatrons Els subpatrons són patron...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: float; double

...o «double», es podria usar el patró int|float|double. Si tan sols desitgeu trobar-ne una seg...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: float; double

...s alternatives dins d'un subpatró: (int|float|double)\s+\w+. Captura del text coincident (r...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (7)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: per?

...cipació és un subpatró, el qual comença per ?= o per ?!. Per exemple, si voleu cerca...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: per?

...s un subpatró, el qual comença per ?= o per ?!. Per exemple, si voleu cercar la cade...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «Gates

...ill», però tan sols si no va seguida de « Gates», podeu usar l'expressió: Bill(?! Gates...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: per?

... enrere és un subpatró, el qual comença per ? o per ?. La cerca cap enrere té el mat...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: per?

...és un subpatró, el qual comença per ? o per ?. La cerca cap enrere té el mateix efec...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ?

... * (asterisc) Quantificador, 0 o més.  ? (signe d'interrogació) Un caràcter opc...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb"

...xpressió (quot;+)[^quot;]*\1 coincidirà amb """"text"""" i "text". Per a obtenir més...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...in inclosos literalment en una classe: ] Finalitza la classe de caràcters. Haur...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...e», podreu utilitzar aquesta expressió: (?. Vegeu també, Declaracions. Caràcter...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... la declaració d'anticipació negativa. (? (cerca cap enrere positiva) La cerca ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...erà inclòs en el resultat. L'expressió (? coincidirà amb «cake» si està precedit...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ake» però no a «cheesecake» o «cake»). (? (cerca cap enrere negativa) La cerca ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a coincideix amb el PATRÓ. L'expressió (? coincidirà amb «123» a les cadenes «=1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (6)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: grapi; grapo; grapa; grapat; grata; grava; grana; grapes; trepa; rapa

...», però només si no està precedida per «grape», podreu utilitzar aquesta expressió: (...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...a coincideix amb el PATRÓ. L'expressió const \w+\b(?!\s*) coincidirà amb «const char...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...ssió const \w+\b(?!\s*) coincidirà amb «const char» en la cadena «const char* foo», m...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...incidirà amb «const char» en la cadena «const char* foo», mentre que no coincidirà am...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...ar* foo», mentre que no coincidirà amb «const QString» en «const QString bar», atès q...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...e no coincidirà amb «const QString» en «const QString bar», atès que el «» coincideix...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RELATIUS (1)

Missatge: Reviseu la construcció de relatiu.
Suggeriments: aquelles en què; aquelles en les quals
Més informació

... al començament d'un paràgraf, així com aquelles en les que la paraula que comenci per «di» que no ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 0 ooo

...adecimal hhhh (entre 0x0000 i 0xFFFF). \0ooo (ead;, \zero ooo) coincideix amb el car...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...cercar la coincidència de les paraules «int», «float» o «double», es podria usar el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BLABLABLA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «bla, bla, bla»?
Suggeriments: bla, bla, bla

...s en blanc. (bla){1,} Coincideix amb «blablabla» i amb el «bla» de «blanc» o «tabla». ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (1)

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: Hola,

... en la cadena «Pere, hola!» però no en «Hola Pere!» $ (final de la cadena) Coincid...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...idirà amb el «in» separat en la cadena «He came in through the window», però no am...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/katepart_vi.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (63)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ga, gb, gg, gi, gj, gk, gu, guu, irc, iw, kappname, kate, kde, pex, yy,

Primera lletra majúscula: Bloq, Erlend, Hamberg,

En anglès: ASCII, Chat, End, Ins, Intro, Left, Maj, Right, Space, aw, dd, print,

En castellà: Libera,

Lletra solta: B, F, J, N, P, R, T, W, Y, b, f, j, n, p, r, t, v, w, y,

CamelCase: ArranjamentConfigura, EdicióMode, WDown, WLeft, WRight, WUp, commandAlignLine, commandAlignLines, gE, gU, gUU,

Amb dígit: arg2,

Amb símbol: %percentatge,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS46
ACCENT_SOLT5
ESPAIS_SOBRANTS4
EL_PROPER4
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
CA_SPLIT_WORDS1
COMMA_ADVERB1
COMA_COM_A1
Total:65

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (46)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...el cursor P Enganxa abans del cursor ]p Enganxa després del sagnat del cursor...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

... Enganxa després del sagnat del cursor [p Enganxa abans del sagnat del cursor ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «’».
Suggeriments: ‘’

... per a anar a aquest element ` Marca ‘ Primer caràcter d'espai no en blanc de...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...t [] Claudàtor de tancament anterior ][ Claudàtor de tancament següent Ctrl;...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...la: Paraula excloent l'espai en blanc i" Cometes dobles (") anteriors per a les...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nt l'espai en blanc i" Cometes dobles (") anteriors per a les properes cometes ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... l'espai en blanc i" Cometes dobles (") anteriors per a les properes cometes do...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «“».
Suggeriments: “”

...bles, incloses les marques de cometes a” Cometes dobles (") anteriors per a les...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... marques de cometes a” Cometes dobles (") anteriors per a les properes cometes ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...arques de cometes a” Cometes dobles (") anteriors per a les properes cometes do...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...bles, excloses les marques de cometes i' Cometes simples (') anteriors per a le...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...marques de cometes i' Cometes simples (') anteriors per a les properes cometes ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...rques de cometes i' Cometes simples (') anteriors per a les properes cometes si...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ples, incloses les marques de cometes a' Cometes simples (') anteriors per a le...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...marques de cometes a' Cometes simples (') anteriors per a les properes cometes ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...rques de cometes a' Cometes simples (') anteriors per a les properes cometes si...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ples, excloses les marques de cometes i( Parèntesi d'obertura anterior [(] al s...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...etes i( Parèntesi d'obertura anterior [(] al següent parèntesi de tancament [)]...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...es i( Parèntesi d'obertura anterior [(] al següent parèntesi de tancament [)], ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...r [(] al següent parèntesi de tancament [)], incloent-hi els parèntesis a( Parè...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...[(] al següent parèntesi de tancament [)], incloent-hi els parèntesis a( Parènt...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ament [)], incloent-hi els parèntesis a( Parèntesi d'obertura anterior [(] al s...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...esis a( Parèntesi d'obertura anterior [(] al següent parèntesi de tancament [)]...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...is a( Parèntesi d'obertura anterior [(] al següent parèntesi de tancament [)], ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...r [(] al següent parèntesi de tancament [)], excloent els parèntesis i[ Claudàt...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...[(] al següent parèntesi de tancament [)], excloent els parèntesis i[ Claudàtor...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...ancament [)], excloent els parèntesis i[ Claudàtor d'obertura anterior ([) al s...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...esis i[ Claudàtor d'obertura anterior ([) al següent claudàtor de tancament (])...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...is i[ Claudàtor d'obertura anterior ([) al següent claudàtor de tancament (]), ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...r ([) al següent claudàtor de tancament (]), incloent-hi els claudàtors a[ Clau...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...([) al següent claudàtor de tancament (]), incloent-hi els claudàtors a[ Claudà...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...ament (]), incloent-hi els claudàtors a[ Claudàtor d'obertura anterior ([) al c...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tors a[ Claudàtor d'obertura anterior ([) al claudàtor de tancament següent (])...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...rs a[ Claudàtor d'obertura anterior ([) al claudàtor de tancament següent (]), ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...r ([) al claudàtor de tancament següent (]), excloent els claudàtors i{ Clau d'...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...([) al claudàtor de tancament següent (]), excloent els claudàtors i{ Clau d'ob...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

... següent (]), excloent els claudàtors i{ Clau d'obertura anterior ({) a la clau...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...laudàtors i{ Clau d'obertura anterior ({) a la clau de tancament següent (}), i...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...udàtors i{ Clau d'obertura anterior ({) a la clau de tancament següent (}), inc...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...rior ({) a la clau de tancament següent (}), incloent-hi les claus a{ Clau d'ob...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...or ({) a la clau de tancament següent (}), incloent-hi les claus a{ Clau d'ober...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...nt següent (}), incloent-hi les claus a{ Clau d'obertura anterior ({) a la clau...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...les claus a{ Clau d'obertura anterior ({) a la clau de tancament següent (}), e...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...s claus a{ Clau d'obertura anterior ({) a la clau de tancament següent (}), exc...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...rior ({) a la clau de tancament següent (}), excloent les claus i< Clau angular...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...or ({) a la clau de tancament següent (}), excloent les claus i< Clau angular d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (5)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...un element per a anar a aquest element ` Marca ‘ Primer caràcter d'espai no e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ament següent (>), excloent les claus i` Accent anterior (`) al següent accent,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xcloent les claus i` Accent anterior (`) al següent accent, inclosos els accent...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t accent, inclosos els accents oberts a` Accent anterior (`) al següent accent,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ls accents oberts a` Accent anterior (`) al següent accent, excloent els accent...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (4)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,:

...t de Vim, on prengui sentit. Per exemple, :w obrirà un diàleg desa en el mode VI de...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: com:

...ual que el seu predecessor, ed. Ordres com :print estan disponibles no només en el m...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ordre:

...en «regularment» kappname; -per tant, l'ordre :print obre el diàleg d'impressió- seguin...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: premeu:

...tes ordres, vegeu . Per a utilitzar-lo, premeu :, introduïu l'ordre, i premeu Intro;. I...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (4)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròximes; següents
Més informació

... Cometes dobles (") anteriors per a les properes cometes dobles, incloses les marques de...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròximes; següents
Més informació

... Cometes dobles (") anteriors per a les properes cometes dobles, excloses les marques de...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròximes; següents
Més informació

...Cometes simples (') anteriors per a les properes cometes simples, incloses les marques d...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròximes; següents
Més informació

...Cometes simples (') anteriors per a les properes cometes simples, excloses les marques d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...es, aneu a ArranjamentConfigura kappname;... EdicióMode d'entrada del VI. En aquesta...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...figurar en ArranjamentConfigura kappname;... EdicióMode d'entrada del Vi), per tant,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...querra Left; Retro; j Avall Down; k Amunt Up; l Dreta Right; Space; ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «registren»?
Suggeriments: registren

...nt Ctrl;R n Insereix el contingut del registre n Ctrl;O, ordre Entra en el mode normal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «bàsicament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Bàsicament,

...i d'altres llistes separades per comes. Bàsicament es tracta de la zona entre dues comes o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_COM_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...obre pex;, arg2, prement ci, («canvi de coma interior») que elimina arg2 doble i sit...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kate/kwrite.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (40)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desktopfile, kate, katepart, kde, kdevelop, konqueror, kwrite, meuinici, nomfitxer,

Primera lletra majúscula: Bartl, Cullmann, Firebaugh, Gebauer, Hausmann, Hollingsworth, Jochen, Newell, Phlip, Wenninger, Wilhelmy,

En anglès: Exec, Gear, Glen, Joseph, Manson, Matt, SDI, Simon, author, column, credits, dolphin, encoding, help, license, line,

En francès: Christoph,

CamelCase: KWrite, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FRASE_INFINITIU2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació

...opcions similars de la línia d'ordres. Especificar un fitxer Especificant el camí i el no...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació

...ite /home/meuinici/docs/meufitxer.txt Especificar un fitxer a la Internet El mètode empr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... la finestra de terminal. kwrite -v, --version Llista la informació de la versió per ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/katomic/katomic.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: katomic, kde, socoban,

Primera lletra majúscula: Astals, Doerflinger, Katomic, Kulow, Tibirna, Wuest,

En anglès: Arcade, Atomic, Dirk, Gear, Left, Maj, McBride, Right, Stephan, arcade, credits,

En francès: Andreas,

CamelCase: ArranjamentVelocitat, EugeneTrounev, MikeMcBride, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Traductor

...mail; Albert Astals Cid aacid@kde.org Traductor  traductor.Antoni.Bella; 13 d'octubre de 2021 KD...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kbackup/kbackup.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (48)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autobg, bg, ead, esac, gz, gzip, kbackup, kbp, kde, pex, sliceclosed, slicefinished, sliceinit, tmp, umount, uncamí, xz,

En anglès: archive, ark, bin, credits, dolphin, find, if, in, name, rm, sh, then, verbose, zip,

Lletra solta: f,

CamelCase: KBackup, forceFull, mevesDades, mountPoint, underFDL, underGPL,

Amb dígit: backup2, bunzip2, bz2, bzip2, print0,

Amb símbol: $mode, $mountPoint, backup2006.08.26, backup2010.06.13, backup2010.06.14,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES8
ESPAIS_SOBRANTS5
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO4
MEDIAR4
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP2
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
UNPAIRED_BRACKETS2
COMMA_ADVERB1
QUATRE_PUNTS1
EL_PROPER1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TARGET1
Total:33

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (8)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ent com un dispositiu ZIP, memòria USB, etc;), però també pot ser qualsevol URL; re...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...vostres dades a algun servidor central, etc; El programa també pot executar una cò...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ma definida per a la porció del fitxer, etc; Si voleu facilitar l'ús de la còpia d...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...després es poden gravar en un CD;/DVD;, etc; Si limiteu explícitament la mida d'una...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: inc.

...seguretat incremental contenen el text «inc», pex;: backup2010.06.14-18.50.261inc....

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: inc.

...pia de seguretat completa no inclouran «inc» al nom, pex;: backup2010.06.13-20.58....

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: inc.

...e es restaurarà entre tots els fitxers «inc» i, finalment, també l'últim full del f...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...pex;, el vostre disc extra, unitat ZIP, etc;) -el qual significa que no heu introdu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (5)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: "!

... in "sliceinit" ) if [ "$mountPoint" != "" ] then mount /media/zip ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fi;

... rm -f /media/zip/backup2*.tar* fi  ;; "sliceclosed" ) ;; "slicefinished...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: );

...ackup2*.tar* fi ;; "sliceclosed" )  ;; "slicefinished" ) if [ "$mountPo...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: "!

... "slicefinished" ) if [ "$mountPoint" != "" ] then umount /media/zip ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fi;

...t /media/zip eject /media/zip fi  ;; esac L'script sempre s'invocarà amb q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (4)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller

El manual del kbackup; Martin Koller kollix@aon.at traductor.Antoni.Bella;...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller

...kollix@aon.at traductor.Antoni.Bella; Martin Koller 5 de gener de 2018 Aplicacions 18.04 ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller

...; Copyright del programa © 2006 - 2009 Martin Koller kollix@aon.at Copyright de la document...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller

...yright de la documentació © 2006 - 2009 Martin Koller Traductor de la documentació: credits....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (4)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...untPoint" != "" ] then mount /media/zip rm -f /media/zip/backup2*.tar...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...hen mount /media/zip rm -f /media/zip/backup2*.tar* fi ;; "slicecl...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...ntPoint" != "" ] then umount /media/zip eject /media/zip fi ;; e...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...en umount /media/zip eject /media/zip fi ;; esac L'script sempre s'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...arxiu diferent del valor predeterminat «backup». Al diàleg Configuració del perfil, t...

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...iu començaran amb el nom predeterminat «backup» o amb un nom alternatiu. També podeu l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; si; . Si

...prés es poden gravar en un CD;/DVD;, etc; Si limiteu explícitament la mida d'una por...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: etiquetes. No; etiquetes, no; etiquetes no

...t aquesta entrada, esborrareu totes les etiquetes No ho tornis a preguntar emmagatzemades in...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: casi; caso; casa; caça; cassa; cessa; passa; queda; causa; cases

...=$1 archive=$2 target=$3 mountPoint=$4 case "$mode" in "sliceinit" ) if [ "$mo...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Eject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: agent; ajaça; ajaçat; ajac; ajaci; ajací; ajaço; ajaçà; ajec; ejecta

... then umount /media/zip eject /media/zip fi ;; esac L'script se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... "sliceclosed" ) ;; "slicefinished" ) if [ "$mountPoint" != "" ] then...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...l'arxiu s'enviarà al servidor principal (a través d'un URL;), però també voleu ma...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...litzar una interfície gràfica d'usuari. Senzillament cal crear un perfil i utilitzar aquesta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...element de menú Fitxer Carrega un perfil.... El kbackup; desa en un perfil les sele...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...el kbackup; comptarà els dies fins a la propera còpia de seguretat completa des del mom...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TARGET (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: blanc; diana; objectiu; públic objectiu; grup objectiu

...cript.sh #!/bin/sh mode=$1 archive=$2 target=$3 mountPoint=$4 case "$mode" in "sli...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kbackup/kbackup_man-kbackup.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autobg, desktopfile, kbackup, kbp, khelpcenter, konqueror, qmljsdebugger,

Primera lletra majúscula: Kitterman, Nomdelconjuntdemòduls, Nommòdul,

En anglès: Qt, author, block, help, license, verbose,

En francès: Scarlett,

Tot majúscules: QML,

CamelCase: KBackup, forceFull, myData,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
PREFIXOS_SENSE_GUIONET_EN_DICCIONARI1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...é executar khelpcenter help:/kbackup). kf6options(7) qt6options(7) També hi ha més info...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...pcenter help:/kbackup). kf6options(7) qt6options(7) També hi ha més informació disponib...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... de còpia de seguretat. OPCIONS -v, --version Mostra la informació sobre la versió. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIXOS_SENSE_GUIONET_EN_DICCIONARI (1)

Missatge: S’escriu junt sense guionet.
Suggeriments: autoperfil
Més informació

...de finalitzar una porció de l'arxiu. --auto perfil Executa automàticament la còpia de seg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller

...tors El KBackup ha estat escrit per en Martin Koller kollix@aon.at Aquesta pàgina del manual...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kblackbox/kblackbox.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kblackbox, kde, kdegames,

Primera lletra majúscula: Cimrman, Docbook, Kblackbox, Roffet,

En anglès: Gear, Intro, Lauri, Nicolas, Philip, Space, credits,

Lletra solta: P, R,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
A_L_ENTORN_DE1
EMPLACAR1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

...e les regles del joc. Joc Partida nova a l'entorn de proves En aquest mode, la solució es m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EMPLACAR (1)

Missatge: Probablement és més adequat un altre verb. «Emplaçar» vol dir «situar».
Suggeriments: instat; reclamat; demanat; fet una crida

...tes de les boles. Mou Fet! Quan hàgiu emplaçat totes les boles, trieu Fet! per a acaba...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, per; ! Per

...àgiu emplaçat totes les boles, trieu Fet! per a acabar la partida actual, calcular la...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kblocks/kblocks.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kblocks, kde,

Primera lletra majúscula: Piacentini,

En anglès: Arcade, Gear, Left, Maj, Mauricio, Right, Space, credits,

Lletra solta: P, Z,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS2
EL_PROPER1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...njament Configura les dreceres de teclat.... Les regles del joc, estratègies i cons...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...e menú Arranjament Configura el kblocks;.... Configuració del joc Les opcions de c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...r l'àrea de vista prèvia: ens mostra la propera peça que es llançarà. Per a obtenir pu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Joc

...a de menús. Elements de menú Ctrl;N Joc Joc solitari Comença una partida nova d'un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ionant  Arranjament Configura el kblocks;... des de la barra de menús. Apareixerà un...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kbounce/kbounce.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kbounce, kde, kdegames,

Primera lletra majúscula: Boczkowski, Dmitry, Schimanski, Seigo, Sigala, Suzdalev, Tomasz,

En anglès: Benjamin, Dennis, End, Gear, Meyer, Powell, Stefan, arcade, credits,

Lletra solta: P,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: ArranjamentConfigura, EugeneTrounev, JezzBall, KBounce, KGameCavas, TomaszBoczkowski, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UN_ALTRE_DISTRIBUTIVES1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UN_ALTRE_DISTRIBUTIVES (1)

Missatge: Possible falta de concordança: «un… altre», «una… altra».

... perquè un dels murs sigui colpejat per una bola i l'altre no, i per tant es converteixi en perman...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... l'opció ArranjamentConfigura el kbounce;... a la barra de menús. He comès un error...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kbreakout/kbreakout.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kbreakout, kde, kdegames,

Primera lletra majúscula: Fela, Winkelmolen,

En anglès: Breakout, Gear, Maj, Space, Stephanie, Whiting, credits,

Lletra solta: P,

CamelCase: KBreakOut, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kbruch/kbruch.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (36)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kbruch, kde,

Primera lletra majúscula: Araujo, Astals, Balzaque, Brucherseifer, Cattai, Cunha, Danilo, Devriese, Gogolok, Guckes, Kalass, Kesson, Klas, Mahfouf, Porangaba, Schumacher, Tiago,

En anglès: Bugzilla, Dominique, Roberto, Sebastian, Stefan, Stein, Sven, credits,

En castellà: Paulo,

En francès: Faure,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: ArranjamentConfigura, FitxerNou, KMath, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU6
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN3
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
QUATRE_PUNTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_SANCHEZ1
Total:14

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (6)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a coordinar

... Moltes gràcies a: Anne-Marie.Mahfouf; per coordinar el Projecte educatiu del kde; Klas Kal...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure

...eny de la interfície Eva Brucherseifer per escriure el KMath (la IGU; del kbruch; està basa...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a provar

...a correcció d'errors Stefan Schumacher per provar cada nova versió Sven Guckes per prova...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a provar

...er provar cada nova versió Sven Guckes per provar el text de la interfície (el qual ha es...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajudar

...l qual ha estat eliminat) David.Faure; per ajudar amb el CVS i el Bugzilla del kde; Robe...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajudar

...i el Bugzilla del kde; Robert.Gogolok; per ajudar amb el CVS del kde; John Kesson ha est...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (3)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...uch; Sebastian Stein seb.kde@hpfsc.de Anne-Marie.Mahfouf; Daniel Fortuny Anguera dfort...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...aductor.Antoni.Bella; Sebastian Stein Anne-Marie.Mahfouf; 21 de desembre de 2020 Aplic...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...in seb.kde@hpfsc.de Moltes gràcies a: Anne-Marie.Mahfouf; per coordinar el Projecte educ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, us; ! Us

...a la dreta. Un quadrat verd amb Correcte! us dirà que la resposta és correcta, mentr...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, indicarà; ! Indicarà

...re que un quadrat vermell amb Incorrecte! indicarà que la resposta estava equivocada. Arri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Traductor

...aniel Fortuny Anguera dfortuny@xtec.net Traductor  traductor.Antoni.Bella; Sebastian Stein Anne-Ma...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...tilitzeu ArranjamentConfigura el kbruch;.... Diàleg de configuració del kbruch; Di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_SANCHEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Sánchez»?
Suggeriments: Sánchez

...br Traductor de la documentació: David Sanchez Garcia, Albert Astals Cid aacid@kde.org...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kbruch/kbruch_man-kbruch.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kbruch, kde, khelpcenter, konqueror,

En anglès: Lauri, help,

CamelCase: SebastianStein,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kcachegrind/kcachegrind.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (65)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cachegrind, callgrind, calltree, dlopen, dlsym, ead, elmeuprograma, elsmeusarguments, gdf, gmon, gprof, kcachegrind, kde, kdesdk, konqueror, opcontrol, opreport, oprofile, oprofstart, pex, pid, recompilació, valgrind,

Primera lletra majúscula: Cachegrind, Callgrind, Nethercote, Valgrind, Weidendorfer,

En anglès: FORTRAN, Federico, GCC, Intro, Josef, Julian, Profiling, TBS, Zenith, credits, frameworks, main, out, samples, tool,

Lletra solta: n,

Tot majúscules: ADAPTOR, EBS, IGU, PCL, PID,

CamelCase: ArranjamentConfigura, DisposicióDuplica, DynInst, DynaProf, FitxerAfegeix, FitxerObre, JosepMa, KCachegrind, KonqMainWindow, PerfCtr, SuSE, VisualitzaDisposició, VisualitzaRecarrega, slotReload, underFDL,

Amb dígit: op2callgrind,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS4
ESPAIS_SOBRANTS2
I_MAJ_L_MIN2
SUGGERIMENTS_N1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
TASCAS_TASQUES1
PER_INFINITIU1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...mostreig. El mostreig basat en el temps (TBS;) utilitza un temporitzador per a ob...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... El mostreig basat en els esdeveniments (EBS;) explota els comptadors de maquinar...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...t d'accedir als comptadors de maquinari (sovint difícil amb les instal·lacions ac...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...bució no el proporciona ja com a paquet (com SuSE;). L'elaboració d'anàlisis de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fitxer?

...l s'assignen al número de línia 0 en el fitxer ???. Funció Totes les línies del codi...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o?

...eça de la primera instrucció executada, o ???. Objecte binari Totes les funcio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: I_MAJ_L_MIN (2)

Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: filld

...rendiment normalment acaba en .pid.part-filID, on part i filID són opcionals. pid i p...

Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: filld

...ent acaba en .pid.part-filID, on part i filID són opcionals. pid i part s'utilitzen p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en

...osició anterior serà més correcta si la n és petita, però com més petita sigui la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: pg.

...: cal compilar el programa amb l'opció -pg; l'execució del programa genera un fitx...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (1)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Uixoles

...Seward pel seu excel·lent valgrind; i a Nicholas Nethercote per afegir el cachegrind;. S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afegir

...·lent valgrind; i a Nicholas Nethercote per afegir el cachegrind;. Sense aquests programes...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kcalc/kcalc.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (71)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kcalc, kde, libc, libmath, sgr, xfrmcalc, xy,

Primera lletra majúscula: Acos, Asin, Bernd, Cmp, Espen, Lsh, Mahfouf, Rsh, Seigo, Sgr, Supr, Teran, Wuebben,

En anglès: AC, AF, AND, And, Bartlett, Bin, Charles, Chris, Dad, Evan, Hex, Hip, Howells, Intro, Ln, Log, MR, Maj, Med, Mod, Sand, XOR, Xor, credits, log,

En castellà: Atan,

En francès: arcsin, sinh,

Lletra solta: N, R, T, n, x, y,

CamelCase: ArranjamentConfigura, CDad, CSt, ConstantsMatemàtiques, EikeKrumbacher, IntDiv, JosepMa, KCalc, nCm, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 1C, 7R, AF1C42, x10y,

Amb símbol: x·10ʸ, xʸ,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN5
SUGGERIMENTS_N2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MITJ2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
UNPAIRED_BRACKETS2
REALITZAR2
XIFRES_PERCENT1
DOUBLE_PUNCTUATION1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (5)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...; Pamela.Roberts;Pamela.Roberts.mail; Anne-Marie.Mahfouf;Anne-Marie.Mahfouf.mail; tradu...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...amela.Roberts.mail; Anne-Marie.Mahfouf;Anne-Marie.Mahfouf.mail; traductor.JosepMa.Ferrer...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...rnd.Johannes.Wuebben;, Pamela.Roberts;, Anne-Marie.Mahfouf; 25 de juliol de 2016 Aplicac...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...la.Roberts.mail; J.Hall; J.Hall.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Eike...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...Hall; J.Hall.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; EikeKrumbacher eike.krum...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: No

...re d'elements de dades introduïts Maj; N o Sgr;x Mostra la suma de tots els eleme...

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: No

...ra la desviació estàndard (n) Maj; sgr;N o sgr;N-1 Mostra la desviació estàndard ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MITJ (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «mig»?
Suggeriments: Mig; Mitja

... tots els elements de dades introduïts Mitj Mostra la mitjana dels elements de dad...

Missatge: ¿Volíeu dir «mig»?
Suggeriments: Mig; Mitja

...dels elements de dades introduïts Maj; Mitj o Sgr;x² Mostra la suma del quadrat de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...eleccioneu ArranjamentConfigura el kcalc;... per a mostrar el diàleg de configuració...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...leccioneu Arranjament Configura el kcalc;... a la barra de menús, això mostrarà el d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...viu Ctrl-2 s \ +/- Canvia el signe [ x^2 ^ x^y ! Factorial E x10y Ex...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...(42 * 3 / 100) 45 / 55 % dona 81,81... (45 és el 81,81.. per cent de 55) Lsh i ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuen; fan
Més informació

...d, Or i Xor Les funcions Cmp, And i Or realitzen operacions lògiques bit a bit i, per ta...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació

...l'OR lògic. 101 OR 110 = dona 111 XOR realitza l'operació lògica XOR (OR exclusiu). 1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: XIFRES_PERCENT (1)

Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: 50 %

...mples: 150 + 50 % dona 225 (150 més el 50 per cent d'aquesta quantitat) 42 * 3 % dona 1,2...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... 45 / 55 % dona 81,81... (45 és el 81,81.. per cent de 55) Lsh i Rsh Lsh desplaç...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Oct.

...ficatives si la base s'estableix a Hex, Oct o Bin en lloc de Dec. En els exemples s...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kcalc/kcalc_commands.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kcalc, kde,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_ADJ_NOM3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Constant electromagnetisme; Constants electromagnetismes

... pi, el nombre d'Euler o la raó àuria. Constants Electromagnetisme Mostra la velocitat de la llum, càrreg...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Constant termodinàmica; Constants termodinàmiques

...ental o la constant d'estructura fina. Constants Termodinàmica Mostra la constant de Boltzmann, la un...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Constant gravitació; Constants gravitacions

...efan-Boltzmann o el nombre d'Avogadro. Constants Gravitació Mostra la constant de gravitació o acc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kcharselect/kcharselect.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kcharselect,

Primera lletra majúscula: Laidig, Unihan,

En anglès: Intro,

CamelCase: AlbertAstals, KCharSelect,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...·lades i els copia en diferents formats (text net, Unicode o HTML;) al porta-reta...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kcron/kcontrol_kcron.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: crond,

Primera lletra majúscula: Sandquist,

En anglès: Lauri, Meyer, PATH, root,

Tot majúscules: BDR, LDCONFIGPATH, MAILTO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS2
FRASE_INFINITIU1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...planificada, feu clic al botó Tasca nova.... Alternativament, podeu seleccionar aque...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...orn nova, feu clic al botó Variable nova.... Alternativament, podeu utilitzar el me...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...tallar, copiar i enganxar les tasques. Afegir les variables d'entorn Per a crear una...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-cli-tools/kcontrol6_filetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (34)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: calligrawords, filetypes, kde, konqueror, krita, krunner, miniicona, okular, pdf, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Inode, Konqueror,

En anglès: Application, Audio, Image, McBride, Message, Multipurpose, Video, application, audio, dolphin,

Lletra solta: c,

Tot majúscules: BDR,

Amb dígit: kcmshell5,

Amb símbol: %D, %F, %U, %c, %d, %f, %i, %m, %u,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB4
QUATRE_PUNTS4
DUES_PREPOSICIONS3
FRASE_INFINITIU2
UNPAIRED_BRACKETS2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
TIPUS_MENA1
Total:20

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (4)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...tà a sobre de la llista de categories. Simplement escriure la primera lletra del tipus MI...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...er haureu d'especificar el tipus MIME;. Simplement navegueu per les categories fins a trob...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... mostrarà totes les icones disponibles. Simplement feu clic una vegada a sobre de la icona...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...xers a incloure en aquest tipus MIME;. Normalment els fitxers se seleccionen basant-se en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (4)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... podeu fer clic a sobre del botó Afegeix.... Apareixerà un petit diàleg. Seleccioneu...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...noves fent clic al botó anomenat Afegeix.... Apareixerà un diàleg. Utilitzant-lo pod...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...u-lo en la llista i premeu el botó Edita.... S'obrirà un nou diàleg amb General, Per...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... menú amb una entrada anomenada Obre amb.... Aquest quadre de llista contindrà les a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (3)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...'espai anomenat Nom del tipus. Feu clic a D'acord per a afegir aquest nou tipus MIME; o f...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...a icona de la vostra elecció i feu clic a D'acord. Editar els patrons dels tipus MIME E...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...prar per a aquest tipus MIME;. Feu clic a D'acord quan hàgiu finalitzat i l'aplicació s'a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: cal escriure; escriguem; voldria escriure
Més informació

...de la llista de categories. Simplement escriure la primera lletra del tipus MIME; en el...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... que continguin aquests dos caràcters. Afegir un tipus MIME nou Si desitgeu afegir u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... seleccionen basant-se en el seu sufix. (Exemples: Els fitxers que acaben per .wa...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... llegenda Podeu eliminar una aplicació (assegurant-vos d'aquesta manera que l'ap...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...per a minúscules, una per a majúscules, etc; Això ajudarà a fer que el kde; determi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... aplicació de la llista serà la segona, etc; Quin significat té el que hi hagi més...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...ar un tipus MIME; en particular emprant al quadre de cerca. Aquest quadre de cerca...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; això; . Això

... a minúscules, una per a majúscules, etc; Això ajudarà a fer que el kde; determini el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...a realitzats els canvis per a qualsevol tipus MIME;, podeu fer clic a Aplica per a fe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-cli-tools/kdesu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (45)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: elprograma, filedescriptors, filemanagement, kde, kdesu, kdesud, kdesustub, konqueror, libexec, nogroup, noignorebutton, pex, pty, setuid, tmp, tty, winid,

Primera lletra majúscula: Geert, Iglio, Xauthority,

En anglès: Jansen, PATH, Path, Qt, attach, bin, credits, dolphin, path, profile, root, true,

En castellà: su,

En francès: Pietro, config,

Lletra solta: f, n, p, r, t,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: RedHat, underArtisticLicense, underFDL,

Amb dígit: kf5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
UNPAIRED_BRACKETS1
COMMA_LOCUTION1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DISPLAY1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... de la línia d'ordres o des de fitxers .desktop. Tot i que després demana per la contra...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... ús eficient del kdesu; en els fitxers .desktop. Li indica al kdesu; que examini el fit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: usuari

...iptura, l'ordre seria executada com a l'usuari usuari (de manera predeterminada el root). El...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...A causa d'algunes implementacions de su (pex; la de RedHat;), no volen llegir la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: És convenient posar-hi una coma.
Suggeriments: , i

...és que la galeta X és informació privada i per això no es pot passar a través de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DISPLAY (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: VISUALITZADOR; VISUALITZACIÓ; EXPOSITOR; PANTALLA

...ni també estableix la variable d'entorn DISPLAY al valor que tenia quan s'inicià. L'úni...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kde-cli-tools/kdesu_man-kdesu.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: jim, kde, kdesu, kfmclient, khelpcenter, konqueror, libexec, noignorebutton, winid,

Primera lletra majúscula: Geert,

En anglès: Jansen, Lauri, Path, Qt, attach, bin, dolphin, help, path, root,

En castellà: su,

En francès: config,

Lletra solta: f, n, p, r, t,

CamelCase: PietroIglio,

Amb dígit: kf5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
SUGGERIMENTS_N1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... de la línia d'ordres o des de fitxers .desktop. Atès que el kdesu no s'instal·la més ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... ús eficient del kdesu; en els fitxers .desktop. Li indica al kdesu; que examini el fit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: usuari

...iptura, l'ordre seria executada com a l'usuari usuari (de manera predeterminada el root). El...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; en

...a també es pot inhabilitar amb l'opció -n quan s'inicia l'execució del kdesu;. -...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdeconnect-kde/kdeconnect-kde.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kded/kded6_man-kded6.8.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autoload, kde, pex, sycoca, upd,

Primera lletra majúscula: Bastian, Sycoca,

En anglès: Frameworks, Waldo, check, true,

En francès: Faure, config,

Tot majúscules: KDED,

CamelCase: CheckFileStamps, CheckSycoca, CheckUpdates, DBus, DelayedCheck, KConfig, KService,

Amb dígit: kbuildsycoca6, kbuildsycoca68, kded6, kdeinit68,

Amb símbol: $XDGCONFIGHOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (4)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: caduc; cedre; cerc; carç; cedrí; cerç; clerc; coeduc; dedic

...el fitxer de configuració a l'estil ini kded6rc. Sobre els sistemes UNIX;, el trobareu ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: caduc; cedre; cerc; carç; cedrí; cerç; clerc; coeduc; dedic

...mes UNIX;, el trobareu a $XDGCONFIGHOME/kded6rc. Si no s'ha establert $XDGCONFIGHOME, d...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: caduc; cedre; cerc; carç; cedrí; cerç; clerc; coeduc; dedic

...manera predeterminada estarà a /.config/kded6rc. Les entrades al fitxer de configuraci...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: caduc; cedre; cerc; carç; cedrí; cerç; clerc; coeduc; dedic

...é compta amb una secció [Module-nom] al kded6rc, on el nom és el nom del fitxer d'escri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...t dels directoris que contenen fitxers .desktop. Quan s'afegeix o elimina un fitxer, es...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...'escriptori del mòdul sense l'extensió .desktop. Aquest conté una opció autoload que es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...nut després de començar (predeterminat: false). Cada mòdul també compta amb una secc...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... quan s'inicia el kded6 (predeterminat: false). Cal tenir en compte que aquest valor ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdenlive/kdenlive.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kdenlive, pex, quickstart,

Primera lletra majúscula: Jamendo, Napoli, Theora,

En anglès: Billiards, Intro, Spoon, billiards, credits, fps, melt,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: BMR,

CamelCase: EsvaeixEsvaeix, FitxerDesa, ProjecteRenderitza, QuickStart, UserBase, clipProporcionat, fàcilEscriure, underFDL,

Amb dígit: bz2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
COMMA_I_PUNT1
CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... fitxers d'àudio en el directori Àudio, etc; (llegir més). (La guia d'aprenentatge...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ida, amb tots els efectes, transicions, etc; aplicats. El tercer element, també mol...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...denlive-tutorial-videos-2011-ogv.tar.bz2., i extreure'ls pex; a la subcarpeta quic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU (1)

Missatge: Probablement hi falta un adjectiu o un participi o una forma verbal diferent.
Suggeriments: fet; sant; lent; fart; fat; faent; fanti; fuent; femat; fa

...sió), o introduint un valor directament fent doble clic al número a la dreta de la b...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...finalitzat! Feu clic al botó Renderitza (o aneu a ProjecteRenderitza, o premeu Ct...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kdenlive/kdenlive.po-translated-only.po:557(#41)
# Source: /docmessages/kdenlive/kdenlive.po from project 'KDE - documentation-
# kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:191
#, no-c-format
msgid ""
"Since after eating comes playing, there is a Billiards clip. Add it to the "
"timeline as well. For the first 1.5 seconds nothing happens in the clip, so "
"it should perhaps be <guilabel>cut</guilabel> to avoid the video becoming "
"boring. An easy way<footnote><para>Writing it this way suggests that there "
"are several ways of cutting a clip. This is in fact true.</para></footnote> "
"for this is to move the timeline cursor to the desired position (&ie; the "
"position where you want to cut the video), then drag the left border of the "
"clip when the resize marker appears. It will snap in at the timeline cursor "
"when you move close enough."
msgstr ""
"Ja que després de dinar es pot jugar, hi ha un clip de Billiards. Afegiu-lo "
"també a la línia de temps. Els primers 1,5 segons no succeeix res al clip, "
"de manera que potser s'haurà de <guilabel>retallar</guilabel> per a evitar "
"que es converteixi en un vídeo avorrit. Una manera "
"fàcil<footnote><para>Escriure-ho d'aquesta manera suggereix que hi ha "
"diverses formes de retallar un clip. Això és de fet veritat.</para></"
"footnote> per a fer-ho moveu el cursor de la línia de temps a la posició "
"desitjada (&ead;, la posició on voleu retallar el vídeo), a continuació, "
"arrossegueu la vora esquerra del clip fins que aparegui el marcador de canvi "
"de mida. El cursor de la línia de temps serà atret quan esteu prou a prop."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdf/kcontrol_blockdevices.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdf, kdiskfree,

Primera lletra majúscula: Astals,

En anglès: McBride, Singer,

CamelCase: KControl,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdf/kdf.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdeutils, kdf, kdiskfree, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Astals, Kropfberger,

En anglès: Qt, Singer, help, mount,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: KDiskFree, SistemaKwikDisk, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...ó quant a aquestes ordres a les pàgines man de mount (escriviu man mount a l'indica...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...es a les pàgines man de mount (escriviu man mount a l'indicador d'ordres). Crèdits...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... els dispositius de fitxers disponibles (particions de disc dur, disquets i lecto...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...isquets i lectors de CD;, memòries USB, etc;) juntament amb informació de la seva c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdiamond/kdiamond.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, kdiamond,

Primera lletra majúscula: Majewsky,

En anglès: Gear, Maj, Stefan, credits,

Lletra solta: P,

CamelCase: KDiamond, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EL_PROPER1
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...de tenir en compte quan trieu el vostre proper moviment. Resum de la interfície Elem...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...e;, on podreu canviar les notificacions (sons, missatges visibles, etc;) utilitza...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...otificacions (sons, missatges visibles, etc;) utilitzats per l'aplicació kdiamond;....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...;Maj;, Arranjament Configura el kdiamond;... Mostra un diàleg per a triar un tema g...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdiff3/kdiff3.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (160)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aa, abrakadabra, carpetadedestinació, cmake, complexalgorithm, confighelp, cpp, cvs, deps, difftool, dirdiff, ead, eg, eibl, fitxerdesortida, fname, gitconfig, html, joachim, kdevelop, kio, kompare, konqueror, kpart, mergetool, noauto, nombranca, nomfitxer, obrakadabra, obrokodobro, ons, perl, pex, primerasuma, rc, segonasuma, sftp, smb, src, svn, tomsmergemainview, unicode, usr,

Primera lletra majúscula: Eibl, Prepocessador, Unices,

En anglès: ASCII, Diff, End, Fixed, HISTORY, Ins, Intro, Left, Maj, PATH, Qt, Reeves, Revision, Right, at, bugs, cg, crash, credits, cs, diff, documentation, ea, echo, fish, foo, frameworks, ftp, help, info, main, merge, obj, orig, out, path, prompt, query, reporting, reverse, substitution, tool, type, updating,

En francès: Joachim, ba, config, http,

Lletra solta: B, b, n, p, r,

Tot majúscules: BOM, EXPRESSIÓREGULAR, IGU, KIO, OBROKODOBRO, README, VCS,

CamelCase: ArranjamentConfigura, AutoAdvance, CarpetaCommuta, CarpetaCompara, CarpetaFusiona, CarpetaTorna, CarpetaVista, EditaCerca, EditaCopia, EditaSelecciona, FitxerImprimeix, FusionaDivideix, FusionaEscull, FusionaExecuta, FusionaFusiona, FusionaResol, FusionaUneix, KDiff, MyApplication, PgDn, PgUp, algunfitxeralarbredeGit, diferènciesAfegeix, diferènciesMostra, keepBackup, keepTemporaries, trustExitCode, underFDL, underGPL,

Amb dígit: KDiff2, Win32, carpeta1, carpeta2, carpeta3, diff3, fitxer1, fitxer2, fitxer3, henrybugfixbranch7, integrationbranch12, kdiff3, simonbranch15, àlies1, àlies2, àlies3,

Amb símbol: $Author$, $Date, $Date$, $Header$, $Log, $Log$, $PARAULACLAU, %23foo%23, generat$,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS50
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED26
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR17
PUNT_EN_ABREVIATURES14
COMMA_PERO13
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE13
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL12
COMMA_LOCUTION12
RARE_WORDS9
COMMA_ADVERB7
QUATRE_PUNTS6
COMA_PUNTSSUSPENSIUS3
DAR3
REALITZAR2
CONCORDANCES_NUMERALS2
MES12
ANYS_SENSE_PUNT2
NO_MES_NOMES1
CONCORD_SUBJECTE_VERB1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS21
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ABORT1
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS1
EL_PROPER1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_KEYWORD1
GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS1
ESPAIS_SOBRANTS1
DOUBLE_PUNCTUATION1
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:205

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (50)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...la diferència entre dos fitxers de text (emprant una versió inicial del kdiff3;):...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...eten paraules clau especials al fitxer. (P. ex., «$Date$», «$Header$», «$Author$»...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ltima, a la diferència següent/anterior (Ctrl;Down;/Ctrl;Up;), al conflicte anter...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...trl;Up;), al conflicte anterior/següent (Ctrl;PgDn;/Ctrl;PgUp;), o al conflicte s...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...retalls, haureu de prémer el botó Copia (Ctrl;C o Ctrl;Ins;). Però hi ha una opci...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...suprimeix el text seleccionat. Enganxa (Ctrl;V o Maj;Ins;) insereix el text en e...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... també es mostrarà de dreta a esquerra. (Aquesta és una característica proporcion...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...de certs caràcters. Les cometes simples «'» només són importants quan es prova a ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

... certs caràcters. Les cometes simples «'» només són importants quan es prova a l'...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...cepte per a les seqüències d'escapament «\"» i «\\». Diferències sense distingir...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...pte per a les seqüències d'escapament «\"» i «\\». Diferències sense distingir m...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...ext coincident dins el primer parell de «\(» i «\)». La «\U» converteix el text i...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...t coincident dins el primer parell de «\(» i «\)». La «\U» converteix el text ins...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...ncident dins el primer parell de «\(» i «\)». La «\U» converteix el text inserit ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ident dins el primer parell de «\(» i «\)». La «\U» converteix el text inserit en...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...ext coincident dins el primer parell de «\(» i «\)». La «\U» converteix el text i...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...t coincident dins el primer parell de «\(» i «\)». La «\U» converteix el text ins...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...ncident dins el primer parell de «\(» i «\)». La «\U» converteix el text inserit ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ident dins el primer parell de «\(» i «\)». La «\U» converteix el text inserit en...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...6789.-]//g' Qualsevol caràcter dins de «[» i «]» serà una coincidència i serà su...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...89.-]//g' Qualsevol caràcter dins de «[» i «]» serà una coincidència i serà subs...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...]//g' Qualsevol caràcter dins de «[» i «]» serà una coincidència i serà substitu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

.../g' Qualsevol caràcter dins de «[» i «]» serà una coincidència i serà substituït...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...ident dins del primer i segon parell de «\(» i «\)» denotant el text a conservar....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ent dins del primer i segon parell de «\(» i «\)» denotant el text a conservar. ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...ins del primer i segon parell de «\(» i «\)» denotant el text a conservar. Combi...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...s del primer i segon parell de «\(» i «\)» denotant el text a conservar. Combina...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...tzar una mica més com perl. perl -p -e 's/EXPRESSIÓREGULAR/SUBSTITUCIÓ/ETIQUETES...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...n perl. Recordeu que on sed necessitava «\(» i «\)» el perl requereix el més simp...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...perl. Recordeu que on sed necessitava «\(» i «\)» el perl requereix el més simple...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

... Recordeu que on sed necessitava «\(» i «\)» el perl requereix el més simple «(» ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ecordeu que on sed necessitava «\(» i «\)» el perl requereix el més simple «(» i ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

... i «\)» el perl requereix el més simple «(» i «)» sense precedir «\». Exemple: s...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

... «\)» el perl requereix el més simple «(» i «)» sense precedir «\». Exemple: sed...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...» el perl requereix el més simple «(» i «)» sense precedir «\». Exemple: sed 's/...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...el perl requereix el més simple «(» i «)» sense precedir «\». Exemple: sed 's/\(...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...es. I teniu en compte que encara que jo (l'autor del kdiff3;) intento fer-ho el m...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... són interessants: Fitxers des del WWW (http:), Fitxers des de l'FTP; (ftp:), ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...del WWW (http:), Fitxers des de l'FTP; (ftp:), Transferència de fitxers encript...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...), Transferència de fitxers encriptats (fish:, sftp:), Recursos de Windows; (sm...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s (fish:, sftp:), Recursos de Windows; (smb:), Fitxers locals (file:), Altres ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...sos de Windows; (smb:), Fitxers locals (file:), Altres coses que també són poss...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...robablement menys útils: Pàgines «man» (man:), Pàgines «info» (info:), Com esc...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... Pàgines «man» (man:), Pàgines «info» (info:), Com escriure els URL; Un URL; ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ials s'han d'escriure amb «escapament». («#» -> «%23», espai -> «%20», etc;) Per ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...r o carpeta. Sempre assumint un fitxer. (ftp:, sftp:). No sempre es pot determin...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...»? Les eines anomenades KDiff i KDiff2 (ara s'anomenen kompare;) ja existeixen. ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...men molta més informació en els fitxers (sobre les lletres, imatges, pàgines, col...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...mps? Inicieu la selecció com de costum (feu clic i manteniu premut el BER;). Lla...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... Llavors empreu les tecles de navegació (pex;, PgUp;, PgDn;) mentre manteniu prem...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (26)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...xos. La bona notícia és que molt sovint sed o perl faran la feina. Exemple: un cas...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

... línies, que substitueixi «g» amb «a»: sed 's/g/a/' Amb aquesta ordre, el resulta...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...rà les dades a la pantalla). Bàsics al sed Aquesta secció només presenta algunes ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...gunes característiques molt bàsiques de sed. Per a més informació, vegeu info:/sed ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

... sed. Per a més informació, vegeu info:/sed o https://www.gnu.org/software/sed/manu...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...s següents exemples suposen que l'ordre sed es troba en alguna carpeta a la variabl...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...quest context, només s'utilitza l'ordre sed com a ordre de substitució: sed 's/EXP...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...'ordre sed com a ordre de substitució: sed 's/EXPRESSIÓREGULAR/SUBSTITUCIÓ/ETIQUET...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...'utilitat. Exemple: echo abrakadabra | sed 's/a/o/' -> obrakadabra Aquest exem...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...bra Aquest exemple mostra una ordre de sed molt senzilla que substitueix la primer...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...reu l'etiqueta «g»: echo abrakadabra | sed 's/a/o/g' -> obrokodobro El símbol ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...s sistemes similars a Windows;. L'ordre sed farà la substitució de cada línia. cat...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...titució de cada línia. cat nomfitxer | sed opcions Exemples per a sed emprats al ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...nomfitxer | sed opcions Exemples per a sed emprats al kdiff3; Ignorar els altres ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

... la coincidència de les línies: seria: sed 's/#/\/\//' Com que per a sed, el carà...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

... seria: sed 's/#/\/\//' Com que per a sed, el caràcter «/» té un significat espec...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...convertir tota l'entrada a majúscules: sed 's/\(.*\)/\U\1/' Aquí el «.*» és una e...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...ies que només elimini el text generat: sed 's/\$\(Revision\|Author\|Log\|Header\|D...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...en majúscules. Mentre experimenteu amb sed, podríeu arribar a comprendre fins i to...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...essador de coincidència de les línies. sed 's/[0123456789.-]//g' Qualsevol caràct...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...es i es conserva la resta de la línia. sed 's/.....\(..........\).....\(.*\)/\1\2/...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...es altres. Exemple: echo abrakadabra | sed 's/a/o/g;s/\(.*\)/\U\1/' -> OBROKODO...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

... OBROKODOBRO Emprar perl en comptes de sed En comptes de sed, possiblement voldre...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...r perl en comptes de sed En comptes de sed, possiblement voldreu utilitzar una mic...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

... són diferents en perl. Recordeu que on sed necessitava «\(» i «\)» el perl requere...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...«(» i «)» sense precedir «\». Exemple: sed 's/\(.*\)/\U\1/' perl -p -e 's/(.*)/...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (17)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Feb; Mar

... cabria). \s*\\main\\\S+\s+[0-9]+ (Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) [...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Jun; Jul

...main\\\S+\s+[0-9]+ (Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) [0-9][0-9][0-9][0...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Sep; Oct

...[0-9]+ (Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) [0-9][0-9][0-9][0-9] [0-9][0-...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Nov; Dec

...Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) [0-9][0-9][0-9][0-9] [0-9][0-9]:[0-9]...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Feb; Mar

...isteix en el dia «[0-9]+», el mes «(Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec)» i...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Jun; Jul

... «[0-9]+», el mes «(Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec)» i l'any «[0-9][0-...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Sep; Oct

...l mes «(Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec)» i l'any «[0-9][0-9][0-9][0-9]...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Nov; Dec

...Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec)» i l'any «[0-9][0-9][0-9][0-9]», l'hor...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Feb; Mar

...ada). \s*\\main\\(\S+)\s+([0-9]+) (Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) (...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Jun; Jul

...\\(\S+)\s+([0-9]+) (Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) ([0-9][0-9][0-9][...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Sep; Oct

...0-9]+) (Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) ([0-9][0-9][0-9][0-9]) ([0-9]...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Nov; Dec

...Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) ([0-9][0-9][0-9][0-9]) ([0-9][0-9]:[0...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \; Author

...ni el text generat: sed 's/\$\(Revision\|Author\|Log\|Header\|Date\).*\$/\$\1\$/' Aquí...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \; Log

...xt generat: sed 's/\$\(Revision\|Author\|Log\|Header\|Date\).*\$/\$\1\$/' Aquí el «...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \; Header

...nerat: sed 's/\$\(Revision\|Author\|Log\|Header\|Date\).*\$/\$\1\$/' Aquí el «.*» és u...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \; Date

...sed 's/\$\(Revision\|Author\|Log\|Header\|Date\).*\$/\$\1\$/' Aquí el «.*» és una exp...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: A; B

...cionar l'element de menú FusionaEscull [A|B|C] a tots els conflictes dels espais en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (14)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ate$», «$Header$», «$Author$», «$Log$», etc;) Durant el registre, el sistema per al...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Apr.

...** ** \main\integrationbranch12 2 Apr 2001 10:45:41 tom ** Merged branch s...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Abr.

...s mesos no són bons per a l'ordenació («Abr» seria el primer) el kdiff3; detectarà ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Abr.

...ilitzarà aquest nombre en el seu lloc («Abr» -> «04»). I si es troba un nombre pur,...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...la següent finestra a la part superior, etc; Imprimir El kdiff3; admet la impress...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... línies Ajust de les paraules Colors etc; El format apaïsat també es recomana p...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...er a corregir automàticament el sagnat, etc; Quan es llegeix qualsevol fitxer, es ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dg.

...I el fitxer b.txt (3 línies): cg dg eg Sense un preprocessador, les ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dg.

... costat de l'altra: aa - cg ba - dg ca - eg da ea f...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dg.

...: aa ba ca - cg da - dg ea - eg fa Internament, l'...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...pament». («#» -> «%23», espai -> «%20», etc;) Per exemple, un fitxer amb el nom «/#...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...icrosoft; Word, Microsoft; Excel, PDF;, etc;? Encara que el kdiff3; analitzarà qua...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...l Microsoft; Word, el Microsoft; Excel, etc; emmagatzemen molta més informació en e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... les lletres, imatges, pàgines, colors, etc;) que el kdiff3; no coneix. Per tant, e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (13)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... Si tots els fitxers tenen el mateix nom però estan en carpetes diferents, podreu red...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ó de carpetes. Si A especifica un fitxer però B, C o la sortida especifiquen una carp...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ínia només hagin canviat l'entrada B o C però no totes dues, llavors se seleccionarà ...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ls: copiar des de C ...A i C són iguals però B no ho és: copiar des de B (o si B no ...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...inació si existeix) ...A i B són iguals però C no ho és: copiar des de C (o si C no ...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...inació si existeix) ...B i C són iguals però A no ho és: copiar des de C (o si C no ...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... A: copiar des de B ...A i B existeixen però no són iguals: fusionar ...A i B no te...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...er més nou. Si els fitxers no són iguals però tenen dates iguals, llavors l'operació ...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ers que existeixen a dues o més carpetes però que no són iguals. Mostra els fitxers ...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ar tots els elements que hi ha a A o a B però no en ambdós, haureu d'activar Mostra e...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...è passa? Heu compilat des del codi font però probablement no heu especificat el pref...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...da, el cmake vol instal·lar a /usr/local però després no pot trobar el fitxer de recu...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...te. Sovint, les línies que són similars però no idèntiques apareixen una al costat d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (13)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: fitxer

... Fusiona l'entrada. -b, --base fitxer         Fitxer base explícit. Per compatibilitat amb c...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: fitxer

...ilitat amb certes eines. -o, --output fitxer       Fitxer de sortida. Implica -m. P. ex.: -o fitx...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: fitxer

...ca -m. P. ex.: -o fitxernou.txt --out fitxer              Fitxer de sortida, de nou. (Per compatibilitat...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...eta.... Si s'especifica una carpeta per a A, s'iniciarà una comparació/fusió de car...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...nies d'A, primer feu clic a B i després a A. Si utilitzeu el botó Ves automàticame...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: A

...ue es mostren una al costat de l'altra (A a l'esquerra de B, i B a l'esquerra de C)...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: A

...esquerra de C) o una damunt de l'altra (A a sobre de B, i B a sobre de C). Això tam...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...uals. Mostra els fitxers que només són a A: els fitxers que només existeixen a A, ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...n a A: els fitxers que només existeixen a A, però no a B o C. Mostra els fitxers q...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...ctivar Mostra els fitxers que només són a A i Mostra els fitxers que només són a B ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...rents, Mostra els fitxers que només són a A/B/C) Si canvieu la configuració per a ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Wild

... vingut de col·legues i molta gent a la Wild Wild Web. Gràcies a vosaltres! Copyright de...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Reeves

... de la documentació © 2017-2019 Michael Reeves reeves.87 at gmail.com Traductor de la docume...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (12)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: basi; baso; basa; besa; vessa; vesa; casa; passa; vaga; vas

... Fusiona l'entrada. -b, --base fitxer Fitxer base explícit. Pe...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Ignori; Ignoro; Ignora; Ignorar; Ignorat; Ignoren; Ignorem; Ignores; Ignoreu; Ignorés

...nat és «CVS;deps;.svn». Usa el fitxer «Ignore» S'ignoraran els fitxers i carpetes qu...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...os de Windows; (smb:), Fitxers locals (file:), Altres coses que també són possible...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...erò probablement menys útils: Pàgines «man» (man:), Pàgines «info» (info:), Com ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...obablement menys útils: Pàgines «man» (man:), Pàgines «info» (info:), Com escriu...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...xer amb el nom «/#foo#» tindria l'URL; «file:/%23foo%23». Quan els URL; no funcioni...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... path = [difftool] prompt = false keepBackup = false trus...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... prompt = false keepBackup = false trustExitCode = false [merge] ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...pBackup = false trustExitCode = false [merge] tool = kdiff3 [mergetoo...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...l = kdiff3 [mergetool] prompt = false keepBackup = false keep...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... prompt = false keepBackup = false keepTemporaries = false [merget...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ackup = false keepTemporaries = false [mergetool "kdiff3"] path = D...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (12)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

... diferències: Color de primer pla: En general negre. Color de fons: En general blan...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

... En general negre. Color de fons: En general blanc. Color de fons de les diferèncie...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

... Color de fons de les diferències: En general gris clar. Color A: En general blau f...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...s: En general gris clar. Color A: En general blau fosc. Color B: En general verd f...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...A: En general blau fosc. Color B: En general verd fosc. Color C: En general magent...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...B: En general verd fosc. Color C: En general magenta fosc. Color del conflicte: En...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...magenta fosc. Color del conflicte: En general vermell. Color de fons de l'interval a...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...Color de fons de l'interval actual: En general groc clar. Color de fons de les diferè...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...s diferències de l'interval actual: En general groc fosc. Color per als intervals de ...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...e diferències alineades manualment: En general taronja. Vista en la comparació de car...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...arpetes: Color del fitxer més nou: En general verd. Color del fitxer més antic: Col...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...Color del fitxer d'edat intermèdia: En general groc fosc. Color dels fitxers no dispo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (9)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...tp://ftp.faraway.org/test.cpp kdiff3 tar:/home/hacker/arxiu.tar.gz/carpeta ./car...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...f3; com a una eina de «diff» i fusió de git; Es pot emprar el kdiff3; com a una ei...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...f3; com a una eina de «diff» i fusió de git;. Simplement afegiu les següents línie...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ències entre dues comissions, utilitzeu git difftool primerasuma segonasuma --tool=...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ar una branca amb el kdiff3;, utilitzeu git merge nombranca git mergetool --tool=k...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...kdiff3;, utilitzeu git merge nombranca git mergetool --tool=kdiff3 Una vegada res...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...a del text. (Vegeu també aquí). Perquè git difftool --dir-diff dona «Barreja d'enl...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...te secundari del funcionament intern de git. Si voleu comparar una revisió anterior...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...erior amb l'arbre de treball actual, el git compararà els fitxers que representen l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (7)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...ar i comparar les seccions rellevants. Actualment no es pot arrossegar res des del kdiff3...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...és un criteri suficient per al kdiff3;. Simplement establiu una Expressió regular per a l'...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...e les entrades de l'historial de fusió. Normalment aquesta línia conté la paraula clau «$L...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...var les expressions regulars anteriors. Simplement copieu les dades respectives dels vostr...

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

... ca - eg da ea fa Probablement això no serà desitjable perquè la prime...

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...ta. Comparar o fusionar un sol fitxer Probablement preferireu un doble clic del ratolí en ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... a una eina de «diff» i fusió de git;. Simplement afegiu les següents línies al vostre fi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (6)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...r una carpeta mitjançant el botó Carpeta.... Si s'especifica una carpeta per a A, s'...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...t una font. Vegeu també Fusió automàtica.... Executa la fusió automàtica amb l'expr...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...detalls, vegeu també la Fusió automàtica.... Ordena la fusió de l'historial Habili...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...detalls, vegeu també la Fusió automàtica.... Fusiona l'historial del control de ver...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... conserva la resta de la línia. sed 's/.....\(..........\).....\(.*\)/\1\2/' Cada p...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...de la línia. sed 's/.....\(..........\).....\(.*\)/\1\2/' Cada punt «.» coincidirà ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (3)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... de menú Arranjament Configura el kdiff3;...). Lletra Seleccioneu una lletra d'amp...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...l que aquest programa pot fer: el kdiff3;... ...llegeix i compara dues o tres carpe...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...f3; (menú ArranjamentConfigura el kdiff3;...) té una secció anomenada Fusió de carpe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: de; donà

...(6 línies): aa ba ca da ea fa I el fitxer b.txt (3...

Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: de; donà

... - cg ba - dg ca - eg da ea fa Probablement això no...

Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: de; donà

... serà: aa ba ca - cg da - dg ea - eg fa Internamen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: farà; durà a terme
Més informació

...l'entrada per a C roman buida, només es realitzarà una anàlisi de diferències entre dos fi...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: celebrat; fet; dut a terme
Més informació

...arpeta) o tots els elements. Quan hàgiu realitzat totes les vostres eleccions d'operació ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: toms

...grationbranch12 2 Apr 2001 10:45:41 tom ** Merged branch simonbranch15. ** ** ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: henrys

...ugfixbranch7\1 30 Mar 2001 19:22:05 henry ** Improved the speed for subroutine c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (2)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...a que consisteix en el dia «[0-9]+», el mes «(Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|O...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... 1. informació de la versió, 2. dia, 3. mes, 4. any, 5. hora i 6. nom. Però si vole...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ANYS_SENSE_PUNT (2)

Missatge: Els números de pàgina o de codi postal s’escriuen sense punt.
Suggeriments: 10000

...seguir especificant el número de pàgina 10.000 per a imprimir). Selecció: Abans de t...

Missatge: Els números de pàgina o de codi postal s’escriuen sense punt.
Suggeriments: 9999

...seguir especificant el número de pàgina 9.999 per a imprimir). Interval: Especifica...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NO_MES_NOMES (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «només»?
Suggeriments: Només

... columna del resum al costat esquerre. (No més preocupacions quan algú canviï el sagna...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORD_SUBJECTE_VERB (1)

Missatge: Possible error de concordança.
Suggeriments: esquerren

...vegeu en què difereixen. Les finestres esquerra/mig/dreta s'anomenen A/B/C i tenen el c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)

Missatge: Aquest pronom feble s’uneix al verb amb un apòstrof.
Suggeriments: Implica'm

...-output fitxer Fitxer de sortida. Implica -m. P. ex.: -o fitxernou.txt --out fitxe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ABORT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «avortament»?
Suggeriments: avortament; aborció; gastament

... manera predeterminada és «u;query;html;abort»). Quan això no és suficient, es recom...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en contenen

...:[0-9][0-9])\s+(.*) Els parèntesis ara contenen 1. informació de la versió, 2. dia, 3. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...etes serà efectiu només quan inicieu la propera comparació de carpetes. En els sisteme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «regional» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: regionals

... sense fer còpia de seguretat. Opcions regional i d'idioma Usa la mateixa codificació ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_KEYWORD (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Paraula clau

...nes generades automàticament (info:/cvs/Keyword substitution). Tots segueixen el patró ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS (1)

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 0123456789.

...de coincidència de les línies. sed 's/[0123456789.-]//g' Qualsevol caràcter dins de «[» i ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: e's

...mple: sed 's/\(.*\)/\U\1/' perl -p -e 's/(.*)/\U\1/' Ordre d'execució del prepr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...í pot ser relatiu i pot contenir «.» o «..». Això no és possible per als URL; que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: difluí

...cursos de la interfície d'usuari (ead;, kdiff3ui.rc). El fitxer README conté més informa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdiff3/kdiff3_man-kdiff3.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (27)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: confighelp, fname, html, khelpcenter, konqueror, noauto, pex,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,

En anglès: cs, help, merge, out, query,

En francès: config,

Lletra solta: b,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: AutoAdvance, BurkhardLueck,

Amb dígit: KDiff3, fitxer1, fitxer2, fitxer3, kdiff3, àlies1, àlies2, àlies3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ABORT2
NUMBERS_IN_WORDS2
PRONOMS_FEBLES_SOLTS21
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...sionar fitxers i carpetes kdiff3 -u, --ignore --query --html --abort -m, --merge -b, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...y --html --abort -m, --merge -b, --base file -o, --output fitxer --out fitxer --noau...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...petes des de l'entrada. Opcions -u, --ignore Ignorat. (Definit per l'usuari). --qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ABORT (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «avortament»?
Suggeriments: avortament; aborció; gastament

...s kdiff3 -u, --ignore --query --html --abort -m, --merge -b, --base file -o, --outpu...

Missatge: ¿Volíeu dir «avortament»?
Suggeriments: avortament; aborció; gastament

...init per l'usuari). --query --html --abort -m, --merge Fusiona l'entrada. -b, -...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...bé executar khelpcenter help:/kdiff3). kf6options(7) qt6options(7) Autors Aquesta pàgi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...lpcenter help:/kdiff3). kf6options(7) qt6options(7) Autors Aquesta pàgina de manual ha...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)

Missatge: Aquest pronom feble s’uneix al verb amb un apòstrof.
Suggeriments: Implica'm

...-o, --output fitxer Fitxer de sortida. Implica -m. pex;: -o fitxernou.txt --out fitxer ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdoctools/checkXML6_man-checkXML6.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, nomdelfitxer, xmllint,

En anglès: Frameworks,

Amb dígit: checkXML6, meinproc6,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdoctools/kf6options_man-kf6options.7.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desktopfile, kde,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,

En anglès: Frameworks, Lauri, author, exec, frameworks, help, license,

Amb dígit: kdelibs4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...16 Frameworks 6.0 Frameworks del KDE kf6options 7 kf6options Opcions comunes de la l...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...6.0 Frameworks del KDE kf6options 7 kf6options Opcions comunes de la línia d'ordres p...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...opi nom a l'ordre «exec». Vegeu també qt6options(7) Autors Pàgina de manual original e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... de KDE Aplicació KDE -h, --help -v, --version --author --license --desktopfile nom fi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... disponibles a la línia d'ordres. -v --version Llista la informació sobre la versió p...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdoctools/meinproc6_man-meinproc6.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: docbook, fitxerdocbook, kde, kdoctools, konqueror, srcdir, stylesheet, xsl,

En anglès: Frameworks, cache, check, customization, help,

Tot majúscules: README,

Amb dígit: kf5, meinproc6,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
NUMBERS_IN_WORDS2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX1
UNPAIRED_BRACKETS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...L; Sinopsi meinproc6 -h, --help -v, --version --cache fitxer --check --srcdir dir --p...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem

...n --cache fitxer --check --srcdir dir --param clau=valor -o --output fitxer --st...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... Mostra ajuda quant a les opcions. -v--version Mostra la informació sobre la versió. ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem

...rel per a la cerca de les kdoctools. --param clau=valor Estableix els paràmetres a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...EADME en aquesta carpeta. Vegeu també kf6options(7), qt6options(7) Errors Si us plau, ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...a carpeta. Vegeu també kf6options(7), qt6options(7) Errors Si us plau, empreu el Segui...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... a on fitxer-docbook generalment serà index.docbook. Aquesta ordre crea pàgines HTM...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...les en els navegadors basats en el kde; (com el konqueror;). Si necessiteu veure...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...let cap a un dels fulls d'estil XSL en /share/kf5/kdoctools/customization/. Per a gen...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kdoctools/qt6options_man-qt6options.7.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (37)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dialogs, fontengine, freetype, nommàquina, nomplataforma, númeropantalla, platformpluginpath, platformtheme, qmljsdebugger, qwindowgeometry, qwindowicon, qwindowtitle, stylesheet, temaplataforma, widgetcount,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,

En anglès: Frameworks, Lauri, Qt, frameworks, geometry, help, none, platform, reverse, session, style,

Tot majúscules: IGU, QML, QPA, XP,

CamelCase: FreeType, QApplication, QCommandLineParser, QGuiApplication, RightToLeft,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DISPLAY3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGIN2
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR2
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:14

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...juny de 2016 Qt 6 Frameworks del KDE qt6options 7 qt6options Opcions comunes de la l...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...t 6 Frameworks del KDE qt6options 7 qt6options Opcions comunes de la línia d'ordres p...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...la versió de l'aplicació. Vegeu també kf6options(7) Autors Pàgina de manual original e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DISPLAY (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: visualitzador; visualització; expositor; pantalla

...owtitle títol -reverse -session sessió -display nommàquina:númeropantalla -geometry geo...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Visualitzador; Visualització; Expositor; Pantalla

...'aplicació des d'una sessió anterior. -display nommàquina:númeropantalla Canvia les v...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: VISUALITZADOR; VISUALITZACIÓ; EXPOSITOR; PANTALLA

...s en X11;. Anul·la la variable d'entorn DISPLAY. -geometry geometria Especifica la ge...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGIN (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

...ath camí -platformtheme temaplataforma -plugin connector -qwindowgeometry geometria -q...

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

... Especifica el tema de la plataforma. -plugin connector Especifica els connectors ad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: xp; none

...pantalla -geometry geometria -dialogs= [xp|none] -fontengine= freetype -h, --help i -? ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: xp; none

...le: -geometry 100x100+50+50 -dialogs= [xp|none] Només està disponible per a les plata...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, a; ? A

...ne] -fontengine= freetype -h, --help i -? al Windows; -v --version Opcions Les se...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, a; ? A

...motor de fonts FreeType. -h, --help i -? al Windows; Imprimeix totes les opcions ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...eetype -h, --help i -? al Windows; -v --version Opcions Les següents opcions s'apliqu...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...s i la descripció de l'aplicació. -v --version Mostra la cadena sobre la versió de l'...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/keditbookmarks/keditbookmarks.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, konqueror, konsole, konversation, pex,

Primera lletra majúscula: Konqueror,

En anglès: credits,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: CarpetaInsereix, FitxerExporta, interèsEdita,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...'interès editor En moltes aplicacions (pex;, el konqueror;, konsole;, konversat...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/keditbookmarks/keditbookmarks_man-kbookmarkmerger.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: jordi, kbookmarkmerger, konqueror, usr,

Primera lletra majúscula: Frerich, Raabe,

Tot majúscules: XBEL,

Amb símbol: jordi@hal9000,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...d. Vegeu també Manual del konqueror; kf6options(7) qt6options(7) Exemples jordi@hal9...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

... Manual del konqueror; kf6options(7) qt6options(7) Exemples jordi@hal9000:> kbookmark...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kfind/kfind.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (53)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: azw, epub, jpeg, kde, kfind, konqueror, kregexpeditor, krunner, kwd, marcnohauriadellegiraixo, mercatborsari, metainfo, pex, png, utils,

Primera lletra majúscula: Bastian, Bieker, Calligra, Carsten, Doerflinger, Flídr, Harri, Hartig, Kulow, Miroslav, Petter, Pfeiffer, Rogozin, Weilguni, Zepeda,

En anglès: Alex, Dirk, Impress, Intro, Sheets, Stage, Stephan, Waldo, Words, Writer, credits, dolphin, locate, playground, regexp,

En castellà: Dima,

Tot majúscules: BDR, README,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Amb dígit: fb2, mp3, mp4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS8
PUNT_EN_ABREVIATURES8
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
QUATRE_PUNTS1
RARE_WORDS1
TIPUS_MENA1
Total:21

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (8)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...uns casos importants: Fitxers de vídeo (avi, mp4, etc;): especifiqueu alguna eti...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...p4, etc;): especifiqueu alguna etiqueta (Taxa de bits, Durada, etc;) i el seu val...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...cificat a les seves metadades. Imatges (png, jpeg, etc;): especifiqueu alguna et...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...eg, etc;): especifiqueu alguna etiqueta (Amplada, Alçada, etc;) i el seu valor pe...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a les seves metadades. Fitxers d'àudio (mp3, flac, etc;): especifiqueu alguna et...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ac, etc;): especifiqueu alguna etiqueta (Títol, Àlbum, etc;) i el seu valor per a...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s seves metadades. Llibres electrònics (epub, azw, fb2, etc;): especifiqueu algu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...b2, etc;): especifiqueu alguna etiqueta (Títol, Autor, etc;) i el seu valor per a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (8)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...mportants: Fitxers de vídeo (avi, mp4, etc;): especifiqueu alguna etiqueta (Taxa d...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... alguna etiqueta (Taxa de bits, Durada, etc;) i el seu valor per a trobar els eleme...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s seves metadades. Imatges (png, jpeg, etc;): especifiqueu alguna etiqueta (Amplad...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...iqueu alguna etiqueta (Amplada, Alçada, etc;) i el seu valor per a trobar els eleme...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...metadades. Fitxers d'àudio (mp3, flac, etc;): especifiqueu alguna etiqueta (Títol,...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...cifiqueu alguna etiqueta (Títol, Àlbum, etc;) i el seu valor per a trobar els eleme...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

.... Llibres electrònics (epub, azw, fb2, etc;): especifiqueu alguna etiqueta (Títol,...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...cifiqueu alguna etiqueta (Títol, Autor, etc;) i el seu valor per a trobar els eleme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, trobarà; ? Trobarà

...fica un únic caràcter, de manera que mar? trobarà marc, però marc? no trobarà res, atès q...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, no; ? No

... manera que mar? trobarà marc, però marc? no trobarà res, atès que els nostres fitxe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... o com a text net amb el botó Desa com a.... Si està activat Incloure les subcarpet...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...r; des de playground/utils del servidor git del kde;, tindreu aquesta opció addicio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...ris Això us permet cercar en qualsevol tipus de fitxer, encara que usualment no cont...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kfind/kfind_man-kfind.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: camídecerca, kde, kfind, khelpcenter, konqueror,

En anglès: Lauri, find, help,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

... bé executar khelpcenter help:/kfind). kf6options(7) qt6options(7) Autors Hi ha una ll...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...elpcenter help:/kfind). kf6options(7) qt6options(7) Autors Hi ha una llista de col·lab...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kfourinline/kfourinline.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kde, kdegames, kfourinline,

Primera lletra majúscula: Brondz, Heni, Lapeyre, Ollivier, Trounev,

En anglès: Benjamin, End, Eugene, Gear, Maj, Meyer, credits,

CamelCase: ArranjamentConfigura, ArranjamentConfiguració, JocXat, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS2
COMMA_PERO1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...al menú ArranjamentConfiguració de xarxa.... Al menú JocXat de xarxa... trobareu un ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...enú ArranjamentConfigura el kfourinline;.... Configuració del joc Color del jugado...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...el joc. Si no es poden fer més moviments però cap jugador ha guanyat, el joc acabarà ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kgamma/kcontrol_kgamma.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: xinerama,

Primera lletra majúscula: Ostheim,

En anglès: root,

Tot majúscules: CMY,

CamelCase: WinXX,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
EL_PROPER1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...configuració adequada, la visualització (de llocs web, imatges, etc;) tindrà el m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...a visualització (de llocs web, imatges, etc;) tindrà el mateix aspecte al vostre mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...no serà eliminada i es restablirà en el proper inici del X-Server;. En els sistemes d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kgeography/kgeography.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (48)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blurredflag, kde, kdeedu, kgeography, kgm, kolourpaint, pex, qtpaths, utf, xml,

Primera lletra majúscula: Astals, Kushal, Mahfouf, Sodipodi, Verley,

En anglès: Albania, Coast, Europe, Frontier, Space, Water, blue, blurred, credits, division, encoding, flag, flags, green, name, paths, yes,

En francès: Yann,

Tot majúscules: BDR, DOCTYPE,

CamelCase: DanielFortuny, HomeLocation, KGeography, allowClickFlagMode, allowClickMode, divisionsName, falseCapital, kgeographyMap, mapFile, underFDL, underGPL,

Amb dígit: PyQt4,

Amb símbol: $XDGDATAHOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL6
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN5
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
ESPAIS_SOBRANTS2
PREP_VERB_CONJUGAT2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
COMMA_ADVERB1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
ENTRES_ENTRE1
Total:24

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (6)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...r serà .kgm. Haurà de començar amb ?xml version="1.0" encoding="utf-8", després !DOCTYP...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

... la capital de la zona, pex; «Tirana». ignore i ignore: es poden establir a yes, allo...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...al de la zona, pex; «Tirana». ignore i ignore: es poden establir a yes, allowClickMod...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...ional, sempre que no hi hagi l'etiqueta ignore voldrà dir que s'estableix l'etiqueta n...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...sària per a les zones mentre l'etiqueta ignore estigui establerta a yes. blurredflag ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

... i «Coast» (costa) establint l'etiqueta ignore a yes. No oblideu de no establir el col...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (5)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

El manual del kgeography; Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; Kus...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...l del kgeography; Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; Kushal Das kushaldas@g...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...c.catTraductor traductor.Antoni.Bella; Anne-Marie.Mahfouf; Kushal Das 22 de desembre de...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...l; Copyright de la documentació © 2005 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; 2008 ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...documentació © 2005 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; 2008 Kushal Das kushaldas...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Zoom

...a possibilitat de fer zoom en el mapa. Zoom      Zoom Mentre estigui actiu el mode de zoom...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Albert

...ona? Abans d'enviar el vostre mapa a l'Albert Albert.Astals.Cid.mail;, comproveu que aquest ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb?

... de fitxer serà .kgm. Haurà de començar amb ?xml version="1.0" encoding="utf-8", desp...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: després!

...mb ?xml version="1.0" encoding="utf-8", després !DOCTYPE kgeographyMap, seguit per map i ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (2)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: cap; meu; mes; mal; mar; mà; sap; mas; Pep; mapa

...prés !DOCTYPE kgeographyMap, seguit per map i finalitzar amb map. Incloure les eti...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: cap; meu; mes; mal; mar; mà; sap; mas; Pep; mapa

...phyMap, seguit per map i finalitzar amb map. Incloure les etiquetes en el seu lloc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: xarxa

...r està definit emprant tres etiquetes: red i red: component de color vermell. Té c...

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: xarxa

... definit emprant tres etiquetes: red i red: component de color vermell. Té com a v...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...atge del mapa a la carpeta $XDGDATAHOME/share/apps/kgeography/ Posar els fitxers de...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... n'hi ha cap) a la carpeta $XDGDATAHOME/share/apps/kgeography/flags/ Una vegada que...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

.... Necessitareu PyQt4 per a executar-la. Simplement s'executa amb el nom del fitxer .kgm co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...a, que són, províncies, estats, països, etc; Una division i division per a cada zo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ENTRES_ENTRE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «entre»?
Suggeriments: entre

...ri de capital en comptes d'escollir-les entres les altres capitals de zona. El color ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kget/kget.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (23)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdenetwork, kget, kgt, konqueror, kppp, metalink,

Primera lletra majúscula: Chaturvedi, Drews, Gaurav, Konqueror, Mahfouf, Metalink, Sqlite, Xml,

En anglès: credits,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Amb dígit: meta4, metalink0, metalink1, metalink2, metalink3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
PER_INFINITIU1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...av.p.chaturvedi@gmail.com Gràcies a: Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; (per ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...l.com Gràcies a: Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; (per haver-me ajudat en l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...el kget;. Arranjament Configura el kget;... Obre la finestra de configuració del k...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a haver

...arie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; (per haver-me ajudat en les coses relacionades amb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...) Jonathan.Drews; Jonathan.Drews.mail; (copio i enganxo un munt de coses des de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kgoldrunner/kgoldrunner.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (77)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cnt, ead, gmail, kde, kdegames, kgoldrunner, pex, plws, plwv, tutex,

Primera lletra majúscula: Broderbund, Dmitry, Goldrunner, Krüger, Lapeyre, Montanaro, Ollivier, Piacentini, Popejoy, Suzdalev, Trounev, Wadham,

En anglès: Arcade, Demo, Doug, Eugene, Freak, Gear, Genevieve, Lode, Luciano, Maj, Mann, Matt, Mauricio, Qt, Runner, Simon, Space, Steve, arcade, at, credits, level, misc, wad,

En castellà: tute, tutea,

Lletra solta: P, R, Y,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: ArranjamentAugmenta, ArranjamentCanvia, ArranjamentConfigura, ArranjamentControl, ArranjamentDemostració, ArranjamentDisminueix, ArranjamentEl, ArranjamentPer, ArranjamentReprodueix, ArranjamentVelocitat, EditorCrea, EditorDesa, EditorEdita, EditorMou, EditorSuprimeix, JocDesa, JocJuga, JocMata, JocPausa, KGoldrunner, MouMostra, MouRepetició, MouTorna, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS5
PER_INFINITIU5
UNPAIRED_BRACKETS4
COMMA_ADVERB3
GERUNDI_POSTERIORITAT1
ESTAR_CAUSAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
PAL_EN_CONTEXT1
FRASE_INFINITIU1
COMMA_LOCUTION1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
Total:26

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (5)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...njament Configura les dreceres de teclat.... Entreu en el mode de teclat prement un...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...'element de menú Editor Crea una partida.... Si us oblideu, us ho recordarà. Les de...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ll, Edita un nivell... i Desa els canvis.... Les altres onze icones són per a editar...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...Desa els canvis... o Joc Desa els canvis.... Sempre haureu de desar en les vostres p...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ou l'element de menú Joc Edita un nivell.... És fonamental provar tots els nivells q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (5)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a atrapar

...da quan es completi un nivell 75 punts per atrapar un enemic 75 punts per matar un enemic...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a matar

...5 punts per atrapar un enemic 75 punts per matar un enemic 250 punts per recollir l'or ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recollir

...75 punts per matar un enemic 250 punts per recollir l'or 1.500 punts per completar un nive...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a completar

...50 punts per recollir l'or 1.500 punts per completar un nivell Triar les regles La majoria...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...na «llavor perduda». No s'obtenen punts per fer que un enemic perdi una llavor, però al...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...vol tecla que pugui controlar a l'heroi (pex;, Space;), però eviteu utilitzar Q, ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...sevol moment prement una tecla de pausa (el valor predeterminat és P o Esc;). Pod...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ió, haureu de prémer una tecla de pausa (P o Esc;) per a congelar la partida ment...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...eix el control de l'heroi amb el teclat (vegeu Control amb el teclat. Arranjamen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «immediatament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Immediatament,

...rir que es podia cavar mentre es queia! Immediatament va compondre un nivell per a explotar a...

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

... ajudar-vos a esbrinar com guanyar-los. Senzillament utilitzeu el menú Mou i les opcions Mos...

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...ins a cinc o sis maons horitzontalment. Senzillament torneu a l'escala o les barres després ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GERUNDI_POSTERIORITAT (1)

Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació

... enemic que s'aproxima cavant un forat, esperant fins que caigui i després corrent ràpidament per sobre del seu ca...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és dirigida

...nova «La sort del principiant», la qual està dirigida a jugadors principiants, no ho permet. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...guida, el dia de la setmana i la data. Q JocMata l'heroi Mata a l'heroi quan es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PAL_EN_CONTEXT (1)

Missatge: En el context de jocs de cartes, cal dir «coll».
Suggeriments: coll

...ala, Escala O (escala oculta), Barra (o pal) i Or. Els gràfics d'aquestes icones, a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...n una de les vostres pròpies partides. Afegir un nom de nivell i un consell En la ve...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: , en

...ivells hi ha una llavor que cal recollir en últim lloc, perquè us caldran les escal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... haurà petites diferències en el temps, etc; De manera que probablement no podreu c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; de; . De

...urà petites diferències en el temps, etc; De manera que probablement no podreu copia...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació

...r primera vegada el 1983 per Broderbund Software. Va aparèixer originalment en els ordin...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kgoldrunner/kgoldrunner.po-translated-only.po:505(#45)
# Source: /docmessages/kgoldrunner/kgoldrunner.po from project 'KDE -
# documentation-kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:168
#, no-c-format
msgid ""
"Click on the <guibutton>PLAY</guibutton> button to begin playing "
"immediately. Otherwise you can click on the <guibutton>Quit</guibutton> "
"button, the <guibutton>New Game...</guibutton> button or the <guibutton>Use "
"Menu</guibutton> button. The first will close &kgoldrunner;, if you do not "
"wish to play, the second will show you a <link linkend=\"select-game-"
"dialog\">Select Game</link> dialog, where you can choose a different game "
"and level and the last will terminate the dialog, leaving you free to use "
"the &kgoldrunner; menus."
msgstr ""
"Feu clic sobre el botó <guibutton>JUGAR</guibutton> per a començar a jugar "
"immediatament. En cas contrari, podeu fer clic sobre el botó "
"<guibutton>Surt</guibutton>, el botó <guibutton>Partida nova...</guibutton> "
"o el botó <guibutton>Usa el menú</guibutton>. El primer tancarà el "
"&kgoldrunner;, si no voleu jugar, el segon us mostrarà un diàleg <link "
"linkend=\"select-game-dialog\">Selecció d'una partida</link>, on podreu "
"escollir una partida i un nivell diferent, i l'últim finalitzarà el diàleg, "
"deixant-vos lliure per a utilitzar els menús del &kgoldrunner;."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kgpg/kgpg.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (36)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desencriptatge, ead, encriptatge, gpg, kgpg, konqueror, konsole, pex, pgp, subclau, subclaus,

Primera lletra majúscula: Astals, Desencriptatge, Eike, Encriptatge, Mardelle, Rolf,

En anglès: ASCII, Alice, Beer, Dolphin, GnuPG, Intro, Jimmy, credits, dolphin,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: AccionsEncripta, AlbertAstals, ArranjamentConfigura, ClausGenera, ElGamal, FitxerDesencripta, KGpg, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DUES_PREPOSICIONS2
COMMA_ADVERB1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
COMMA_LOCUTION1
REALITZAR1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

... adreça de correu electrònic i feu clic a D'acord. Això generarà una clau gpg estàndard. ...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...ica. Escolliu la vostra clau i feu clic a D'acord. El missatge encriptat apareixerà a la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...claus. Diàleg de generació de la clau Simplement introduïu el vostre nom, adreça de corr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «grans» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: gran

...envien per correu, però són un terç més grans. Aquesta és una captura de pantalla de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

... claus a utilitzar en aquest diàleg. En general és una bona idea triar un servidor de c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...au per un temps, de manera que es pugui realitzar qualsevol operació que la requereixi. T...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kgraphviewer/kgraphviewer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (50)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: calligra, fdp, graphviz, kate, katepart, kcachegrind, kde, kexi, kgraphviewer, konqueror, neato, pex, qanava, twopi, xdot,

Primera lletra majúscula: Chalendar, Döffinger, Fruchterman, Kamada, Kauffman, Kawai, Reimar, Reingold, Tollis, Weidendorfer, Wiese,

En anglès: Federico, Josef, Maj, Qt, Six, Wills, Zenith, boost, credits, frameworks,

En castellà: circo,

Tot majúscules: BDR, IGU,

CamelCase: ArranjamentConfigura, BVisualitzaHabilita, FitxerConfiguració, FitxerExporta, VisualitzaActualitza, VisualitzaAlgoritme, VisualitzaPosició, gràficaCom, underFDL, underGPL,

Amb símbol: Gaël,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
QUATRE_PUNTS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... dades de la sessió sobre les gràfiques (programa de disseny emprat, factor de zo...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...;) Integració en el kate; i konqueror; (de manera que un canvi en la vista del k...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...rama de disseny emprat, factor de zoom, etc;) Integració en el kate; i konqueror; ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...nú ArranjamentConfigura el kgraphviewer;.... Vegeu . Fitxers i finestres Quan obri...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khangman/khangman.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (76)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, edu, gzip, io, kanagram, kate, kde, kdeedu, khangman, khangmanrc, kvtml, kwrite,

Primera lletra majúscula: Anzur, Asserhäll, Astals, Beccar, Chusslove, Gaute, Gogolok, Grossard, Hvoslef, Illich, Kjaer, Kovacs, Kvalnes, Lewman, Lubos, Lunàk, Mahfouf, Niko, Oliveira, Pedersen, Primoz, Radnev, Radostin, Repinc, Scannell, Sinnes, Szanto, Tamas, Tinkl, Torger, Özel,

En anglès: Benjamin, Blanchard, Meyer, Patrick, Rinse, Stefan, comment, converter, credits, easy, entry, hard, identifier, information, locale, medium,

En francès: Mehmet, config,

Lletra solta: n, é,

CamelCase: KHangMan, eXParTaKus, underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n, kf5, l10n,

Amb símbol: $XDGDATAHOME, João, Lukáš, Sebastião, Åge, ã,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN7
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE5
UNPAIRED_BRACKETS2
COMMA_ADVERB2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
ESTAR_CAUSAT1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
RARE_WORDS1
COMMA_LOCUTION1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BUENO1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:26

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (7)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

El manual del khangman; Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; trad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...nual del khangman; Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; traductor.Antoni.Bella; ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...Mahfouf.mail; traductor.Antoni.Bella; Anne-Marie.Mahfouf; 22 de desembre de 2020 Aplic...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...gman; Copyright del programa 2001-2007 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Col·...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

... programa 2001-2007 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Col·laboradors: Gràfics...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

... Copyright de la documentació 2001-2007 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Trad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...umentació 2001-2007 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Traductor/Revisor de la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (5)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...magatzemaran dites dades a $XDGDATAHOME/share/apps/kvtml/ a la carpeta del codi d'idi...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...nfiguració del khangman; a $XDGDATAHOME/share/config/khangmanrc. El nom proveït (ead...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...idiomes) és emmagatzemat a $XDGDATAHOME/share/apps/khangman/khangmanrc. L'idioma ang...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ibles) són emmagatzemats a $XDGDATAHOME/share/apps/kvtml. En el fitxer de configurac...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ada usuari en el seu propi $XDGDATAHOME/share/config/khangmanrc es desen tots els par...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...es. Totes les paraules són substantius (ni verbs, ni adjectius, etc;). Si neces...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...els fitxers kvtml amb un editor de text (a poder ser que usi el ressaltat de la s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «usualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Usualment,

...eterminada els consells no es mostren. Usualment no és important el que escriviu les lle...

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...ls caràcters especials i els accents). Senzillament podeu traduir les paraules, però despré...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Animals

...itxer kvtml: converter Animals     Animals from across the planet ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: false

... en ... false       false bear Large heavy...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...e traduir el contingut de les etiquetes title i comment que resten dintre de l'etique...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Juri; Juro; Jura; Fora; Cura; Dura; Juga; Jurat; Fura; Jeure

...ezampro.yu Fitxers de dades en eslovè: Jure Repinc jlp@holodeck1.com Fitxers de da...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: És dirigit

...joc basat en el conegut joc del penjat. Està dirigit a infants de 6 anys o més. El joc dispo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ón substantius (ni verbs, ni adjectius, etc;). Si necessiteu ajuda per a esbrinar ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...nt i després envieu-nos els fitxers amb tar i comprimits amb gzip a la llista de co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , tanmateix,

... Si us plau, no traduïu el nom de fitxer tanmateix com que aquests no hauran de contenir m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BUENO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «bo»?
Suggeriments: Bo; Bé; Sí; Entesos; D'acord; Prou

...ès brasiler: João Sebastião de Oliveira Bueno gwidion@mpc.com.br Fitxers de dades en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Pedro Morales

...@kde.nl Fitxers de dades en portuguès: Pedro Morais morais@kde.org Fitxers de dades en ser...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khangman/khangman_man-khangman.6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, khangman, khelpcenter, konqueror,

Primera lletra majúscula: Mahfouf,

En anglès: help,

CamelCase: BenBurton, PrimozAnzur,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
ESTAR_CAUSAT1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...n; ha estat escrit per en PrimozAnzur i Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Aque...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...er en PrimozAnzur i Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Aquesta pàgina de manual...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...'usuari del khangman; BenBurton Pàgina man del khangman;. bab@debian.org 22 de de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: És dirigit

...joc basat en el conegut joc del penjat. Està dirigit a infants de 6 anys o més. Té diversos ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/fundamentals.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde,

Primera lletra majúscula: Alexey, Burkhard, Chornoivan, Chusslove, Hollingsworth, Illich, Lueck, Subach,

En anglès: In, Yuri, credits,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
PER_INFINITIU1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Meta"> Fonaments del kde; TC.Hollingsworth;...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a patrocinar

...a Google Code-In 2011. Gràcies a Google per patrocinar el seu excel·lent treball! Traductor/R...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/fundamentals_config.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gwenview, kde,

Primera lletra majúscula: Alexey, Hollingsworth, Subach,

En anglès: dolphin, in,

CamelCase: ArranjamentConfigura,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS3
FRASE_INFINITIU2
PER_INFINITIU2
AMB_EM1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...seleccioneu Configura les barres d'eines.... A la part esquerra del plafó de config...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...tons Canvia la icona... o Canvia el text.... Personalització de l'aparença de la ba...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...aneu a ArranjamentConfigura les dreceres.... A la finestra «Configuració de les dre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...iew; amb el botó Anterior seleccionat. Afegir un element Podeu afegir un element a l...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...lements es disposen tal com apareixen. Afegir un separador Podeu afegir línies de se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (2)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure

...e Code-in 2011, a un participant anònim per escriure gran part d'aquesta secció. Alexey Sub...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure

...e-in 2011, al participant Alexey Subach per escriure gran part d'aquesta secció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AMB_EM (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «em» (a mi)?
Suggeriments: em file

...ura les dreceres. La cerca de dreceres amb file al dolphin;. Canviar una drecera Per ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/fundamentals_install.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: baseapps, cmake, kde, kdesrc, konqueror, metapaquet,

En anglès: BSD, Frameworks, Initiative, Live, build, live,

CamelCase: MacOS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP9
PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB5
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN3
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (9)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

Instal·lació de l'plasma-desktop; i les aplicacions kde; Podeu instal·l...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...r les aplicacions kde;, inclòs l'plasma-desktop; sobre una varietat de plataformes dife...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...aplicacions kde; individuals i l'plasma-desktop; com un conjunt. Per a instal·lar una ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...n dels plasma-workspaces;, com l'plasma-desktop;, cerqueu un metapaquet o grup de paque...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...et o grup de paquets, típicament plasma-desktop. Algunes aplicacions es poden instal·l...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... instal·lar aplicacions kde; i l'plasma-desktop; en el seu conjunt a través del seu sis...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...live». Aquests permeten provar l'plasma-desktop; sense necessitat d'instal·lar res al s...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...obre com compilar i instal·lar l'plasma-desktop; i les aplicacions kde;, vegeu Construi...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...r a construir els Frameworks i l'plasma-desktop; i totes les altres aplicacions és kdes...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB (5)

Missatge: Cal usar la forma reforçada.
Suggeriments: el plasma

...instal·lar les aplicacions kde;, inclòs l'plasma-desktop; sobre una varietat de platafor...

Missatge: Cal usar la forma reforçada.
Suggeriments: el plasma

...is per a aplicacions kde; individuals i l'plasma-desktop; com un conjunt. Per a instal·...

Missatge: Cal usar la forma reforçada.
Suggeriments: el plasma

...tal·lar un dels plasma-workspaces;, com l'plasma-desktop;, cerqueu un metapaquet o grup ...

Missatge: Cal usar la forma reforçada.
Suggeriments: el plasma

... permeten instal·lar aplicacions kde; i l'plasma-desktop; en el seu conjunt a través del...

Missatge: Cal usar la forma reforçada.
Suggeriments: el plasma

...manada per a construir els Frameworks i l'plasma-desktop; i totes les altres aplicacions...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (3)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el plasma; la plasma
Més informació

Instal·lació de l'plasma-desktop; i les aplicacions kde; Podeu ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el plasma; la plasma
Més informació

...suports «live». Aquests permeten provar l'plasma-desktop; sense necessitat d'instal·lar ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el plasma; la plasma
Més informació

...tallada sobre com compilar i instal·lar l'plasma-desktop; i les aplicacions kde;, vegeu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del plasma; dels plasmes

...vostra distribució. Per a instal·lar un dels plasma-workspaces;, com l'plasma-desktop;, cer...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/fundamentals_tasks.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (32)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: calligrasheets, calligrawords, cpp, kate, katepart, kde, kmail, konqueror, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Alexey, Hollingsworth, Hspell, Subach, Supr,

En anglès: Aspell, Blue, Intro, Maj, Qt, Saturation, Sweet, Value, dolphin, in, sonnet,

Tot majúscules: HSV, IGU,

CamelCase: EditaCerca, EditaSubstitueix, OpcionsMostra, OpcionsOrdena, OpcionsVisualitza,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU3
ES3
PUNT_EN_ABREVIATURES2
QUATRE_PUNTS2
COMMA_ADVERB1
COMMA_LOCUTION1
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS1
UNPAIRED_BRACKETS1
DUES_PREPOSICIONS1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
ZERO_O1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED1
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (3)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure

...e-in 2011, al participant Alexey Subach per escriure part d'aquesta secció. David.Sweet; Da...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure

...e-in 2011, al participant Salma Sultana per escriure gran part d'aquesta secció. Cercar i s...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure

...e Code-in 2011, a un participant anònim per escriure gran part d'aquesta secció. Triar les ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (3)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...substituir la/es paraula/es mal escrita/es amb la paraula de substitució escollida...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...introduïu el text que voleu cercar. Si es marca Expressió regular sereu capaç de ...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...un altre text. Per exemple, si cerqueu «es» s'aturarà en cada paraula que la conti...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...;Fi Baix Va al final del document. Re Pàg Pàgina amunt Navega a la pàgina anteri...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...amunt en altres tipus de documents. Av Pàg Pàgina avall Navega a la pàgina següen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ar l'ortografia, aneu a Eines Ortografia.... Si una paraula està possiblement mal e...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...onari, aneu a Eines Canvia el diccionari.... Apareixerà una petita finestra a la par...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

... pels documents Barra de desplaçament Probablement esteu familiaritzat amb la barra de des...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...l text o la imatge que esteu veient. En general trobareu la funció de zoom al menú Visu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: En crea

... ha disponibles els següents elements: Crea nou... Crea un nou fitxer o carpeta. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...issió de gestor de fitxers. Propietats (Alt;Intro;) Obre la finestra Propietats...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: en; a

... de substitució escollida, per si torna/en a aparèixer més tard en el document. Feu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: text

... o premeu Ctrl;F. Després, al quadre de text Text a cercar:, introduïu el text que voleu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ZERO_O (1)

Missatge: Error ortogràfic. Confusió entre el número zero i la lletra o.
Suggeriments: os

...vors el camp de substitució contindrà «\0s». Si està instal·lat el kate;, podeu a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: Xarxa

...en el model de color vermell/verd/blau (Red/Green/Blue - RGB). Per a obtenir més in...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/fundamentals_ui.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (41)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gwenview, kde, konqueror, kwrite, multimonitor, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Hollingsworth, Supr,

En anglès: Christensen, Intro, Maj, dolphin, in, wishlist,

Tot majúscules: BDR, IGU,

CamelCase: ArranjamentBarres, ArranjamentConfigura, ArranjamentMostra, EditaCerca, EditaCopia, EditaDesfés, EditaEnganxa, EditaRefés, EditaRetalla, EditaSelecciona, EditaSubstitueix, EinesCanvia, EinesCorregeix, EinesOrtografia, EinesVerificació, FitxerActualitza, FitxerDesa, FitxerFinestra, FitxerImprimeix, FitxerNou, FitxerObre, FitxerSurt, FitxerTanca, PgDn, PgUp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR6
CONCORDANCES_DET_NOM3
UNPAIRED_BRACKETS2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
EXCLAMACIO_APOSTROF2
COMMA_ADVERB1
PER_INFINITIU1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
DES_DE1
Total:19

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (6)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

...rt inferior del giny central i permeten realitzar moltes tasques diferents en una aplicac...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuant; fent
Més informació

... Una petita barra que indica que s'està realitzant una operació de llarga durada. La barra...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

... El menú Fitxer El menú Fitxer permet realitzar operacions sobre els fitxers oberts i t...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

...rcionen dreceres de teclat que permeten realitzar moltes tasques sense tocar el ratolí. S...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...;, aquestes dreceres estalvien temps en realitzar operacions sobre els fitxers. Tingueu e...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

... utilitzar als plasma-workspaces; per a realitzar aquestes tasques. Si no disposeu d'aqu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del plasma; dels plasmes

...diccionari visual Les característiques dels plasma-workspaces; disposen de molts elements ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el plasma; els plasmes

...questes dreceres permeten treballar amb els plasma-desktop; i els plafons. Alt;D A Afege...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al plasma; als plasmes

...es troben presents, les podeu utilitzar als plasma-workspaces; per a realitzar aquestes ta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ments de la interfície gràfica d'usuari (IGU;) Alguns elements de la IGU; Aques...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...e;, on podreu canviar les notificacions (sons, missatges visibles, etc;) utilitza...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...otificacions (sons, missatges visibles, etc;) utilitzats per l'aplicació. Per a ob...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ficar en el cas dels diàlegs Obre/Desa, etc;

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (2)

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: D'Alt

...els escriptoris virtuals. Meta;Q / Alt;D,Alt;A Gestiona les activitats Meta; Act...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: D'Alt

...D T Executa l'aplicació associada Alt;D,Alt;S Arranjament de l'escriptori Obtenir...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

... seleccionar i desseleccionar elements. Normalment s'utilitza en una llista de diverses se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a escriure

...e Code-in 2011, a un participant anònim per escriure gran part d'aquesta documentació. Drec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ceres permeten treballar amb els plasma-desktop; i els plafons. Alt;D A Afegeix ginys...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De

...lt;D R Suprimeix aquest giny Alt;D L Des/bloqueja els ginys Alt;D S Arranjamen...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/glossary.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (161)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bject, calligra, calligrawords, capacitatderesposta, cdrom, ead, elay, elmeuordinador, emstart, equest, erver, essage, etwork, ew, fitxerslinkend, gstreamer, ine, kde, kdeprinting, kmail, konqueror, linkend, linkmid, linkstart, maildir, mbox, minilínia, newpara, nfiguration, nterface, nternet, nvironment, ocument, odel, ommand, omment, orglinkend, ot, pagelinkend, pex, raphical, systemsettings, tuff,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Akonadilinkend, Amarok, Bemend, Brandinglinkend, Buslinkend, Caemend, Cemend, Coemend, Demend, Directorylinkend, Dolphinlinkend, Eemend, Femend, Flakelinkend, Frameworkslinkend, Gemend, Gitlinkend, Hemend, Iemend, Kcontrol, Kinfocenter, Kiosktool, Konversation, Kparts, Kross, Lemend, Memend, Nemend, Oemend, Phononlinkend, Plasmalinkend, Projectlinkend, Remend, Semend, Sheetslinkend, Solidlinkend, Subversionemend, Syemend, Techbase, Threadweaver, Uemend, Userbase, Webkit,

En anglès: Bazaar, Discover, Dolphin, Flake, Frameworks, IO, IRC, Kicker, Kiosk, Oxygen, Perforce, Qt, RFC, SC, SVN, Subversion, dolphin, frameworks, glossary, hat, internationalization, kicker, kiosk, localization, lock, pager, ripping, twitter, widget,

En castellà: che,

En francès: Phono, Phonon,

Tot majúscules: DCOP, GHNS, IGU, KDOM, KHTML, KIO, KJS, KSVG, PIM, SMB, XMLGUI,

CamelCase: ARtslinkend, COmmunication, DBus, DCOPlinkend, KBuildSycoca, KDElinkend, KDesktop, KInfoCenter, KInfoCenterlinkend, KPart, KParts, KRunner, KRunnerlinkend, KSycoca, KWin, KWinlinkend, RFClinkend, RedHat, SourceSafe, SuperKaramba, ThreadWeaver, ThreadWeaverlinkend, UserBase, WebKitlinkend, XMLGUIlinkend, aRts, iCalendar, vCard,

Amb dígit: KBuildSycoca4, i18n, l10n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID8
RARE_WORDS7
UNPAIRED_BRACKETS6
MAJUSCULA_IMPROBABLE5
PUNT_EN_ABREVIATURES3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
SENSE_GUIONET1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
COMMA_ADVERB1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
DOUBLE_PUNCTUATION1
Total:36

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (8)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...a sèrie de pilars, per exemple Akonadi, Solid, Phonon. kde; plasma; Aplicacions Fram...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

... plasma; Aplicacions Frameworks Akonadi Solid Phonon Phonon Una API multimèdia mult...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...;Lloc web de Phononlinkend; aRts kde; Solid Solid proporciona una única API per a ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...eb de Phononlinkend; aRts kde; Solid Solid proporciona una única API per a l'admin...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...n «dominis». Atès que els dorsals per a Solid són connectables, Solid ajuda als desen...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...s dorsals per a Solid són connectables, Solid ajuda als desenvolupadors d'aplicacions...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...onfigurats al systemsettings;, sobretot Solid, i està sent presentada de nou com una ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...d;Viquipèdia: KInfoCenterlinkend; kde; Solid systemsettings; konqueror; konqueror;...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (7)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: Fet; Gent; Jet

...de; plasma; GHNS GHNS és l'acrònim de Get Hot New Stuff «Obtén novetats candents»...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

.../developers/linkend;.. kde; IGU; Giny Git Git és un sistema distribuït de codi o...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...lopers/linkend;.. kde; IGU; Giny Git Git és un sistema distribuït de codi obert ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...itat i eficiència.newpara; Cada clon de Git és una font de ple dret amb tot l'histo...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...arreja és fàcil i ràpid de fer.newpara; Git s'utilitza per al control de versions d...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...l SourceSafe.newpara; Es va decidir que Git serà el sistema de control de versions ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...http://subversion.tigris.org/linkend;. Git XMLGUI Un entorn de treball per a pro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...o canvia el format de les dades desades (vCard, iCalendar, mbox, maildir, etc;) -...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...lectrònics...) de diferents aplicacions (pex; kmail;, calligrawords;, etc;), elim...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...para; Més informació:newpara; linkstart;"https://userbase.kde.org/Plasma/ca"linkm...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...'usuari). Tots els entorns d'escriptori (com ara el kde;) són una IGU;. La majori...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a per a «internationalization». El kde; (internacionalització de kde;), permet mo...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...re dels RFC podeu trobar-la a linkstart;"https://www.rfc-editor.org/"linkmid;la p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (5)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; un; . Un

...criure codi semblant aquí i allà.newpara; Un altre objectiu és part d'aplicacions IG...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; un; . Un

...en el seu propi fons de pantalla.newpara; Un xic com escriptoris virtuals, però no d...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; cada; . Cada

...grans amb velocitat i eficiència.newpara; Cada clon de Git és una font de ple dret amb...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; es; . Es

...VS, Perforce i Visual SourceSafe.newpara; Es va decidir que Git serà el sistema de c...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per

...vegada aprovats per la comunitat.newpara; Per a més informació a sobre dels RFC podeu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...sades (vCard, iCalendar, mbox, maildir, etc;) -simplement només proporciona una nov...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...licacions (pex; kmail;, calligrawords;, etc;), eliminant així la necessitat d'escri...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...Aquest pot ser un nom al vostre fitxer /etc/hosts (elmeuordinador), un nom d'Intern...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...d; kde; Phonon plasma; D-Bus D-Bus o Desktop Bus és un sistema de missatges de serve...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...COP GNOME kde; Qt; DCOP DCOP, vol dir Desktop COmmunication Protocol -protocol de com...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENSE_GUIONET (1)

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: informes d'error

...s -aquest va ser un important motiu per informes-d'error/desitjos pel que fa al rendiment/capaci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, linkend; ? Linkend

.../"linkmid;FreeDesktop.org: What is D-Bus?linkend;newpara; linkstart;"https://en.wikipedi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «anteriorment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Anteriorment,

...es del menú. KBuildSycoca Plataforma Anteriorment la base de les biblioteques i els serve...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: xiné

...m ara els motors del «gstreamer» i del «xine». kde; 2 i 3 depenen d'aRts per al so. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...id;https://www.qt.io/developers/linkend;.. kde; IGU; Giny Git Git és un sistema...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/glossary_kdeprintingglossary.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (175)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aemend, anagement, anguage, categoriaprincipal, ccess, dadeslinkend, duplexing, ecure, ecurity, eemend, ement, emstart, encriptatge, encuament, equest, eripheral, escription, etwork, ewlett, gestordecues, hpgl, ine, inkjets, isk, ists, itor, kde, kprinter, linkend, linkmid, linkstart, lp, lpadmin, monemend, nd, necessitenemend, nemstart, newpara, nformation, ngineering, nternet, ocket, ommon, ontrol, orglinkend, orking, perations, pex, ppi, printcap, pson, ransport, raphical, rasteremend, rint, rinter, rinters, rinting, rocess, rotocol, roup, subcategoriaemend, tandard, tramatlinkend, ture, ultipurpose, vnd, xecution, xtensions, ynchronous, ystem,

Primera lletra majúscula: Aemend, Associationemend, Bemend, Cemend, Demend, Deutsch, Eemend, Elemend, Encriptatge, Femend, Foomatic, Framemaker, Gemend, Ghostscript, Hemend, Homepagelinkend, Iemend, Jemend, Kamppeter, Lemend, Lexmark, Linuxprinting, Memend, Nemend, Oemend, Packardemend, Pemend, Picemend, Printeremend, Remend, Semend, Temend, Uemend, Unices, Wemend, Xemend,

En anglès: ASCII, BSD, CAD, Daemon, Description, Epson, FAQ, Filter, Gimp, Grant, NIX, PDQ, PPR, Postscript, Print, Printer, Printing, RFC, RIP, Raster, Spool, Stylus, System, Till, age, ail, application, ask, dpi, emend, emote, ob, paperweight, root, shareware,

En castellà: ayer, imple, orce,

En francès: GL, mage, ppp,

Tot majúscules: ACL, HOWTO, HPIJS, IANA, IETF, IGU, IPP, LDAP, LPD, LPR, MIB, PCL, PDL, PJL, PWG, RLPR, SNMP, XPP,

CamelCase: AppSocket, DeskJet, FAQlinkend, JetDirect, LPRng, MacOS, SPOOLing, TurboPrint, ostScript,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE11
UNPAIRED_BRACKETS9
CONCORDANCES_DET_NOM6
COMA_PUNTSSUSPENSIUS4
PUNT_EN_ABREVIATURES1
NOMBRE_SEPARAT1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
FOR1
ESTAR_CAUSAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ANEL1
Total:36

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (11)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; en; . En

...179.txt"linkmid;RFC 1179linkend;.newpara; En el moment quan es dissenyà per primera ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; com; . Com

...e enviava fitxers per a imprimir.newpara; Com ha canviat la tecnologia! Les impressor...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; un; . Un

...n responsables amb els «serveis».newpara; Un exemple de dimoni present a la majoria ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; amb; . Amb

...s i filtres en una base de dades.newpara; Amb el concepte emergent de CUPS;, estengué...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; això; . Això

...onals «controladors» d'impressió.newpara; Això ha evolucionat en un concepte més ampli...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; de; . De

... transferides a través de cables.newpara; De manera que en el disseny d'IPP es va pr...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; més; . Més

...han d'estar codificades en ASCII.newpara; Més tard aquest concepte ha estat ampliat p...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; això; . Això

...s .doc són per a Microsoft; Word.newpara; Això és manejat amb ambigüitat sobre la plat...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; com; . Com

...ssora i companyies de programari.newpara; Com les dades especificades PostScript; han...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; com; . Com

...t (com la impressió «duplexing»).newpara; Com l'explicació dels acrònims revela, els ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per

...calitzat dintre d'una impressora.newpara; Per a molts sistemes UNIX;, Ghostscript és ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (9)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nal enviada de retorn per la impressora (missatges d'estat, etc;), bé com a respo...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...va descriure formalment en un linkstart;"https://www.ietf.org/rfc/rfc1179.txt"lin...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...art;Pemend;rinting emstart;Semend;ystem (sistema d'impressió comú d'UNIX;); CUPS;...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

..., LPRng, PDQ, PPR) fins a un cert límit («robant» alguns conceptes de CUPS;). La ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... la necessitat de funcions de linkstart;"http://ca.wikipedia.org/wiki/Tramar"link...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...;Gemend;raphical emstart;Lemend;anguage (llenguatge gràfic d'HP;); un llenguatge ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ipus MIME; estan registrats amb la IANA (Internet Assigning Numbers emstart;Assoc...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... regne del Microsoft; Windows; i HP-UX; (HP; té en propietat una marca UNIX;), ai...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... d'impressora es pot trobar a linkstart;"https://www.openprinting.org/printers"li...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (6)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altre SO; altres SONS

...uaris de Linux -- persones que executen altres SO basats en UNIX; (com *BSD o MacOS; X) t...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el SO; els SONS

...inting.org = No només per a Linux; tots els SO UNIX;, com els *BSD i Unices comercials...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el PPD; els PPD

...escripció per a impressora PostScript); Les PPD són fitxers ASCII emmagatzemant tota la...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el PPD; els PPD

...a tots els tipus d'impressores.newpara; Les PPD per a les impressores PostScript; són p...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el PPD; els PPD

...r-lo amb Microsoft; Windows NT.newpara; Les PPD per a impressores no PostScript emstart...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el PPD; els PPD

...ativa dels desenvolupadors CUPS; d'usar les PPD, la comunitat del programari lliure era...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... pot usar-se per a compilar en...newpara;...un joc de PPD i de filtres associats que...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...nt qualitat d'eixida fotogràfica;newpara;...un filtre Ghostscript que pot usar-se am...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... que necessiti un programari-RIP;newpara;...una biblioteca que pugui ser emprada per...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...sa un joc d'ordres diferent (lp, lpadmin,...), però això no el fa fonamentalment dif...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...n per la impressora (missatges d'estat, etc;), bé com a resposta a una sol·licitud ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 1179 linkend

...ww.ietf.org/rfc/rfc1179.txt"linkmid;RFC 1179linkend;.newpara; En el moment quan es dissenyà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ant PPD (PostScript Printer Description file -- «fitxer de descripció de la impresso...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (1)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...tart;Semend;tandard emstart;Cemend;odes for emstart;Pemend;rinters (codis estàndard...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: són dirigides

...nuxprinting.orglinkend;. Aquestes eines estan dirigides a l'ús del tradicional Ghostscript i d'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ANEL (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «anhel»?
Suggeriments: anhel; anal

...; emstart;Pemend;rinting emstart;Pemend;anel; XPP, el qual va ser el primer entorn g...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/khelpcenter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (35)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, emacs, gcc, html, kde, kdebase, kdehelp, khelpcenter, konqueror, kwrite, src, strcpy, subelements, systemsettings, usr,

Primera lletra majúscula: Elter, Schumacher, Scrollkeeper,

En anglès: Cornelius, Info, Maj, Matthias, RTFM, applications, credits, help, info, qt,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: EditaCopia, KInfoCenter, KInfocenter, TeXinfo, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL19
CONCORDANCES_DET_NOM5
UNPAIRED_BRACKETS2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
PREP_VERB_CONJUGAT1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:30

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (19)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...temes d'ajuda comuns d'UNIX; (en format man i info), així com a la documentació d'u...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...stat afegits per a les pàgines d'info i man. Els podeu emprar de la següent manera:...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...continguts. Un URL; local khelpcenter file:/usr/local/src/qt/html/index.html Una ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...ocal/src/qt/html/index.html Una pàgina man khelpcenter man:/strcpy Una pàgina in...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...index.html Una pàgina man khelpcenter man:/strcpy Una pàgina info khelpcenter i...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...gines de manual de l'UNIX; Les pàgines man d'UNIX; estan en el format tradicional ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...mes en el sistema disposen d'una pàgina man. A més existeixen pàgines man per a fun...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...na pàgina man. A més existeixen pàgines man per a funcions de programació i formats...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

.... Les seccions Man i Info Les pàgines man són les pàgines de manual estàndard d'U...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... qual sovint es refereix és a la pàgina man. Les pàgines man no són perfectes. Sol...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...fereix és a la pàgina man. Les pàgines man no són perfectes. Solen ser detallades,...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...ue la gent a vegades escrigui coses com man(1), es refereixen a la secció del manua...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...res per a dividir les nombroses pàgines man en seccions, de manera que la cerca d'i...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...licacions ja no actualitzen les pàgines man, de manera que si per a aquestes aplica...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...questes aplicacions existeix una pàgina man i una altra info, aquesta última probab...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...u en una pàgina info i no en una pàgina man. Navegar dins de les pàgines Info Els...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...r un nivell prement Amunt. Les pàgines man es tracten de manera similar a les info...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...és el node superior «Top» i cada pàgina man en el nivell inferior. Les entrades man...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...man en el nivell inferior. Les entrades man ocupen tota una pàgina. El glossari de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (5)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del plasma; dels plasmes

...uari i de les aplicacions, incloses les dels plasma-workspaces; de la comunitat kde; (en fo...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del plasma; dels plasmes

...). Totes les aplicacions (incloses les dels plasma-workspaces;) de la comunitat kde; estan...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'aplicació; de les aplicacions

... aplicació. Escolliu F1 Ajuda Manual del aplicació per a obrir el manual d'aquesta aplicac...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del plasma; dels plasmes

...presentaran les moltes característiques dels plasma-workspaces; i applications;, i descriur...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pel plasma; pels plasmes

...l Manual del plasma; és la documentació pels plasma-workspaces;. Ajuda en línia Una pàgin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...plasma-workspaces; de la comunitat kde; (en format XML;). Totes les aplicacions ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...en format XML;). Totes les aplicacions (incloses les dels plasma-workspaces;) de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...;Inici Ves Taula de contingut Ctrl;Re Pàg Ves Pàgina Prèvia Anirà a la pàgina an...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...or de la documentació actual. Ctrl;Av Pàg Ves Pàgina següent Anirà a la pàgina s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: meu; món; fan; mes; mal; mans; mar; mena; mà; mas

...als es pretenia que substituïssin a les man. Alguns programadors d'aplicacions ja n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re

... Alt;Inici Ves Taula de contingut Ctrl;Re Pàg Ves Pàgina Prèvia Anirà a la pàgin...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/khelpcenter/onlinehelp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde,

Primera lletra majúscula: Techbase,

En anglès: applications, frameworks,

CamelCase: UserBase,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kigo/kigo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (31)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: baduk, gnugo, igo, kde, kdegames, kigo, sgf, wei, weiqi,

Primera lletra majúscula: Chornoivan, Docbook, Hiroki, Kigo, Peilicke, Procotol, Sascha, Weiqi,

En anglès: Arturo, Gear, Go, Maj, Yuri, credits,

Lletra solta: F, N, P, n,

Tot majúscules: GTP,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Amb símbol: ch'i,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS3
PER_INFINITIU1
COMMA_ADVERB1
UNPAIRED_BRACKETS1
SUGGERIMENTS_N1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...l'element de menú Joc Obtén més partides.... A continuació, es mostrarà un diàleg qu...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...t de menú Arranjament Configura el kigo;.... Ara hauríeu de veure el diàleg de conf...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...Arranjament Configura les barres d'eines.... El mateix és possible per a totes les d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

... o «baduk» (바둑 en coreà). El Go destaca per ser ric en complexitat estratègica malgrat ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...ades per altres usuaris des d'Internet. Senzillament feu clic a l'element de menú Joc Obtén ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...e un fitxer, per a obrir un fitxer .sgf (fitxer de partida del kigo;), el qual co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: No; Ni; En

... pedres transparents amb la puntuació. N Mou Mostra els números de moviment Com...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kile/kile.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (347)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ach, alignat, amsmath, amssymb, arg, args, bb, beamer, bfseries, bibitem, bibitems, bibtex, bigskip, bitstream, booktabs, chmod, cjk, cnf, cwl, cyberbit, ddddot, documentclass, dvi, dvipng, dvips, ead, emph, encriptatge, eps, epstopdf, fd, fontenc, footnotesize, gesymb, graphicspath, graphicx, gunzip, gz, gzipped, imagemagick, includegraphics, inputenc, itshape, kate, kbibtex, kde, kdenonbeta, kile, kilepr, konqueror, kpathsea, libpoppler, makeidx, mathcommand, mathmode, mathsymbols, mathtext, neededpkgs, ngerman, normalsize, okular, optarg, pageref, pagestyle, pdf, pdflatex, pdfpages, pdftex, pdftk, pex, pfb, pkgs, prepress, psselect, pstops, psutils, russian, scrartcl, scrbook, scriptsize, scrreprt, sfd, stackrel, subdocument, subparagraph, subparàgraf, subsubsecció, subsubsection, surd, tetex, texdoctk, texhash, texlive, texmf, texpath, textbf, textsl, tfm, thebibliography, truetype, ttf, ttfonts, ucs, uhler, usepackage, wrapfig, wrapfigure, xltxtra,

Primera lletra majúscula: Aqu, Beamer, Bibitems, Cyberbit, Danielsson, Holger, Kile, Mathematica, Mauch, Pai, Pechta, Powerdot, Ppdf, Pstricks, Scim, Scrartcl, Scrbook, Scrreprt, Supr, Xelatex,

En anglès: ASCII, Chou, Co, Evergreen, Federico, Felix, Gimp, Huge, IPA, Intro, LARGE, Large, Maj, Maple, Michel, Postscript, Printing, Qt, Simpsons, Skim, TeX, Terrace, Thomas, Type, Zenith, abbreviation, align, ampersand, begin, center, ch, chapter, class, command, convert, credits, definitions, dictionary, donuts, empty, enc, end, enumerate, environment, exists, foo, footnote, french, graphics, huge, include, item, itemize, join, large, latex, lay, log, misc, optional, paragraph, pk, pkg, pt, quote, root, section, seminar, small, split, subsection, symbol, tab, tech, true, unzip, user, width, zipped,

En francès: abc, asymptote, config, pz, tek, teks,

Lletra solta: p, r, w, x, ç,

Tot majúscules: CJK, CTAN, CWL, DOCUMENTCLASSOPTIONS, EPS, GZIP, IGU, INPUTENCODING, SCIM, TTFONTS, XMODIFIERS, XY,

CamelCase: AjudaReferència, ArranjamentConfigura, AssistentEines, AssistentElements, AssistentInici, AssistentMatemàtica, AssistentMatriu, AssistentTaula, AtEndOfPackage, BuildSegüent, ConstruccióVista, ConstrueixCompila, ConstrueixCompilaMetapost, ConstrueixCompilaasymptote, ConstrueixConverteix, ConstrueixConverteixLaTeX, ConstrueixMostra, ConstrueixVista, ConstrueixVisualitza, ConstrueixVisualitzaViewHTML, DVItoPDF, DVItoPS, DeclareGraphicsRule, EditaActualitza, EditaCompletaAbreviatura, EditaCompletaEntorn, EditaCompletaOrdre, EditaElimina, EditaEntorn, EditaGrup, EditaPics, EditaPicsPic, EditaSelecciona, EditorEdicióCompleció, EinesConstrueix, EinesVista, ExecuteOptions, FedericoZenith, FelixMauch, FitxerCrea, FitxerElimina, FitxerEstadístiques, FitxerImprimeix, FitxerNou, FlateEncode, ForwardDVI, ForwardPDF, FreeType, HolgerDanielsson, JonathanPechta, KileAjuda, KileCompleció, KileCompleta, KileGeneral, LaTeXEntorns, LaTeXGràfics, LaTeXInserció, MetaPost, MichelLudwig, MuPAD, PDFLaTeX, PSTools, PStoPDF, ProjecteArxiva, ProjecteObre, ProjecteOpcions, PuntsEstableix, ReferènciesCita, SeleccionaParàgraf, SomewhereUSA, ThomasBraun, ViewDVI, ViewHTML, ViewPDF, ViewPS, XeLaTeX, dAutoFilterColorImages, dAutoFilterGrayImages, dPDFSETTINGS, dUseFlateCompression, pdfTeX, ràpidaEntorn, ràpidaGrup, ràpidaSelecció, ràpidaSubdocument, sColorImageFilter, sGrayImageFilter, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 10pt, 12pt, A4L, A5L, Scrlttr2, T2C, c70cyberbit, en1, koi8, latex2html, latin1, type1, utf8,

Amb símbol: $$AUTHOR$$, $$DOCUMENTCLASSOPTIONS$$, $$INPUTENCODING$$, $$TEXMF, $HOME, $TEXINPUTS, $TEXMF, %C, %C%n, %n, Gin@extensions, cyberbit@Unicode@, g@addto@macro, symbolcmd$, ë,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TEX_TEXT40
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL20
COMA_PUNTSSUSPENSIUS19
UNPAIRED_BRACKETS16
NUMBERS_IN_WORDS12
ACCENT_SOLT10
PUNT_EN_ABREVIATURES7
MAJUSCULA_IMPROBABLE4
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PROSPER4
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL3
DUES_PREPOSICIONS3
COMMA_I_PUNT3
COMMA_LOCUTION2
FRASE_INFINITIU2
COMMA_ADVERB2
SI_AMBACCENT2
QUATRE_PUNTS2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
ESPAI_EN_UNITATS2
ELA_GEMINADA_WIKI1
ESTAR_CAUSAT1
PRONOMS_FEBLES_ORDENACIO1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX1
ESPAIS_SOBRANTS1
MES21
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
QUANT_QUAN1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
RARE_WORDS1
Total:166

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TEX_TEXT (40)

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...de codi font i intèrpret d'ordres per a tex; i latex;. KDE kdenonbeta Kile LaTe...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...tema de processament de text derivat de tex;, un programa desenvolupat originalment...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...ició perquè els paquets relacionats amb tex; tinguin la pronunciació i composició t...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...tipogràfica tan estranya. Se suposa que tex; prové del grec τεχ, en lletres llatine...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

... perquè, però el més probable és perquè tex; es va concebre originalment per a info...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...que moltes persones pronuncien malament tex; com /teks/ o /tek/. Finalment, a late...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...ula anglesa lay: la idea és que, mentre tex; és difícil, fins i tot un profà pot ut...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...nt amb el PDF és la sortida habitual de tex; o latex;. Hi ha una sèrie d'utilitats ...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...r amb més facilitat amb altres fitxers .tex inclosos en el document. Si esteu utili...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...eu el fitxer i assigneu-li el nom intro.tex. Construïu el document utilitzant Alt;...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...dent). Aquests fitxers són produïts per tex; o latex; per a ser llegits per un prog...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...plantilla, primer heu d'obrir un fitxer tex; / latex;, o crear un fitxer pel vostre...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...ment no es troba a les distribucions de tex; estàndard. Podeu descarregar-lo des d'...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...u Ctrl; per a seleccionar la paraula de tex; sencera. Això significa que fent clic ...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...en entre si. Si obriu qualsevol fitxer .tex, i seleccioneu qualsevol parèntesi, ja ...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...rup TeX (dintre) Selecciona un grup de tex; dins de les claus que l'envolten. Ctr...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

... Grup TeX (fora) Selecciona un grup de tex; incloent-hi les claus que l'envolten. ...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...T Grup TeX (dintre) Elimina un grup de tex; dins de les claus que l'envolten. Ctr...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

... ,U Grup TeX (fora) Elimina un grup de tex; incloent-hi les claus que l'envolten. ...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...'entorn obert per darrera vegada. Grup tex; El kile; també ofereix algunes ordres...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

... al darrere d'una clau que obre un grup tex;, es mourà cap al final oposat del grup...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...a que l'estructura imbricada dels grups tex; no es trencarà. Cometes dobles En la...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...arà en el mode de compleció d'ordres de tex; o latex;. En cas contrari, entrarà en ...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...llistes de paraules per a les ordres de tex; i latex; i el mode de diccionari per a...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...l mode de compleció per a les ordres de tex; i latex;. Abreviatures El kile; supo...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...n podrà ser abbreviation, dictionary o tex. Assistents i diàlegs Aquest assisten...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...grama «gesymb» i el fitxer «definitions.tex» des del paquet de codi font de «kile»....

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...tades a continuació, i gesymb mysymbols.tex usuari (que crida a latex; i dvipng;) c...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

... següents estan definides a definitions.tex: \command[\optarg]{\symbol}: Inclou el...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

... qual ve amb totes les distribucions de tex; i aleshores utilitzar el pdflatex;. Aq...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...orma part de totes les distribucions de tex;, amb l'ordre \usepackage{epstopdf}. As...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...es de bits, si configureu el sistema de tex; correctament. No hi ha necessitat de c...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...r aquest fitxer al vostre camí local de tex; (texpath) i després canviar aquesta cò...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...nviar aquesta còpia. Vegeu el manual de tex; de la vostra distribució per a saber c...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...r una llista de les vostres carpetes de tex;. Amb aquest fitxer de configuració se...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

... capítols, escrit en diferents fitxers .tex, tots podrien estar inclosos en un proj...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...vostre projecte, obriu qualsevol fitxer tex;, feu clic sobre el seu nom a la vista ...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...da. Podeu escollir, per exemple, $TEXMF/tex/misc/. L'últim fitxer que hem de gener...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

... Una completa referència no oficial de tex; i companyia. No és només una descripci...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...ile; és un editor de codi font latex; / tex; de codi obert fàcil d'utilitzar. S'exe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (20)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites

... en lloc d'un element de l'estructura. cite (cita): crea una referència amb les dad...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites

...a per a una referència Quan s'utilitzi cite, se us mostrarà una llista desplegable ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: tenyeix; tinc; tinya; tinyi; tinyo; tinyà; tinyí

... L'última llista desplegable anomenada tiny s'utilitza per a ajustar la mida del te...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Tiny» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: tinc; tina; giny; tint; tany; tinya; TIN; Tino; tinyi; tinyo

...s ordres disponibles són les següents: tiny: la més petita. scriptsize: molt petit...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: versi; verso; versa; barra; basa; barba; veres; besa; vares; varia

...end{quote}. \center: centra el text. \verse: crea text desplaçat per a poemes. \it...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: completi; completo; completa; completar; complexa; completes; complerta; completat; completen; completem

...i al subdirectori /.kde/share/apps/kile/complete//, on podrà ser abbreviation, dictiona...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites

...nciar i enllaçar les ordres \bibitem i \cite entre si i la informació que contenen. ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites

... i la informació que contenen. L'ordre \cite conté l'etiqueta associada amb la \bibi...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites

...de referència. Tant la \bibitem com la \cite corresponent han de tenir la mateixa {c...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites

...ació relativa a la \bibitem utilitzant \cite. El codi font es veuria així: La meva ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites

...l copyright ve del meu llibre preferit \cite{Simpson}. Com sovint és difícil record...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites

... bibitem tan aviat com obriu una ordre \cite. El resultat final en la bibliografia ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ions següents: -dAutoFilterColorImages=false -dAutoFilterGrayImages=false ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...es=false -dAutoFilterGrayImages=false -sColorImageFilter=FlateEncode ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...nc amb la lletra. Descarregueu cyberbit.map i instal·leu-lo a $TEXMF/pdftex/config/...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...$TEXMF/pdftex/config/pdftex.cfg. Afegiu map +cyberbit.map al fitxer per a completar...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...config/pdftex.cfg. Afegiu map +cyberbit.map al fitxer per a completar la configurac...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

... que afegiu una línia al fitxer ttfonts.map. El fitxer pot estar en una carpeta ano...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...rie de raons: Verifiqueu de nou ttfonts.map a la vostra primera línia personalitzad...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...a. Si és aquest el vostre cas, ttf2pk --version no farà cap menció de kpathsea. Ja que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (19)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ctivar-ho a ArranjamentConfigura el kile;...LaTeXEntorns. Saltar a un element de l'...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ex;. Aneu a ArranjamentConfigura el kile;... EinesConstrueix i sempre escolliu la co...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...nt de menú ArranjamentConfigura l'okular;... (a la pàgina Editor) de l'okular;. Con...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...onfigurar a ArranjamentConfigura el kile;... KileGeneral. Si esteu dissenyant la vo...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...a la secció ArranjamentConfigura el kile;...LaTeX. Cometes dobles Cometes dobles ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...a la secció ArranjamentConfigura el kile;...LaTeX. Tabulador intel·ligent Alguns u...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ó latex; de ArranjamentConfigura el kile;... LaTeXEntorns. Compleció d'un entorn d'...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...eu. Aneu a ArranjamentConfigura el kile;... KileCompleció per a configurar una o mé...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...em. Aneu a ArranjamentConfigura el kile;... KileCompleta per a configurar una o més...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...es. Mireu a ArranjamentConfigura el kile;... KileCompleta per a configurar una o més...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...iu. Aneu a ArranjamentConfigura el kile;... KileCompleta per a activar o desactivar...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...gat, aneu a ArranjamentConfigura el kile;... EditorEdicióCompleció automàtica. En aq...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ilitzar-lo (ArranjamentConfigura el kile;... LaTeXGràfics), l'amplada i l'alçada del...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...t canviar a ArranjamentConfigura el kile;...EinesConstrueix a la pestanya General de...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...va crida a Arranjament Configura el kile;...EinesConstrueix. Vista prèvia ràpida Q...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ha de fer a ArranjamentConfigura el kile;... EinesVista prèvia. Configuració de la ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... el submenú ArranjamentConfigura el kile;...Editor, on podreu establir la codificaci...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...Alt;H,K. En ArranjamentConfigura el kile;... KileAjuda podreu escollir si voleu util...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...L;. Aneu a ArranjamentConfigura el kile;... KileAjuda i escolliu el botó Configura ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (16)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ts al sistema: L'entorn d'escriptori K (kde;): El kde; és un popular entorn d'es...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...bable és que vulgueu el paquet texlive; (o en sistemes més antics el tetex;), si ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tiquetes, que li indiquen a un programa (un processador de text, un navegador web...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ndard. Si podeu, utilitzeu utf8 o utf8x (que en realitat és la forma correcta per...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...]{article} \begin{document} Aqu\'{i} hi ha un munt de text codificat en \...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ersió, o també invocar el visualitzador (pex;, l'okular;) per a veure el resultat...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...er a obtenir una bona estimació, pex; K\"uhler dona una paraula i una ordre, amb ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tinuació, i gesymb mysymbols.tex usuari (que crida a latex; i dvipng;) crearà les...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...ommand{\angle} \end{neededpkgs} \command{\"A} \mathcommand{\exists} \mathcommand[...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...mand{\angle} \end{neededpkgs} \command{\"A} \mathcommand{\exists} \mathcommand[\s...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...nd{\angle} \end{neededpkgs} \command{\"A} \mathcommand{\exists} \mathcommand[\sta...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...\bibitem és \bibitem[etiqueta]{clau}. L'[etiqueta] opcional és perquè afegiu el ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...; (visualitzador incrustat) LaTeX+DVI; (okular;) LaTeX+PS (visualitzador incrus...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...+PS (visualitzador incrustat) LaTeX+PS (okular;) PDFLaTeX+PDF (visualitzador in...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...(visualitzador incrustat) PDFLaTeX+PDF (okular;) XeLaTeX+PDF (visualitzador inc...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... (visualitzador incrustat) XeLaTeX+PDF (okular;) Això hauria de ser suficient p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (12)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: útil; uf; orfe; tuf; uts; unix; ut; úter; oix; uix

...ó estàndard. Si podeu, utilitzeu utf8 o utf8x (que en realitat és la forma correcta p...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: apostar; aportar; aposta; acostar; apuntar; auster; apostat; aposten; apostes; ajustar

...xo. Recordeu que necessitareu el paquet a0poster, el qual normalment no es troba a les d...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: PDF; PPD; PSP; PSPV; SPD; PSD; PSD2

...ript; i després convertir-les a PDF amb ps2pdf. L'Assistent de PostScript; sota Assis...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: a paper; paper; apagar; apamar; apenar; acapar; apanar; aparer; apegar; apesar

... complet a continuació: \documentclass[a4paper,10pt]{article} \usepackage{amssymb} \in...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: pops; jeeps; GPS; Peps; apps; jugàs; jups; paps; JPG; PGP

...ll que fa aquest procés correctament és jpg2ps. També podeu utilitzar una conversió a...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: PDF; PPD; PSP; PSPV; SPD; PSD; PSD2

...ar amb l'opció -Ppdf i després cridar a ps2pdf. Vostè trobarà una gran quantitat de do...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: tastem; tòtem; TFM; Teòtim; liftam; liftem; tastam; testam; testem; tintam

...els fitxers *.tfm i *.enc amb l'ordre $ ttf2tfm cyberbit.ttf -w cyberbit@Unicode@. Per ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: TIFF

...generats amb latex;. Executeu l'ordre $ ttf2pfb cyberbit.ttf -o cyberbit.pfb i copieu e...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: web; webs; Web3; Webb; WebM; WebP

...r de configuració que es troba a $TEXMF/web2c/texmf.cnf, i assegureu-vos que la línia...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: tífic

...t estar en una carpeta anomenada $TEXMF/ttf2pk/, però probablement l'haureu de buscar....

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: tífic

...eix, podria ocórrer que la vostra ordre ttf2pk, que sol ser invocada pel visualitzador...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: tífic

...s kpathsea. Si és aquest el vostre cas, ttf2pk --version no farà cap menció de kpathse...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (10)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...coses:Escapar els caràcters especials: \`{o} (per una «ò» -amb accent tancat-) o ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...areGraphicsRule{.eps.zip}{eps}{.eps.bb}{`unzip -p #1}% zipped EPS \DeclareGr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lareGraphicsRule{.eps.gz}{eps}{.eps.bb}{`gunzip -c #1}% gzipped EPS \Declare...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...PS \DeclareGraphicsRule{.jpg}{eps}{}{`convert #1 eps:-}% JPEG \Decl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... \DeclareGraphicsRule{.gif}{eps}{.bb}{`convert #1 eps:-}% GIF \DeclareG...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... \DeclareGraphicsRule{.png}{eps}{.bb}{`convert #1 eps:-}% PNG \DeclareG...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... \DeclareGraphicsRule{.tif}{eps}{.bb}{`convert #1 eps:-}% TIFF \Declare...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... \DeclareGraphicsRule{.pdf}{eps}{.bb}{`convert #1 eps:-}% PDF-graphics Tr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...namedef{Gin@rule@.eps.gz}#1{{pdf}{.pdf}{`gunzip -c #1 | epstopdf -f >\Gin@base.pd...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...amedef{Gin@rule@.eps.zip}#1{{pdf}{.pdf}{`unzip -p #1 | epstopdf -f >\Gin@base.pdf...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (7)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ref.

...a una nota al peu del vostre document. ref (referència): s'utilitza per a fer refe...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ref.

...geref (referència de pàgina): igual que ref, però es refereix a una pàgina en lloc ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...cífiques, negreta, cursiva, subratllat, etc;, i aquestes ordres acabaran, sigui amb...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...osaran en ordre numèric: [1], [2], [3], etc; L'argument {clau}, s'utilitza per a r...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...quest fitxer, per exemple en Debian, a /etc/texmf/latex/graphics.cfg. La millor man...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...l etiqueta, capítol, secció, subsecció, etc;, i se us portarà al començament de l'à...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... buit, Article, Llibre, Carta, Informe, etc; es poden triar des d'una llista visual...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (4)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , si; . Si

...om era d'esperar, X com la ch en alemany, Si no sabeu com sona ch, és més o menys co...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; si; . Si

...comptat, el llibre definitiu sobre latex; Si voleu aprendre latex; en profunditat, p...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; hi; . Hi

...ètodes especialment indicats per a latex; Hi ha integrats cinc modes diferents. Tres...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; com; . Com

...serir fitxers gràfics en documents latex; Com les llistes de correu són plenes de pre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PROSPER (4)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pròsper

...scrartcl, scrreprt, scrbook, prosperar, prosper, beamer o un altre definit a mida. Mid...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pròsper

...cciona el format de lletra. Beamer, HA-Prosper: crear vistoses presentacions en PDF am...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pròsper

...a continuació dels paquets seminar i HA-Prosper. No té tantes opcions com Beamer, però ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pròsper

...ument buit Article Beamer Llibre HA-Prosper Powerdot Carta Informe Scrartcl (de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (3)

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: HI HA

...elecciona el format de lletra. Beamer, HA-Prosper: crear vistoses presentacions e...

Missatge: Hi falta el pronom ‘hi’, un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi ha; i hi ha

... és la continuació dels paquets seminar i HA-Prosper. No té tantes opcions com Beame...

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: HI HA

...Document buit Article Beamer Llibre HA-Prosper Powerdot Carta Informe Scra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (3)

Missatge: Sobra la preposició ‘a’.
Suggeriments: Endavant

...l ratolí mentre premeu Maj;, o feu clic a Endavant DVI/Endavant PDF per a saltar a la posi...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

... un nom de la plantilla nova; Feu clic a D'acord per a afegir la vostra plantilla al men...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...a: seleccioneu una plantilla; Feu clic a D'acord i la vostra plantilla serà eliminada. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (3)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

.....donuts}. Evergreen Terrace Printing Co., Springfield, ...

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

......donuts. Evergreen Terrace Printing Co., Springfield, SomewhereUSA, 1998. El ki...

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: ,; .

... \g@addto@macro\Gin@extensions{.eps.gz,.eps.zip}% \@namedef{Gin@rule@.eps....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

... o l'estil dels fulls. Codificació: En general és una bona idea utilitzar la codificac...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: canvi,

...UTF-8 és la més utilitzada a Linux;, en canvi Windows;® es basa més aviat en la més i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació

...ge: la més gran de totes. Inici ràpid Escriure un document latex; amb el kile; per a p...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...u desencriptar-lo. Selecciona pàgines Afegir una llista separada per comes de les pà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...a per la variable DOCUMENTCLASSOPTIONS. Normalment això s'utilitza de la manera següent: \...

Missatge: Si l’adverbi «afortunadament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Afortunadament,

...x; i després a latex; una altra vegada. Afortunadament el kile; és prou intel·ligent per a det...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMBACCENT (2)

Missatge: S’accentua quan és una afirmació.
Suggeriments: Sí

...pliada per a seleccionar ordres latex;. Si, per exemple, heu escrit text \bfserie...

Missatge: Si és una afirmació, cal dir «sí que». És correcte sense accent si és un condicional.
Suggeriments: sí que

...ts en el text d'expansió. De manera que si teniu l'entrada en1=\begin{enumerate}%...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ferents en ArranjamentConfigura el kile;.... Compleció automàtica dels entorns Qua...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...jecte, seleccioneu Projecte Projecte nou.... Finestra de creació del projecte Fine...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...inici de l'usuari al subdirectori /.kde/share/apps/kile/complete//, on podrà ser abb...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...icones. Després copieu-les a $HOME/.kde/share/apps/kile/mathsymbols/user/ i torneu a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (2)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5 cm

...codi és \includegraphics[width=5cm]{prova.eps} On podreu cridar al pdflat...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5 cm

...gràfics \includegraphics[width=5cm]{prova} epstopdf comprovarà si ja està...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELA_GEMINADA_WIKI (1)

Missatge: Error tipogràfic.
Suggeriments: michel·ludwig@kdemail.net

...versanet.de ThomasBraun MichelLudwig michel.ludwig@kdemail.net FelixMauch felixmauch@web.de traduct...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és dirigit

... dirigit aquest document Aquest manual està dirigit a qualsevol persona, independentment de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_ORDENACIO (1)

Missatge: Combinació incorrecta de pronoms febles.

... /tek/. Finalment, a latex; la primera LA es pronuncia com la paraula anglesa lay: l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...apítol, una figura o un altre element. index (índex): crea una entrada per a l'índex...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: tecla"

...car una cita, també haureu de prémer la tecla ". El kile; serà prou intel·ligent per a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES2 (1)

Missatge: No s’accentua si és un nom (període de 28-31 dies).
Suggeriments: mes

.../camí/als/meus/gràfics}{un/altre/camí/a/més/gràfics}} i marqueu aquesta opció, el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: conte

... informació que contenen. L'ordre \cite conté l'etiqueta associada amb la \bibitem pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...l contenidor, el qual indicarà a latex; quant espai reservar per als gràfics. El con...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «originals» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: original

...estaurat amb la codificació i ressaltat originals. La compleció de codi funciona en tots...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Projecte

...e Per a crear un projecte, seleccioneu Projecte Projecte nou.... Finestra de creació del projec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...rxivat actualment es realitza executant tar des de la carpeta de projecte (on es tr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kile/kile_scripting.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (104)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bfx, bibitem, bool, cmd, ead, emph, envname, finsa, javascript, kate, kile, newcommand, nomfitxer, oid, pageref, pex, subobjectes, subparagraph, subsubsection, texcommand, textbf, textit, textrm, textsc, textsf, textsl, texttt, xyz,

Primera lletra majúscula: Referènciesref,

En anglès: Choose, Postscript, Range, String, TAB, TeX, View, begin, chapter, column, copy, current, debug, else, end, filter, footnote, function, if, inside, latex, length, line, max, paragraph, range, read, reference, section, sorry, start, status, subsection, true, view, void, window, wizard, write,

En francès: abc,

Tot majúscules: ENTERMÀX, ENTERMÍN, KILEAPPDIR,

CamelCase: ArranjamentConfigura, KFileDialog, KileCrea, LaTeXSeccionatsecció, StringList, beginRange, cmdRange, desdeColumna, desdeLínia, endRange, finalColumna, finalLínia, finsaColumna, finsaLínia, fontCommands, getInteger, getLatexCommand, getListboxItem, getPosInteger, iniciColumna, iniciDirectori, iniciLínia, invalidCursor, newEnv, removeText, replaceText, skipWhiteSpaces, startDir, wholeLines,

Amb símbol: $KDEDIR, %C, inside restarà,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES78
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL78
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE14
UNPAIRED_BRACKETS8
ES7
PREP_VERB_CONJUGAT7
ESPAIS_SOBRANTS5
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DESDE4
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX3
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_VALID2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
DE_EL_S_APOSTROFEN1
ACCENTUATION_CHECK1
FOR1
Total:211

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (78)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ple: var cursor = new Cursor(); Cursor(int línia, int columna); Constructor. Reto...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...rsor = new Cursor(); Cursor(int línia, int columna); Constructor. Retorna un curs...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... var invalidCursor = cursor.invalid(); int Cursor.compareTo(Cursor altre); Compar...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...rsor inici fins al cursor final. Range(int iniciLínia, int iniciColumna, int final...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...al cursor final. Range(int iniciLínia, int iniciColumna, int finalLínia, int final...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...Range(int iniciLínia, int iniciColumna, int finalLínia, int finalColumna); El cons...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ínia, int iniciColumna, int finalLínia, int finalColumna); El constructor: Crida n...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...alse (fals). bool Range.containsColumn(int columna); Retorna true (vertader), si ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... false (fals). bool Range.containsLine(int línia); Retorna true (vertader), si lí...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... false (fals). bool Range.overlapsLine(int línia); Retorna true (vertader), si lí...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...alse (fals). bool Range.overlapsColumn(int columna); Retorna true (vertader), si ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... la vista. void view.setCursorPosition(int línia, int columna); void view.setCurso...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... void view.setCursorPosition(int línia, int columna); void view.setCursorPosition(C...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...or una línia cap avall en el document. int view.cursorLine(); Retorna a la línia ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ínia en la qual està situat el cursor. int view.cursorColumn(); Retorna a la colu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...stà el cursor. void view.setCursorLine(int línia); Estableix la línia del cursor ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ínia donada. void view.setCursorColumn(int columna); Estableix la columna del cur...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... la línia actual. void view.selectLine(int línia); Selecciona el text a la línia ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... línia indicada. void view.selectLines(int desde, int finsa); Selecciona tot el t...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...cada. void view.selectLines(int desde, int finsa); Selecciona tot el text des de ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...l del cursor. void document.insertText(int línia, int columna, String text); void ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...r. void document.insertText(int línia, int columna, String text); void document.in...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...a del cursor. bool document.removeText(int desdeLínia, int desdeColumna, int finsa...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ool document.removeText(int desdeLínia, int desdeColumna, int finsaLínia, int finsa...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...eText(int desdeLínia, int desdeColumna, int finsaLínia, int finsaColumna); bool doc...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ínia, int desdeColumna, int finsaLínia, int finsaColumna); bool document.removeText...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nterval donat amb el text especificat. int document.lines(); Retorna el nombre de...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...na el nombre de línies en el document. int document.length(); Retorna el nombre d...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...de línia nova \n. String document.text(int desdeLínia, int desdeColumna, int finsa...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

.... String document.text(int desdeLínia, int desdeColumna, int finsaLínia, int finsa...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

....text(int desdeLínia, int desdeColumna, int finsaLínia, int finsaColumna); String d...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ínia, int desdeColumna, int finsaLínia, int finsaColumna); String document.text(Cur...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ual com a cadena. String document.line(int línia); Retorna la línia de text donad...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ínia demanada està fora de l'interval. int document.lineLength(); Retorna la long...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...etorna la longitud de la línia actual. int document.lineLength(int línia); Retorn...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... línia actual. int document.lineLength(int línia); Retorna la longitud de la líni...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...val document. bool document.insertLine(int línia, String s); Insereix text en la ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...omés lectura. bool document.removeLine(int línia); Elimina la línia de text donad...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...especificat. bool document.replaceLine(int línia, String text); Substitueix el te...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...l del document. bool document.truncate(int línia, int columna); bool document.trun...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ent. bool document.truncate(int línia, int columna); bool document.truncate(Cursor...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...a estarà buida. String document.wordAt(int línia, int columna); String document.wo...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ida. String document.wordAt(int línia, int columna); String document.wordAt(Cursor...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... buida. String document.latexCommandAt(int línia, int columna); String document.la...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ring document.latexCommandAt(int línia, int columna); String document.latexCommandA...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ange.isValid(). String document.charAt(int línia, int columna); String document.ch...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...d(). String document.charAt(int línia, int columna); String document.charAt(Cursor...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... del cursor. String document.firstChar(int línia); Retorna el primer caràcter en ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...estarà buida. String document.lastChar(int línia); Retorna l'últim caràcter de la...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...da estarà buida. bool document.isSpace(int línia, int columna); bool document.isSp...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...uida. bool document.isSpace(int línia, int columna); bool document.isSpace(Cursor ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...latex; actual. bool document.matchesAt(int línia, int columna, String text); bool ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...al. bool document.matchesAt(int línia, int columna, String text); bool document.ma...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...false (fals). bool document.startsWith(int línia, String patró, bool skipWhiteSpac...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...lanc davanters. bool document.endsWith(int línia, String patró, bool skipWhiteSpac...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...n d'ometre els espais en blanc finals. int document.firstColumn(int línia); Retor...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...blanc finals. int document.firstColumn(int línia); Retorna la primera columna que...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...n la línia, el valor retornat serà -1. int document.lastColumn(int línia); Retorn...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ornat serà -1. int document.lastColumn(int línia); Retorna la darrera columna que...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...n la línia, el valor retornat serà -1. int document.prevNonSpaceColumn(int línia, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...rà -1. int document.prevNonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.prevN...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... document.prevNonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.prevNonSpaceColu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...NonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.prevNonSpaceColumn(Cursor curs...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...onada del cursor i cercant cap enrere. int document.nextNonSpaceColumn(int línia, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nrere. int document.nextNonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.nextN...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... document.nextNonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.nextNonSpaceColu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...NonSpaceColumn(int línia, int columna); int document.nextNonSpaceColumn(Cursor curs...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ada del cursor i cercant cap endavant. int document.prevNonEmptyLine(int línia); ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ndavant. int document.prevNonEmptyLine(int línia); Retorna la línia següent no bu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ers no en blanc a la cerca cap enrere. int document.nextNonEmptyLine(int línia); ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... enrere. int document.nextNonEmptyLine(int línia); Retorna la línia següent no bu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...cció de latex;. void document.gotoLine(int línia); Va a la línia donada. void do...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... com a etiqueta per a editar la línia. int kile.input.getInteger(String llegenda, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...teger(String llegenda, String etiqueta, int min = ENTERMÍN, int max = ENTERMÀX); F...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...a, String etiqueta, int min = ENTERMÍN, int max = ENTERMÀX); Funció per a obtenir ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...per omissió seran ENTERMÍN i ENTERMÀX. int kile.input.getPosInteger(String llegend...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...teger(String llegenda, String etiqueta, int min = 1, int max = ENTERMÀX); Funció p...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...llegenda, String etiqueta, int min = 1, int max = ENTERMÀX); Funció per a obtenir ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (78)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...opy = new Cursor(altre); Cursor Cursor.clone(); Retorna una còpia del cursor. Exem...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...rna una còpia del cursor. Exemple: var clone = cursor.clone(); bool Cursor.isValid(...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...el cursor. Exemple: var clone = cursor.clone(); bool Cursor.isValid(); Comprova si...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí

...alid = cursor.isValid(); Cursor Cursor.invalid(); Retorna un cursor nou no vàlid situ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí

...). Exemple: var invalidCursor = cursor.invalid(); int Cursor.compareTo(Cursor altre);...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...e són iguals, en cas contrari retornarà false (fals). String Cursor.toString(); Ret...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...còpia de l'interval altre. Range Range.clone(); Retorna una còpia de l'interval. E...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

... una còpia de l'interval. Exemple: var clone = range.clone(); bool Range.isValid();...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...l'interval. Exemple: var clone = range.clone(); bool Range.isValid(); Retorna true...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...r són vàlids, en cas contrari retornarà false (fals). Exemple: var valid = range.isV...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí

...ar valid = range.isValid(); bool Range.invalid(); Retorna l'interval de (-1,-1) a (-1...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ió de cursor, en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.contains(Range altr...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...terval altre, en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.containsColumn(int ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... end.column], en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.containsLine(int lí...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...e, end.line], en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.overlaps(Range altr...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...regió comuna, en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.overlapsLine(int lí...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...e, end.line], en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.overlapsColumn(int ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... end.column], en cas contrari retornarà false (fals). bool Range.equals(Range altre)...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...e són iguals, en cas contrari retornarà false (fals). String Range.toString(); Reto...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... seleccionat, en cas contrari retornarà false (fals). String view.selectedText(); R...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...id view.selectEnvironment(bool inside = false); Selecciona tot el text d'entorn de l...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...atex; actual. Si el paràmetre inside és false (fals), es podrà seleccionar tot el tex...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...etorna true (vertader) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en mode de ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...etorna true (vertader) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en mode de ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...etorna true (vertader) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en mode de ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...etorna true (vertader) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en mode de ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...etorna true (vertader) en cas d'èxit, o false (fals), si el document està en mode de ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...etorna true (vertader) en cas d'èxit, o false (fals) si la línia donada no forma part...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...etorna true (vertader) en cas d'èxit, o false (fals) si la línia donada no forma part...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí

...s troba cap paraula, es retornarà Range.invalid(), el qual es pot provar amb Range.isVa...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí

...a l'ordre de latex;, es retornarà Range.invalid(), el qual es pot provar amb Range.isVa...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...pai en blanc, en cas contrari retornarà false (fals). void document.insertBullet(); ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...rn de latex; circumdant, d'altra manera false (fals). String document.environment(bo...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ring document.environment(bool inside = false); Retorna tot el text d'entorn de late...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), es podrà seleccionar tot el tex...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...document.environmentRange(bool inside = false); Retorna l'interval de l'entorn de la...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), es podrà seleccionar tot l'inte...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí

... l'entorn de latex;, es retornarà Range.invalid(), el qual es pot provar amb Range.isVa...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ocument.removeEnvironment(bool inside = false); Elimina el text d'entorn de latex; c...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), es podrà eliminar tot el text d...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...sició actual del cursor, d'altra manera false (fals). String document.texgroup(bool ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), es retornarà el text d'aquest g...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...x; circumdant Si el paràmetre inside és false (fals), l'interval inclourà les claus {...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí

...no es troba el grup, es retornarà Range.invalid(), el qual es pot provar amb Range.isVa...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), s'eliminarà tot en aquest grup ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...sició actual del cursor, d'altra manera false (fals). String document.mathgroup(); ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Invalid» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: invàlid; invalida; invàlida; invàlids; invalidi; invalido; invalidà; invalidí

...atemàtic circumdant, es retornarà Range.invalid(), el qual es pot provar amb Range.isVa...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...corresponent, en cas contrari retornarà false (fals). bool document.startsWith(int l...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ça amb patró, en cas contrari retornarà false (fals). L'argument skipWhiteSpaces cont...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ba amb patró, en cas contrari retornarà false (fals). L'argument skipWhiteSpaces cont...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: citi; cito; cita; dita; cinta; fita; situa; citar; citat; cites

....insertCitation(); Insereix una ordre \cite. void document.insertIndex(); Inserei...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler

...«window» en l'API d'un navegador. kile.alert:   quadres de missatge kile.input:   o...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...mació sobre un script en execució kile.file:   operacions amb fitxers, com ara la l...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler

...tura o l'escriptura. Alerta void kile.alert.information(String text, String llegend...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler

...sió serà el nom de l'script. void kile.alert.sorry(String text, String llegenda); M...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler

...sió serà el nom de l'script. void kile.alert.error(String text, String llegenda); M...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler

...ó serà el nom de l'script. String kile.alert.question(String text, String llegenda);...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler

...na retornada serà sí o no. String kile.alert.warning(String text, String llegenda); ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí

...sembla a Script: nomscript.js. Fitxer Object kile.file.read(String nomfitxer); Lleg...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ipt: nomscript.js. Fitxer Object kile.file.read(String nomfitxer); Llegeix el con...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...S'utilitza com Exemple: var res = kile.file.read("camí/al/fitxer.txt"); El valor r...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí

...satge d'error si es produeix un error. Object kile.file.read(); El mateix que read(n...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...r si es produeix un error. Object kile.file.read(); El mateix que read(nomfitxer),...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí

...rmetrà seleccionar el fitxer a llegir. Object kile.file.write(String nomfitxer, Strin...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...cionar el fitxer a llegir. Object kile.file.write(String nomfitxer, String text); ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...za com segueix Exemple: var res = kile.file.write("camí/al/fitxer.txt","Algun text....

Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Objecte; Objecta; Objectà; Objecti; Objecto; Objectí

...e (vegeu read() per a més informació). Object kile.file.write(String text); El matei...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...d() per a més informació). Object kile.file.write(String text); El mateix que writ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

... a triar un nom de fitxer. String kile.file.getOpenFileName(String iniciDirectori, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ual com a punt de partida. String kile.file.getSaveFileName(String iniciDirectori, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... var range = document.environmentRange(false); if ( range.isValid() ) { var ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler

...range); } } else { kile.alert.sorry("No s'ha trobat un entorn de LaTe...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

..."); var range = document.texgroupRange(false); if ( range.isValid() ) { repl...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler

...ntCommand(range); } else { kile.alert.sorry("No s'ha trobat un grup de TeX ci...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler

... } else { kile.alert.sorry("No s'ha trobat una ordre de llet...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc

...ion buildCmdList(current) { var result = new Array(); for ( i=0; i<fon...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc

... != current ) { result.push(fontCommands[i]); ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; alerta; apart; Alaró; alat; Balart; Adlert; alar; Aler

...range); } } else { kile.alert.sorry("No s'ha trobat una selecció."); ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (14)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...Exemple: var copy = new Cursor(altre); Cursor Cursor.clone(); Retorna una còpia del cursor....

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...Exemple: var valid = cursor.isValid(); Cursor Cursor.invalid(); Retorna un cursor nou no và...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Range

...Retorna una còpia de l'interval altre. Range Range.clone(); Retorna una còpia de l'interv...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...(-1,-1) a (-1,-1). bool Range.contains(Cursor cursor); Retorna true (vertader) si aquest in...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...t columna); void view.setCursorPosition(Cursor cursor); Estableix la posició actual del curs...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

... String text); void document.insertText(Cursor cursor, String text); Insereix el text a la p...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...a, int columna); bool document.truncate(Cursor cursor); Trunca la línia donada a la columna ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...a, int columna); String document.wordAt(Cursor cursor); Retorna la paraula a la posició dona...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...olumna); String document.latexCommandAt(Cursor cursor); Retorna l'ordre de latex; a la posic...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...a, int columna); String document.charAt(Cursor cursor); Retorna el caràcter a la posició don...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...ia, int columna); bool document.isSpace(Cursor cursor); Retorna true (vertader), si el caràc...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

..., String text); bool document.matchesAt(Cursor cursor, String text); Retorna true (vertader)...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...lumna); int document.prevNonSpaceColumn(Cursor cursor); Retorna la columna no buida que cont...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Cursor

...lumna); int document.nextNonSpaceColumn(Cursor cursor); Retorna la columna no buida que cont...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (8)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...; } function surroundTexCommand(cmd,r) { var c = view.cursorPosition(); ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...Selection(); document.insertText(r.end,"}"); document.insertText(...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...on(); document.insertText(r.end,"}"); document.insertText(r.start...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...(); document.insertText(r.end,"}"); document.insertText(r.start,c...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...(r.end,"}"); document.insertText(r.start,cmd+"{"); c.column = c....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... document.insertText(r.start,cmd+"{"); c.column = c.column + cmd....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... document.insertText(r.start,cmd+"{"); c.column = c.column + cmd.le...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...osition(c); document.editEnd(); }

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (7)

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...e latex; actual. Si el paràmetre inside és false (fals), es podrà seleccionar tot ...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...tex; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), es podrà seleccionar tot ...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...tex; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), es podrà seleccionar tot ...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...tex; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), es podrà eliminar tot el ...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...tex; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), es retornarà el text d'aq...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...atex; circumdant Si el paràmetre inside és false (fals), l'interval inclourà les c...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...tex; circumdant. Si el paràmetre inside és false (fals), s'eliminarà tot en aquest...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (7)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset

...p paràmetre, inside restarà establert a false. void view.selectTexgroup(bool inside ...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset

...p paràmetre, inside restarà establert a false. Range document.environmentRange(bool ...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset

...p paràmetre, inside restarà establert a false. Si no es troba l'entorn de latex;, es ...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset

...p paràmetre, inside restarà establert a false. void document.closeEnvironment(); In...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset

...p paràmetre, inside restarà establert a false. La cadena retornada restarà buida, si ...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset

...p paràmetre, inside restarà establert a false. Si no es troba el grup, es retornarà R...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset

...p paràmetre, inside restarà establert a false. bool document.hasMathgroup(); Retorn...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (5)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: envname!

...","Nom nou de l'entorn:"); if ( envname != '' ) { replaceEnvComma...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: envname!

...cument.environmentName(); if ( envname != "" ) { var beginRange ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: newcommand!

...ist(cmd)); if ( newcommand != "" ) { ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ]!

... ) { if ( fontCommands[i] != current ) { re...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: cmd!

...re de LaTeX circumdant:"); if ( cmd != "" ) { surroundTexComm...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DESDE (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «des de»?
Suggeriments: des de

...ia indicada. void view.selectLines(int desde, int finsa); Selecciona tot el text de...

Missatge: ¿Volíeu dir «des de»?
Suggeriments: des de

... Selecciona tot el text des de la línia desde fins a la línia finsa. void view.selec...

Missatge: ¿Volíeu dir «des de»?
Suggeriments: des de

...lumna); bool document.removeText(Cursor desde, Cursor finsa); bool document.removeTex...

Missatge: ¿Volíeu dir «des de»?
Suggeriments: des de

...saColumna); String document.text(Cursor desde, Cursor finsa); String document.text(Ra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (3)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...ent.insertIndex(); Insereix una ordre \index. oid document.insertFootnote(); Inser...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... = document.latexCommand(); var index = fontCommands.indexOf(cmd); if...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...fontCommands.indexOf(cmd); if ( index >= 0 ) { var cmdRange =...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_VALID (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: vàlid

...columna s'estableix a -1. Exemple: var valid = cursor.isValid(); Cursor Cursor.inva...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: vàlid

...i retornarà false (fals). Exemple: var valid = range.isValid(); bool Range.invalid(...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... del kile;: ArranjamentConfigura el kile;... KileCrea scripts. Activant o desactiva...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ponibles, els quals es troben a $KDEDIR/share/apps/kile/scripts/. Executar un script...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'altre

...tader), si aquest interval i l'interval de altre són iguals, en cas contrari retornarà f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (1)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: contínua

...m de l'script. La cadena retornada serà continua o cancel·la. Entrada String kile.inpu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (1)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

... var result = new Array(); for ( i=0; i<fontCommands.length; ++i ) { ...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kile/kile_scripting.po-translated-only.po:4784(#438)
# Source: /docmessages/kile/kile_scripting.po from project 'KDE -
# documentation-kf6'
#. Tag: para
#: scripting.docbook:1513
#, no-c-format
msgid ""
"<guilabel>startDir:</guilabel>&nbsp; Starting directory of the open dialog."
msgstr ""
"<guilabel>startDir:</guilabel>&nbsp; Directori d'inici del diàleg obert."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kile/kile_usermenu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autoexplicatius, kde, kile, metacaràcter, metacaràcters, perl, pex, usermenu,

Primera lletra majúscula: Sixpack,

En anglès: latex,

Tot majúscules: KILEAPPDIR,

CamelCase: ArranjamentConfigura, AssistentEdita, LaTeXEdita, LaTeXReferènciescita, LaTeXReferènciesref, LaTeXReferènciesrefpàgina,

Amb símbol: %B, %C, %E, %M, %R, %S, %T,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
QUATRE_PUNTS1
ESPAIS_SOBRANTS1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...l kile; amb ArranjamentConfigura el kile;...Menú d'usuari. Configurant el menú d'us...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: menú

...car aquest menú: Ja sigui l'entrada de menú Menú d'usuari que apareixerà a la barra de m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...PPDIR/usermenu/, pex; /home/usuari/.kde/share/apps/kile/usermenu/. Podeu utilitzar d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: frases. Hi; frases hi

...ex;, en Joe Sixpack utilitza sovint les frases Hi, I have been inserted .... Aquesta etiq...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...int les frases Hi, I have been inserted .... Aquesta etiqueta serà inserida a la pos...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: com?

...l es mostrarà amb signes d'interrogació com ???. Falta el títol d'una entrada de men...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, de; ? De

...utilitzant la característica Què és això? de la majoria de ginys. Marcadors de posi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/killbots/killbots.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (93)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: asasinos, fastenemy, gl, junkheap, junkheaps, kde, kdegames, killbots, pushable, qtpaths, rulesets, svgz, teleportacións, teleports, teletransportador, textcolor, unha, usr, xogo,

Primera lletra majúscula: Coates, Inclúe, Killbots,

En anglès: Author, BSD, Columns, Description, Gear, Includes, Many, Name, None, One, Preview, Rows, Space, Type, credits, enemy, hero, paths, safe, status, themes, true,

En castellà: chatarra, empurrar, enemigos, omisión, rápidos, seguras, tipo,

Lletra solta: F, R, T,

CamelCase: AuthorContact, CostOfSafeTeleport, CostOfVaporizer, EnemiesAddedEachRound, EnemiesAtGameStart, EnergyAddedEachRound, EnergyAtGameStart, EnergyEnabled, FastEnemiesAddedEachRound, FastEnemiesAtGameStart, FileName, GenericDataLocation, JunkheapsAddedEachRound, JunkheapsAtGameStart, KGameTheme, KillbotsRuleset, MaxEnergyAddedEachRound, MaxEnergyAtGameStart, PointsPerEnemyKilled, PointsPerFastEnemyKilled, PushableJunkheaps, SafeTeleportEnabled, SquashKillEnergyBonus, SquashKillPointBonus, SquaskKillsEnabled, VaporizerEnabled, WaitKillEnergyBonus, WaitKillPointBonus, underFDL, underGPL,

Amb dígit: cursor0, cursor1, cursor2, cursor3, cursor4, cursor5, cursor6, cursor7, cursor8,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU7
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
PUNT_EN_ABREVIATURES2
ESTAR_CAUSAT2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
TIPUS_MENA1
XIFRES_PERCENT1
ES_UNKNOWN1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BACKGROUND1
PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB1
Total:23

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (7)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a destruir

...e puntuació més alta. S'atorguen punts per destruir els enemics. Els robots ràpids solen va...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a destruir

...yKilled La quantitat de punts atorgats per destruir un enemic regular. PointsPerFastEnemyK...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a destruir

...yKilled La quantitat de punts atorgats per destruir un enemic ràpid. WaitKillPointBonus L...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a destruir

...ntitat de punts de bonificació atorgats per destruir un enemic mentre s'espera la tanda. Wa...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a destruir

...ia de bonificació addicionals atorgades per destruir un enemic mentre s'espera la tanda. Sq...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aixafar

...ntitat de punts de bonificació atorgats per aixafar a un enemic amb un munt de ferralla. S...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a aixafar

...tats d'energia de bonificació atorgades per aixafar a un enemic amb un munt de ferralla. I...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...e CostOfSafeTeleport=1 VaporizerEnabled=false CostOfVaporizer=0 PushableJunkheaps=Man...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...anda. EnergyEnabled Si s'estableix a «false», l'heroi podrà guanyar o gastar energi...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... SafeTeleportEnabled Si s'estableix a «false», s'inhabilitarà l'acció de teletranspo...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...a. VaporizerEnabled Si s'estableix a «false», s'inhabilitarà l'acció del vaporitzad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...sovint a «robots», «munts de ferralla», etc;, però el killbots; és completament tem...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...quadrícula, tandes, puntuació, energia, etc; Com jugar Fonaments del joc Objecti...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (2)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

...nombre de cel·les a cada fila i columna està determinat pel tipus de joc que s'està ...

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

...pus (punts o energia) de la bonificació està determinada pel tipus de joc. Resum de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... de l'ordre anterior, possiblement /usr/share o semblant). Recordeu que això probable...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... de l'ordre anterior, possiblement /usr/share o semblant). Recordeu que això probable...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

... ser genèrica i no específica per a cap tipus de joc. Consulteu la descripció i els d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: XIFRES_PERCENT (1)

Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: 50 %

... dues coses: els enemics ocupen més del 50 per cent de les cel·les o s'intenta un teletrans...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)

Missatge: Error d’ortografia. «És» (del v. ‘ser’) s’escriu amb accent. «Es» (pronom) acompanya un verb en tercera persona.
Suggeriments: es teletransporten; es teletransporta; és teletransportant; és teletransportar; és teletransportat; es teletransporte; es teletransportin; es teletransportà; es teletransportàs

...ts a l'heroi. Ningú sap exactament a on es teletransportan, però sembla que prou lluny per a torna...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...geu . Arranjament Configura el killbots;... Mostra el diàleg de configuració del k...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BACKGROUND (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Antecedents; Context; Rerefons; Circumstàncies; Bagatge

...urà de contenir els elements següents. background La imatge que es mostra darrere de la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB (1)

Missatge: Cal usar la forma reforçada.
Suggeriments: es pode

...eguras, enemigos rápidos e chatarra que se pode empurrar. Rows=16 Columns=16 EnemiesAtG...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kinfocenter/kinfocenter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (83)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dma, docbook, ead, ioports, kcmodule, kcontrol, kde, khelpcenter, kinfocenter, krunner, loglevel, pci, pex, pid, proc, pseudofitxers, pseudosistema, reinfo, sbin, showmount, smb, smbd, smbstatus, usr,

Primera lletra majúscula: Acess, Deller, Donohoe, Dowler, Elter, Glauche, Helge, Hoelzer, Jost, Kluepfel, Neundorf, Schenck, Steffen, Tanghus, Tateneni, Wayland,

En anglès: AC, Alexander, Ellis, Frameworks, Intro, Jones, Krishna, Mark, Matthias, McBride, Memory, PATH, Patrick, Peripheral, Qt, Random, Singer, Space, Thomas, Whitehead, Window, buffered, credits, interrupts,

En castellà: ISA,

En francès: Faure, conf,

Tot majúscules: ALSA, DMA, DRI, GLX, IRQ, KCM, NFS, OSS, SMB, UDI,

CamelCase: AplicacionsSistema, LanManager, underFDL, underGPL,

Amb dígit: K3Process, i386,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CONCORDANCES_DET_NOM2
UNPAIRED_BRACKETS1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: sòlid

... són els que s'han detectat a través de solid;. El visualitzador de dispositius pot ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: sòlid

...sos: no són habitualment establerts per solid;. Les categories principals en la llis...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...us com teclats, mòdems, targetes de so, etc;, per a enviar senyals d'interrupció ca...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ts heu obert o copiat amb anterioritat, etc; Importa Aquí podeu veure quins recur...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Samba; les Sambes

...reu de prémer Actualitza altra vegada. El Samba; registra les seves accions d'acord amb...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Samba; les Sambes

... (consulteu smb.conf). Si loglevel = 1, el Samba; tan sols registra les accions quan alg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...partit és un recurs compartit de Samba; (SMB;) o una exportació NFS;. La segona c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: i?

.../usuari, podeu utilitzar els comodins * i ? de la mateixa manera que els utilitzeu ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kcontrol6_cookies.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: firefox, kde, konqueror,

Primera lletra majúscula: Jost, Schenck, Tateneni,

En anglès: Frameworks, Krishna,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESTRANGERISMES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTRANGERISMES (1)

Missatge: Anglicisme innecessari en l’àmbit informàtic.
Suggeriments: galetes

...ment del sistema galeta Les galetes («cookies») són un mecanisme emprat pels servidor...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kcontrol6_netpref.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kcontrol, kde, kdebase,

En anglès: Frameworks, Lauri,

Tot majúscules: PASV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONFUSIO_PASSAT_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PASSAT_INFINITIU (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «representar»?
Suggeriments: representar

...majoria d'usuaris. A on Temps d'espera representa els intervals de temps que una aplicaci...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kcontrol6_proxy.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, pex,

Primera lletra majúscula: Tateneni,

En anglès: Frameworks, ISP, Krishna,

Tot majúscules: WAPD,

Amb símbol: $HTTPPROXY, $NOPROXY,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o?

....kde.org. Els caràcters de comodí com * o ? no estan permesos i no tindran cap efec...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kcontrol6_smb.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, konqueror, pex,

Primera lletra majúscula: Jost, Schenck,

En anglès: Frameworks, McBride,

Tot majúscules: SMB,

CamelCase: LanManager,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Samba; les Sambes

...ioni el protocol SMB;, és necessari que el Samba estigui correctament instal·lat. Ús T...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kcontrol6_trash.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,

En anglès: Frameworks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kcontrol6_webshortcuts.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: calligra, gg, kde, konqueror, lamevadoc, meuwords,

Primera lletra majúscula: Arrouye, Tateneni,

En anglès: Frameworks, Krishna, Space, Yves, alpha, google, pseudo, words,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
DUES_PREPOSICIONS1
ESPAIS_SOBRANTS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...a la web mundial, una adreça de correu, etc; D'altra banda, les dreceres web us pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...URL de la drecera: o Dreceres. Feu clic a D'acord per a desar els vostres canvis i a Canc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: de:

.../www.google.com/search?q=alpha. Després de : podríeu introduir qualsevol cosa; el qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...nse paràmetres. Suposem que l'URI; fora file:/home/jo/lamevadoc/calligra/words i la ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_bzip2.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bzip, konqueror,

En anglès: Lauri,

Tot majúscules: KIO,

Amb dígit: bz2, bzip2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
COMMA_ADVERB1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... Per exemple, el procés de treball KIO «tar» pot filtrar un fitxer a través del pro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...p2. El bzip és l'antecessor del bzip2. Actualment s'utilitza rares vegades i ha estat sub...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_fish.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (34)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: chgrp, chmod, chown, cp, expr, kde, mkdir, nommàquina, nomusuari, númeroport, rmdir, wc,

Primera lletra majúscula: Bourne, Cygwin, Hards, Joerg,

En anglès: Brad, Fish, PATH, Secure, bash, bin, dd, fish, grep, magic, rm, sh,

En castellà: apache,

En francès: env,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: SHell,

Amb símbol: contrasenya@nommàquina, nomusuari@nommàquina,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED2
LS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

..., expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed i wc. Fish inicia /bin/sh en el seu int...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

... bash). Si estan disponibles les ordres sed i file, així com un fitxer /etc/apache/...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

... chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed i wc. Fish i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

.... Si estan disponibles les ordres sed i file, així com un fitxer /etc/apache/magic a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... ordres sed i file, així com un fitxer /etc/apache/magic amb les signatures dels ti...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_gzip.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gz, gzip, konqueror,

En anglès: Lauri,

Tot majúscules: KIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... Per exemple, el procés de treball KIO «tar» pot filtrar un fitxer a través del pro...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_info.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gcc, khelpcenter, konqueror, texinfo,

En anglès: Info, Lauri, Nicolas, info,

En francès: Goutte,

Tot majúscules: KIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PREP_VERB_CONJUGAT1
PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: Man; meu; món; fan; mes; mal; mans; mar; mena; mà

...c;. Info és un substitut de GNU; per a man, però no està estès fora del programari...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS (1)

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet, fins i tot si la paraula no és en el diccionari.
Suggeriments: minicli
Més informació

...fo» directament des del konqueror; i el mini-cli.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_man.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: fopen, kde, kwrite, manpath,

En anglès: Lauri, Nicolas, intro, socket,

En francès: Goutte, config,

Tot majúscules: KIO, MANPATH, MANSECT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL8
MA_MHA1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (8)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...lla; Emprant el procés de treball KIO «man» podreu llegir les pàgines man instal·l...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...anual, feu clic per a trobar la resta. man:/fopen Vegeu la pàgina del manual de f...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... Vegeu la pàgina del manual de fopen. man:/fopen(3) Vegeu la pàgina del manual d...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...ina del manual de fopen a la secció 3. man:/(3) Vegeu l'índex de la secció 3. ma...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...an:/(3) Vegeu l'índex de la secció 3. man:/intro(3) Vegeu la introducció de la s...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... Si no trobeu totes les vostres pàgines man, ajusteu les variables d'entorn MANPATH...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... és possible introduir un URL;, com ara man:/socket en qualsevol aplicació del kde;...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...teu-ho en el kwrite; i veureu la pàgina man en el format HTML;. Contacteu amb la l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MA_MHA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «m’han» (del v. ‘haver’)?
Suggeriments: m'han

...all KIO «man» podreu llegir les pàgines man instal·lades al vostre sistema. És molt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...TH i MANSECT al fitxer de configuració /etc/manpath.config (o a un fitxer de nom si...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_sftp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: sftp,

Primera lletra majúscula: Gassauer,

En anglès: Ferdinand, ftp, ssh,

Tot majúscules: SFTP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació

... de fitxers, semblant a l'ftp, però que realitza totes les operacions a través d'un tran...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_smb.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: elrecurs, lamàquina, libsmbclient, smb, systemsettings, ungrupdetreball,

Primera lletra majúscula: Neundorf,

En anglès: Alexander,

Tot majúscules: SMB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_tar.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gassauer,

En anglès: Ferdinand,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

tar Ferdinand.Gassauer; Ferdinand.Gassauer...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...d'un fitxer arxiu conegut com a fitxer «tar». Es pot crear en una unitat de cinta, ...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...l a un fitxer normal. Vegeu el manual: tar.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_thumbnail.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, konqueror,

Primera lletra majúscula: Carsten, Pfeiffer,

En anglès: dolphin, thumbnail,

Tot majúscules: KIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_xz.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: konqueror, lzma, xz,

Primera lletra majúscula: Karlsen, Xz,

Tot majúscules: KIO,

Amb símbol: Øyvind,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... Per exemple, el procés de treball KIO «tar» pot filtrar un fitxer a través del pro...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...rar el contingut d'un fitxer tar.lzma o tar.xz directament en una finestra del konq...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...txer comprimit amb una extensió .lzma o tar.xz en el konqueror;, s'utilitzarà aques...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio-extras/kioworker6_zstd.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: konqueror, zst, zstd,

Primera lletra majúscula: Kossebau,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: FriedrichW,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... Per exemple, el procés de treball KIO «tar» pot filtrar un fitxer a través del pro...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio/kioworker6_data.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: charset, html, iso,

En anglès: foobar, ping,

En francès: qu,

Tot majúscules: IETF,

CamelCase: LeoSavernik, TestcaseAquest,

Amb símbol: %E9s, ping%FC%ED, qu%E8,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
QUELCOM_INTERROGATIVES1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , ens; . Ens

...i hexadecimal: «data:;charset=iso-8859-1,Ens indica qu%E8 %E9s el que ha de menester...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUELCOM_INTERROGATIVES (1)

Missatge: En frases interrogatives és preferible usar «res» en comptes de «quelcom».
Suggeriments: res; alguna cosa
Més informació

...atribut del joc de caràcters ens durà a quelcom com «Ens indica qu? ?s el que ha de men...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ??

...rs ens durà a quelcom com «Ens indica qu? ?s el que ha de menester un ping??». L'I...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio/kioworker6_file.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, konqueror, nomcarpeta,

Primera lletra majúscula: Gassauer,

En anglès: Ferdinand,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...; traductor.Antoni.Bella; El protocol file, és utilitzat per totes les aplicacions...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...xers disponibles localment. Introduint file:/nomcarpeta en el konqueror; es mostren...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio/kioworker6_ftp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Lauri, ftp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio/kioworker6_help.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, khelpcenter,

Primera lletra majúscula: Gassauer,

En anglès: Ferdinand,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio/kioworker6_help_documentationnotfound.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, khelpcenter, pex,

Primera lletra majúscula: Ostroff,

En anglès: Documentation, Frameworks, Gentoo,

CamelCase: UserBase,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a pot estar enviant en un paquet a part (pex;, anomenat plasma-doc per a la docum...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: USI; USO; SÉ; USA; USEN; USEM; USEU; USES; USÀ; USÉS

... cap opció de configuració (indicadors «USE» a Gentoo) que podrien haver desactivat...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio/kioworker6_http.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, konqueror,

En anglès: Lauri, Layer, Secure, Sockets,

En francès: http, https,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: HyperText,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kio/kioworker6_webdav.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: webdav, webdavs,

Primera lletra majúscula: Hamish, Rodda, Versioning,

En anglès: Authoring, Distributed,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: WebDAVS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...ssitareu una aplicació que les suporti. Actualment no hi ha cap aplicació que les suporti ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kiriki/kiriki.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, kiriki,

Primera lletra majúscula: Astals, Kiriki, Trounev,

En anglès: Demo, Eugene, Gear, arcade, credits,

CamelCase: EugeneTrounev, PJoc, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAI_EN_UNITATS6
DAR1
GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS1
PROPER1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (6)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1 s

...línia es calcula de la manera següent: 1s: la suma de tots els daus valorats en «...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 2 s

... «14112». La suma és: «3»=«1»+«1»+«1». 2s: la suma de tots els daus valorats en «...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 s

... «22422». La suma és: «8»=«2»+«2»+«2». 3s: la suma de tots els daus valorats en «...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 4 s

... La suma és: «15»=«3»+«3»+«3»+«3»+«3». 4s: la suma de tots els daus valorats en «...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5 s

... «41414» La suma és: «12»=«4»+«4»+«4». 5s: la suma de tots els daus valorats en «...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 6 s

...55». La suma és: «20»=«5»+«5»+«5»+«5». 6s: la suma de tots els daus valorats en «...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donau

...rsió 21.04 KDE kdegames joc Kiriki dau arcade joc de daus jugant a daus si...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS (1)

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 1.

...valor permès oscil·la entre dos i sis. 1.-6. Els camps numerats són les identitats...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPER (1)

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «propera».
Suggeriments: pròxima partida; següent partida; partida següent
Més informació

... les seves identitats s'aplicaran en la propera partida. Retard entre els moviments de l'ordin...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kiten/kiten.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (37)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desinflexió, kanjidic, kde, kiten, konqueror, xjdic,

Primera lletra majúscula: Kanjidic, Kerian, Kjeldergaard, Vignoni,

En anglès: Edict, Intro, Jason, Jim, Neil, Qt, Stevens, credits, edict,

En castellà: Breen,

En francès: kana,

Tot majúscules: IGU, KANJIDIC, XT,

CamelCase: ArranjamentConfigura, CercaCerca, CercaFiltra, CercaSelector, CercaTipus, KConfig, VesEndavant, VesEnrere, concordançaConcordança, underFDL, underGPL,

Amb símbol: Jinmeiyō, Jōyō,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
TIPUS_MENA1
QUATRE_PUNTS1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...idioma, escriviu-les a l'editor de text (molt semblant a la barra d'adreces del k...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tro; o el botó Cerca a la barra d'eines (una vegada més, com la del konqueror;). ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: concordança

...nal o onsevulga, escolliu CercaTipus de concordança Concordança onsevulga o Concordança al final per a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...prefix, sufix, expressió o de qualsevol tipus. D'aquesta manera podreu filtrar els re...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...escollint ArranjamentConfigura el kiten;.... Seleccioneu la pàgina Lletra del diàleg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... - Simplificació del codi, suggeriments de la IU. Jim Breen jwb@csse.monash.edu.au - Va...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kjumpingcube/kjumpingcube.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, kjumpingcube, pex,

Primera lletra majúscula: Kiefer, Trounev, Wadham,

En anglès: Eugene, Gear, Lauri, Maj, Matthias, credits,

CamelCase: ArranjamentConfigura, EugeneTrounev, IanWadham, KJumpingCube, MatthiasKiefer, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DAR1
COMMA_ADVERB1
DUES_PREPOSICIONS1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donau

...degames joc KJumpingCube estratègia dau joc de daus jugant a daus dos jugado...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...r l'aparença d'aquest joc. Puc fer-ho? Actualment només podreu canviar els colors del jug...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...els moviments a Llarg, després feu clic a D'acord. Ara feu clic en el gran botó verd de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...enú ArranjamentConfigura el kjumpingcube;..., en el Mac OS X d'Apple empreu l'elemen...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kldap/kioworker6_ldap.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cn, ldap, subarbrada,

En anglès: Lauri,

Tot majúscules: KIO, LDAP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_LLETRA2
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_LLETRA (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «Gent, o» o «Gento,»?
Suggeriments: Gent, o

...l mode següent: ldap://màquina:port/ou=Gent,o=on,c=de??sub per a una petició subarbra...

Missatge: ¿Volíeu dir «Gent, o» o «Gento,»?
Suggeriments: Gent, o

...rbrada. o ldap://màquina:port/cn=MM,ou=Gent,o=on,c=de??base per a obtenir una branca ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, sub; ? Sub

... ldap://màquina:port/ou=Gent,o=on,c=de??sub per a una petició subarbrada. o ldap:/...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, base; ? Base

...://màquina:port/cn=MM,ou=Gent,o=on,c=de??base per a obtenir una branca completa.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kleopatra/kleopatra.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (211)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ascii, cardkey, certificatderevocació, cms, crl, decrypt, dirmngr, dn, ead, empremtadigital, encriptatge, gnupg, gpg, gpgagent, gpgconf, gpgme, gpgsm, hkp, httpproxy, jocdecaràcters, kaddressbook, kde, kgpg, kleopatra, kleopatrarc, kmail, kwatchgnupg, lavostraclau, ldap, ldaps, libkleopatrarc, lookupdeptfromip, nomfitxer, ocsp, openpgp, ownertrust, pathname, pem, pex, pgp, pinentry, scdaemon, smime, ssl, subclau, uiserver,

Primera lletra majúscula: Correuelectrònic, Dalheimer, Datakonsult, Devel, Elgamal, Encriptatge, Intevation, Jesper, Kalle, Kapp, Klarälvdalens, Molkentin, Mutz, Nomreal, Pedersen, Steffen, Supr, Testlab, Ägypten,

En anglès: AB, AD, AND, ASCII, Certificate, Certificates, DP, Dave, FAILED, Foo, GnuPG, Horowitz, KIOSK, Lists, Maj, Matthias, Name, PATH, Programs, Revocation, SN, SP, Status, View, ZS, appearance, bin, cf, count, credits, daemon, disabled, encrypt, expired, filtering, foo, help, icon, id, key, never, none, null, proxy, semantics, socket, specificity, string, strong, true, ultimate, undefined, unknown, validity, verify, weak, zip,

En francès: Faure, GN, RSA, conf, der, http,

Lletra solta: T, n, p, r,

Tot majúscules: ALG, BDR, CHECKSUMCREATEFILES, CMS, CN, CRL, DN, DSA, ELG, IGU, LDAP, NOMDEFITXER, NOMDEFITXERAMBESCAPE, OCSP, PCKS, PKCS, RDN, SUMADEVERIFICACIÓ,

CamelCase: ALGKeySizeLabels, ArranjamentConfigura, ArranjamentExecuta, CMSKeyType, CertificateCreationWizard, CertificatsAfegeix, CertificatsBolca, CertificatsCanvia, CertificatsCertifica, CertificatsConfia, CertificatsDesconfia, CertificatsSuprimeix, DNAttributeOrder, DSAKeySizeLabels, DSAKeySizes, ELGKeySizes, EinesActualitza, EinesBolcat, EinesImporta, EinesNeteja, EinesVisualitzador, FitxerCerca, FitxerCertificat, FitxerDesencripta, FitxerExporta, FitxerImporta, FitxerSigna, FitxerSurt, FitxerTanca, KeySizes, NouOpenPGP, NouX, PGPKeyType, RSAKeySizeLabels, RSAKeySizes, ShowSetWhoAmI, VisualitzaAtura, VisualitzaDetalls, VisualitzaExpandeix, VisualitzaLlista, VisualitzaRedueix, VisualitzaTorna, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 854F62EEEBB41BFDD3BE05D124971E09DC9D9E43, C6BF6664, DC9D9E43, Gpg4winTestuserA, Gpg4winUserA, int32, p12charset, uint32, v1, v2,

Amb símbol: $USER, $e, $ei, $i, %f, arrel smime, v2.32,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS30
NUMBERS_IN_WORDS8
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL7
QUATRE_PUNTS6
ESPAIS_SOBRANTS6
CONCORDANCES_DET_NOM4
PUNT_EN_ABREVIATURES4
RARE_WORDS4
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR3
COMMA_LOCUTION2
EXCLAMACIO_APOSTROF2
SUGGERIMENTS_N2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OK2
ES1
COMMA_ADVERB1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND1
DUES_PREPOSICIONS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
PUNT_LLETRA1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE1
DAR1
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
COMMA_PERO1
ES_NECESSITA_CAL_INF1
Total:94

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (30)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... de claus sense utilitzar el kleopatra; (pex;, utilitzant la interfície de la lín...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ats per a una autoritat de certificació (ca;). Les ca; poden certificar altres ca...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...t pública a una autoritat certificadora (ca;) perquè la signi. El certificat resu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...claus es creen localment. El kleopatra; (i gpgsm;) no admeten directament la «gen...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ats seleccionats a un servidor de claus (només openpgp;). El certificat s'envia ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s'ha seleccionat un certificat openpgp; (i no smime;). Quan s'han exportat els c...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ravés de les eines del sistema operatiu (top, el Gestor de tasques, etc;), fins q...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...fia en el certificat arrel Marcar això (smime;) fa el certificat arrel com de co...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... «ultimate» i «never trust». El dorsal (per mitjà de gpgagent;) demanarà en el m...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...at arrel Marca aquest certificat arrel (smime;) com de no confiança. Aquesta fu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...imineu un emissor del certificat smime; (certificat ca;), també s'eliminaran tots...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...mació que té gpgsm; sobre el certificat (smime;) seleccionat. Veure el debat sob...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nt, les llistes de certificats revocats (les crl;) es manegen de forma transparen...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...la següent operació. -c --cms Usa CMS (x509;, S/MIME;) per a l'operació següent...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... segur ssl; ldaps) pels servidors ldap; (protocol comú per smime;, l'únic suporta...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...erar, intenteu establir a http i a 80 (el per omissió per a http;), llavors par...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...rs partiu d'aquí. DN Base La dn; base (només per a ldap; i ldaps;), ead;, l'arr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... per a les cerques de certificats x509; (smime;). Només els servidors ldap; (i l...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...9; (smime;). Només els servidors ldap; (i ldaps;) són compatibles amb smime;. O...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...Podeu configurar tants servidors smime; (x509;) com vulgueu, però en qualsevol mo...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...l seu estat actual, la dn; de l'emissor (només smime;), les dates d'expiració (si...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...propietari del certificat: assumpte-dn; (només smime;), ID d'usuari (incloent-hi ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...reu electrònic) i confiança de l'usuari (només openpgp;). openpgp; exemple: ID d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ca sobre el certificat: número de sèrie (només smime;), tipus, empremta digital, ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...cs, l'ordre dels components individuals (anomenats dn; relatius (les RDN), o atri...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...itzar un seguiment amb qui intercanvieu (pex;) correus. Per a utilitzar aquest m...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... a la validació de certificats en línia (contestador ocsp;). L'URL; en general co...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... manquen es recuperen quan és necessari (això s'aplica als mètodes de validació c...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...r salts de línia: anteposar |. Exemple (TAR de GNU;): pack-command=|gtar cf - -T...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... per octets NUL: anteposar 0|. Exemple (TAR de GNU;): pack-command=0|gtar cf - -...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (8)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc

...ació) ha de ser compatible amb md5sum i sha1sum de GNU;. Específicament, els fitxers d...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc

... Definition #1] file-patterns=sha1sum.txt output-file=sha1sum.txt ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc

...terns=sha1sum.txt output-file=sha1sum.txt id=sha1sum-gnu ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc

... output-file=sha1sum.txt id=sha1sum-gnu Name=sha1sum (GNU) ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc

... id=sha1sum-gnu Name=sha1sum (GNU) Name[de]=sha1sum (GNU) ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc

... Name=sha1sum (GNU) Name[de]=sha1sum (GNU) ... create-co...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc

... ... create-command=sha1sum -- %f verify-command=sha1sum ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc

...=sha1sum -- %f verify-command=sha1sum -c -- %f Crèdits i llicència kleopatr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (7)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: signe; signa; signo; signi; signà; signí; Sin; Sion

...-encrypt Encripta el/s fitxer/s. -s --sign Signa el/s fitxer/s. -E --encrypt-sig...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... meva adreça, establiu ShowSetWhoAmI a «false». Per la naturalesa de l'entorn KIOSK ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...sobrepassar localment ShowSetWhoAmI[$i]=false ;estableix el nom de l'usuari a $USER ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...lau openpgp; (true), o una clau smime; (false). was-validated la clau ha estat vali...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...x = is), ho té tot excepte (prefix = is-not), almenys té (prefix = is-at-least), o ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ingint majúscules i minúscules. output-file La sortida típica pel nom de fitxer pe...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...e-patterns=sha1sum.txt output-file=sha1sum.txt id=sha1sum-gnu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (6)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ista i premeu el botó Estableix la icona.... Apareixerà el diàleg de selecció d'icon...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...emeu el botó Estableix el color del text.... Apareixerà el diàleg de selecció de col...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ement premeu Estableix el color del text.... Per a canviar la lletra, bàsicament ne...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...zada, premeu el botó Estableix la lletra.... Apareixerà el diàleg de selecció de la ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ommand=C:\\Programs\\GNU\\tar\\gtar.exe .... Tanmateix, per l'ordre en si (com oposa...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ck-command=C:/Programs/GNU/tar/gtar.exe .... Això no s'admet pels arguments, com la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (6)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ];

...alitzacions: [CertificateCreationWizard] ;No permet copiar les dades personals des...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: any!

.... Això s'explica millor amb un exemple: any !appearance és el mateix que filtering, i...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: appearance!

...ppearance és el mateix que filtering, i appearance !appearance presentarà el conjunt buit, t...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: com!

...earance presentarà el conjunt buit, tal com !any. Tanmateix, els dos últims se substi...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: true;

...ue is-revoked=false is-root-certificate=true ; ( specificity 4 ) Per a comprovar que ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: marginal;

...is-disabled=true is-at-least-ownertrust=marginal ; ( specificity 3 ) Configurar arxivador...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (4)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el ca; els cans

...de quan s'indiqui de manera explícita. Les ca; poden estar signades per altres ca; pe...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altre ca; altres cans; altra ca; altres cas

...cita. Les ca; poden estar signades per altres ca; per a ser vàlides. Per descomptat, ha ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: El ca; Els cans

... a una autoritat de certificació (ca;). Les ca; poden certificar altres ca;, creant un...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altre ca; altres cans; altra ca; altres cas

...ficació (ca;). Les ca; poden certificar altres ca;, creant una cadena central, jeràrquica...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ma operatiu (top, el Gestor de tasques, etc;), fins que l'operació es desbloquegi. ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: cf.

...rdres. Exemple (tar): pack-command=tar cf - Exemple (zip): pack-command=zip -r - ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: cf.

...emple (TAR de GNU;): pack-command=|gtar cf - -T- Exemple (ZIP): pack-command=|zip ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: cf.

...mple (TAR de GNU;): pack-command=0|gtar cf - -T- --null Aquest és el mateix que l'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...e camí: pack-command=C:\\Programs\\GNU\\tar\\gtar.exe .... Tanmateix, per l'ordre e...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...ataformes: pack-command=C:/Programs/GNU/tar/gtar.exe .... Això no s'admet pels argu...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...guments de la línia d'ordres. Exemple (tar): pack-command=tar cf - Exemple (zip): ...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... d'ordres. Exemple (tar): pack-command=tar cf - Exemple (zip): pack-command=zip -r...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (3)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: =; gtar

... |. Exemple (TAR de GNU;): pack-command=|gtar cf - -T- Exemple (ZIP): pack-command=|z...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: =; zip

...tar cf - -T- Exemple (ZIP): pack-command=|zip -@ - En aquest cas, els noms de fitxer ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 0; gtar

...|. Exemple (TAR de GNU;): pack-command=0|gtar cf - -T- --null Aquest és el mateix que...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...en línia (contestador ocsp;). L'URL; en general comença amb http://. Signatura del con...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

... certificats Cada certificat smime; en general conté l'URL; de resposta ocsp; del seu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (2)

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: L'T

...L'argument és un o més d'entre CN,SN,GN,L,T,OU,O,PC,C,SP,DC,BC,EMAIL. Si voleu inic...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: L'OU

...na marca d'exclamació (per exemple, CN!,L,OU,O!,C!,EMAIL!, el qual resultarà ser la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en

...ració anomenat Key Filter #n, en el que n és un número, començant pel 0. Les úni...

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en

...aus obligatòries en un grup Key Filter #n és Name, que contenint el nom de la cat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OK (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

... ha de ser de la forma NOMDEFITXER (': OK' | ': FAILED') separats per salts de lí...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...ms de fitxer patològics que contenen «: OK» seguit del salt de línia. Cada progra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

... pel país a on us trobeu (per exemple, «ES»). El pas següent en l'assistent serà ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «rarament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Rarament,

...sponible la clau secreta per a aquest. Rarament hauria de ser necessari utilitzar aques...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: ronda; assalt

...dor de claus públics utilitzen DNS amb «round-robin» per a equilibrar la càrrega entr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: per; a

... D'alguna manera, això és l'equivalent a  per a certificats arrel smime;. Podeu, de t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

... smime; mitjançant l'execució de gpgsm -k --with-validation --force-crl-refresh -...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...itjançant ArranjamentConfigura kleopatra;... Cadascuna de les seves pàgines es desc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_LLETRA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «de, o» o «deo,»?
Suggeriments: de, o

...rch base)». En general, s'assembla a c=de,o=Foo, com a part de l'URL; de ldap;. No...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: establir-la

...npgp; per omissió. A continuació, podeu establir la , la , la , i l'habitual i , dos dels ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «marcador» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: marcadora

... omissió. De tota manera, si l'entrada marcador de posició X (Tots els altres) estan en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: En línia; Digital; Electrònic; Connectat; En internet; Per internet

...d'estat de certificats en línia (ocsp; -Online Certificates Status Protocol-). En tri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONÀS

...s permesos són RSA per a les claus RSA, DAS per a les claus DSA (només firma), i DS...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...intel·ligent (en lloc de l'ordinador). has-secret-key està disponible la clau pri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ovar tots els certificats arrel caducats però no revocats, podeu usar un filtre de cl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_NECESSITA_CAL_INF (1)

Missatge: Podeu fer la redacció més fluida, amb el verb ‘caldre’.
Suggeriments: cal

...nd=cmd.exe C:/myarchivescript.bat. Això es necessita escriure com: pack-command=cmd.exe C:\...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kleopatra/kwatchgnupg.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, gnupg, gpg, gpgconf, gpgsm, kleopatra, kmail, kwatchgnupg, pex, watchgnupg,

Primera lletra majúscula: Datakonsult, Klarälvdalens, Mutz, Steffen,

En anglès: AB, FD, GnuPG, credits, info,

En francès: Faure,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: ArranjamentConfigura, EinesVisualitzador, FitxerDesa, FitxerNeteja, underFDL, underGPL,

Amb símbol: $PATH,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/klettres/klettres.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (68)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kate, kde, kdeedu, klettres, luganda, ogg, syllab, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Anzur, Assaf, Bastian, Cormac, Dibbern, Geert, Goettsche, Gogolok, Grossard, Hedlund, Helmut, Kharat, Kjaer, Kriege, Lindonjohnson, Luetchford, Magoye, Mahfouf, Pasotti, Pavithran, Pedersen, Primoz, Shakamuri, Stams, Sönke, Vikas, Vikram, Wadley, Wiese,

En anglès: Caballero, Chris, Czech, Danny, Father, Gorgon, Intro, Juan, Lynch, Silvia, Waldo, alpha, credits, cs, path,

En francès: Pietro, phonon,

Tot majúscules: TTF, XT,

CamelCase: ArranjamentBarres, ArranjamentConfigura, FitxerObtén, KConfig, mostradesCaràcters, underFDL, underGPL,

Amb dígit: utf8,

Amb símbol: Mikulčíková, Motyčková, Říha,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN7
ESCOLTAR_SENTIR6
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE5
COMA_PUNTSSUSPENSIUS3
MONTE2
ARTICLE_EN_PAISOS1
FINS_EL_GENERAL1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:27

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (7)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

El manual del klettres; Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; Dan...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...nual del klettres; Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; Daniel Fortuny Anguerad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...c.es Traductor traductor.Antoni.Bella; Anne-Marie.Mahfouf; 29 de desembre de 2020 Aplic...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...tres; Copyright del programa 2001-2007 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Esti...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

... programa 2001-2007 Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Estic molt agraïda a les...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

... Copyright de la documentació 2001-2006 Anne-Marie.Mahfouf;Anne-Marie.Mahfouf.mail; Tradu...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...cumentació 2001-2006 Anne-Marie.Mahfouf;Anne-Marie.Mahfouf.mail; Traductor de la document...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESCOLTAR_SENTIR (6)

Missatge: Probablement cal usar el v. ‘sentir’ (p. ex., si es percep un so fortuïtament). ‘Escoltar’ implica l’atenció i la voluntarietat de l’oient.
Suggeriments: sentireu
Més informació

...t. En el nivell 1, veureu una lletra i escoltareu el so. Llavors heu d'escriure la lletra...

Missatge: Probablement cal usar el v. ‘sentir’ (p. ex., si es percep un so fortuïtament). ‘Escoltar’ implica l’atenció i la voluntarietat de l’oient.
Suggeriments: sentireu
Més informació

...uivoqueu i escriviu una lletra errònia, escoltareu el so una altra vegada. En aquest nivel...

Missatge: Probablement cal usar el v. ‘sentir’ (p. ex., si es percep un so fortuïtament). ‘Escoltar’ implica l’atenció i la voluntarietat de l’oient.
Suggeriments: sentireu
Més informació

...ar al nivell 2. En aquest nivell, només escoltareu el so de la lletra i l'haureu d'escriur...

Missatge: Probablement cal usar el v. ‘sentir’ (p. ex., si es percep un so fortuïtament). ‘Escoltar’ implica l’atenció i la voluntarietat de l’oient.
Suggeriments: sentirà
Més informació

... nivell 3, l'usuari veurà la síl·laba i escoltarà el so. Llavors heu d'escriure les lletr...

Missatge: Probablement cal usar el v. ‘sentir’ (p. ex., si es percep un so fortuïtament). ‘Escoltar’ implica l’atenció i la voluntarietat de l’oient.
Suggeriments: sentireu
Més informació

...collir Nivell 4. En aquest nivell només escoltareu el so de la síl·laba i l'haureu d'escri...

Missatge: Probablement cal usar el v. ‘sentir’ (p. ex., si es percep un so fortuïtament). ‘Escoltar’ implica l’atenció i la voluntarietat de l’oient.
Suggeriments: sento
Més informació

...de; o afegiu-la a la vostra «path». No escolto cap so. Assegureu-vos que el phonon; e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (5)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Traductor

...iel Fortuny Angueradfortuny@pie.xtec.es Traductor traductor.Antoni.Bella; Anne-Marie.Mahfouf; 29 ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Nivell

...t Surt del klettres;. El menú Nivell Nivell Nivell 1 Tria el nivell 1 (mostra una lletra ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Nivell

... nivell 1 (mostra una lletra i el so). Nivell Nivell 2 Tria el nivell 2 (no mostra la lletr...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Nivell

... 2 (no mostra la lletra, només el so). Nivell Nivell 3 Tria el nivell 3 (mostra una síl·lab...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Nivell

...ivell 3 (mostra una síl·laba i el so). Nivell Nivell 4 Tria el nivell 4 (no mostra la síl·l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (3)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...de menú ArranjamentConfigura el klettres;... i a la pàgina Temporitzador se us mostr...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...de menú ArranjamentConfigura el klettres;... trobareu una pàgina Lletra amb un diàle...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...e menú Arranjament Configura el klettres;... té dos tipus de temporitzadors: Un per ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONTE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

...ns en brasiler portuguès: Lindonjohnson Monte (Father) i Michelle Monte 9 anys (fill)...

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

...Lindonjohnson Monte (Father) i Michelle Monte 9 anys (fill) lindonjohnson@brturbo.com...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...ès, neerlandès, anglès britànic, anglès EUA, fonètica anglesa, francès, alemany, he...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FINS_EL_GENERAL (1)

Missatge: Si no equival a «fins i tot», cal escriure «fins al».
Suggeriments: fins al
Més informació

...ri també pot triar el nivell des de l'1 fins el 4 en un quadre combinat a la barra d'ei...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: especial caràcter; especials caràcters

... generar amb facilitat la barra d'eines especial Caràcters especials. Creeu un fitxer de text cs.t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...xers de text amb la codificació «UTF-8» (des del menú «Fitxer -> Desa com a», la ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/klickety/klickety.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, klickety, ksame,

Primera lletra majúscula: Clickomania, Davey, Eirik, Hadacek, Klickety,

En anglès: Eng, Gear, Maj, Nicolas, Same, Thomas, credits,

Lletra solta: P,

CamelCase: ArranjamentConfigura, KSame, KSameMode, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , ni; . Ni

...cek.mail; Copyright del programa © 2010, Ni Hui shuizhuyuanluo@126.com Copyright d...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , ni; . Ni

...vey Copyright de la documentació © 2010, Ni Hui shuizhuyuanluo@126.com Traductor d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...el joc ArranjamentConfigura el klickety;... obre el diàleg Configuració - klickety;...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/klines/klines.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, kolorlines,

Primera lletra majúscula: Demina, Denisov, Gennady, Ivkin, Juschkin, Kolor, Merzlyakov, Razilov,

En anglès: Arcade, End, Gear, Igor, Left, Lines, Right, Space, arcade, credits,

En francès: Larissa,

CamelCase: EugeneTrounev, MouFinalitza, RomanMerzlyakov, RomanRazilov, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
SI_AMBACCENT1
EL_PROPER1
QUATRE_PUNTS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: següent habilitada; següents habilitades; següent habilitat; següents habilitats

...jugant amb la característica Mostra les següents habilitada, l'augment de la puntuació serà menor q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMBACCENT (1)

Missatge: Si és una afirmació, cal dir «sí que». És correcte sense accent si és un condicional.
Suggeriments: sí que

...'augment de la puntuació serà menor que si està inhabilitada. El kolorlines; no e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròximes; següents
Més informació

...güents Alterna la informació sobre les properes bales. De manera addicional, el kolorl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...enú Arranjament Configura el kolorlines;.... No vull fer cap moviment ara mateix. P...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmag/kmag.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kmag, kmagnifier, konqueror, pex,

Primera lletra majúscula: Lakare, Sarang,

En anglès: Forster, credits,

Tot majúscules: BMR,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , dalt; . Dalt

...u de gir (Sense gir (0°), Esquerra (90°), Dalt a baix (180°), Dreta (270°)). Visualit...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , molt; . Molt

...tualització (Molt baix, Baix, Mitjà, Alt, Molt alt). La freqüència més alta, serà la q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...o aturar l'actualització de la finestra (botó recarrega al konqueror;), apropar o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...queror;), apropar o allunyar la imatge, etc; Dreceres de teclat per omissió Ctrl;...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kmag/kmag.po-translated-only.po:555(#55)
# Source: /docmessages/kmag/kmag.po from project 'KDE - documentation-kf6'
#. Tag: menuchoice
#: index.docbook:331
#, no-c-format
msgid "<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Rotation</guimenuitem>"
msgstr "<guimenu>Visualitza</guimenu> <guimenuitem>Gir</guimenuitem>"
[note] rule [id=gnome-infinitive-ir] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Afegeix») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Afegir»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmag/kmag_man-kmag.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, khelpcenter, kmag, kmagnifier, konqueror,

En anglès: Lauri, help,

CamelCase: MichaelForster, OlafSchmidt, SarangLakare,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...o bé executar khelpcenter help:/kmag). kf6options(7) qt6options(7) També hi ha informac...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...helpcenter help:/kmag). kf6options(7) qt6options(7) També hi ha informació disponible a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmahjongg/kmahjongg.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (40)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: descripciódeladisposició, elvostrecorreuelectrònic, elvostrenom, kde, kdegames, kmahjongg, nomdeladisposició,

Primera lletra majúscula: Astals, Piacentini,

En anglès: Author, Demo, Description, Gear, Hayes, Maj, Mauricio, Name, arcade, credits, layout, layouts,

Lletra solta: F, P,

CamelCase: ArranjamentConfigura, AuthorEmail, BenjaminMeyer, DavidBlack, EugeneTrounev, FileName, JohnHayes, KMahjongg, KMahjonggLayout, MathiasMueller, MichaelHaertjens, OsvaldoStark, RaquelRavanini, VersionFormat, underFDL, underGPL,

Amb símbol: $XDGDATAHOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_ADJ_NOM4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (4)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Selectora disposició; Selectores disposicions

...leatòria de les existents a la llista. Selector Disposició de tauler Utilitzeu el selector Dispos...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Selectora disposició; Selectores disposicions

...el nombre de fitxes i la seva posició. Selector Disposició del tauler Selector Disposició del tau...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Selectora disposició; Selectores disposicions

...sició. Selector Disposició del tauler Selector Disposició del tauler Opcions de les fitxes Sele...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Selectora fitxa; Selectores fitxes

...ició del tauler Opcions de les fitxes Selector Fitxes Utilitzeu el selector Fitxes per a sel...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...outs Creeu el fitxer nomdeladisposició.desktop en la mateixa carpeta. Poseu les línie...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ració ArranjamentConfigura el kmahjongg;... obre el diàleg Configuració - kmahjongg...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/akonadi_archivemail_agent.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: archivemailagent, kmail, pex,

Primera lletra majúscula: Akonadi,

En anglès: Laurent, credits,

En francès: Montel,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: ArranjamentConfigura, ArxiuCarpetes, underFDL, underGPL,

Amb dígit: bz2, i18n, localsentradaFamília2019,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
MES11
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Agent d'arxivat de correus"> El manual de l'i18n-archivemailagent;...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...es del kmail;, la data en el format any-mes-dia i l'extensió de fitxer seleccionada...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...utilitzar Arranjament Configura el kmail;..., després seleccioneu la pàgina Connecto...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/akonadi_followupreminder_agent.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: followupreminderagent, kde, kmail,

Primera lletra majúscula: Akonadi,

En anglès: Laurent, credits,

En francès: Montel,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: OpcionsCrea, underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Agent de recordatoris de seguiment"> El manual de l'i18n-followupremindera...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...utilitzeu Arranjament Configura el kmail;..., després seleccioneu la pàgina Connecto...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/akonadi_sendlater_agent.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kmail, sendlateragent,

Primera lletra majúscula: Akonadi,

En anglès: Clark, Laurent, credits,

En francès: Montel, Scarlett,

CamelCase: MissatgeEnvia, underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Agent d'enviament més tard"> El manual de l'i18n-sendlateragent; ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s. No és possible canviar el contingut (cos, capçaleres, etc;) d'un missatge pro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...utilitzeu Arranjament Configura el kmail;..., després seleccioneu la pàgina Connecto...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... canviar el contingut (cos, capçaleres, etc;) d'un missatge programat. Crèdits i l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kmail,

Primera lletra majúscula: Ingo, Kloecker, Kolab, Naber, Rugge,

En anglès: Bryant, Clark, GnuPG, Laurent,

En francès: Montel, Scarlett,

Tot majúscules: IMAP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_configure.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (96)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aa, addons, calligra, desencriptatge, dirmngr, ead, encriptatge, gnupg, gpg, gpgsm, hostnames, httpproxy, kaddressbook, kde, kdepim, kmail, konsole, kontact, korganizer, kwriteconfig, mdn, monoespai, multielement, openpgp, pex, preenregistars, smime, vcf,

Primera lletra majúscula: Adblock, Akonadi, Grantlee, Mutz, Naber, Rugge,

En anglès: Bryant, Certificate, Clark, DP, Exchange, Express, Face, Fwd, GnuPG, Intro, KIOSK, Laurent, Lists, Michel, Privacy, Revocation, Space, Status, dd, foo, fortune, group, key, locate, path, pixels, signature, true,

En francès: MUA, Montel, Scarlett, config,

Tot majúscules: BCC, BDR, CRL, DKIM, IMAP, LDAP, MDN, MTA, OCSP,

CamelCase: AllowOutOfOfficeSettings, AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings, CheckOutOfOfficeOnStartup, CloseDespiteSystemTray, DomainKeys, KMail, OutOfOffice, OutOfOfficeDomain, OutOfOfficeReactToSpam, SendMDNsWithEmptySender, disregardUmask, elMeuDominiDeCorreu, vCard,

Amb dígit: kf5, treball1, treball2,

Amb símbol: %d, %e, %n, %t, %x,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS16
NUMBERS_IN_WORDS11
QUATRE_PUNTS9
PUNT_EN_ABREVIATURES9
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL8
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
ESPAIS_SOBRANTS2
REPETICIO_VERB_NOM2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
DUES_PREPOSICIONS1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE1
HAVER_SENSE_HAC1
SUGGERIMENTS_N1
COMMA_ADVERB1
Total:73

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (16)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s, Recepció, Enviament i Servidor LDAP. (La pestanya Identitats s'il·lustra a la ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...petes que estan exhaurint la seva quota (limitació d'espai, normalment s'utilitza...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... per a veure els missatges seleccionats (premeu Intro;). Llista de missatges Ap...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...iàleg Carpetes Propietats de la carpeta (pestanya «Vista», Mostra la columna:). E...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ent al final de cada missatge que creeu (ead;, els missatges nous, les respostes,...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... format visual com el missatge original (text net o HTML;) Si està marcada, el k...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... extravagants quan ordeni els missatges (i quan estableixi l'assumpte d'una respo...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... de la frase) i dues lletres majúscules (pex;, kmail;). Introduïu l'excepció i fe...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tar certes opcions per al text enriquit (HTML;). També permet controlar les carac...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nt que deixeu desactivada aquesta opció (encara que no tindrà cap efecte fins que...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...e i, a més, què ha ocorregut amb aquest (visualitzat, suprimit, etc;). Aquesta op...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...oincidir els destinataris amb les claus (openpgp; o smime;), encara que no hagin ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...aus de signat i d'encriptatge, així com (en el cas de smime;), per als certificat...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...egüent o anterior missatge sense llegir (pex;, Space;). Si demaneu al kmail; que ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...voleu ometre aquest pas de verificació. (Recordeu que no es pot accedir a la func...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...guració del kmail; o a través del KIOSK (pex;, «Input» en el konsole;). Aquestes ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (11)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells

...er de configuració del kmail; s'anomena kmail2rc i es troba en el vostre directori perso...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells

...ordre kf5-config --path config --locate kmail2rc. Per a la resta d'aquesta secció, s'ass...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells

...r de configuració està situat a /camí/a/kmail2rc. Per a qualsevol canvi d'aquestes opci...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells

...der=true % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc --group MDN --key SendMDNsWithEmptySend...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells

...ray=true % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc --group General --key CloseDespiteSyste...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells

...ask=true % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc --group General --key disregardUmask tr...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells

...up=false % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc --group OutOfOffice --key CheckOutOfOff...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells

...gs=false % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc --group OutOfOffice --key AllowOutOfOff...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells

...ngs=true % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc --group OutOfOffice --key AllowOutOfOff...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells

...reu.test % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc --group OutOfOffice --key OutOfOfficeDo...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells

...pam=true % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc --group OutOfOffice --key OutOfOfficeRe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (9)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...e menú Arranjament Configura el kmail;.... Hi ha quatre pestanyes: Identitats, Rec...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...a d'identitats, feu clic al botó Afegeix.... El diàleg Identitat nova El diàleg Id...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ersonalitzat, feu clic al botó Configura.... Seleccioneu una agregació existent simi...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...de missatges, feu clic al botó Configura.... Seleccioneu un tema existent similar al...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...lumnes i seleccioneu Afegeix una columna.... Doneu un nom a la columna i seleccioneu...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ó o aplicació, utilitzeu el botó Exporta.... Opcions per a la correcció automàtica ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...Arranjament Configura les barres d'eines.... Invitacions Invitació - Miscel·lània ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...nció Edita Insereix un correu electrònic.... Permet inserir una adreça de correu ele...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...nció Edita Insereix un caràcter especial.... De manera predeterminada, aquest connec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (9)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ostre nom, adreça de correu electrònic, etc;, després feu clic a D'acord per a crea...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ormat intel·ligent mostrarà avui, ahir, etc; Si voleu crear un format de data Perso...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ad;, els missatges nous, les respostes, etc;). Afegeix la signatura a dalt del tex...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...anomenar les imatges treball1 treball2, etc;, a continuació, seleccioneu Inclou tot...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...es imatges externes, els fulls d'estil, etc; des d'Internet quan s'estigui mostrant...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... dir si l'ha suprimit o si l'ha llegit, etc; Envia sempre Envia sempre la notific...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...egut amb aquest (visualitzat, suprimit, etc;). Aquesta opció està altament desacons...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

..., crear entrades a fitxers de registre, etc; De manera predeterminada, aquest conne...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...er a inferir que heu obert el missatge, etc; Enviar una sol·licitud de «No deixis ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (8)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...segureu-vos d'establir aquesta opció a «false» (fals). Per a habilitar aquesta caract...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...Sender true L'opció predeterminada de «false» (fals) viola en sentit estricte els es...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...tOfOffice]»: CheckOutOfOfficeOnStartup=false % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...fOffice --key CheckOutOfOfficeOnStartup false AllowOutOfOfficeSettings En el cas qu...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...utOfOffice]»: AllowOutOfOfficeSettings=false % kwriteconfig --file /camí/a/kmail2rc...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...OfOffice --key AllowOutOfOfficeSettings false AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings S...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...key AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings false OutOfOfficeDomain Quan s'editin els s...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...utOfOffice --key OutOfOfficeReactToSpam false

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; si; . Si

...at intel·ligent mostrarà avui, ahir, etc; Si voleu crear un format de data Personali...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: seleccionat. No; seleccionat, no; seleccionat no

...eccionat, succeeix el següent. Si s'ha seleccionat No tornis al començament, no succeirà res....

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; de; . De

...rear entrades a fitxers de registre, etc; De manera predeterminada, aquest connector...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: -»

... línia que només conté tres caràcters «-- » (guionet, guionet, espai). Si s'ha esta...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: -»

... Si està marcada, el kmail; inserirà «-- » (guió guió espai) abans de la vostra si...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (2)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcar» i «Marca».
Suggeriments: indicar; assenyalar

...a, el kmail; ofereix diverses formes de marcar els missatges (Important / Element d'ac...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «preguntar» i «Pregunta».
Suggeriments: Dubte

...imatges sense preguntar, desseleccioneu Pregunta abans de redimensionar. El kmail; envia...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «enviats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: enviada

...eran emmagatzemats en la vostra carpeta enviats com si els haguéssiu enviat (ead;, si e...

Missatge: Reviseu la concordança de «enviats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: enviada

...ts sense encriptar en la vostra carpeta enviats, encara que s'hagin enviat encriptats. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS (2)

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 1.

...us encareu no es llisti a continuació. 1.- Si el connector té variables configurab...

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 2.

...areix al costat del nom del connector. 2.- Sempre que se seleccioni o desseleccion...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ançant Arranjament Configura el kmail;... El diàleg disposa de diversos botons a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: afegeixi-la

...rcar aquesta casella farà que el kmail; afegeixi la vostra signatura digital als missatges ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...rreu electrònic, etc;, després feu clic a D'acord per a crear una vCard nova. Des d'una ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: guió

...està marcada, el kmail; inserirà «-- » (guió guió espai) abans de la vostra signatura, si...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... adreces que s'han utilitzat recentment a la llista d'objectius per a la compleci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: En línia; Digital; Electrònic; Connectat; En internet; Per internet

...'estat dels certificats en línia (OCSP -Online Certificate Status Protocol-). URL; de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

..., el kmail; canviarà l'estat del mateix a llegit després de la quantitat de segon...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en

...bans que el/s canvi/s desitjat/s tingui/n efecte. Akonadi i comprovar abans d'en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,

...ció de l'Agent per a arxivar el correu. Possiblement també voldreu llegir la secció Arxivame...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_configure.po-translated-only.po:4114(#341)
# Source: /docmessages/kmail/kmail2_configure.po from project 'KDE -
# documentation-kf6'
#. Tag: para
#: configure.docbook:1662
#, no-c-format
msgid ""
"There are four types of custom templates: used to <guilabel>Reply</"
"guilabel>, <guilabel>Reply to All</guilabel>, <guilabel>Forward</guilabel>, "
"and <guilabel>Universal</guilabel> which can be used for all kinds of "
"operations. You cannot bind a keyboard shortcut to <guilabel>Universal</"
"guilabel> templates."
msgstr ""
"Hi ha quatre tipus de plantilla personalitzada: L'emprada per a "
"<guilabel>Respondre</guilabel>, <guilabel>Respondre a tots</guilabel>, "
"<guilabel>Reenviar</guilabel> i la <guilabel>Universal</guilabel> que es pot "
"utilitzar per a qualsevol classe d'operació. No es pot assignar una drecera "
"de teclat a les plantilles de tipus <guilabel>Universal</guilabel>."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_credits-and-licenses.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (396)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aacid, ahrens, albertca, amantia, andresbajotierra, aon, armond, aseigo, bdraco, bernhard, bettio, bielefeld, bifrost, broeksema, burghardt, caifex, calderasystems, camaya, chemia, chris, christophe, confuego, coolo, cristid, cvsci, danny, darkorb, davidbryant, davide, dk, dplanet, dyp, earlgreykde, edu, eigentlich, emeteo, encriptatge, ervin, escomposlinux, espen, familieschepers, faure, fivemile, fruitsalad, fthieme, genetik, glaurent, gliwice, gmail, gmx, granroth, greimel, gungl, gvtc, haeckel, hansen, hasso, heiko, hindenburg, hotpop, iamsergio, ingo, intevation, io, ist, jacek, jeffreym, jjm, joern, jon, jpetso, jtamate, kalle, kdab, kde, kdecvs, kdemail, khz, klingens, kloecker, kmail, kollix, kosjar, krop, ksmplus, kukawka, kurt, kvirc, larsson, lilienthal, linux, maildir, markus, mcguire, movingparts, mueller, mutz, mweilguni, netspace, newellm, nikolai, norran, nyblom, ogoffart, oja, olympusproject, openusability, patrick, perchine, pfeiffer, pfremy, php, polsl, pradeepto, pragma, proaxis, pw, radej, rtzur, rwilliams, ryan, ryanbreen, schumacher, sgiessl, shaheedhaque, shani, sime, simonson, sonofthor, sprakes, staikos, staniek, swbrown, taferner, tamu, telia, thiago, tk, tm, tokoe, toyohiro, trolltech, ucsd, uk, unibas, uwolfer, vkrause, vr, westphal, wolfgang, wrohdewald, wstephenson, wuebben, wynnw, yez, zachmann, zack, zagge, zander,

Primera lletra majúscula: Ahrens, Akonadi, Albers, Andras, Armond, Astals, Asukai, Audley, Azan, Bastian, Bernd, Bertjan, Bettio, Bhattacharya, Broeksema, Burghardt, Carsten, Christer, Cristi, Dalheimer, Darío, Davide, Douhan, Dumitrescu, Elkins, Emmott, Espen, Fremy, Gaffney, Giboudeaux, Giessl, Goffart, Granroth, Greimel, Gungl, Haque, Hards, Hasso, Heeskens, Heiko, Hund, Häckel, Ingo, Jacek, Jakob, Janssen, Joern, Kaivo, Kalle, Kasch, Kasper, Klingens, Kloecker, Klöcker, Klünter, Kosjar, Koston, Kritzinger, Kroupware, Kukawka, Kulow, König, Larsson, Leupold, Macieira, Magnuson, Mailsmith, Mantia, Martijn, Mobach, Moenicke, Mutz, Naber, Newell, Nik, Nyblom, Ottens, Perchine, Perreault, Petsovits, Pfeiffer, Pokrzywka, Pradeepto, Radej, Rohdewald, Ronen, Rugge, Rusin, Schepers, Schröter, Schumacher, Seigo, Severin, Shaheed, Shapard, Simonson, Sprakes, Staikos, Staniek, Stefanek, Steffen, Stolarczyk, Szymon, Taferner, Teijeiro, Teixeira, Tepper, Thiago, Thieme, Thorsen, Thorsten, Torgny, Torsten, Toyohiro, Tzur, Volker, Weilguni, Westphal, Wolfer, Wuebben, Wübben, Zachmann, Zander, Ägypten,

En anglès: Abed, Benjamin, Brad, Bryant, Bugzilla, Clark, Cornelius, Danny, Denis, Dirk, Edwin, Face, Francois, Frederick, GnuPG, Hindenburg, Igor, Jaime, Jason, Johnston, Knoll, Kurt, Laurent, Luis, Mark, Marten, Matt, Matthias, McGee, McGuire, Mutt, Olivier, Patrick, Penn, Philippe, Roberto, Ryan, Sand, Sergio, Simon, Stefan, Stephan, Steven, Sven, Thomas, Till, Waldo, Wilkes, Wynn, at, bisect, ch, co, credits, cs, demon, fr, frank, inferno, keelhaul, knoll, mark, org, pp, qt, rm, sanders, uni, whizkid,

En castellà: Amate, Breen, Otero, bruno, maragato,

En francès: Andreas, Bernhard, Bigras, Christoph, Christophe, Faure, Markus, Montel, Romain, Scarlett, Tobias, Zack, bigras, chez, fs, nl, romain, ru, taurine,

Lletra solta: b, t,

Tot majúscules: IMAP, LDAP,

CamelCase: McMillen, OpenUsability, QUrl, underFDL, underGPL, vanRijn,

Amb dígit: fred87, nomis80,

Amb símbol: Jarosław, at adam, chip ro, jan at, matt at, montel at, sam at, till at,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TASCAS_TASQUES3
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CA_SPLIT_WORDS2
DON1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE1
ARRIBAN_ARRIBANT1
SE1
PER_INFINITIU1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (3)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Andrees; Andrea; Andreus; Anderes

...ssistent contra el correu brossa per en Andreas.Gungl; Andreas.Gungl.mail;, la secció s...

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Andrees; Andrea; Andreus; Anderes

...ció sobre el registre del filtre per en Andreas.Gungl; Andreas.Gungl.mail; i Brad.Hards...

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Andrees; Andrea; Andreus; Anderes

....mail;, el capítol sobre OpenPGP per en Andreas.Gungl; Andreas.Gungl.mail; i Ingo.Kloec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Daniel Naber

...desenvolupador principal Daniel Naber (daniel naber at t-online de): Documentació Zack Rus...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller

...es de la llibreta d'adreces a l'editor Martin Koller (kollix at aon at): Col·laborador subst...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: pl.

...czyk (jacek at mer chemia polsl gliwice pl) Roberto S. Teixeira (maragato at kde ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Ed.

...ch mendel@mobach.nl (correu Netscape;) Ed Shapard shapard@bigfoot.com (correu Peg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «contactat»?
Suggeriments: contactat

...l·laborador substancial OpenUsability (contact at openusability org): Millores i proves e...

Missatge: ¿Volíeu dir «vogtat»?
Suggeriments: vogtat

...enes d'errors Patrick S. Vogt (patrick vogt at unibas ch): Marca temporal per als miss...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DON (1)

Missatge: Val més usar una altra expressió. «Don» pot ser un tractament honorífic històric.
Suggeriments: En; Senyor; El senyor; Sr.

...(mcguire at kde org): Antic mantenidor Don Sanders (sanders at kde org): Antic co-...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: en línia; digital; electrònic; connectat; en internet; per internet

...ncipal Daniel Naber (daniel naber at t-online de): Documentació Zack Rusin (zack at ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARRIBAN_ARRIBANT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: bastien

...ció de l'idioma japonès Waldo Bastian (bastian at kde org): Nombroses correccions tècn...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SE (1)

Missatge: Si és del v. ‘saber’, s’accentua.
Suggeriments: sé
Més informació

...rador Jan Simonson (jan at simonson pp se): Implementació en proves beta de PGP 6...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a proporcionar

... Mutt. Gràcies a les persones següents per proporcionar les adreces a sobre de l'ús de les búst...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...bu.edu i Mendel Mobach mendel@mobach.nl (correu Netscape;) Ed Shapard shapard@bi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_faq.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (95)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akonadi, autosave, dbus, ead, encriptatge, fcntl, firefox, gpg, kde, kdeglobals, kmail, lockfile, lsign, maildir, mbox, missatgeés, muttdotlock, ntp, ownertrust, pex, procmail, qdbus, qdbusviewer, qtpaths, setgid, systemsettings, uudecode, uuencoded,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Aparençapestanya, Eudora, Imapfilter, Naber, Procmail, Rugge,

En anglès: Bryant, Bugzilla, Dovecot, Flash, GnuPG, List, Mutt, Reader, Sieve, check, downgrading, ins, launch, lock, mutt, org, paths, spool, ssh, true,

En francès: config,

Tot majúscules: BDR, FCNTL, HOWTO, IMAP, NFS, OSS, PIM, VFAT,

CamelCase: AjudaIntroducció, AparençaLletra, ArranjamentConfigura, BrowserApplication, ComptesRecepció, ConfigLocation, EditaCerca, EinesImporta, GeneralMostra, IDdelaclau, IDdelallista, IdConté, KMail, MissatgeMissatge, MissatgeRespon, ModificaAvançatCarpeta, VisualitzaLlista, aVigilat, deConté, folderList, missatgesAgregació, missatgesTema, predeterminadesNavegador, webMozilla,

Amb dígit: ext2, ext3, fvwm2, kmail2,

Amb símbol: $e, usuari@màquina, vostrecorreu@dominicorreu,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS8
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE4
UNPAIRED_BRACKETS3
QUATRE_PUNTS3
NUMBERS_IN_WORDS2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
COMMA_LOCUTION1
CONCORDANCES_DET_NOM1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
HAVER_SENSE_HAC1
DES_DE1
Total:27

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (8)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...egueu fins ArranjamentConfigura el kmail;...ComptesRecepció (pestanya)(seleccioneu e...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

..., escolliu ArranjamentConfigura el kmail;...Identitats(escolliu-ne una)ModificaAvanç...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ograma. A ArranjamentConfigura el kmail;...AparençaLletra podeu seleccionar Empra l...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...el kmail;, ArranjamentConfigura el kmail;...Aparençapestanya Llista de missatges des...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...EinesImporta/Exporta les dades del kmail;... per a importar i exportar la configurac...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...dor. Vegeu ArranjamentConfigura el kmail;...Recepció(algun compte IMAP;), després fe...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...a finestra ArranjamentConfigura el kmail;... . Feu clic a la pàgina Comptes. Selecci...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... és anar a ArranjamentConfigura el kmail;... i anar a la secció Miscel·lània. Allí p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (4)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...gatzemen en aquestes carpetes: /.local/share/. /.config/akonadi/. Cal tenir en com...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...entarà desar el vostre correu a /.local/share/kmail2/autosave/. La següent vegada que...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...í, intenteu obrir els fitxers a /.local/share/kmail2/autosave/ amb un editor. Si no h...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...il; no crea fitxers de blocat en .local/share. Per a evitar el risc de perdre correu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...cions 20.04.2) Preguntes més freqüents (PMF;) Com estableixo el Firefox com a n...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...rranjamentConfigura el kmail;...Recepció(algun compte IMAP;), després feu clic a ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...zant el llenguatge de programació Sieve (si l'admet el vostre servidor IMAP;). Q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...or sota Arranjament Corrector ortogràfic.... Allà podreu triar un diccionari. Com u...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...la llista i feu clic en el botó Modifica.... Aquest diàleg de configuració contindrà...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...eccioneu Arranjament Configura el kmail;.... Mireu a la pàgina Identitat i a la pest...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells

...quest element al fitxer de configuració kmail2rc, a la secció [Reader]: store-displayed...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: marc; març; comerç; caire; circ; melic; camell; caic; calç; camells

...ció del kmail; s'emmagatzema a /.config/kmail2rc . Les entrades controlades per Akonadi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...neral]: BrowserApplication[$e]=firefox.desktop També podeu utilitzar l'script a Guies...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , així i tot,

...dentitat del propietari de la clau, però així i tot voleu encriptar el missatge, si us plau...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: aquestes PMF

...il; amb el procmail, si us plau, llegiu aquesta PMF;. Si voleu emprar el kmail; junt amb un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altres PMF

...t de correu, si us plau, llegiu aquesta altra PMF;. Si la vostra carpeta de correu està ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata

...? El més probable és que la capçalera «Date:» (data) d'aquests missatges estigui tr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

...nt el correu en HTML;? Les referències a contingut extern, com ara imatges, esta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De

...s els següents Afegiu les condicions: Des deConté vostrecorreu@dominicorreu sub...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_getting-started.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, kmail, openpgp, pex, smime,

Primera lletra majúscula: Giroday, Maildir, Mbox, Naber, Preordre, Rugge,

En anglès: Bryant, Clark, GnuPG, ISP, Michel, PLAIN,

En francès: Scarlett,

Tot majúscules: APOP, EWS, GSSAPINTLM, IMAP, NTLM,

CamelCase: ArranjamentAfegeix, ArranjamentConfigura, FitxerComprova, GMail, MissatgeMissatge,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
UNPAIRED_BRACKETS2
ACCENTUATION_CHECK2
QUATRE_PUNTS2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
FRASE_INFINITIU1
DUES_PREPOSICIONS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
CONCORDANCES_DET_NOM1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOGIN1
Total:14

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: pantalla. S'; pantalla s'

...ge no ha estat alterat. Apareixerà una pantalla S'ha completat l'arranjament si l'assisten...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: pantalla. S'; pantalla s'

... vegada hàgiu finalitzat. Apareixerà la pantalla S'ha completat l'arranjament. El vostre c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...an no es tingui una connexió a Internet (només IMAP;). Feu clic al botó Següent u...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ontrasenya i Servidor de correu entrant (o Servidor IMAP;) amb la informació obti...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (2)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: contínua

...la identitat. El diàleg Identitat nova continua El diàleg Identitat nova continua Con...

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: contínua

...nova continua El diàleg Identitat nova continua Configurant la Identitat nova Les opc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... l'element del menú MissatgeMissatge nou.... Apareixerà la finestra de l'editor. Omp...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...pcions a Arranjament Configura el kmail;....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...nfiguració ArranjamentConfigura el kmail;... consta de sis seccions: Comptes, Aparen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...entitat nova El diàleg Identitat nova Afegir una identitat nova Aquí teniu algunes ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...njament del sistema). Després, feu clic a D'acord. Apareixerà la pantalla de configuració...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...a, però probablement es troba a /.local/share/). Per a configurar un compte perquè r...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: les PMF

... bústia local (Mbox), si us plau, vegeu la PMF; sobre el blocatge d'un fitxer. El dià...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOGIN (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: INICI DE SESSIÓ

...ó: Autenticació Text en clar, PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5 (recomanat si DIGEST-MD5 no ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_intro.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acl, kde, kmail, pex,

Primera lletra majúscula: Naber,

En anglès: Bryant, Clark,

En francès: Scarlett,

Tot majúscules: IMAP,

CamelCase: AjudaInforma,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
QUATRE_PUNTS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a les carpetes: llistes de correu, acl; (només IMAP;) i l'arxivat. Podeu complet...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...l kmail; emprant AjudaInforma d'un error....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_menus.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (58)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autoexplicatives, ead, encriptatge, kaddressbook, kde, kleopatra, kmail, kolab, mbox, monoespai, pex,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Naber, Rugge,

En anglès: Bryant, Clark, From, GnuPG, High, Intro, Laurent, Maj, Michel, Priority, Received, Redirect, Right, Space, dolphin, help, sieve, sonnet, subscribe, unsubscribe,

En francès: Montel, Scarlett,

Lletra solta: F, J, P, R,

Tot majúscules: BDR, CCO, IMAP, MDN, OSS, PIM,

CamelCase: ComptesEnviament, EinesTraductor, FitxerEnvia, FitxerImprimeix, FitxerTreballa, MissatgeEnvia, MissatgeMissatge, OpcionsCrea, PgDn, PgUp, VisualitzaZoom, vCard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS13
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE11
PUNT_EN_ABREVIATURES5
COMA_PUNTSSUSPENSIUS4
REPETITION_ADJ_N_ADJ2
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
SUGGERIMENTS_N1
L1
HAVER_SENSE_HAC1
PRESIDENT1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
COMMA_ADVERB1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
Total:44

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (13)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...xat posterior en una carpeta del kmail; (o en el gestor de fitxers dolphin;) crea...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...xat posterior en una carpeta del kmail; (o en el gestor de fitxers dolphin;) crea...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ubfinestra de vista prèvia del missatge (independent de l'arbre MIME;). Per a més...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...de les carpetes predefinides del kmail; (safata d'entrada, etc;), aquest element ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... que el missatge segueix sent el mateix (fins i tot el camp De:). L'usuari que re...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ificat als camps de capçalera especials (Redirect-From, Redirect-Date, Redirect-T...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...reu de configurar la pestanya Filtratge (vegeu les opcions apropiades al servidor...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...fitxer que s'ha copiat al porta-retalls (pex;, utilitzant el gestor de fitxers do...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...uit Habilita l'edició en text enriquit (ead;, HTML;). Opcions Codificació > Es...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a opció quan s'enganxin línies llargues (pex;, alguns URL;) que no s'han d'ajusta...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... algunes de les seves altres propietats (nom, descripció, tipus MIME;, etc;) Si ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...e tres opcions: Barra d'eines principal (Envia, A la cua, Text enriquit, etc;), B...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ext enriquit, etc;), Barra d'eines HTML (Estil, Lletra / Mida, etc;) i Direcció d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (11)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Missatge

...menú Missatge El menú Missatge Ctrl;N Missatge Missatge nou... Obre la finestra de l'editor a ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Missatge

...t escriure un missatge nou. Ctrl;Maj;N Missatge Missatge nou a una llista de correu... Obre la ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta

... seleccionar les opcions dels adjunts. Adjunta Adjunta la signatura Afegeix la vostra signatu...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta

...pçalera») al començament del missatge. Adjunta Adjunta la signatura a la posició del cursor I...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta

...atura a la ubicació actual del cursor. Adjunta Adjunta la clau pública... Obre el diàleg Adju...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta

...nPGP criptogràfica per a la identitat. Adjunta Adjunta la meva clau pública Adjunta la vostra...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta

... vostra identitat actual) al missatge. Adjunta Adjunta > Adjunta un fitxer... Adjunta un o mé...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta

...eu Formats criptogràfics del missatge. Adjunta Adjunta > Adjunta un directori... Crea un arxi...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta

...ccionat i l'adjunta a aquest missatge. Adjunta Adjunta > Adjunta la vCard pròpia Adjunta la v...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta

...ta la vostra vCard al missatge actual. Adjunta Adjunta > Adjunta unes quantes vCard... Obre u...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Adjunta

...les vCard per a tots els seleccionats. Adjunta Adjunta > Adjunta el text des del porta-retalls...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...definides del kmail; (safata d'entrada, etc;), aquest element de menú apareixerà at...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...irect-From, Redirect-Date, Redirect-To, etc;). Missatge Reenvia > Amb una plantill...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...opietats (nom, descripció, tipus MIME;, etc;) Si no trobeu l'element de menú que c...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ncipal (Envia, A la cua, Text enriquit, etc;), Barra d'eines HTML (Estil, Lletra / ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...rra d'eines HTML (Estil, Lletra / Mida, etc;) i Direcció del text (en cas que feu s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ges (sota Arranjament Configura el kmail;...). Tema > Permet seleccionar un tema. ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ges (sota Arranjament Configura el kmail;...). Ctrl;Maj;O Crea una pestanya nova C...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ines Importa/Exporta les dades del kmail;... Llança el diàleg Exportador de les dad...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...tomàtic. Arranjament Configura el kmail;... Obre el diàleg Configuració del kmail;...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETITION_ADJ_N_ADJ (2)

Missatge: Possible error: paraula repetida.
Suggeriments: Missatge nou; Nou Missatge

...s, de la manera següent: Ctrl;N Fitxer Nou Missatge nou... Redacta un missatge nou. Això obrir...

Missatge: Possible error: paraula repetida.
Suggeriments: Contacte nou; Nou Contacte

...eta de la carpeta seleccionada. Fitxer Nou Contacte nou a la llibreta d'adreces... Llança el d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... el caràcter de codificació que s'usarà a la subfinestra del missatge. El valor p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: Un; En

...subfinestra de vista prèvia missatges. N Ves Missatge següent Selecciona el seg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: L’article no està ben escrit.
Suggeriments: el Missatge

... la qual es va enviar aquest missatge. L Missatge Resposta especial > Respon a la llista ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

... Estableix l'estat del fil de conversa a vigilat, el qual permet veure amb facil...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (1)

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: registrador

...s Registra les activitats... Inicia el Registrador de l'activitat, el qual registra determ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: entri; entro; entra; entrar; aniré; entrat; entren; centra; entrem; emetre

...om a la posició del cursor. Podeu triar entre A >, De >, CC >, Adjunt >, Data/hora > ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,

...tica d'ajust automàtic de les paraules. Possiblement voldreu desactivar aquesta opció quan s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Adjunta-la

... Adjunta Adjunta la meva clau pública Adjunta la vostra clau pública GnuPG o el certific...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Adjunta propietat; Adjuntes propietats

...la finestra d'adjunts com a un fitxer. Adjunta Propietats de l'adjunt Mostra les propietats de l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_troubleshooting.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (73)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akonadi, akonadiconsole, akonadictl, binlogformat, colour, datadir, david, dbdata, dbmisc, filedbdata, filelost, fsck, kaddressbook, kde, kmail, konsole, kontact, kquitapp, krunner, mysql, mysqld, pex, pid, pimitemtable, remoteid, sbin, searchdb, unreferenced, usr, ux,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Akonadiconsole,

En anglès: Applications, Bryant, Found, NULL, RID, ark, dirty, dolphin, external, find, found, grep, hiccups, instances, items, old, restart, rm, row, run, socket, start, status, type, user, vacuum, where,

En castellà: pts,

En francès: conf, config, ps,

Lletra solta: f,

Tot majúscules: IGU, IMAP, LRCONFLICT, PIM,

CamelCase: DBus, FitxerSurt, KMail, RemoteId, UserBase,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE11
UNPAIRED_BRACKETS7
CONCORDANCES_ADJ_NOM6
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE4
PUNT_EN_ABREVIATURES2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q2
COMMA_ADVERB2
ESPAIS_SOBRANTS1
LS1
Total:38

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (11)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...s solucions. Solució 1 Editeu /.local/share/akonadi/mysql.conf Sota la secció [mys...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ld --defaults-file=/home/usuari/.local/share/akonadi/mysql.conf --datadir=/home/usua...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ysql.conf --datadir=/home/usuari/.local/share/akonadi/dbdata/ --socket=/run/user/100...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...n algun lloc dins de la carpeta /.local/share/. Per exemple, en la majoria de les dis...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...vostres Carpetes locals estan a /.local/share/local-mail/. L'akonadi; emmagatzema la ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...la majoria de les seves dades a /.local/share/akonadi/. $ cd .local/share/akonadi /...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...a /.local/share/akonadi/. $ cd .local/share/akonadi /.local/share/akonadi $ ls Akon...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...i/. $ cd .local/share/akonadi /.local/share/akonadi $ ls Akonadi.error dbdata ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...es. Utilitzeu aquesta ordre find .local/share/akonadi/filedbdata/ -type f | xargs rm ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...per a crear una segona còpia de /.local/share/local-mail/ en un altre lloc del disc d...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...reada en el pas 2) a la carpeta /.local/share/local-mail/. Inicieu el kmail; una alt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (7)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...iona com a intermediari entre el kmail; (més totes les altres aplicacions PIM;) i...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...e invoqueu un programa d'aplicació PIM; (com el kmail;, kaddressbook; o kontact;)...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... orientat al terminal) i akonadiconsole (una aplicació amb IGU;). Aquí hi ha una ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s possibles inclouen: Utilitzeu Alt;F2 (el krunner;) o el konsole; per a escriur...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... manualment els fitxers de tant en tant (pex;, amb el dolphin;). L'akonadi; inten...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a «brut» en un element a «pimitemtable» (una de les taules a la base de dades d'a...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... els elements de carpeta personalitzada (carpeta de correu Enviats, etc;) per a l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (6)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: part to; parts tons

...no unreferenced external files. Found 0 parts to be moved to external files Found 0 part...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: part to; parts tons

...s to be moved to external files Found 0 parts to be moved to database Found 6 collection...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: part to; parts tons

...no unreferenced external files. Found 0 parts to be moved to external files Found 0 part...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: part to; parts tons

...s to be moved to external files Found 0 parts to be moved to database Found 6 collection...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: part to; parts tons

...no unreferenced external files. Found 0 parts to be moved to external files Found 0 part...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: part to; parts tons

...s to be moved to external files Found 0 parts to be moved to database Found 6 collection...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (4)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Found

...tranya. $ akonadictl fsck 2>1 | grep ^Found Found 0 external files. Found 0 external part...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Found

...nadictl. $ akonadictl fsck 2>1 | grep ^Found Found 6 external files. Found 6 external part...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: 0.0

.../1000/akonadi/mysql.pid david 24275 0.0  0.0 8056 2144 pts/1 S+ 08:24 0:00...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Found

...l fsck. $ akonadictl fsck 2>1 | grep ^Found Found 5 external files. Found 5 external part...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... de línia, avortar les accions en curs, etc; Pot ser molt útil quan el kmail; es co...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...sonalitzada (carpeta de correu Enviats, etc;) per a les vostres identitats. També h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...0/akonadi/mysql.socket use akonadi; ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

... Les tres ordres de MySQL són «use akonadi;», «delete from pimitemtable wh...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...mitemtable where remoteid is NULL; \q ...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...mitemtable where remoteid is NULL;» i «\q». Després de dir «mysql --socket= ...» ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...stos missatges duplicats hauran marxat. Senzillament eren fantasmes causats pels punters nul...

Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,

...vostres missatges de correu electrònic. Possiblement podreu utilitzar l'Exportador de dades ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 153936?

... mysql david 8788 0.2 0.9 3736292 153936 ? Sl 06:45 0:16 /usr/sbin/mysqld...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

...l/share/akonadi /.local/share/akonadi $ ls Akonadi.error dbdata filedbdata ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_using-kmail.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (112)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acl, antispamrc, antivirusrc, baiesià, ead, encriptatge, expr, gpg, gz, itemid, itemurl, kaddressbook, kde, kgpg, kleopatra, kmail, kmailsnippetrc, mktemp, multielement, nn, nntp, nomfitxer, pex, subintèrpret, superplantilla, usenet, uudecode, uudecoded,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Baiesians, Bogofilter, Hspell, Naber,

En anglès: Annoyance, Aspell, Bryant, Clark, Enchant, End, Filter, GnuPG, Handbook, Intro, Left, Maj, Priority, Privacy, Received, Reply, Right, Space, an, echo, foo, ftp, ques, sonnet, zip,

En francès: Scarlett, config, https,

Lletra solta: R, T, n,

Tot majúscules: BCC, BDR, GMX, IMAP, MDN, PIM, XXXXXX,

CamelCase: AdjuntAdjunta, AdjuntaAdjunta, ArranjamentConfigura, CarpetaAfegeix, CarpetaFormat, CarpetaSuprimeix, ComptesIdentitats, EinesCerca, EinesExporta, EinesImporta, EinesTraductor, EinesVisualitzador, FitxerNouMissatge, KMail, MissatgeAplica, MissatgeCrea, MissatgeDesa, MissatgeEnvia, MissatgeImprimeix, MissatgeMarca, MissatgeMissatge, MissatgeMou, MissatgeReenviaInclòs, MissatgeVista, OpcionsFormat, PgDn, PgUp, SnippetPart, SpamAssassin, VisualitzaAdjunts, VisualitzaCapçaleres, VisualitzaLlista, filtreFiltra, missatgePrefereix, snippetDelimiter,

Amb dígit: bz2,

Amb símbol: $n, $nomdevariable$, $numerofactura$, $numsetmana$, %n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS14
UNPAIRED_BRACKETS11
COMA_PUNTSSUSPENSIUS9
PUNT_EN_ABREVIATURES9
COMMA_ADVERB6
REPETICIO_VERB_NOM4
RARE_WORDS3
QUANT_QUAN2
DUES_PREPOSICIONS2
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
A_NIVELL1
NOMS_OPERACIONS_DESAT1
CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU1
NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
ESPAIS_SOBRANTS1
CONCORDANCES_DET_NOM1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:70

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (14)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...el diàleg ArranjamentConfigura el kmail;.... La secció superior de la subfinestra de...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...diàleg ArranjamentConfigura les dreceres.... Si no esteu satisfet amb les predetermi...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... un diàleg, seleccioneu Eines Ortografia.... El kmail; utilitza el sonnet; per a fer...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...litzant Arranjament Corrector ortogràfic.... Configurar l'eina per als retalls de t...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...s Salta a la carpeta i Mou el missatge a.... Les carpetes noves utilitzen la identi...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... un filtreFiltra per la Llista de correu.... El segon mètode és construir un filtre...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...tge amb ArranjamentConfigura els filtres.... El diàleg de filtratge està descrit amb...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...re... o ArranjamentConfigura els filtres.... El diàleg està dividit en tres seccion...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ficament utilitzant el botó Reanomena.... El diàleg assumirà que haurà de continu...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...itar-la fent clic a sobre del botó Edita.... té un adjunt/no té un adjunt Coincide...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ccionar ArranjamentConfigura els filtres.... Premeu el botó per a crear un filtre ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...sVisualitzador del registre de filtratge.... En el visualitzador podreu configurar ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...;, després seleccioneu Arxiva la carpeta.... S'obrirà un diàleg que permet crear un ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... Eines Assistent contra el correu brossa.... Si no està disponible aquesta opció, fe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (11)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ssatge mantenint premuda la tecla Ctrl; (o la tecla Maj;) quan feu clic a sobre d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...anitzeu els vostres correus electrònics (pex;, per llistes de correu, rebuts i fa...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...personalitzar completament cada carpeta (pex;, les vistes, les respostes, etc;) s...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... del text. La pestanya Control d'accés (tan sols IMAP;) Aquesta pestanya us mos...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...u utilitzant. Pestanya Control d'accés (tan sols IMAP;) Aquí podeu gestionar le...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...estionar les llistes de control d'accés (les acl;) de les carpetes IMAP;. El ser...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tges encriptats. Qualsevol altre valor (De, A, Data, etc;) Cerca en el camp de ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ort a Establirà el mètode de transport (pex;, SMTP;) que s'utilitzarà quan respo...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...el cas que caduqui un dels certificats. (Recordeu que les claus GPG no caduquen, ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ació especial anomenat kmail.antispamrc (emmagatzemat en el directori de configur...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ció especial anomenat kmail.antivirusrc (emmagatzemat a la carpeta de configuraci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (9)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...El diàleg Arranjament Configura el kmail;... Seguretat permet seleccionar HTML; com ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... el diàleg ArranjamentConfigura el kmail;... ComptesIdentitats). L'opció Usa una ll...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...buda en el diàleg Configuració del kmail;... ( pàgina Seguretat), recomanem que no e...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...EinesImporta/Exporta les dades del kmail;... Aquesta característica exporta la conf...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...uració EinesExporta les dades del kmail;... Si heu utilitzat l'Exportador de les d...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ccioneu Arranjament Configura el kmail;... i feu clic a la pàgina Comptes per a af...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...del diàleg ArranjamentConfigura el kmail;... ), els encriptarà automàticament sempre...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...feu clic a ArranjamentConfigura el kmail;...Connectors i marqueu la casella que hi h...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...feu clic a ArranjamentConfigura el kmail;...Connectors i marqueu la casella que hi h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (9)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...r llistes de correu, rebuts i factures, etc;) creant carpetes noves. Per a crear un...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...rpeta (pex;, les vistes, les respostes, etc;) seleccionant la que voleu modificar a...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...r llista de correu, remitent, assumpte, etc; Per a més detalls, vegeu Filtres. Si ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...predeterminada com la safata d'entrada, etc; No es pot reanomenar cap de les sis ca...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ge (Important / Llegit / Sense llegir / etc;, vegeu MissatgeMarca el missatge >). ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s. Qualsevol altre valor (De, A, Data, etc;) Cerca en el camp de la capçalera amb...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

..., però també com a reenviats, resposts, etc; Afegeix una etiqueta Això afegirà un...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...i al programa parts del correu: %0, %1, etc; indicant els fitxers que representen l...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ge seleccionat com a important, llegit, etc;, aquesta acció esborrarà l'etiqueta es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (6)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ar els missatges a la llista de correu. Normalment es tracta d'una adreça de correu electr...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...reça de l'arxiu de la llista de correu. Normalment es tracta de l'adreça d'una pàgina web....

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...r ajuda per a aquesta llista de correu. Normalment es tracta d'una adreça de correu electr...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...mid} o %{itemurl} per a aconseguir-ho. Actualment això tan sols funciona si el missatge a...

Missatge: Si l’adverbi «naturalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Naturalment,

...lat i configurat adequadament el GnuPG. Naturalment aquí no aconseguireu una completa intro...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...bliques. Signar els vostres missatges Normalment editareu el missatge a la finestra de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (4)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcar» i «Marca».
Suggeriments: indicar; assenyalar

...ectats com a correu brossa s'haurien de marcar com a llegits, llavors marqueu l'opció ...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marqueu» i «Marca».
Suggeriments: indiqueu; assenyaleu

...aurien de marcar com a llegits, llavors marqueu l'opció Marca els missatges de correu b...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcats» i «marca».
Suggeriments: indicats; assenyalats

...missatges haurien de ser addicionalment marcats com a llegits, llavors marqueu l'opció ...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marqueu» i «marca».
Suggeriments: indiqueu; assenyaleu

...onalment marcats com a llegits, llavors marqueu l'opció A més a més, marca els missatge...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...collir un format (les opcions són: zip, tar, tar.bz2 i tar.gz). Si voleu canviar el...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...r un format (les opcions són: zip, tar, tar.bz2 i tar.gz). Si voleu canviar el nom ...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...t (les opcions són: zip, tar, tar.bz2 i tar.gz). Si voleu canviar el nom predetermi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...ls IMAP;) Aquesta pestanya us mostrarà quant espai ha assignat el servidor al compte...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...t el servidor al compte IMAP;, així com quant espai assignat esteu utilitzant. Pesta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a aquest; d'aquest

...x Respon-a a Modificarà el camp Respon a d'aquest missatge. Això pot ser d'utilitat per a...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: des; a

...ons de filtratge. Seleccioneu Marca com a des de la primera llista desplegable. Es mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per

...lista de correu, remitent, assumpte, etc; Per a més detalls, vegeu Filtres. Si rebeu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_NIVELL (1)

Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit d'; a escala d'; a ; en ; pel que fa a ; quant a
Més informació

... de tenir configurat i habilitat l'acl; a nivell d'usuari perquè aquesta pestanya sigui vis...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_DESAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desament; desada

...acl; Permisos acl; Cerca x Lectura Desat vist Insereix Enviament Escriptura d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU (1)

Missatge: Probablement hi falta un adjectiu o un participi o una forma verbal diferent.
Suggeriments: cridat; crida; criden

...ètode és construir un filtre manualment cridant el diàleg de filtratge amb ArranjamentC...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

...ts. Vegeu MissatgeMarca el missatge >. Encriptat Comprova els missatges encriptats. Qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...u electrònic sortint. Estableix Respon-a a Modificarà el camp Respon a d'aquest m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: privada desada; privades desades

...entre qualsevol parell de claus pública/privada desades en el clauer de claus. Desencripta De...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: conté»

...tarà un filtre amb la condició «List-Id conté » preestablerta. Després seleccioneu la c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: les PMF

...ts passos. Si us plau, consulteu també la PMF; a sobre de GnuPG. Els adjunts no se s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...eu marcar les eines que voleu utilitzar al kmail; per a detectar el correu brossa....

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_using-kmail.po-translated-only.po:1933(#162)
# Source: /docmessages/kmail/kmail2_using-kmail.po from project 'KDE -
# documentation-kf6'
#. Tag: para
#: using-kmail.docbook:573
#, no-c-format
msgid ""
"Select <menuchoice><guimenu>Message</guimenu><guimenuitem><inlinemediaobject>"
"<imageobject> <imagedata fileref=\"document-open.png\" format=\"PNG\"/></"
"imageobject></inlinemediaobject> Insert Text File ...</guimenuitem></"
"menuchoice> or <menuchoice><guimenu>Message</"
"guimenu><guimenuitem><inlinemediaobject><imageobject><imagedata "
"fileref=\"document-open.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject></"
"inlinemediaobject> Insert Recent Text File &gt;</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
"Seleccionant <menuchoice><guimenu>Missatge</"
"guimenu><guimenuitem><inlinemediaobject><imageobject> <imagedata "
"fileref=\"document-open.png\" format=\"PNG\"/></imageobject></"
"inlinemediaobject> Insereix un fitxer de text...</guimenuitem></menuchoice> "
"o <menuchoice><guimenu>Missatge</guimenu><guimenuitem><inlinemediaobject><ima"
"geobject><imagedata fileref=\"document-open.png\" format=\"PNG\"/> </"
"imageobject></inlinemediaobject> Insereix un fitxer de text recent &gt;</"
"guimenuitem></menuchoice>."
[note] rule [id=gnome-select] ==> Sembla referir-se a una acció que ha de fer l'usuari, llavors cal usar l'imperatiu en segona persona del plural («Seleccioneu» o «Trieu»).
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/kmail2_using-kmail.po-translated-only.po:5679(#457)
# Source: /docmessages/kmail/kmail2_using-kmail.po from project 'KDE -
# documentation-kf6'
#. Tag: para
#: using-kmail.docbook:1820
#, no-c-format
msgid ""
"Select <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure "
"Filters...</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
"Seleccionar <menuchoice><guimenu>Arranjament</guimenu><guimenuitem>Configura "
"els filtres...</guimenuitem></menuchoice>."
[note] rule [id=gnome-select] ==> Sembla referir-se a una acció que ha de fer l'usuari, llavors cal usar l'imperatiu en segona persona del plural («Seleccioneu» o «Trieu»).
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmail/ktnef.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmail,

Primera lletra majúscula: Goffioul,

En anglès: credits,

Tot majúscules: TNEF,

CamelCase: KTnef, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...ncipal de TNEF Aquesta utilitat permet realitzar diverses operacions sobre aquests adjun...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmenuedit/kmenuedit.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (58)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: firefox, kde, kglobalshortcutsrc, kmenuedit, konqueror, konsole, krunner, miniicona, nomaplicació, pex, qtpaths,

Primera lletra majúscula: Duley, Elter, Ettrich, Mahfouf, Milos, Nisly, Prudek, Raffaele, Sandrini, Supr,

En anglès: Exec, Hidden, Intro, Lauri, Matthias, PATH, Virgil, applications, credits, help, hidden, kickoff, locate, menu, menus, paths,

Tot majúscules: BDR, BMR, IGU, UUID,

CamelCase: EditaOrdena, EditaRestaura, FitxerDesa, FitxerElement, GenericConfigLocation, GenericDataLocation, underFDL, underGPL,

Amb símbol: %D, %F, %U, %c, %d, %f, %i, %m, %u,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN4
EL_PROPER2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
FRASE_INFINITIU1
COMMA_ADVERB1
DOUBLE_PUNCTUATION1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (4)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...kde; Milos.Prudek; Milos.Prudek.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Laur...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...Milos.Prudek.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Lauri.Watts; Lauri.Watts...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...traductor.Antoni.Bella; Milos.Prudek; Anne-Marie.Mahfouf; 27 d'abril de 2015 Plasma 5....

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...k; Copyright de la documentació © 2008 Anne-Marie.Mahfouf; Actualització per al kde; 3.0...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (2)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

... els elements suprimits es mostraran al proper inici del kmenuedit;. No és possible s...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...bmenú especial. Tornaran a aparèixer al proper inici del kmenuedit;. Casos d'ús Adap...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...zats, i també s'eliminaran els fitxers .desktop. Aquesta acció no es pot revertir. La ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...e els sistemes, encara que els fitxers .desktop siguin els mateixos. Haureu d'assignar ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: diàleg. S'; diàleg s'

...c a FitxerDesa, espereu que aparegui el diàleg S'està actualitzant la configuració del si...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; si; . Si

...licació de consola i feu clic amb el BMR;Si el vostre ratolí no disposa de botó del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... Virgil.J.Nisly; Virgil.J.Nisly.mail; Afegir una entrada de menú En aquest exemple,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... que compleixen els requisits del kde;. Simplement marqueu el text en l'aplicació de conso...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...tar acceptat pel vostre sistema operatiu..

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmines/kmines.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kmines,

Primera lletra majúscula: Brondz, Dmitry, Hadacek, Kourinny, Piacentini, Suzdalev,

En anglès: Gear, Lauri, Maj, Mauricio, McBride, Mikhail, Nicolas, Philip, credits,

Lletra solta: P,

Tot majúscules: BDR, BMR,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS2
UNPAIRED_BRACKETS1
EL_PROPER1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...njament Configura les dreceres de teclat.... Preguntes més freqüents Puc canviar l...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...de menú Arranjament Configura el kmines;.... Hi ha alguna manera d'afegir més mines...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s per a descobrir o marcar els quadrats (amb els ratolins de dos botons, fer clic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxims; següents
Més informació

... el quadrat desapareixerà, inclosos els propers sense mines. Si hi ha mines properes, a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... de menú Arranjament Configura el kmines;... des de la barra de menús. Apareixerà un...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmousetool/kmousetool.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kmousetool, rsi,

Primera lletra majúscula: Gunnar, Roush, Schmi,

En anglès: Jeff, Maj, credits,

En francès: config,

CamelCase: KMouseTool, underFDL, underGPL,

Amb símbol: $KDEHOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
SEG1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
NOMS_OPERACIONS_RASPAT1
COMMA_PERO1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (2)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a patir

...esta manera per a ajudar a aquells que, per patir algun tipus de lesió ocasionada per un ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a patir

...esta manera per a ajudar a aquells que, per patir algun tipus de lesió ocasionada per un ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dt.

... jeff@mousetool.com i 2003 Gunnar Schmi Dt gunnar@schmi-dt.de Col·laboradors: Je...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dt.

... Roush jeff@mousetool.com Gunnar Schmi Dt gunnar@schmi-dt.de Olaf Schmidt ojschm...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEG (1)

Missatge: L’abreviatura de ‘segons’ és «s». Correcte com a abreviatura de ‘següent’.
Suggeriments: s

...igent el camp Temps d'estancament (1/10 seg.) estarà disponible. Aquest serà el temp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... pulsacions estan definides en $KDEHOME/share/config/kmousetool.txt. Aquest fitxer és...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, kmousetool; ! Kmousetool

... del kde;. Preguntes i respostes Ajuda! kmousetool; continua emetent clics erronis per tot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_RASPAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: raspatge; raspament

...tensili pla que us permeti realitzar un raspat o si ho preferiu, ho podeu fer amb les ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... les ungles. kmousetool; genera un clic però mai l'allibera. Què està passant? En a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmousetool/kmousetool_man-kmousetool.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, khelpcenter, kmousetool, konqueror,

En anglès: Lauri, help,

CamelCase: GunnarSchmi, JeffRoush, OlafSchmidt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
PER_INFINITIU1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...xecutar khelpcenter help:/kmousetool). kf6options(7) qt6options(7) Hi ha més informació...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...nter help:/kmousetool). kf6options(7) qt6options(7) Hi ha més informació disponible al ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a patir

...esta manera per a ajudar a aquells que, per patir algun tipus de lesió ocasionada per un ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dt.

...ool; ha estat escrit per en GunnarSchmi Dt gunnar@schmi-dt.de, OlafSchmidt ojschmi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmouth/kmouth.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, espeak, kde, kdeaccesibility, kmouth, mbrola, spd, speechd,

Primera lletra majúscula: Gunnar, Schmi,

En anglès: Gear, Gnome, Qt, credits,

En francès: conf,

Tot majúscules: GOK,

CamelCase: ArranjamentConfigura, KMouth, frasesEdita, underFDL, underGPL,

Amb dígit: libqt5texttospeech5, python3,

Amb símbol: %f, %l, %t,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES4
COMMA_ADVERB1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...o, el volum, el tipus de veu, l'idioma, etc; per al sistema de síntesi per omissió....

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... ead;, espeak, festival, flite, mbrola, etc; També és possible seleccionar el Moto...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dt.

...ght del programa 2002-2004 Gunnar Schmi Dt gunnar@schmi-dt.de Copyright de la doc...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dt.

... la documentació 2002-2004 Gunnar Schmi Dt gunnar@schmi-dt.de Traductor de la doc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «bàsicament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Bàsicament,

...rincipal del kmouth; és força senzilla. Bàsicament consisteix d'un camp d'edició en el qua...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... de menú ArranjamentConfigura el kmouth;... s'obrirà el diàleg de configuració del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fliti; flito; flita; fita; flota; flipa; flirta; flitar; flitat; flitem

...ech-dispatcher, ead;, espeak, festival, flite, mbrola, etc; També és possible selecc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kmouth/kmouth_man-kmouth.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: espeak, freetts, kde, khelpcenter, kmouth, konqueror, mbrola, nomfitxer,

En anglès: Gear, Lauri, help,

CamelCase: GunnarSchmi, KMouth, LauriWatts,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...d'usuari del KMouth LauriWatts Pàgina «man» del KMouth. Lauri.Watts.mail; 18 de m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dt.

...kmouth; ha estat escrit per GunnarSchmi Dt kmouth@schmi-dt.de.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/knavalbattle/knavalbattle.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (31)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, knavalbattle,

Primera lletra majúscula: Brondz, Capriotti, Elmar, Frerich, Hoefner, Iaconelli, Krammer, Lapeyre, Molkentin, Nikolas, Ollivier, Raabe, Trounev, Trzebin, Wadley, Zimmermann,

En anglès: Adler, Benjamin, Eugene, credits,

En francès: Paolo, Riccardo,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: BrianBeck, ElisaTonello, underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS2
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...nguda, o triant Joc Hostatja una partida.... S'obrirà un diàleg que sol·licitarà un ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ment de menú Joc Connecta amb la partida.... De nou, se suggerirà un Sobrenom:, però...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Batalla naval"> El manual del knavalbattle; Daniel.M...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...l següent tindrà dos quadrats de llarg, etc; Feu clic sobre el quadrat on voleu ini...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/knetwalk/knetwalk.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, knetwalk,

Primera lletra majúscula: Andi, Fela, Peredri, Winkelmolen,

En anglès: Gear, Intro, Left, Maj, Nagy, Right, Space, Thomas, credits,

Lletra solta: P,

Tot majúscules: BMR,

CamelCase: EugeneTrounev, KNetWalk, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
QUATRE_PUNTS1
DUES_PREPOSICIONS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...alk;. Arranjament Configura el knetwalk;... Obre el diàleg Configuració - knetwalk...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... menú Arranjament Configura el knetwalk;.... General Emprant aquesta pàgina podreu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...ió Tema. El tema es carregarà fent clic a D'acord o Aplica. La partida actual acabarà i c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/knights/knights.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kappversion, kde,

Primera lletra majúscula: Bronstein, Bughouse, Crazyhouse, Miha,

En anglès: Gear, Knights, Random, credits, knights,

Tot majúscules: USCF,

CamelCase: XBoard, underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n,

Amb símbol: Čančula,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
EL_PROPER1
AL_TEMPS_QUE1
FRASE_INFINITIU1
QUATRE_PUNTS1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Escacs"> El manual del knights; Miha Čančula ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: selecció. Aquest; selecció, aquest; selecció aquest

...ontrasenya, i seleccioneu la casella de selecció Aquest és un compte enregistrat. En cas contra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...La captura només es pot realitzar en el proper moviment de l'adversari. Si no es reali...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AL_TEMPS_QUE (1)

Missatge: Expressió incorrecta si vol dir «al mateix temps que».
Suggeriments: al mateix temps que; mentre; alhora que

... Fischer», el temps de retard s'afegirà al temps que li queda al jugador abans del moviment....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació

... els vostres adversaris de l'ordinador. Especificar el nom del programa per a cada motor, l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...pàgina, prement el botó Obtén temes nous.... Els temes es desaran a kde-look.org sot...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/knotes/akonadi_notes_agent.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, notesagent,

Primera lletra majúscula: Akonadi,

En anglès: Laurent, credits,

En francès: Montel,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Agent de notes"> El manual de l'i18n-notesagent; Lau...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/knotes/knotes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, knotes, qtpaths,

Primera lletra majúscula: Bernd, Knotes, Wuebben,

En anglès: Fabian, Greg, Lauri, Maj, Wilkes, Wynn, credits, paths,

En castellà: Santo,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: DalSanto, GenericDataLocation, KNotes, underFDL, underGPL,

Amb símbol: %I, %d, %f, %t,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS4
FRASE_INFINITIU1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (4)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...títol de la nota i seleccioneu Reanomena.... Escriviu el nom nou de la nota al diàl...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...de títol de la nota i seleccioneu Correu.... El que passi després dependrà de com s...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... del plafó. Seleccioneu Configura KNotes.... S'obrirà el diàleg Arranjament de KNote...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ol de la nota i seleccioneu Preferències.... S'obrirà un diàleg amb les pàgines Opc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació

...t diàleg en la creació de notes noves. Escriure la nota: Per a escriure la vostra nota...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , tots; . Tots

...ptori. Trieu l'escriptori desitjat, o bé, Tots els escriptoris. Per a fer que la nota...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kolf/kolf.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, kolf,

Primera lletra majúscula: Broadbent, Knutsson, Kolf, Niklas,

En anglès: Arcade, Cumming, End, Gear, Jason, Left, Maj, Right, Ryan, arcade, credits,

CamelCase: ArranjamentHabilita, ForatMostra, JocDesa, JocQuant, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
QUATRE_PUNTS1
CANVI_PREPOSICIONS1
PREP_VERB_CONJUGAT1
QUAN_QUANT1
PAR_PART1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: desfet; de desfer

...Mode estricte. En aquest mode, no hi ha desfer, forats en moviment o edició del camp. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...sat, trieu l'element de menú Joc Carrega.... Podreu triar la partida desada que s'ob...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...or de llançament tornarà fins on estava en començar. Feu clic o premeu una altra ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible de preposició, pronom i verb. Potser hi falta o hi sobra alguna paraula.
Suggeriments: a què; que

... diàleg que hàgiu inhabilitat fent clic a No tornis a mostrar aquest missatge o s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUAN_QUANT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quant» (quantitat) en comptes de «quan» (en el moment que)?
Suggeriments: quant

...un forat a un estat en blanc, similar a quan es va crear per primera vegada, selecci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PAR_PART (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «part»?
Suggeriments: part

...l diàleg Informació del camp. Par: El par del forat. Màxim: El nombre màxim de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, crearà; ! Crearà

...ntroduir Hit it softly towards the slope! crearà el text «Hit it softly towards the slop...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/kolf/kolf.po-translated-only.po:1961(#201)
# Source: /docmessages/kolf/kolf.po from project 'KDE - documentation-kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:687
#, no-c-format
msgid ""
"Choose the type of the slope - <guilabel>Vertical</guilabel>, "
"<guilabel>Horizontal</guilabel>, <guilabel>Diagonal</guilabel>, "
"<guilabel>Opposite Diagonal</guilabel>, <guilabel>Circular</guilabel>. "
"Diagonal and opposite diagonal slopes are triangles, while circular slopes "
"are circles. Vertical and horizontal slopes are rectangles of course."
msgstr ""
"Trieu el tipus de desnivell: <guilabel>Vertical</guilabel>, "
"<guilabel>Horitzontal</guilabel>, <guilabel>Diagonal</guilabel>, "
"<guilabel>Diagonal oposada</guilabel>, <guilabel>Circular</guilabel>. Els "
"desnivells diagonals i diagonals oposades són triangles, mentre que els "
"desnivells circulars són cercles. Els desnivells verticals i horitzontals "
"són rectangles del camp."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kollision/kollision.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, kollision,

Primera lletra majúscula: Capriotti, Kollision, Suzdalev,

En anglès: Arcade, Gear, arcade, credits,

En francès: Paolo,

Lletra solta: P,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kolourpaint/kolourpaint.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (31)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegraphics, kolourpaint, pex,

Primera lletra majúscula: Borrey, Nuno, Pinheiro, Thurston,

En anglès: CONSEQUENTIAL, Clarence, DAMAGES, Dang, Danny, EXEMPLARY, IN, INCLUDING, INDIRECT, INTERRUPTION, LIABILITY, Lauri, Maj, SPECIAL, STRICT, Tucker, credits, graffiti,

En francès: Bézier, Kristof,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: EditaCopia, underFDL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DUES_PREPOSICIONS1
ACCENT_SOLT1
AS_ALS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...aptura de pantalla, simplement feu clic a D'acord. La captura de pantalla presa es col·lo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (1)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARR...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AS_ALS (1)

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «als»?
Suggeriments: ALS; AL

...IS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANT...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_bookmarks.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: konqueror,

En anglès: bookmarks,

En francès: config,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: XavierVello,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_filemanager.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: konqueror,

En anglès: Maj, McBride, dolphin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_history.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ics seleccionant el botó Tria una lletra.... Detalls La casella de selecció Consel...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_kcmcss.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: firefox, gif, kde, khelpcenter, khtml, kmail, konqueror,

En anglès: Lauri, larger, smaller,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NO_INTRANSITIUS2
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (2)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...s i en l'esquema de color que utilitzeu al vostre escriptori. El kde; també pot em...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...na família de la lletra per a utilitzar al text del cos. Usa la mateixa família p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... aquestes opcions. Per qualsevol lletra (Estàndard, Fix, Serif, etc;) podeu selec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ualsevol lletra (Estàndard, Fix, Serif, etc;) podeu seleccionar una lletra diferent...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_khtml-adblock.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: konqueror, pex, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Tateneni,

En anglès: Krishna,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: AdBlock,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: ads; dclk

...leta tancada entre parèntesis (pex;, //(ads|dclk)\./). Qualsevol cadena de filtrar pot ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_khtml-behavior.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kde, konqueror, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Tateneni,

En anglès: Krishna,

Tot majúscules: DNT,

CamelCase: WebEngine,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_khtml-general.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kfmclient, konqueror, pex,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Konqueror, Lueck,

Tot majúscules: BMR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_khtml-java-js.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, konqueror, policytool,

Primera lletra majúscula: Tateneni,

En anglès: Krishna, java, policy,

Tot majúscules: JVM, KIO,

Amb símbol: $HOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DES_DE2
DE_EL_S_APOSTROFEN1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...bé podeu seleccionar la possibilitat de des/activar Java; per a màquines específiqu...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...bé podeu seleccionar la possibilitat de des/activar el JavaScript per a màquines es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'us

...iniaplicacions quan estigui inactiu més de us permetrà estalviar recursos tancant el ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/kcontrol_performance.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: konqueror,

En anglès: McBride,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/konqueror.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (194)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: accesskey, cdrom, ethernet, extragear, fsview, gg, gwenview, inode, jordi, kcookiejar, kde, kdeinit, kdeutils, kedit, kfind, kfm, khelpcenter, kiohttp, kiohttprc, kmail, konqueror, konquerorrc, konsole, kppp, krunner, kwrite, lalletrasubratllada, mnt, netrc, nomaplicació, nomordre, okular, pex, qtpaths, subarbre, subelements, systemsettings, umount, unmount,

Primera lletra majúscula: Alemayehu, Antti, Autostart, Bastian, Binner, Carsten, Dawit, Filelight, Garand, Harri, Hausmann, Kdebase, Koivisto, Konqueror, Koos, Koss, Kulow, Llistadeportspermesosseparatspercomes, Loisant, Lubos, Lunak, Maks, Mattias, Neundorf, Orlovich, Palser, Pfeiffer, Pujeu, Quiosk, Rahn, Reiher, Rogozin, Rusin, Sandfeld, Savernik, Schimanski, Staikos, Supr, Torsten, Userbase, Vriezen, Weidendorfer, Weis, Welk, Wenninger, Zepeda,

En anglès: Alex, Alexander, Dirk, Eduardo, Flash, Hewitt, ISP, Info, Jensen, Josef, Joseph, Kelly, Knoll, Maj, Matt, Mueller, Philip, Qt, Simon, Stefan, Stephan, Waldo, Wilkes, Wynn, anonymous, applications, ax, bookmarks, credits, directory, dolphin, flag, floppy, frameworks, ftp, grep, help, info, less, mount, paths, proxy, rm, root, shell, sub, sweeper, thumbs, touch,

En castellà: Dima,

En francès: Brade, Erwan, Faure, Germain, Tobias, Zack, ps,

Tot majúscules: BDR, BMR, IGU, KHTML, PPP,

CamelCase: AdBlock, AjudaQuè, ArranjamentConfigura, ArranjamentMostra, ArranjamentPreferències, EditaCerca, EditaEnganxa, EditaSeleccióDesselecciona, EditaSeleccióInverteix, EditaSeleccióSelecciona, EinesArranjament, EinesCerca, EinesCrea, EinesExecuta, EinesMostra, EinesObre, EinesTradueix, FinestraTanca, FitxerDesa, FitxerObre, GenericCacheLocation, GenericConfigLocation, GenericDataLocation, InternetKonqueror, KCachegrind, KNetAttach, OverridenPorts, RealAudio, RealVideo, TreeMap, VesAmunt, VesEndavant, VisualitzaAjusta, VisualitzaAtura, VisualitzaInformació, VisualitzaMode, VisualitzaMostra, WebEngine, fitxersGeneral, interèsAfegeix, pestanyesRecarrega, pestanyesTanca, underFDL, underGPL, vistaIcones, webCau,

Amb dígit: l10n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS10
UNPAIRED_BRACKETS6
COMMA_ADVERB6
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE5
PUNT_EN_ABREVIATURES4
QUELCOM_UNA_MICA3
ACCENTUATION_CHECK3
UN_US_CONFUSION3
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
REALITZAR2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
DUES_PREPOSICIONS2
ESPAIS_SOBRANTS2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
VESAR2
COMMA_LOCUTION1
DE_EL_S_APOSTROFEN1
MEDIAR1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MEMO1
EN_NO_INFINITIU_CAUSAL1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
DE_INFINITIU_CONDICIONAL1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
ESTRANGERISMES1
TORBAR_TROBAR_SEMPRE1
Total:67

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (10)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...el diàleg ArranjamentConfigura Konqueror.... El konqueror; pot obrir enllaços de pàg...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...el diàleg ArranjamentConfigura Konqueror.... Si sou afortunat i teniu una connexió ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...l vostre disc local amb FitxerDesa com a.... Si la pàgina que esteu veient empra mar...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...oferirà l'opció FitxerDesa el marc com a.... Si primer en voleu desar un d'específic...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...opció FitxerDesa la imatge de fons com a.... Però si el que voleu és aquesta glorio...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... desplegable amb l'opció Desa imatge com.... Assegureu-vos de respectar el copyright...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...interès Carpeta nova d'adreces d'interès.... Per a afegir un adreça d'interès en una...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...més detalls consulteu la secció Crea nou.... F2 Edita Reanomena (mode gestor de fi...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...se que calgui obrir el diàleg Propietats.... Supr Edita Mou a la paperera (mode ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...diàleg similar a l'emprat per Selecciona.... Ctrl;A Edita Selecció Selecciona-ho...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...cions. Això ho fa incrustant components (les anomenades «parts» del kde;) proporc...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...es: es mostren en comptes de les icones (segons les opcions establertes a la pest...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...raïbles Qualsevol dispositiu extraïble (memòria USB, disquetera, unitat de CD; o...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...eta qtpaths --paths GenericDataLocation (podria ser que al vostre sistema sigui /...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...; Richard.J.Moore.mail; Desenvolupador (implementació de les miniaplicacions de ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...imanski schimmi@kde.org Desenvolupador (suport per als connectors de Netscape;) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (6)

Missatge: Si l’adverbi «generalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Generalment,

... prèvies per a certs tipus de fitxers. Generalment això significa que la icona del fitxer ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... queixant-se que el fitxer ja existeix. Simplement introduïu el nou nom al quadre de text ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...r a manejar els vostres fitxers locals. Simplement introduïu un URL; a la barra d'eines de...

Missatge: Si l’adverbi «malauradament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Malauradament,

... connexió ethernet a la vostra màquina. Malauradament els detalls de com establir la connexió...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...r; des d'un altre gestor de finestres? Simplement instal·leu les Qt;, kde-frameworks; i e...

Missatge: Si l’adverbi «generalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Generalment,

...totes les seves dades de configuració? Generalment a la carpeta qtpaths --paths GenericDat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (5)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Edita

... Suprimeix els elements seleccionats. Edita Edita el tipus de fitxer... (mode gestor de f...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Visualitza

...'ha construït la pàgina web. Ctrl;U Visualitza Visualitza el codi font del document (mode navegad...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Visualitza

...ualitzant un document o pàgina HTML;. Visualitza Visualitza el codi font del marc (mode navegador) ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Visualitza

...a dels elements a la pàgina. Ctrl;I Visualitza Visualitza informació del document (mode navegador...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Finestra

...iva Elimina la vista activa. Ctrl;N Finestra Finestra nova Ctrl;Maj;D Finestra Duplica la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...lat Si es prem una tecla de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici o Fi, el nou element act...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...es prem una tecla de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici o Fi, el nou element actual és s...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ent, la roda del ratolí o les tecles Re Pàg i Av Pàg. Si voleu llegir una pàgina w...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...lar; per a documents PDF i PostScript;, etc; els elements del menú d'aquestes aplic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUELCOM_UNA_MICA (3)

Missatge: Amb ús adverbial, és preferible dir «una mica».
Suggeriments: una mica; un xic; una miqueta; un poc; una engruna
Més informació

... en una certa carpeta i pot proveir-vos quelcom d'informació a sobre seu. El «camí» de ...

Missatge: Amb ús adverbial, és preferible dir «una mica».
Suggeriments: una mica; un xic; una miqueta; un poc; una engruna
Més informació

...eleccionat serà ressaltat i es mostrarà quelcom d'informació a sobre del mateix en la b...

Missatge: Amb ús adverbial, és preferible dir «una mica».
Suggeriments: una mica; un xic; una miqueta; un poc; una engruna
Més informació

...amb pestanya: General, la qual ofereix quelcom d'informació a sobre de l'element i us ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (3)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Còpia

...obre la barra d'eines o l'element Edita Copia de la barra de menús o la drecera de te...

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Còpia

... carpeta que el fitxer original, feu un Copia normal, després quan feu Enganxa aparei...

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Còpia

...ents en una carpeta. Després podreu fer Copia o Retalla i després Enganxa a una carpe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UN_US_CONFUSION (3)

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «us»?
Suggeriments: us

...que visiteu més sovint. Seleccionant-ne un fareu que el konqueror; obri aquest URL...

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «us»?
Suggeriments: us

...heu visitat recentment. Seleccionant-ne un fareu que el konqueror; obri aquest URL...

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «us»?
Suggeriments: us

...ancats que heu visitat. Seleccionant-ne un fareu que el konqueror; obri aquest URL...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, s'; ? S'

...uncionalitat d'aquest botó. Què és això? s'invoca des de l'element de la barra de m...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, o; ? O

...nt de la barra de menús AjudaQuè és això? o amb Maj;F1. Això canviarà el cursor tra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuarà; farà
Més informació

...ret en el quadre d'entrada per als URL; realitzarà operacions de retallar, copiar, enganxa...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuada; feta
Més informació

... teclat Alt;Fletxa esquerra. Una vegada realitzada l'operació d'anar enrere podreu tornar ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...nqueror;. Visualitzar l'ajuda, pàgines man i info Podeu veure l'ajuda del kde;, l...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...us ho posa fàcil. Per exemple introduïu man:/touch o #touch dintre de la barra d'ei...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: des; a

...ltra carpeta seleccionant Copia a o Mou a des del menú contextual que s'obté en fer c...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: per; a

...imatge de fons. Obre el diàleg Desa com a per a permetre-us desar-la al vostre ordina...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: i?

...deix amb qualsevol nombre de caràcters, i ?, el qual coincideix amb un únic caràcte...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que?

...fitxers que finalitzin amb .html mentre que ?a* seleccionarà tots els fitxers que tin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...ri creant l'enllaç a la vostra carpeta /Desktop o anant al submenú Crea nou... fent cli...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...ri, creeu l'enllaç a la vostra carpeta /Desktop (aquesta podria tenir un nom diferent d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...s, la qual normalment estarà en /.local/share/applications. Per a posar un enllaç a ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ser que al vostre sistema sigui /.local/share, depenent de com vàreu instal·lar el ko...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VESAR (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «vess»? Correcte com a forma secundària de «aves».
Suggeriments: vess; aves

...l de navegació en una finestra a part. Ves Visitades més sovint Mostra un submenú...

Missatge: ¿Volíeu dir «vess»? Correcte com a forma secundària de «aves».
Suggeriments: vess; aves

...eu que el konqueror; obri aquest URL;. Ves Visitades recentment Mostra un submenú...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...opiat, depenent del tipus de fitxer. En general això voldrà dir que obrir pàgines HTML,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'home

...oser; la carpeta roser és la subcarpeta de home, la qual és la carpeta de nivell superi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...ualment apareixerà en les carpetes / , /media, /mnt o /auto amb un camí com /mnt/flop...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , re; . Re

...l teclat Si es prem una tecla de fletxa, Re Pàg, Av Pàg, Inici o Fi, el nou element...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MEMO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tanoca»?
Suggeriments: tanoca; babau; burro; inepte; totxo; talòs

...letres «flag» i finalitzin per «.png». memo?.txt seleccionarà memo1.txt i memo9.txt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_NO_INFINITIU_CAUSAL (1)

Missatge: Si és causal, val més usar una altra construcció.
Suggeriments: com que no (...); perquè no (...)
Més informació

... però estaran disponibles immediatament en no patir cap retard per l'inici del konsole;. P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «vàlides» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: vàlid; vàlida; vàlids

...equereixi un nom d'usuari o contrasenya vàlides, però que està molt ocupat per a accept...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_INFINITIU_CONDICIONAL (1)

Missatge: Construcció incorrecta si és una frase condicional.
Suggeriments: si és veritat; si fos veritat
Més informació

...oporcional a la mètrica d'un element ha de ser veritat. Amb el mapa en arbre en fsview;, això ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Obre-la

... Ves Paperera (mode gestor de fitxers) Obre la vostra carpeta Paperera. Ves Autoenge...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTRANGERISMES (1)

Missatge: Anglicisme innecessari en l’àmbit informàtic.
Suggeriments: galetes

...l Les galetes es mantenen a kcookiejar/cookies El vostre historial, tal com s'utilitz...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TORBAR_TROBAR_SEMPRE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Troben»? «Torbar» és correcte amb el sentit de «alterar, distraure, entretenir».
Suggeriments: Troben

...; Torsten.Rahn.mail; Gràfics i icones Torben Weis weis@kde.org Autor de kfm Joseph...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/konqueror/konqueror.po-translated-only.po:1110(#82)
# Source: /docmessages/konqueror/konqueror.po from project 'KDE -
# documentation-kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:400
#, no-c-format
msgid ""
"This is a most useful feature. <mousebutton>Right</mousebutton> clicking on "
"the name or icon of any file or folder not only <quote>selects</quote> that "
"item but also brings up a menu allowing you to <guimenuitem>Cut</"
"guimenuitem>, <guimenuitem>Move</guimenuitem>, <guimenuitem>Copy</"
"guimenuitem> or <guimenuitem>Remove</guimenuitem> the item in various ways, "
"open it with the program of your choice or preview it, rename it, or edit "
"the file type or properties."
msgstr ""
"Aquesta és una característica molt útil. Fer clic <mousebutton>dret</"
"mousebutton> a sobre del nom o icona de qualsevol fitxer o carpeta no tan "
"sols «selecciona» aquest element sinó que també farà aparèixer un menú que "
"us permetrà <guimenuitem>Retallar</guimenuitem>, <guimenuitem>Moure</"
"guimenuitem>, <guimenuitem>Copiar</guimenuitem> o <guimenuitem>Eliminar</"
"guimenuitem> l'element de diverses maneres, obrir-lo amb el programa de la "
"vostra elecció, reanomenar-lo, o editar el tipus de fitxer o les propietats."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konquest/konquest.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, konquest,

Primera lletra majúscula: Becai, Brondz, Chynarov, Konquest, Steffen,

En anglès: Conquest, End, Gear, Intro, Lauri, Nicholas, Robbins, Russ, credits,

En francès: Viktor,

CamelCase: MouFinalitza, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
DUES_PREPOSICIONS1
QUATRE_PUNTS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

... ha a la meitat de la subfinestra Mapa. Senzillament feu clic sobre el planeta amb el BER; i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...ns de configuració (opcional), feu clic a D'acord per a començar la partida. Diàleg «Com...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...njament Configura les dreceres de teclat.... Per a més informació, llegiu la secció...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konsole/konsole.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (184)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bràmics, ead, fullscreen, glibc, html, inputrc, irc, kde, kdebase, keditbookmarks, keytab, konsole, konsolerc, krunner, minicom, nfs, noclose, nofork, notransparency, pex, pid, pidof, qdbus, qdbusviewer, qnamespace, qtpaths, readline, src, tabbar, termcap, terminfo, usr, wcwidth, workdir, yakuakerc, zsh,

Primera lletra majúscula: Bastian, Bloq, Bourne, Doelle, Inser, Konqueror, Konsole, Yakuake,

En anglès: ASCII, Ahmad, Frameworks, Gear, Hindenburg, INT, Intro, KILL, Key, Knight, Kurt, Lauri, Left, Maj, McBride, Qt, Right, SGML, Shift, Singer, Space, TERM, Waldo, bash, bin, builtin, command, credits, dolphin, fish, grep, help, hide, hold, layout, less, org, paths, profile, property, python, screen, selected, separate, shell, signal, ssh, tab, tail, telnet, xterm,

En francès: Samir,

Lletra solta: n, p, r,

Tot majúscules: BDR, BMR, DECCKM, DECKPAM, DECKPNM, HH, HUP, IGU, LNM, LTR, RTL,

CamelCase: AnyModifier, AppCursorKeys, AppKeyPad, AppScreen, ArranjamentCanvia, ArranjamentConfigura, ArranjamentEdita, ArranjamentGestiona, ArranjamentMostra, BiDi, CommonDirNames, DBus, EditaCerca, EditaConfigura, EditaCopia, EditaEnganxa, EditaEnvia, FitxerFinestra, FitxerPestanya, FitxerTanca, GenericConfigLocation, KeyPad, NewLine, NoName, ProcessInfo, QTabBar, RatolíMiscel·làniaSubratlla, UserBase, VisualitzaAugmenta, VisualitzaDesa, VisualitzaDivideix, VisualitzaMinva, VisualitzaMode, VisualitzaMonitor, VisualitzaMonitors, VisualitzaNeteja, VisualitzaNomés, VisualitzaReinicia, VisualitzaSepara, VisualitzaVigila, XTerm, ZModem, aCap, aPestanyes, aTotes, interèsAfegeix, interèsCarpeta, interèsEdita, interèsPestanyes, notificacionsActivitat, notificacionsSilenci, underFDL, underGPL, vistaCommuta, vistaDivideix, vistaExpandeix, vistaMateixa, vistaRedueix,

Amb dígit: 0x00AD, nom1, nom2, nom3, ordre2,

Amb símbol: $KONSOLEDBUSSERVICE, $KONSOLEDBUSSESSION, $KONSOLEDBUSWINDOW, $SHELL, $TERM, $XDGDATAHOME, %d, %n, %w, usuari@, usuari@màquina,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS37
PUNT_EN_ABREVIATURES15
UNPAIRED_BRACKETS6
MAJUSCULA_IMPROBABLE5
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL5
QUATRE_PUNTS2
NUMBERS_IN_WORDS2
ACCENT_SOLT2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BACKGROUND2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED2
QUE_AMB_ACCENT2
MONO2
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
COMMA_ADVERB1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
PRONOM_FEBLE_EN_INDEFINIT1
EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS1
Total:88

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (37)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %n:

...sts testimonis a les pestanyes locals: %n : nom del programa %d : directori actual...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %d:

...stanyes locals: %n : nom del programa %d : directori actual (curt) %D : directori...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %D:

...programa %d : directori actual (curt) %D : directori actual (llarg) %h : màquina ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %h:

... (curt) %D : directori actual (llarg) %h : màquina remota (curt) %u : nom d'usuar...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %u:

...al (llarg) %h : màquina remota (curt) %u : nom d'usuari %B : secretisme de l'indi...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %B:

...quina remota (curt) %u : nom d'usuari %B : secretisme de l'indicador de Bourne de ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %w:

...i ($ = usuari normal, # = superusuari) %w : títol de la finestra establert per l'in...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: #:

...ra establert per l'intèrpret d'ordres %# : número de la sessió El konsole; substi...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %c:

...ts testimonis a les pestanyes remotes: %c : programa actual %h : màquina remota (c...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %h:

...stanyes remotes: %c : programa actual %h : màquina remota (curt) %H : màquina rem...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %H:

...ama actual %h : màquina remota (curt) %H : màquina remota (llarg) %U : nom d'usua...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %U:

...ta (curt) %H : màquina remota (llarg) %U : nom d'usuari@ (si s'indica) Exemples: ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %d:

...nom d'usuari@ (si s'indica) Exemples: %d : %n amb /usr/src com directori actual i ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: src:

...ori actual i executant bash es mostrarà src : bash. %D : %n amb /usr/src com directo...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %D:

...executant bash es mostrarà src : bash. %D : %n amb /usr/src com directori actual i ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: src:

...actual i executant top es mostrarà /usr/src : top. %w (%#) amb com directori actual...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb;

...serà oberta. Els camps estan delimitats amb ;; i un nom de camp haurà de tenir un : a...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: un:

... amb ;; i un nom de camp haurà de tenir un : afegit. Les línies en blanc o amb # al ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: top;

... Exemple: title: %n;; command: /usr/bin/top ;; profile: Shell --background-mode Ini...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Shift:

...considereu les dues regles següents: A+Shift : «A» a : «a» El konsole; no acceptarà ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a:

...s dues regles següents: A+Shift : «A» a : «a» El konsole; no acceptarà la regla ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: scrollUpLine:

...té un significat especial al konsole;: scrollUpLine : desplaça una línia amunt al cau de desp...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: scrollUpPage:

...de l'historial de l'intèrpret d'ordres scrollUpPage : desplaça una pàgina amunt al cau de des...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: scrollDownLine:

...de l'historial de l'intèrpret d'ordres scrollDownLine : desplaça una línia avall al cau de desp...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: scrollDownPage:

...de l'historial de l'intèrpret d'ordres scrollDownPage : desplaça una pàgina avall al cau de des...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: scrollUpToTop:

...de l'historial de l'intèrpret d'ordres scrollUpToTop : desplaça amunt fins al començament del ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: scrollDownToBottom:

...de l'historial de l'intèrpret d'ordres scrollDownToBottom : desplaça avall fins al final del cau de...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: E:

...r les següents seqüències d'escapada: \E : Escapada \\ : Barra inversa \" : Come...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: \:

...seqüències d'escapada: \E : Escapada \\ : Barra inversa \" : Cometes \t : Tabul...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...a: \E : Escapada \\ : Barra inversa \" : Cometes \t : Tabulació \r : Retorn de...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: t:

...ada \\ : Barra inversa \" : Cometes \t : Tabulació \r : Retorn de carro \n : L...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: r:

...inversa \" : Cometes \t : Tabulació \r : Retorn de carro \n : Línia nova \b : ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: n:

... \t : Tabulació \r : Retorn de carro \n : Línia nova \b : Retrocés \xHH : on HH...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: b:

...\r : Retorn de carro \n : Línia nova \b : Retrocés \xHH : on HH són dos dígits h...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: xHH:

...carro \n : Línia nova \b : Retrocés \xHH : on HH són dos dígits hexadecimals Això...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ordre1;

...Això és diferent de xterm. konsole -e "ordre1 ; ordre2" no funciona konsole -e $SHELL ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ordre1;

...re2" no funciona konsole -e $SHELL -c "ordre1 ; ordre2" funciona El konsole; no oferei...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (15)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...da del ratolí o usant les tecles Maj;Re Pàg (per a anar una pàgina enrere), Maj;Av ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

... (per a anar una pàgina enrere), Maj;Av Pàg (per a anar una pàgina endavant), Maj;F...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...titat de desplaçament utilitzant Maj;Re Pàg/Av Pàg entre mitja pàgina i pàgina senc...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...e desplaçament utilitzant Maj;Re Pàg/Av Pàg entre mitja pàgina i pàgina sencera a l...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...r teclat. Moure el cursor: Fletxes, Re Pàg, Av Pàg, Inici, Fi. Moure el cursor a ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

.... Moure el cursor: Fletxes, Re Pàg, Av Pàg, Inici, Fi. Moure el cursor a l'estil ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...es millores en el Konsole. Ctrl;Maj;Re Pàg i Ctrl;Maj;Av Pàg desplaça amunt/avall ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...Konsole. Ctrl;Maj;Re Pàg i Ctrl;Maj;Av Pàg desplaça amunt/avall a l'indicador d'or...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... aquesta finestra, com «vi», «minicom», etc;) La drecera predeterminada es llista d...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...lment feu servir per a executar ordres, etc; La memòria intermèdia d'una pantalla ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...eractiu (pex;, less, vim, screen, tmux, etc;) KeyPad Si s'estableix aquest mode, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Núm.

... teclat numèric. Per exemple, quan Bloq Núm està actiu, podeu configurar dues combi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Núm.

.... El mateix concepte s'aplica quan Bloq Núm està desactivat per a les tecles Fi, In...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...es tecles Fi, Inici, tecles del cursor, etc; al teclat numèric AppCursorKeys Aque...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... que també calgui sincronitzar, (pex;, /etc/inputrc i readline per a l'intèrpret d'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...'intèrpret d'ordres. En prémer Ctrl;Alt;] s'enganxaran les ordres necessàries per...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a de menús fent clic dret a la finestra (sempre que no hi hagi una aplicació a pa...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...n vistes superior i inferior. Ctrl;Maj;] VisualitzaDivideix la vistaExpandeix la...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

... Fa més gran la vista actual. Ctrl;Maj;[ VisualitzaDivideix la vistaRedueix la v...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...es miniatures i les opcions d'activació (podreu triar la tecla de control per a l...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ia quan executeu un programa interactiu (pex;, less, vim, screen, tmux, etc;) Ke...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (5)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re

...a roda del ratolí o usant les tecles Maj;Re Pàg (per a anar una pàgina enrere), Maj...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re

...quantitat de desplaçament utilitzant Maj;Re Pàg/Av Pàg entre mitja pàgina i pàgina ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , re; . Re

...ió per teclat. Moure el cursor: Fletxes, Re Pàg, Av Pàg, Inici, Fi. Moure el curso...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re

...verses millores en el Konsole. Ctrl;Maj;Re Pàg i Ctrl;Maj;Av Pàg desplaça amunt/av...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: selecció. No; selecció, no; selecció no

...ot desactivar fent clic a la casella de selecció No ho tornis a preguntar. El menú Edita ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Cont» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: CONT; CON; FONT; CENT; CONTE; PONT; CONTÉ; CANT; COST; CORT

...s són: STOP per a suspendre la tasca CONT continua si l'havíeu suspès HUP dete...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...nir més informació sobre donar l'ordre: man 7 signal. Ctrl;Alt;S EditaConfigura le...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...comenci amb # per a afegir comentaris. title: un nom per a aquesta pestanya, si està...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...d (ordre) o profile (perfil). Exemple: title: %n;; command: /usr/bin/top ;; profile:...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... Frameworks 6 de KDE, vegeu les pàgines man de qt6options i kf6options. Creació de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...fils. Feu clic sobre el botó Perfil nou.... Ompliu la primera entrada amb un nom. ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...sessió en el diàleg Gestiona els perfils.... Botons del ratolí Aquesta secció deta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...orks 6 de KDE, vegeu les pàgines man de qt6options i kf6options. Creació de scripts del k...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

..., vegeu les pàgines man de qt6options i kf6options. Creació de scripts del konsole; El k...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...le a un dels següents: org.kde.konsole-`pidof -s konsole` (seleccionarà el prime...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ents: org.kde.konsole-`pidof -s konsole` (seleccionarà el primer pid) $KONSOLED...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BACKGROUND (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: antecedents; context; rerefons; circumstàncies; bagatge

... gris clar QTabBar::tab:selected { background: #999999 } Canvia el text de la pestan...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: antecedents; context; rerefons; circumstàncies; bagatge

...sola fila QTabBar::tab::selected { background: #999999; color: red; min-width...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: xarxa

...ell QTabBar::tab:selected { color: red } Totes les pestanyes seran d'almenys ...

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: xarxa

...d { background: #999999; color: red; min-width: 200px; } QTabBar::tab {...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUE_AMB_ACCENT (2)

Missatge: Si és un pronom interrogatiu (=quina cosa), s’escriu amb accent.
Suggeriments: què

...r::tab { min-width: 100px } Sabíeu que? Qüestions comunes i més Sabíeu que? ...

Missatge: Si és un pronom interrogatiu (=quina cosa), s’escriu amb accent.
Suggeriments: què

...eu que? Qüestions comunes i més Sabíeu que? En prémer Ctrl; mentre se selecciona ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (2)

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

...konsole;. El konsole; requereix lletres mono-espaiades per a oferir el millor result...

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

...s demana a les Qt; la llista de lletres mono-espaiades. A partir de la versió 16.08...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: còpia

...à buida, l'acció copia al porta-retalls copia la línia d'entrada actual si no està bu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi haurien

...paraules poden no estar connectades com haurien. Amb aquesta opció activada, els caràct...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

..., en lloc de «wcwidth()» de la «glibc». Actualment només el guionet suau (Unicode 0x00AD) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...acions. ArranjamentConfigura el konsole;... Obre l'editor de la configuració del k...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_INDEFINIT (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'haurà de tenir

...stan delimitats amb ;; i un nom de camp haurà de tenir un : afegit. Les línies en blanc o amb ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS (1)

Missatge: En aquest context l’expressió adequada és «d’aquí a».
Suggeriments: d'aquí a; d'ací a; al cap de

... --background-mode Inicia el konsole; en segon pla i el fa venir al davant quan ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kontact/kontact.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (66)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akregator, charset, ead, encriptatge, iconify, interoperar, kaddressbook, kde, kdepim, kmail, knode, knotes, kontact, korganizer, tm, utf,

Primera lletra majúscula: Akregator, Hölzer, Ingo, Kloecker, Klüpfel, Koenig, Kolab, Kontact, Lüppken, Matthis, Molkentin, Nyblom, Rusin, Schumacher, Torgny,

En anglès: Cornelius, DURATION, Evolution, Exchange, From, Identity, Organizer, Qt, RFC, Sven, credits, frameworks, list, method, true,

En francès: Faure, Tobias, Zack,

Tot majúscules: BCC, IGU, PIM, UIOD,

CamelCase: AllowSemicolonAsAddressSeparator, CorreuMiscel·lània, DBus, KAddressBook, KMail, KNotes, KPart, KParts, iCalendar, iconaEl, nomMòdul, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_ADJ_NOM3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
UNPAIRED_BRACKETS2
NUMBERS_IN_WORDS2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_DIGIT2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
COMMA_I_PUNT1
CALENDAR1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
PRESIDENT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Connectora data; Connectores dates

...lendari com en la llista de contactes. Connector Dates especials de kontact; Connector Dates ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Connectora data; Connectores dates

... Connector Dates especials de kontact; Connector Dates especials de kontact; Connector Dates ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Connectora data; Connectores dates

... Connector Dates especials de kontact; Connector Dates especials de kontact; kontact; sobre l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... kde-frameworks;/Qt;, vegeu les pàgines man de qt6options i kf6options. kontact; t...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

... un mòdul actiu, escriviu: % kontact --module nomMòdul A on nomMòdul serà un dels mò...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...llowSemicolonAsAddressSeparator des de «false» a «true» en el fitxer share/config.kcf...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...gestió de la vostra informació personal (PIM;). Combina aplicacions ben conegudes...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...lanificació, llibreta d'adreces i notes (kmail;, korganizer;, kaddressbook; i kno...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...ameworks;/Qt;, vegeu les pàgines man de qt6options i kf6options. kontact; també admet div...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

..., vegeu les pàgines man de qt6options i kf6options. kontact; també admet diversos argumen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_DIGIT (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: DÍGIT

...DURATION en termes de setmanes (ead;, 1*DIGIT "W"), en canvi, el nombre enter de setm...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: DÍGIT

...i escrit en termes de dies (és a dir, 1*DIGIT "D").

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ques pendents vençudes, missatges nous, etc; La informació que es mostra la podeu c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...és està disponible a la barra de tasques., podeu escriure: % kontact --iconify S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació

...bleix la capçalera Content-Type a «text/calendar; method=quelcom; charset="utf-8"». L'e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Rebutjada; Provisional

... fa que el missatge tingui l'assumpte «(Rebutjada|Provisional|Acceptada|Delegada): assumpte». La invi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (1)

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: delegada

...umpte «(Rebutjada|Provisional|Acceptada|Delegada): assumpte». La invitació s'envia com u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...or des de «false» a «true» en el fitxer share/config.kcfg/messagecomposer.kcfg instal...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kontrast/kontrast.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmyapplication,

Primera lletra majúscula: Kontrast, Rakhmanin, Schwan,

En anglès: Accessibility, Vlad,

Tot majúscules: WCAG,

CamelCase: JosepMa, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_GUIDELINES1
COLOR1
VERB_SEGUIT_DINFINITIU1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Entitat traduïble"> El manual del kmyapplication; Carl ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_GUIDELINES (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Guies; Línies mestres

...ontingut web (Web Content Accessibility Guidelines, «WCAG»). Ús del kmyapplication; Aque...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «colors» com a nom masculí.
Suggeriments: preferits

...a l'usuari desar combinacions de colors preferides per a referències futures. Per a fer-ho...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERB_SEGUIT_DINFINITIU (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «situar»?
Suggeriments: situar

...r a fer-ho, premeu Marca com a preferit situat a la part inferior de la pantalla. Aque...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/konversation/konversation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (216)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aaway, amarok, amsg, ascii, chmod, cmd, ctcp, dcc, deop, ead, elmeuscript, extragear, helpordre, irc, kde, kdetv, konqueror, konsole, konversation, konvirocks, konviwebsite, mailto, mistaeks, msg, nomfitxer, osd, perl, pex, procs, psn, qdbus, qtpaths, sayversion, semioperador, showpath, smsg, sysinfo, systemsettings, tinyurl, uname, unban, unvoice, uptime, url, userdomain, userhost, usr,

Primera lletra majúscula: Abatianni, Amarok, Bedard, Cramblitt, Cunz, Donmez, Eisfuch, Eisfuchs, Frauke, Gierlings, Goettsche, Jacub, Kaffeine, Karchebny, Konsole, Konversation, Konvi, Lucijan, Matsuoka, Mickael, Muehlhaeuser, Nabben, Olry, Oster, Renomena, Ruud, Sabastian, Sariego, Sascha, Shintaro, Simonsson, Stachowski, Stanislav, Sysinfo, Tapsel, Tinyurl, Undernet, Uptime, Userbase, Wollkind, Xenial, Xerus, Yammi, Zepeda,

En anglès: ASCII, Alex, Audacious, Beer, Benjamin, Bugzilla, Dario, Fortune, IDENTIFY, Intro, Ismail, Layer, MSG, Maj, Matthias, Meyer, Nagy, Nickname, Olivier, PING, Qt, RAW, RFC, Random, SEND, Secure, Socket, Steve, Storage, Support, TIME, TM, Thomas, Tux, at, away, bash, bin, bug, chat, close, credits, dancer, days, domain, exec, fortune, frameworks, generic, help, in, info, join, kernel, kick, kill, leave, load, nickname, notice, notify, org, paths, ping, python, query, quote, raw, relay, say, sh, shift, topic, voice,

En castellà: Libera, libera,

En francès: Marchand, Tobias, http, https,

Lletra solta: j, x,

Tot majúscules: BDR, CAPAB, CASEMAPPING, CHANNELLEN, CHANTYPES, CTCP, HOSTLEN, IDENT, IDENTD, IRCD, KEYLEN, KICKLEN, LTS, MAXCHANNELS, MPD, NICKLEN, TOPICLEN, USERLEN, WHOIS,

CamelCase: ArranjamentConfigura, ArranjamentIdentitats, FinestraCapturador, GenericDataLocation, JuK, NickServ, interèsCarpeta, interèsPestanyes, underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n, i7, kf5,

Amb símbol: $SERVER, $TARGET, $line, %Bnegreta%B, %Icursiva%I, %Mmonoespai%M, %Statxat%S, %Usubratllat%U, %n, %s, %u,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS19
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR10
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL8
MEDIAR7
DUES_PREPOSICIONS5
UNPAIRED_BRACKETS4
COMMA_LOCUTION2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
ESPAIS_SOBRANTS2
COMMA_PERO2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
ACCENT_SOLT1
COMMA_ADVERB1
CONCORDANCES_DET_NOM1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_QUIT1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS21
ESCOLTAR_SENTIR1
ACCENTUATION_CHECK1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TARGET1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_BAD1
FOR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CORE1
NOMBRE_SEPARAT1
ESPAI_EN_UNITATS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_HOSTING1
Total:80

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (19)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...u Arranjament Configura el konversation;... des del menú principal, desplegueu Com...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...u Arranjament Configura el konversation;... des del menú principal, desplegueu Int...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...u Arranjament Configura el konversation;... des del menú principal, desplegueu Int...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...u Arranjament Configura el konversation;... des del menú principal, desplegueu Int...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...u Arranjament Configura el konversation;... des del menú principal, desplegueu Int...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...u Arranjament Configura el konversation;... des del menú principal, desplegueu Not...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...u Arranjament Configura el konversation;... al menú principal. Apareixerà la panta...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...u Arranjament Configura el konversation;... al menú principal. Apareixerà la panta...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...or d'irc; o escolliu Insert Color d'irc;... al menú principal. Apareixerà la panta...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...iu ArranjamentConfigura el konversation;... al menú principal. Apareixerà la panta...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...u Arranjament Configura el konversation;... al menú principal. Apareixerà la panta...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...u Arranjament Configura el konversation;... al menú principal. Apareixerà la panta...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...nt Arranjament Configura el konversation;... al menú principal. Feu clic a Comporta...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...u Arranjament Configura el konversation;... al menú principal. Apareixerà la panta...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...u Arranjament Configura el konversation;... des del menú principal, desplegueu Com...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...t Arranjament Configura el konversation;... des del menú principal, i després desp...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...t Arranjament Configura el konversation;... al menú principal, i després desplegar...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... Insereix Ctrl;K Insereix Color d'irc;... Vegeu Enviar missatges en colors. Ct...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...a Arranjament Configura el konversation;... Comportament Registre al menú principa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (10)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: sobrenom; canal

... oberta sobre aquest servidor. /notice sobrenom|canal missatge Envia el missatge a l'usuari ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: sobrenom; canal

...saltres i el company de consulta. /msg sobrenom|canal missatge Envia un missatge privat a l'...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: sobrenom; canal

...ents s'està compilant el manual. /smsg sobrenom|canal missatge El mateix /msg excepte que el...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: sobrenom; canal

...a la pantalla o que es registri. /amsg sobrenom|canal missatge Igual que l'anterior ordre /m...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: usuari; màscara

...-domain| -userhost|-userdomain] [canal] usuari|màscara Intenta prohibir a l'usuari o màscara ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: open; close

...scripts per a enviar missatges. /raw [open|close] Posa el registre del servidor en mode...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: sobrenom; canal

...er. Obre la pestanya Estat DCC. /ctcp sobrenom|canal ping Envia un missatge PING al sobreno...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: sobrenom; canal

...vostre sistema té un retard alt. /ctcp sobrenom|canal missatge Envia un missatge al sobrenom...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: error; Cadena

...utilitzar-los. /exec bug [Número de l'error|Cadena de cerca] Aquest script s'utilitza per...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: àudio; vídeo

...ple: Beer load [ | ] 50% /exec media [àudio|vídeo|{reproductor}] Aquest és un script «Ar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (8)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: inviti; invito; invita; incita; invitar; invitat; inviten; invità; invitem; invites

...tzeu /query per a converses llargues. /invite sobrenom Convida a l'usuari amb el sob...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Impact» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Impacte; Impacta; Impacto; Impacti; Impactà; Impactí

...cionen. Es coneix que «Luxi Sans 22» i «Impact 22» sí que funcionen). Marqueu les cas...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Oper» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: per; sopar; optar; par; usar; òpera; topar; opera; opac; Omar

...n i18n-nickname; separats per espais. /oper [sobrenom] Concedeix privilegis d'oper...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Connect» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: conec; connecta; connecto; conat; connecti; Connacht; connat; connectà; connectí

...itzar ordres com /kill i18n-nickname;, /connect servidors a la xarxa d'irc;, i molt més...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: inviti; invito; invita; incita; invitar; invitat; inviten; invità; invitem; invites

...esteu connectat amb el konversation;. /invite sobrenom [canal] Convida a l'usuari am...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...stanya de canal, canal es pot ometre. /ignore [-all] sobrenom Afegeix sobrenom a la...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: doni; dono; dona; donar; dones; donat; donen; dura; donem

.../irc say $SERVER "$TARGET" "$@: $line"; done Observeu que l'script utilitza «qdbus»...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...instal·lada. /exec cmd konversation --version Sortida d'exemple: Konversation: 1.6 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (7)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...la del konversation;. /exec --showpath media Després aneu a la carpeta de la sortid...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

... d'exemple: Beer load [ | ] 50% /exec media [àudio|vídeo|{reproductor}] Aquest és ...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...ue està sonant des de l'Amarok. /exec media amarok Sortida d'exemple: * user is li...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...ntrada del konversation; (amb l'script «media» com a exemple, ja que ve amb qualsevol...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

... del konversation;): /exec --showpath media Sortida d'exemple: S'han trobat els fi...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...le: S'han trobat els fitxers de script «media» a: /usr/share/konversation/scripts/med...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...dia» a: /usr/share/konversation/scripts/media Com faig el meu text en negreta/cursiv...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (5)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...iteu el text segons desitgeu i feu clic a D'acord. Si el text enganxat és més de 256 car...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...r d'irc;» Escolliu un color i feu clic a D'acord. Seguiu escrivint el vostre missatge a ...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

.... Escolliu un color diferent i feu clic a D'acord. Configurar els temes del i18n-nicknam...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...lla Mostra els botons ràpids i feu clic a D'acord. Els botons es poden personalitzar al ...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...s per a la creació d'accions. Feu clic a D'acord per a completar els canvis. Exemple: ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...canal. Quan sigueu expulsat d'un canal (normalment per un operador irc;), aquest...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...Configurar la visualització en pantalla (osd;) La visualització en pantalla (On ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...la (osd;) La visualització en pantalla (On Screen Display -osd;-) és una caracte...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... a la línia d'entrada del konversation; (amb l'script «media» com a exemple, ja q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: , en

...e la part superior és el que es tractarà en primer lloc, després el següent, i així...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...ents dins de la mateixa xarxa d'irc; en general són la mateixa persona. És per això qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...la amb el segon, després amb el tercer, etc; Com a mínim s'ha d'especificar un serv...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: op.

...esteu connectat amb el konversation;. /op sobrenom Quan entreu en una pestanya ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; com; . Com

...amb el segon, després amb el tercer, etc; Com a mínim s'ha d'especificar un servidor....

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: línia. O; línia, o; línia o

... si el i18n-nickname; està llistat a la línia O: del servidor. Els operadors d'irc; ten...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o!

...dels canals de vegades comencen amb , + o !. El primer caràcter d'un nom de canal d...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...811) com segueix: # - Canals normals.   ! - Canals normals. - Local. Canals al...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... tancar la pestanya. Cal tenir en compte però, que si l'altra persona us envia un alt...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...? Heu marcat la casella del protocol SSL però el servidor no l'implementa? Si esteu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «predefinits» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: predefinit

...ots aquests scripts tenen àlies d'ordre predefinits. Al diàleg de configuració del konversa...

Missatge: Reviseu la concordança de «nova» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: nou; noves

...es d'interèsCarpeta d'adreces d'interès nova... Crea una carpeta nova d'adreces d'i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (1)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., números o els caràcters especials -[]\`^{}|. Atès que els i18n-Nickname; han d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...ó no descartaran els canvis realitzats. Simplement voldrà dir que no voleu connectar-vos a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Aquest led; Aquests leds

... Notificacions i feu clic a Pestanyes. Aquests led; parpellejaran quan hi hagi quelcom que...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_QUIT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: quid

...tges que no es veuen siguin join, part, quit o canvis del i18n-nickname;. El parpell...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «ma» (la meva)?
Suggeriments: ma

...re i18n-nickname; era Tux, en escriure /me Cervesa en una tassa de te. es mostrarà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESCOLTAR_SENTIR (1)

Missatge: Probablement cal usar el v. ‘sentir’ (p. ex., si es percep un so fortuïtament). ‘Escoltar’ implica l’atenció i la voluntarietat de l’oient.
Suggeriments: sentir
Més informació

...roduir. Feu clic al botó de prova per a escoltar el so. Si voleu que el konversation; e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (1)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: amè

...tal com s'introdueixen. /me missatge /ame missatge Igual que l'anterior ordre /m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TARGET (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: BLANC; DIANA; OBJECTIU; PÚBLIC OBJECTIU; GRUP OBJECTIU

...tida dins del Konversation. SERVER=$1; TARGET=$2; shift;shift; $@ | while read line;...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_BAD (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Bat

... * user is listening to You Give Love A Bad Name by Bon Jovi on Slippery When Wet [...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (1)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...a del canal. Sortida d'exemple:Sysinfo for 'user-desktop': Running inside KDE Plas...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CORE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Nucli

...y Linux 4.4.0-47-generic, CPU: Intel(R) Core(TM) i7-4910MQ CPU @ 2.90GHz at 2996-333...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 2.90 GHz

... CPU: Intel(R) Core(TM) i7-4910MQ CPU @ 2.90GHz at 2996-3338/3900 MHz, RAM: 15795/15967...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 47.59 h

...7 MB, Storage: 1591/2281 GB, 406 procs, 47.59h up /exec tinyurl [Adreça d'enllaç] A...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...t els fitxers de script «media» a: /usr/share/konversation/scripts/media Com faig el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_HOSTING (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: allotjament

...cl Olivier Bedard www.konversation.org hosting Frauke Oster frauke@frsv.de Lucijan B...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/korganizer/korganizer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (98)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cond, gantt, ical, ifb, kaddressbook, kde, kdepim, kmail, konqueror, konsolekalendar, kontact, korganizer, parsha, pex, systemsettings, webdavs,

Primera lletra majúscula: Ahlquist, Chol, Holen, Jrügen, Kainhofer, Kolab, Krzinski, Leonhard, Milos, Nagel, Omer, Prudek, Schumacher, Vesx, Woelz,

En anglès: CLASS, CONFIDENTIAL, Carlos, Cornelius, Evolution, Holden, Jr, Kirsten, Lauri, Maj, Marcus, Michel, PRIVATE, Reinhold, an, credits, in,

En castellà: Friese,

En francès: Bains, Jürgen,

Tot majúscules: BDR, DAV, HH, IGU, IMAP, IMIP, PIM, UID,

CamelCase: AccionsEsdeveniment, AccionsTasca, ArranjamentConfigura, ArranjamentGestiona, CalDAV, FitxerArxiva, FitxerExportaExporta, FitxerImportaObtén, FitxerNeteja, FitxerVista, GroupDAV, HaMoed, KAlarm, KOrganizer, PlanificaEnvia, PlanificaPetició, PlanificaPublica, PlanificaPuja, VesA, VesDia, VesEndavant, VesEnrere, VesSetmana, VisualitzaAgenda, VisualitzaDiari, VisualitzaFiltre, VisualitzaLlista, VisualitzaQuè, VisualitzaVista, VisualitzaZoom, ZoomAllunya, ZoomApropa, iCalendar, mostradesBarra, underFDL, underGPL, vCalendar,

Amb dígit: Kolab2,

Amb símbol: desconegut@peraquí,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES131
PUNT_EN_ABREVIATURES12
QUATRE_PUNTS12
UNPAIRED_BRACKETS9
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE3
COMMA_ADVERB3
PRESIDENT3
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
FRASE_INFINITIU2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
DIACRITICS_022
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
TANT_TAN_A_DINS2
PUBLIC2
COMMA_PERO1
DES_DE1
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PUBLIC1
COMMA_I_PUNT1
S_APOSTROF1
CANVI_PREPOSICIONS1
PENDENT_CORRENT1
DOUBLE_PUNCTUATION1
ELEGIR1
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
VERB_DESIDERATIU_SUBJUNTIU1
ACCENTUATION_CHECK1
REALITZAR1
Total:102

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (31)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... exacta (cites), mentre que la vista de mes tan sols mostra els dies. De manera que...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...tra els dies. De manera que la vista de mes és més adequada per a esdeveniments que...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...ades en el navegador de dates. La vista Mes mostra els esdeveniments o les tasques ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...r de dates (els dies seleccionats en el mes no canviaran la vista de mes, tan sols ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...nats en el mes no canviaran la vista de mes, tan sols el mes). El component de bar...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... canviaran la vista de mes, tan sols el mes). El component de barra lateral que mo...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...eines), inclourà el dia, la setmana, el mes o l'any actual (depenent de la vista), ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...t de menú VesSetmana laboral. La vista Mes La vista de mes mostra tots els esdeve...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ana laboral. La vista Mes La vista de mes mostra tots els esdeveniments i tasques...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...una familiar disposició de calendari de mes. Cada cel·la en la vista representa un ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ltres vistes. Navegueu per la vista de mes utilitzant les fletxes del navegador de...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...lor. Canvieu la pantalla a la vista de mes escollint l'element de menú VisualitzaV...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...nt l'element de menú VisualitzaVista de mes o prement el botó Mes de la barra d'ein...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...isualitzaVista de mes o prement el botó Mes de la barra d'eines. La vista Línia de...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... bé a la vista d'agenda o a la vista de mes (segons la configuració de la vista del...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... Setmana laboral o Setmana. La vista de Mes és més adequada per a les tasques pende...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... mostra un interval d'uns pocs mesos, i Mes mostra un interval d'uns pocs mesos, me...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...s pendents en les vistes dia, setmana i mes en les vistes d'agenda. Si teniu massa ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... al nom de la festivitat en la vista de mes i la data festiva en el navegador de da...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...a categoria en les vistes d'agenda i de mes. Recursos Aquest grup us permet assig...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...uest recurs en les vistes d'agenda i de mes. La pestanya Lletres Barra de l'hora ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... lletra, estil i mida per a la vista de mes. Vista d'agenda Premeu aquest botó pe...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...nús, una barra d'eines, un calendari de mes, un plafó principal amb la «vista» actu...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...i) i l'estil d'impressió (dia, setmana, mes o tasca pendent i diari). FitxerVista ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ari) i el tipus de vista (dia, setmana, mes o tasca pendent). Fitxer Importa Impor...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...nsual Canvia la pantalla a la vista de mes. Per a més informació sobre aquesta ac...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... . VesEnrere Va cap al dia, setmana o mes anterior, depenent de la vista. VesEnd...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... VesEndavant Va cap al dia, setmana o mes següent, depenent de la vista. VesA av...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...lic amb el botó, veureu un calendari de mes. Useu les fletxes per a anar cap a la d...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... enrere en el temps amb increments d'un mes, mentre que les fletxes dobles us perme...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... vista de dia, dies laborals, setmana o mes. la vista de llista o la vista de la ll...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (12)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Jr.

...ek; Milos.Prudek.mail; Paul.E.Ahlquist.Jr; Paul.E.Ahlquist.Jr.mail; Jürgen Nagel...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Jr.

....Bella; Milos.Prudek; Paul.E.Ahlquist.Jr; Jürgen Nagel Carlos Leonhard Woelz ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...mail; per a enviar i rebre invitacions, etc; Característiques principals del korga...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s de diari com blogs, fitxers de xarxa, etc; Si utilitzeu més d'un recurs, el korga...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ròxims o la llista de tasques pendents, etc; Per a resoldre el desafiament de most...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...pondre actualitzacions, cancel·lacions, etc; De fet, quan envieu una invitació des ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s de diari com blogs, fitxers en xarxa, etc;), si us plau, marqueu . Configuració ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...rar les icones (recordatori, repetició, etc;) en els elements a la vista d'agenda. ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ra, les icones (recordatori, repetició, etc;), les tasques pendents o diaris en la ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...na sol·licitud de canvi d'esdeveniment, etc; Marqueu aquesta opció si voleu utilitz...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...tat actualitzat (acceptat, condicional, etc;) a l'organitzador de l'element. Per a...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Jr.

... la documentació 2001 Paul E. Ahlquist, Jr Paul.E.Ahlquist.Jr.mail; Copyright de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (12)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...oneu l'element de menú Accions Diari nou.... Introduïu el títol i el resum de l'ent...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... dret i escolliu l'element de menú Edita.... Conclusió Aquest curs de cinc minuts ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... BDR; i seleccioneu Afegeix un calendari.... Si no es mostra el Gestor de calendari...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...enú FitxerExportaExporta com a iCalendar.... Apareixerà el diàleg Desa com a. Introd...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...nú FitxerArxiva les incidències antigues.... Ompliu la data en el camp Arxiva ara e...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... de menú FitxerImportaObtén les novetats.... En seleccionar un dels calendaris, apar...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...endent o crear una Subtasca pendent nova.... Per exemple, podríeu crear una tasca pe...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...'element de menú AccionsEsdeveniment nou.... A la part inferior apareixerà una fines...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...nova, escolliu AccionsTasca pendent nova.... A baix apareixerà una finestra amb quat...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...er correu la informació de lliure/ocupat.... Introduïu les adreces de correu electrò...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...menú ArranjamentConfigura el korganizer;.... Podeu accedir a totes les opcions de co...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...nú ArranjamentConfigura la data i l'hora.... S'haurà de reiniciar el korganizer; per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (9)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...recursos del kmail; i del kaddressbook; (els components de correu i contactes del...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a la vista d'agenda o a la vista de mes (segons la configuració de la vista del k...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...pot cridar des d'una aplicació separada (kaddressbook;). Participants Escolliu ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...cions als assistents, bé automàticament (segons la configuració de la planificaci...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...diari i tasques pendents el korganizer; (en fitxers locals, servidors de treball ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...questa casella per a mostrar les icones (recordatori, repetició, etc;) en els ele...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...lecció per a mostrar l'hora, les icones (recordatori, repetició, etc;), les tasqu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...zar la funcionalitat de treball en grup (pex;, configurar kontact; com a client K...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...er a enviar el vostre estat actualitzat (acceptat, condicional, etc;) a l'organit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (3)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Importa

...rtar, escolliu l'element de menú Fitxer Importa Importa un calendari... . El korganizer; us dem...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Importa

... setmana, mes o tasca pendent). Fitxer Importa Importa un calendari Si teniu un fitxer iCalen...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Exporta

... acció, si us plau, consulteu . Fitxer Exporta Exporta com a iCalendar Aquesta acció exportar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...re la seva adreça de correu electrònic. Simplement feu clic sobre el botó Selecciona els a...

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

... vendre el vostre cotxe vell en un any. Probablement no voldreu que aparegui un recordatori ...

Missatge: Si l’adverbi «inicialment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Inicialment,

...des d'u fins a nou, sent u la més alta. Inicialment les tasques pendents s'estableixen amb ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (3)

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: president

...pant, Participant opcional, Observador, President) des del menú de llista desplegable al ...

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: delegada

...ció, Acceptada, Declinada, Provisional, Delegada) des del menú desplegable al costat esq...

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: president

...sistents... per a afegir-los. Escolliu President com a paper. En el següent camp d'entr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; si; . Si

...e diari com blogs, fitxers de xarxa, etc; Si utilitzeu més d'un recurs, el korganize...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; de; . De

...dre actualitzacions, cancel·lacions, etc; De fet, quan envieu una invitació des del ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...leg Afegeix calendaris del korganizer; Afegir un recurs nou del korganizer; Obriu el...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal demanar; Demanem; Voldria Demanar
Més informació

...posta, i la podrà acceptar o declinar. Demanar l'última versió d'un esdeveniment o d'u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... amb Arranjament Configura el korganizer;... i seleccioneu la pestanya Calendaris de...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...olliu ArranjamentConfigura el korganizer;... i feu clic a la icona Connectors a la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (2)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...ó es detallen més opcions: Diàriament Especifica si l'esdeveniment succeeix cada dia (1)...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...) i així successivament. Setmanalment Especifica si l'esdeveniment succeeix cada setmana...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «assistents» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: assistent

...urien d'assistir utilitzant la pestanya assistents. El korganizer; pot enviar invitacions ...

Missatge: Reviseu la concordança de «associades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: associat; associada

...es pendents que tenen data de venciment associades, és possible que vulgueu desactivar-la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN_A_DINS (2)

Missatge: Si modifica l’adverbi posterior cal escriure «tan». Correcte si equival a «tant de temps».
Suggeriments: tan

...i voleu dibuixar elements de calendari (tant a dins com les vores) en el color de la...

Missatge: Si modifica l’adverbi posterior cal escriure «tan». Correcte si equival a «tant de temps».
Suggeriments: tan

...si voleu dibuixar elements de l'agenda (tant a dins com les vores) en el color del s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUBLIC (2)

Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

...l·lada en el sistema perquè funcioni). Publica Si publiqueu la vostra informació lliu...

Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

...temps en minuts entre cada publicació. Publica (predeterminat 60) dies d'informació ll...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...s recursos actius. Si les voleu mantenir però no les voleu veure en les llistes de ta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...calendari de la barra lateral us permet des/habilitar els recursos de la llista, ma...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: poseu?

.... Si no coneixeu un caràcter del resum, poseu ? en comptes del caràcter desconegut. Si ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PUBLIC (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: PÚBLIC

...atribut «CLASS» dels esdeveniments com «PUBLIC», «PRIVATE» o «CONFIDENTIAL». De tota m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: ,; .

...sonal de la configuració del korganizer;,. A més, les identitats s'obtenen de les ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: S_APOSTROF (1)

Missatge: Hi falta un apòstrof.
Suggeriments: s'està

...-los o eliminar-los. Si el/s assistent/s està/an en la vostra llibreta d'adreces, no ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...eniment o tasca pendent actual. Centra en iniciar Premeu aquest botó per a centr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PENDENT_CORRENT (1)

Missatge: Si és nom, «pendent» ha de ser masculí. Correcte com a adjectiu.
Suggeriments: nou

...ent nova, escolliu AccionsTasca pendent nova.... A baix apareixerà una finestra amb ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...petició, o prémer Accepta o Accepta cond.. Les dues últimes accions inseriran l'el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELEGIR (1)

Missatge: En aquest context és més precís usar el v. ‘elegir’.
Suggeriments: Elegiu

...na els assistents... per a afegir-los. Escolliu President com a paper. En el següent c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi han

...ques pendents i entrades de diari noves han de Aquesta opció permet escollir entre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: finalitza-la

...ermeten especificar quan comença i quan finalitza la vostra jornada laboral. El korganizer; ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERB_DESIDERATIU_SUBJUNTIU (1)

Missatge: Aquest verb hauria d’estar en present de subjuntiu.
Suggeriments: fonguis

...Marqueu aquesta casella si voleu que el fons a la vista d'agenda s'ompli amb un colo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (1)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Còpia

...roveït o bé per una operació de Retalla/Copia prèvia o per una selecció feta fora del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...mbé podeu utilitzar el menú Acció per a realitzar operacions similars. Visualitza Agenda...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kpackage/kpackagetool_man-kpackagetool6.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: khelpcenter, konqueror, packageroot, pex,

En anglès: Applet, Frameworks, Generic, Theme, Wallpaper, hash, help, install, list, remove, type, upgrade,

Lletra solta: p, r, t,

CamelCase: AaronSeigo, KPackage,

Amb dígit: kpackagetool6,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
OPERA1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...ls paquets plasma; kpackagetool6 -v, --version -h, --help --hash camí -g, --global -t...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...ls paquets del plasma;. Opcions -v, --version Mostra informació sobre la versió. -h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... nom -p, --packageroot camí --generate-index Descripció El kpackagetool6 és una ei...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...aquesta sessió del plasma;. --generate-index camí Es torna a crear l'índex dels co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...suari més detallada des de help:/plasma-desktop (podeu emprar aquest URL; al konqueror;...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... o bé executar khelpcenter help:/plasma-desktop). Autors El kpackagetool6 ha estat es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...Theme, Plasma/Wallpaper, Plasma/Applet, etc; -i, --install camí Instal·la el paq...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

... al tipus indicat o l'arrel del paquet. Opera en el directori d'usuari, excepte si s'...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kpat/kpat.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, kpatience, pex,

Primera lletra majúscula: Forecell, Freecell, Kulow, Maren, Pakura, Shlomi, Tvete,

En anglès: Citadel, Demo, Fish, Gear, Intro, Klondike, Maj, McBride, Olav, Space, Stephan, credits,

Lletra solta: R,

CamelCase: KPatience, MikeMcBride, underFDL, underGPL,

Amb dígit: Mod3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES3
UNPAIRED_BRACKETS3
CONCORDANCES_DET_NOM1
COMMA_ADVERB1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...permet que es treguin totes les cartes, etc; Regles per a jocs individuals Klondi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...sa (primer els asos, després els dosos, etc;) Hauríeu de tractar mantenir buides t...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...sa (primer els asos, després els dosos, etc;). En general, voldreu evitar que es bu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...dre en què s'han de posar sobre la basa (primer els asos, després els dosos, etc;...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... posar-la en un munt de joc o a la basa (ja ho farà el kpatience;). Si la pila es...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...x ordre en què s'han de posar a la basa (primer els asos, després els dosos, etc;...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: les PMF

...ience; coincideixen amb els descrits en la PMF; del Freecell (Cel·la lliure). F5 Joc ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,

... pot guanyar en l'estat actual del joc. Possiblement voldreu inhabilitar-lo per a conservar ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ajuda

...òxima vegada que s'iniciï. Ctrl;Maj;F1 Ajuda Ajuda amb la partida actual Obre la secció e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kpat/kpat_man-kpat.6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (44)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acesup, desktopfile, fortyeight, freecell, gametype, grandfathersclock, khelpcenter, klondike, konqueror, kpat, kpatience, nomfitxer, simplesimon, solvegame, testdir, yukon,

Primera lletra majúscula: Ettrich, Kulow, Ruegg, Shlomi, Tvete, Weilguni,

En anglès: Fish, Gear, Klondike, Marcus, Matthias, Olav, Rodolfo, Stephan, author, end, generate, grandfather, gypsy, help, license, solve, spider, start,

Tot majúscules: INTMAX,

CamelCase: KPat,

Amb dígit: Mod3, mod3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...o bé executar khelpcenter help:/kpat). kf6options(7) qt6options(7) AUTOR El kpatience;...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...helpcenter help:/kpat). kf6options(7) qt6options(7) AUTOR El kpatience; ha estat creat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... disponibles a la línia d'ordres. -v --version Llista la informació de la versió del ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kregexpeditor/kregexpeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (37)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: asterix, bana, bananananananana, bthe, ead, kate, kde, klipper, konqueror, pex, subparts, utils,

Primera lletra majúscula: Jesper, Konqueror, Pedersen,

En anglès: ASCII, amp, ampersand, another, breathe, credits, that, the, there, this,

En francès: abc, ba, zA,

Lletra solta: Z, b,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: KRegExpEditorInterface, underFDL, underGPL,

Amb dígit: test007, test107, test12,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR3
NA2
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
LS1
DOUBLE_PUNCTUATION1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (3)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: x; y

...regles de precedència (Què fa coincidir x|y*? Una sola x o un nombre de y, O un nom...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: *; $

...s. Això inclou els següents caràcters: .*|$. Per tant, si voleu cercar el text kde....

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: this; that

...en la mateixa passada. Ho fareu cercant this|that, ead;, separant les dues paraules per u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NA (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «una»?
Suggeriments: una; ona; la; en

...una després de l'altra, per exemple, ba(na)*. (na)* només indica que el que hi ha ...

Missatge: ¿Volíeu dir «una»?
Suggeriments: una; ona; la; en

...prés de l'altra, per exemple, ba(na)*. (na)* només indica que el que hi ha dins de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, amp; ! Amp

...es amp;, es veu de la següent manera: (?!amp;). Això és, per descomptat, més fàcil d...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, i; ? I

... barra d'eines conté el botó Què és això? i els botons per a desfer i refer. A sot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

...omodí a partir dels següents exemples: ls *.txt: aquí *.txt és el comodí que s'us...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...u d'escriure \.Això s'anomena escapament.. En altres paraules, l'expressió regular...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...t un document HTML; en un editor normal (pex;, XEmacs; o kate;), i us heu oblidat...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kreversi/kreversi.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kde, kdegames, kreversi,

Primera lletra majúscula: Luthman, Pradarits, Weilguni,

En anglès: Clay, GO, Gear, Lauri, an, arcade, credits,

En francès: reversi,

Lletra solta: n,

CamelCase: ArranjamentVelocitat, KReversi, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ES2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (2)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...es girarà/an la/es pedra/es flanquejada/es per a revelar el vostre color. Un movim...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...a en el tauler de manera que la/es fila/es de la/es pedra/es de l'oponent estigui/...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/krfb/krfb.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: framebuffer, kde, kdenetwork, krdc, krfb,

Primera lletra majúscula: Geiser, Hards, Reinhart,

En anglès: Brad, Buffer, Frame, Jansen, credits,

Tot majúscules: RFB, VNC,

CamelCase: FitxerSurt, MacOS, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...plicar a tots els sistemes de finestres (incloent-hi X11, MacOS; i Microsoft; Win...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kruler/kruler.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegraphics, kruler,

Primera lletra majúscula: Gunnstein, Krech, Soeken,

En anglès: Lauri, Lye, Maj, Mathias, Till, credits,

Tot majúscules: BMR,

CamelCase: AplicacionsUtilitatsMés, KRuler, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... en el disseny de diàlegs, pàgines web, etc; Per a iniciar el kruler;, escolliu Ap...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...Fonaments del kde;. Configura el kruler;... Diàleg de configuració del kruler; Di...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kservice/kbuildsycoca6_man-kbuildsycoca6.8.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cachedir, directoricau, kde, menutest, noincremental, testmode,

Primera lletra majúscula: Darian,

En anglès: Alex, Frameworks, Merry, author, frameworks, help, license,

Tot majúscules: XDGCACHEHOME, XDGDATAHOME,

CamelCase: KService, QStandardPaths,

Amb dígit: kbuildsycoca6, kded58, kdeinit58, kf5, ksycoca6, sha1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...e les dades emmagatzemades als fitxers .desktop, .xml i tipus MIME; que l'entorn de tre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...lp Mostra un text breu d'ajuda. -v, --version Mostra la informació sobre la versió. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kshisen/kshisen.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kde, kdegames, kshisen,

Primera lletra majúscula: Doerflinger, Frederik, Frerich, Raabe, Schwarzer, Weilguni,

En anglès: Arcade, Corrie, Dave, Dirk, Gear, Maj, arcade, credits,

Lletra solta: P,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: ArranjamentConfigura, EugeneTrounev, FrerichRaabe, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
COMMA_ADVERB1
COMMA_PERO1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...itada. Arranjament Configura el kshisen;... Obre el diàleg de configuració per a c...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... de menú ArranjamentConfigura el kshisen;... s'obrirà un diàleg de configuració que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

... les línies vós mateix, el joc ho farà. Senzillament marqueu dues fitxes coincidents en el t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...anca el diàleg. Aplica Desa els canvis però no tanca el diàleg. Cancel·la Descart...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/ksirk/ksirk.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cpp, kde, ksirk, ksirkskineditor,

Primera lletra majúscula: Astals, Borland, Chalendar, Golunski, Hirsl, Kleag, Michal, Nemanja,

En anglès: Doer, Gear, bugs, credits, documentation, reporting, sprites, updating,

En castellà: TODO,

Tot majúscules: BDR, README,

CamelCase: KsirK, WinG, underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n,

Amb símbol: Gaël,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS3
PREPOSICIONS_A_EN2
PHRASE_REPETITION2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
QUATRE_PUNTS1
REALITZAR1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Editor d'aparences per al KsirK"> El manual del ksirk; Gaël Kleag de C...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nglès per a anomenar els identificadors (noms de classe, mètodes, membres, etc;)....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...e l'aparença, tan aviat com els gràfics (mapa, sprites, etc;) estiguin disponible...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREPOSICIONS_A_EN (2)

Missatge: La preposició més adequada en aquest context és «en».
Suggeriments: en

...que acabeu d'establir. El diàleg entra a una partida en xarxa El diàleg entra a...

Missatge: La preposició més adequada en aquest context és «en».
Suggeriments: en

...a una partida en xarxa El diàleg entra a una partida en xarxa Cada connexió s'i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PHRASE_REPETITION (2)

Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: Ataca amb

...üent. Ataca amb 1   Ataca amb 2   Ataca amb   Ataca amb un, dos o tres batallons  Ataca autom...

Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: Ataca automàticament

... Ataca amb un, dos o tres batallons  Ataca automàticament  Ataca automàticament Per a atacar, arrossegueu amb el ratol...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...dors (noms de classe, mètodes, membres, etc;). També vaig fer servir el francès per...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...n aviat com els gràfics (mapa, sprites, etc;) estiguin disponibles en un fitxer SVG...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...prant el botó Descarrega aparences noves.... El diàleg «Partida nova» El diàleg «P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: celebra; fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...xar que decideixi l'ordinador. Quan es realitza l'elecció dels defensors, es produirà i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...t de menú Arranjament Configura el ksirk;... obrirà un diàleg que us permetrà: Diàl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: sons;

... preferències Activar o desactivar els sons ; Establir la velocitat dels sprites (de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/ksirk/ksirkskineditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (55)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alaska, bluedices, desc, italy, ksirk, ksirkskineditor, nb, neighbours, onu, pex, reddices, skinpath,

Primera lletra majúscula: Chalendar, Kleag,

En anglès: Gear, Images, Japan, Sounds, cannon, cavalry, credits, diff, documentation, exploding, firing, flag, frames, height, id, infantry, leader, name, nationalities, point, pool, sprite, sprites, type, updating, width, world,

Lletra solta: y,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: KsirK, nbArmiesByCountry, nbCountries, nbCountriesFallback, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 0xFFFFFF, i18n, mark1, mark2, mark3,

Amb símbol: Gaël,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP4
PUNT_EN_ABREVIATURES4
UNPAIRED_BRACKETS3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
SG_PL_NOMBRE_DE2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT1
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (4)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...les dades en un fitxer de configuració .desktop, el qual es realitza utilitzant l'i18n-...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...Lists.txt: descriu què instal·lar. onu.desktop: fitxer principal per a la descripció d...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ta carpeta conté només un fitxer, world.desktop. Aquest fitxer és una descripció del co...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...uestes dades es troben en el fitxer onu.desktop. Un exemple d'una imatge sprite: canno...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s imatges de l'aparença (mapa, sprites, etc;) pool.svg: el mapa i tots els sprites...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...a tipus de sprite (bandera, infanteria, etc;) en el país es mostrarà en una posició...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...fitxer onu.xml, l'índex 1 és el país 1, etc; El blanc (0xFFFFFF en RGB) identifica ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s haureu de crear els països, jugadors, etc; i associar-los amb l'element SVG; corr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Editor d'aparences per al KsirK"> El manual de l'i18n-ksirkskineditor; ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ió. Images/: les imatges de l'aparença (mapa, sprites, etc;) pool.svg: el mapa ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...del país. -point Cada tipus de sprite (bandera, infanteria, etc;) en el país es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...ça (pex;, Images/map-mask.png). format-version La versió del format de fitxer de l'ap...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...oc Nom de l'element Imatge de mostra map Mapa del món de les aparences. Els paï...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (2)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: identificacions

...ntrades del país id El nombre enter d'identificació única de país, ha de començar per zero ...

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: identificacions

...nent (pex;, Àfrica). El nombre enter d'identificació única del continent. bonificació El n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...e les dades de l'aplicació (pex;, skins/default). nb-countries El nombre de països (4...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/ksnakeduel/ksnakeduel.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, ksnakeduel, pex, snakeduel,

Primera lletra majúscula: Kiefer, Rhett, Verberkt,

En anglès: Fabian, Gear, Lauri, Left, Maj, Matthias, Right, credits,

En castellà: Santo, Stas,

Lletra solta: F, P, R,

CamelCase: DalSanto, KSnake, KSnakeDuel, KTron, underFDL, underGPL,

Amb símbol: l xtron,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB2
QUATRE_PUNTS2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...tecles de direcció no s'han de retenir. Senzillament premeu-les un cop per a canviar la dire...

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...tecles de direcció no s'han de retenir. Senzillament premeu-les un cop per a canviar la dire...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...njament Configura les dreceres de teclat.... Jugar al mode KSnake Una vegada s'ini...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...njament Configura les dreceres de teclat.... El diàleg de configuració Seleccionan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...oc. Arranjament Configura el ksnakeduel;... Obre un diàleg integral per a configur...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...menú Arranjament Configura el ksnakeduel;... s'obrirà un diàleg addicional que us pe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kspaceduel/kspaceduel.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, kspaceduel, kspaceduelrc, starwars,

Primera lletra majúscula: Zehender,

En anglès: Arcade, Gear, Ins, Left, McBride, Right, arcade, credits,

En francès: Andreas, config,

Lletra solta: F, P,

CamelCase: EugeneTrounev, KSpaceDuel, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS2
DUES_PREPOSICIONS2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
COMMA_ADVERB1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...njament Configura les dreceres de teclat.... Això obrirà un diàleg que us permetrà ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...enú Arranjament Configura el kspaceduel;.... Això mostrarà un diàleg amb dues pàgin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

... les vostres tecles, haureu de fer clic a D'acord per a aplicar els canvis. Si voleu res...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...alterar les opcions, haureu de fer clic a D'acord per a aplicar els canvis. Si voleu res...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...l;. Arranjament Configura el kspaceduel;... Obre un diàleg de configuració que per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,

...s de vida per a cadascun dels jugadors. Possiblement voldreu fer disminuir els punts de vida...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/ksquares/ksquares.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, ksquares,

Primera lletra majúscula: Trounev,

En anglès: Eugene, Gear, Matt, an, credits,

CamelCase: KSquares, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
QUATRE_PUNTS1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

... partida, el tauler de joc estarà buit. Senzillament hi ha una quadrícula de punts que mostr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...res;. Arranjament Configura el ksquares;... Obre un diàleg per a configurar el ksq...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... menú Arranjament Configura el ksquares;.... Per a més detalls, vegeu Configurar la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, per; ? Per

...u feu servir la casella de selecció Humà? per a especificar el tipus de jugador. Tau...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/ksudoku/ksudoku.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, ksudoku,

Primera lletra majúscula: Bergmeier, Kappenburg, Kenken, Mathdoku, Nonominó, Pentominó, Roxdoku, Sohei, Tetrominó, Trounev, Wadham,

En anglès: Eugene, Jigsaw, Killer, Maj, Mick, credits,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: ArranjamentConfigura, ArranjamentMostra, PJoc, XSudoku, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 3x3x3, 4x4x4, 5x5x5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
QUATRE_PUNTS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CANVI_PREPOSICIONS1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...de menú Arranjament Configura el ksudoku;... per a desactivar-lo. Seguiu introduint...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ració a Arranjament Configura el ksudoku;... que ressalta els errors. Fins i tot, e...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...jament Arranjament Configura el ksudoku;... Obre un diàleg per a configurar el ksu...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...tilitzeu ArranjamentConfigura el ksudoku;... a la barra de menús. Puc utilitzar el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Tiny» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Tiny; Tinc; Tina; Giny; Tint; Tany; Tinya; TIN; Tino; Tinyi

...ncaclosques Killer tenen dues variants: Tiny Killer (4x4) i Killer Sudoku (9x9). Amb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ilitzant l'element de menú Joc Imprimeix.... Les variants Mathdoku, també conegudes...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... les solucions 1 3 o 3 1, o 2 4, o 4 2, etc; A causa que no hi ha blocs en un tren...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...s d'una, probablement ha estat un error en introduir les dades. El menú Arranjame...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/ksystemlog/ksystemlog.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (23)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, ksystemlog, postfix,

Primera lletra majúscula: Dreker, Journald, Postfix, Syslog, Systemd, Ternisien,

En anglès: Nicolas, Patrick, credits, log, root, ssh,

En castellà: Bojan, apache,

Tot majúscules: ACPID, PID,

CamelCase: EditaActualitza, NicolasTernisien, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM2
FRASE_INFINITIU1
COMMA_ADVERB1
TASCAS_TASQUES1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels Cups; del Cup

...icació Registres de l'ACPID Registres del Cups Registres del Postfix Registres de l'...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

...stfix Registres de l'Apache Registres del Samba Registres dels dimonis Registres del ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...etallada per a cada línia de registre. Afegir una entrada de registre de forma manual...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...teris seleccionats i la cadena escrita. Simplement escriviu-hi quelcom, i la llista es mod...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (1)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Nicolau; Nicola; Nicolaus; Nicols; Núcules; Picoles; Sícules

...og; ksystemlog;, Copyright 2008 per en Nicolas Ternisien Col·laboradors: Patrick Dre...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kteatime/kteatime.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdetoys, kteatime,

Primera lletra majúscula: Hoelzer, Kluepfel, Korman,

En anglès: Lauri, Matthias, credits,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...alta perquè el vostre te estigui llest. Simplement seleccioneu el tipus de te que voleu, i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , te; . Te

...parar. Aquestes són: Te negre, Earl Grey, Te de fruita i Te verd. Aquests tes estan ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/ktimer/ktimer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdeutils, konqueror, ktimer,

Primera lletra majúscula: Astals, Schimanski, Spehr,

En anglès: Stefan, credits,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS (2)

Missatge: En aquest context l’expressió adequada és «d’aquí a».
Suggeriments: D'aquí a; D'ací a; Al cap de

...estona i està en mig del compte enrere. En 56 segons s'iniciarà el konqueror;. Ve...

Missatge: En aquest context l’expressió adequada és «d’aquí a».
Suggeriments: d'aquí a; d'ací a; al cap de

...de dos konqueror;. La de dalt començarà en 20 segons, i la de baix està actualment...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Traductor

...mail; Albert Astals Cid aacid@kde.org Traductor traductor.Antoni.Bella; 4 de març de 2018 Aplic...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/ktimetracker/ktimetracker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (73)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bugfix, dev, kde, kopete, korganizer, ktimetracker, nomtasca, qdbus, qdbusviewer, titrax,

Primera lletra majúscula: Alvestrand, Barabucci, Bucciarelli, Dalheimer, Datakonsult, Espen, Gioele, Harald, Imendio, Jesper, Kalle, Kang, Klarälvdalens, Pedersen, Pospisek, Potashev, Richert, Schaumann, Sirtaj, Stärk, Thorsten, Tveit, Willi, Xt,

En anglès: AB, Alexander, Intro, July, Lauri, Mark, Matthias, Planner, Printed, Qt, Sand, Singer, Singh, Tomas, Tuesday, bugs, changes, credits, echo, null, org, ques, strings, stuff, translation,

En francès: Faure,

Lletra solta: T,

Tot majúscules: IGU, UID,

CamelCase: AplicacionsUtilitats, DBus, ImportaImporta, KTimeTracker, QString, addTask, iCalendar, underFDL, underGPL,

Amb dígit: kf5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION10
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL6
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_QUIT4
UNPAIRED_BRACKETS3
NUMBERS_IN_WORDS2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_CHECKIN2
REALITZAR1
CONCORDANCES_NUMERALS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
COMMA_ADVERB1
Total:35

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (10)

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

... ,"ktimetracker",,,,6.88,8.70,6.88,9.83 ,,"3.2 feature plan",,,0.00,0.00,0.00,0.00...

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

...3.2 feature plan",,,0.00,0.00,0.00,0.00 ,,"bugs",,,0.00,1.13,0.00,1.13 ,,"checkin ...

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

....00,0.00 ,,"bugs",,,0.00,1.13,0.00,1.13 ,,"checkin changes - translation strings",...

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

...nslation strings",,,0.00,0.00,0.00,0.00 ,,"time card report",,,0.00,0.00,0.00,0.00...

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

...04-07-12,2004-07-13, ,,,,,,,,0.00,"kde" ,,1.77,3.23,1.73,,1.37,0.82,8.95,,"ktimetr...

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

...-13, ,,,,,,,,0.00,"kde" ,,1.77,3.23,1.73,,1.37,0.82,8.95,,"ktimetracker" ,,,,,,,,0...

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

...0,"kde" ,,1.77,3.23,1.73,,1.37,0.82,8.95,,"ktimetracker" ,,,,,,,,0.00,,,"3.2 featu...

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

...,,0.00,,,"time card report" ,,,,,,,,0.00,,"kopete" ,,,,,,,,0.00,,"promo" ,,,,,,,,0...

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

...ort" ,,,,,,,,0.00,,"kopete" ,,,,,,,,0.00,,"promo" ,,,,,,,,0.00,,"web stuff" Les ...

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

...pete" ,,,,,,,,0.00,,"promo" ,,,,,,,,0.00,,"web stuff" Les tres primeres línies i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (6)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...l; estan disponibles, vegeu les pàgines man qt5options i kf5options. El ktimetrack...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...dbus org.kde.ktimetracker /KTimeTracker version 2>/dev/null || echo "ktimetracker no s'...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...se tasques pares. Interfície de DBus; version version Retorna la versió del ktimetr...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...s pares. Interfície de DBus; version version Retorna la versió del ktimetracker;. ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...a la versió del ktimetracker;. QString version() Descripció version() és una crida d...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...acker;. QString version() Descripció version() és una crida de DBus; que retorna el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_QUIT (4)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: quid

...ormat típic de GNU major.menor.bugfix. quit quit Sortir del ktimetracker;. QStri...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: quid

...típic de GNU major.menor.bugfix. quit quit Sortir del ktimetracker;. QString qui...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: quid

...uit Sortir del ktimetracker;. QString quit() quit() és una crida de DBus; que pro...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: quid

...tir del ktimetracker;. QString quit() quit() és una crida de DBus; que proporciona...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... de gestió de projectes Imendio Planner (de Planner;) i importar les seves tasque...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...leta definició de la interfície, vegeu l'. Per a veure la interfície de DBus; co...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ata del sistema es troba a la barra que (de manera predeterminada en el plasma; d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...stan disponibles, vegeu les pàgines man qt5options i kf5options. El ktimetracker; proporc...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...les, vegeu les pàgines man qt5options i kf5options. El ktimetracker; proporciona una opci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Tasca

... nivell superior, seleccioneu Ctrl;T Tasca Tasca nova... . Per a crear una subtasca, res...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Exporta

...storial de tasques, seleccioneu Fitxer Exporta Exporta... i el ktimetracker; mostrarà el mate...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pla

...",,,,6.88,8.70,6.88,9.83 ,,"3.2 feature plan",,,0.00,0.00,0.00,0.00 ,,"bugs",,,0.00,...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pla

...imetracker" ,,,,,,,,0.00,,,"3.2 feature plan" ,1.13,,,,,,,1.13,,,"bugs" ,,,,,,,,0.00...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_CHECKIN (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «check-in»?
Suggeriments: check-in; check in

...,0.00 ,,"bugs",,,0.00,1.13,0.00,1.13 ,,"checkin changes - translation strings",,,0.00,0...

Missatge: ¿Volíeu dir «check-in»?
Suggeriments: check-in; check in

....13,,,,,,,1.13,,,"bugs" ,,,,,,,,0.00,,,"checkin changes - translation strings" ,,,,,,,,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...lment és utilitzada principalment per a realitzar proves automatitzades, i per això és mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: tons

... Task History From Tuesday 06 July 2004 to Tuesday 13 July 2004 Printed on: 2004-0...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...icació entre processos. Nom curt per a «Desktop Bus» (bus d'escriptori). escriptori G...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «típicament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Típicament,

...idor X.Org tenen múltiples escriptoris. Típicament podeu tenir fins a quatre escriptoris d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/ktorrent/ktorrent.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bittorrent, encriptatge, kde, ktorrent,

Primera lletra majúscula: Azureus, Beltrame, Userbase,

Tot majúscules: DHT,

CamelCase: DBus, KTorrent,

Amb símbol: µTorrent,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/ktuberling/ktuberling.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (23)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, ktuberling, tuberling,

Primera lletra majúscula: Ahlquist, Bischoff, Duranceau,

En anglès: Alex, Calhoun, Fiestas, Gear, Jr, Lauri, Maj, credits,

CamelCase: AhlquistJr, EugeneTrounev, KTuberling, PJoc, PaulE, underFDL, underGPL, ÉricBischoff,

Amb dígit: i18n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
COMMA_ADVERB1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Jr.

... 21.08 Eric.Bischoff; Paul.E.Ahlquist.Jr; L'i18n-ktuberling; és un joc destinat...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Jr.

...ció de la documentació Paul.E.Ahlquist.Jr; Paul.E.Ahlquist.Jr.mail; - millora de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...ona de joc», un objecte es podrà moure. Senzillament feu clic sobre l'objecte per a seleccio...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/ktuberling/ktuberling_technical-reference.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (49)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: algunvalor, camírelatiu, codidedoslletres, fitxerescriptori, gl, kde, kdegames, ktuberling, nomelement, nomso, nomtema, ogg, oggfiles, pex, qtpaths, soundtheme, soundthemes, vostreidioma,

Primera lletra majúscula: Bischoff,

En anglès: Action, Alex, DESTINATION, Fiestas, GLOB, Gear, INSTALL, Name, The, Translation, name, paths, scale, sound, sounds, theme, themes,

En francès: Éric,

Tot majúscules: HOWTO, KDEINSTALLDATADIR,

CamelCase: GenericDataLocation, KTuberling, KTuberlingTheme, PlayGround, SoundFactory, ToDraw, TopLevel, algunCamíÚnic, vostrefitxerSVG,

Amb dígit: rc3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
ADICIO_ADDICIO1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... s'especifica serà 1. Crear un fitxer .desktop, haurà de seguir aquest esquema: [KTub...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ng;, afegiu els fitxers .svg, .theme i .desktop a la secció FILES del CMakeLists.txt di...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... col·loqueu els fitxers .svg, .theme i .desktop dins la carpeta ktuberling/pics a qtpat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

... vostreidioma-codidedoslletres"> nomso" file="camírelatiu" /> ... ... ... vostreid...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: FILI; FILO; FILA; FILES; FILÀ; FILEN; FILEM; FILEU; FILÉS; FILÍ

...stal·lar els fitxers, normalment serà. FILE( GLOB oggfiles *.ogg ) INSTALL( FILES $...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ADICIO_ADDICIO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «addicció» (dependència) en comptes de «addició» (suma, afegiment)?
Suggeriments: addiccions

...res al joc, penseu a enviar les vostres addicions al mantenidor Alex Fiestas per a la sev...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...és del mecanisme habitual dels fitxers .po, per a traduir els nivells i les indica...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Ogg Vorbis

...gistrar els sons en el format de fitxer OGG Vorbis rc3. Crear un fitxer vostreidioma-codi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kturtle/kturtle.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: andrewcoles, annma, kde, kturtle, piacentini, turtlescript, uk,

Primera lletra majúscula: Breijs, Mahfouf, Papert, Piacentini,

En anglès: Atari, Commodore, LISP, Mauricio, Philip, Seymour, co, credits, org, yahoo,

En francès: nl,

Tot majúscules: MSX,

CamelCase: AjudaAjuda, KTurtle, TurtleScript, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN4
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
UNPAIRED_BRACKETS1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (4)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...rtle; Cies Breijs cies AT kde DOT nl Anne-Marie Mahfouf annma AT kde DOT org Mauricio...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

... traductor.Antoni.Bella; Cies Breijs Anne-Marie.Mahfouf; Mauricio Piacentini 20 de ge...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...i 2009 Cies Breijs cies AT kde DOT nl Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Canv...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...cies AT kde DOT nl Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; Canvis després de la cor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Traductor

...aniel Fortuny Anguera dfortuny@xtec.net Traductor  traductor.Antoni.Bella; Cies Breijs Anne-Marie....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...esar com a una imatge (PNG) o un dibuix (SVG;). Ajuda contextual: Ajuda quan ho ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...u de prémer F2 (o veure AjudaAjuda sobre: ...) per a obtenir ajuda en la part de codi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kturtle/kturtle_getting-started.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: canvascolor, canvassize, kde, kturtle, pencolor, penwidth, turnleft, turnright, turtlescript,

En anglès: arrow, backward, direction, forward, go,

CamelCase: ArranjamentIdioma, ExecutaExecuta,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_RESET2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_RESET (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Inicialització

...ll, el podeu fer sense cap dificultat! reset canvassize 200,200 canvascolor 0,0,0 p...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: inicialització

... les ordres noves: Després d'una ordre reset tot queda com estava quan vau iniciar e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kturtle/kturtle_glossary.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (33)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: canvascolor, canvassize, colorllapis, colorpaper, giradreta, giraesquerra, gox, gruixllapis, kturtle, midapaper, pencolor, penup, penwidth, turnleft, turnright, vesax, vesay,

En anglès: and, ask, backward, clear, direction, forward, go, learn, print, random, sprite, true,

En francès: goy,

Amb símbol: $r, $str, $x,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
THOUSANDS_SEPARATOR2
PORT_POT1
ESPAIS_SOBRANTS1
DOUBLE_PUNCTUATION1
VESAR1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...omençar i finalitzar amb cometes dobles «"». nombres vermell fosc No hi ha gai...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...ençar i finalitzar amb cometes dobles «"». nombres vermell fosc No hi ha gaire...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...rs booleans, és a dir: «true (cert)» i «false (fals)». variables púrpura Comencen ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...s operadors booleans: and (i), or (o) i not (no). text normal negre píxels Un p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (2)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai.
Suggeriments: 255.255.255; 255 255 255

...ombinacions RGB més utilitzades 0,0,0 255,255,255 blanc 255,0,0 150,0,0 0,255,0 verd...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai.
Suggeriments: 0.255.255; 0 255 255

... 150,0,0 0,255,0 verd 0,0,255 blau 0,255,255 blau clar 255,0,255 rosa 255,255,0 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PORT_POT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «pot» (del verb ‘poder’)?
Suggeriments: pot

...a entrada. Observeu que l'entrada també port ser un contenidor. El següent exemple h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,!

...ests són els operadors de comparació: ==, !=, , >, i >=. operadors booleans rosa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

...són els operadors de comparació: ==, !=, , >, i >=. operadors booleans rosa (en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VESAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «vessa»? Correcte com a forma secundària de «avesa».
Suggeriments: vessa; avesa

...orward (avança), backward (recula), go (vesa), gox (vesax), goy (vesay), canvassize ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kturtle/kturtle_programming-reference.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (138)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aixecallapis, andand, arccosarccos, arcsinarcsin, arrod, baixallapis, bw, canvascolor, canvassize, colorllapis, colorpaper, coscos, cp, ead, falsefalse, finsa, fontsize, fw, gd, getdirection, getx, gety, giradreta, giraesquerra, gl, gox, gruixllapis, gx, gy, kturtle, learnlearn, midalletra, midapaper, notnot, obtinguesdireccio, obtinguesx, obtinguesy, oror, pencolor, pendown, penup, penwidth, pw, retornreturn, rnd, sinsin, spritehide, spriteshow, sqrt, tl, truetrue, turnleft, turnright, turtlescript, vesax, vesay,

Primera lletra majúscula: Breijs,

En anglès: and, ask, assert, backward, center, circle, clear, cs, direction, divide, else, exit, faculty, forward, go, house, if, learn, message, mo, mod, mp, multiply, off, one, pd, print, random, repeat, return, sh, sin, sister, sprite, sprites, step, subtract, tr, true, wait, while, yes,

En castellà: pu, ss,

En francès: arccos, arcsin, arctan, goy, pc,

CamelCase: KTurtle,

Amb símbol: $A, $B, $X, $a, $add, $and00, $and01, $and10, $and11, $answer, $author, $b, $divide, $i, $in, $multiply, $n, $name, $not0, $not1, $or00, $or01, $or10, $or11, $out, $power, $r, $subtract, $x, $y, $year,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL27
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND7
FOR7
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_RESET6
PUNT_EN_ABREVIATURES5
VESAR3
ESPAIS_SOBRANTS3
UNPAIRED_BRACKETS3
TANT_TAN3
PREP_VERB_CONJUGAT2
REPETITION_ADJ_N_ADJ2
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER1
ELS_DOS_TOTS_DOS1
DE_EL_S_APOSTROFEN1
CA_SPLIT_WORDS1
ANYS_D_EDAT1
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS1
COMMA_ADVERB1
Total:76

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (27)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...atemàtics, els operadors booleans (true/false -cert/fals-) i els operadors de compara...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...mbres, cadenes i valors booleans («true/false» -cert/fals-). Comentaris Un programa...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...or vermell. Els valors booleans («true/false» -cert/fals-) Només hi ha dos valors b...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...urtlescript; sempre se'ls crida, true i false. Doneu una ullada a aquest fragment de ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ran que 3. Els valors booleans, true i false, es ressalten en color vermell fosc. E...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... arctan. Els operadors booleans («true/false» -cert/fals-) On els operadors matemàt...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ans són per als valors booleans (true i false). Només hi ha tres operadors booleans, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... -> true $and10 = true and false # -> false $and01 = false and true # -> false $a...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...-> false $and01 = false and true # -> false $and00 = false and false # -> false $...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...-> false $and00 = false and false # -> false $or11 = true or true # -> true $or1...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...r01 = false or true # -> true $or00 = false or false # -> false $not1 = not true ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...se or true # -> true $or00 = false or false # -> false $not1 = not true # -> fa...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... # -> true $or00 = false or false # -> false $not1 = not true # -> false $not0 = ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...se # -> false $not1 = not true # -> false $not0 = not false # -> true Utilitzan...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

... $not1 = not true # -> false $not0 = not false # -> true Utilitzant l'inspecto...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ot1 = not true # -> false $not0 = not false # -> true Utilitzant l'inspector podr...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

... true si una part i l'altra són true. I not retorna un true a dintre de false i fal...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...not retorna un true a dintre de false i false a dintre de true. Els operadors boolea...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...tà avaluant a «true», el costat dret a «false». Atès que un dels dos costats de l'ope...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...exemple amb not que canvia de «true» a «false» i de «false» a «true». Doneu un cop d'...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ot que canvia de «true» a «false» i de «false» a «true». Doneu un cop d'ull: $n = 1 ...

Missatge: Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: alè

...mbres 11 i 10. random -rnd- (aleatori -ale-) random -rnd- (aleatori -ale-) rando...

Missatge: Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: alè

...leatori -ale-) random -rnd- (aleatori -ale-) random X,Y random és una ordre que ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...vol nombre, cadena o valor booleà (true/false -cert/fals-). Utilitzant l'assignació, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...se només s'executa si el booleà avalua «false». reset $x = 4 if $x > 5 { print "$x...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...e claudàtors fins que el booleà avalua «false». $x = 1 while $x En la primera línia...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...i entre claudàtors fins que $x avaluï «false». En aquest cas el codi entre els claud...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND (7)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: ronda; assalt

... que es tracten d'operacions avançades: round, random, sqrt, pi, sin, cos, tan, arcsi...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Ronda; Assalt

...temàtiques més avançades del kturtle;. round (arrod) round (arrod) round(x) round...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Ronda; Assalt

...avançades del kturtle;. round (arrod) round (arrod) round(x) round arrodoneix el ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Ronda; Assalt

...turtle;. round (arrod) round (arrod) round(x) round arrodoneix el nombre indicat ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Ronda; Assalt

...round (arrod) round (arrod) round(x) round arrodoneix el nombre indicat a l'enter ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: ronda; assalt

...re indicat a l'enter més proper. print round(10,8) forward 20 print round(10,3) Amb...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: ronda; assalt

...er. print round(10,8) forward 20 print round(10,3) Amb aquest codi la tortuga impri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (7)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...egades com indica el nombre. El bucle «for -per-», un bucle de comptatge for (per...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...cle «for -per-», un bucle de comptatge for (per) for (per) to (finsa) step (pas...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...er-», un bucle de comptatge for (per) for (per) to (finsa) step (pas) for vari...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...er) for (per) to (finsa) step (pas) for variable = nombre to nombre { ... } El...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...e fins que s'assoleix el segon nombre. for $x = 1 to 10 { print $x * 7 forward...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

... 1, podeu utilitzar un altre valor amb for variable = nombre to nombre step nombre...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...nreturn. learn faculty $x { $r = 1 for $i = 1 to $x { $r = $r * $i } r...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_RESET (6)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Inicialització

...tat de la tortuga i la mida del llenç. reset (restableix) reset (restableix) reset...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Inicialització

...la mida del llenç. reset (restableix) reset (restableix) reset reset neteja molt ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Inicialització

...reset (restableix) reset (restableix) reset reset neteja molt més a fons que l'ord...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Inicialització

...restableix) reset (restableix) reset reset neteja molt més a fons que l'ordre clea...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: inicialització

... que l'ordre clear. Després d'una ordre reset tot quedarà com en iniciar el kturtle;....

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Inicialització

...s'executa si el booleà avalua «false». reset $x = 4 if $x > 5 { print "$x és més g...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ats nombres naturals: 0, 1, 2, 3, 4, 5, etc; Els nombres negatius: -1, -2, -3, etc;...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... etc; Els nombres negatius: -1, -2, -3, etc; I els nombres amb decimals, per exempl...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...símbols matemàtics bàsics coneguts com: add «suma» (+), subtract «resta» (-), multi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: bl.

...-se com pu. pendown -pd- (baixallapis -bl-) pendown -pd- (baixallapis -bl-) pen...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: bl.

...lapis -bl-) pendown -pd- (baixallapis -bl-) pendown penup pressiona el llapis s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VESAR (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «vessa»? Correcte com a forma secundària de «avesa».
Suggeriments: vessa; avesa

...d'aquesta. Algunes ordres, com ara go (vesa) necessiten alguna cosa més que un valo...

Missatge: ¿Volíeu dir «vessa»? Correcte com a forma secundària de «avesa».
Suggeriments: vessa; avesa

...tuga cap al centre sobre el llenç. go (vesa) go (vesa) go X,Y go ordena a la tor...

Missatge: ¿Volíeu dir «vessa»? Correcte com a forma secundària de «avesa».
Suggeriments: vessa; avesa

... centre sobre el llenç. go (vesa) go (vesa) go X,Y go ordena a la tortuga anar c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: marca"

...a. Les cadenes comencen i acaben amb la marca ", amb aquestes marques el kturtle; sabrà...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: $A!

...e respon «true» si $A és igual que $B $A != $B no igual que respon «true» si $A no...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"

...n és el teu nom?" print "Hola " + $name + "! Bona sort mentre apreneu l'art de la p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...eurem un exemple amb parèntesis: print ( ( 20 - 5 ) * 2 / 30 ) + 1 Les expressi...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ent exemple amb and: $a = 1 $b = 5 if (($a En aquest fragment de turtlescript;...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... «hola». Un exemple amb or: $n = 1 if ($n En aquest fragment de turtlescript; ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN (3)

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: tant

...des: round, random, sqrt, pi, sin, cos, tan, arcsin, arccos, arctan. Els operadors...

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: tant

...es funcions trigonomètriques sin, cos i tan. L'argument d'entrada d'aquestes ordres...

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: tant

...són les funcions inverses de sin, cos i tan. L'argument d'entrada d'aquestes ordres...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (2)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: falsa; falta; salsa; fase; falla; fals; falses; falda; alça; falset

...true. I not retorna un true a dintre de false i false a dintre de true. Els operador...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...à «hola». I, finalment, un exemple amb not que canvia de «true» a «false» i de «fa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETITION_ADJ_N_ADJ (2)

Missatge: Possible error: paraula repetida.
Suggeriments: Graus X; X graus

...recció de la tortuga a una quantitat de X graus X comptant des de zero, i per tant no és ...

Missatge: Possible error: paraula repetida.
Suggeriments: Cos X; X cos

...3,14159. sinsin, coscos, tan tan sin X cos X tan X Aquestes tres ordres representen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: imprimeix. Aquest; imprimeix, aquest; imprimeix aquest

...egona línia és executada pel kturtle; i imprimeix Aquest text serà imprès en el llenç. La tercer...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: poder; energia

...tiplicació» (*), divide «divisió» (/) i power «potència» (^). Aquí teniu un petit ex...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELS_DOS_TOTS_DOS (1)

Missatge: Probablement és més adequat dir «tots».
Suggeriments: tots

...t els operadors and. Això significa que els tres han d'avaluar «true» perquè s'impr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'or

...gment de turtlescript; la part esquerra de or està avaluant a «true», el costat dret ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «desin»?
Suggeriments: desin

...uestes ordres són les funcions inverses de sin, cos i tan. L'argument d'entrada d'aque...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ANYS_D_EDAT (1)

Missatge: Redundància.
Suggeriments: anys

...nt "L'any 2003 vàreu tenir " + $out + " anys d'edat en algun moment." Si l'usuari cancel·l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se li n'assigna

...x / 3 print $x Primer a la variable $x se li assigna 10. Llavors a $x es torna a assignar a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «finalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Finalment,

...torna a assignar al producte de 10 / 3. Finalment s'imprimeix $x. En la línia dos i tres ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kturtle/kturtle_translator-guide.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kturtle, turtlescript,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kturtle/kturtle_using-kturtle.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kturtle, pex, turtlescript,

Primera lletra majúscula: Scalable,

En anglès: Graphics, Ins, Maj, print,

CamelCase: ArranjamentConfigura, ArranjamentIdioma, ArranjamentMostra, ExecutaExecuta, FitxerExemples, FitxerObre,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
QUATRE_PUNTS1
ACCENTUATION_CHECK1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Executa

...ctual del llenç. El menú Executa F5 Executa Executa Comença l'execució de les ordres que e...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ajuda

... kde; amb una entrada addicional: F2 Ajuda Ajuda sobre: ... Aquesta és una funció molt ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...; escollint l'element de menú FitxerObre.... La tercera manera és escriure directam...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (1)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: còpia

... el vostre propi codi en l'editor o fer copia/enganxa sobre algun codi. El llenç El...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...rada addicional: F2 Ajuda Ajuda sobre: ... Aquesta és una funció molt útil: Ofere...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kubrick/kubrick.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (59)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gmail, kde, kdegames, kubrick, pex,

Primera lletra majúscula: Darrington, Singmaster, Vianna, Wadham,

En anglès: Cube, DBL, Intro, Left, Magic, Maj, Marcelo, Return, Right, Space, at, credits,

Lletra solta: F, N, R, W,

Tot majúscules: BDR, RL, UFR, UFRDBL, XYZ,

CamelCase: ArranjamentConfigura, ArranjamentConfiguració, ArranjamentEnsenya, DemostracionsDemostració, DemostracionsMoviments, DemostracionsPatrons, GNUbik, JocDesa, JocObre, JocReinicia, JocTrencaclosques, JocTria, MouDemostració, MouRealinea, MouRefés, MouReinicia, MouResol, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 2x2x1, 2x2x2, 3x3x3, 5x3x2, 6x4x1, 6x6x6, Visualitza1, Visualitza2, Visualitza3,

Amb símbol: Ernő,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION4
COMMA_ADVERB1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
DE_SCHOLA1
GERUNDI_POSTERIORITAT1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (4)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...s de la lletra de la cara. Per exemple, ..F mourà el segment que es troba dues cap...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...s capes al darrere de la cara frontal i ..B mourà el segment dues capes al davant ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ure. L'invers d'aquests moviments seria ..F' i ..B'. Finalment, el prefix C mourà...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...invers d'aquests moviments seria ..F' i ..B'. Finalment, el prefix C mourà tot el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...s donarà una idea general de com jugar. Senzillament feu clic a qualsevol lloc amb el ratolí...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...de Singmaster ara s'utilitza àmpliament a escala internacional en llibres i llocs...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

... Return. També podeu utilitzar la barra d'Space; i deixarà un espai a la vista de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GERUNDI_POSTERIORITAT (1)

Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació

.... Si prèviament heu girat el cub a mà, utilitzant el BDR;, i després feu un moviment de Singmaster o un altr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... ArranjamentConfiguració del joc kubrick;... o Joc Tria el tipus de trencaclosques a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el XScreensaver; la XScreensaver
Més informació

...verses bones idees es deuen al Rubik de l'XScreensaver, un programa en C per en Marcelo Vianna...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kwallet/kwallet-query_man-kwallet-query.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kwallet,

Primera lletra majúscula: Rusu,

En anglès: Frameworks, Valentin, folder, help, query, verbose,

Lletra solta: f, r, w,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

.... -v,--verbose Surt més informació en realitzar l'operació, ajuda en la depuració. EST...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kwalletmanager/kwallet5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (35)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blowfish, encriptatge, kde, kdewallet, kgpg, kleopatra, krunner, kwalletd, kwalletpam, kwl, pex, qtpaths, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Archlinux, Astals, Blowfish, Encriptatge, Kwallet, Preomplint, Staikos, Supr,

En anglès: GnuPG, Lauri, credits, hash, paths,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: AplicacionsSistema, FitxerCartera, GenericDataLocation, GeorgeStaikos, underFDL, underGPL,

Amb dígit: kwallet5, kwalletmanager5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
COMMA_LOCUTION1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PASSWORDS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Traductor

...Raül Garrigasait rgarrigasait@gmail.com Traductor  traductor.Antoni.Bella; 5 de juliol de 2016 Apl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

... emmagatzematge de les contrasenyes. En general n'hi ha prou tenint una sola cartera as...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Form» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Forma; Fora; Forn; Fort; Fum; Fòrum; Dorm; Ferm; For

... cartera conté les carpetes anomenades «Form Data» i «Passwords». Finestra principa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PASSWORDS (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Contrasenyes; Paraules de pas; Claus

... les carpetes anomenades «Form Data» i «Passwords». Finestra principal amb dues carteres...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kwin/kcontrol_desktop.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde,

Primera lletra majúscula: Jost, Schenck,

En anglès: McBride,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kwin/kcontrol_kwindecoration.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kwin, pex, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Hemsley, Mahfouf, Rik,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN2
QUATRE_PUNTS1
COMMA_PERO1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

Rik.Hemsley; Rik.Hemsley.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; trad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

... Rik.Hemsley.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; traductor.Antoni.Bella; ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...botó Obtén decoracions noves de finestra.... La decoració predeterminada de les fin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...u voltant, que en facilita la redimensió però que en dificulta el moviment. Alguns no...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kwin/kcontrol_kwineffects.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kwin, pex,

En anglès: McBride,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: KControl, KNewStuff, KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ta per a trobar elements de la llista. Normalment no hi ha cap raó perquè els usuaris ho ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kwin/kcontrol_kwinscreenedges.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex,

En anglès: McBride,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «superior» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: superiors

...mitza: Finestres arrossegades a la vora superior, Mosaic: Finestres arrossegades a la vo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kwin/kcontrol_kwintabbox.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: systemsettings,

Primera lletra majúscula: Graesslin,

En anglès: Medium, Rounded, dolphin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
DIACRITICS_021
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ila de targetes en 3D) i Medium Rounded (una llista d'icones a l'estil de Microso...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica

... llista desplegable Criteri d'ordenació especifica si les finestres han d'aparèixer en l'o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: ordre

...a si les finestres han d'aparèixer en l'ordre Ordre d'apilament o Usades recentment. L'Ordr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kwin/kcontrol_kwintouchscreen.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: McBride,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kwin/kcontrol_kwinvirtualkeyboard.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Chornoivan,

En anglès: Yuri,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kwin/kcontrol_windowbehaviour.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kwin, multimonitor, pex,

Primera lletra majúscula: Jost, Schenck, Wayland,

En anglès: McBride,

CamelCase: KControl, KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO1
PREP_VERB_CONJUGAT1
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
COMMA_ADVERB1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...com és habitual. Penseu en Clic al focus però sense que calgui fer clic. En els altr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: poder; podar; poda; podes; podal; podat; Podem; Potau; pudu; pòdex

...leva en passar per sobre, amb retard de podeu portar una finestra al capdavant si el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...iar ordres relacionades amb la finestra (ead;, Mou a l'escriptori, Mou a la panta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... pantalla, Maximitza, Minimitza, Tanca, etc;). No passa res en fer-hi clic. Accio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...el ratolí: són les següents: Desplaça Senzillament desplaça el contingut que hi ha dins de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , mig; . Mig

...eccionar accions per als botons Esquerre, Mig i Dret així com la roda del ratolí. Le...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...itat (finestres d'eines, menús escapçats,...) de les aplicacions inactives s'ocultar...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kwin/kcontrol_windowspecific.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (35)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akregator, kde, konsole, kopete, kwin, pex, resizes, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Kopete,

En anglès: AB, Ab, Lauri, Qt, Rules, TAB, ab, credits, keys, shell, tabbing, window,

Lletra solta: y,

CamelCase: KControl, KNotes, KWin, UserBase, aB, accionsArranjament, finestresRegles, gVim, gestosDreceres, sistemaComportament, sistemaDreceres, underFDL,

Amb dígit: kcmshell6,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DACORD_A3
PUNT_EN_ABREVIATURES2
DUES_PREPOSICIONS2
UNPAIRED_BRACKETS1
PREP_VERB_CONJUGAT1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
DIACRITICS_021
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DACORD_A (3)

Missatge: Expressió probablement incorrecta.
Suggeriments: D'acord amb; Segons

...a i es poden substituir: En fer clic a D'acord a la finestra anterior tornareu a la fine...

Missatge: Expressió probablement incorrecta.
Suggeriments: D'acord amb; Segons

...idència de la finestra-: En fer clic a D'acord a la finestra anterior s'ompliran els res...

Missatge: Expressió probablement incorrecta.
Suggeriments: D'acord amb; Segons

...cidència de la finestra- En fer clic a D'acord a la finestra anterior s'ompliran els res...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...inestra principal, una finestra de xat, etc;) Tipus de finestra: restringeix la co...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...a: Finestra normal, Finestra de diàleg, etc; Títol de la finestra: restringeix la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...ncidència de la finestra-: En fer clic a D'acord la finestra anterior serà omplerta amb ...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...regla amb la seva descripció: Feu clic a D'acord per a tancar la finestra. Fet. Aplica...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...coincidència a la funció de la finestra (pex;, una finestra principal, una finest...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible de preposició, pronoms i verb. Potser hi falta o hi sobra alguna paraula.
Suggeriments: a què; que

... Ignora la barra de tasques s'estableix a No es fa que no s'ignori la barra de ta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «alçada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: alçat; alçats

...t de la base: el nombre mínim de píxels alçada X amplada per a demanar el canvi de mid...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica

... està activada la composició i la regla especifica desactiva la composició, mentre no exis...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/kwordquiz/kwordquiz.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: besitzen, ead, einen, gz, kde, kdeedu, kvtml, kwordquiz, voc, wql, xdxf,

Primera lletra majúscula: Hedlund, Pauker, Schwan, Vokabeltrainer, Wir,

En anglès: Computer, Intro, credits,

CamelCase: KWordQuiz, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
ELS_ELLS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Traductor

...aniel Fortuny Anguera dfortuny@xtec.net Traductor traductor.Antoni.Bella; Peter B. Hedlund 4 de j...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «entrades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: entrada

...xers i copiar o desplaçar amb facilitat entrades entre els fitxers. Referència d'ordres...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: seleccioneu. Ho; seleccioneu ho

...stat. Per a anar a la targeta següent, seleccioneu Ho sé per a comptar la targeta com a corre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELS_ELLS (1)

Missatge: Probablement hi falta alguna paraula.
Suggeriments: En el qual; En què

...om haureu de contestar el qüestionari. En el primer no hi ha claudàtors. Suposem que...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/lskat/lskat.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, lskat, pex,

Primera lletra majúscula: Heni, Offiziersskat, Skat, Trounev,

En anglès: End, Eugene, Gear, Grand, Lieutenant, McBride, arcade, credits,

CamelCase: EugeneTrounev, LsKat, MikeMcBride, underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS2
PRESIDENT1
CONCORDANCES_NUMERALS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... Dos El Tinent Skat o Lieutenant Skat (de l'alemany «Offiziersskat» és un joc d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ats en el diàleg com gràfics escalables (SVG;). Triar-lo es mostrarà una millor q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (1)

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: tinent

... Nombre de possibles jugadors: Dos El Tinent Skat o Lieutenant Skat (de l'alemany «O...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: cares

...seeix 16 cartes. 8 estan cara avall i 8 cara amunt. Una carta cara avall només es p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , nou; . Nou

...s, sota de diamants, as, deu, rei, reina, Nou, Vuit i Set. La seqüència de cartes pe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/neochat/neochat_man-neochat.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: neochat,

Primera lletra majúscula: Schwan,

En anglès: Fella, matrix, root,

En francès: Tobias,

Lletra solta: r,

CamelCase: CarlSchwan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...quant a Matrix https://matrix.org/faq/ kf5options(7) qt5options(7) Copyright Copyright...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...https://matrix.org/faq/ kf5options(7) qt5options(7) Copyright Copyright © 2020-2022 To...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...'usuari del NeoChat CarlSchwan Pàgina «man» del NeoChat. carl@carlschwan.eu 1 de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/okular/okular.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (102)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmd, comicbook, djvu, ead, fictionbook, jpg, kate, kde, kile, kpdf, meudocument, mobipocket, multimonitor, nomdestinació, nomdocument, noraise, nssdb, okular, pdf, pdfsync, pex, pki, png, ressaltador, speechd, systemsettings, xinerama, xps,

Primera lletra majúscula: Astals, Ghostscript, Kile, Laska, Mobipocket, Okular, Plucker, Poppler, Txt,

En anglès: CHM, Discount, End, Enrico, Handlers, Intro, Left, LyX, Maj, Qt, Reader, Right, Space, Tiff, chm, credits, find, latex, markdown, page, postscript, presentation, print, tiff, unique,

En castellà: Pino, Toscano, luma,

En francès: ps,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: BDR, NSS, PKCS, TTS, XPS,

CamelCase: ArranjamentConfigura, ArranjamentMostra, DjVU, EPub, EditaCerca, EinesAnotacions, EinesNavega, FictionBook, FitxerDesa, FitxerFitxers, FitxerObre, KPurpose, PgDn, PgUp, SciTE, SmartyPants, TFitxerDesfés, TeXiFy, VisualitzaApropa, VisualitzaMostra, VisualitzaPresentació, aArxiu, sRGB, underFDL, underGPL,

Amb símbol: $$codi$$, $HOME, %c, %f, %l,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES12
UNPAIRED_BRACKETS9
COMMA_ADVERB9
QUATRE_PUNTS5
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT4
DUES_PREPOSICIONS3
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID3
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
DE_EL_S_APOSTROFEN1
FRASE_INFINITIU1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
CONCORDANCES_NUMERALS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:53

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (12)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...Tiff, CHM, DjVU, Imatges XPS (png, jpg, etc;), Fiction Books, Comic Books, Plucker,...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...perquè siguin útils per a la validació, etc; Utilitzem la biblioteca Poppler per a...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ri actual. El magatzem de certificats /etc/pki/nssdb de tot el sistema. L'usuari ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...gons, segells, ressaltats, subratllats, etc;) La taula següent descriu exactament e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...or interior per a destacar les regions, etc; És possible afegir codi en latex; din...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ació (com el color i l'opacitat, autor, etc;) i la configuració específica per a aq...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...nvis (anotacions, format del contingut, etc;) -sempre que el dorsal del document pe...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...nvis (anotacions, format del contingut, etc;) -sempre que el dorsal del document pe...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...pex;, pot tenir un codi SHA-1 diferent, etc;) F5 Fitxer Recarrega Torna a carre...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ius durant l'inici, càrrega de fitxers, etc; Notifica els fitxers, els formularis ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...rs, formularis o signatures incrustats, etc; Si està disponible, mostra el títol d...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...de «xinerama». Pantalla 0, Pantalla 1, etc; són les pantalles disponibles. Config...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (9)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...stScript;, Tiff, CHM, DjVU, Imatges XPS (png, jpg, etc;), Fiction Books, Comic Bo...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nes d'anotació per a marcar un document (pex;, afegir línies, el·lipses, polígons...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...b la configuració general de l'anotació (com el color i l'opacitat, autor, etc;) ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...des depenent dels permisos del document (en general amb documents PDF;). Gestion...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...el document incloent-hi tots els canvis (anotacions, format del contingut, etc;) ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...n altre nom incloent-hi tots els canvis (anotacions, format del contingut, etc;) ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ia exacta bit a bit del fitxer original (pex;, pot tenir un codi SHA-1 diferent, ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ntra la primera pàgina) i Vista general (el nombre de columnes és l'especificat e...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tre Barra d'eines completa d'anotacions (barra d'eines predeterminada a la secció...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (9)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... Color i l'Opacitat per al ressaltador. Simplement feu clic dret sobre el text ressaltat i...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...l Color i l'Opacitat per al subratllat. Simplement feu clic dret sobre el text subratllat ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...Lletra i el Color del text per al text. Simplement feu clic dret sobre el text escrit i se...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...olor, l'Opacitat i la Icona de la nota. Simplement feu clic amb dret sobre la icona de la ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... l'Opacitat i l'Amplada per a la línia. Simplement feu clic dret sobre la línia creada i s...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...s de la línia principal per a la línia. Simplement feu clic dret sobre la línia creada i s...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...l seu color) i l'Amplada per a la vora. Simplement feu clic dret sobre la vora creada i se...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... seu color) i l'Amplada per al polígon. Simplement feu clic dret sobre el polígon creat i ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...at i el Símbol de segell per al segell. Simplement feu clic dret sobre la icona del segell...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (5)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...al PDF; del diàleg Configura els dorsals.... Aquesta característica només estarà di...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ines des de Configura les barres d'eines.... El contingut del menú Anotacions ràpid...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ota mena de documents sempre és Text net.... La segona entrada és Arxiu del documen...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ollint Arranjament Configura els dorsals.... Actualment, les opcions de configuració...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...scollint Arranjament Configura l'okular;.... El diàleg de configuració es divideix e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (4)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...le o El·lipse), el Color, l'Opacitat, l'Emplenat de forma (i el seu color) i l'Amplada p...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ssible definir el Color i l'Opacitat, l'Emplenat de forma (i el seu color) i l'Amplada p...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...àleg de selecció del color. Color de l'emplenat de l'anotació Feu clic sobre aquest bo...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...obre aquest botó per a triar el color d'emplenat de l'anotació. Podeu triar un dels colo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (3)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...ta. Introduïu el text, després feu clic a D'acord per a desar-lo, Neteja per a esborrar e...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...ïu el text de la nota, després feu clic a D'acord per a desar la nota, Neteja per a esbor...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...ïu el text de la nota, després feu clic a D'acord per a desar la nota, Neteja per a esbor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (3)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...enta dues opcions. La primera opció és Solid. Amb aquesta opció, l'okular; ajusta el...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...'allargaran. Línia fina amb la millora Solid Línia fina amb la millora Solid La se...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...illora Solid Línia fina amb la millora Solid La segona opció és Forma. Amb aquesta ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …,; …

...ue llegiu la frase «Com es mostra a [15], …», i coneixeu la referència de cerca ràp...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... Fitxer Importa un PostScript com a PDF;... Obre un fitxer PostScript; i el conver...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'Alt

...litzar les dreceres predeterminades des de Alt;9 a Alt;0 per a seleccionar les accions...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació

...t que estaran disponibles quan ho feu. Especificar un fitxer Especificant el camí i el no...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: quadri; quadro; quadra; queda; quadres; quadrat; quadrar; quedaré; quadren; Quera

...ment. Realitzant la selecció d'un petit quadre delimitador de retall s'imposarà la mid...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Ves

...ciona si heu anat enrere abans. Ctrl;G Ves Ves a... Obre un diàleg que permet anar a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Eina

...sició associada. El menú Eines Ctrl;1 Eines Navega El ratolí tindrà el seu comport...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: opció. No; opció, no; opció no

...es línies fines no es veuen millorades (opció No). Certificats de signatura digital de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/okular/okular_man-okular.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (31)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmd, irc, khelpcenter, konqueror, nomdestinació, nomdocument, noraise, okular,

Primera lletra majúscula: Astals, Devriese, Greven, Okular, Szymanski, Wilco,

En anglès: Enrico, Gear, IRC, chat, find, help, page, presentation, print, unique,

En castellà: Pino, Toscano, libera,

En francès: Christophe, Piotr,

Lletra solta: p,

CamelCase: YuriChornoivan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...bé executar khelpcenter help:/okular). kf6options(7) qt6options(7) També hi ha més info...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...lpcenter help:/okular). kf6options(7) qt6options(7) També hi ha més informació disponib...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...uari de l'Okular YuriChornoivan Pàgina man de l'Okular. yurchor@ukr.net 19 de feb...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/palapeli/palapeli.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (43)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cristalita, ead, goldberg, kde, kdegames, palapeli, pex, psc, qhull, qvoronoi, subacoblat, teletransportament,

Primera lletra majúscula: Löhnert, Majewsky, Palapeli, Rotrex, Schiffner, Wadham,

En anglès: Gear, Maj, Space, Stefan, credits, puzzle,

En francès: Bernhard,

Lletra solta: n,

Tot majúscules: BDR, BMR,

CamelCase: AMou, ArranjamentConfigura, CMou, DMou, JocExporta, JocImporta, JocReinicia, JocSuprimeix, MouReorganitza, MouSuprimeix, NJocCrea, RMou, underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS6
COMA_PUNTSSUSPENSIUS3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_TELETRANSPORTACIÓ3
PUNT_EN_ABREVIATURES2
REALITZAR1
CAIRO1
QUATRE_PUNTS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Col·lecció de talladors del Palapeli"> El manual del palapeli; Johannes Löh...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...i ordenar les peces per atributs comuns (pex;, vores, cel, horitzó, etc;), de man...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...peces cap a la taula del trencaclosques (BER; i BDR;) fins a arribar a la seva de...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...les fins a la destinació en un moviment (BER;) i després fer zoom a la vista (BMR...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nt (BER;) i després fer zoom a la vista (BMR;). Aquesta també és una bona manera ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ar-la en la cantonada superior esquerra (BMR;), després utilitzeu els espais buit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (3)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...e menú Arranjament Configura el palapeli;... o a macOS; palapeli; Preferències.... ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...sques. ArranjamentConfigura el palapeli;... Obre un diàleg de configuració del joc...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... menú: Arranjament Configura el palapeli;... Configuració general Taula del trenca...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_TELETRANSPORTACIÓ (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «teletransport»?
Suggeriments: teletransport; teleportació

...ir les peces a l'instant mitjançant la «teletransportació», com en «Star Trek». La teletransporta...

Missatge: ¿Volíeu dir «teletransport»?
Suggeriments: teletransport; teleportació

...etransportació», com en «Star Trek». La teletransportació funciona mantenint premuda la tecla Maj...

Missatge: ¿Volíeu dir «teletransport»?
Suggeriments: teletransport; teleportació

...ces romandran ressaltades després de la teletransportació. Això permet revertir l'acció ràpidamen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...buts comuns (pex;, vores, cel, horitzó, etc;), de manera que podreu utilitzar tants...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...unir peces, moure els límits de l'àrea, etc; També podreu teletransportar peces aco...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

...ecessiteu La secció següent mostra com realitzar aquestes tasques amb les icones d'acció...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CAIRO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; Cairó

...ectangulars molt conegudes. Quadrícula Cairo Amb les seves peces pentagonals i angl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...i;... o a macOS; palapeli; Preferències.... L'espaiat de les peces en la quadrícul...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: opció. No; opció, no; opció no

...ts els missatges inhabilitats marcant l'opció No tornis a mostrar aquest missatge en el ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/parley/parley.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (69)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: collettivi, collettivo, ead, eng, gehen, kde, kvoctrain, kvtml, nomfitxer, pex, singoli, singolo,

Primera lletra majúscula: Amarvir, Apfel, Avgoustinos, Eller, Frederik, Gladhorn, Hedlund, Kadis, Laidig, Präsens,

En anglès: Bunny, Fluffy, Gear, Ins, Intro, Maj, Parley, Simon, Singh, Space, Trainer, apple, big, bigger, biggest, bird, cherry, cow, credits, dolphin, it, narrow, old, orange, parley, pear, she, small, snake, strawberry, the, they, tree, we, woods, you, young,

En francès: nome,

Lletra solta: é,

Tot majúscules: BDR, IGU,

CamelCase: AmarvirSingh, DanielLaidig, SabineEller, VisualitzaInflexió, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS8
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
FRASE_INFINITIU2
CONFUSIO_E1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
A_COM_A1
US1
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
DUES_PREPOSICIONS1
PER_INFINITIU1
Total:22

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (8)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...u sobre el botó Crea una col·lecció nova.... També podeu obrir una col·lecció si ja...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...meu el botó Obre una col·lecció existent.... En el diàleg de selecció de fitxers, n...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...tzeu l'element de menú Fitxer Propietats.... Propietats per al diàleg «nomfitxer.kv...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...e menú Visualitza Columnes de vocabulari.... Aquí podreu determinar si mostrar les c...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...tilitzeu l'element de menú Edita Idiomes.... Els articles en anglès són senzillamen...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... Premeu el botó Crea una col·lecció nova.... Es mostrarà la secció Propietats gener...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... premeu el botó Baixa col·leccions noves.... S'obrirà una finestra amb moltes col·l...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...de menú Arranjament Configura el parley;.... La pàgina Tema La configuració s'obri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: botó. No; botó, no; botó no

...a resposta. Si no la sabíeu, premeu el botó No la conec. Si recordàveu la resposta, pr...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: botó. La; botó la

...c. Si recordàveu la resposta, premeu el botó La conec. D'aquesta manera anireu a la pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...: Present simple, Passat simple, Futur, etc; Per cert. prement el botó Afegeix un ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...s exercicis de gramàtica, matemàtiques, etc; Col·lecció nova: Vocabulari anglès-al...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... pot fer amb diverses paraules alhora. Afegir un vocabulari nou Utilitzeu la icona ...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: cal compartir; compartim; voldria compartir
Més informació

...otes per a usuaris avançats Publicar i compartir les col·leccions També podreu publicar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_E (1)

Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: i; en; el; de; es

...esta opció si introduïu una paraula amb e en lloc de é encara es comptarà com a c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... marxa. Arranjament Configura el parley;... Per a les opcions de pantalla i de carà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_COM_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...nt the, el qual és l'article definit, i a com a article indefinit. La majoria dels altr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: US (1)

Missatge: Si és nom, s’accentua.
Suggeriments: ús
Més informació

...m: = Espanyol Disposició del teclat: = us (per a l'anglès) Podeu deixar en blanc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: premut; de prémer

...rbal. Podeu afegir-los als que ja hi ha prement els botons Nou..., modificar-los amb Mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Unitat

... d'eines. Element de menú: seleccioneu Unitat Unitat nova Menú contextual: feu clic amb el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...ar res i, per tant, senzillament premeu a D'acord. Com a primer pas, crearem la part del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a mantenir

...contribució al parley;: Peter Hedlund, per mantenir viu el kvoctrain; i començar l'adaptaci...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/partitionmanager/partitionmanager.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: partman,

Primera lletra majúscula: Lanz, Volker,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/partitionmanager/partitionmanager_copyhowto.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dev, partman, sdc,

Amb dígit: sdb1, sdc5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/partitionmanager/partitionmanager_credits.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: partman,

Primera lletra majúscula: Lanz, Volker,

En anglès: credits,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/partitionmanager/partitionmanager_faq.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bsd, ead, libparted, linuxswap, partman,

Primera lletra majúscula: Libparted,

En anglès: root,

Tot majúscules: JFS, XFS,

CamelCase: MiB,

Amb dígit: ext2, ext3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS3
COMMA_ADVERB2
REALITZAR1
ELEMENTS_REPETITS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: enèsima; aresta; resina; Teresina; evasiva; Erasme; eremita; erosiva; parèsia; Edèsia

...ades? Aquest és un problema de l'ordre e2resize i del sistema de fitxers subjacent ext2...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: enèsima; aresta; resina; Teresina; evasiva; Erasme; eremita; erosiva; parèsia; Edèsia

...stema de fitxers és pròxim a estar ple, e2resize no pot fer-lo més petit encara que això...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: enèsima; aresta; resina; Teresina; evasiva; Erasme; eremita; erosiva; parèsia; Edèsia

...dament no pot conèixer amb antelació si e2resize fallarà amb aquest error per un sistema...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «desafortunadament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Desafortunadament,

...quant trigarà la tasca en una operació. Desafortunadament aquest no és el cas en redimensionar pa...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...b una taula de particions amiga o bsd? Actualment el partman; només permet l'accés de nom...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...meves dades? Primer de tot, mai heu de realitzar cap operació destructiva (suprimir, mou...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELEMENTS_REPETITS (1)

Missatge: Repetició probablement incorrecta.
Suggeriments: només permet l'accés de; permet l'accés de només

...ns amiga o bsd? Actualment el partman; només permet l'accés de només lectura a qualsevol altre tipus de taul...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/partitionmanager/partitionmanager_glossary.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, partman,

Primera lletra majúscula: Btrfs,

En anglès: BSD, SUN,

Tot majúscules: GPT, NTFS, XFS,

Amb dígit: ext2, ext4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

... és del que estan fetes les operacions. Normalment no us heu de preocupar amb les taques; ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/partitionmanager/partitionmanager_installoshowto.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dev, linuxswap, sdb, sdc,

En anglès: swap,

Amb dígit: sdb5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «finalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Finalment,

...operació també estableix la mida nova. Finalment voldreu crear una partició d'intercanvi...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...ació permanent que s'hagi de conservar. Simplement creeu una partició nova amb tipus linux...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/partitionmanager/partitionmanager_introduction.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: partman,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...a llarga llista de sistemes de fitxers. Probablement ja teniu les eines necessàries per als ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/partitionmanager/partitionmanager_referencemanual.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, linuxswap, partman, recomprovació,

En anglès: Maj, SMART,

Tot majúscules: GPT, MSDOS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_ADJ_NOM2
COMMA_ADVERB2
COMMA_PERO1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOOP1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Dispositiva selecció; Dispositives seleccions

...sfer cap operació. El menú Dispositiu Dispositiu Selecció del dispositiu actual Permet seleccion...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Dispositiva propietat; Dispositives propietats

...revenir de les fallades del maquinari. Dispositiu Propietats Mostra informació sobre els dispositiu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...p partició muntada d'aquest dispositiu. Actualment no s'admet la importació en els disposi...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...plementat l'establiment d'una etiqueta. Normalment tampoc és possible modificar cap propie...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...plicar cap operació pendent. L'aplicació però us demanarà que confirmeu la vostra ele...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: bucle; circuit

... muntar directament usant un dispositiu loop fora del partman; si el sistema operati...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/partitionmanager/partitionmanager_resizehowto.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dev, kde, partman, sdb,

CamelCase: MiB,

Amb dígit: sdb1, sdb2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «finalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Finalment,

...sta trigui alguns minuts o encara més. Finalment totes les operacions s'han completat am...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/partitionmanager/partitionmanager_usermanual.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: copyhowto, dev, installoshowto, partman, resizehowto,

Primera lletra majúscula: Dobleclicant,

En anglès: Qt,

Amb dígit: sda1, sdb3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/picmi/picmi.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, picmi,

Primera lletra majúscula: Gruber, Jakob, Picmi,

En anglès: Gear, Left, Maj, Right, Space, credits,

Lletra solta: P,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DES_DE4
QUATRE_PUNTS1
PER_INFINITIU1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...l més ràpid possible. Un clic esquerre des/marcarà una cel·la com ocupada, mentre ...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...la com ocupada, mentre que un clic dret des/marcarà una cel·la com buida. Es pot em...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De

...u amunt Up; o K Mou avall Down; o J Des/marca la cel·la ocupada X Des/marca l...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De

...n; o J Des/marca la cel·la ocupada X Des/marca la cel·la lliure Space; Crèdits...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ant l'element de menú Ctrl;O Joc Carrega.... Les regles del joc, estratègies i cons...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a cometre

...correctament i no hi haurà penalització per cometre algun error. La partida s'aturarà una ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Desa

...la posició desada més recent. Ctrl;S Desa Desa la posició Desa la posició actual en e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... tauler. Arranjament Configura el picmi;... Mostra un diàleg per a triar la imatge...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/pim-data-exporter/pimsettingexporter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akregator, imap, kaddressbook, kalarm, kdepim, kmail, knotes, korganizer, lamevaconfiguraciódelcorreu, pex, pimdataexporter,

En anglès: Clark, Laurent, credits,

En francès: Montel, Scarlett,

Tot majúscules: PIM,

CamelCase: EinesExporta, EinesMostra, FitxerCòpia, FitxerRestaura, underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Exportador de les dades PIM"> El manual de l'i18n-pimdataexporter; ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ilitzar EinesExporta les dades del kmail;... a través de la finestra de vista de mis...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/pim-sieve-editor/sieveeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kapplication, kmail,

Primera lletra majúscula: Akonadi,

En anglès: Laurent, Sieve, credits,

En francès: Montel,

Tot majúscules: BDR, IGU,

CamelCase: FitxerAfegeix, underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n, kwallet5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
FRASE_INFINITIU1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

Editor de «Sieve»"> El manual de l'i18n-kapplication; L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: cal compartir; compartim; voldria compartir
Més informació

...i editar scripts de «Sieve» Importar i compartir els scripts Comprovar la sintaxi de l'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...per a scripts de «Sieve». En un plasma-desktop;, les contrasenyes s'emmagatzemen al kw...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_baloo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: baloo, kde, kfind, krunner, pex, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Baloo, Handa, Vishesh,

En anglès: Configuration, dolphin,

Amb símbol: $HOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «internament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Internament,

...auran d'indexar per a una cerca ràpida. Internament s'empra una tecnologia anomenada Baloo ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...litzar la cerca de fitxers amb el Baloo (és possible utilitzar altres tecnologies...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_clock.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ntpdate, rdate, systemd,

En anglès: McBride, root,

Tot majúscules: NTP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_componentchooser.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_joystick.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_kcm_recentFiles.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: JosepMa, YuriChornoivan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: element. No; element, no; element no

...s per a emmagatzemar totes les dades, l'element No ho recordis per a desactivar l'emmagatz...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_kcmaccess.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: espeak, kde, pex, spd,

Primera lletra majúscula: Bloq,

En anglès: Maj, McBride,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: BDR, BMR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS3
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...rents botons són emulats per la tecla / (fa de BER;), la tecla * (fa de BMR;) i l...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...per la tecla / (fa de BER;), la tecla * (fa de BMR;) i la tecla - (fa de BDR;). U...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...), la tecla * (fa de BMR;) i la tecla - (fa de BDR;). Utilitzant la tecla + emula...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «inhabilitada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: inhabilitades

...le: Amb Bloqueja les tecles apegaloses inhabilitada: Si l'usuari prem la tecla Maj;, despr...

Missatge: Reviseu la concordança de «habilitada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: habilitades

...a). Amb Bloqueja les tecles apegaloses habilitada: Si l'usuari prem dues vegades la tecl...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_kcmactivities.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde,

CamelCase: YuriChornoivan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: element. No; element, no; element no

...lafó del plasma;. Privadesa Marqueu l'element No segueixis l'ús d'aquesta activitat per ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_kcmsmserver.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: konsole, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Jost, Schenck,

En anglès: xterm,

Tot majúscules: UEFI,

CamelCase: KControl,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRESPUNTS_PUNT1
COMMA_ADVERB1
UNPAIRED_BRACKETS1
EL_PROPER1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (1)

Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …

...tons o elements del menú etiquetats Surt…. Quan l'opció està desactivada, l'ordina...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «finalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Finalment,

...staurarà les sessions que hàgiu desat. Finalment podeu introduir un llistat d'aplicacion...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...t d'aplicacions separades per dos punts (:) o coma (,) que s'haurien d'excloure d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...,konsole. Microprogramari Després del proper reinici: Entra a la pantalla de configu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_kded.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_keyboard.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, pex,

Primera lletra majúscula: Bloq, Mahfouf,

En anglès: McBride,

Tot majúscules: IGU, XKB,

CamelCase: XKeyboardConfig,

Amb símbol: nom iso,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINKS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...lat Mike.McBride; Mike.McBride.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; trad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...ike.McBride.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; traductor.Antoni.Bella; ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Núm.

...sabeu quin tipus de teclat teniu. Bloq Núm en iniciar el Plasma Sempre podeu esco...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Núm.

...u escollir que el plasma; deixi la Bloq Núm com estava abans d'iniciar-se. Quan es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINKS (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Enllaços

...r a més informació, consulteu la secció Links de la pàgina XKeyboardConfig a freedesk...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_keys.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, jumplist, kde, pex, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Jost, Schenck,

En anglès: Maj, McBride,

CamelCase: KControl, KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES3
DE_SCHOLA1
COMMA_ADVERB1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...cions, com ara; Desa, Imprimeix, Copia, etc; Les «dreceres globals» són les que te...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... d'escriptori, manipular les finestres, etc; Si us plau, noteu que les dreceres d'...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... Component com KWin, Escriptori Plasma, etc; Les dreceres definides per al componen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

... tecla és força fàcil. Al mig del mòdul d'systemsettings; veureu una llista de les...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

..., l'etiqueta del botó canvia a Entrada. Simplement seleccioneu qualsevol tecla modificador...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...eleccioneu qualsevol tecla modificadora (ead;, Maj;, Ctrl; o Alt;) i després sele...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_mouse.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: systemsettings,

Primera lletra majúscula: Hards,

En anglès: Brad, McBride,

Tot majúscules: BMR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DE_SCHOLA1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...Aquesta és la documentació per al mòdul d'systemsettings; que configura el ratolí ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_paths.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde,

Primera lletra majúscula: Mahfouf,

CamelCase: KControl,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...a;. Camí de l'escriptori: La carpeta «Desktop» conté tots els fitxers que veieu en un...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...riptori. El camí predeterminat sol ser /Desktop, però podeu canviar aquí la ubicació d'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...chael Anderson nosrednaekim@gmail.com Anne-Marie Mahfouf annma@kde.org traductor.Anton...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_solid-actions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subcaracterística, subpropietats,

Primera lletra majúscula: Mahfouf,

CamelCase: BenCooksley,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID1
FRASE_INFINITIU1
DUES_PREPOSICIONS1
AGREEMENT_SER_ADJ_SG1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

Accions de dispositiu BenCooksley Anne-Marie.Mahfouf; traductor.Antoni.Bella; 10 d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

... 5.14 Plasma Arranjament del sistema Solid accions dispositius maquinari Accio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ompletament, inclosos tots els canvis. Afegir una acció El botó Afegeix farà aparèix...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

.... Després d'introduir un nom i fer clic a D'acord, es mostrarà el diàleg per a editar l'a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_SER_ADJ_SG (1)

Missatge: Possible falta de concordança.
Suggeriments: Igual

...alor per a l'avaluador (el qual pot ser Iguals o Conté), i permet l'entrada del text q...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_solid-device-automounter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex,

CamelCase: TreverFischer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_spellchecking.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, pex,

Primera lletra majúscula: Hspell,

En anglès: Aspell, Lauri, sonnet,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
REPETICIO_VERB_NOM1
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
FRASE_INFINITIU1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa davant de hac aspirada.
Suggeriments: el Hunspell; la Hunspell
Més informació

...ic com pex; el GNU; Aspell, el Hspell o l'Hunspell i addicionalment, els corresponents de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marca» i «marcaran».
Suggeriments: indicaran; assenyalaran

...casella de selecció, els acrònims no es marcaran com a errors ortogràfics. Omet les par...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s permet designar paraules específiques (pot ser terminologia especialitzada, nom...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...rminologia especialitzada, noms propis, etc;) que el programa de verificació ortogr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ificació ortogràfica hauria d'ignorar. Afegir una paraula a la llista per a ignorar ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_splashscreen.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: systemsettings,

Primera lletra majúscula: Mahfouf,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

Pantalla de presentació Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; trad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...lla de presentació Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie.Mahfouf.mail; traductor.Antoni.Bella; ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kcontrol_workspaceoptions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,

Tot majúscules: OSD,

CamelCase: carpetesSe, desplaçamentDesplaça, migEnganxa, tàctilActiva, tàctilMai, tàctilSempre,

Amb símbol: carpetesS'obren,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/kfontview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: afm, bdf, kfontview, otf, pcf, pfa, pfb, pfm, systemsettings, ttf,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,

En anglès: Compiled, ark, type, zip,

Tot majúscules: BDF, PCF,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/knetattach.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, kde, kdebase, knetattach, konqueror,

Primera lletra majúscula: Staikos,

En anglès: Orville, credits, dolphin, remote, ssh,

CamelCase: WebDav, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS2
COM_A_COM1
COMMA_ADVERB1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...;, unitats de xarxa Microsoft; Windows; (Samba;) i SSH. A més, podeu escollir una...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...r a les carpetes de Microsoft; Windows; (Samba;). Carpeta: El camí cap a la car...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COM_A_COM (1)

Missatge: Davant d’article, escrivim preferiblement «com».
Suggeriments: com

...tent knetattach;, conegut afectuosament com a l'assistent de carpetes de xarxa, perme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «usualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Usualment,

... de port al qual voleu que es connecti. Usualment n'hi ha prou amb el valor predeterminat...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-desktop/plasma-desktop.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (27)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, klipper, kmix, knewstuff, krunner, kwin, minilínia, pex, plasmagik, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Kügler, Plasmoide, Seigo,

En anglès: Christensen, Kicker, Maj, Sebastian, Space, credits, dolphin, spectacle, widget,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: AparençaLletra, KRunner, underFDL,

Amb símbol: $HOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
COMMA_LOCUTION1
PHRASE_REPETITION1
COMMA_ADVERB1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
DES_DE1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...eres digitals, discs durs externs USB;, etc; També entra en joc quan un suport com ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...gunes entrades més com klipper;, kmix;, etc; Algunes de les entrades predeterminad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

... estàndard El programa d'arrencada. En general serà el Llançador d'aplicacions. Un pa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PHRASE_REPETITION (1)

Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: Afegeix ginys

... dret sobre un giny per a eliminar-lo. Afegeix ginys      Afegeix ginys El botó Obtén ginys nous permet afeg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...ys que heu baixat, i baixar-ne de nous. Actualment és compatible amb paquets plasmagik; na...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

..., de manera predeterminada des de $HOME/Desktop. Podeu triar veure o bé tots els fitxe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De

... Alt;D, R Suprimeix un giny Alt;D, L Des/bloqueja els ginys Meta;= Allunya Me...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-pa/kcontrol_plasma-pa.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bluetooth, plasmapa, pulseaudio,

Primera lletra majúscula: Harald, Kuegler,

En anglès: Sebastian, Sitter, Surround, credits, woofer,

En francès: phonon,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Amb dígit: AD2P, i18n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-sdk/plasma-sdk_engineexplorer_man-plasmaengineexplorer.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: khelpcenter, konqueror, plasmaengineexplorer,

En anglès: Name, Qt, engine, height, help, list, source, time, width,

Lletra solta: y,

CamelCase: AaronSeigo, DataEngine, ParentApp, PluginInfo,

Amb dígit: kbuildsycoca4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (4)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...a clau X-KDE-PluginInfo-Name del fitxer desktop. --source motor de dades Només vàlid ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...'entrada X-KDE-ParentApp en el fitxer «.desktop» del DataEngine (motor de dades). Vege...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...és detallada disponible en help:/plasma-desktop (podeu emprar aquest URL; al konqueror;...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... o bé executar khelpcenter help:/plasma-desktop). Exemples Carrega el motor de dades ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...s de plasma plasmaengineexplorer -v, --version -h, --help --list --height píxels --wid...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...s de nova instal·lació. Opcions -v, --version Mostra informació de la versió. -h, -...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-sdk/plasma-sdk_plasmoidviewer_man-plasmoidviewer.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: args, formfactor, khelpcenter, konqueror, pixmapcache, plasmoides, plasmoidviewer,

En anglès: applet, containment, help, size,

Lletra solta: f, p, t, y,

CamelCase: AaronSeigo, ampladaXalçada, posicióX, posicióY, xPosition, yPosition,

Amb dígit: kbuildsycoca5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...és detallada disponible en help:/plasma-desktop (podeu emprar aquest URL; al konqueror;...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... o bé executar khelpcenter help:/plasma-desktop). Autors plasmoidviewer ha estat escr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...s de nova instal·lació. Opcions -v, --version Mostra informació de la versió. -c, -...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-workspace/kcontrol_autostart.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autostart, ead, kalarm, kde, konversation, kopete, pex, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Autostart, Mahfouf,

En anglès: Exec, Hidden, Icon, Name, shutdown, true,

En francès: config, env,

CamelCase: AutostartScript, FitxerSurt,

Amb símbol: $HOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP8
UNPAIRED_BRACKETS2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
EL_PROPER1
DUES_PREPOSICIONS1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (8)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ripts d'inici de la sessió són fitxers .desktop amb una clau X-KDE-AutostartScript=true...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...reball del kde; 4: Copieu els fitxers «desktop» des de $HOME/.kde/Autostart a $HOME/.c...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... tant en tant, és copiar el seu fitxer .desktop a la vostra carpeta d'inici automàtic p...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...fig/autostart se superposarà al fitxer .desktop en el paquet predeterminat. Afegiu la l...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...nat. Afegiu la línia següent al fitxer .desktop que heu copiat: Hidden=true Fitxers m...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...'inici de la sessió, ead;, els fitxers .desktop) permet canviar les propietats del prog...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...uest programa. Això copiarà el fitxer .desktop del programa a la vostra carpeta Autost...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...en iniciar la sessió tindran un fitxer .desktop creat a la carpeta Autostart i s'execut...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ació des del seu diàleg de configuració (el kalarm;) o podeu utilitzar FitxerSurt...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...l kalarm;) o podeu utilitzar FitxerSurt (el konversation;, kopete;), altrament l'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

Inici automàtic Anne-Marie.Mahfouf; traductor.Antoni.Bella; 5 d'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...a del sistema i es reiniciarà durant el proper inici de la sessió. Migració des dels ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

... Després de triar el programa, feu clic a D'acord i se us oferiran les propietats per a a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-workspace/kcontrol_colors.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kcm, kde, multicolumna, pex,

Primera lletra majúscula: Woehlke,

En anglès: Matthew,

CamelCase: KControl,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES5
QUATRE_PUNTS1
PRONOM_FEBLE_EN_INDEFINIT1
COMMA_LOCUTION1
CONCORDANCES_DET_NOM1
HAVER_SENSE_HAC1
MES21
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...tes, arbres, quadres d'entrada de text, etc; Finestra: Elements de la finestra que...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...tols», la informació sense importància, etc; Text negatiu: S'utilitza per als erro...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...b no és segura o context de seguretat), etc; Text neutre: S'utilitza per a cridar ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...er a indicar contingut segur/encriptat, etc; Text positiu: S'utilitza per als avis...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...er a indicar el contingut de confiança, etc; A més de les regles de text, hi ha un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...utilitzant Obtén esquemes nous de colors.... També podeu instal·lar esquemes des d'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_INDEFINIT (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'hi ha

...ts els jocs, excepte per a la selecció, hi ha una a part «Text de la selecció inactiv...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

... amb un esquema de color alternatiu. en general amb un fons fosc per a esquemes de colo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...r a dibuixar línies o ombres d'elements de la IU (mentre que l'anterior, en circumstànci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

...nal. Aclarit: En concepte tot l'oposat a enfosquit, aquest es pot considerar com...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES2 (1)

Missatge: No s’accentua si és un nom (període de 28-31 dies).
Suggeriments: mes

...ació, donant un color que és menys gris/més «vibrant» que l'original. Esvaïment: B...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-workspace/kcontrol_cursortheme.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: systemsettings,

Primera lletra majúscula: Hards,

En anglès: Brad, Lauri, McBride,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DE_SCHOLA1
QUATRE_PUNTS1
COMMA_ADVERB1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...Aquesta és la documentació per al mòdul d'systemsettings;, per a personalitzar l'a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...itzant el botó Instal·la des d'un fitxer.... Si esteu interessat a crear el vostre ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...podreu activar i desactivar des d'aquí. Normalment quan engegueu una aplicació, obteniu un...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-workspace/kcontrol_desktopthemedetails.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex, plasmoides, sdk,

Primera lletra majúscula: Schwan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: temes

...t d'aquest camp per a només mostrar els temes Temes clars, Temes foscos o Compatible amb l'...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-workspace/kcontrol_fontinst.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: fontconfig, kfontview, ttf, usr,

Primera lletra majúscula: Drummond,

En anglès: Times, times, zip,

Tot majúscules: BMR, TTF,

CamelCase: FontConfig,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... «times.TTF» instal·lades a «/usr/local/share/fonts» el dorsal per a les fonts (anome...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-workspace/kcontrol_fonts.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, monoespai, xdpyinfo,

Primera lletra majúscula: Mahfouf,

En anglès: DPI, McBride, Qt, grep, resolution,

En francès: ppp,

CamelCase: KControl,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN2
QUATRE_PUNTS1
DUES_PREPOSICIONS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...tres Mike.McBride; Mike.McBride.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; trad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...Mike.McBride.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; traductor.Antoni.Bella; ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...l nom del grup de lletres i el botó Tria.... Quan hàgiu finalitzat, simplement feu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...n hàgiu finalitzat, simplement feu clic a D'acord i tots els components necessaris del kd...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-workspace/kcontrol_icons.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Jost, Mahfouf, Schenck,

En anglès: McBride, dolphin,

CamelCase: KControl,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...ail; Jost.Schenck; Jost.Schenck.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; trad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...Jost.Schenck.mail; Anne-Marie.Mahfouf; Anne-Marie.Mahfouf.mail; traductor.Antoni.Bella; ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...nes de qualsevol aplicació del plasma;, etc; El mòdul de control de les icones us o...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-workspace/kcontrol_kcmstyle.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde,

En anglès: McBride, widget,

Tot majúscules: GTK,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COLOR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «Colors» com a nom masculí.

... haureu de consultar la secció titulada Colors. La part superior de la quadrícula, an...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-workspace/kcontrol_lookandfeel.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Clarius,

En anglès: Natalie, Tab,

CamelCase: JosepMa,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-workspace/kcontrol_notifications.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde,

Primera lletra majúscula: Broulik, Kai, Uwe,

En anglès: McBride,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-workspace/kcontrol_region_language.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, localerc,

Primera lletra majúscula: Tateneni,

En anglès: Krishna, McBride, Qt, Young,

En francès: config,

Tot majúscules: IGU, KCM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: Hi han

...ishna.Tateneni; Krishna.Tateneni.mail; Han.Young; Han.Young.mail; traductor.Anton...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...nt els paràmetres dels nombres, moneda, etc; al país o regió corresponent. No obsta...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-workspace/kcontrol_screenlocker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: McBride,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/plasma-workspace/klipper.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bugzilla, fitxertext, jordi, kde, kdebase, klipper, konqueror, kwrite, okular, pex, xprop,

Primera lletra majúscula: Carsten, Esben, Klipper, Mose, Pfeiffer,

En anglès: Philip, Qt, Window, credits, grep, spectacle,

Tot majúscules: BMR, IGU, PCRE, WMCLASS,

CamelCase: QRegularExpression, underFDL, underGPL,

Amb símbol: %s,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS3
REALITZAR1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... l'historial del porta-retalls obriu-lo (fent clic sobre el klipper;) i escriviu ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...se selecciona, qualsevol espai en blanc (espais, tabulacions, etc;) al començamen...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... en lloc de la seva posició per omissió (al plafó del plasma;). És útil si utilit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...ió regular també es pot editar abans de realitzar una operació a sobre seu. Seleccioneu E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ol espai en blanc (espais, tabulacions, etc;) al començament o final del porta-reta...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/powerdevil/kcontrol_powerdevil.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: krunner, pex, powerdevil,

Primera lletra majúscula: Freddi,

En anglès: AC, Dario,

CamelCase: PowerDevil,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID1
DORMIR_ADORMIRSE1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , amb; . Amb

...rents per als perfils Amb alimentació AC, Amb la bateria i Amb la bateria baixa. Arr...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: caselles. No; caselles, no; caselles no

...ivitat de presentació, podeu marcar les caselles No aturis mai la pantalla i No aturis mai ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...i possible. «PowerDevil» treballa amb «Solid» i està integrat a l'escriptori. A part...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DORMIR_ADORMIRSE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «dorm»?
Suggeriments: dorm
Més informació

...erà establerta a aquest valor. suspèn, adorm, hiberna, a la RAM o al disc Podeu con...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/rkward/rkward.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: rkward,

Primera lletra majúscula: Friedrichsmeier,

En anglès: Team, Thomas, credits, the,

Lletra solta: R,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: AjudaAjuda, JosepMa, RKWard, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN2
PER_INFINITIU1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (2)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ge R; per al càlcul estadístic. Com que l'R; és un llenguatge de programació amb to...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...a interfície gràfica completa per a tot l'R;. No obstant això, el rkward; s'esforça...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

... està disponible en format HTML; aquí. (Per fer: esbrineu com incloure-ho a la document...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/rkward/rkward_man-rkward.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autoreuse, camíaexecutable, ead, filea, fileb, fitxersaobrir, kde, nowarn, ordrededepuració, pex, quirkmode, rkward, ttest, usr, valgrind,

Primera lletra majúscula: Friedrichsmeier,

En anglès: IDE, Qt, Thomas, bin, evaluate, external, log, reuse,

Lletra solta: R, r,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: RKWard, codiR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
CA_SPLIT_WORDS1
TASCAS_TASQUES1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (4)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...En el cas de diverses instal·lacions de l'R;, especifiqueu la instal·lació que vole...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... aquest cas el rkward; intentarà trobar l'R; en un dels camins d'instal·lació estàn...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...uncionarà amb les versions més noves de l'R;, de vegades haureu de tornar a compila...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...l lloc de treball, fitxers de script de l'R; o URL; com rkward:// (pex;, per a come...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...RKWard Thomas Friedrichsmeier Pàgina «man» del rkward;. rkward-devel@kde.org 30...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...Destinada a utilitzar-se en el fitxer «.desktop». --nowarn-external Normalment, quan ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...xemples # S'inicia amb el diàleg de la prova t rkward --nowarn-external rkward://runpl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (1)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Homes; Tomes; Tomàs

...tors El rkward; ha estat escrit per en Thomas Friedrichsmeier i l'equip del rkward;. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/rkward/rkwardplugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (468)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: allowduplicates, allowmissings, allowurls, allowuserresizecolumns, allowuserresizerows, asbutton, autodescriptiu, autoexplicatius, barplotembed, baseid, baseprefix, cbind, cbox, checkable, checkboxid, chk, colorchooser, componentid, confint, conflevel, copyelementtagname, cre, ctb, currentdataframe, currentfilename, currentobject, currentrow, defaultprecision, devel, devnum, doctype, domean, domedian, dosd, dropdown, dynamicvalue, ead, envir, eqvar, eval, filename, firstname, fixedfactors, fixedheight, fixedvalue, fixedwidth, gettext, globalenv, gz, histogramoptions, horizheaders, href, identifierstring, idofelement, idofelementc, idofradio, ifelse, ispreview, ite, javascript, js, kde, keycolumn, lastcommandid, lastnames, levelselect, limitvectorlength, linebreaks, lokalize, maxlength, maxprecision, maxrows, maxvars, maxversion, mincolumns, minlength, minrows, minrowsifany, minvars, minvarsifany, minversion, msgctxt, msgid, msgidplural, msgidsingular, multiinput, myplotfunction, myplugin, nameofproperty, namespace, namespacename, narm, nomfill, noquote, notequals, npairs, numdimensions, objectname, onevartabulation, optioncolumn, optioncolumnids, optionset, optionsets, outfile, pdata, pearson, pex, plotoptions, plotstepfunoptions, pluginmap, pluginname, poid, preprocess, previewdata, releasedate, removenas, requiretrue, rfunction, rk, rkcommands, rkh, rkout, rkplugin, rkpluginmap, rkward, rkwarddev, rkwardmaxversion, rkwardminversion, rkwardpluginnamerkward, rkwardtests, rowcount, savefile, saveobject, sd, shortinfo, shortname, shorttitle, skeletondialog, somepackage, sometestname, somethingelse, sourceproperty, spearman, spinbox, spinboxes, tabbook, tabbooks, testsuite, testsuitename, tsv, unlink, url, valueselector, valueunchecked, varequal, varlots, varmode, varnames, varselector, varselectors, varslot, varslots, vertheaders, xml, xvar, xvarslot, xyz, xz, yvarslot, zyx,

Primera lletra majúscula: Dölle, Friedrichsmeier, Meik, Michalke, Pluginmap, Rmaxversion, Rminversion,

En anglès: ASCII, AUTHORS, An, Analysis, Array, Assistant, Author, BSD, Basic, Choosing, Close, Comparing, Confidence, DESCRIPTION, Description, Driven, Enhances, Header, INSTALL, Id, If, LICENSE, License, Maintainer, Means, Mood, More, Options, Paired, Preview, Save, Scree, Select, Spelling, Submit, TLC, TRANSLATORS, TRUE, Thomas, Type, VALUE, about, against, analysis, and, attached, author, automatic, available, basic, blank, boggle, bold, bottom, build, calculate, callback, category, check, checked, child, class, code, column, columns, comment, condition, confidence, copy, correct, corresponds, credits, custom, delete, demo, dependencies, detached, dim, docked, driven, echo, else, embedded, enabled, equal, equals, exists, extension, external, family, filter, foo, foobar, formatted, frame, frames, function, gender, given, governor, graph, greater, group, header, help, hidden, hierarchy, high, however, hypothesis, id, if, imported, include, initial, instead, int, integer, italic, itself, joined, key, labeled, large, less, level, levels, library, list, ll, load, logic, low, max, mean, means, medium, method, mo, modifier, my, name, null, number, numeric, objects, off, options, org, overwrite, page, paired, path, placement, postscript, preview, print, printout, priority, quote, quoted, range, recommended, reconcile, remember, repository, require, required, results, rm, role, root, rotation, row, rows, sample, selected, selection, separated, settings, sided, size, skeleton, small, snippets, source, sources, specific, standard, state, statement, stretch, string, sub, summary, table, tabs, the, translators, true, try, two, type, types, undefined, unknown, usage, value, wizard, wobble, xx,

En castellà: preseleccionar,

En francès: ODF, conf, gui, licence, repos,

Lletra solta: R, f, n, t, x, y,

Tot majúscules: CMD, DIROFPLUGINMAP, ECDF, ECMA, GLM, GUJI, IGU, LCMESSAGES, README, SOMEID, XYZ,

CamelCase: ArranjamentConfigura, ChangeLog, FitxerExportaCrea, GlobalEnv, JosepMa, LazyLoad, RKTestStandards, RKWard, RObject, RObjectArray, RObjects, SquaretheCircle, StringList, XiMpLe, addFromUI, chcAssmqlvr, chcPardsmpl, commandFinished, doCommonStuff, getBoolean, getList, getSpecifics, getString, idofoptionX, jsHeader, makeOption, printIndentedUnlessEmpty, radUsngtsth, rkwardPOID, spnCnfdnclv, varComment, varContext, vrslAgainst, vrslCompare,

Amb dígit: R2HTML, cboxNoi18n, devel1, i18n, i18nc, i18ncontext, i18ncp, i18np, noi18nlabel, page12, page13, python3,

Amb símbol: $filename, $narm, - t, Authors@R, GlobalEnv$objectname, SquaretheCircle0.1, pdata$filename, results$, results$bar, results$foo, results$foobar,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS80
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL75
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN46
ESPAIS_SOBRANTS36
PUNT_EN_ABREVIATURES16
COMMA_ADVERB11
CONCORDANCES_DET_NOM10
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO10
PREP_VERB_CONJUGAT9
CA_SPLIT_WORDS7
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGIN7
FRASE_INFINITIU6
RARE_WORDS6
MAJ_DESPRES_INTERROGANT6
DE_EL_S_APOSTROFEN4
CONCORDANCES_ADJ_NOM4
ES4
DIACRITICS_004
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT4
REPETICIO_VERB_NOM3
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PERSON3
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
ARRIBAN_ARRIBANT2
NA2
DOUBLE_PUNCTUATION2
IS_SI2
TIPUS_MENA2
A_NIVELL2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER2
DUES_PREPOSICIONS2
ESTAR_CAUSAT1
CONCORDANCES_QUIN1
CASING_START1
CONCORDANCES_DET_DET1
SENYALAR1
PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB1
ELS_DOS_TOTS_DOS1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIMIT1
INCLOENTHI1
AMB_EN_AMB_EL1
CONCORDANCES_NUMERALS1
PRESENT1
POT_SER_POTSER1
AMB_EM1
DIACRITICS_021
PRONOMS_FEBLES_ORDENACIO1
ZERO_O1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
APOSTROFACIO_SIGLES1
PER_INFINITIU1
COMMA_I_PUNT1
SI_AMBACCENT1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INVALID1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH1
ARREL_DE1
Total:400

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (80)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...n submenú al menú Analysis. Es diu Means). I un nivell final en la jerarquia d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ements que volíem (els dos i el ) a la ). Posem tots els elements que volíem (el...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...evés, quan l'usuari canvia d'interfície (això encara no succeeix a la versió actu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...u). calculate() function calculate () { echo ('res <- t.test (x=' + get...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...) function calculate () { echo ('res <- t.test (x=' + getString ("x") + ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ulate () { echo ('res <- t.test (x=' + getString ("x") + ', y=' + getStri...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...hesis="' + getString ("hypothesis") + '"' + getString ("varequal")); var ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...othesis") + '"' + getString ("varequal")); var conflevel = getString ("co...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...conf.level=' + conflevel); echo (')\n'); } Aquesta funció genera la sint...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...nf.level=' + conflevel); echo (')\n'); } Aquesta funció genera la sintax...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...level=' + conflevel); echo (')\n'); } Aquesta funció genera la sintaxi r...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...l=' + conflevel); echo (')\n'); } Aquesta funció genera la sintaxi real ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...rimera part d'aquesta és res <- t.test ( com a text net. A continuació cal ompl...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...si de tancament i un salt de línia: ")\n". Això és tot per a la funció de càlcul....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...n elements de ): function calculate () { echo ('x <- <' + getString ("x"...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...: function calculate () { echo ('x <- <' + getString ("x") + ')\n'); ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... echo ('x <- <' + getString ("x") + ')\n'); echo ('results <- list ()...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... echo ('x <- <' + getString ("x") + ')\n'); echo ('results <- list ()\n')...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...tion") + " <- sd (x)\n"); //... } Consells i trucs Aquí hi ha alguns tr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...eig, tot alhora: function calculate () { var narm = ""; // na.rm=...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...- bar (x" + narm + ")\n"); echo ("results$foobar <- foobar (x" + narm "\n...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... echo ("results$foobar <- foobar (x" + narm "\n"); // ... } La si...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... echo ("results$foobar <- foobar (x" + narm "\n"); // ... } La simp...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...results$foobar <- foobar (x" + narm "\n"); // ... } La simple funció d'a...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...foobar (x" + narm "\n"); // ... } La simple funció d'ajuda makeOption() ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... podria reescriure com: [...] ' ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...; o el connector d'opcions del diagrama (excepte per descomptat per als elements ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...des sobre previsualitzacions de sortida (HTML;), previsualitzacions de dades (imp...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

... } function printout (ispreview) { // If "ispreview" is set to false/u...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...pped inside a try() statement: echo ('try ({\n'); // insert any option-se...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nside a try() statement: echo ('try ({\n'); // insert any option-setting ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...e a try() statement: echo ('try ({\n'); // insert any option-setting code...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tions.code.calculate"), '\n'); echo ('})'\n); // the closure of the try() st...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...ons.code.calculate"), '\n'); echo ('})'\n); // the closure of the try() stat...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...s.code.calculate"), '\n'); echo ('})'\n); // the closure of the try() statem...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

... echo ('rk.graph.off ()\n'); } } Vistes prèvies de dades, sortida i alt...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...imported\n'); } } function printout () { ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...importació de conjunts de dades enormes (que són massa grans per a ser oberts per...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ació de scripts lògics d'IGU;. Repetir (un conjunt d') opcions A vegades voleu ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ts lògics d'IGU;. Repetir (un conjunt d') opcions A vegades voleu repetir un co...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...alors antics a valors nous. Introduïu l'. Mirem un exemple senzill, primer: ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s de la IU a la regió de continguts com (pex;) «set.contents.firstname.XYZ». Ting...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... La majoria del seu contingut rellevant (crèdits d'autor, termes de llicència, et...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nció printout(): JS.calc <- rk.paste.JS( echo("res <- t.test (x=", var.x...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...): JS.calc <- rk.paste.JS( echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...k.paste.JS( echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... ", hypothesis=\"", test.hypothesis, "\""), js( if(check....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... linebreaks=TRUE ), echo(")\n"), level=2 ) JS.print <- r...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...inebreaks=TRUE ), echo(")\n"), level=2 ) JS.print <- rk....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...breaks=TRUE ), echo(")\n"), level=2 ) JS.print <- rk.pas...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... level=2 ) JS.print <- rk.paste.JS(echo("rk.print (res)\n"), level=2) Com ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...de caràcters amb aquest contingut: echo("res <- t.test (x=" + vrslCompare + ", y...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... aquest contingut: echo("res <- t.test (x=" + vrslCompare + ", y=" + vrslAgainst...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... + ", hypothesis=\"" + radUsngtsth + "\""); if(chcPardsmpl) { ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nfdnclv); } else {} echo(")\n"); Alternativament per a les condi...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...dnclv); } else {} echo(")\n"); Alternativament per a les condici...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...lv); } else {} echo(")\n"); Alternativament per a les condicions...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...plugin.dir»): require(rkwarddev) local({ variables <- rk.XML.varselecto...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...frame))) JS.calc <- rk.paste.JS( echo("res <- t.test (x=...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...alc <- rk.paste.JS( echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...JS( echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... ", hypothesis=\"", test.hypothesis, "\""), js( ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... ), echo(")\n"), level=2) JS.print <- rk...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... ), echo(")\n"), level=2) JS.print <- rk.p...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... ), echo(")\n"), level=2) JS.print <- rk.past...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...evel=2) JS.print <- rk.paste.JS(echo("rk.print (res)\n"), level=2) ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...w=TRUE, overwrite=TRUE) }) Afegir pàgines d'ajuda Si voleu escr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...i complet, ead;, les seccions preprocess», «calculate», «printout» i (però no «pr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... s'utilitzaran en qualsevol fitxer XML; (.xml,.rkh, pluginmap;) Permès com a f...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ts Informació sobre aquest connector (autor, llicència, etc;). Aquest element ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ó i tots els elements continguts en ell (vegeu el capítol de la lògica de la IGU;...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...specifiqueu un o més tipus de variables (separades per espais («)»), aquí, el «va...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ipus de variables (separades per espais («)»), aquí, el «varslot» només acceptarà...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...us de variables (separades per espais («)»), aquí, el «varslot» només acceptarà o...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... de variables (separades per espais («)»), aquí, el «varslot» només acceptarà obj...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ciona una llista de cadenes disponibles (no objectes R;) que se seleccionaran en ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...revisualitzacions de gràfics), "output" (vegeu el capítol sobre les previsualitza...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...sobre les previsualitzacions de sortida (HTML;), "data" (vegeu les previsualitzac...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ons() Retorna una matriu de dimensions (similar a dim() en l'R). classes() Ret...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...lasses() Retorna una matriu de classes (similar a class() en l'R). isClass(clas...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (75)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ir significats especials. Amb l'atribut file, especifiqueu on es troba la descripció...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc

... (x)) { method <- "foo" result <- boggle.foo (my.wobble, my.rotation) ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc

... else { method <- "bar" result <- boggle.bar (my.wobble, my.rotation) ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...egir un títol explícit usant l'atribut "title". Des...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...el modificador "no", així que "varmode.not" a la propietat de visibilitat del botó...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

......] [...] L'atribut file és el nom del fitxer relatiu al directo...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...i final. En el javascript això avaluarà false quan s'utilitzi dins d'una sentència if...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...view) { // If "ispreview" is set to false/undefined, it generates the full code, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Result» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: resolt; resulta; resol; revolt; resolta; resulti; resolts; resultà; ressalt; resolc

... } echo ('rk.print (result)'); } Vistes prèvies de dades ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...rtades (qualsevol tipus de dades que rk.edit() pot gestionar), és molt similar a cre...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: activi; activo; activa; activar; actives; activat; altiva; activen; estiva; activem

... especifica mode="data" aquesta vegada. active="true" simplement activa la vista prèvi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

... (aproximadament, el rkward; cridarà rk.edit(previewdata), embolcallat dins d'una cr...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Assign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: assigna; assignà; assigni; assigno; assigní

...ió R; més important que cal mirar és rk.assign.preview.data(), aquí. El llistat curt s...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Assign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: assigna; assignà; assigni; assigno; assigní

...) }) rk.assign.preview.data("SOMEID", pdata) }...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...st", pdata$filename) rk.edit.files(file=pdata$filename) }) ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...filename) rk.edit.files(file=pdata$filename) }) Aquí hauríe...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...les «optioncolumn» declarades external="false" (predeterminat) mai no s'han de modifi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Inst» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: insta; innat; insti; insà; INS; INSS; insto; instà; instí

...pràctica»: pluginname/ inst/ rkward/ ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Inst» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: insta; innat; insti; insà; INS; INSS; insto; instà; instí

... col·locar en algun lloc del directori "inst", si voleu que no només estiguin presen...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...tabbook», i col·locar-lo en una secció «dialog»: full.dialog <- rk.XML.dialog( ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...·locar-lo en una secció «dialog»: full.dialog <- rk.XML.dialog( label="Two Va...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...secció «dialog»: full.dialog <- rk.XML.dialog( label="Two Variable t-Test", ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: pasti; pasto; pasta; passa; resta; pesca; posta; pastes; pesa; basta

...ndicat (podríeu dir que es comporta com paste() amb una substitució d'objecte molt es...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...est", xml=list( dialog=full.dialog, wizard=ful...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

... xml=list( dialog=full.dialog, wizard=full.wizard), ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

... "t-Test")), load=TRUE, edit=TRUE, show=TRUE) Els fitxers e...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...ou pel rkward; durant l'inici següent), edit=TRUE obrirà tots els fitxers creats per...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...el="Confidence Interval") full.dialog <- rk.XML.dialog( label...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...terval") full.dialog <- rk.XML.dialog( label="Two Variable t-...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

... xml=list( dialog=full.dialog, wi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...st( dialog=full.dialog, wizard=full.wi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

... load=TRUE, edit=TRUE, show=TRUE, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...a cadena «true» (certa) quan és certa, «false» (falsa) quan és falsa, o qualsevol cad...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...tat fos certa, encara que sigui falsa "false" Retorna la cadena com si la propietat...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...tat fos falsa, encara que sigui certa "not" Això realment retorna una altra propi...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

... de l'etiqueta del document. Atributs: file Nom de fitxer de la plantilla JS, rela...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...requereix almenys una de les etiquetes «dialog» o «wizard» per a un connector. Atribut...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...requereix almenys una de les etiquetes «dialog» o «wizard» per a un connector. Accepta...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...)? Opcional, el valor predeterminat és «false». Elements de disposició Tots els ele...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...(Opcional, de manera predeterminada és "false") checked Només per als marcs que es ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... requerida (opcional, predeterminada a "false") multi Si el «varslot» només conté u...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ar de manera predeterminada a «true» o «false». En un o , només es pot establir una ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... d'opcions. (Opcional, predeterminat a "false") És opcional especificar el paràmetre...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ió s'ha de marcar per defecte "true" o "false" (opcional, predeterminat a "false") L...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

..." o "false" (opcional, predeterminat a "false") L'element del marc s'utilitza genera...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...t requerida (opcional, predeterminat a "false") Una taula per a introduir dades de...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...» (opcional, el valor predeterminat és "false"). allowuserresizecolumns Quan s'esta...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

.... (Opcional, el valor predeterminat és "false"). fixedwidth Nom lleugerament incorr...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

.... (Opcional, el valor predeterminat és "false"). horizheaders Cadenes a usar per a ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...nal, booleà, el valor predeterminat és "false"). Si s'indica, l'«optioncolumn» es mo...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Connect» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: conec; connecta; connecto; conat; connecti; Connacht; connat; connectà; connectí

...manera predeterminada no es mostrarà). connect La propietat a la qual connectar aques...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...", ead;, una cadena buida) Un d'entre "file", "dir", o "savefile". Per a selecciona...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...t (opcional, el valor predeterminat és "file") allowurls Si es poden seleccionar U...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...(no locals) (opcional, predeterminat a "false") filter Filtre del tipus de fitxer, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...saveobject» (opcional, predeterminat a "false") Per a elements «saveobject» seleccio...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...a (opcional, el valor predeterminat és "false") Un «spinbox» en el qual l'usuari p...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...(opcional, de manera predeterminada és "false") Només té sentit si asbutton="true": ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: activi; activo; activa; activar; actives; activat; altiva; activen; estiva; activem

..., el valor predeterminat és "default") active Si la vista prèvia està activa de mane...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...s (opcional, el valor predeterminat és "false") Secció de lògica L'element que cont...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...blireu l'atribut a «to="true"» o a «to="false"». Crea una propietat booleana nova ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...a (opcional, el valor predeterminat és "false"). Si utilitzeu això, assegureu-vos qu...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...tipus bàsic (opcional, predeterminat a "false") Crea una propietat booleana que és...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...utar es pot donar utilitzant l'atribut "file", o com un text (comentat) de l'element...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...om totes les propietats booleanes) són "not" i "labeled" (vegeu tipus de propietats...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...om totes les propietats booleanes) són "not" i "numeric" (vegeu tipus de propietats...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: activi; activo; activa; activar; actives; activat; altiva; activen; estiva; activem

...da a un nom R; vàlid, si cal) (cadena) active Només per a «saveobject» que es puguin...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...om totes les propietats booleanes) són "not" i "numeric" (vegeu tipus de propietats...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...onal. No ha de ser el mateix que "id". version Número de versió. Opcional. El format ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ustar). Vegeu l'espai de noms a dalt. file Requerit almenys pels components de ty...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

... Alguns identificadors de menú com ara «file» es refereixen a menús predefinits (en ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Fili; Filo; Fila; Fira; Fina; Fita; Fixa; Falla; Fulla; Files

...nús predefinits (en aquest cas el menú «File»). Assegureu-vos de comprovar amb els f...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...ue s'ha d'incloure, utilitzeu l'atribut map per a referir-vos a ell per ID. map P...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...ut map per a referir-vos a ell per ID. map Per a incloure un fitxer pluginmap; de...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

... especificar un camí relatiu (l'atribut file) és més ràpid i més fiable. Elements p...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

.... Requerit, sense valor predeterminat. title El títol (llegenda) d'aquesta secció. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (46)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... addicional per a generar la sintaxi de l'R; des de la configuració de la IGU;. És ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...c. Els connectors generen la sintaxi de l'R; necessària per a executar aquests càlc...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...executar aquests càlculs. La sintaxi de l'R; s'envia al dorsal de l'R; per a l'aval...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...La sintaxi de l'R; s'envia al dorsal de l'R; per a l'avaluació, i normalment es mos...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...arddev. Proporciona algunes funcions de l'R; per a crear la majoria de les etiquete...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...itxer. Però com es genera la sintaxi de l'R; a partir de la configuració de la IGU;...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...arddev. Proporciona algunes funcions de l'R; per a crear codi javascript; utilitzat...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...questa funció genera la sintaxi real de l'R; que s'executarà des de la configuració...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... pàgina d'ajuda de la funció local() de l'R;). Això vol dir que totes les variables...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...mb connectors relacionats i funcions de l'R;. Després de llegir aquest capítol, do...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...arddev. Proporciona algunes funcions de l'R; per a crear la majoria de les etiquete...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...laça a la pàgina d'ajuda "rfunction" de l'R; . Tingueu en compte que els noms dels...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...t() i dev.off() en una sessió normal de l'R;. Tanmateix, és important que sempre e...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...contingut d'un dispositiu gràfic X11 de l'R; és òbviament el més útil quan es col·l...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...xt s'establirà com "import". Consultar l'R; per a obtenir informació En alguns ca...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...e que vulgueu obtenir més informació de l'R;, que es presentarà a la interfície d'u...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s'avalua en el bucle d'esdeveniments de l'R, el que significa que es poden executar...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...r es pugui utilitzar, fins i tot mentre l'R; estigui ocupat fent altres coses. Tanm...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

..., etc; Fins i tot pot ser una list() de l'R;, però en aquest cas es representarà co...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...egüent. Compatibilitat de la versió de l'R; Similar a rkwardminversion i rkwardma...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... compleixen el requisit de la versió de l'R; no s'ometen actualment en llegir un fi...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...or depenent de la versió en execució de l'R;. No obstant això, sovint és fàcil aco...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ent dels problemes de compatibilitat de l'R;, considereu utilitzar aquest mètode, e...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... dependència d'una versió particular de l'R;. En molts casos, és possible proporci...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... disponible en la versió en execució de l'R;. Considereu l'exemple curt següent d'u...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s contrari. Dependències de paquets de l'R; Es poden definir dependències en paqu...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...r dependències en paquets específics de l'R;, però a partir del rkward; 0.6.1, aque...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...Definir les dependències als paquets de l'R; a nivell del mapa de connectors del rk...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...map; no es distribueix com un paquet de l'R;. Dependències d'altres rkward; plugin...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...e paquets, consulteu la documentació de l'R sobre person(). Recordeu que podeu uti...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...iques habituals de gestió de paquets de l'R; o el rkward;. Aquesta secció de la do...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...quets per a ampliar la funcionalitat de l'R; ja és immens, i està pujant. D'una ban...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... un format diferent (la documentació de l'R; explica el fitxer DESCRIPTION en detal...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... encara funcionen amb versions noves de l'R; o del rkward;. Si voleu incloure prove...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...rciona una sèrie de funcions simples de l'R; per a crear el codi XML; per a tots el...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...l altra cosa, a objectes individuals de l'R;, i després combinar aquests objectes a...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...Hi ha algunes diferències entre el JS i l'R;, pex;, per a paste() a l'R; utilitzeu ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...tre el JS i l'R;, pex;, per a paste() a l'R; utilitzeu la coma per concatenar les c...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... les condicions if(){...} else {...} de l'R; com les que esteu acostumat a fer. Es ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...omporta de manera similar a ifelse() de l'R;. No obstant això, les sentències condi...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...sion Versió mínima i màxima permesa de l'R;. Les especificacions de versió poden n...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...devel1". La dependència de la versió de l'R; es mostrarà a les pàgines d'ajuda dels...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s requerirà cap versió mínima/màxima de l'R;. Afegeix una dependència d'un paque...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...atriu de dimensions (similar a dim() en l'R). classes() Retorna una matriu de cla...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...matriu de classes (similar a class() en l'R). isClass(classe) Retorna «true» (cer...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...lback) es pot utilitzar per a consultar l'R; per a obtenir informació. Llegiu la se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (36)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a"

...a continuació. És segur deixar això com a "". Com podeu veure a continuació, tots ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l:

...ncara hem de definir la segona pàgina del : De ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: etiqueta:

...iu una etiqueta al mateix nivell que l'etiqueta : ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l:

... definir de nou el que ja escrivim per al : l'etiqueta copy cerca una altra etiquet...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: conflevel!

... = getString ("conflevel"); if (conflevel != "0.95") echo (', conf.level=' + confle...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,»

...ra primera . A continuació, afegim una «, » i fem el mateix per a obtenir el valor ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :"

...arèntesi de tancament i un salt de línia: ")\n". Això és tot per a la funció de càl...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ="

...unction calculate () { var narm = ""; // na.rm=FALSE is the default ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ="

... ("removenas")) { $narm = ", na.rm=TRUE"; } // ... ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"

... echo ("results$foo <- foo (x" + narm + ")\n"); echo ("results$bar <- bar...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"

... echo ("results$bar <- bar (x" + narm + ")\n"); echo ("results$foobar <- ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"

...etString ("plotoptions.code.printout"); + ")\n"); // ... } Bàsicament, est...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: propietats:

... del connector, ara podeu declarar dues propietats : devnum i context. El context (si es dec...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'a

...e ells. Connectar una propietat fora de l' a una propietat dins de la regió de conti...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'permetrà

...r a cada objecte que hi ha seleccionat, l' permetrà especificar el color de la línia. La c...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: etiquetes:

...a que els seus ID s'extrauran per a les etiquetes : full.wizard <- rk.XML.wizard( ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

... echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis=\"", test.hy...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis=\"", test.hypothesis, "\"")...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: level!

... }, if(conf.level != "0.95"){ echo(...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"

... echo("res <- t.test (x=" + vrslCompare + ", y=" + vrslAgainst + ", hypothesis=\"" ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +"

...=" + vrslCompare + ", y=" + vrslAgainst + ", hypothesis=\"" + radUsngtsth + "\""); ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: spnCnfdnclv!

...al=TRUE"); } else {} if(spnCnfdnclv != "0.95") { echo(", conf...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

... echo("res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis=\"", test.hy...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...res <- t.test (x=", var.x, ", y=", var.y, ", hypothesis=\"", test.hypothesis, "\"")...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: level!

... }, if(conf.level != "0.95"){ echo(...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: modificador"

...patibilitat cap enrere. Igual que sense modificador "". Retorna "1" si la propietat és certa,...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: contenir"

...onals. La cadena d'identificació no pot contenir "." (punts). Proporciona una llista d'...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ""

...noms de classe R; (separats per espais (" ")), aquí, el «varslot» només acceptarà o...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: és"

...rcada (opcional, el valor predeterminat és "", ead;, una cadena buida) Si l'opció s...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: és"

... text (opcional, el valor predeterminat és "", ead;, una cadena buida) size Un de ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a"

...La capçalera s'ocultarà, si s'estableix a "". (Opcional, el valor predeterminat és ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a"

...La capçalera s'ocultarà, si s'estableix a "". (Opcional, el valor predeterminat és ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a"

... del navegador (opcional, predeterminat a "", ead;, una cadena buida) Un d'entre "...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a"

...er a "All files" (opcional, per defecte a "", ead; "All files") Si es requereix qu...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: elements:

...n els atributs següents: Només per als elements : el valor amb el qual coincidir la propi...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: assumeix"

...cadena buida o a un objecte no vàlid, s'assumeix ".GlobalEnv" (RObject) objectname El no...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (16)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...n especificat els botons Submit, Close, etc; o la vista de codi. Aquests elements e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...dFromUI ("varequal") .add (i18n ("Confidence level"), getString (...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

..., el producte, la mediana, la longitud, etc; No obstant això, normalment l'usuari n...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ault). Otherwise it will append ', conf.int=VALUE' to options. options += m...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...s. options += makeOption ("conf.int", getString ("confint"), "0.95"); ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... elements estàndard com el botó Submit, etc;) s'incrusta directament en el vostre c...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

... all plugins // ... // add in something that is different across p...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...empre que la configuració hagi canviat, etc; Exemple: Des de la versió 0.6.5 del r...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...iu numèrica, si el resultat és numèric, etc; Fins i tot pot ser una list() de l'R;,...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...bjecte, estil de línia, color de línia, etc; per a cada línia), o especificar un ma...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: aut.

...ic vàlida i també s'ha de donar el rol «aut» («author»). En cas que el vostre conne...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: aut.

...son(given="E.A.", family="Dölle", role="aut", email="doelle...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... (crèdits d'autor, termes de llicència, etc;) s'inclourà de totes maneres en els fi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...bre aquest connector (autor, llicència, etc;). Aquest element està permès tant en e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...en l'interval especificat pels atributs mín i màx. Si està en mode "and", les fonts...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ooleà) La propietat predeterminada és "int" o "real.formatted", depenent del mode ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (11)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...dicat Normalment el títol de l'element de la IGU s'extra...

Missatge: Si l’adverbi «finalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Finalment,

...és/són igual/s que un valor determinat. Finalment «standard» és el valor contra el qual c...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ativa a la inclusió del codi de script. Normalment la inclusió del codi de script tal com ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...un d'ells, no es completen per si sols. Simplement no tenen els elements de la IGU; per a ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...es en el capítol de lògica de la IGU;. Simplement connecteu els valors en dos «varlots» (...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...ts per al fitxer .rkh al mateix fitxer. Simplement hauríeu de fer-hi també del fitxer, i ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...ors del filtre de fitxers d'importació. Simplement col·loqueu-los en un context amb id="im...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...et, hi ha diversos tipus de propietats. Normalment no cal que us preocupeu per això, ja qu...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...booleana idofradio.idofoptionX.enabled. Actualment això funciona per a opcions dins d'elem...

Missatge: Si l’adverbi «generalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Generalment,

...s'ajustarà a 100, si reconcile="true"). Generalment només funciona per a propietats del mat...

Missatge: Si l’adverbi «altrament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Altrament,

...retornarà el nom d'aquest «data.frame». Altrament es construeix un «data.frame» nou segon...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (10)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels

...També cal donar als un id. Poden tenir una label, i es poden establir a required. Això v...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels

...n grup de botons exclusius . El grup té una label i un id. Cada (botó) té una label i se...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels

...p té una label i un id. Cada (botó) té una label i se li assigna un value. Aquest és el ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels

.... Igual que , la casella de selecció té una label i un value. El value és el que es retor...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels

...xem un (quadre). Aquest marc pot tenir una label (llegenda). Com que el marc només és un...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels

...r si mateixes: afegim una etiqueta amb una label per a l'assistent. Com que un assistent...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un label; uns labels

...ment. Les per a la qual es proporciona una label, es mostrarà a la pantalla, en una colu...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...No obstant això, accedireu als elements de la IU a la regió de continguts com (pex;) «se...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... Especificació opcional de la lògica de la IU a aplicar dins de la regió de contingut...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...odi de script per a controlar la lògica de la IU. Vegeu la secció sobre la lògica de scr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO (10)

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...ecomana col·locar-lo en una subcarpeta "po" a inst/rkward. El traductor obre el f...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...r desa la traducció com a rkwardPOID.xx.po (on xx és el codi de llengua), i us l'e...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...'envia de retorn. Copieu rkwardPOID.xx.po al vostre codi font, al costat de rkwar...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...ducció i l'instal·larà a DIROFPLUGINMAP/po/xx/LCMESSAGES/rkwardPOID.mo (on xx és e...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...ucció no compilada (ead;, rkwardPOID.xx.po) a la vostra distribució, al subdirecto...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...la vostra distribució, al subdirectori «po». Per a qualsevol actualització del co...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...el fitxer .pot, però també els fitxers .po existents i els catàlegs de missatges c...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

... ... po/ ...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

... rkwardpluginnamerkward.ll.po ...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...ctoris necessaris, excepte el directori po que es crea i gestiona amb l'script de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (9)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.

... Dins del col·loquem un altre (usant checked="true", senyal...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: es; les; més; ens; des; res; us; mes; s; pes

...ia. Afegir una casella de selecció de és senzill. Col·loqueu el següent en algun...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: Tena; tenaç; tana; Senén; Tenes; Henan; Senan; Tahan; Tanat; Tanner

... en compte que dues especificacions de tenen external="true". Això li indica al rkwa...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: conat; Connacht; connat

...na externa també pot ser connectada amb connect a les propietats dins de la regió . No ...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: innat; insà; INS; INSS

...a col·locar-lo en una subcarpeta "po" a inst/rkward. El traductor obre el fitxer en...

Missatge: Combinació impossible de preposició, pronom i verb. Potser hi falta o hi sobra alguna paraula.
Suggeriments: a què; que

...mprensió més fàcil. L'element category a es pot definir de forma bastant lliure...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: pastar; pasta; pesta; festa; passa; resta; pista; pacte; peça; pesca

...rències entre el JS i l'R;, pex;, per a paste() a l'R; utilitzeu la coma per concaten...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: pastar; pasta; pesta; festa; passa; resta; pista; pacte; peça; pesca

...el qual es comporta de manera similar a paste(), però depenent dels objectes d'entrad...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: enviar

... vostre connector amb altres; pex;, per enviant-lo a l'equip de desenvolupament del rkw...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (7)

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

... que hem fet fins ara: Connector de la prova t Connector de la prova t Tingueu en co...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...onnector de la prova t Connector de la prova t Tingueu en compte que no s'han especif...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

... qualsevol caràcter no ASCII. Per a la prova t de dues variables, el fitxer code.js es...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...posem que voleu ampliar l'exemple de la prova t utilitzat en aquesta documentació per a...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...ors, crearem el connector complet de la prova t una vegada més; aquesta vegada només am...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...a la variable "x" i "y" de l'exemple de prova t es pot fer mitjançant: variables <- rk...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...script complet per a crear l'exemple de prova t que funciona. Afegint el codi ja explic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGIN (7)

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

...ectes generats a rk.plugin.skeleton(): plugin.dir <- rk.plugin.skeleton("t-Test", ...

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

...rk.plugin.skeleton(): plugin.dir <- rk.plugin.skeleton("t-Test", xml=list( ...

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

...scriuran fitxers. L'objecte resultant «plugin.dir» conté el camí al directori on es v...

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

... l'espai de treball actual (excepte el «plugin.dir»): require(rkwarddev) local({ ...

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

...("rk.print (res)\n"), level=2) plugin.dir <<- rk.plugin.skeleton("t-Test", ...

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

..."), level=2) plugin.dir <<- rk.plugin.skeleton("t-Test", xml=...

Missatge: ¿Volíeu dir «connector»?
Suggeriments: connector; endollable; recarregable

... (i només allà). Registra un component/plugin amb el «rkward». Atributs: type Per a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (6)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal descriure; Descriguem; Voldria Descriure
Més informació

...una acció nova a la jerarquia del menú Descriure l'aparença i el comportament de la IGU;...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...configuració que l'usuari fa a la IGU; Afegir una pàgina d'ajuda al vostre connector ...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ent i algunes consideracions generals. Afegir una interfície assistent En realitat n...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació

... ("confint"), "0.95"); //... } Escriure una pàgina d'ajuda Quan el vostre conn...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...tró mostrat a l'exemple a continuació. Afegir la funcionalitat de vista prèvia Aques...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... Per a fer-ho, necessitareu dues coses: Afegir una casella de selecció a la definició...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (6)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

... Sometimes it is helpful to get an estimate of the confidence interval ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...ew() d'un connector pdata <- rk.get.preview.data("SOMEID") if (is.n...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...pdata)) { outfile <- rk.get.tempfile.name(prefix="preview", extensi...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...id) { unlink(rk.get.preview.data(id)$filename) ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...rk.XML.text("Sometimes it is helpful to get an estimate of the confidence interval ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...rk.XML.text("Sometimes it is helpful to get an estimate of the confidence interval ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (6)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, ispreview; ! Ispreview

... essentials will be generated. if (!ispreview) { echo ('rk.header (' + i18n ("A...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, ispreview; ! Ispreview

...closure of the try() statement if (!ispreview) { echo ('rk.graph.off ()\n'); ...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, ispreview; ! Ispreview

...if ispreview==false if (!ispreview) { new Header (...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, check; ! Check

...) }, if(!check.paired check.eqvar){ ...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, chcPardsmpl; ! ChcPardsmpl

...ed=TRUE"); } else {} if(!chcPardsmpl chcAssmqlvr) { echo(",...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, check; ! Check

... }, if(!check.paired check.eqvar){ ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (4)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'amb

...sem tots els elements que volíem (el i el  amb aquests elements) en la . I hem posat t...

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'individual

...p;, o com a element fill de definicions de  individual. En el primer cas, les dependències s'a...

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: a l'individual

...tors del mapa. En l'últim cas només per al  individual. També podeu barrejar dependències "glo...

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'en

...podria agradar reutilitzar objectes com el  en diversos components dels vostres connec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (4)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: variable i; variables is

...if your theory does not tell you, which variable is greater. ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: possible fragment; possibles fragments

... Finalment, també és possible  fragments en altres fragments, sempre que: a) nom...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: variable i; variables is

...if your theory does not tell you, which variable is greater."), rk....

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: variable i; variables is

...if your theory does not tell you, which variable is greater."), ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (4)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...iatura de l'idioma (pex;, «de», «en» o «es»). No heu de crear aquesta jerarquia d...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...s vegades. minvars Només té sentit si és multi="true": nombre mínim de variables...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

... "1") minvarsifany Només té sentit si és multi="true": Alguns «varslots» es pode...

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...at és "1") maxvars Només té sentit si és multi="true": nombre màxim de variables...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_00 (4)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: ràdio

...determinada. test.hypothesis <- rk.XML.radio("using test hypothesis", option...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: ràdio

...TRUE) test.hypothesis <- rk.XML.radio("using test hypothesis", ...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: ràdio

...ls casos activareu/desactivareu tot el <radio< o <dropdown<. Però això es pot utilitz...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: ràdio

...'activació d'una opció única dins d'un <radio< o <dropdown< (booleà) La propietat pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (4)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Suspensió de pagaments; Impagament

...ra predeterminada no està connectada). default Només per a columnes externes: el valo...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ed" (adjunt al diàleg del connector) i "default" (actualment és el mateix que "docked",...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...i (opcional, el valor predeterminat és "default") active Si la vista prèvia està acti...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ments actius també tenen una propietat "default", el valor de la qual es retornarà en l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (3)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «pregunteu» i «pregunta».
Suggeriments: dubte

...només dues opcions, pregunteu-vos si la pregunta és essencialment un tipus de pregunta s...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «explicar» i «explicació».
Suggeriments: contar; dir

...ajuda. Encara que normalment no voldreu explicar tots els conceptes subjacents en profun...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «explicat» i «explicació».
Suggeriments: contat; dit

...l seu ús. No obstant això, tal com s'ha explicat anteriorment, cal tenir en compte les c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PERSON (3)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: persona

... consulteu la documentació de l'R sobre person(). Recordeu que podeu utilitzar i pe...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: persona

...le.org/23/stc.html Authors@R: c(person(given="E.A.", family="Dölle", role="aut...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: persona

....example.org"), person(given="A.", family="Assistant", role=c(...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: wobble

... determina el balanceig i la rotació my.wobble  wobble.rotation.limit (x)) { method <-...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: i

...lització», que té 18 caràcters entre la i i la n) de passada. En aquest capítol don...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; no; . No

...l producte, la mediana, la longitud, etc; No obstant això, normalment l'usuari només...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; fins; . Fins

...numèrica, si el resultat és numèric, etc; Fins i tot pot ser una list() de l'R;, però ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARRIBAN_ARRIBANT (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Mediant; Medien

...dian.state")) echo ("results$" + i18n ("Median") + " <- median (x)\n"); if (ge...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: mediant; medien

...ho ("results$" + i18n ("Median") + " <- median (x)\n"); if (getBoolean ("dosd....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NA (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «una»?
Suggeriments: una; ona; la; en

...e () { var narm = ""; // na.rm=FALSE is the default in all function...

Missatge: ¿Volíeu dir «una»?
Suggeriments: una; ona; la; en

...movenas")) { $narm = ", na.rm=TRUE"; } // ... ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

...secció (inserida al mateix nivell que , , o ). [...] ...

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

...litzar com a fill directe d'un element , , o . Representa una opció seleccionable...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: IS_SI (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «si»?
Suggeriments: si

...out (ispreview) { // If "ispreview" is set to false/undefined, it generates th...

Missatge: ¿Volíeu dir «si»?
Suggeriments: si

....get.preview.data("SOMEID") if (is.null (pdata)) { outfile...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (2)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...èvia de les dades importades (qualsevol tipus de dades que rk.edit() pot gestionar), ...

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

... a crear vistes prèvies per a qualsevol tipus de finestra de "document" que es pot ad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_NIVELL (2)

Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit de; a escala de; a; en; pel que fa a; quant a
Més informació

... hauríeu de definir aquesta dependència a nivell del paquet R;. Definir les dependències al...

Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit de; a escala de; a; en; pel que fa a; quant a
Més informació

...ir les dependències als paquets de l'R; a nivell del mapa de connectors del rkward; és molt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...rkward/ plugins/ ...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...tor. És a dir, fins i tot el directori "plugins" és opcional. Pot ajudar a donar una mi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: Embalatge

... fitxer DESCRIPTION té aquest aspecte: Package: SquaretheCircle Type: Package ...

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: Embalatge

... Package: SquaretheCircle Type: Package Title: Square the circle ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Poder; Energia

...tor")) cboxNoi18n <- rk.XML.cbox(label="Power", id.name="power", i18n=FALSE) Els exe...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: poder; energia

... <- rk.XML.cbox(label="Power", id.name="power", i18n=FALSE) Els exemples anteriors p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a una; d'una

... tot un des d'una interfície de diàleg a  d'una interfície assistent. En aquest cas, es...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: de; a

...document s'aplica tant a la IGU de com a  de la mateixa manera. Crea una propieta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: És dirigit

...t tracta sobre l'ampliació del rkward;. Està dirigit a usuaris avançats, o persones disposad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_QUIN (1)

Missatge: Possible error de concordança.
Suggeriments: quins

...e l'etiqueta , comenceu a descriure, en quin haurien d'anar els vostres connectors....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: No

...a que el rkward; sàpiga com trobar-lo. NO podeu utilitzar un punt (.) a la cadena...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_DET (1)

Missatge: Possible falta de concordança.
Suggeriments: l'un; l'una; els uns; les unes

...les del «varselector». També cal donar als  un id. Poden tenir una label, i es poden e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENYALAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «assenyalem» (usos més comuns)? «Senyalar» és només fer o posar un senyal.
Suggeriments: assenyalem

...loquem un altre (usant checked="true", senyalem que la casella de selecció s'ha de marc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'es

... possible, i sovint preferible, fer que el  es pugui marcar, en lloc d'afegir una a l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELS_DOS_TOTS_DOS (1)

Missatge: Probablement és més adequat dir «tots».
Suggeriments: tots

...lue(), en lloc de getString(), i de fet els dos són gairebé idèntics. No obstant ai...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIMIT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: límit

...i la rotació my.wobble wobble.rotation.limit (x)) { method <- "foo" ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: INCLOENTHI (1)

Missatge: Probablement cal escriure «incloent-hi».
Suggeriments: incloent-hi; inclòs; inclosa; inclosos; incloses

...os, els conceptes incloent fitxers .js, incloent fitxers .xml i fragments poden ser molt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AMB_EN_AMB_EL (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «el»?
Suggeriments: el

...r XML;, i després feu una inserció amb en qualsevol lloc/s que desitgeu. Si bé a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: tons

...preview) { // If "ispreview" is set to false/undefined, it generates the full ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESENT (1)

Missatge: L’adjectiu ‘present’ ha de concordar amb el substantiu a què es refereix.
Suggeriments: presents

...s de començar, és important que tingueu present algunes advertències: El codi R que s'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POT_SER_POTSER (1)

Missatge: Cal escriure «potser».
Suggeriments: potser
Més informació

...at. Actualment, el currentobject només pot ser de classe data.frame, però no confieu e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AMB_EM (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «em» (a mi)?
Suggeriments: em multi

...i seleccionar diverses variables en un amb multi="true". Però si voleu ampliar-ho, pex;,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica

... és servir com a columna «key», tal com especifica . Això vol dir que per a cada entrada e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_ORDENACIO (1)

Missatge: Combinació incorrecta de pronoms febles.

...txer pluginmap;, utilitzant l'element . Les  es poden especificar com un fill directe d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ZERO_O (1)

Missatge: Error ortogràfic. Confusió entre el número zero i la lletra o.
Suggeriments: oc

...ctors requereixen almenys la versió 0.5.0c del rkward;. Un connector, amb id="mypl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «tests» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: test

...ard.pot tests/ ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROFACIO_SIGLES (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'XML
Més informació

...pLe», que és un analitzador i generador de XML; molt senzill i també està present en e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a concatenar

... per a paste() a l'R; utilitzeu la coma per concatenar les cadenes de caràcters, mentre que pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: ,; .

...ilitzaran en qualsevol fitxer XML; (.xml,.rkh, pluginmap;) Permès com a fill di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMBACCENT (1)

Missatge: S’accentua quan és una afirmació.
Suggeriments: sí

... «varslots» es poden considerar vàlids, si, per exemple, el «varslot» està buit o ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INVALID (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: invàlid

...nknown", "number", "string", "factor", "invalid". (Opcional, useu-ho amb molta cura, no...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: commutador; interruptor

...gica similar a les construccions if() o switch(). Atributs: condition L'identificado...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)

Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: arran de

...i" que està predefinida com a propietat arrel del component actual. Hi ha disponibles el...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/skladnik/skladnik.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames, skladnik, sokoban, starfield,

Primera lletra majúscula: Hiroyuki, Imabayashi, Microban, Povray, Sokoban, Widell,

En anglès: Gimp, Maj, Rabbit, Thinking, credits,

Lletra solta: N, P,

Tot majúscules: BMR,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
SUGGERIMENTS_N1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: Un; En

...mació, vegeu Carregar nivells externs. N Joc Nivell següent Carrega el nivell s...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/skladnik/skladnik_man-skladnik.6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desktopfile, kde, khelpcenter, skladnik,

Primera lletra majúscula: Skladnik, Sokoban,

En anglès: Frameworks, Qt, author, help, license,

Tot majúscules: NOMFITXER,

CamelCase: SalvoTomaselli,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...:/skladnik). Pàgina web del skladnik; kf6options(7) qt6options(7) Autors El skladnik;...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...àgina web del skladnik; kf6options(7) qt6options(7) Autors El skladnik; està mantingut...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... les opcions específiques de les Qt. --version Mostra la versió i surt. --author Mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... com a nom de fitxer base de l'entrada «desktop» per a aquesta aplicació. Vegeu també ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/smb4k/smb4k.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (247)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acls, alexander, atimes, auth, bashrc, bwlimit, ccache, checksum, crtimes, cvs, dirlinks, dirmode, ead, encriptatge, ethernet, fifo, filemode, forcegid, forceuid, inplace, iocharset, kdbusaddons, kde, kdewallet, konsole, krunner, mapchars, mounthelper, munge, nobrl, nomapchars, noperm, noserverino, nosetuids, ntlm, ntlmi, ntlmssp, oplock, pex, plasmoid, plasmoide, polkit, reimplementació, reinholdt, remapatge, remuntatge, rsync, rw, serverino, setuids, smb, systemctl, systemd, systemsettings, tmpfs, uid, unicode, unmount, wayland, xattrs, xinitrc,

Primera lletra majúscula: Achilov, Avahi, Chernov, Kerberos, Konsole, Reinholdt, Wayland, Winbind, Zeroconf,

En anglès: ASCII, Alexander, BSD, Convention, Directory, FF, Help, Intro, KR, KS, LIST, Latin, Maj, Network, PATH, PRC, Profiles, Qt, RFC, Shift, YES, action, archive, cache, compress, copy, credits, delete, devices, dolphin, enable, exclude, existing, filter, frameworks, group, hash, if, include, keep, mount, none, operator, org, owner, partial, perms, profile, recursive, relative, return, rules, shell, sparse, specials, suffix, time, times, update, wheel,

En castellà: sudo,

En francès: conf,

Lletra solta: B, F, N, P, R, W, b, d, f, p, r, t, z,

Tot majúscules: ACL, ARG, BDR, CHARSET, CIFS, DHCP, GBK, GID, IGU, JIS, NTLM, NTLMSSP, OEM, QTQPAPLATFORM, QTQPAPLATFORMTHEME, SMB, SMBFS, UID, UNC, WOL,

CamelCase: AjudaInforma, ArranjamentAcobla, ArranjamentMostra, AuthorizationDeniedError, CAfegeix, DragonFly, FCerca, IObre, LObre, OObre, PImprimeix, QSurt, TAutenticació, UDesmunta, VVista, YSincronitza, rlptgoD, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 0xF000, 2008R2, 2012R2, Big5, NTLMv1, NTLMv2, SMBv1, SMBv2, Smb4K, bash1, cifs8, conf5, cp1250, cp1251, cp1252, cp1253, cp1254, cp1255, cp1256, cp1257, cp1258, cp437, cp720, cp737, cp775, cp850, cp852, cp855, cp857, cp858, cp860, cp861, cp862, cp863, cp864, cp865, cp866, cp869, cp874, cp932, cp936, cp949, cp950, krb5, kwallet5, mount8, mountsmbfs8, ntlmv2, rsync1, smb38, smb4ksync, umask2,

Amb símbol: $HOME, $PREFIX, IPC$, Musik$, SMBv2.002, SMBv2.1, SMBv3.0, SMBv3.1, USUARI@, perm or, usuari@,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS80
UNPAIRED_BRACKETS19
PUNT_EN_ABREVIATURES10
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL9
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR6
VERBS_NO_INTRANSITIUS3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP3
SUPER3
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
FRASE_INFINITIU2
CONCORDANCES_DET_NOM2
QUATRE_PUNTS2
COMMA_ADVERB2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINKS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_NAMING1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS21
DE_EL_S_APOSTROFEN1
AGREEMENT_SER_ADJ_SG1
ESTAR_CAUSAT1
DUES_PREPOSICIONS1
S_APOSTROF1
DACORD_A1
HO_FA_TOT1
PREP_VERB_CONJUGAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUPS1
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM1
EL_PROPER1
Total:165

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (80)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

El manual del smb4k; Alexander Reinholdt alexander.reinh...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...Alexander Reinholdt 3 d'abril de 2024 smb4k; 4.0.0 El smb4k; és un explorador avan...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...dt 3 d'abril de 2024 smb4k; 4.0.0 El smb4k; és un explorador avançat del veïnatge ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

... Introducció Aquest manual descriu el smb4k; 4.0 i, en alguns aspectes, algunes de ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

... algunes de les versions anteriors. El smb4k; és un explorador avançat del veïnatge ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...Si teniu algun problema durant l'ús del smb4k;, si us plau, envieu una sol·licitud d'...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...a debats sobre temes relacionats amb el smb4k; hi ha el fòrum de Debat general i conv...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...s els usuaris a participar-hi. Usar el smb4k; Executar el smb4k; Podeu iniciar el ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...icipar-hi. Usar el smb4k; Executar el smb4k; Podeu iniciar el smb4k; des del llanç...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...; Executar el smb4k; Podeu iniciar el smb4k; des del llançador d'aplicacions o des ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...plicacions o des del krunner; escrivint smb4k. El smb4k; ve amb un plasmoide per a un...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

... o des del krunner; escrivint smb4k. El smb4k; ve amb un plasmoide per a una millor i...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...y per a l'escriptori o el plafó. Si el smb4k; troba un problema en iniciar o en exec...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...ada en marxa, la finestra principal del smb4k; és similar a la que es mostra a contin...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...ccions principals, com ara Configura el smb4k; i Surt. També carrega dinàmicament les...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...ona informació sobre l'estat actual del smb4k;. Si l'aplicació està processant una so...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...ball, servidors i comparticions- que el smb4k; ha pogut trobar. S'organitzen en un ar...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...rses comparticions alhora. Navegar El smb4k; escaneja automàticament a l'inici el v...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...very (WS-Discovery). La forma en què el smb4k; explora el veïnatge de xarxa es pot aj...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

... a la pàgina de configuració Xarxa. El smb4k; utilitza un mode d'escaneig tradiciona...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...esta característica està habilitada, el smb4k; envia un paquet màgic a cada servidor ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...eroconf (Avahi) no s'està executant, el smb4k; mostrarà una notificació d'error. Vege...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...cla Intro; o feu clic al botó Cerca. El smb4k; començarà a cercar tot el veïnatge de ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...característica pot ser necessària si el smb4k; no pot trobar el servidor des del qual...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...a ja un) i una contrasenya correcta. El smb4k; procedirà al muntatge de la compartici...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

... el procés d'impressió. Actualment, el smb4k; admet fitxers PDF, PostScript, d'imatg...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

.... Previsualitzar les comparticions El smb4k; ofereix la possibilitat de previsualit...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...l vostre sistema. Vistes diferents El smb4k; ve amb dues vistes alternatives: una v...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...es pròpies. Tanmateix, podeu ajustar el smb4k; perquè mostri totes les muntades amb l...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...ració. Comparticions inaccessibles El smb4k; comprova periòdicament totes les compa...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...e d'avís. Arrossegar i deixar anar El smb4k; permet arrossegar i deixar anar a la v...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...r desmuntar aquestes comparticions! El smb4k; també proporciona la possibilitat de f...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...figuració al diàleg de configuració. El smb4k; realitzarà un desmuntatge fluix de les...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

... de progrés. Obrir una compartició El smb4k; ofereix dues possibilitats per a obrir...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...istema Ubicació i ús Quan s'inicia el smb4k;, apareixerà una icona d'estat a la saf...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...fil que voleu utilitzar i configurar el smb4k; sense obrir la finestra principal. Me...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...nent de les opcions de configuració, el smb4k; només intentarà desmuntar les comparti...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...domini o grup de treball. Configura el smb4k;... Obre el diàleg de configuració. Ve...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

... Surt de l'aplicació. El plasmoide El smb4k; ve amb un plasmoide que es pot afegir ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...ó Per a configurar el comportament del smb4k;, podeu llançar el diàleg de configurac...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...ça IP i l'inici de la sessió, ja que el smb4k; emmagatzema els valors correctes en el...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...t definir al diàleg de configuració, el smb4k; ofereix la possibilitat d'establir opc...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...eleccionada cada vegada que s'iniciï el smb4k;. Per a una informació detallada sobre ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...dor que heu seleccionat. Actualment, el smb4k; no té cap forma de determinar l'adreça...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

... els paràmetres desitjats. Perfils El smb4k; ofereix l'opció d'utilitzar perfils di...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...ó feu clic al botó Configura i escolliu smb4k; des de la llista que apareixerà. S'obr...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...ma no troba algun dels programes que el smb4k; necessita per a funcionar adequadament...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...txer /.bashrc). Error del Zeroconf El smb4k; utilitza el servei Zeroconf (Avahi) pe...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

... el sistema. Si aquest no és el cas, el smb4k; mostrarà un missatge d'error: Captura...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...ct) { if (action.id == "org.kde.smb4k.mounthelper.mount" subjec...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...ct) { if (action.id == "org.kde.smb4k.mounthelper.unmount" subje...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: tot; tat; tet; tit; atot; tut; ATC; BTT; ETT; ITC

...ible que vulgueu instal·lar l'aplicació qt6ct (baixada). Per a utilitzar-lo amb el vo...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: tot; tat; tet; tit; atot; tut; ATC; BTT; ETT; ITC

...ofile: X11: export QTQPAPLATFORMTHEME=qt6ct Wayland: export QTQPAPLATFORM=wayland...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: tot; tat; tet; tit; atot; tut; ATC; BTT; ETT; ITC

...TFORM=wayland export QTQPAPLATFORMTHEME=qt6ct Configurar el smb4k; Aquesta secció d...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...QTQPAPLATFORMTHEME=qt6ct Configurar el smb4k; Aquesta secció descriu les opcions de...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

... es poden utilitzar per a configurar el smb4k;. Per a obrir el diàleg de configuració...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...r clic a l'element de menú Configura el smb4k;.... Interfície d'usuari Podreu canvi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...onal i només apareix si heu compilat el smb4k; amb suport WS-Discovery. Empra el «DN...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

... utilitzar la capacitat Wake-On-LAN del smb4k;, haureu d'habilitar aquesta opció. Els...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

... ordinador amb un missatge de xarxa. El smb4k; utilitza un paquet màgic enviat mitjan...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...carpeta base (prefix de muntatge) on el smb4k; muntarà les comparticions remotes. Es ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...bles de camí com $HOME. Omissió: $HOME/smb4k/ Obliga que els subdirectoris generats...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...ules Tots els subdirectoris creats pel smb4k; per sota del prefix de muntatge estara...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

... perfil. Si un dels muntatges falla, el smb4k; ho reintentarà la pròxima vegada que s...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...a muntar les comparticions abans que el smb4k; desisteixi. Omissió: 1 Interval entr...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creï; crei; creí; orbi; cavi; crui; Orbí; cabí; caví; cerví

...ls paquets S'utilitzarà l'argument sec=krb5i de la línia d'ordres. Això farà que mou...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: tombi; nimbi; nimbí; tombí

...ls paquets S'utilitzarà l'argument sec=ntlmv2i de la línia d'ordres. Això farà que mou...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...pròxima vegada que sigui necessària, el smb4k; la llegirà a la cartera. Si desmarqueu...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...esta és la carpeta base sota la qual el smb4k; emmagatzema les dades transferides uti...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...ó «Perfils» Usa els perfils Fa que el smb4k; utilitzi els perfils. Això permet defi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...reball. Ctrl;Q Fitxer Surt Surt del smb4k;. El menú Xarxa F5 Xarxa Escaneja la ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...característica pot ser necessària si el smb4k; no pot trobar un servidor des del qual...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...s, aquest botó restarà inhabilitat. El smb4k; proporciona la possibilitat de forçar ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...ons muntades. Arranjament Configura el smb4k;... Obre el diàleg de configuració. E...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...El menú Ajuda De manera addicional, el smb4k; té la configuració normal al kde; i el...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...'error, proveu la versió més recent del smb4k;. Potser el vostre problema ja s'hagi s...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...formant. Proporcioneu les versions del smb4k; i kde-frameworks;. Mencioneu el vostr...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

... això, es recomana tornar a compilar el smb4k; amb els símbols de depuració. El com e...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...e;. Un agraïment especial L'equip del smb4k; vol agrair a tothom qui ha contribuït ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: amb; seva; amic; savi; sabó; saba; solc; suec; sabé; samba

...que ens va convèncer de l'adaptació del smb4k; al FreeBSD i que ens ha ajudat molt a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (19)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...etra en un color blau, si l'ha detectat (pex;, quan s'utilitza DNS-SD, no es reco...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... d'error serà retornada per mount.cifs8 (Linux;), mountsmbfs8 (BSD). Imprimir fi...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... a l'escriptori o a una altra aplicació (pex;, el dolphin;). Una vegada més, s'ob...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...çar el desmuntatge de les comparticions (només al Linux;). Això pot ser útil amb ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ició al gestor de fitxers predeterminat (pex;, el dolphin;) fent clic a la icona ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ó en el gestor de fitxers predeterminat (pex;, el dolphin;). El menú Adreces d'i...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...üents: Configuració normal de muntatge (només al Linux;) Aquí podeu definir els...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ió. Configuració avançada del muntatge (només al Linux;) Aquí podreu definir el...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...pietari i el grup, l'inici de la sessió (el sistema de fitxers CIFS;, només al Li...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...muntatge de comparticions inaccessibles (només al Linux;). En cas d'una compartic...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... sistema de fitxers SMBFS (BSD) i CIFS; (Linux;) que hi ha al sistema. Configura...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tema. Configuració normal del muntatge (només al Linux;) La pestanya Configurac...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...k2. Configuració avançada del muntatge (només al Linux;) La pestanya Configurac...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ccions Configuració normal del muntatge (només al Linux;) i Configuració avançada...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...;) i Configuració avançada del muntatge (només al Linux;). Omissió: el vostre UI...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...o que finalitzi amb una barra inclinada (pex;, «.», «dir/.», «dir/», etc;) Sense ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...çar el desmuntatge de les comparticions (només al Linux;). Això pot ser útil amb ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nada al gestor de fitxers predeterminat (pex;, el dolphin;). El menú Adreces d'i...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

.... Mencioneu el vostre sistema operatiu (Linux;, FreeBSD, etc;) i la distribució ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (10)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...del servidor, el nom de la compartició, etc; Els consells d'eina es poden inhabili...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ecutar scripts de l'intèrpret d'ordres, etc; Ctrl; I Obre amb el gestor de fitxers...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...mounthelper.rules, al directori $PREFIX/etc/polkit-1/rules.d/ amb el contingut segü...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...del servidor, el comentari, el tipus, i etc; La vista de les comparticions Mode d...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...CIFS;, només al Linux;), l'ús del disc, etc; Xarxa Les opcions ubicades aquí infl...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... inclinada (pex;, «.», «dir/.», «dir/», etc;) Sense aquesta opció o l'opció --recur...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: NÚM.

...el nivell de compressió a utilitzar. Si NÚM no és zero, l'argument --compress és im...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: NRE.

...és implícit. Omissió: no seleccionada; NRE: 0 Omet la compressió per als sufixos ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: NÚM.

...tòria. Cal tenir en compte que establir NÚM a 0, fa que el rsync utilitzi el valor ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...stre sistema operatiu (Linux;, FreeBSD, etc;) i la distribució que s'està executant...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (9)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Subject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: subjecte; subjecta; subjac; subjecti; subjecto; subjectà; subjectí

...güent: polkit.addRule(function(action, subject) { if (action.id == "org.kde.sm...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Subject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: subjecte; subjecta; subjac; subjecti; subjecto; subjectà; subjectí

....smb4k.mounthelper.mount" subject.isInGroup("roda")) { re...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Subject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: subjecte; subjecta; subjac; subjecti; subjecto; subjectà; subjectí

... } }); polkit.addRule(function(action, subject) { if (action.id == "org.kde.sm...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Subject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: subjecte; subjecta; subjac; subjecti; subjecto; subjectà; subjectí

...smb4k.mounthelper.unmount" subject.isInGroup("wheel")) { r...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...al fitxer /.xinitrc o /.profile: X11: export QTQPAPLATFORMTHEME=qt6ct Wayland: exp...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...ort QTQPAPLATFORMTHEME=qt6ct Wayland: export QTQPAPLATFORM=wayland export QTQPAPLATF...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

... Wayland: export QTQPAPLATFORM=wayland export QTQPAPLATFORMTHEME=qt6ct Configurar el...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...ra que hi hagi un error d'E/S Opció: --ignore-errors Li indica --delete per a contin...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: forci; forço; força; forca; forma; fora; forces; cursa; forçar

...ssió dels directoris no buits Opció: --force Aquesta opció li indica al rsync1 que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (6)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: xarxa; el

...s les accions següents: F5 Escaneja la xarxa|el grup de treball|l'ordinador Escaneja t...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: treball ; l'

...üents: F5 Escaneja la xarxa|el grup de treball|l'ordinador Escaneja tot el veïnatge de x...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: xarxa; el

...;. El menú Xarxa F5 Xarxa Escaneja la xarxa|el grup de treball|l'ordinador Escaneja t...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: treball ; l'

... F5 Xarxa Escaneja la xarxa|el grup de treball|l'ordinador Escaneja tot el veïnatge de x...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: xarxa; el

... visible en lloc de l'acció Escaneja la xarxa|el grup de treball|l'ordinador quan hi ha ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: treball ; l'

...de l'acció Escaneja la xarxa|el grup de treball|l'ordinador quan hi ha en funcionament un ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (3)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...ferent (pex;, perquè el DHCP s'utilitza a la vostra xarxa local) o el vostre nom ...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... de codificació de caràcters s'utilitza a Amèrica, Europa occidental, Oceania i g...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...3 és una pàgina de codis que s'utilitza al Canadà per a escriure en francès (princ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...r a la còpia de seguretat amb l'opció --backup. El sufix predeterminat és si no s'ha ...

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...up-dir=DIR En combinació amb l'opció --backup, això li indica al rsync1 que emmagatze...

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...ció a això és si combineu l'opció amb --backup, ja que el rsync1 és prou intel·ligent ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (3)

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘supermercat’, s’escriu «súper».
Suggeriments: súper
Més informació

...a com a superusuari i no s'especifica --super. Conserva les hores Opció: -t/--times...

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘supermercat’, s’escriu «súper».
Suggeriments: súper
Més informació

... superusuari i si no s'ha especificat --super. Conserva el grup Opció: -g/--group ...

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘supermercat’, s’escriu «súper».
Suggeriments: súper
Més informació

...t com a superusuari (o amb l'opció --no-super), només es conservaran els grups als qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...i o grup de treball. Configura el smb4k;... Obre el diàleg de configuració. Vegeu ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...untades. Arranjament Configura el smb4k;... Obre el diàleg de configuració. El me...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...an es carregui el perfil corresponent. Afegir una configuració personalitzada En cas...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal admetre; Admetem; Voldria Admetre
Més informació

...s. Omissió: no seleccionat; PORT: 445 Admetre les ampliacions Unix del CIFS; Tots o ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

...a inhabilitat en les versions més noves del Samba; i el Windows; (pex;, vegeu aquí i aquí...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a la Samba; a les Sambes

... bàsica i les opcions més avançades per al Samba i les característiques de l'activació p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... a l'element de menú Configura el smb4k;.... Interfície d'usuari Podreu canviar l'...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...'element de menú AjudaInforma d'un error.... Però també podeu anar directament al si...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...à la configuració al fitxer «smb.conf». Normalment no cal emprar aquesta opció perquè les ...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...n l'algoritme del rsync a un valor fix. Normalment se selecciona en funció de la mida de c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINKS (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: enllaços

...rva els enllaços simbòlics Opció: -l/--links Copia els enllaços simbòlics com a enl...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: enllaços

... els enllaços simbòlics Opció: --munge-links Li indica al rsync1 que (1) modifiqui ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...nllaços simbòlics a directoris Opció: -k/--copy-dirlinks Aquesta opció fa que l...

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...nllaços simbòlics a directoris Opció: -K/--keep-dirlinks Aquesta opció farà que...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: vista

... Modes de vista Comparticions Modes de vista Vista d'icones Comparticions Modes de vista ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: vista

... Vista d'icones Comparticions Modes de vista Vista de llista Ctrl; U Comparticions Desmun...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: sòlid

...maquinari mitjançant el marc de treball solid; d'integració de dispositius, les class...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_NAMING (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Creació de noms

...nció de nomenclatura universal (Uniform Naming Convention -UNC-) en la forma //[USUARI...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: compartició. S'; compartició s'

... forma [smb:]//[usuari@]servidor[:port]/compartició S'habilitarà el botó D'acord i el podreu p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: Desmunte-ho

...hora fent clic al botó de l'acció Ctrl; NDesmunta-ho tot. Depenent de les opcions de configu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'en

...e migració de perfils El perfil antic (el  en aquest cas) es llista sota Perfil antic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_SER_ADJ_SG (1)

Missatge: Possible falta de concordança.
Suggeriments: és aconsellable; són aconsellables

... d'estar activats (si és possible). No és aconsellables activar el protocol SMB 1.0/CIFS; en un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és considerat

...ol SMB 1.0/CIFS; en un servidor, perquè està considerat insegur (pex;, vegeu aquí) i, per tant,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació incorrecta de preposicions.
Suggeriments: de; a

...ó, considereu canviar les comprovacions de a Configuració avançada de muntatge. ID ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: S_APOSTROF (1)

Missatge: Hi falta un apòstrof.
Suggeriments: s'admeten

...aquesta característica si el/s servidor/s admeten les ampliacions Unix del CIFS; i, per t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DACORD_A (1)

Missatge: Expressió probablement incorrecta.
Suggeriments: D'acord amb el; Segons el

...separada per comes. Després, feu clic a D'acord al diàleg d'entrada, les opcions seran com...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HO_FA_TOT (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘ho’.
Suggeriments: ho voleu

...ida de dir que voleu recursivitat i que voleu conservar gairebé tot. Tingueu en compt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible de preposició, pronom i verb. Potser hi falta o hi sobra alguna paraula.
Suggeriments: a què; que

...var gairebé tot. Tingueu en compte que -a no preserva els enllaços durs (-H), les...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUPS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «còpies de seguretat»?
Suggeriments: còpies de seguretat

...t Fes còpies de seguretat Opció: -b/--backups Amb aquesta opció, els fitxers de dest...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: *"

...stres exclusions existents (pex;, -f "P * "). Això evitarà la supressió de fitxers ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «NÚM»?
Suggeriments: NÚM

... de compressió Opció: --compress-level=NUM Estableix explícitament el nivell de c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...ure-les al fitxer de destinació). En la propera transferència, el rsync1 utilitzarà un ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/spectacle/spectacle.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, kde, kdegraphics, klipper, krunner, ksnapshot, kwin,

Primera lletra majúscula: Boudhayan, Ettrich,

En anglès: Applications, Intro, Maj, Matthias, Pant, credits, help, spectacle,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: AplicacionsUtilitatsUtilitat, MetaImpr, MetaMaj, PrtSc, PrtScn, underFDL, underGPL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SCREENSHOT2
ELEMENTS_REPETITS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
UNPAIRED_BRACKETS1
MES11
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Impr.

... pantalla spectacle; En prémer el botó Impr Pant al teclat (sovint etiquetat com a ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Impr.

... de pantalla de la finestra activa Maj;Impr Pant prendrà una captura de pantalla de...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Impr.

...ptori, ead;, tots els monitors MetaMaj;Impr Pant prendrà una captura de pantalla d'...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...loent-hi tots els monitors, projectors, etc; L'opció Pantalla actual prendrà una c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SCREENSHOT (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Captura de pantalla

...r. Per exemple, si el nom del fitxer és Screenshot, i aquest ja existeix, la imatge serà d...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Captura de pantalla

...a existeix, la imatge serà desada com a Screenshot-1.png. Utilitzeu la llista desplegable...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELEMENTS_REPETITS (1)

Missatge: Repetició probablement incorrecta.
Suggeriments: només l'emergent actual; l'emergent actual només

...inestra sense l'ombra. L'opció Captura només l'emergent actual només s'habilita quan se selecciona el mode F...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: botó. S'; botó s'

...que l'anotació ha finalitzat, premeu el botó S'ha fet l'anotació. Eines Obre un menú ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a regió, caldrà confirmar-ho manualment (Intro; o feu doble clic amb el BER;). En...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...an es desi el fitxer: : Dia : Hora : Mes : Segon : Títol de la finestra : Any...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/spectacle/spectacle_man-spectacle.1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (37)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: activewindow, dbus, fullscreen, irc, khelpcenter, konqueror, launchonly, nonotify, onclick, transientonly, windowundercursor,

Primera lletra majúscula: Boudhayan,

En anglès: IRC, Qt, Spectacle, chat, current, delay, help, pointer, region, spectacle,

En castellà: libera,

En francès: gui,

Lletra solta: b, f, n, p, r, t, w,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: DBus, YuriChornoivan, nomFitxer, nomFitxerExistent, retardMseg,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
NUMBERS_IN_WORDS2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BACKGROUND1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...i de l'Spectacle YuriChornoivan Pàgina man de l'Spectacle. yurchor@ukr.net 26 de ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... opcions específiques de les Qt. -v, --version Mostra informació de la versió. -f, -...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: copions

...executar khelpcenter help:/spectacle). kf6options(7) qt6options(7) També hi ha més info...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: qüestions; opcions; d'opcions; adopcions; erupcions; adoptius; tupins; adustions; copions; eruptius

...enter help:/spectacle). kf6options(7) qt6options(7) També hi ha més informació disponib...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BACKGROUND (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: antecedents; context; rerefons; circumstàncies; bagatge

...en el mode IGU; (predeterminat). -b, --background Pren una captura de pantalla i surt se...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/sweeper/sweeper.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, konsole, pex, qtpaths,

Primera lletra majúscula: Burkhard, Lueck,

En anglès: paths, sweeper,

CamelCase: GenericCacheLocation,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/systemsettings/systemsettings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: khelpcenter, krunner, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Cooksley, Elter, Englich, Frans, Kretz, Molkentin, Stemle,

En anglès: Benjamin, Intro, Jansen, Jr, Matthias, Meyer, Space, admin, credits, list,

En francès: config,

Tot majúscules: CDDB, SDDM,

CamelCase: ArranjamentArranjament, KRunner, KWin, underFDL, underGPL,

Amb dígit: kcmshell5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DE_SCHOLA1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...ció titulada Executa mòduls individuals d'systemsettings; per a més informació. L...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/systemsettings/systemsettings.po-translated-only.po:811(#82)
# Source: /docmessages/systemsettings/systemsettings.po from project 'KDE -
# documentation-kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:300
#, no-c-format
msgid "Press <keycombo>&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> on the keyboard."
msgstr "Prement <keycombo>&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> en el teclat."
[note] rule [id=gnome-press] ==> Sembla referir-se a una acció que ha de fer l'usuari, llavors cal usar l'imperatiu en segona persona del plural («Premeu»).
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf6/docmessages/wacomtablet/kcontrol_wacomtablet.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: hotplug, kappversion, kde, kded, lsusb, plasmoide, systemsettings, udev, wacom, xinput, xorg, xrandr, xsetwacom,

Primera lletra majúscula: Ehrichs, Jörg,

En anglès: Type, credits, eraser, list, stylus,

En francès: Bézier, conf,

Lletra solta: d,

CamelCase: DIGImend, TabletID, underFDL, underGPL,

Amb dígit: x11driver, x11options, xf86,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID5
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_TABLET1
DE_SCHOLA1
REALITZAR1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
RARE_WORDS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (5)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...uleta es realitza de diverses maneres. «Solid» s'utilitza en el primer pas i realitza...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...itza la implementació de «hotplug». Si «Solid» falla, els següents passos són xsetwac...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...ble si la tauleta es troba a través de «Solid» i la seva API de notificació. «Solid»...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...«Solid» i la seva API de notificació. «Solid» comprova si el valor per a l'entrada i...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

... si la vostra tauleta és detectada per «Solid» però amb altres valors per a millorar ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_TABLET (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tauleta»?
Suggeriments: tauleta

El manual del tablet; Jörg Ehrichs joerg.ehrichs@gmx.de t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...Aquesta és la documentació per al mòdul d'systemsettings; del kde; que configura l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fet
Més informació

...car-los a la tauleta. Tot el treball és realitzat pel dimoni. El mòdul systemsettings; no...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ió, afegiu la tauleta al vostre fitxer /etc/X11/xorg.conf.d/50-tauleta.conf (creeu-...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...ositiu de tauleta a través de xsetwacom get "Name of your pad or stylus" TabletID. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Pen» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PEN; Pan; en; per; han; pel; van; ben; tan; fan

...er a l'entrada input.x11options.Type és pen, stylus, eraser o cursor, o si el valor...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/documentation-kf6/docmessages/wacomtablet/kcontrol_wacomtablet.po-translated-only.po:395(#33)
# Source: /docmessages/wacomtablet/kcontrol_wacomtablet.po from project 'KDE -
# documentation-kf6'
#. Tag: para
#: index.docbook:141
#, no-c-format
msgid ""
"If <guilabel>Tap to execute action</guilabel> is enabled the stylus must be "
"in contact with the tablet in order to allow the button action to be "
"executed. If this option is disabled each button action works also when the "
"stylus is hovering above the tablet."
msgstr ""
"Si <guilabel>Tocar per a realitzar l'acció</guilabel> està activada, el "
"llapis haurà d'estar en contacte amb la tauleta per a permetre executar "
"l'acció del botó. Si aquesta opció està desmarcada, cada acció del botó "
"també funcionarà quan el llapis resti surant per sobre de la tauleta."
[note] rule [id=gnome-infinitive-ar] ==> En elements d'interfície d'usuari habitualment cal usar l'imperatiu (p. ex. «Desa») en comptes de l'infinitiu (p. ex. «Desar»). Reviseu que la traducció dels noms dels elements d'interfície.
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/akonadiclient/akonadiclient.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: maildir, subcol·leccions, subcol·lecció,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Bhaskar, Kandiyal, Krammer,

En anglès: Marten, RAW, clean, comment, delete, expand, help, id, list, printable, quoted,

Lletra solta: f,

Tot majúscules: GSOC,

CamelCase: CanviaCol, CanviaElement, CreaCol, CreaElement, ElementEnllaç, ElementSenseEnllaç, NomésLectura, SuprimeixCol, SuprimeixElement,

Amb símbol: $EDITOR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES3
OPERA1
MIMAR1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...pecificar una de les opcions «expand», «add», «delete» o «clean» No s'ha especific...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

... L'opció «comment» només es permet amb «add» No es pot trobar «%1» com a element ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...especificar una de les opcions «list», «add» o «delete» No s'ha especificat cap et...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...gories Akonadi, altrament noms de text Opera fins i tot si el directori de destinaci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MIMAR (1)

Missatge: Val més usar una altra paraula. És correcte en el sentit de ‘imitar com fa un mim’.
Suggeriments: CONSENTISC; AVICIE; AMANYAGUE
Més informació

...re Tipus Col·lecció Nom Propietari MIME ID remot NomésLectura CanviaElement ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/alkimia/alkimia._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Plasmoide,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/alkimia/alkimia.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: buildkey, kmymoney, nbsp, skrooge,

Primera lletra majúscula: Alkimia, Javascript,

En anglès: Quote,

Tot majúscules: GHNS,

CamelCase: EtiquetaDeText, KMyMoney,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Financi; Finanço; Finança; Finances; Finançar; Fiança; Financen; Finançat; Financem; Financeu

...avascript Remot sense publicar Remot Finance::Quote Local Segur que voleu suprimir...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/alkimia/onlinequoteseditor.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/alkimia/org.kde.onlinequoteseditor.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/alkimia/plasma_applet_onlinequote.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

Diàleg Símbol Interval[mín] Cotització en línia Perfil

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/alkimia/plasma_applet_org.wincak.foreigncurrencies2.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/amarok/amarok._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Amarok, Ampache, Jamendo, Magnatune, Playdar, Rhythmbox,

En anglès: Banshee, Clementine, Streams,

Tot majúscules: DAAP, MTP,

CamelCase: CoverBling, CoverGrid, FastForward, MagnatuneStore, MySQLServer, MySQLe,

Amb dígit: MP3tunes,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCASTS3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCAST2
PROPER2
DE_QUAL1
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCASTS (3)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcasts

... de gpodder.net gpodder.net Servei de podcasts Jamendo Escolta i baixa música pujada...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcasts

...vostre compte de MP3tunes Directori de podcasts Navegueu i subscriviu-vos a una àmplia...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcasts

...i subscriviu-vos a una àmplia llista de podcasts

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCAST (2)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcast

...a CoverBling CoverGrid Afegeix com a podcast a l'Amarok Amarok Afegeix a la llista...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcast

... - Redescobreix la teva música! música,podcast Librivox.org Un servei amb scripts qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPER (2)

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «Propers».
Suggeriments: Pròxims esdeveniments
Més informació

...rtistes semblants Songkick Pestanyes Propers esdeveniments Motor de dades d'etiquetes Motor de d...

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «propers».
Suggeriments: pròxims esdeveniments
Més informació

...de dades d'etiquetes Motor de dades de propers esdeveniments Motor de dades de Songkick Motor de d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_QUAL (1)

Missatge: Falta un article davant de «qual».
Suggeriments: s el qual; s la qual

...he Defineix el/s servidor/s Ampache al/s qual/s connectar Ampache Escolta música de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: estones; mètodes; tones; mones; prunes; mútues; àtones; impunes; botones; matines

... MP3tunes Configura les credencials de mp3tunes MP3tunes Navegueu i escolteu la músic...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/amarok/amarok._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (41)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Amarok, Ampache, Derkits, Esneault, Hald, Jamendo, Kossick, Kretschmann, Laitl, Magnatune, Nikolaj, Nikolaja, Playdar, Ralf, Rhythmbox, Seb, Veerman, Wainzinger, Zemek,

En anglès: Alejandro, Banshee, Clementine, Konrad, Lucas, Mark, Maximilian, Shane, Simon, Stefan, Streams,

En francès: Franchi, Malte,

Tot majúscules: DAAP, MTP, QML,

CamelCase: FastForward, MagnatuneStore, MySQLServer, MySQLe,

Amb dígit: MP3tunes,

Amb símbol: Matěj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCASTS3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE1
DE_QUAL1
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCASTS (3)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcasts

...servei MP3tunes MP3tunes Directori de podcasts Gestor per a les caràtules d'àlbum per...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcasts

...s credencials de gpodder.net Servei de podcasts Escolta i baixa música pujada per arti...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcasts

...i subscriviu-vos a una àmplia llista de podcasts Seb Ruiz Mark Kretschmann Leo Franch...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: Embalatge

... Fotos Viquipèdia Amarok-Context-QML-Package Col·lecció de CD d'àudio Col·lecció D...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_QUAL (1)

Missatge: Falta un article davant de «qual».
Suggeriments: s el qual; s la qual

...ok Defineix el/s servidor/s Ampache al/s qual/s connectar Escolta música des d'un se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: estones; mètodes; tones; mones; prunes; mútues; àtones; impunes; botones; matines

...non-evil) Configura les credencials de mp3tunes Navegueu i escolteu la música emmagatz...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/amarok/amarok.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (317)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aac, amarok, amarokcollectionscanner, amarokdb, apachelogger, drlepper, echonest, eean, emunkki, ffmpeg, iirc, irc, jefferai, kb, ktrm, lfranchi, libav, libgpod, libhashab, ljubomir, markey, maxxk, mysqld, nhn, nsm, ogg, peçasonora, phalgun, postdesconnexió, preamplificació, preconnexió, rengels, sebr, shoutcast, strohel, stuffcorpse, subponderacions, subponderació, valorie, vfat, von, wma, xevix,

Primera lletra majúscula: Adeodato, Amarok, Ampache, Andersson, Audioscrobbler, Aumueller, Bogner, Bédard, Caldara, Casper, Cerneels, Cifarelli, Dewald, Diehl, Discogs, Donderen, Dudzik, Dürrmeyer, Encua, Esneault, Firetech, Frederik, Gpodder, Guduthur, Gulino, Gábor, Hald, Harald, Harward, Holljen, Jamendo, Jarkko, Jocke, Karchebny, Kelk, Konqueror, Kossick, Kretschmann, Krohlas, Kuba, Laitl, Lalinaho, Lehel, Lehti, Leinir, Ljubomir, Lübking, Magnatune, Mair, Mamarok, Marathe, Maspons, Meerkötter, Meltzer, Mikko, Moodbar, Mrnjavac, Muehlhaeuser, Ndikuwera, Nepomuk, Nieminen, Nightrose, Nikhil, Nikolaj, Nuno, Oliveira, Panfilo, Panzenböck, Pasi, Phalgun, Pierpaolo, Pigg, Pinheiro, Pintscher, Playdar, Postgresql, Pyne, Quincey, Ralf, Reigo, Reinmets, Reth, Rhythmbox, Roktober, Rokymoter, Schweingruber, Seb, Seigo, Sentynel, Serafinowski, Simin, Soares, Stanislav, Stecchino, Tomasz, Toroshchin, Turthra, Valorie, Vorbis, Wainzinger, Wimer, Xing, Zhou,

En anglès: AND, ASCII, Alejandro, Alex, Atkinson, Atom, Audio, Banshee, Bart, Chen, Chris, Christie, Clementine, Dance, Edward, Enrico, Exp, Frameworks, Generator, Greg, Growl, Harmony, Hey, Howell, IRC, Jeff, Jensen, Jones, Lade, Layer, Lee, Lei, Lucas, Lydia, Mark, Mathias, Maximilian, Melchior, Merry, Meyer, Multimedia, Olivier, Olson, Patrick, Qt, Rick, Rio, Shane, Simon, Sitter, Stefan, Sven, TM, Techno, The, Thomas, Valentin, Wade, Wales, Wheeler, chat, dangle, fr, hydrogen, install, list, mount, overview, remove, shakes, the, touch, upgrade, wrong, zip,

En castellà: libera, ss,

En francès: Andreas, Franchi, Gérard, Myriam, Phonon, Rouet, Soren, Surfin, Téo, px,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: AAC, ALAC, CBR, DCOP, FHT, GALR, IGU, IROKSOHARD, KRF, MTP, OPML, OSD, README, VBR, VFAT, WMA,

CamelCase: EchoNest, FastForward, GPodder, KAboutData, KNotify, KWallet, MaskMaster, MiB, MusicDNS, OcsData, SalsaMaster, StackOverflow, SysInfo, SysInfoExtended, TagLib, TheOneRing, UserBase, ZImin, addMoodyTracks, artistaÀlbum, freqüènciaMostreig, guanyPeça, guanyÀlbum, midaFitxer, nomFitxer, numPeça, númDisc, picGuanyPeça, picGuanyÀlbum, taxaDeBits,

Amb dígit: K3b, MP3tunes, m4a, m4p, mp3, mp4, oggb4mp3, q3, q5, q8, sven423,

Amb símbol: %1En, %1M, %1d, %1h, %1s, %1versió, %2Usant, %2una, %album%, %albumartist%, %artist%, %comment%, %composer%, %d, %genre%, %ignore%, %m, %number%, %pubdate%, %title%, %track%, %year%, Llistadereproducció%1, Matěj, excepcions%3, excepció%3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS9
QUAN_QUANT9
TIPUS_DE_LLETRA8
PROPER6
MES16
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR4
SON_BONIC2
EL_PROPER2
COMMA_ADVERB2
MEDIAR2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
ES2
NOUN_PLURAL2
DUES_PREPOSICIONS1
DOUBLE_PUNCTUATION1
CA_COMPOUNDS_HIP_HOP1
ADV_MENT1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
ESPAI_EN_UNITATS1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
CASING_START1
ACCENT_SOLT1
PRESIDENT1
ESPAIS_SOBRANTS1
MB_AMB1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_METAL1
PER_PER_A1
COMMA_LOCUTION1
BAIXAR_ABAIXAR1
ARREL_DE1
Total:74

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (9)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...informació... .*\(.*(artista|banda).*\)) .*\(.*(compositor|músic).*\)) .*\(.*(...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...anda).*\)) .*\(.*(compositor|músic).*\)) .*\(.*(àlbum|puntuació|peçasonora).*\)...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...tibles inclouen «|», «?», «*», «», «+», «[», «]», i els caràcters de control Unic...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...bles inclouen «|», «?», «*», «», «+», «[», «]», i els caràcters de control Unicod...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...s inclouen «|», «?», «*», «», «+», «[», «]», i els caràcters de control Unicode. ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...inclouen «|», «?», «*», «», «+», «[», «]», i els caràcters de control Unicode. L...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...hot» Nielsen Desenvolupador (nhn) Seb «Surfin' down under» Ruiz Desenvolupador...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...elsen Desenvolupador (nhn) Seb «Surfin' down under» Ruiz Desenvolupador (sebr)...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...volupador (nhn) Seb «Surfin' down under» Ruiz Desenvolupador (sebr) Alejandro ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUAN_QUANT (9)

Missatge: ¿Volíeu dir «quant a» (pel que fa a)? «Quan» és correcte si significa «en el moment en què».
Suggeriments: quant

...es. h:mm:ss Grau de precisió del GALR quan a col·locar la peça seleccionada a l'ho...

Missatge: ¿Volíeu dir «quant a» (pel que fa a)? «Quan» és correcte si significa «en el moment en què».
Suggeriments: quant

...de 24 hores. Grau de precisió del GALR quan a igualar la durada de la llista de rep...

Missatge: ¿Volíeu dir «quant a» (pel que fa a)? «Quan» és correcte si significa «en el moment en què».
Suggeriments: quant

... MB GB TB Grau de precisió del GALR quan a igualar la mida total de tots els fit...

Missatge: ¿Volíeu dir «quant a» (pel que fa a)? «Quan» és correcte si significa «en el moment en què».
Suggeriments: quant

...ió generada. Grau de precisió del GALR quan a igualar la longitud de la llista de r...

Missatge: ¿Volíeu dir «quant a» (pel que fa a)? «Quan» és correcte si significa «en el moment en què».
Suggeriments: quant

... de la peça. Grau de precisió del GALR quan a igualar les peces al valor indicat. ...

Missatge: ¿Volíeu dir «quant a» (pel que fa a)? «Quan» és correcte si significa «en el moment en què».
Suggeriments: quant

...incidències. Grau de precisió del GALR quan a cercar les peces coincidents amb la d...

Missatge: ¿Volíeu dir «quant a» (pel que fa a)? «Quan» és correcte si significa «en el moment en què».
Suggeriments: quant

...incidències. Grau de precisió del GALR quan a cercar les peces coincidents amb l'ho...

Missatge: ¿Volíeu dir «quant a» (pel que fa a)? «Quan» és correcte si significa «en el moment en què».
Suggeriments: quant

...ntar trobar. Grau de precisió del GALR quan a cercar les peces coincidents amb la v...

Missatge: ¿Volíeu dir «quant a» (pel que fa a)? «Quan» és correcte si significa «en el moment en què».
Suggeriments: quant

...ue baixeu i escolteu. Per a llegir més quan als membres de Magnatune.com, o per a r...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (8)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...odeu usar colors a mida a l'OSD. Color del tipus de lletra pel visualitzador en pantalla El color...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ters amb valors entre 0 i 255. Escalat del tipus de lletra del visualitzador en pantalla El multi...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: per la lletra; per la família; per la lletra tipogràfica; per la família tipogràfica
Més informació

...en pantalla El multiplicador d'escalat pel tipus de lletra de l'OSD (visualitzador en pantalla), e...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...stema d'escriptori. Translúcid Escala del tipus de lletra: % Marqueu-la per a usar les notifica...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ersonals amb puntuació: Afecta la mida del tipus de lletra de les etiquetes personals. Afegeix au...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...cció Configuració de les lletres Mida del tipus de lletra: Alineació del text: Alinea a l'esque...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... Alinea a la dreta Alineació centrada Tipus de lletra: Commuta el desplaçament automàtic Re...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ts amb amplada automàtica Alineació: Tipus de lletra: Configuració per a «%1» Mostra la c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPER (6)

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «Propers».
Suggeriments: Pròxims esdeveniments
Més informació

... Baix Tabulatura proporcionada per: Propers esdeveniments Visualitza el calendari d'esdeveniment...

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «propers».
Suggeriments: esdeveniments pròxims
Més informació

...oduint cap peça Llocs preferits Sense esdeveniments propers %1: No hi ha propers esdeveniments 1 ...

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «propers».
Suggeriments: pròxims esdeveniments
Més informació

...nse esdeveniments propers %1: No hi ha propers esdeveniments 1 esdeveniment %1 esdeveniments %1: ...

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «propers».
Suggeriments: pròxims esdeveniments
Més informació

... %1: %2 esdeveniments Arranjament dels propers esdeveniments enllaç Vista de mapa Calendari d'esd...

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «propera».
Suggeriments: una altra vegada; la pròxima vegada
Més informació

...r l'opció Recorda aquesta elecció per a la propera vegada per tal d'ometre aquest diàleg per les ...

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «propera».
Suggeriments: una altra vegada; la pròxima vegada
Més informació

...futures. Recorda aquesta elecció per a la propera vegada Per tal de configurar els paràmetres d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (6)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... (de %2) avui darrera setmana darrer mes fa dos mesos Fa tres mesos Paperera ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...%1 dies, h:mm:ss %1 any %1 anys 1% mes %1 mesos %1 dia %1 dies %1 hora %1...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...%1 Durada de la llista de reproducció: mes de %1 Durada de la llista de reproducc...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...aració desconeguda %1 dia %1 dies %1 mes %1 mesos %1 any %1 anys dia dies ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... %1 mesos %1 any %1 anys dia dies mes mesos any anys Un editor per a la r...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...a hores dia dies setmana setmanes mes mesos any anys Cerca simple kbps ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (4)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: artista; banda

...1 No s'ha trobat informació... .*\(.*(artista|banda).*\)) .*\(.*(compositor|músic).*\)) ....

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: compositor; músic

...... .*\(.*(artista|banda).*\)) .*\(.*(compositor|músic).*\)) .*\(.*(àlbum|puntuació|peçasonor...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: àlbum; puntuació

... .*\(.*(compositor|músic).*\)) .*\(.*(àlbum|puntuació|peçasonora).*\) .*\(.*(cançó|peça).*\)...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: cançó; peça

...àlbum|puntuació|peçasonora).*\) .*\(.*(cançó|peça).*\) Es requereix %1 abans de cercar a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SON_BONIC (2)

Missatge: Possible confusió o falta de concordança.
Suggeriments: esquerres

...tiva de l'OSD. Els valors possibles són esquerra, mig, dreta i centre. No mostris quan ...

Missatge: Possible confusió o falta de concordança.
Suggeriments: necessaris

...inació Transcodifica només quan siguin necessari per a reproduir Transcodifica només qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (2)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròximes; següents
Més informació

...la ponderació Repobla Substitueix les properes peces amb altres de noves. Reanomena l...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...demaneu-li que l'actualitzi abans de la propera publicació de l'Amarok. Error de scrip...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «generalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Generalment,

...t espai, però té una qualitat perfecta. Generalment no es recomana, a menys que sigueu cons...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

... cap URL reproduïble ni descarregable. Actualment no hi ha cap servei carregat que s'anom...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (2)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

.../s són probablement excessius. Windows Media Audio El Windows Media Audio (WMA) és ...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...ssius. Windows Media Audio El Windows Media Audio (WMA) és un còdec privatiu desenv...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Eject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: agent; ajaça; ajaçat; ajac; ajaci; ajací; ajaço; ajaçà; ajec; ejecta

...à. Ordre de postdesconnexió: Exemple: eject %d Establiu aquí una ordre a executar ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Eject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: agent; ajaça; ajaçat; ajac; ajaci; ajací; ajaço; ajaçà; ajec; ejecta

...ar-se del dispositiu (p. ex. una ordre «eject»). %d se substituirà pel node del dispo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (2)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...era.chat - #amarok, #amarok-de, #amarok-es, #amarok-fr Comentaris: amarok@kde.org...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...at / canals: #amarok #amarok-de #amarok-es, #amarok-fr Comentaris: amarok@kde.org...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (2)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: coincidències

... Grup «Coincidència amb tots» Grup de coincidència desconegut Un editor pels grups de res...

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: restriccions

...ions del grup. Arranjament de grups de restricció El GALR considerarà que s'acompleix el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: de; a

...or Visiteu el perfil del col·laborador a del.icio.us Visiteu el perfil del col·lab...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...en la preamplificació, amb abast de -100..100, 0 és el normal. Llista amb noms d'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_COMPOUNDS_HIP_HOP (1)

Missatge: S’escriu amb un guionet.
Suggeriments: hip-hop

...egons les vostres preferències. P. ex. «hip hop» -> «hip-hop» Etiqueta descarregada S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ADV_MENT (1)

Missatge: Quan hi ha diversos adverbis acabats en ‘-ment’ coordinats, no es pot suprimir aquest sufix en el primer adverbi.
Suggeriments: lliurement
Més informació

...reproductors mòbils. Malgrat tot, no és lliure i generalment no és recomanat. Arranja...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: complexos. Aquesta; complexos, aquesta; complexos aquesta

...b taxes de bits més altes que els menys complexos Aquesta aproximació dona una qualitat general m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...l codificador Vorbis usa un «paràmetre -q» de valoració de la qualitat entre -1 i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 0 dB

...als valors predeterminats Bandes +dB 0dB -dB Preamplificador Hz Selecciona l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: ocult control; ocults controls

...on es transferiran els fitxers. Mostra/oculta controls addicionals per a especificar els camin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Si

...a destinació Substitució de caràcters SI està activat, converteix els espais en ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (1)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n423) Téo Mrnjavac Desenvolupador (Teo`) Valorie Zimmerman Rokymoter, Manual ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (1)

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: president

...(oggb4mp3) Harald Sitter Phonon, Lord-President de KDE Multimedia (apachelogger) John ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: pausa:

...ornar a mostrar-la. Oculta el menú En pausa :: %1 %1. %2 - %3 Aplico aquest canvi d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MB_AMB (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: Amb

...tenir en compte que kB són 1.000 bytes; MB són 1.000.000 bytes; i així successivam...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_METAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: metall

... Exemple 5: un CD de 80 minuts de rock, metal, i industrial Exporta el predefinit «%...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PER_A (1)

Missatge: La preposició adequada és «per a».
Suggeriments: Per a

...a: p, li { white-space: pre-wrap; } Per més informació sobre les diferents afil...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Useu una de les combinacions recomanades de comes en aquesta expressió.
Suggeriments: , i per tant; i, per tant,

...% del vostre pagament inicial com a soci, i per tant, en inscriure-us també esteu donant supo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BAIXAR_ABAIXAR (1)

Missatge: Quan significa ‘passar a un nivell més baix’, «baixar» és intransitiu (ex. La marea ha baixat). Com a verb transitiu, cal usar «abaixar» (ex. El govern abaixa els imposts).
Suggeriments: abaixar
Més informació

...iliació de «bufet lliure» que us permet baixar tota la seva música que vulgueu. Artis...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)

Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: Arran de

...eleccionada. Ignora Carpeta Inicial Arrel de col·lecció Bàsic... Avançat... Prede...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/amarok/amarokcollectionscanner_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: amarokcollectionscanner,

Primera lletra majúscula: Amarok,

Lletra solta: r,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS10
PER_PER_A1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (10)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ::

...ions] Opcions modificables per l'usuari:            : Llista de carpetes a explorar -h, --hel...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: help:

... : Llista de carpetes a explorar -h, --help              : Aquest text d'ajuda -v, --version ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: version:

... : Aquest text d'ajuda -v, --version           : Mostra la versió d'aquesta eina -r, --r...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: recursive:

...: Mostra la versió d'aquesta eina -r, --recursive         : Explora recursivament les carpetes -i, ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: incremental:

...xplora recursivament les carpetes -i, --incremental       : Explotació incremental (només les carpe...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: restart:

... (només les carpetes modificades) -s, --restart           : Després d'una fallada, reinicia l'explo...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: idlepriority:

...orador en la seva darrera posició --idlepriority      : Executa en la prioritat mínima --sh...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: sharedmemory:

... : Executa en la prioritat mínima --sharedmemory  : Un segment de memòria compartida que s'...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: newer:

...a tornar a iniciar una exploració --newer       : Explora només els directoris si la data...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: batch:

...pel mode d'exploració incremental --batch       : Afegeix els directoris des d'un fitxer ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PER_A (1)

Missatge: La preposició adequada és «per a».
Suggeriments: Per a

...i crea un fitxer XML amb els resultats. Per més informació consulteu http://communi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/amarok/amarokpkg.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Amarok, Seigo,

En anglès: install, list, remove, upgrade,

En francès: Franchi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/amarok/org.kde.amarok.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Amarok, Ampache, Jamendo, Magnatune,

Tot majúscules: MTP, UMS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: estones; mètodes; tones; mones; prunes; mútues; àtones; impunes; botones; matines

...: last.fm, Magnatune, Jamendo, Ampache, mp3tunes i més. Permet la creació de scripts G...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/amor/amor._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: multitalent, oneko,

Primera lletra majúscula: Bartosz, Koba, Kuro, Masayuki, Neko, Pfeiffer, Pieczynski, Pingus, Trudnowski,

En anglès: Chris, Grant, Jones, Kendrick, Mark, Tux,

En francès: Bonhomme,

CamelCase: nAMORat, nAnimacions, nBasat, nCreat, nGràfic, nSímbol, nVersió,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MOTS_SENSE_GUIONETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOTS_SENSE_GUIONETS (1)

Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: Taitxí

... Yang inspirat per la meva pràctica del Tai Chi. Tux no animat Cuc petit Fet per en ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/amor/amor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Böhmann,

En anglès: Dolphin, Gerardo, Jones, Stefan, Tab,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/apper/apper._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Apper,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/apper/apper.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desactualitzar, libpackagekit, packagekitd, subpaquets,

Primera lletra majúscula: Apper, Bustany, Klumpp, Maspons, Nicoletti, Trever,

En anglès: Matthias, qt,

En francès: Adrien,

Tot majúscules: CLUF, IGU, IPK,

CamelCase: EtiquetaDeText, GStreamer, PackageKit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA11
COMMA_ADVERB4
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (11)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...itxers solts Instal·lador de recurs de tipus de lletra Instal·lador del catàleg Eliminador d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...res escriptoris Publicació Servidors Tipus de lletra Eines d'administració Herència Tradu...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletres noves; famílies noves; lletres tipogràfiques noves; famílies tipogràfiques noves
Més informació

...instal·lar en aquest catàleg Instal·la tipus de lletra nous No s'ha pogut interpretar la sol·licit...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...iqueu si la sol·licitud era vàlida Cal un tipus de lletra addicional per a veure correctament aqu...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...oleu cercar ara el paquet adequat? Cal un tipus de lletra addicional per a veure correctament aqu...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...s adequats? Un programa vol instal·lar un tipus de lletra Un programa vol instal·lar alguns tipu...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: algunes lletres; algunes famílies; algunes lletres tipogràfiques; algunes famílies tipogràfiques
Més informació

...s de lletra Un programa vol instal·lar alguns tipus de lletra L'aplicació %2 vol instal·lar un tipus...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...e lletra L'aplicació %2 vol instal·lar un tipus de lletra L'aplicació %2 vol instal·lar alguns t...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: algunes lletres; algunes famílies; algunes lletres tipogràfiques; algunes famílies tipogràfiques
Més informació

...e lletra L'aplicació %2 vol instal·lar alguns tipus de lletra Ha fallat en trobar el tipus de lletra...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...ns tipus de lletra Ha fallat en trobar el tipus de lletra No es poden trobar tipus de lletra nou...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletres noves; famílies noves; lletres tipogràfiques noves; famílies tipogràfiques noves
Més informació

... el tipus de lletra No es poden trobar tipus de lletra nous per a aquest document Ha fallat en cer...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (4)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...itzar la distribució a l'última versió. Normalment això és un procés llarg i tarda molt mé...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...quan s'ha enviat al dimoni del sistema. Normalment això indica un error intern i s'hauria ...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...os paquets proveeixen el mateix fitxer. Normalment això es deu a la barreja de diferents o...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

... que no són compatibles amb els altres. Normalment això es deu a la barreja de diferents o...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/apper/org.kde.apper.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Apper,

CamelCase: PackageKit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/apper/plasma_applet_org.packagekit.updater.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CASING_START1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Hi

... fallat en obtenir les actualitzacions HI ha una actualització Hi ha %1 actualit...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/arkade/arkade._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Arkade,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/arkade/arkade._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Schwan,

En anglès: Carson,

CamelCase: SameGame,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/arkade/org.kde.arkade.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Arkade,

En anglès: arcade,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/artikulate/artikulate._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Artikulate,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/artikulate/artikulate.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: png, qtgstreamerbackend, qtmultimediabackend,

Primera lletra majúscula: Artikulate, Bairagya, Konkiewicz, Oindrila, Samikshan,

En anglès: Marathi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA1
RARE_WORDS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...'àudio Volum de la sortida de l'àudio Tipus de lletra Ajusteu a «qtmultimediabackend» o «qtg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Cort»? «Cord» és una paraula molt infreqüent.
Suggeriments: Cort

...ciació en un idioma estranger. Andreas Cord-Landwehr Autor original Samikshan Bai...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/artikulate/org.kde.artikulate.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Artikulate,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/atcore/atcore._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: AtCore,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/atcore/atcore_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (32)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gcode, micropassos, repetier,

Primera lletra majúscula: Canabrava, Postpausa, Repetier, Rizzitello, Tomaz,

En anglès: ADC, Chris, Ext, Lays, Marlin, OPS, Patrick, Qt, Smoothie, Sprinter, Temp, marlin,

En francès: EEPROM,

Lletra solta: Y, Z,

Tot majúscules: ATX, CNC, FFF, PID, PWM, SCARA,

CamelCase: AtCore, CoreXY, RepRap,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DES_DE3
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
DORMIR_ADORMIRSE1
CONCORDANCES_DET_NOM1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_PORTS_SÈRIE1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De

...el nivell automàtic («repetier») M323: Des/activa la correcció de la distorsió («r...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De

...sobre la resposta a l'estil JSON M420: Des/activa la malla de l'anivellament (Marl...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De

...3: Configuració de la impressió M540: Des/activa «Atura la impressió SD en una at...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: valor. I; valor, i; valor i

... el valor P del PID M131: Estableix el valor I del PID M132: Estableix el valor D del...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: límit. I; límit, i; límit i

...lor D del PID M133: Estableix el valor límit I del PID M134: Escriu els valors PID a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DORMIR_ADORMIRSE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Adorm»?
Suggeriments: Adorm
Més informació

... M0: Atura o aturada incondicional M1: Adorm o aturada incondicional M2: Final del ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al SD; als SD

...a targeta SD M23: Selecciona el fitxer a la SD M24: Inicia/reprèn la impressió SD M2...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: impressor delta; impressors deltes

... els passos Z des de l'aturada d'inici (impressores Delta) M280: Estableix la posició del servo ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_PORTS_SÈRIE (1)

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: ports en sèrie

... de prova S'estan intentant ubicar els ports sèrie Primera execució de l'AtCore No s'ha ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «connectat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: connectada

...ispositiu sèrie per a continuar. Sèrie connectat Desconnectat Error No està connectat...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/atcore/org.kde.atcore.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: atcore,

En francès: gui,

CamelCase: AtCore,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
A_L_ENTORN_DE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

...de l'AtCore Una aplicació de prova per a l'entorn de treball AtCore per a controlar les impr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/atelier/atelier._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Atelier,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/atelier/atelier.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gco, gcode, irc, mms, rtp, sdp,

Primera lletra majúscula: Canabrava, Rizzitello, Tomaz,

En anglès: Atelier, Chat, Chris, Ext, Lays, Patrick, atelier,

En castellà: Libera,

CamelCase: AtCore, GCode,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
COMMA_ADVERB1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...t Obre un GCode GCode (*.gco *.gcode);;Tots els fitxers (*.*) Impressió Actualmen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...de);;Tots els fitxers (*.*) Impressió Actualment s'està imprimint! Segur que voleu tanc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «desconnectat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: desconnectada

...onnectat amb %1 Sense connectar Sèrie desconnectat S'està iniciant la impressió Ha final...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/atelier/org.kde.atelier.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gcodes,

En anglès: Atelier,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/baloo-widgets/baloo-widgets._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Fella, Nicolas,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/baloo-widgets/baloowidgets5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: %1°E, %1°N, %1°O, %1°S,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/baloo/baloo._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Baloo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/baloo/baloo._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/baloo/baloo_file5.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/baloo/baloo_file_extractor5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Baloo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/baloo/balooctl5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: balooctl,

Primera lletra majúscula: Baloo, Handa, Vishesh,

En francès: config,

Lletra solta: c,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/baloo/baloodb5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Baloo, Heidelbach,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
HO_FA_TOT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HO_FA_TOT (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘ho’.
Suggeriments: ho imprimeixen

...egatius són excloent-hi els filtres que imprimeixen tot excepte els dispositius indicats pe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/baloo/balooengine5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: EnllaçSimbòlicIgnorat,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/baloo/baloosearch5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Baloo, Handa, Vishesh,

CamelCase: typeStr,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/baloo/balooshow5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: inode, inodes,

Primera lletra majúscula: Baloo, Handa, Vishesh,

Tot majúscules: BBDD,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/baloo/kio5_baloosearch.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/baloo/kio5_tags.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/baloo/kio5_timeline.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: yyyy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/basket/basket._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: BasKet,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/basket/basket.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (51)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: basketui, encriptatge, firefox, html, kk, rc, subcistelles, systemsettings, unweave, xhtml, xml,

Primera lletra majúscula: Baryshev, Clicdelmig, Comantenidor, Damstén, Encriptatge, Exmantenidor, Gleb, Gontmakher, Gzip, Kelvie, Konqueror, Kontact, Laoût, Schwan, Subcistella, Venerandi,

En anglès: Alex, Basket, Baskets, Epiphany, GnuPG, Maj, Wong, application, baskets, epiphany, weave,

En francès: Sébastien,

Lletra solta: w,

Tot majúscules: HSV,

CamelCase: BasKet, EtiquetaDeText, KnowIt, OmegaPhil, cistellesAquesta,

Amb dígit: libgit2,

Amb símbol: %1fitxers, %5basketui, Cistelles%1, ¬a,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR4
TIPUS_DE_LLETRA3
QUELCOM_CONDICIONALS2
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
FALLAR1
COMMA_PERO1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (4)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: fill; títol

...bsolut): [[/element de nivell superior/fill|títol opcional]] Relativa a la cistella actu...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: germana; títol

...] Relativa a la cistella actual: [[../germana|títol opcional]] [[filla|títol opcional]] [...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: filla; títol

...tual: [[../germana|títol opcional]] [[filla|títol opcional]] [[./filla|títol opcional]] ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: filla; títol

...cional]] [[filla|títol opcional]] [[./filla|títol opcional]] La coincidència de les cist...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (3)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...e a executar: Estimació Ordre: Nom: Tipus de lletra Mida del tipus de lletra Negreta Cur...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ió Ordre: Nom: Tipus de lletra Mida del tipus de lletra Negreta Cursiva Subratllat Superínd...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...mblema: Fons: Ratllat Text: Color: Tipus de lletra: Mida: Equivalent de text: Per a què...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUELCOM_CONDICIONALS (2)

Missatge: En frases condicionals és preferible usar «res» en comptes de «quelcom».
Suggeriments: res; alguna cosa
Més informació

... ja podeu eliminar aquesta carpeta. Si quelcom ha anat malament durant el procés de re...

Missatge: En frases condicionals és preferible usar «res» en comptes de «quelcom».
Suggeriments: res; alguna cosa
Més informació

...staurant %1. Si us plau, espereu... Si quelcom va malament durant el procés de restaur...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Usa-la

...s Directori de destinació -opcional-. Usa la com a imatge de vista prèvia per a un ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...id. No s'ha pogut obrir el fitxer. Ha fallat en obrir un recurs de fitxer. Aquest f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...'aplicació està correctament instal·lada però que teníeu una versió preliminar, inten...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/basket/org.kde.basket.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Basket,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/bigscreen-debos-image-rpi4/bigscreen-debos-image-rpi4._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Mycroft, Soundcloud,

CamelCase: PeerTube,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/bonsai/bonsai._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

Bonsai Gestor de Git Gestor de Git

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

Bonsai Gestor de Git Gestor de Git

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/bonsai/bonsai.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ons,

Primera lletra majúscula: Comisió, Desc, Etiquetador, Kommit,

En anglès: Head, Pull, Stash, Unset, stash,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SQUASH1
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REBASAR1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...a veure. Gestor de control de versions Git. Desenvolupador Desenvolupador del Ko...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... prèviament es llistaran aquí. URL del Git Cancel·la URL del repositori URL del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SQUASH (1)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Esquaix

...) Sense comissió Elimina Etiquetes «Squash» «Rebase» «Unset» Sí No Només Ava...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REBASAR (1)

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Depasse; Ultrapasse; Excedisc; Excedisca; Excedesca

...omissió Elimina Etiquetes «Squash» «Rebase» «Unset» Sí No Només Avanç ràpid ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/bonsai/org.kde.bonsai.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

Bonsai Gestor de control de versions Git Navegueu i gestioneu els repositoris l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/breeze-icons/breeze-icons._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: VDG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/buho/buho._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: maui, nextcloud,

Primera lletra majúscula: Buho,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...o Aplicació per a prendre notes notes;per fer;tasca pendent;nextcloud;maui; Prendre ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/buho/buho.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Buho,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/buho/org.kde.buho.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Buho,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/KarbonFilterEffects.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dy,

Lletra solta: y,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/KarbonTools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Amp,

Lletra solta: Y,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...obreescriure'l? Ratolí Llapis gràfic Emplenat Cal·ligrafia: incrementa l'amplada Ca...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alç» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Als; Els; Al; Ells; Ulls; Alt; Mals; Ales; Alts; Ans

...ecte Afegeix un filtre X: Y: Amp.: Alç.: Regió de l'efecte Edició d'efectes ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/braindump.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bairi, Braindump, Calligra, Somsubhra,

En anglès: Berger,

En francès: Cyrille,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

Formes Formes Per fer Desmarcat Comprovat Progrés 0% 25%...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rafael Carrera

...erior Somsubhra Bairi Cyrille Berger Rafael Carreras rcarreras@caliu.cat Disposició: Crea...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra-defaulttools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Lletra solta: Y,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...grupa les formes Organitza Geometria Emplenat Ombra Gestió de formes Gira Inclina...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra-dockers.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Calligra,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra-opener.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Calligra, Staniek,

En anglès: developers,

Amb símbol: Jarosław,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rafael Carrera

Rafael Carreras rcarreras@caliu.cat No s'ha trobat el...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (675)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: assecadoresprai, buechner, ckt, commserver, commusc, compb, compilh, compilp, compush, comspr, conn, connpoint, displa, dockwidget, gnd, hpf, hx, hxv, ifnot, iiio, iioi, iioo, inout, intpos, ioii, ioio, iooi, iooo, jfe, liebig, lpf, misfe, multicommutador, multifabricant, mux, nand, nmos, npn, oiii, oiio, oioo, ooii, ooio, oooi, oooo, outj, outnot, outr, outrcep, papereragran, placaremenat, pmos, pneumàticv, pnp, pnuemv, presshy, presspn, recipr, regval, regvalv, resistènciav, ryan, schottky, sigmoid, soselection, sout, soutnot, soutr, souts, subgràfic, telecommutador, valv, vasmesurat, vcommand, vcontact, vdd, vintpos, vlamp, vrelay, wcool, wcoolv, xnor, zener,

Primera lletra majúscula: Associador, Blacklight, Braindump, Calligra, Edpc, Etherswitch, Ingestor, Karbon, Kirguizistan, Nand, Octel, Okular, Optoisolador, Powerpoint, Quickstates, Schuko, Signalling, Softphone, Striplight, Sw, Sybase, Telecommutador, Transpath, Visio, Workgroup,

En anglès: ADDRESS, AND, AP, ARABIC, AREAS, AVERAGE, Anchors, BBS, CARY, CEILING, CHAR, CHOOSE, CLEAN, CODE, COLUMN, COLUMNS, COMPOUND, CONCATENATE, CONFIDENCE, CONTINUOUS, CONVERT, COSH, COUNT, Cache, Class, Cohere, Controller, DAY, DAYS, DB, DEGREES, DPT, DURATION, EFFECT, EFFECTIVE, EVEN, EXACT, Electric, Express, FACT, FIB, FIND, FISHER, FIXED, FLOOR, FREQUENCY, Flake, Flask, Fresnel, HOUR, HOURS, Hold, IF, IMAGINARY, INDIRECT, INFO, Jumper, KURT, LARGE, LCM, LEFT, LEN, LN, LOG, LOOKUP, LOWER, LPG, Layer, Lights, Lightweight, Lock, Lucia, MEDIAN, MOD, MONTH, MONTHS, MULTIPLE, MULTIPLY, Modem, Modulator, NOR, NOW, Nor, ODD, Op, PAD, PBX, PEARSON, PHI, POW, PRODUCT, Pebble, Phone, Processor, QUOTIENT, RANK, RECEIVED, REGEXP, REPLACE, RIGHT, ROUNDUP, ROWS, RPS, Rack, Racks, Remote, SEARCH, SECOND, SECONDS, SKEW, SLEEK, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STRING, SUBSTITUTE, Saint, Sheets, Stack, Stage, Stand, Sun, TIME, TODAY, TOGGLE, TREND, TRIM, TRUE, TYPE, Tag, UPPER, VALUE, VARIANCE, VAX, Voice, WEEKDAY, WEEKS, WHO, Wavelength, Words, XOR, Xor, YEAR, YEARS, and, breaker, buff, command, controller, ether, if, knockout, manager, minus, nor, outs, stand, tunnel, xor,

En castellà: ATAN, BINO, Gane, Kitts,

En francès: ERS, PV, SINH, TANH, Zener, pentode, triode,

Lletra solta: b, f, n, p, r,

Tot majúscules: ACCRINT, ACCRINTM, ACL, ACOS, ACOSH, AMORDEGRC, AMORLINC, ASCIITOCHAR, ASIC, ASIN, ASINH, ATANH, AVEDEV, AVERAGEA, BAHTTEXT, BBFW, BBSM, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BETADIST, BETAINV, BITAND, BITLSHIFT, BITOR, BITRSHIFT, BITXOR, BMI, BPMN, CARX, CDM, CEIL, CHARTOASCII, CHIDIST, COMBIN, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, COUPNUM, CSM, CUMIPMT, CUMPRINC, CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATEDIF, DATEVALUE, DAVERAGE, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, DCOUNT, DCOUNTA, DDB, DECSEX, DEVSQ, DFB, DGET, DMAX, DMIN, DOLLARDE, DOLLARFR, DPRODUCT, DSL, DSLAM, DSTDEV, DSTDEVP, DSU, DSUM, DURATIONADD, DVAR, DVARP, DWDM, EASTERSUNDAY, EDATE, EDFA, EOMONTH, EPS, ERF, ERFC, ERRORTYPE, EUROCONVERT, EXPONDIST, FACTDOUBLE, FDDI, FDIST, FILENAME, FINV, FISHERINV, FV, FVANNUITY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GCD, GEOMEAN, GESTEP, GETPIVOTDATA, GPRODUCT, HARMEAN, HLOOKUP, HYPGEOMDIST, IAD, ICM, IGU, IMABS, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, INTRATE, INVBINO, IOS, IPMT, IPTC, IPTV, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, ISLEAPYEAR, ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISOWEEKNUM, ISPMT, ISREF, ISTEXT, ISTIME, ITP, JBOD, JIS, KPRODUCT, KURTP, LCMS, LEGACYFDIST, LEVELCOUPON, LOGINV, LOGN, LOGNORMDIST, LST, MAXA, MCU, MDETERM, MDU, MDURATION, MGX, MINVERSE, MMULT, MONTHNAME, MROUND, MSE, MUX, MZ, NAND, NEGBINOMDIST, NETWORKDAY, NMOS, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, NPER, NPN, NPV, ODDLPRICE, ODDLYIELD, PERMUTATIONA, PMOS, PMT, PNP, POLR, PPMT, PRICEMAT, PVANNUITY, PXF, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, RDF, RDP, RDX, REGEXPRE, ROOTN, ROUNDDOWN, RPX, RRI, RSQ, SDL, SERIESSUM, SEXDEC, SKEWP, SLB, SLN, SQRT, SQRTPI, STB, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, STP, SUMIF, SUMPRODUCT, SUMSQ, SVX, SYD, TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, TDIST, TDM, TIMEVALUE, TRIMMEAN, TTEST, UNICHAR, VARP, VARPA, VDB, VLOOKUP, VSC, WDM, WEEKNUM, WEEKSINYEAR, WEIBULL, WMF, XDSI, XIRR, XNPV, YEARFRAC, YIELDDISC, YIELDMAT, ZEROCOUPON, ZTEST,

CamelCase: ACgen, CallManager, CiscoSecurity, CiscoWorks, DEJack, DataHora, DrawPerfect, FootBridge, InOut, IntelliSwitch, KPresenter, LocalDirector, LongReach, MicroWebserver, MoH, NavegadorEspacial, NetFlow, NetRanger, NetSonar, OneWay, RateMUX, RedCar, SEIJack, SEOJack, SaT, TelephoneExchange, TokenRing, WordPerfect, XFig, iSCSI, scEAD, uMG,

Amb dígit: 0to, 0to1, 100BaseT, 10U, 11U, 12U, 16U, 1U, 20U, 2U, 38U, 3U, 42U, 4U, 5U, 6U, 7U, 8U, 9U, Arbre1, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, BOOL2INT, BOOL2STRING, Block1, Block2, Block3, Block4, Block5, Block6, Block7, Camí1, CamíRecte1, Circuit2, Corner1, Corner2, Cotxe1, Cotxe2, DATE2UNIX, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, Electric2, HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, INT2BOOL, LAN2LAN, NUM2STRING, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX, OrganizadorRack1U, OrganizadorRack2U, OrganizerRack1U, OrganizerRack2U, PatchPanel24P, Rack15U, Rack32U, Rack36U, Rack42U, Rack44U, Rack5U, Rack7U, SUM2XMY, SUMX2MY2, SUMX2PY2, ServidorRack1U, ServidorRack2U, ServidorRack2USlow, ServidorRack2UVerySlow, ServidorRack3U, ServidorRack3USlowDensity, ServidorRack4U, ServidorRack4URightCapacity, ServidorRack4USlowCapacity, ServidorRack4UVeryRightCapacity, ServidorRack5U, ServidorRack5URightDensity, Sostre1, StorageRack3U, StorageRack3USAN, SwitchRack16P, SwitchRack24P, SwitchRack48P, SwitchRack50P, Tren1, Tren2, UNIX2DATE, VoicePanel20P, VoicePanel50P, comelec1, comelec2, dist22, dist32, dist42, dist52, greater1, uBR910,

Amb símbol: port in,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH13
PUNT_EN_ABREVIATURES9
CONCORDANCES_ADJ_NOM6
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL5
ARTICLE_EN_PAISOS3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_FUNNEL2
PRONOMS_FEBLES_SOLTS22
L2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LASER2
CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_AD_HOC1
MEDIAR1
PRESIDENT1
CA_CHECKCASE_IOS1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS11
SERIE1
MUSIC1
CONCORDANCES_NUMERALS1
DAR1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
NOMBRES_ROMANS1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CUR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX1
MIDAR1
Total:60

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH (13)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Commutador; Interruptor

...gabit Etherswitch Encaminador ATM ATM Switch Encaminador commutador ATM Tag Automa...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: commutador; interruptor

...l CiscoWorks CiscoWorks Man Class 4/5 switch Núvol fosc Núvol Núvol daurat Núvol...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Commutador; Interruptor

...ul de commutació de continguts Content Switch CSM-S Content Service Switch 1100 CS...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Commutador; Interruptor

...itch Data Center Switch Reversed Data Switch Processor Detector Digital Cross-Conn...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: commutador; interruptor

...ast server IPTV content manager iSCSI switch XDSI switch ITP JBOD Tecla Encamin...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: commutador; interruptor

...PTV content manager iSCSI switch XDSI switch ITP JBOD Tecla Encaminador ATM Tag ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Commutador; Interruptor

...Encaminador ATM Tag Sw Gigabit LAN2LAN Switch LAN to LAN Ordinador portàtil Layer ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Commutador; Interruptor

...LAN Ordinador portàtil Layer 2 Remote Switch Layer 3 Switch Lightweight AP LocalD...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Commutador; Interruptor

...ortàtil Layer 2 Remote Switch Layer 3 Switch Lightweight AP LocalDirector Servido...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Commutador; Interruptor

...ptic PAD X.28 Cercapersones PBX PBX Switch Targeta adaptadora de PC Targeta PC ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Commutador; Interruptor

...de vídeo a la dreta VIP Virtual Layer Switch VN2900 VN5900 VN5902 Voice commserv...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Commutador; Interruptor

...00 VN5902 Voice commserver Voice ATM Switch Encaminador de veu Commutador de veu ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: commutador; interruptor

...centrador VPN Passarel·la VPN Virtual switch controller (VSC 3000) WAN Encaminador...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (9)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: CTE.

...CSU/DSU Content Transformation Engine (CTE) Data Center Switch Data Center Switc...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...al sum integrador-t t-minus t-sens add h add v and h and v buff h buff v ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

... integrador-t t-minus t-sens add h add v and h and v buff h buff v Digita...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: inv.

... and v buff h buff v Digital conn inv h inv v mux h mux v nand h nand v ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: inv.

... buff h buff v Digital conn inv h inv v mux h mux v nand h nand v nor h ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.

...OUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB,...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXP.

...UNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, G...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INT.

...UBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, GPRODUCT, INT, INV, KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LO...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INV.

... FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, GPRODUCT, INT, INV, KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (6)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Encaminadora ATM

...ATM 3800 ATM Fast Gigabit Etherswitch Encaminador ATM ATM Switch Encaminador commutador ATM...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Encaminadora ATM

... switch XDSI switch ITP JBOD Tecla Encaminador ATM Tag Sw Gigabit LAN2LAN Switch LAN to ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Commutadora multicapa; Commutadores multicapes

...fabricant Commutador remota multicapa Commutador multicapa Commutador multicapa amb silici Commu...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Commutadora multicapa; Commutadores multicapes

...remota multicapa Commutador multicapa Commutador multicapa amb silici Commutador multicapa amb si...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Commutadora multicapa; Commutadores multicapes

...icapa Commutador multicapa amb silici Commutador multicapa amb silici suavitzat Aparell multicomm...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Concentradora VPN; Concentradores VPN

...ncaminador de veu Commutador de veu 2 Concentrador VPN Passarel·la VPN Virtual switch contro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Compr» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: compra; compro; compri; comprà; comprí; comar

...ncia resistènciav Enginyeria Química compr tanc cobert cicló displa doble cano...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc

...r-sens saturació sigmoid sinusoidal sum integrador-t t-minus t-sens add h ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Contact» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: contacte; context; content; comptat; comptant; contacta; contat; contacto; contant; contacti

...formador connpoint Electric command contact f contact o intpos f intpos o vcomm...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Contact» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: contacte; context; content; comptat; comptant; contacta; contat; contacto; contant; contacti

...onnpoint Electric command contact f contact o intpos f intpos o vcommand vconta...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: singli; singlo; singla; singles; Singlar; cingla; singlar; singlat; singlem; singlen

...e i n transistor misfe i p transistor single pn triac díode tiristor triode tiris...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (3)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: La Xina

... República Centreafricana Txad Xile Xina Hong Kong Xina Macau Xina (RPX) Xina...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: La Xina

...reafricana Txad Xile Xina Hong Kong Xina Macau Xina (RPX) Xina (RDX) Banderes...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: Els Estats

...rabs Units Regne Unit Nacions Unides Estats Units Uruguai Uzbekistan Vanuatu Va...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_FUNNEL (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: embut de conversió

... corba a 30 graus vasmesurat buechner-funnel bureta pinça pinça extragran pinça ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Embut de conversió

...nsador-vermell ryan -Erlenmeyer Flask funnel coll d'oca laboratori stand laborato...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: falta-t; data-t; salta-t; dalla-t; delata-t; dente-t; falte-t; delme-t; dalle-t; date-t

...grador-b b-minus b-sens Cibernètica delta-t funció-buit factor-0to-1 factor-0to1...

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: Compte-T; Conte-T; Punta-T; Compta-T; Justa-T; Conta-T; Munta-T; Juste-T; Ajunta-T; Ponte-T

...edCar Riu Camí1 Sostre1 CamíRecte1 Junta-T Tren1 Tren2 Arbre1 Miscel·lània no...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «El -»?
Suggeriments: El -; La -

...half-wave-rectifier hpf integrador-I l-minus lpf l-sens negative-shift posi...

Missatge: ¿Volíeu dir «El -»?
Suggeriments: El -; La -

...ifier hpf integrador-I l-minus lpf l-sens negative-shift positive-shift pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LASER (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Làser

...blador (vertical) Detector (vertical) Laser DFB DFB Laser (vertical) EDFA EDFA (...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Làser

...l) Detector (vertical) Laser DFB DFB Laser (vertical) EDFA EDFA (vertical) Fibr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_AD_HOC (1)

Missatge: S’escriu sense guionet.
Suggeriments: ad hoc

... Activitat-bucle Subprocés col·lapsat ad-hoc Subprocés col·lapsat BPMN Subprocés ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...omatic Protection Switching BBFW BBFW media BBS BBSM Sucursal blava Sucursal S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (1)

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: director

...ingut concatenat Content Engine (Cache Director) Encaminador de servei de contingut M...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_IOS (1)

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: iOS

...ICM ICS IntelliSwitch Stack Tallafoc IOS IOS SLB IP IP DSL IP Old-style IP ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (1)

Missatge: Pronom feble solt.

...e/Dona Passarel·la MAS MAU MCU MDU ME 1100 Edifici mitjà blau Edifici mitjà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SERIE (1)

Missatge: Si és un nom s’escriu amb accent. Correcte si és del v. ‘seriar’.
Suggeriments: Sèries

...i mitjà suavitzat Metro 1500 MGX 8000 Series Voice Gateway MGX 8220 MGX 8240 MGX ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MUSIC (1)

Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: Músic

... Encaminador d'accés mòbil MoH server (Music on Hold) Monitor Commutador de servid...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: tops

... SSL Terminator Home dempeus STB (set top box) Matriu d'emmagatzematge Encamina...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: doní

...ell de contactes cristall diac porta di díode invertit díode schottky díode ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Saint-Vicent; Saint Vicent

...anda Saint Kitts i Nevis Saint Lucia Saint Vincent i les Grenadines Samoa San Marino Sa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRES_ROMANS (1)

Missatge: Nombre romà incorrecte.

... Entitat externa Trencaclosques part iiii part iiio part iioi part iioo part ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CUR (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: CURT; COR

...NG, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, EXP, FACT, FACTDOUBLE,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA

...MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, POWER, PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

...NEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, SERIESSUM, SIGN, S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX

...REAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, MULTIPLE.OPERATIONS ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MIDAR (1)

Missatge: Forma secundària.
Suggeriments: AMID

...CT, FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REP...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (32)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Applix, Applixword, Calligra, Karbon, Kossebau, Langkamp, Mobi, Okular, Quattro, Visio,

En anglès: ASCII, Flow, Sheets, Stage, Sven, Words,

En francès: ODF,

Tot majúscules: EPS, GNUMERIC, KPR, ODP, WMF, WPD, WPG, WVG, XAML,

CamelCase: GNUmeric, KSpread, WordPerfect, XFig, dBASE,

Amb dígit: Epub2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (38)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desencriptatge, encriptatge, foaf, gpl, nomparcial, pdf, rdf, subcamins, subcamí,

Primera lletra majúscula: Allanon, Calligra, Encriptatge, Nometiqueta,

En anglès: Gimp, in, pkg, pt,

En francès: ODF, px,

Lletra solta: B, R, b, p,

Tot majúscules: HSI, HSL, HSV, HSY, PPP, QCA, RDF, SPARQL, XYZ,

CamelCase: CoincidenciaExacta, TipusDada, YCbCr, saveXML,

Amb dígit: geo84,

Amb símbol: %1x%2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS12
TIPUS_DE_LLETRA4
L3
UNPAIRED_BRACKETS2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
CASING_START1
CA_SIMPLE_REPLACE_DNV_SECONDARY_DESASSOCIAR1
Total:26

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (12)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: select?

...x foaf: prefix pkg: prefix geo84: select ?s ?p ?o on { ?s ?p ?o } Executa ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: s?

... prefix pkg: prefix geo84: select ?s ?p ?o on { ?s ?p ?o } Executa Fu...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: p?

...refix pkg: prefix geo84: select ?s ?p ?o on { ?s ?p ?o } Executa Fulls...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: {?

...: prefix geo84: select ?s ?p ?o on {   ?s ?p ?o } Executa Fulls d'estil E...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: s?

...refix geo84: select ?s ?p ?o on { ?s ?p ?o } Executa Fulls d'estil Esta...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: p?

...ix geo84: select ?s ?p ?o on { ?s ?p ?o } Executa Fulls d'estil Estable...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o!

...gir majúscules i minúscules: nomparcial o !nomparcial.Incloure o excloure altres co...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o!

...res conjunts d'etiquetes: [Nometiqueta] o ![Nometiqueta].Inclusió o exclusió distin...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o!

...cia exacta de nom: "CoincidenciaExacta" o !"CoincidenciaExacta".Els resultats filtr...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o!

...gir majúscules i minúscules: nomparcial o !nomparcial.Incloure o excloure altres co...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o!

...res conjunts d'etiquetes: [Nometiqueta] o ![Nometiqueta].Inclusió o exclusió distin...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o!

...cia exacta de nom: "CoincidenciaExacta" o !"CoincidenciaExacta".Prement Retorn o fe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (4)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... Augmenta el sagnat Disminueix la mida del tipus de lletra Augmenta la mida del tipus de lletra ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...a del tipus de lletra Augmenta la mida del tipus de lletra Estableix el tipus de lletra Establei...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

... la mida del tipus de lletra Estableix el tipus de lletra Estableix la mida del tipus de lletra ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...x el tipus de lletra Estableix la mida del tipus de lletra Estableix el color de fons Estableix ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «El *»?
Suggeriments: EL *; LA *

...ió no definida a l'espai de color alfa L*a*b (enter/canal RGB de 18 bits. sense g...

Missatge: ¿Volíeu dir «El *»?
Suggeriments: EL *; LA *

...GB genèric R G B Histograma L*a*b* L* Histograma L*a*b* genèric RGB XYZ L...

Missatge: ¿Volíeu dir «El *»?
Suggeriments: EL *; LA *

...* Histograma L*a*b* genèric RGB XYZ L*a*b* CMYK Escala de grisos Escala de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...Altra Tabulador Espai Cita de text: " ' Símbol decimal: Separador de miler...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ra Tabulador Espai Cita de text: " ' Símbol decimal: Separador de milers: ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rafael Carrera

Rafael Carreras rcarreras@caliu.cat Dibuixa un traç ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...unt de control Estableix la regla de l'emplenat Insereix punts Fusiona els punts Mou...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... la plantilla indicada (nom del fitxer «desktop») Obre un document nou basat en la pla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Us

...ISO B2 ISO B3 ISO B4 ISO B6 ISO C5 US comú 10 ISO DL Foli US Llibre major ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_DNV_SECONDARY_DESASSOCIAR (1)

Missatge: Paraula o forma secundària.
Suggeriments: Dissocia

...tema Usuari Torna a aplicar l'actual Desassocia Edita %1 Definició de full d'estil V...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_semanticitem_contact.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: vCard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_semanticitem_event.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_semanticitem_location.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Marble,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_shape_artistictext.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: FormaTextArtística,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...mí Canvia l'ancoratge del text Canvia el tipus de lletra Canvia el desplaçament del text No ad...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_shape_chart.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Supr,

En anglès: Candle, Flake, Stick,

En francès: Gantt,

Lletra solta: Y, p,

Tot majúscules: HLC, OHLC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA6
TASCAS_TASQUES4
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
MES11
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (6)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ra l'eix Escala Mostra les etiquetes Tipus de lletra Mostra la quadrícula més gran Mostra ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...as Amplada manual de subpas Estableix el tipus de lletra de l'etiqueta de l'eix Estableix la po...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...leix el títol de la llegenda Estableix el tipus de lletra de la llegenda Estableix la mida del t...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...letra de la llegenda Estableix la mida del tipus de lletra de la llegenda Estableix l'orientació ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... dades s'arrangen en columnes Selecció del tipus de lletra Format de les barres d'error p, li ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...osició Mostra la llegenda Orientació Tipus de lletra... Punt de dades %1 Factor d'explotac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (4)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: subpàs; sobres; sopes; Subies; sompes; subcàs

...de pas de l'eix Estableix l'amplada de subpas de l'eix Estableix l'amplada automàtic...

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: subpàs; sobres; sopes; Subies; sompes; subcàs

...da manual de pas Amplada automàtica de subpas Amplada manual de subpas Estableix el...

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: subpàs; sobres; sopes; Subies; sompes; subcàs

...automàtica de subpas Amplada manual de subpas Estableix el tipus de lletra de l'etiq...

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: subpàs; sobres; sopes; Subies; sompes; subcàs

...logarítmic Amplada de pas: Amplada de subpas: Editor de les dades de bombolles Ins...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rafael Carrera

Rafael Carreras rcarreras@caliu.cat Inici Final Pro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...t gener juliol desembre Columna %1 Mes Creixement en % Compartició A Compar...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_shape_comment.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_shape_formula.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: sobreíndex, sotaíndex,

Primera lletra majúscula: Matlab,

CamelCase: MathML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
TIPUS_DE_LLETRA1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rafael Carrera

Rafael Carreras rcarreras@caliu.cat Afegeix text a la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...a... Desa... Edita Opcions generals Tipus de lletra: Colors: Opcions específiques Files:...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_shape_music.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: MusicXML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_shape_paths.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Lletra solta: Y,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_shape_picture.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_shape_plugin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_shape_spreadsheet.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_shape_template.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_shape_text.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (59)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aa, aaa, adipiscing, aliqua, aliquip, bb, bbb, cillum, consectetur, consequat, cupidatat, deserunt, dolore, eiusmod, enim, exercitation, fugiat, incididunt, irure, laborum, nisi, nostrud, nulla, occaecat, pariatur, proident, reprehenderit, sint, sunt, tempor, ullamco, velit, veniam, voluptate,

Primera lletra majúscula: Excepteur,

En anglès: AA, AB, BA, BB, BBB, ab, ea, in, non,

En castellà: quis,

En francès: ODF, ba, commodo, mollit, officia,

Lletra solta: p,

CamelCase: DeltaXML, EtiquetaText,

Amb dígit: personalització1, personalització2, personalització3, personalització4, personalització5,

Amb símbol: curt%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS15
TIPUS_DE_LLETRA12
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
CONFUSIO_PARTICIPI_GERUNDI1
MES11
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS21
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:38

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (15)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...a a: Pàgina Capítol Document 1, 2, 3,... a, b, c,..., aa, ab,..., ba, bb,... A...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

... Capítol Document 1, 2, 3,... a, b, c,..., aa, ab,..., ba, bb,... A, B, C,..., A...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...cument 1, 2, 3,... a, b, c,..., aa, ab,..., ba, bb,... A, B, C,..., AA, AB,..., B...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

..., 3,... a, b, c,..., aa, ab,..., ba, bb,... A, B, C,..., AA, AB,..., BA, BB,... a...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

..., c,..., aa, ab,..., ba, bb,... A, B, C,..., AA, AB,..., BA, BB,... a, b, c,..., a...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

... ab,..., ba, bb,... A, B, C,..., AA, AB,..., BA, BB,... a, b, c,..., aa, bb,..., a...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

... bb,... A, B, C,..., AA, AB,..., BA, BB,... a, b, c,..., aa, bb,..., aaa, bbb,... ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

..., C,..., AA, AB,..., BA, BB,... a, b, c,..., aa, bb,..., aaa, bbb,... A, B, C,...,...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

... AB,..., BA, BB,... a, b, c,..., aa, bb,..., aaa, bbb,... A, B, C,..., AA, BB,...,...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...B,... a, b, c,..., aa, bb,..., aaa, bbb,... A, B, C,..., AA, BB,..., AAA, BBB,... ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...c,..., aa, bb,..., aaa, bbb,... A, B, C,..., AA, BB,..., AAA, BBB,... i, ii, iii,....

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...b,..., aaa, bbb,... A, B, C,..., AA, BB,..., AAA, BBB,... i, ii, iii,... I,II,III...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...b,... A, B, C,..., AA, BB,..., AAA, BBB,... i, ii, iii,... I,II,III,... Avís de ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

....., AA, BB,..., AAA, BBB,... i, ii, iii,... I,II,III,... Avís de continuació: Te...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

..., AAA, BBB,... i, ii, iii,... I,II,III,... Avís de continuació: Text que indica ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (12)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...s Grava els canvis Mostra els canvis Tipus de lletra General Nom: Següent estil: Estil d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...aració de paraules automàtica Selecció del tipus de lletra Tipus de lletra Insereix la bibliogra...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...tomàtica Selecció del tipus de lletra Tipus de lletra Insereix la bibliografia Títol de la ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...e text Interlineat % Usa mètrica de tipus de lletra: Espai de paràgraf Abans: Després: ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... Afegeix una llegenda Canvi de format del tipus de lletra Insereix una cita en la posició actual...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...t del nivell actual Incrementa la mida del tipus de lletra Disminueix la mida del tipus de lletra...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...del tipus de lletra Disminueix la mida del tipus de lletra Família del tipus de lletra Variable ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ix la mida del tipus de lletra Família del tipus de lletra Variable Insereix un espai no divisib...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...punt es trasllada a la pàgina següent. Tipus de lletra... Canvia la mida, tipus de lletra, ne...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...t. Tipus de lletra... Canvia la mida, tipus de lletra, negreta, cursiva, etc., del caràcter. ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...buts dels caràcters seleccionats. Mida del tipus de lletra Color de text... Color de text Color...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...Canvia els atributs dels estils Canvia el tipus de lletra i els atributs de paràgraf dels estils....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: inserit. Aquesta; inserit, aquesta; inserit aquesta

...-space: pre-wrap; } Vista prèvia Text inserit Aquesta és una línia de text abans del text ins...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: suprimit. Aquesta; suprimit, aquesta; suprimit aquesta

...a línia després del text inserit. Text suprimit Aquesta és una línia de text abans del text sup...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: format. Aquesta; format, aquesta; format aquesta

...ia després del text suprimit. Text amb format Aquesta és una línia de text abans del text can...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: labori; laboro; labora; devora; elabora; labores; laborar; laborat; laborem; laboren

...it, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad mini...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dueu; Dius; Duia; Dosi; Dosis; Donis; Dols; Duts; Duus; Duies

...isi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in vo...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Anim» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: ànim; tenim; anem; ànima; ànims; venim; anima; animo; anit; anís

...nt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. ETIQUETA Primera líni...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_GERUNDI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «donant»?
Suggeriments: donant

...dent Configura la bibliografia S'està donat format a les entrades de bibliografia ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...Tipus d'informe: Universitat: Diari: Mes: Sèrie: Número: Nota: Anotació: UR...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

... sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)

Missatge: El verb està mal escrit.
Suggeriments: et olora; et colora; et adolora; et adolore; et colore; et dolara; et dolaré; et doldré; et olore

... do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Al-Minyā

... labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullam...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_shape_threed.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_shape_vector.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: EMF,

Tot majúscules: SVM, WMF,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_shape_video.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_textediting_autocorrect.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_textediting_changecase.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: lES, mAJÚSCULES, mINÚSCULES, pERMUTA,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_textediting_spellcheck.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_textediting_thesaurus.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: wn,

Primera lletra majúscula: Holònims, Merònims, Wordnet,

En anglès: PATH, grep,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligra_textinlineobject_variables.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: PM, pm,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES11
AM_AMB1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...'hora de la configuració regional Dia Mes Any Hora Minut Segon Dígits flexib...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...its flexibles (1-59) 2 dígits (01-59) am/pm AM/PM Correcció de data: dies S...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligrafilters.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Words, begin, end,

Lletra solta: n, r,

Tot majúscules: QPRO,

CamelCase: MacOS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA3
UNPAIRED_BRACKETS2
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (3)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...l Seleccioneu aquesta opció per a usar els tipus de lletra i els colors per defecte per a la pàgin...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ent: Qualitat: Final Esborrany Mida del tipus de lletra per defecte: Imatges Converteix les i...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...it (%1) El nombre declarat d'estils de tipus de lletra és massa petit (%1) El nombre declarat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...oma Tabulador Espai Altres: Cites: " ' Exporta només la selecció El forma...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... Tabulador Espai Altres: Cites: " ' Exporta només la selecció El format d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligrasheets.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (684)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abcde, abcdefghijk, alligra, anded, ang, backref, calligra, capitalprincipal, caràcterinici, centi, deca, deci, desest, eps, errno, exa, flb, fv, ga, grausllibertat, hecto, hweight, imag, instancenum, kde, kspread, kurtosis, lbm, md, milli, noutext, nper, numfile, númeroinici, ored, osversion, ozm, períodesperany, pmt, probabilitaterror, probabilitatèxit, pv, pweight, regton, semianual, semianuals, sensecomes, sg, sicert, sifals, stdev, tempsunix, textacercar, textambreferència, textantic, textnou, textoncercar, vf, vnd, vp, xored, yi, èsim,

Primera lletra majúscula: Ariya, Astals, Bartels, Brucherseifer, Calligra, Dailey, Deller, Enno, Ezolt, Fv, Gnumeric, Haque, Hards, Helge, Hidayat, Kruisselbrink, Langerhorst, Leonhart, Macauley, Marijn, Mecir, Nikolas, Nikolaus, Nmi, Pfau, Pferdestaerke, Philipp, Postfix, Pv, Qtr, Sascha, Sauer, Sensecomes, Shaheed, Tapsell, Tinkl, Unamicadetext, Weibull, Weis, Werner, Xconeguda, Yconeguda, Zimmermann,

En anglès: ADDRESS, AND, ARABIC, AREAS, ASCII, AVERAGE, Andres, Automatic, BTU, Brad, CARY, CEILING, CHAR, CHOOSE, CLEAN, CODE, COLUMN, COLUMNS, COMPOUND, CONCATENATE, CONFIDENCE, CONTINUOUS, CONVERT, COSH, COUNT, DAY, DAYS, DB, DEGREE, DURATION, Database, EEK, EFFECT, EFFECTIVE, EVEN, EXACT, Estonia, FACT, FIB, FIND, FISHER, FIXED, FLOOR, FREQUENCY, Fisher, Gaussian, HOUR, HOURS, IF, IMAGINARY, INDIRECT, INFO, IT, In, KURT, Knight, LARGE, LC, LCM, LEFT, LEN, LN, LOG, LOOKUP, LOWER, Laurent, MATCH, MEDIAN, MOD, MONTH, MONTHS, MULTIPLE, MULTIPLY, Margin, NOR, NOW, ODD, OFFSET, OPERATIONS, PEARSON, PERCENTILE, PHI, PM, POW, PRODUCT, Pearson, Phillip, QUOTIENT, RANK, RECEIVED, REGEXP, REPLACE, RIGHT, ROUNDUP, ROW, ROWS, Raphael, SEARCH, SECOND, SECONDS, SHEET, SHEETS, SKEW, SLEEK, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STD, STRING, SUBSTITUTE, Sebastian, Sheets, Statements, Stefan, TIME, TODAY, TOGGLE, TREND, TRIM, TRUE, TYPE, The, Tomas, Type, UPPER, VALUE, VARIANCE, VF, WEEKDAY, WEEKS, XOR, YEAR, YEARS, ago, alpha, application, baht, cosh, directory, find, ft, grain, hundredweight, in, inf, kilo, kn, knot, margin, mph, mu, oz, pennyweight, product, pt, qt, regexp, release, returns, stone, system, tbs, true, tsp, upper, yd,

En castellà: ATAN, BINO, Preselecciona, Sanz, atto,

En francès: FRF, Faure, Ipse, Montel, Neumann, PV, SINH, TANH, Wh, dyn, eV, mil·li, sinh, ym,

Lletra solta: F, J, N, P, T, W, Y, b, d, f, n, p, t, v, x, y, z,

Tot majúscules: ACCRINT, ACCRINTM, ACOS, ACOSH, AMORDEGRC, AMORLINC, ASCIITOCHAR, ASIN, ASINH, ATANH, AVEDEV, AVERAGEA, BAHTTEXT, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BETADIST, BETAINV, BITAND, BITLSHIFT, BITOR, BITRSHIFT, BITXOR, CARX, CEIL, CHARTOASCII, CHIDIST, COMBIN, CONTINOUS, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, COUPNUM, CSC, CSCH, CUMIPMT, CUMPRINC, CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, CYP, DATEDIF, DATEVALUE, DAVERAGE, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, DCOUNT, DCOUNTA, DDB, DECSEX, DEVSQ, DGET, DMAX, DMIN, DOLLARDE, DOLLARFR, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DURATIONADD, DVAR, DVARP, EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, EPS, ERF, ERFC, ERRORTYPE, EUROCONVERT, EXPONDIST, FACTDOUBLE, FDIST, FILENAME, FIM, FINDB, FINV, FISHERINV, FV, FVANNUITY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GCD, GEOMEAN, GESTEP, GETPIVOTDATA, GPRODUCT, GRD, GRT, HARMEAN, HLOOKUP, HYPGEOMDIST, IEP, IFERROR, IFNA, IMABS, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, IMCOSH, IMCOT, IMCSC, IMCSCH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, IMSEC, IMSECH, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, INTRATE, INVBINO, IPMT, IRR, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, ISFORMULA, ISLEAPYEAR, ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISOWEEKNUM, ISPMT, ISREF, ISTEXT, ISTIME, ITL, JIS, KPRODUCT, KURTP, LEFTB, LEGACYFDIST, LENB, LEVELCOUPON, LOGINV, LOGNORMDIST, LTL, LUF, LVL, MAXA, MDETERM, MDURATION, MIDB, MINVERSE, MMULT, MONTHNAME, MROUND, MTL, NAND, NEGBINOMDIST, NETWORKDAY, NLG, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, NPER, NPV, ODDLPRICE, ODDLYIELD, PERMUTATIONA, PERMUTATIONAL, PMT, POLR, PPMT, PRICEMAT, PTE, PVANNUITY, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, REGEXPRE, REPLACEB, RIGHTB, ROOTN, ROUNDDOWN, RRI, RSQ, SEARCHB, SECH, SERIESSUM, SEXDEC, SKEWP, SKK, SLN, SQRT, SQRTPI, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUMIF, SUMPRODUCT, SUMSQ, SYD, TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, TDIST, TIMEVALUE, TRIMMEAN, TTEST, UNICHAR, VARP, VARPA, VDB, VLOOKUP, WEEKNUM, WEEKSINYEAR, WEIBULL, XIRR, XNPV, YEARFRAC, YIELDDISC, YIELDMAT, ZEROCOUPON, ZTEST,

CamelCase: BaseDeDades, CVh, CompteA, DatadeCompra, FinaldelPrimerPeriode, HoLa, InterèsAnual, KSpread, KSpreadKSpreadKSpread, LOGn, LongitudByte, LongitudMínima, NPer, NaN, NumberSequence, PosicióByte, QualsevolAlternativa, QualsevolX, STDev, STDevP, TablesCalligraKDE, VarP, XFcernq, arrayX, arrayY, compteA, conjuntDades, cutOffFraction, desplaçamentColumna, desplaçamentFila, fraccióDeTall, hOlA, newX, novaAlçada, novaAmplada, permetDesplaçament, standardDeviation,

Amb dígit: 12i, 1E, 1f, 1i, 4i, 5i, 6i, 8i, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, BOOL2INT, BOOL2STRING, Capçalera1, DATE2UNIX, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, Data1, Data2, Full1, Full2, HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, INT2BOOL, L2C3, NUM2STRING, Nmi2, Nmi3, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX, R1C1, R6C, R6C4, SUMX2MY2, SUMX2PY2, UNIX2DATE, array1, array2, cadena1, cadena2, data1, data2, ft2, ft3, grausllibertat1, grausllibertat2, in2, in3, interval1, interval2, m3, matriu1, matriu2, mi2, mi3, número1, número2, paràmetre1, paràmetre2, r1, r2, yd2, yd3,

Amb símbol: $C$7, $D$6, $HK, %1x%2, 0,164114i, 0,16551i, 0,27175i, 0,30393i, 0,321751i, 0,402719i, 0,45509i, 0,536573i, 0,634964i, 0,774597i, 0,86801i, 0,988898i, 1,08392i, 1,29846i, 1,2E, 1,2i, 1,337804i, 2,2204460492503131e, 3,4i, 6,21768i, D$6, Full%1, Lukáš, i0,59108, i0,62151, provd'èxit, t aparellades,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL55
COMA_PUNTSSUSPENSIUS44
PUNT_EN_ABREVIATURES36
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS19
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN17
UNPAIRED_BRACKETS15
CASING_START13
ESPAI_EN_UNITATS11
CA_SPLIT_WORDS9
TIPUS_DE_LLETRA9
MES17
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND7
REALITZAR6
DIES_MINUSCULA6
DAR5
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER5
DE_SCHOLA5
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX4
DOUBLE_PUNCTUATION3
CONFUSIONS_ACCENT3
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CUR3
PROPER3
ARRIBAN_ARRIBANT3
TANT_TAN3
TIPUS_MENA2
DES_DE2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K2
SG_PL_NOMBRE_DE2
NOMS_MONEDES_MINUSCULA2
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
COMMA_IJ2
ESPAIS_SOBRANTS2
CONCORDANCES_NUMERALS1
L1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_M_1
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
COLOR1
XIFRES_PERCENT1
ARTICLE_EN_PAISOS1
DINS_DE_D_ACI_A1
A_L_ENTORN_DE1
L_D_NOM_LLETRA1
SUGGERIMENTS_N1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
CONCORDANCA_GRAN1
COMMA_PERO1
PER_PER_A_DETERMINANT1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
MIDAR1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS11
NOMS_OPERACIONS_XIFRAT1
CA_COMPOUNDS_ARC_COSINUS1
CA_COMPOUNDS_ARC_SINUS1
TORBAR_TROBAR_SEMPRE1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
HAVER_SENSE_HAC1
Total:331

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (55)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...cument no vàlid. No hi ha cap etiqueta «map». Aquest document no té cap full (taul...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Err» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Era; ERC; Erm; Erra; Erri; Ert; Erro; ERO; EUR; Er

...99) retorna «XCIX» ROMAN(-55) retorna «Err» Numeral La funció ARABIC() convertei...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MINUTI; MINUTO; MINUTA; MINUTES; MINUTEM; MINUTEN; MINUTEU; MINUTÀ; MINUTÉS; MINUTÍ

...metre, es retornen els minuts actuals. MINUTE(hora) MINUTE("22:10:12") retorna 10 M...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MINUTI; MINUTO; MINUTA; MINUTES; MINUTEM; MINUTEN; MINUTEU; MINUTÀ; MINUTÉS; MINUTÍ

...rnen els minuts actuals. MINUTE(hora) MINUTE("22:10:12") retorna 10 MINUTE(0,1234) ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MINUTI; MINUTO; MINUTA; MINUTES; MINUTEM; MINUTEN; MINUTEU; MINUTÀ; MINUTÉS; MINUTÍ

...E(hora) MINUTE("22:10:12") retorna 10 MINUTE(0,1234) retorna 57 Les funcions SECOND...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DATI; DATO; DATA; DATES; DAT; DATEN; DETÉ; DARÉ; DATS; DATEM

... amb el format dels paràmetres locals. DATE(any;mes;dia) DATE(2000;5;5) retorna Di...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DATI; DATO; DATA; DATES; DAT; DATEN; DETÉ; DARÉ; DATS; DATEM

... paràmetres locals. DATE(any;mes;dia) DATE(2000;5;5) retorna Divendres 05 maig 200...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Mirr» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: MIRA; MIRAR; MIRO; MIRÓ; MIRI; MIRRA; MIRÀ; MIR; MARR; MIRRI

... d'una sèrie d'inversions periòdiques. MIRR(valors; inversió; reinversió) MIRR({10...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Mirr» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: MIRA; MIRAR; MIRO; MIRÓ; MIRI; MIRRA; MIRÀ; MIR; MARR; MIRRI

...s. MIRR(valors; inversió; reinversió) MIRR({100;200;-50;300;-200}, 5%, 6%) fa 34,2...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Basi; Baso; Basa; Besa; Casa; Passa; Bases; Basat; Caça; Mesa

...ga interessos en la data de venciment. Base Mètode de càlcul 0 Mètode ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: RATI; RATO; RATA; RATES; RETÉ; ATÉ; BATÉ; RATEM; RATEN; RATEU

...onstant per al període d'una inversió. RATE(nper;pmt;pv;fv;tipus;estimació) RATE(4...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: RATI; RATO; RATA; RATES; RETÉ; ATÉ; BATÉ; RATEM; RATEN; RATEU

... RATE(nper;pmt;pv;fv;tipus;estimació) RATE(4*12;-200;8000) fa 0,007701472 La func...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... factor de depreciació = 2 [; commuta = false ]] ) VDB(10000;600;10;0;0,875;1,5) ret...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: FALSI; FALSO; FALSA; FALSES; FALSEM; FALSEN; FALSEU; FALSÀ; FALSÉS; FALSÍ

... FALSE() retorna el valor booleà FALS. FALSE() FALSE() retorna FALS La funció TRUE...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: FALSI; FALSO; FALSA; FALSES; FALSEM; FALSEN; FALSEU; FALSÀ; FALSÉS; FALSÍ

...retorna el valor booleà FALS. FALSE() FALSE() retorna FALS La funció TRUE() retorn...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...(true;true;true) retorna Cert AND(true;false) retorna Fals La funció OR() retorna C...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...rna un error). OR(valor;valor;...) OR(false;false;false) retorna Fals OR(true;fals...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... error). OR(valor;valor;...) OR(false;false;false) retorna Fals OR(true;false) ret...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...). OR(valor;valor;...) OR(false;false;false) retorna Fals OR(true;false) retorna C...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...alse;false;false) retorna Fals OR(true;false) retorna Cert La funció NAND() retorna...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...Fals. NAND(valor;valor;...) NAND(true;false;false) retorna Cert NAND(true;true) re...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... NAND(valor;valor;...) NAND(true;false;false) retorna Cert NAND(true;true) retorna ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...a Fals. NOR(valor;valor;...) NOR(true;false;false) retorna Fals NOR(false;false) r...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

.... NOR(valor;valor;...) NOR(true;false;false) retorna Fals NOR(false;false) retorna...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...NOR(true;false;false) retorna Fals NOR(false;false) retorna Cert La funció XOR() re...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ue;false;false) retorna Fals NOR(false;false) retorna Cert La funció XOR() retorna ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...és un error. XOR(valor;valor;...) XOR(false;false;false) retorna Cert XOR(cert;fal...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...error. XOR(valor;valor;...) XOR(false;false;false) retorna Cert XOR(cert;fals) ret...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... XOR(valor;valor;...) XOR(false;false;false) retorna Cert XOR(cert;fals) retorna C...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...argument és un error. NOT(booleà) NOT(false) retorna Cert NOT(true) retorna Fals ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Som; Com; Nom; Sol; Son; Sou; Sud; Hom; So; Soc

...6- Producte, 7 - STDev, 8 - STDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11- VarP. SUBTOTAL(funció; ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Trunc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: TRONC; TRUC; TRENC; TRUNCA; TRANC; TRINC; TRUNCO; TRUNCÀ

...omet, la precisió s'assumeix que és 0. TRUNC(valor, precisió) TRUNC(1,2) retorna 1 ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Trunc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: TRONC; TRUC; TRENC; TRUNCA; TRANC; TRINC; TRUNCO; TRUNCÀ

...meix que és 0. TRUNC(valor, precisió) TRUNC(1,2) retorna 1 TRUNC(213,232; 2) retor...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Trunc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: TRONC; TRUC; TRENC; TRUNCA; TRANC; TRINC; TRUNCO; TRUNCÀ

...valor, precisió) TRUNC(1,2) retorna 1 TRUNC(213,232; 2) retorna 213,23 La funció O...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SIGN; SIGNE; SIGNA; SIGNO; SIGNI; SIGNÀ; SIGNÍ; SIN; SION

...egatiu, 0 si és nul i 1 si és positiu. SIGN(valor) SIGN(5) fa 1 SIGN(0) fa 0 SIG...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SIGN; SIGNE; SIGNA; SIGNO; SIGNI; SIGNÀ; SIGNÍ; SIN; SION

...és nul i 1 si és positiu. SIGN(valor) SIGN(5) fa 1 SIGN(0) fa 0 SIGN(-5) fa -1 ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SIGN; SIGNE; SIGNA; SIGNO; SIGNI; SIGNÀ; SIGNÍ; SIN; SION

...és positiu. SIGN(valor) SIGN(5) fa 1 SIGN(0) fa 0 SIGN(-5) fa -1 Aquesta funció...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SIGN; SIGNE; SIGNA; SIGNO; SIGNI; SIGNÀ; SIGNÍ; SIN; SION

...IGN(valor) SIGN(5) fa 1 SIGN(0) fa 0 SIGN(-5) fa -1 Aquesta funció multiplica ca...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SOM; SUD; FUM; SUC; SUMA; SUA; SEM; SUMO; BUM; PUM

... SUM(12;5;12,5). SUM(valor;valor;...) SUM(12;5;7) fa 24 SUM(12,5;2) fa 14,5 La ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...5 MINA(12,5;2) retorna 2 MINA(0,4; 2; false; 0,7) retorna 0. La funció MULTIPLY() ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: TRANSPOSI; TRANSPOSO; TRANSPOSA; TRANSPOSEM; TRANSPOSEN; TRANSPOSES; TRANSPOSEU; TRANSPOSÀ; TRANSPOSÉS; TRANSPOSÍ

...les files i les columnes de la matriu. TRANSPOSE(matriu) TRANSPOSE(A1:C3) Millora i re...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: TRANSPOSI; TRANSPOSO; TRANSPOSA; TRANSPOSEM; TRANSPOSEN; TRANSPOSES; TRANSPOSEU; TRANSPOSÀ; TRANSPOSÉS; TRANSPOSÍ

...umnes de la matriu. TRANSPOSE(matriu) TRANSPOSE(A1:C3) Millora i referència Número de...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Correl» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: CORREU; CÓRRER; CORRE; CORREN; CORRAL; CORREM; CORRES; CÒRREC; CORREÀ; CORRELA

...correlació de dos intervals de cel·la. CORREL(interval1; interval2) CORREL(A1:A3; B1...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Correl» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: CORREU; CÓRRER; CORRE; CORREN; CORRAL; CORREM; CORRES; CÒRREC; CORREÀ; CORRELA

... cel·la. CORREL(interval1; interval2) CORREL(A1:A3; B1:B3) La funció COVAR() calcul...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Intercept» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: INTERCEPTA; INTERCEPTI; INTERCEPTO; INTERCEPTÀ; INTERCEPTÍ

...ia de la regressió lineal amb l'eix y. INTERCEPT(y;x) La funció KURT() calcula una esti...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Permut» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PERDUT; PERMET; VERMUT; PERMUTA; BERMUT; PERCUT; PERMUTI; PERMUTO; PERMUTÀ; PERMUTÍ

...lements que s'usaran en la permutació. PERMUT(total;permutats) PERMUT(8;5) fa 6720 ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Permut» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PERDUT; PERMET; VERMUT; PERMUTA; BERMUT; PERCUT; PERMUTI; PERMUTO; PERMUTÀ; PERMUTÍ

...a permutació. PERMUT(total;permutats) PERMUT(8;5) fa 6720 PERMUT(1;1) fa 1 La func...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Permut» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PERDUT; PERMET; VERMUT; PERMUTA; BERMUT; PERCUT; PERMUTI; PERMUTO; PERMUTÀ; PERMUTÍ

...(total;permutats) PERMUT(8;5) fa 6720 PERMUT(1;1) fa 1 La funció PERMUTATIONA() ret...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...;1) retorna «1.234,6» FIXED(1234,567;1;false) retorna «1234,6» FIXED(44,332) retorn...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...turns 1 COMPARE("kspread"; "Calligra"; false) retorna 1 La funció EXACT() retorna C...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Rept» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: REPTE; REP; REPS; REPTA; RET; RENT; REST; REUT; DEPT; REAT

...ro (o s'arrodoneix cap avall al zero). REPT(text;nombre) REPT("KSpread";3) retorna...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Rept» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: REPTE; REP; REPS; REPTA; RET; RENT; REST; REUT; DEPT; REAT

...cap avall al zero). REPT(text;nombre) REPT("KSpread";3) retorna «KSpreadKSpreadKSp...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Rept» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: REPTE; REP; REPS; REPTA; RET; RENT; REST; REUT; DEPT; REAT

...ad";3) retorna «KSpreadKSpreadKSpread» REPT("KSpread";0) retorna «» La funció ROT1...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

... que 1,0, ACOSH() retorna un no-nombre (not-a-number (NaN) i es marca un error (err...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

... que 1,0, ATANH() retorna un no-nombre (not-a-number (NaN)). ATANH(radians) ATANH...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (44)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...xos en la forma x+yi. IMSUM(valor;valor;...) IMSUM(1,2;"3,4+5i") retorna «4,6+5i» ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...xos en la forma x+yi. IMDIV(valor;valor;...) IMDIV(1,2;"3,4+5i") retorna «0,111597...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...xos en la forma x+yi. IMSUB(valor;valor;...) IMSUB(1,2;"3,4+5i") retorna «-2,2-5i»...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...en la forma x+yi. IMPRODUCT(valor;valor;...) IMPRODUCT(1,2;"3,4+5i") retorna «4,08...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...vors retorna un error). AND(valor;valor;...) AND(true;true;true) retorna Cert AND...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...avors retorna un error). OR(valor;valor;...) OR(false;false;false) retorna Fals O...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...trament, retorna Fals. NAND(valor;valor;...) NAND(true;false;false) retorna Cert ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ltrament, retorna Fals. NOR(valor;valor;...) NOR(true;false;false) retorna Fals N...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...l argument és un error. XOR(valor;valor;...) XOR(false;false;false) retorna Cert ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ors com SUM(12;5;12,5). SUM(valor;valor;...) SUM(12;5;7) fa 24 SUM(12,5;2) fa 14,...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...èric, es retorna 0. PRODUCT(valor;valor;...) PRODUCT(3;5;7) fa 105 PRODUCT(12,5;2...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ric, es retorna 1. KPRODUCT(valor;valor;...) KPRODUCT(3;5;7) fa 105 KPRODUCT(12,5...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...t amb el Gnumeric. GPRODUCT(valor;valor;...) La funció DIV() divideix el primer va...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... altres valors en torn. DIV(valor;valor;...) DIV(20;2;2) retorna 5 DIV(25;2,5) re...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...com SUMSQ(12;5;12,5). SUMSQ(valor;valor;...) SUMSQ(12;5;7) fa 218 SUMSQ(12,5;2) f...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...es i els valors lògics. MAX(valor;valor;...) MAX(12;5; 7) retorna 12 MAX(12,5; 2)...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... els valors de cadena. MAXA(valor;valor;...) MAXA(12;5; 7) retorna 12 MAXA(12,5;2...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...es i els valors lògics. MIN(valor;valor;...) MIN(12;5;7) retorna 5 MIN(12,5;2) re...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... els valors de cadena. MINA(valor;valor;...) MIN(12;5;7) retorna 5 MINA(12,5;2) r...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...Equival a PRODUCT. MULTIPLY(valor;valor;...) MULTIPLY(12;5;7) fa 420 MULTIPLY(12,...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...+b+c)! / a!b!c! MULTINOMIAL(valor;valor;...) MULTINOMIAL(3;4;5) fa 27720 La funci...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...x. CHOOSE(índex; paràmetre1; paràmetre2;...) CHOOSE(1; "1r"; "2n") retorna «1r» C...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... de la seva mitjana. AVEDEV(valor;valor;...) AVEDEV(11,4;17,3;21,3;25,9;40,1) reto...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...AVERAGE(12;5;12,5). AVERAGE(valor;valor;...) AVERAGE(12;5;7) fa 8 AVERAGE(12,5;2)...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... entren al càlcul. AVERAGEA(valor;valor;...) AVERAGEA(11,4;17,3;"hola";25,9;40,1) ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... de les desviacions. DEVSQ(valor; valor;...) DEVSQ(A1:A5) DEVSQ(21; 33; 54; 23) r...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ducte dels termes. GEOMEAN(valor; valor;...) GEOMEAN(A1:A5) GEOMEAN(21; 33; 54; 2...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...s punts de dades). HARMEAN(valor; valor;...) HARMEAN(A1:A5) HARMEAN(21; 33; 54; 2...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...s retornarà un error. KURT(valor; valor;...) KURT(A1:A5) KURT(21; 33; 54; 23) ret...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... retornarà un error. KURTP(valor; valor;...) KURTP(A1:A5) KURTP(21; 33; 54; 23) r...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...mb text s'ignoraran. MEDIAN(valor;valor;...) MEDIAN(12; 5; 5,5) fa 5,5 MEDIAN(12;...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...conjunt de dades. MODE(número1; número2;...) MODE(interval) MODE(12; 14; 12; 15) ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...d'una distribució SKEW(número1; número2;...) SKEW(interval) SKEW(11,4; 17,3; 21,3...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...'una distribució SKEWP(número1; número2;...) SKEWP(interval) SKEWP(11,4; 17,3; 21...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...specte de la mitjana. STDEV(valor;valor;...) STDEV(6;7;8) fa 1 La funció STDEVA()...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... es compta com un 1. STDEVA(valor;valor;...) STDEVA(6; 7; A1; 8) fa 1, si A1 està ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...ada en una població. STDEVP(valor;valor;...) STDEVP(6;7;8) fa 0,816497... La func...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...es compta com un 1. STDEVPA(valor;valor;...) STDEVPA(6; 7; A1; 8) fa 0,816497..., ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...a basada en una mostra. VAR(valor;valor;...) VAR(12;5;7) fa 13 VAR(15;80;3) fa 17...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... buides no es compten. VARA(valor;valor;...) VARA(12;5;7) fa 13 VARA(15;80;3) fa ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...que la funció VAR. VARIANCE(valor;valor;...) VARIANCE(12;5;7) fa 13 VARIANCE(15;8...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

... una població sencera. VARP(valor;valor;...) VARP(12;5;7) fa 8,666... VARP(15;80;...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...buides no es compten. VARPA(valor;valor;...) VARPA(12;5;7) fa 8,666... VARPA(15;8...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...;; ...

...m a paràmetres. CONCATENATE(valor;valor;...) CONCATENATE("Sheets";"Calligra";"KDE"...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (36)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.

... Dependència #CERCLE! #DEPENDÈNCIA! #DIV/0! #N/D #NOM? #NÚM! #BUIT! #ANALIT...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: NÚM.

... #DEPENDÈNCIA! #DIV/0! #N/D #NOM? #NÚM! #BUIT! #ANALITZA! #REF! #VALOR! O...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: REF.

...N/D #NOM? #NÚM! #BUIT! #ANALITZA! #REF! #VALOR! Operacions de bit Primer nú...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: atm.

...ats de pressió suportades: PA (Pascal), atm (atmosfera), mmHg (mm de mercuri), psi,...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Div.

...1,57079633 IMARGUMENT("12") retorna «#Div/0» La funció IMABS(nombre complex) ret...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: APR.

...na taxa d'interès nominal (taxa anual o APR). Per exemple; el 8% d'interès compost ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: APR.

... taxa d'interès nominal (taxa nominal o APR). És el mateix que la funció EFFECT. E...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ESP.

...(Xipre), DEM (Alemanya), EEK (Estonia), ESP (Espanya), EUR (Euro), FIM (Finlàndia),...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ESP.

...ustria), BEF (Bèlgica), DEM (Alemanya), ESP (Espanya), EUR (Euro), FIM (Finlàndia),...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...- Mitjana, 2 - Compte, 3 - CompteA, 4 - Màx, 5 - Mín, 6- Producte, 7 - STDev, 8 - S...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mín.

..., 2 - Compte, 3 - CompteA, 4 - Màx, 5 - Mín, 6- Producte, 7 - STDev, 8 - STDevP, 9 ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.

...segon paràmetre és nul llavors retorna #DIV/0. MOD(valor;valor) MOD(12;5) retorna...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INV.

...a funció multiplica cada valor per -1. INV(valor) INV(-5) fa 5 INV(5) fa -5 INV...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INV.

...tiplica cada valor per -1. INV(valor) INV(-5) fa 5 INV(5) fa -5 INV(0) fa 0 Aq...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INV.

...alor per -1. INV(valor) INV(-5) fa 5 INV(5) fa -5 INV(0) fa 0 Aquesta funció r...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INV.

...INV(valor) INV(-5) fa 5 INV(5) fa -5 INV(0) fa 0 Aquesta funció retorna el nomb...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.

.... GPRODUCT(valor;valor;...) La funció DIV() divideix el primer valor pels altres ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.

...imer valor pels altres valors en torn. DIV(valor;valor;...) DIV(20;2;2) retorna 5...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.

... valors en torn. DIV(valor;valor;...) DIV(20;2;2) retorna 5 DIV(25;2,5) retorna ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DIV.

...alor;valor;...) DIV(20;2;2) retorna 5 DIV(25;2,5) retorna 10 La funció SUMSQ() c...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXP.

...0,32192809 LOG2(0) fa -inf. La funció EXP() retorna el valor d'e (la base dels lo...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXP.

...els logaritmes neperians) elevats a x. EXP(x) EXP(9) fa 8 103,08392758 EXP(-9) f...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXP.

...ritmes neperians) elevats a x. EXP(x) EXP(9) fa 8 103,08392758 EXP(-9) fa 0,0001...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXP.

...a x. EXP(x) EXP(9) fa 8 103,08392758 EXP(-9) fa 0,00012341 La funció CEIL() arr...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INT.

... fa 12,5 ABS(-12,5) fa 12,5 La funció INT() retorna la part entera d'un valor. I...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INT.

...T() retorna la part entera d'un valor. INT(x) INT(12,55) fa 12 INT(15) fa 15 La...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INT.

...rna la part entera d'un valor. INT(x) INT(12,55) fa 12 INT(15) fa 15 La funció ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INT.

... d'un valor. INT(x) INT(12,55) fa 12 INT(15) fa 15 La funció RAND() retorna un ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: núm.

...ció) REGEXPRE("14 i 15 i 16";"[0-9]+";"núm") retorna «núm i núm i núm» La funció ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: núm.

..."14 i 15 i 16";"[0-9]+";"núm") retorna «núm i núm i núm» La funció UNICODE() retor...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: núm.

...15 i 16";"[0-9]+";"núm") retorna «núm i núm i núm» La funció UNICODE() retorna un ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: núm.

...6";"[0-9]+";"núm") retorna «núm i núm i núm» La funció UNICODE() retorna un punt d...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... que està definit matemàticament com a (exp(x) + exp(-x)) / 2. COSH(radians) COSH...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... definit matemàticament com a (exp(x) + exp(-x)) / 2. COSH(radians) COSH(0,8) fa ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... que està definit matemàticament com a (exp(x) - exp(-x)) / 2. SINH(radians) SINH...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... definit matemàticament com a (exp(x) - exp(-x)) / 2. SINH(radians) SINH(0,8) fa ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (19)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...) WEEKS("2002-02-18"; "2002-02-26"; 0) retorna 1, perquè hi ha una setmana i un dia en...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...g WEEKS("2002-19-02"; "2002-19-02"; 1) retorna 0, perquè no hi ha cap setmana sencera ...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

... MONTHS("2002-01-18"; "2002-02-26"; 0) retorna 1, perquè hi ha 1 mes i 8 dies entremig...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

... MONTHS("2002-01-19"; "2002-02-26"; 1) retorna 0, perquè no hi ha un més sencer entrem...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...) YEARS("2001-02-19"; "2002-02-26"; 0) retorna 1, perquè hi ha un any i 7 dies entremi...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...g YEARS("2002-02-19"; "2002-02-26"; 1) retorna 0, perquè no hi ha un any sencer entrem...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...etorna 1 si x és igual que y, altrament retorna 0. y és 0 de manera predeterminada. DE...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

... x és més gran o igual que y, altrament retorna 0. y és zero de manera predeterminada. ...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'assumeix

...inant. El mes és opcional. Si l'ometeu, s'assumeix 12. DB(cost; valor residual; vida; per...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...re. Si el valor és Cert, aquesta funció retorna 1. Si el valor és una data, aquesta fun...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorni

...Qualsevol altra cosa farà que la funció retorni 0. N(valor) N(3,14) retorna 3,14 N("...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...l seu retorn escrit. TYPE(x) TYPE(A1) retorna 2, si A1 conté «Text» TYPE(-7) retorna...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...té «Text» TYPE(-7) retorna 1 TYPE(A2) retorna 1, si A2 conté «=CURRENTDATE()» Retorn...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n retorna

...5;12,5). Si no hi ha cap valor numèric, es retorna 0. PRODUCT(valor;valor;...) PRODUCT(3...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n retorna

...5;12,5). Si no hi ha cap valor numèric, es retorna 1. KPRODUCT(valor;valor;...) KPRODUCT...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

...;2) retorna 2 MINA(0,4; 2; false; 0,7) retorna 0. La funció MULTIPLY() multiplica tot...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en conté

...al; k) LARGE(A1:A3; 2) retorna 3 si A1 conté 3, A2 conté 1 i A3 conté 5 La funció L...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'assumeix

... coma. Si ometeu el nombre de decimals, s'assumeix 2. Si el paràmetre opcional sensecomes ...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en retorna

... petit en valor que el segon; altrament retorna 1. COMPARE(cadena1; cadena2; cert|fals...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (17)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de x
Més informació

...() retorna l'arrel quadrada no negativa d'x * PI. Dona un error si l'argument és ne...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de x
Més informació

...unció LN() retorna el logaritme neperià d'x. LN(x) LN(0,8) fa -0,22314355 LN(0) ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de x
Més informació

...ó LOGn() retorna el logaritme en base n d'x. LOGn(valor;base) LOGn(12;10) fa 1,07...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de x
Més informació

...N() retorna l'arrel enèsima no negativa d'x. ROOTN(x;n) ROOTN(9;2) fa 3 La funci...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de x
Més informació

...UR() retorna l'arrel cúbica no negativa d'x. CUR(x) CUR(27) fa 3 Un valor decima...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de x
Més informació

...ó LOG() retorna el logaritme en base 10 d'x. LOG(x) LOG(0,8) fa -0,09691001 LOG(...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de x
Més informació

...ó LOG2() retorna el logaritme en base 2 d'x. LOG2(x) LOG2(0,8) fa -0,32192809 LO...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de x
Més informació

...un mode no igual que zero, la quantitat d'x s'arrodoneix cap a zero a un múltiple ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de X
Més informació

...t per l'interval de cel·les dels valors d'X corresponents. Es pot extrapolar la l...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de X
Més informació

... les dades serà més fàcil si els valors d'X i d'Y també estan en files, abans que e...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de x
Més informació

...NH() calcula el sinus hiperbòlic invers d'x. És a dir, el valor amb sinus hiperbòli...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de x
Més informació

... calcula la tangent hiperbòlica inversa d'x. És a dir, el valor amb tangent hiperbò...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de x
Més informació

...bòlica igual que x. Si el valor absolut d'x és més gran que 1,0, ATANH() retorna un...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de x
Més informació

..... La funció CSC() retorna la cosecant d'x, on x ha d'estar en radians. CSC(decim...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de x
Més informació

... CSCH() retorna la cosecant hiperbòlica d'x, on x ha d'estar en radians. CSCH(deci...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de x
Més informació

...8... La funció SEC() retorna la secant d'x, on x ha d'estar en radians. SEC(decim...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de x
Més informació

...ió SECH() retorna la secant hiperbòlica d'x, on x ha d'estar en radians. SECH(deci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (15)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ó; Freqüència [; Base = 0 ] ) ODDLPRICE(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(199...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ó; Freqüència [; Base = 0 ] ) ODDLYIELD(DATE(1990;6;1);DATE(1995;12;31);DATE(199...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nt; preu, amortització, base) YIELDDISC(DATE(1990;6;1);DATE(1990;12;31);941,6666...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...;beta;[; inici=0 [; final=1]]) BETADIST(BETAINV(0,1;3;4);3;4) fa 0,1 BETADIST(B...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...T(BETAINV(0,1;3;4);3;4) fa 0,1 BETADIST(BETAINV(0,3;3;4);3;4) fa 0,3 Graus de l...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...r1;r2) = p. FINV(nombre; r1; r2) FDIST(FINV(0,1;3;4);3;4) fa 0,1 La funció FIS...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

.... GAMMAINV(nombre;alfa;beta) GAMMADIST(GAMMAINV(0,1;3;4);3;4) fa 0,1 GAMMADIST...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...GAMMAINV(0,1;3;4);3;4) fa 0,1 GAMMADIST(GAMMAINV(0,3;3;4);3;4) fa 0,3 El nombre...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...etorna 0,236223201 La funció SUMXMY2() (SUM((X-Y)^2)) retorna el quadrat de les ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...mbre és 15,";"[0-9]+") = «15» REGEXP("15, 20, 26, 41";"([0-9]+), *[0-9]+$";""...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...dians. COS(radians) COS(0) fa 1,0 COS(PI()/2) fa 0 La funció ACOT() retorna l...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...radians. SIN(radians) SIN(0) fa 0 SIN(PI()/2) fa 1 La funció TAN() retorna la...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...t que 1,0, ACOSH() retorna un no-nombre (not-a-number (NaN) i es marca un error (...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... d'estar en radians. CSC(decimals) CSC(PI()/2) fa 1 La funció CSCH() retorna l...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...'estar en radians. CSCH(decimals) CSCH(PI()/2) fa 0,434537208... La funció SEC...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (13)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Not

...ror si qualsevol argument és un error. NOT(booleà) NOT(false) retorna Cert NOT(t...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Not

...vol argument és un error. NOT(booleà) NOT(false) retorna Cert NOT(true) retorna ...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Not

... NOT(booleà) NOT(false) retorna Cert NOT(true) retorna Fals Condició Si cert ...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Sum

...a llista de valors com SUM(12;5;12,5). SUM(valor;valor;...) SUM(12;5;7) fa 24 SU...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Sum

...UM(valor;valor;...) SUM(12;5;7) fa 24 SUM(12,5;2) fa 14,5 La funció SUMA() calcu...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Min

...noren les cadenes i els valors lògics. MIN(valor;valor;...) MIN(12;5;7) retorna 5...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Min

...alor;valor;...) MIN(12;5;7) retorna 5 MIN(12,5;2) retorna 2 MIN(0,4; 2; FALSE; 0...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Min

...;5;7) retorna 5 MIN(12,5;2) retorna 2 MIN(0,4; 2; FALSE; 0,7) retorna 0,4 La fun...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Mid

...a partir del caràcter «posició» índex. MID(text;posició;longitud) MID(text;posici...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Mid

...ió» índex. MID(text;posició;longitud) MID(text;posició) MID("Calligra";2;3) reto...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Mid

...t;posició;longitud) MID(text;posició) MID("Calligra";2;3) retorna "all" MID("Cal...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Mid

...ió) MID("Calligra";2;3) retorna "all" MID("Calligra";2) retorna "alligra" Posici...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Sec

...ecant d'x, on x ha d'estar en radians. SEC(decimals) SEC(0) fa 1 La funció SECH(...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (11)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5000 €

... de combinació i el temps. Per exemple: 5000€ al 12% d'interès compost per trimestre ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 9030,56 €

...a 5 anys serà COMPOUND(5000;0,12;4;5) o 9030,56€. COMPOUND(inicial;interès;períodes;per...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1000 €

...ominal i el temps en anys. Per exemple: 1000€ guanyant el 10% en un any serà CONTINUO...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1105,17 €

...en un any serà CONTINUOUS(1000;0,1;1) o 1105,17€. CONTINOUS(capitalprincipal;interès;an...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 100 €

...a 1721,81 Preu per al valor nominal de 100€ Amortització La funció DISC retorna l...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1000 €

...'interès i el temps que passa. Si teniu 1000€ en un banc que us dona un 8% d'interès,...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1166,40 €

...s de dos anys tindreu FV(1000;0,08;2) o 1166,40€. FV(valor actual;interès;períodes) FV...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 500 €

...mbre de períodes. Per exemple: si rebeu 500€ per any durant 20 anys, i els invertiu ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 22,880,98 €

... anys, serà de FVANNUITY(500;0,08;20) o 22,880,98€. Aquesta funció assumeix que els pagame...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1000 €

... si l'interès és del 10%, una fiança de 1000€ amb cupons semianuals amb una taxa del ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1096,95 €

...ys val LEVELCOUPON(1000;0,13;2;4;0,1) o 1096,95€. LEVELCOUPON(valor nominal;taxa de cup...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (9)

Missatge: ¿Volíeu dir «basen»?
Suggeriments: basen

...a funció LOGn() retorna el logaritme en base n d'x. LOGn(valor;base) LOGn(12;10) fa ...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...t a executar. Establiu-ho a 1 per a una prova t aparellada, 2 o 3 per a una prova t des...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...una prova t aparellada, 2 o 3 per a una prova t desaparellada. La funció TTEST() calcu...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...ó TTEST() calcula la probabilitat d'una prova t indicant dos intervals de dades a compa...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...dos intervals de dades a comparar. Una prova t compara dos conjunts de dades i estable...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...ual poden córrer 30 persones baixes, un prova t podrà determinar la probabilitat que qu...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...uen d'orígens diferents, és adequat una prova t desaparellada (tipus = 2 o tipus = 3). ...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...es mostres són similars, podeu usar una prova t desaparellada per a les mostres amb una...

Missatge: ¿Volíeu dir «provat»?
Suggeriments: provat

...ncies no són prou similars cal usar una prova t desaparellada per a les mostres amb var...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (9)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...Arranjaments Edita Navegació Activa Tipus de lletra Color/Vores Comentari: Editor de cel...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...l'estil Podeu seleccionar aquí l'estil del tipus de lletra, la mida i el color, incloent-hi algune...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: La lletra; La família; La lletra tipogràfica; La família tipogràfica
Més informació

...prèvia del format del text seleccionat. El tipus de lletra predeterminat se selecciona per a totes...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

...'estil usat actualment. Escull l'estil dels tipus de lletra per a les cel·les seleccionades. Quan s...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

... canvis) Romà Cursiva Escull l'estil dels tipus de lletra per a les cel·les seleccionades. Quan s...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... diferents cel·les amb diferents estils del tipus de lletra, l'estil mostrat està configurat com a ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...a cel·la actual. Barrat Trieu la mida del tipus de lletra. Aquest quadre llista totes les famíli...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletres disponibles; famílies disponibles; lletres tipogràfiques disponibles; famílies tipogràfiques disponibles
Més informació

...est quadre llista totes les famílies de tipus de lletra disponibles. Cliqueu en una família per a configura...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ta prèvia Podeu veure una vista prèvia del tipus de lletra que escolliu per a la cel·la actual. F...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (7)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...no es dona cap paràmetre, es retorna el mes actual. MONTH(data) MONTH("2/22/2002"...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...2-02-22"; "2002-02-26") retorna 4 Any Mes Dia La funció DAYOFYEAR() retorna el ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... dia de l'any (1...365). DAYOFYEAR(any;mes;dia) DAYOFYEAR(2000;12;1) retorna 336 ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ormat dels paràmetres locals. DATE(any;mes;dia) DATE(2000;5;5) retorna Divendres ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... l'any i més indicats. DAYSINMONTH(any;mes) DAYSINMONTH(2000;2) retorna 29 La fu...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...terval ha de ser un dels següents: «m»: mes; «d»: dies; «y»: anys complets; «ym»: m...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...B(cost; valor residual; vida; període [;mes]) DB(8000;400;6;3) fa 1158,40 DB(8000...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND (7)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

...1,252; -0,5) fa -1,5 Dígits La funció ROUND(valor;[dígits]) retorna el valor arrodo...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

...a part corresponent de la part entera. ROUND(valor;[dígits]) ROUND(1,252;2) fa 1,25...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

...la part entera. ROUND(valor;[dígits]) ROUND(1,252;2) fa 1,25 ROUND(-1,252;2) fa -1...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

...alor;[dígits]) ROUND(1,252;2) fa 1,25 ROUND(-1,252;2) fa -1,25 ROUND(1,258;2) fa 1...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

...2;2) fa 1,25 ROUND(-1,252;2) fa -1,25 ROUND(1,258;2) fa 1,26 ROUND(-12,25;-1) fa -...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

...52;2) fa -1,25 ROUND(1,258;2) fa 1,26 ROUND(-12,25;-1) fa -10 ROUND(-1,252;0) fa -...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: RONDA; ASSALT

...58;2) fa 1,26 ROUND(-12,25;-1) fa -10 ROUND(-1,252;0) fa -1 La funció ROUNDUP(valo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (6)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació

...úmero Segon número La funció BITAND() realitza una operació AND bit a bit per als dos ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació

...çar a l'esquerra La funció BITLSHIFT() realitza una operació de desplaçament a l'esquer...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació

...laçar a la dreta La funció BITRSHIFT() realitza una operació de desplaçament a la dreta...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació

...ida de desplaçament) La funció BITOR() realitza una operació OR bit a bit de dos paràme...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectua; fa
Més informació

...que és l'enter 14). La funció BITXOR() realitza una operació exclusiva OR bit a bit per...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: Fa; Du a terme; Duu a terme
Més informació

... d'una prova z amb distribució normal. Realitza una prova de la hipòtesi nul·la, on una...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIES_MINUSCULA (6)

Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: divendres

...TE(any;mes;dia) DATE(2000;5;5) retorna Divendres 05 maig 2000 La funció TIME() retorna ...

Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dilluns

...(dia de la setmana) DAYNAME(1) retorna Dilluns (si la setmana comença per dilluns) Nú...

Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dissabte

... CURRENTDATE() CURRENTDATE() retorna «Dissabte 13 abril 2002» La funció TODAY() retor...

Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dissabte

...data actual. TODAY() TODAY() retorna «Dissabte 13 abril 2002» La funció NOW() retorna...

Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dissabte

...res aplicacions. NOW() NOW() retorna «Dissabte 13 abril 2002 19:12:01» La funció CURR...

Missatge: Els dies de la setmana s’escriuen en minúscula, excepte si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: dissabte

...TDATETIME() CURRENTDATETIME() retorna «Dissabte 13 abril 2002 19:12:01» La funció CURR...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (5)

Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: de; donà

...(kilo[quilo], 1E+03), h (hecto, 1E+02), da (deca, 1E+01), d (deci, 1E-01), c (cent...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONEM

... (Àustria), BEF (Bèlgica), CYP (Xipre), DEM (Alemanya), EEK (Estonia), ESP (Espanya...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONEM

... SKK (Eslovàquia). EURO(moneda) EURO("DEM") fa 1,95583 Font de moneda Moneda fi...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONEM

...següents: ATS (Àustria), BEF (Bèlgica), DEM (Alemanya), ESP (Espanya), EUR (Euro), ...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONEM

...moneda cercada) EUROCONVERT(1; "EUR"; "DEM") fa 1,95583 Valor actual La funció F...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_POWER (5)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA

...PS() usant l'equació (1+x)-1 La funció POWER(x;y) retorna x elevat a y. POWER(valor...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA

...unció POWER(x;y) retorna x elevat a y. POWER(valor;valor) POWER(1,2;3,4) fa 1,8572 ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA

...orna x elevat a y. POWER(valor;valor) POWER(1,2;3,4) fa 1,8572 POWER(2;3) fa 8 La...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA

...valor;valor) POWER(1,2;3,4) fa 1,8572 POWER(2;3) fa 8 La funció POW(x;y) retorna x...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PODER; ENERGIA

... retorna x elevat a y. És el mateix que POWER. POW(valor;valor) POW(1,2;3,4) fa 1,8...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (5)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...TREND() calcula una seqüència de valors d'Y basada en una regressió lineal de pare...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...al de cel·les que continguin els valors d'Y, seguit per l'interval de cel·les dels...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...qui l'eix vertical amb un valor no zero d'Y. Cal tenir en compte que el resultat...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

... funció és una fila de valors calculats d'Y, i dibuixar les dades serà més fàcil s...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...ades serà més fàcil si els valors d'X i d'Y també estan en files, abans que en col...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (4)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX

...s retorna un element del desplegament. INDEX(cel·la, fila, columna) INDEX(interval,...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX

...egament. INDEX(cel·la, fila, columna) INDEX(interval, fila, columna) INDEX(A1:C3;2...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX

...lumna) INDEX(interval, fila, columna) INDEX(A1:C3;2;2), retorna el contingut de B2 ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX

...A1:C3;2;2), retorna el contingut de B2 INDEX(A1;2;2), si A1 és un resultat del càlcu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (3)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...etorna 2 Número del dia a la setmana (1..7) La funció DAYNAME() retorna el nom d...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... retorna el nom del dia de la setmana (1..7). En alguns països el primer dia de la...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... comença per dilluns) Número del mes (1..12) La funció MONTHNAME() retorna el no...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (3)

Missatge: Si és nom, s’ha d’accentuar. Correcte si és del v. ‘formular’.
Suggeriments: FÓRMULA

...retorna un error Referència La funció FORMULA() retorna la fórmula d'una cel·la com a...

Missatge: Si és nom, s’ha d’accentuar. Correcte si és del v. ‘formular’.
Suggeriments: FÓRMULA

... la fórmula d'una cel·la com a cadena. FORMULA(x) FORMULA(A1) retorna «=SUM(1+2)» si ...

Missatge: Si és nom, s’ha d’accentuar. Correcte si és del v. ‘formular’.
Suggeriments: FÓRMULA

...d'una cel·la com a cadena. FORMULA(x) FORMULA(A1) retorna «=SUM(1+2)» si la cel·la A1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CUR (3)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: CURT; COR

... ROOTN(x;n) ROOTN(9;2) fa 3 La funció CUR() retorna l'arrel cúbica no negativa d'...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: CURT; COR

...etorna l'arrel cúbica no negativa d'x. CUR(x) CUR(27) fa 3 Un valor decimal, més...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: CURT; COR

...'arrel cúbica no negativa d'x. CUR(x) CUR(27) fa 3 Un valor decimal, més gran qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPER (3)

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «funció».
Suggeriments: funció pròxima; funció següent
Més informació

...nsformació de Fisher per a x i crea una funció propera a una distribució normal. FISHER(nombr...

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «funció».
Suggeriments: funció pròxima; funció següent
Més informació

...ió inversa de Fisher per a x i crea una funció propera a la distribució normal. FISHERINV(nom...

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «funció».
Suggeriments: funció pròxim; funció següent
Més informació

...KSpread") retorna «KSpread» Cadena La funció PROPER() converteix la primera lletra de cada ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARRIBAN_ARRIBANT (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: MEDIANT; MEDIEN

...ro i les cel·les amb text s'ignoraran. MEDIAN(valor;valor;...) MEDIAN(12; 5; 5,5) fa...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: MEDIANT; MEDIEN

... s'ignoraran. MEDIAN(valor;valor;...) MEDIAN(12; 5; 5,5) fa 5,5 MEDIAN(12; 7; 8;2) ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: MEDIANT; MEDIEN

...;valor;...) MEDIAN(12; 5; 5,5) fa 5,5 MEDIAN(12; 7; 8;2) fa 7,5 Flotant La funció ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN (3)

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: TANT

...gent de x, on x ha d'estar en radians. TAN(radians) TAN(0,7) fa 0,84228838 TAN(0...

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: TANT

...x ha d'estar en radians. TAN(radians) TAN(0,7) fa 0,84228838 TAN(0) fa 0 La fun...

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: TANT

... TAN(radians) TAN(0,7) fa 0,84228838 TAN(0) fa 0 La funció ACOS() retorna l'arc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (2)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...or decimal (1,3, 0,343, 253) Qualsevol tipus de valor Una cadena de text representa...

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...i el paràmetre és un error de qualsevol tipus. Altrament, retorna Fals. ISERROR(x) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...EEKNUM(A1) retorna 51 quan A1 és «21 de des». La funció WEEKNUM() retorna el númer...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...ig juny jul. ago. set. oct. nov. des. dilluns dimarts dimecres dijous d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo[quilo], 1E+03), h (hecto, 1E+02),...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...E("abcdefghijk";6;5;"-") retorna «abcde-k» REPLACE("2002";3;2;"03") retorna «200...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (2)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: formes

...retorna el mòdul d'un nombre complex de forma x+yi. IMABS(nombre complex) IMABS("1,...

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: fulls

...OWS(D2) retorna 1 Retorna el nombre de full de la referència o la cadena de text qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_MONEDES_MINUSCULA (2)

Missatge: Si no forma part d’un nom propi, el nom d’una moneda s’escriu en minúscula.
Suggeriments: euro

... Moneda La funció EURO() converteix un Euro a una moneda nacional de la Unió Monetà...

Missatge: Si no forma part d’un nom propi, el nom d’una moneda s’escriu en minúscula.
Suggeriments: euro

... a una altra de la Unió Europea usant l'Euro com a intermediari. La moneda és una de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, b; ! B

...la per MULTINOMIAL(a,b,c): (a+b+c)! / a!b!c! MULTINOMIAL(valor;valor;...) MULTI...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, c; ! C

... per MULTINOMIAL(a,b,c): (a+b+c)! / a!b!c! MULTINOMIAL(valor;valor;...) MULTINO...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (2)

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: hola,

...entre les paraules. TRIM(text) TRIM(" hola KSpread ") retorna «hola KSpread» ...

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: hola,

...) TRIM(" hola KSpread ") retorna «hola KSpread» La funció CONCATENATE() retor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: KSpread"

...s paraules. TRIM(text) TRIM(" hola KSpread   ") retorna «hola KSpread» La funció CONC...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: text"

...xt. SLEEK(text) SLEEK("Una mica de text ") retorna «Unamicadetext» La funció UPP...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: geners; gens

...avors WORKDAY(B9;2;D3:D4) retorna «dv 5 gen 2001» Data final La funció NETWORKDAY...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «el (»?
Suggeriments: el (; la (

... K (Kelvin). Unitats de volum admeses: l (litre), tsp (cullera de te), tbs (culler...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_M_ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «m²»?
Suggeriments: m²

...egistrada). Unitats d'àrea suportades: m2 (metre quadrat), mi2 (milla quadrada), ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi ha

...u quadrat), yd2 (iarda quadrada), acre, ha (hectàrea). Unitats de velocitat supor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «error» com a nom masculí.
Suggeriments: complementari

... funció ERF() retorna la funció d'error complementària. ERFC(Límit inferior; Límit superior) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: XIFRES_PERCENT (1)

Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: 10 %

... tres anys. La taxa de l'interès és del 10 per cent. IPMT(Taxa; Període; NPer; VA; VF; Tip...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

... Mètode de càlcul 0 Mètode EUA, 12 mesos, cada mes amb 30 dies 1 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DINS_DE_D_ACI_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «d’aquí a dos»? «Dins de» és apropiat si l’acció s’esdevé en qualsevol moment abans que s’acabi el període assenyalat.
Suggeriments: d'aquí a dos; d'ací a dos

...vostre ordinador nou i voleu comprar-lo dins de dos anys i el banc us dona un 8% d'interès,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)

Missatge: Val més dir «entorn d’».
Suggeriments: entorn d'; al voltant d'

... funció INFO() retorna informació quant a l'entorn d'operació actual. El paràmetre tipus espe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_NOM_LLETRA (1)

Missatge: Els noms de lletra no s’apostrofen.
Suggeriments: de e

...-inf. La funció EXP() retorna el valor d'e (la base dels logaritmes neperians) ele...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en

...u donada. La matriu ha de ser del tipus n x n. MDETERM(matriu) MDETERM(A1:C3) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Referència

...ió i dimensió d'una referència. OFFSET(Referència referència; Enter desplaçamentFila; Enter desplaça...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCA_GRAN (1)

Missatge: Possible error de concordança.
Suggeriments: grans omesos; gran omès; gran omés

...de dades amb els valors més petit i més gran omesos per a eliminar possibles atípics. La fr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...rà córrer més de pressa que l'altre grup però no quin serà realment el més ràpid, es ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PER_A_DETERMINANT (1)

Missatge: Probablement cal usar la preposició «per a».
Suggeriments: per a
Més informació

...per qualsevol caràcter, un asterisc val per qualsevol seqüència de caràcters. El p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: cert; fals

...t retorna 1. COMPARE(cadena1; cadena2; cert|fals) COMPARE("Calligra"; "Calligra"; true)...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MIDAR (1)

Missatge: Forma secundària.
Suggeriments: AMID

...na origen Posició Longitud La funció MID() retorna una subcadena que conté «long...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (1)

Missatge: Pronom feble solt.

...text;longitud) LEFT("hola";2) retorna «ho» LEFT("KSpread";10) retorna «KSpread» ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_XIFRAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: xifratge

... la A (rotació). Aplicant la funció de xifrat un altre cop al text resultant, podeu d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_COMPOUNDS_ARC_COSINUS (1)

Missatge: S’escriu junt sense espai ni guionet.
Suggeriments: arccosinus

...TAN(0) fa 0 La funció ACOS() retorna l'arc-cosinus en radians. El valor està matemàticamen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_COMPOUNDS_ARC_SINUS (1)

Missatge: S’escriu junt sense espai ni guionet.
Suggeriments: arcsinus

... 1,57079633 La funció ASIN() retorna l'arc-sinus en radians. El valor està definit matem...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TORBAR_TROBAR_SEMPRE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Troben»? «Torbar» és correcte amb el sentit de «alterar, distraure, entretenir».
Suggeriments: Troben

...e Calligra Sheets Team Autor original Torben Weis Mantenidor Marijn Kruisselbrink ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rafael Carrera

... Albert Astals Cid,Sebastià Pla i Sanz,Rafael Carreras aacid@kde.org,sastia@retemail.es,rcarr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

... el nombre serà 1,200%. Anant-hi enrere a format genèric, tornarà a 12. També pod...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligrasheets_calendar.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: escolliu. No; escolliu, no; escolliu no

... sobreescrivint les dades existents? Si escolliu No, l'àrea que es requerirà per al calenda...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligrasheets_solver.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligrastage.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (41)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Ariya, Astals, Boemann, Boudewijn, Calligra, Fredy, Fujioka, Hambrecht, Hidayat, Kruisselbrink, Lacroix, Langkamp, Leonhardt, Licea, Marijn, Pfeiffer, Rempt, Simonsson, Stadlbauer, Thorsten, Tinkl, Toshitaka, Werner, Yanardi, Zachmann, Zander,

En anglès: Carlos, Laurent, Misc, Stage, Sven, Thomas, zip,

En castellà: Sanz,

En francès: Faure, Montel, Timothée,

Lletra solta: Y,

CamelCase: CapFletxa, RoundRect,

Amb símbol: Lukáš,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
ORDENADOR_ORDINADOR1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_OLE1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rafael Carrera

... Sebastià Pla i Sanz,Albert Astals Cid,Rafael Carreras sastia@retemail.es,aacid@kde.org,rcarr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDENADOR_ORDINADOR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador

...talla negra a la presentació... Notes Ordenador de diapositives Presentació: Afegeix...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_OLE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «VISCA»?
Suggeriments: VISCA; BRAVO; MOLT BÉ

...itzada Trajectòria del moviment Acció OLE Crida multimèdia Edita animació Afeg...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/calligrawords.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (72)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Ariya, Astals, Bartels, Boemann, Boudewijn, Brijesh, Calligra, Dekervel, Ducroquet, Enno, Eriksson, Ewald, Fatcow, Flesch, Girish, Grobelny, Hanzes, Haque, Hidayat, Hoogwater, Jacolin, Korinek, Krister, Kuettler, Lüppken, Marmorstein, Matus, Mojtaba, Nieminen, Pavol, Ramakrishnan, Rempt, Sauer, Shaheed, Shahi, Shreya, Smit, Snel, Stirnweiss, Thorsten, Tomasz, Uzak, Wallin, Werner, Wicksell, Zachmann, Zander,

En anglès: Clarence, Dag, Dang, Inge, Laurent, Mathias, Nicolas, Patel, Sebastian, Sven, Thomas, Words, body,

En castellà: Sanz,

En francès: Faure, Goutte, Montel, ODF, Pandit, Ulrich,

Lletra solta: Y,

Tot majúscules: RDF,

CamelCase: KFormula,

Amb símbol: Lukáš, Tvrdý,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMS_OPERACIONS_DESAT2
NOUN_PLURAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_HOSTING1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
DE_PEU1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_DESAT (2)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desament; desada

...à ara Error d'instal·lació Modificat Desat Pàgina %1 de %2 Pàgina %1-%2 de %3 L...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desament; desada

...àgina Estil de pàgina Mida de pàgina Desat/Modificat Posició del ratolí X:Y Cont...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: marcs

... conjunt de marcs No hi ha conjunts de marc al document Nom del conjunt de marcs: ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_HOSTING (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Allotjament

...z Grobelny Michael Johnson Fatcow Web Hosting Icona de salt de pàgina Albert Astals...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rafael Carrera

... i Sanz,Antoni Bella,Pau Tallada Crespí,Rafael Carreras astals11@teleline.es,sastia@retemail.e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_PEU (1)

Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «dret».
Suggeriments: dret; a peu dret; dreta; drets; dretes

...mnes. Creació d'encapçalament Creació de peu Mostra els comentaris Mostra els come...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/karbon.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Beaulen, Boudewijn, Fieroni, Hambrecht, Horkan, Karbon, Lukman, Rempt, Simonsson, Stirnweiss, Tomislav, Vautrin, Wallin,

En anglès: Anthony, Developers, Inge, Misc, The,

En francès: Benoît, Buis,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
TIPUS_DE_LLETRA1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rafael Carrera

...os útils i consells Albert Astals Cid, Rafael Carreras aacid@kde.org, rcarreras@caliu.cat In...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...stat: Nombre de fitxers recents: Mida del tipus de lletra de la paleta: Selecció de paleta Prem...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/kocolorspaces.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Cb, Cr, ICC,

Lletra solta: Y, Z, b,

Tot majúscules: RGBA, XYZ, YCBCR,

Amb dígit: Alfa16, Alfa8,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «El *»?
Suggeriments: EL *; LA *

... bits per canal) Lluminositat a* b* L*a*b* (flotant de 32 bits per canal) L*a...

Missatge: ¿Volíeu dir «El *»?
Suggeriments: EL *; LA *

... L*a*b* (flotant de 32 bits per canal) L*a*b* (enter de 16 bits per canal) L*a*b...

Missatge: ¿Volíeu dir «El *»?
Suggeriments: EL *; LA *

...) L*a*b* (enter de 16 bits per canal) L*a*b* (enter de 8 bits per canal) Vermel...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/koconverter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mimetype,

Primera lletra majúscula: Astals, Calligra, Leinir, Turthra,

En anglès: Jensen, Nicolas, developers,

En francès: Faure, Goutte,

CamelCase: CalligraConverter,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rafael Carrera

Albert Astals Cid,Rafael Carreras aacid@kde.org,rcarreras@caliu.cat Cal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...da. La mida del paper. A4, legal, carta,... La mida del marge del paper. Per defec...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/okularGenerator_odp.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/okularGenerator_odt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/org.kde.braindump.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Braindump,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/org.kde.calligragemini.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Calligra,

En anglès: Stage, Words,

En francès: ODF,

CamelCase: DropBox,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

...n mode d'edició Un document de text en la IU d'estil d'escriptori tradicional (mode ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/org.kde.calligrasheets.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Calligra,

En anglès: Sheets,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/org.kde.calligrastage.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Calligra,

En anglès: Stage,

En francès: ODF,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/org.kde.calligrawords.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Calligra,

En anglès: Words,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligra/org.kde.karbon.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Karbon,

Tot majúscules: EPS, ODG, WMF, WPG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligraplan/calligraplan._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Calligra,

En anglès: Planner,

En francès: TJ,

CamelCase: KPlato, TaskJuggler, iCalendar,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN11
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO2
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (11)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

Connector de planificador del Plan Un connector que calcula un planificad...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...e calcula un planificador de projectes Plan Gestió de projectes Component de gest...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...rmal Filtre d'exportació iCalendar del Plan Filtre d'importació del KPlato per al ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

... Filtre d'importació del KPlato per al Plan Filtre d'importació del MS Project per...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...ltre d'importació del MS Project per al Plan Filtre d'importació del Planner del Pl...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...an Filtre d'importació del Planner del Plan Planificador TJ El planificador TaskJ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...er Connector de creació de scripts del Plan Part Portfolio del Calligra Plan Plan...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...s del Plan Part Portfolio del Calligra Plan Plan Portfolio Gestió de carteres de ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...Plan Part Portfolio del Calligra Plan Plan Portfolio Gestió de carteres de projec...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...alligra Gestor de paquets de feina del Plan Gestor de paquets de feina per a l'ein...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...r a l'eina de planificació de projectes Plan Document buit Crea un document buit ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Portafolis; Dossier; Cartera

...or de creació de scripts del Plan Part Portfolio del Calligra Plan Plan Portfolio Gest...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Portafolis; Dossier; Cartera

... Part Portfolio del Calligra Plan Plan Portfolio Gestió de carteres de projectes Filtr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligraplan/calligraplan._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Calligra,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligraplan/calligraplan.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, subcalendari, vnd,

Primera lletra majúscula: Astals, Flesch, Langerhorst, Thorsen, Zander,

En anglès: Dag, PERT, Raphael, Thomas,

En francès: Gantt,

Lletra solta: x,

Tot majúscules: WBS,

CamelCase: KPlato, KPlatoWork, PlanWork, compartitPermet, planificacionsSelecciona, recursosAquest, vistaLa, vistesAquesta, vistesConfigura, vistesInsereix, vistesMés,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN14
NOUN_PLURAL2
FALLAR2
PER_QUE2
PUBLIC1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
TIPUS_MENA1
ELA_GEMINADA_TYPO1
Total:24

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (14)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...a automàticament Directori des d'on el Plan recupera els paquets de feina d'altres ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...bres del projecte Si està arranjat, el Plan suprimirà el fitxer després que s'hagi ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...que s'hagi llegit Si està arranjat, el Plan desarà el fitxer després que s'hagi lle...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...s que s'hagi llegit El directori on el Plan desa els paquets de feina quan el paque...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...paquet s'hagi llegit Directori a on el Plan publica els paquets de feina La unitat...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...té versió de sintaxi. Si l'obriu amb el Plan, podríeu perdre informació. Continua ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...una versió més recent del KPlato que el Plan no pot carregar. Versió de la sintaxi: ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...i: %1 Si l'obriu amb aquesta versió del Plan, podríeu perdre part de la informació. ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...Work, es perdrà part de la informació. Plan Eina de planificació i gestió de proje...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...ió de projectes Copyright 1998-%1, The Plan Team Dag Andersen Thomas Zander Bo T...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pla

...ava el tipus MIME application/x-vnd.kde.plan i s'ha rebut %1 Aquest document s'ha c...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...'ha creat amb una versió més recent del Plan (versió de la sintaxi: %1) Si l'obriu a...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...: %1) Si l'obriu amb aquesta versió del Plan, es perdrà part de la informació. Ha f...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...rtits Projecte: %1 Base Configura el Plan... Selector de planificació Crea una ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (2)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: projectes

...tasques Paquet de feina Plantilles de projecte Plantilles d'informes Document El ge...

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: projectes

... Descripció Camí de les plantilles de projecte Insereix Elimina Camí als mòduls de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (2)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...rn, ha fallat en inserir el fitxer. Ha fallat en carregar els recursos compartits en ...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...rn, ha fallat en inserir el fitxer. Ha fallat en carregar els recursos compartits din...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_QUE (2)

Missatge: Si és conjunció final (seguida de subjuntiu), cal escriure «perquè».
Suggeriments: perquè
Més informació

...n Marca tots els elements seleccionats per que s'eliminin del projecte Marca com a: E...

Missatge: Si és conjunció final (seguida de subjuntiu), cal escriure «perquè».
Suggeriments: perquè
Més informació

...a Marca tots els elements seleccionats per que es converteixin com a elements locals ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUBLIC (1)

Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

...r després que s'hagi recuperat Arxiu: Publica Publica: Diàleg Plantilla base: Nom...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rafael Carrera

...t Albert Astals Cid,Pau Tallada Crespí,Rafael Carreras aacid@kde.org,pautallada@telefonica.ne...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...ument no vàlid. No s'ha especificat cap tipus MIME. Document no vàlid. S'esperava el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELA_GEMINADA_TYPO (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: projectables

...tual amb noves tasques i identitats del projecte.Les identitats dels recursos i calendaris o...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligraplan/calligraplan_scheduler_tj.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: FinishStart, TaskJuggler, TaskJugglerAquesta,

Amb símbol: %1d,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

... tasques tan tard com sigui possible.El Plan no utilitza totes les seves funcionalit...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligraplan/calligraplanlibs.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (101)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desencriptatge, encriptatge, subcalendari, subcalendaris, subfita, subplanificacions, subplanificació,

Primera lletra majúscula: Calligra, Encriptatge, Supr,

En anglès: CPI, Maj, NW, PERT, dd, in, pt,

En francès: Gantt, SPI, px,

Lletra solta: W, Y, w,

Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS, ODBC, QCA, RCPS, WBS,

CamelCase: GanttMostra, alternatiusUn, compartitsCrea, compartitsEls, contextualHi, contextualMoltes, costosMostra, grupPodeu, informesPermet, libRCPS, nouCrea, planificacióSi, planificacióUn, projecteMostra, projecteSeleccioneu, recentsUna, recursosEl, recursosEls, recursosMostra, requeritsUn, saveXML, tascaAquest, tascaEl, tascaLa, tascaMostra, tasquesEdita, tasquesEls, tasquesLa, vacancesUn,

Amb símbol: %1%Valor, %1Compleció, %1Disponible, %1Durada, %1Esforç, %1Final, %1Objectiu, %1Planificat, %1Valor, %1d, %1h, %1m, %1ms, %1s, %2%Inici, %2Assignació, %2Estat, %2Final, %2Reservat, %2h, %2m, %2s, %3Estat, %3Origen, %3Planificació, %3Planificat, %3Tipus, %3m, %4Planificació, %4Temps, %4Tipus, %4Zona, %5Assignat, %5Disponible, %5Estat, %5Marge, %5Temps, %6Disponible, %6Marge, costosL'estructura, planificacionsL'editor, tasquesL'editor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR8
MES15
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN3
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
PUBLIC2
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM2
ACCENTUATION_CHECK2
COMMA_PERO1
QUATRE_PUNTS1
HA_A1
ESPAIS_SOBRANTS1
NOUN_PLURAL1
FINS_A_QUAN1
CASING_START1
A_NIVELL1
COMMA_ADVERB1
Total:35

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (8)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...planificada Cost pressupostat de feina realitzada Cost real de la feina realitzada Índe...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...feina realitzada Cost real de la feina realitzada Índex de compliment de la planificació...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...sat en el cost pressupostat de la feina realitzada (BCWP) Cost basat en el cost real de l...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

... Cost basat en el cost real de la feina realitzada (ACWP) Esforç basat en el cost pressup...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...sat en el cost pressupostat de la feina realitzada (BCWP) Esforç basat en el cost real de...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...sforç basat en el cost real de la feina realitzada (ACWP) Cost basat en l'índex de compli...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...da a %1: %2 Cost pressupostat de feina realitzada a %1: %2 Cost real de la feina realitz...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feta
Més informació

...litzada a %1: %2 Cost real de la feina realitzada a %1: %2 Índex de compliment de la pla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (5)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... Setmana %1 Any següent Any anterior Mes següent Mes anterior Seleccioneu una ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...Any següent Any anterior Mes següent Mes anterior Seleccioneu una setmana Sele...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... Seleccioneu una setmana Selecciona un mes Selecciona un any Selecciona el dia d...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... Mostra: Periodicitat: Dia Setmana Mes Acumulatiu Cost real Cost planificat...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...niciat. Període específic: Automàtic Mes Setmana Dia Hora Amplia Redueix I...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (3)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

... %3 No és un fitxer vàlid del Calligra Plan: %1 Contrasenya no vàlida Document no...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...u basat en la plantilla seleccionada.El Plan cercarà les plantilles als llocs que de...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...nfiguració: Arranjament -> Configura el Plan.Podeu crear plantilles noves a partir d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, o; ? O

...veu-ho seleccionant Ajuda -> Què és això? o prement Maj+F1.Proveu-ho en aquest text...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, o; ? O

... l'entrada del menú Ajuda -> Què és això? o amb la drecera del teclat Maj+F1.Als di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: dia. No; dia, no; dia no

...dari, es comprova el calendari pare. Un dia No definit és per defecte No feiner si l'u...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: defecte. No; defecte, no; defecte no

...alendari pare. Un dia No definit és per defecte No feiner si l'usa un recurs, o disponible...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUBLIC (2)

Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

...es lliures Documents Paquet de feina Publica Publica: Recupera Comprova els paque...

Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

...ressió usant el menú contextual.Més... Publica... Paquets de feina... Registre d'env...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: iniciada tasca; iniciades tasques

...en en grups dependents del seu estat:No iniciada  Tasques que actualment s'haurien d'haver inicia...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Finalitzada tasca; Finalitzades tasques

... iniciat, però encara no han finalitzat.Finalitzada  Tasques que s'han finalitzat en aquest període....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (2)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Gènera

...Afegeix un informe Elimina un informe Genera informe Obre... Informe nou Genera i...

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Gènera

... Genera informe Obre... Informe nou Genera informe Ha fallat en generar %1.El nom...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...Final-Final Inici-Inici Replanificació però no s'ha trobat cap recurs usat Encaix ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... Fitxer->Crea una plantilla de projectes.... %1 (tipus de fitxer desconegut) Desar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HA_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «a» (preposició de lloc) o «hi ha» (del verb ‘haver-hi’)? Potser hi falta un participi.
Suggeriments: ha ajudat; a ajuda; hi ha ajuda

...reballat recentment. Menú contextualHi ha ajuda disponible en molts llocs usant Què és ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l?

...aj+F1.Als diàlegs està disponible des del ? de la barra de títol del diàleg.Si veie...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: projectes

...tes.Més... Projecte nou Plantilles de projecte: Obre un projecteMostra un diàleg de f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FINS_A_QUAN (1)

Missatge: En aquest cas, cal escriure «fins».
Suggeriments: fins
Més informació

...uan està disponible el recurs Modifica fins a quan està disponible el recurs Modific...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Us

...ISO B2 ISO B3 ISO B4 ISO B6 ISO C5 US comú 10 ISO DL Foli US Llibre major ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_NIVELL (1)

Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit de; a escala de; a; en; pel que fa a; quant a
Més informació

...cteMostra dades de compliment agregades a nivell de projecte.Aquesta vista permet la config...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...prèvia com a predecessor predeterminat. Normalment aquest és el predecessor desitjat, i es...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligraplan/calligraplanportfolio.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subplanificació,

Primera lletra majúscula: Subplanificació,

En anglès: CPI, Dag, Maj,

En francès: Gantt, SPI,

Tot majúscules: ACWP, BCWP, BCWS, WBS,

CamelCase: GanttMostra, PlanificacióLa, ProgrésAquesta, carteraAquest, contextualHi, contextualMoltes, planificatInici, projectesAquesta, recursosAquesta,

Amb símbol: %1Document, %1Planificació, %1Tasca, %2Final, %2Projecte, %3Inici, %4Final, %6Inici,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN6
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO3
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR2
TIPUS_MENA1
HA_A1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (6)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

Plan Portfolio Gestió de carteres de projec...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...ojectes Copyright 2020-%1, L'equip del Plan Dag Andersen Antoni Bella antonibell...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...'ha creat amb una versió més recent del Plan (versió de la sintaxi: %1) Si l'obriu a...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...: %1) Si l'obriu amb aquesta versió del Plan, es perdrà part de la informació. El f...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

... el projecte. No és un fitxer vàlid del Plan:%1 Ha fallat en obrir el projecte. Sem...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...ificació existent «%1» és propietat del Plan. Es crearà la planificació nova «%2». ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Portafolis; Dossier; Cartera

Plan Portfolio Gestió de carteres de projectes Copyr...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Portafolis; Dossier; Cartera

...r: %1 La planificació és propietat del Portfolio La planificació és una línia base Es ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Portafolis; Dossier; Cartera

...ificació existent «%1» és propietat del Portfolio. Es planificarà «%1». La planificació ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Edita; Afegeix

...tingut de la vostra cartera.Seleccioneu Edita|Afegeix... o premeu Afegeix... per a afegir pro...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Edita; Elimina

...egir projectes a la cartera.Seleccioneu Edita|Elimina o premeu Elimina per a eliminar els pro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...ument no vàlid. No s'ha especificat cap tipus MIME. Document no vàlid. S'esperava el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HA_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «a» (preposició de lloc) o «hi ha» (del verb ‘haver-hi’)? Potser hi falta un participi.
Suggeriments: ha ajudat; a ajuda; hi ha ajuda

...! Recursos en línia Menú contextualHi ha ajuda disponible en molts llocs usant Què és ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, o; ? O

... l'entrada del menú Ajuda -> Què és això? o amb la drecera del teclat Maj+F1.Als di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l?

...aj+F1.Als diàlegs està disponible des del ? de la barra de títol del diàleg.Si veie...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligraplan/calligraplanwork.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, vnd,

En anglès: Dag, work,

En francès: Gantt,

Lletra solta: x,

CamelCase: PlanWork,

Amb símbol: %1Compleció, %1Finalització, %1Planificada, %1URL, %2%Inici, %2Finalització, %2Voleu, %3Estat, %3Planificada, %4Projecte, %5Estat, %6Projecte,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN4
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
TIPUS_MENA1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (4)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...r a l'eina de planificació de projectes Plan Gestor de paquets de feina Plan Copyr...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...jectes Plan Gestor de paquets de feina Plan Copyright 1998-%1, The Plan Team Dag ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...s de feina Plan Copyright 1998-%1, The Plan Team Dag Andersen Rafael Carreras rc...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: pla

...ava el tipus MIME application/x-vnd.kde.plan.work i s'ha rebut %1 Aquest document s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rafael Carrera

...t 1998-%1, The Plan Team Dag Andersen Rafael Carreras rcarreras@caliu.cat Edita Visualitza...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...ument no vàlid. No s'ha especificat cap tipus MIME. Document no vàlid. S'esperava el...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligraplan/krossmoduleplan.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Sheets, Spreadsheet,

Tot majúscules: KHTML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (4)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...s Importació de recursos Recursos del Plan Pla Importa els recursos No s'ha pog...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...a el contingut Recursos des del fitxer Plan Script en Python per a importar els re...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...strar l'ajuda en línia dels scripts del Plan Exemples Exemples per a explicar la c...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...a explicar la creació de scripts amb el Plan Informació del projecte d'impressió......

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligraplan/org.kde.calligraplan.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Gantt,

Tot majúscules: RBS, WBS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

Plan Gestió de projectes El Plan és una ap...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

Plan Gestió de projectes El Plan és una aplicació de gestió de projectes...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligraplan/org.kde.calligraplanportfolio.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO2
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

Plan Portfolio Gestió de carteres de projec...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...io Gestió de carteres de projectes El Plan Portfolio és una aplicació de gestió d'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PORTFOLIO (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Portafolis; Dossier; Cartera

Plan Portfolio Gestió de carteres de projectes El Pl...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Portafolis; Dossier; Cartera

...estió de carteres de projectes El Plan Portfolio és una aplicació de gestió d'una carter...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/calligraplan/org.kde.calligraplanwork.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

Plan Work Gestor de paquets de feina El Pl...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...an Work Gestor de paquets de feina El Plan Work permet que els membres del project...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/cantor/cantor._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/cantor/cantor._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Luajit, Qalculate, Scilab,

En anglès: Julia, Octave, Sage,

En francès: Maxima,

Lletra solta: R,

CamelCase: CantorPart, ExecutaScript, GràficAvançat, KAlgebra,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
A_L_ENTORN_DE1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Plutó; Plotí; Plot; Plots

...pis (autovectors) Inverteix la matriu Plot2d Plot3d ExecutaScript Resol Julia K...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Plutó; Plotí; Plot; Plots

...ovectors) Inverteix la matriu Plot2d Plot3d ExecutaScript Resol Julia KAlgebra ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: els

...ebra per al Cantor. Us permet utilitzar als fulls de treball del Cantor el mateix l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

...l programari matemàtic Sage Dorsal per a l'entorn de programació científic Scilab Un plafó ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/cantor/cantor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (88)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bokeh, centi, cws, deca, deci, describedescribe, dvips, eps, exampleexample, exponentialize, hecto, ipynb, jl, lua, luajit, manualdemo, matplotlib, pdflatex, plotly, png, pylab, rlm, sce, scilab, subparàgraf, svg,

Primera lletra majúscula: Bokeh, Csplines, Filipe, Küttler, Matlab, Miha, Qalculate, Rieder, Saraiva, Sbézier, Scilab, Semke, Sirgienko, Subparàgraf,

En anglès: Alexander, Gadfly, Julia, MASS, Octave, Qt, Sage, Splines, TeX, apropos, clustering, demo, describe, exact, example, expand, foo, help, if, inexact, inline, latex, name, sage, sci, tr, true,

En castellà: julia,

En francès: Bézier, Maxima, lm, maxima, ps, px,

Lletra solta: x,

Tot majúscules: EPS, GHNS,

CamelCase: CantorPart, CeCILL, KAlgebra, MaximaFunció, PyPlot, aproposCerca,

Amb dígit: Python2, Python3, Qt5,

Amb símbol: %1Versió, Čančula,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA32
ESPAIS_SOBRANTS10
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN7
FALLAR6
PUNT_EN_ABREVIATURES3
ORDINALS_SENSE_PUNT2
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
DIACRITICS_022
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE2
COMMA_ADVERB1
VENIR_DONAT_PER1
CONCORDANCES_DET_NOM1
INCLOENTHI1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
UNPAIRED_BRACKETS1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
DOUBLE_PUNCTUATION1
TEX_TEXT1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
Total:78

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (32)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...es visibles per al text dels resultats Tipus de lletra de jerarquia per al capítol Mida del t...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...letra de jerarquia per al capítol Mida del tipus de lletra de jerarquia per al capítol Cursiva de...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ra de jerarquia per al capítol Cursiva del tipus de lletra de jerarquia per al capítol Negreta de...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ra de jerarquia per al capítol Negreta del tipus de lletra de jerarquia per al capítol Tipus de l...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... de lletra de jerarquia per al capítol Tipus de lletra de jerarquia per al subcapítol Mida de...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ra de jerarquia per al subcapítol Mida del tipus de lletra de jerarquia per al subcapítol Cursiva...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...de jerarquia per al subcapítol Cursiva del tipus de lletra de jerarquia per al subcapítol Negreta...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...de jerarquia per al subcapítol Negreta del tipus de lletra de jerarquia per al subcapítol Tipus d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... lletra de jerarquia per al subcapítol Tipus de lletra de jerarquia per a la secció Cursiva d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...a de jerarquia per a la secció Cursiva del tipus de lletra de jerarquia per a la secció Negreta d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...a de jerarquia per a la secció Negreta del tipus de lletra de jerarquia per a la secció Tipus de ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...de lletra de jerarquia per a la secció Tipus de lletra de jerarquia per a la subsecció Cursiv...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...e jerarquia per a la subsecció Cursiva del tipus de lletra de jerarquia per a la subsecció Negret...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...e jerarquia per a la subsecció Negreta del tipus de lletra de jerarquia per a la subsecció Tipus ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...lletra de jerarquia per a la subsecció Tipus de lletra de jerarquia per al paràgraf Cursiva d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...a de jerarquia per al paràgraf Cursiva del tipus de lletra de jerarquia per al paràgraf Negreta d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...a de jerarquia per al paràgraf Negreta del tipus de lletra de jerarquia per al paràgraf Tipus de ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...de lletra de jerarquia per al paràgraf Tipus de lletra de jerarquia per al subparàgraf Cursiv...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...e jerarquia per al subparàgraf Cursiva del tipus de lletra de jerarquia per al subparàgraf Negret...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...e jerarquia per al subparàgraf Negreta del tipus de lletra de jerarquia per al subparàgraf Desa c...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... del fons Per omissió Color del text Tipus de lletra Negreta Cursiva Augmenta la mida Di...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...Cerca a: Fes concordar les majúscules Tipus de lletra de jerarquia Tipus de lletra de capíto...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...júscules Tipus de lletra de jerarquia Tipus de lletra de capítol Família del tipus de lletra...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ia Tipus de lletra de capítol Família del tipus de lletra: Mida del tipus de lletra: Tipus de l...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...tol Família del tipus de lletra: Mida del tipus de lletra: Tipus de lletra de subcapítol Tipus ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... de lletra: Mida del tipus de lletra: Tipus de lletra de subcapítol Tipus de lletra de secci...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...lletra: Tipus de lletra de subcapítol Tipus de lletra de secció Tipus de lletra de subsecció...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... subcapítol Tipus de lletra de secció Tipus de lletra de subsecció Tipus de lletra de paràgr...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...e secció Tipus de lletra de subsecció Tipus de lletra de paràgraf Tipus de lletra de subparà...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...subsecció Tipus de lletra de paràgraf Tipus de lletra de subparàgraf Capítol Subcapítol Se...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...l text... Color Ressaltat de text... Tipus de lletra Mida del tipus de lletra Negreta Cur...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...altat de text... Tipus de lletra Mida del tipus de lletra Negreta Cursiva Subratllat Barrat ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (10)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ?

...ccioni un element o elements a mostrar.  ? foo (amb un espai entre ? i foo) és equ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: entre?

...lements a mostrar. ? foo (amb un espai entre ? i foo) és equivalent a describe("foo", ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: i?

...és equivalent a describe("foo", exact), i ?? foo és equivalent a describe("foo", in...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: de;

...or: Massa /* Error: s'esperava " abans de ; S'està esperant el resultat de la gràf...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: i?

...ls.html Sistema d'ajuda de l'R: help() i ?: La funció help() i l'operador d'ajuda ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ajuda?

...() i ?: La funció help() i l'operador d'ajuda ? de l'R proporcionen accés a les pàgines...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o?

...teclegeu l'ordre help(lm) o help("lm"), o ?lm o ?"lm" (és a dir, les cometes són op...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o?

...eu l'ordre help(lm) o help("lm"), o ?lm o ?"lm" (és a dir, les cometes són opcional...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ajuda?

...b un nom no estàndard (com l'operador d'ajuda ?), cal posar el nom entre cometes: per e...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o?

...om entre cometes: per exemple, help('?')o ?"?". També podeu utilitzar la funció he...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (7)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ct.org/manuals.html Sistema d'ajuda de l'R: help() i ?: La funció help() i l'opera...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...funció help() i l'operador d'ajuda ? de l'R proporcionen accés a les pàgines de doc...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ackage="MASS"). Els noms estàndards de l'R consisteixen en lletres en majúscules i...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: EL R; LA R
Més informació

...'ordre example(): p. ex., exemple(lm). L'R és un llenguatge i un entorn per a comp...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...a recerca en metodologia estadística, i l'R ofereix una via de codi obert per a par...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...obrir el fitxer %1 Fitxer de script de l'R (*.R) S'ha produït un error en analitz...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...l'ordre URL a la documentació local de l'R Feu doble clic per a obrir el diàleg d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (6)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...ulia ha aturat el seu funcionament. Ha fallat en iniciar el procés del Julia. Ha fal...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...lat en iniciar el procés del Julia. Ha fallat la comunicació amb el procés del Julia ...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...ortida de «sage -v». El procés Sage ha fallat mentre s'avaluava aquesta expressió El...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...va aquesta expressió El procés Sage ha fallat El procés Sage ha fallat mentre s'aval...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...rocés Sage ha fallat El procés Sage ha fallat mentre s'avaluava aquesta expressió El...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...va aquesta expressió El procés Sage ha fallat No s'ha pogut iniciar el Sage Composi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... ser una cadena o símbol. Així, apropos(exp) retorna una llista de tots els indicad...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ts els indicadors i funcions que tenen «exp» com a part del seu nom, com ara expand...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...com a part del seu nom, com ara expand, exp, i exponentialize. Així, si només es po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDINALS_SENSE_PUNT (2)

Missatge: Els ordinals s’escriuen preferiblement sense punt.
Suggeriments: 1a

...le Nom Mínim: Màxim: Gràfica en 3D 1a. variable 2a. variable Executa un scri...

Missatge: Els ordinals s’escriuen preferiblement sense punt.
Suggeriments: 2a

...: Màxim: Gràfica en 3D 1a. variable 2a. variable Executa un script Resol les ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, foo; ? Foo

...equivalent a describe("foo", exact), i ?? foo és equivalent a describe("foo", inexact...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, és; ! És

... PS EPS LaTeX SVG FIG El Qalculate! és una calculadora d'escriptori multiplata...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (2)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

... dels nombres interpretats i avaluats. Especifica si el resultat de l'avaluació se simpli...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...luació se simplificarà o factoritzarà. Especifica si els nombres racionals es mostraran a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: embalatge

...neal robust) del paquet MASS, help(rlm, package="MASS"). Els noms estàndards de l'R co...

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: embalatge

...la vostra biblioteca: per exemple, help(package="MASS"), que mostra un índex de pàgines...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...océs del Julia per motius desconeguts. Actualment està implementat el GR per al Julia (ht...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VENIR_DONAT_PER (1)

Missatge: Expressió incorrecta amb valor causal. En altres sentits també és preferible evitar-la.
Suggeriments: és causat; és definit; és expressat

...l nom del fitxer que conté els exemples ve donat per la variable d'opció global manualde...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del GNU

...//octave.org/doc/interpreter/ L'Octave de la GNU és un llenguatge d'alt nivell orientat ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: INCLOENTHI (1)

Missatge: Probablement cal escriure «incloent-hi».
Suggeriments: incloent-hi; inclòs; inclosa; inclosos; incloses

... constants físiques, càlculs simbòlics (incloent integrals i equacions), precisió arbitr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , sota; . Sota

...dreta, Inferior esquerra, Inferior dreta, Sota o Exterior Suavitzat de la gràfica. Ha...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...tre cometes: per exemple, help('?')o ?"?". També podeu utilitzar la funció help(...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: r; Fitxers

... el diàleg de selecció de fitxer *.R *.r|Fitxers font en R (*.R, *.r) https://doc.sagem...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...si d'expressions matemàtiques dins de $$..$$ en entrades de Text i Markdown (cal q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TEX_TEXT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...Fitxers PDF (*.pdf) Fitxers del TeX (*.tex) Es perdran totes els resultats dispon...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: punt

...ia de guió punt Estil de línia de guió punt punt Gruix de la línia Prima Mitjana Gru...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Mantenidora adaptació; Mantenidores adaptacions

...-2015 Alexander Rieder Filipe Saraiva Mantenidor Adaptació a les Qt5/KF5, dorsals de l'Scilab i el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...nal Mantenidor (2009 - 2015) Aleix Pol Gonzalez Dorsal de KAlgebra Miha Čančula Dors...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/cantor/cantor_xml_mimetypes.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/cantor/org.kde.cantor.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Qalculate, Scilab,

En anglès: Octave, Sage,

En francès: Maxima,

CamelCase: KAlgebra,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/cervisia/cervisia._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cvs,

Primera lletra majúscula: Cervisia,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/cervisia/cervisia.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (41)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cvs, cvsignore, cvsservice, init, istre, kb, unedit, yyyy,

Primera lletra majúscula: Astals, Bernd, Cervisia, Deseditat, Deseditats, Gehrmann, Konqueror, Woelz, Wöbbeking,

En anglès: Add, Carlos, Commit, Diff, Frameworks, HEAD, Laurent, Logout, Loose, Merge, Remove, Status, Tag, Update, Watch, dd, diff, remove, ssh, update,

En francès: Montel,

Lletra solta: F, n,

CamelCase: KPart,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA5
PUNT_EN_ABREVIATURES3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
UNPAIRED_BRACKETS1
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKOUT1
DIFERENCIA_SENSEACCENT1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (5)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...e «Fitxer -> Estat» Avançat Aparença Tipus de lletra Tipus de lletra per a la finestra de p...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...t» Avançat Aparença Tipus de lletra Tipus de lletra per a la finestra de protocol... Tipus...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...letra per a la finestra de protocol... Tipus de lletra per a la vista anotacions... Tipus de ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...de lletra per a la vista anotacions... Tipus de lletra per a la vista de «diff»... Tipus de l...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... de lletra per a la vista de «diff»... Tipus de lletra per a la vista del registre de canvis.....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.

...dres remot (tan sols per a repositoris :ext:): Invoca aquest programa de la banda ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...al repositori... Afegeix Afegeix (cvs add) els fitxers seleccionats al repositori...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

... Afegeix un binari... Afegeix (cvs -kb add) al repositori els fitxers seleccionats...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...ccionats Edita els fitxers Edita (cvs edit) els fitxers seleccionats Desfés l'edi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...iminacions seran recursives Fes el cvs edit automàticament quan sigui necessari De...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...sitori: Usa l'intèrpret d'ordres remot (tan sols per a repositoris :ext:): Invo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: repositoris:

...ntèrpret d'ordres remot (tan sols per a repositoris :ext:): Invoca aquest programa de la ban...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller

...rt Laurent Montel Conversió al D-Bus Martin Koller Adaptació als Frameworks 5 del KDE Ob...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKOUT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Sortida; Eixida; Pagament; Finalització de compra

...r el fitxer de registre de canvis. CVS Checkout CVS Import Mòdul: Obtén la llista E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIFERENCIA_SENSEACCENT (1)

Missatge: Si és una forma del v. ‘diferenciar’, s’escriu sense accent.
Suggeriments: diferencia

...cronitza les barres de desplaçament %1 diferència %1 diferències Diff del CVS: %1 Repo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/cervisia/cvsservice.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: askpass, cvsaskpass,

En anglès: Loose, ssh,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/cervisia/org.kde.cervisia.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Cervisia,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/choqok/choqok._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Choqok,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/choqok/choqok._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (39)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gd, gl,

Primera lletra majúscula: Andrey, Banwart, Bhaskar, Bigiarini, Choqok, Emanuele, Esin, Farhad, Friendica, Gomari, Hedayati, Kandiyal, Konqueror, Laconica, Mehrdad, Mobypicture, Momeny, Posterous, Rohrbach, Scarpino, Shalygin, Twitgoo, Twitpic, Yourls,

En anglès: Collaboration, Eugene, Felix, Fella, Nicolas, goo,

En francès: Fard,

CamelCase: IMStatus, ImageShack, StatusNet, TightURL, TightUrl, UnTiny,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del GNU

...e pujades del Choqok Friendica Social de la GNU (StatusNet, Laconica) Mastodon social ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS

...ut del text Afegeix una acció de cerca a la IU per a l'API de microblogs com ara Twitt...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/choqok/choqok.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (58)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gd, gl, lavostra,

Primera lletra majúscula: Andrey, Atanas, Bardia, Bigiarini, Choqok, Daneshvar, Dinkar, Emanuele, Esin, Friendica, Gospodinov, Konqueror, Kreuter, Lim, Maspons, Mehrdad, Mobypicture, Momeny, Posterous, Roozbeh, Scarpino, Schaal, Shafiee, Shahrzad, Shojaei, Webfinger, Yuen,

En anglès: Alex, Goo, Henderson, Hoe,

En castellà: Tejas,

En francès: Khalil,

Lletra solta: p,

CamelCase: KNotify, KWallet, OAuth, PumpIO, ReTweet, ReTweeteja, ReTweetejada, ReTweetejades, ReTweetejat, ReTweetejats, ReTweetejo, ReTweets, TightUrl,

Amb símbol: %client%, %fullname%, %status%, %time%, %url%, %username%, nomusuari@domini, ¬ificació,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM3
TIPUS_DE_LLETRA2
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
DES_DE1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS11
VERBS_MOVIMENT1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS

...ahrzad Shojaei Daniel Schaal Millores a la IU Stephen Henderson Implementació de l'...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del GNU

...marca d'exclamació a: # Compte social de la GNU Servidor social de la GNU: Codi Intr...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del GNU

...ompte social de la GNU Servidor social de la GNU: Codi Introduïu el codi rebut des de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...hoqok Usa una aparença personalitzada Tipus de lletra dels missatges: Preferències de color ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... Color de primer pla: Color de fons: Tipus de lletra: Interval de notificació: segons Aju...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi ha

...eureu el missatge amb el nom de qui els ha «ReTweetejat» com a autor, més l'autor ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...ompartir el missatge. %1 No s'ha pogut des/marcar el missatge com a preferida. %1 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (1)

Missatge: Pronom feble solt.

...«ReTweets» de %1 «ReTweetejat» per %1 Ho «ReTweetejo» als vostres seguidors? Af...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (1)

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'ha pujat; ha pujat

...nt requerit per a la foto El fitxer no s'ha pujat correctament El fitxer té una mida de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/choqok/org.kde.choqok.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Choqok, Friendica, Imageshack, Libnotify,

CamelCase: KNotification, KWallet,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PREFIXOS_SENSE_GUIONET_EN_DICCIONARI3
CONCORDANCES_DET_NOM1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIXOS_SENSE_GUIONET_EN_DICCIONARI (3)

Missatge: S’escriu junt sense guionet.
Suggeriments: autohostatjats
Més informació

...Twitter.com Permet els serveis Pump.io auto hostatjats Permet el servei social de la GNU auto...

Missatge: S’escriu junt sense guionet.
Suggeriments: autohostatjat
Més informació

...jats Permet el servei social de la GNU auto hostatjat Permet els serveis Friendica auto host...

Missatge: S’escriu junt sense guionet.
Suggeriments: autohostatjats
Més informació

...hostatjat Permet els serveis Friendica auto hostatjats Permet les línies de temps Usuari + Vó...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del GNU

...uto hostatjats Permet el servei social de la GNU auto hostatjat Permet els serveis Frie...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...sant serveis externs (Flickr, Imageshack,...) Permet múltiples comptes simultanis ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/clazy/clazy._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Clazy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/clazy/org.kde.clazy.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Clazy,

En anglès: Clang, Qt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/cutehmi/cutehmi-2_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/cutehmi/cutehmi-view-4_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Qt, Quick, help,

Tot majúscules: QML,

CamelCase: forceDefaultOptions,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'de

...oculta el cursor del ratolí). Defineix l' del Qt Quick. estil Tria l' de l'aplicac...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'de

... Defineix l' del Qt Quick. estil Tria l' de l'aplicació. idioma El directori base...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/daykountdown/daykountdown._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: CompteEnrere,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/daykountdown/daykountdown.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Schwan,

En anglès: Claudio,

CamelCase: CompteEnrere,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_404.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Docbook,

En anglès: Sphinx,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_asset_management.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...m aplicar una gestió d'actius digitals (DAM) en el digiKam i com organitzar els fit...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_asset_management___authorship_copyright.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: copr,

Primera lletra majúscula: Copr,

En anglès: ASCII, Creator, copyleft,

Tot majúscules: DW, IPTC, XMP,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_COM_A1
UNPAIRED_BRACKETS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CORE1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_COM_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...st camp no admet l'ús de comes o punt i coma com a separadors. Títol de l'**Autor**...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...unt i coma com a separadors. Títol de l'**Autor** (sinònim de títol per línia): ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CORE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Nucli

...s al camp dels drets d'autor de la IPTC Core: (a) la paraula, Copyright; (b) l'any d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_asset_management___dam_overview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DAR5
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (5)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...finicions La gestió d'actius digitals (DAM) fa referència a cada part del procés q...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...digitals està practicant algun tipus de DAM, però la majoria de nosaltres no ho fem...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...eficient. Una definició genèrica de la DAM: La gestió d'actius digitals ingereix,...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...ta la informació sobre una fotografia. DAM i el digiKam En aquesta secció del man...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...brir la major part de les tasques de la DAM, i ho fa de manera ràpida i transparent...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...**optimització**, el **manteniment** i l'**exportació** d'elements de fitxer. El...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_asset_management___dam_workflow.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: RAW,

Tot majúscules: DNG,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...de treball, exportació Flux de treball DAM Contingut Importar les imatges des de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_asset_management___data_protection.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (46)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: journaling, rsync, sbre, sintonitzadora, xmp, òpctiques,

Primera lletra majúscula: Exif, Kroll, Ontrack,

En anglès: HDD, One, Photo, Postscript, RAW, SMART, UL, dd, flash,

En castellà: SATA,

En francès: ODF,

Tot majúscules: BTRFS, DCMI, DNG, DSLR, ECC, IPTC, JFIF, JFS, NAND, NTFS, PGF, RDF, XFS, XMP, ZFS,

CamelCase: BlueRay, CloneZilla, NVMe, PCIe, ProRAW, ReiserFs, SmartMonTools, digiKam, libPGF, mSATA,

Amb dígit: ext4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT40
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN2
NOMBRES_NO_LLETRES1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_MALWARE1
MES11
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON1
UNPAIRED_BRACKETS1
PER_INFINITIU1
Total:48

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (40)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nitats òptiques malmeses, la Viquipèdia `llista totes les aplicacions habituals `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`llista totes les aplicacions habituals ` dissenyades per a obtenir dades des de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ala sobre els mecanismes de fallada del `disc dur `: `Estudi de fallades del disc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...els mecanismes de fallada del `disc dur `: `Estudi de fallades del disc `. En po...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... mecanismes de fallada del `disc dur `: `Estudi de fallades del disc `. En poque...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...isc dur `: `Estudi de fallades del disc `. En poques paraules: els discs s'execu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...o diagnostica res d'això. Alguns errors `SMART ` són indicatius d'una fallada imm...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ostica res d'això. Alguns errors `SMART ` són indicatius d'una fallada imminent, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...truïdes, però són molt cares. La suite `SmartMonTools ` de Linux permet consulta...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ón molt cares. La suite `SmartMonTools ` de Linux permet consultar els dispositi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nador. Discs en estat sòlid Els discs `SSD ` són mecànicament més forts que els...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Discs en estat sòlid Els discs `SSD ` són mecànicament més forts que els disc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mb seguretat*). Memòria no volàtil La `NVM Express (NVMe) ` per a memòria no vo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...òria no volàtil La `NVM Express (NVMe) ` per a memòria no volàtil és una interfí...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...odis d'error, la qual és més cara). Amb `RAM amb ECC `, almenys la memòria serà m...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... la qual és més cara). Amb `RAM amb ECC `, almenys la memòria serà més tolerant i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de transmissió. Els sistemes de fitxers `ZFS ` i `BTRFS ` de Linux, almenys, asse...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ansmissió. Els sistemes de fitxers `ZFS ` i `BTRFS ` de Linux, almenys, asseguren...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...issió. Els sistemes de fitxers `ZFS ` i `BTRFS ` de Linux, almenys, asseguren la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Els sistemes de fitxers `ZFS ` i `BTRFS ` de Linux, almenys, asseguren la integri...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ny. Futur dels sistemes de fitxers El `ZFS ` d'Oracle sembla un dels dos candid...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Futur dels sistemes de fitxers El `ZFS ` d'Oracle sembla un dels dos candidats p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...niciativa amb el seu sistema de fitxers `BTRFS `. Utilitza la mateixa tècnica de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...va amb el seu sistema de fitxers `BTRFS `. Utilitza la mateixa tècnica de protecc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...auran la unitat amb errors d'una matriu `RAID ` o reformatarà la unitat, destruin...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la unitat amb errors d'una matriu `RAID ` o reformatarà la unitat, destruint tota...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...universal i potent pot ser utilitzar la `suite de codi obert CloneZilla `. L'impo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tzar la `suite de codi obert CloneZilla `. L'important és baixar-la en una altra ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de la caiguda, es perdrà. Els sistemes `RAID ` eviten la corrupció/pèrdua de les...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...caiguda, es perdrà. Els sistemes `RAID ` eviten la corrupció/pèrdua de les dades...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...útil per a les còpies de seguretat El «`rsync `» de Linux és una gran utilitat p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r a les còpies de seguretat El «`rsync `» de Linux és una gran utilitat poc senz...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nformació sobre el format PGF, vegeu la `pàgina web de la libPGF `. Eina d'impor...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... PGF, vegeu la `pàgina web de la libPGF `. Eina d'importació RAW a l'editor d'im...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ra que l'utilitzin algun dia. El format `ProRAW d'Apple ` disponible ja des de l'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...in algun dia. El format `ProRAW d'Apple ` disponible ja des de l'iPhone 12 Pro Ma...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... *.xmp* (significa l'ús d'XML/RDF). El `XMP `: per molt que ODF sigui llegible p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...p* (significa l'ús d'XML/RDF). El `XMP `: per molt que ODF sigui llegible per se...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...osar-ho tot dins del mateix fitxer. La `Dublin Core Metadata Initiative ` és una...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r. La `Dublin Core Metadata Initiative ` és una organització oberta dedicada a d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Blu-ray

... de càmera i unitats USB, etc. El disc Blu-Ray com a suport òptic de doble capa pot em...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Blu-ray

...bre els CD/DVD també s'aplica als discs Blu-Ray. Millor pràctica: Cremar-los lentament...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRES_NO_LLETRES (1)

Missatge: Els percentatges superiors a deu o amb decimals s’escriuen preferentment amb xifres.
Suggeriments: 60 %

...inals durant més de 10 mil·lisegons. El seixanta per cent de totes les pujades de tensió es produ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_MALWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: programari maliciós

...epresenta el 50%. Programari maliciós (malware) La pèrdua de les dades per virus és m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... instantània setmanal durant almenys un mes i una instantània de cada mes. Qualsevo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...n adoptat el DNG. Els grans competidors Canon i Nikon s'espera que l'utilitzin algun ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...G durant la baixada des de la càmera L'**XML** per al «llenguatge de marcatge e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a presentar

... l'HTML, però on l'HTML es preocupa més per presentar les dades, l'XML s'ocupa de la *represe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_asset_management___organize_find.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: geoetiquetatge, gpsbabel, gpsman, subetiqueta, subetiquetes,

Primera lletra majúscula: Exif, Geocodificació, Piwigo,

En anglès: Photo, RAW, caption, investment, return,

En francès: ROI,

Tot majúscules: GPX, IPTC, JFIF, KML, XMP,

CamelCase: GoogleEarth, digiKam, galeriaXYZ,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DAR6
ACCENT_SOLT2
ESTAR_CAUSAT1
PRONOM_FEBLE_EN_INDEFINIT1
OBLIDARSE1
ORDENADOR_ORDINADOR1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (6)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...ografies a l'ordinador sense cap gestió DAM, trigareu molt temps a trobar alguna im...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...inar gratis, no hi ha cap catalogació o DAM gratuïta. Aquells que passin un temps i...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

... inversió -return on investment-) de la DAM s'ha estimat en diferents estudis com m...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...ompletament i afegirà valor a un entorn DAM. Cas d'ús amb el digiKam El digiKam p...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...t als criteris de selecció d'un sistema DAM, el digiKam es maneja molt bé en termes...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...n transcriviu algunes al vostre sistema DAM, es perdran, ja que gairebé tots els es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mat GPX, que és de lectura fàcil amb el `gpsbabel `, el gpsman i altres eines. A...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ue és de lectura fàcil amb el `gpsbabel `, el gpsman i altres eines. A continuac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: seran organitzades

...aneu al mateix lloc cada any), la resta estaran organitzades per la data. Si preneu prou fotografies...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_INDEFINIT (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en podríem haver fet

... i molt més. No està malament, no? Però podríem haver fet més durant la importació, canviant el n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OBLIDARSE (1)

Missatge: Construcció incorrecta. Cal dir ‘oblidar-se d’alguna cosa, oblidar-se’n’.
Suggeriments: us n'heu oblidat

... un continent (-> riu, continent), però se us ha oblidat on era el riu. En lloc de només etiquet...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDENADOR_ORDINADOR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador

...ada en aprenentatge profund anomenada **Ordenador d'imatges segons la qualitat**. Aquest ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...onibles en el digiKam Ja n'hi ha prou d'**Etiquetes**. Passarem a les **Llegende...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_batch_queue.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_batch_queue___base_tools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Antivinyetatge,

En anglès: RAW,

Tot majúscules: DNG, HEIF, HSL, PGF,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ia es col·loquen al final de la llista d'**Eines assignades** del vostre flux de ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...x a WEBP Converteix des de RAW a DNG (aquesta eina específica s'ha de col·loca...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...a la part superior de la vostra llista d'**Eines assignades** del vostre flux de ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... assignades** del vostre flux de treball). Eines de metadades Ordena segons la ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_batch_queue___batchqueue_overview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subàlbums,

En anglès: RAW,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_batch_queue___bqm_workflow.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_batch_queue___custom_script.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dadesdel, mnt,

Primera lletra majúscula: Salagou,

En anglès: COMMENTS, EXIT, Images, RATING, Trip, bash, bin, convert, exit,

Tot majúscules: COLORLABEL, PICKLABEL, SALAGOU, TAGSPATH,

CamelCase: BatchTool, EpEjEz, ExifTool, digiKam,

Amb dígit: 9e1c7a12,

Amb símbol: $INPUT, $OUTPUT, %INPUT%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT8
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
UNPAIRED_BRACKETS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (8)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sarà les imatges amb eines externes com `ImageMagick ` o `ExifTool `, per exemple...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ges amb eines externes com `ImageMagick ` o `ExifTool `, per exemple. L'eina s'a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...amb eines externes com `ImageMagick ` o `ExifTool `, per exemple. L'eina s'anome...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...externes com `ImageMagick ` o `ExifTool `, per exemple. L'eina s'anomena **Scrip...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ipt. A **Linux** i **macOS**, s'admet l'`script en Bash `. A **Windows**, s'admet...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... i **macOS**, s'admet l'`script en Bash `. A **Windows**, s'admet el `fitxer de p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pt en Bash `. A **Windows**, s'admet el `fitxer de processament per lots `. Les ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...met el `fitxer de processament per lots `. Les paraules clau que podeu utilitzar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...rat de format d'imatge que s'utilitzarà a la sortida de l'script. El valor predet...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ript. A **Linux** i **macOS**, s'admet l'`script en Bash `. A **Windows**, s'adme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: TITLI; TITLO; TITLA; TITLEM; TITLEN; TITLES; TITLEU; TITLÀ; TITLÉS; TITLÍ

... de script es llisten a continuació: **TITLE**: per a gestionar les propietats de l'...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_batch_queue___dng_converter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dng,

En anglès: RAW,

En francès: NEF,

Tot majúscules: DNG,

CamelCase: ExifTool, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ats i carregats amb patents. El format `negatiu digital (DNG) ` presentat per Ad...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ents. El format `negatiu digital (DNG) ` presentat per Adobe Systems, Inc. el 20...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... d'actius digitals d'aquest manual. El `lloc web d'articles i enllaços de DNG ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `lloc web d'articles i enllaços de DNG ` també proporciona una gran quantitat d'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... s'utilitza en segon pla el famós motor `ExifTool `. Si no està disponible en el ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a en segon pla el famós motor `ExifTool `. Si no està disponible en el vostre sis...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...eres digitals. Per exemple, les càmeres Canon emmagatzemen fitxers RAW en format CR3,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... Aquesta eina també està disponible a l'**Eina d'importació** com un convertidor...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_batch_queue___metadata_tools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Exif,

En anglès: Dublin,

Tot majúscules: IPTC, XMP,

CamelCase: DigiKam, XPKeywords, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_batch_queue___queue_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: RAW,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...rtament quan exporteu un fitxer des de l'**Editor d'imatges** quan la característ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_batch_queue___raw_converter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Exif,

En anglès: RAW, raw,

Tot majúscules: HEIF, LZW, RGBG,

CamelCase: LibRaw, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e. La conversió es basa realment en la `LibRaw `. No espereu produir les mateixe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...onversió es basa realment en la `LibRaw `. No espereu produir les mateixes imatge...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_batch_queue___watermark_tool.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REPETICIO_VERB_NOM6
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (6)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marca» i «marcar».
Suggeriments: indicar; assenyalar

...er lots, el qual es pot utilitzar per a marcar múltiples fotografies d'una sola vegada...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcar» i «marca».
Suggeriments: indicar; assenyalar

... sola vegada. Arrossegueu les que voleu marcar amb una marca d'aigua des d'un àlbum en...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marqueu» i «marca».
Suggeriments: Indiqueu; Assenyaleu

...mb l'opció **Tipus de marca d'aigua:**. Marqueu l'opció **Usa una mida absoluta** si vo...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marqueu» i «marca».
Suggeriments: Indiqueu; Assenyaleu

...eccioneu-lo des del sistema de fitxers. Marqueu l'opció **Ignora la relació d'aspecte d...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marqueu» i «marca».
Suggeriments: Indiqueu; Assenyaleu

...itzi la relació d'aspecte de la imatge. Marqueu **Afegeix transparència a la marca d'ai...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marca» i «marcada».
Suggeriments: indicada; assenyalada

...d'aigua, com a percentatge de la imatge marcada. El **Marge X (%):** i el **Marge Y (%...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ext sobre les imatges, com el **nom**, l'**estil** i el **color** (la **mida** es...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_color_management.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_color_management___basis_knowledge.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: icc,

Primera lletra majúscula: Argyll, Exif, Lcms, Libraw,

En anglès: PCS, RAW, copyleft,

Tot majúscules: CIELAB, CIEXYZ, HDR, LDR,

CamelCase: AdobeRGB, BestRGB, BruceRGB, LibRaw, ProPhotoRGB, WideGamutRGB, digiKam, sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT10
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON3
THOUSANDS_SEPARATOR1
PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA1
UNPAIRED_BRACKETS1
PROPER1
Total:17

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (10)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rsos perfils de l'espai de treball ECI (`Iniciativa europea del color `). **Adob...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ball ECI (`Iniciativa europea del color `). **AdobeRGB**, **WideGamutRGB** d'Ado...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...otser mostrar en el monitor) es basa en `Lcms ` (el motor **petit de gestió de co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mostrar en el monitor) es basa en `Lcms ` (el motor **petit de gestió de color**)...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...propietari realitzat per la **LibRaw**. `Aquesta biblioteca ` és un excel·lent co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... per la **LibRaw**. `Aquesta biblioteca ` és un excel·lent component de codi ober...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... i **CIEXYZ** (per a més detalls, vegeu `aquesta secció de gestió del color ` en ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...geu `aquesta secció de gestió del color ` en la Wikipedia). Lcms utilitza el perf...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...una tarifa, és clar). O podeu utilitzar `Argyll ` per a crear el perfil de la vos...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...fa, és clar). O podeu utilitzar `Argyll ` per a crear el perfil de la vostra càme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (3)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...a pel programari de processament RAW de Canon no serà lineal en cap sentit. **HDR** ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

... perfils de la càmera proporcionats per Canon, Nikon i similars no funcionin tan bé a...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...ol perfil propietari. Al cap i a la fi, Canon no ha creat un perfil per a la vostra c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (1)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai.
Suggeriments: 255.255.255; 255 255 255

...ros RGB espaiats des de (0,0,0) fins a (255,255,255) per a veure com canvien els números RG...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (1)

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Pro-Photo

...Adobe i **ProPhotoRGB** de Kodak/Adobe (ProPhoto de Kodak i Adobe són el mateix, només q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...'**espai de treball** cap a l'espai de l'**espai de connexió del perfil** i de no...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPER (1)

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «proper».
Suggeriments: pròxim pas; següent pas; pas següent
Més informació

...apropiats per a l'edició d'imatges. El proper pas serà triar un espai de treball per a l'...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_color_management___camera_profiles.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: icc, postconversió,

Primera lletra majúscula: Argyll, Digikam, Faveon, Lcms, Libraw,

En anglès: Cannon, ICC, PCS, RAW,

Lletra solta: b,

Tot majúscules: AHD,

CamelCase: LibRaw, dSLR, digiKam, sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT16
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON11
DET_GN1
ELS_QUE_INFINITIU1
PROPI_MATEIX1
Total:30

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (16)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e produïda pels convertidors RAW com la `LibRaw ` no s'assembla a la vista prèvia...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...da pels convertidors RAW com la `LibRaw ` no s'assembla a la vista prèvia incrust...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nstrucció com l'AHD predeterminat de la `LibRaw ` és endevinar quin color i inten...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ó com l'AHD predeterminat de la `LibRaw ` és endevinar quin color i intensitat de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...per un preu, és clar. O podeu utilitzar `Argyll ` per a ajustar el perfil de la v...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...reu, és clar. O podeu utilitzar `Argyll ` per a ajustar el perfil de la vostra cà...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a vostra pròpia càmera, necessitareu un `objectiu IT8 `, és a dir, una imatge que...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a càmera, necessitareu un `objectiu IT8 `, és a dir, una imatge que contingui qua...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tilitzeu la interfície del digiKam i la `LibRaw `, aquí s'explica com dir-li al d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... la interfície del digiKam i la `LibRaw `, aquí s'explica com dir-li al digiKam q...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... el mateix color. L'ICC va produir els `espais de color CIE-XYZ ` que descriuen ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...va produir els `espais de color CIE-XYZ ` que descriuen i modelen matemàticament ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pai de connexió del perfil d'ús comú és `CIE-Lab `, el qual deriva matemàticament...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nnexió del perfil d'ús comú és `CIE-Lab `, el qual deriva matemàticament de l'esp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ltre generalment es realitza mitjançant `Lcms `, el **programari petit de gestió ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eneralment es realitza mitjançant `Lcms `, el **programari petit de gestió del co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (11)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...r fitxers JPEG en lloc de fitxers RAW. Canon, per exemple, ofereix a l'usuari divers...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

..., utilitzant el programari propietat de Canon. Aquest programari de processament ofer...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...lit. La majoria dels estils d'imatge de Canon afegeixen una corba S molt pronunciada ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

... d'imatge *neutre* (l'estil d'imatge de Canon que ofereix una tonalitat menys modific...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

... ja s'han fet en la vostra imatge. Quan Canon (Nikon o Sony, etc.) han aplicat les se...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...mes propietaris enllaunats produïts per Canon, Nikon, Sony, etc. interpretin les vost...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...fil de la càmera Per què els colors de Canon i Nikon són millors que els colors prod...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...ri de desenvolupament RAW propietari de Canon (i presumiblement el de Nikon) fan una ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...l'estil d'imatge del model de càmera de Canon a la sortida de la Libraw durant el pro...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

... ser exactament iguals als que produeix Canon. Les càmeres digitals tenen una sèrie ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

... perfils de la càmera proporcionats per Canon, Nikon i similars no funcionin tan bé a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DET_GN (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un rèflex

...bablement esteu prenent imatges RAW amb una rèflex digital (dSLR) i espereu que en algun l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELS_QUE_INFINITIU (1)

Missatge: Construcció de relatiu incorrecta o hi falta un verb conjugat.

...zillament no hi ha molta informació amb la que començar. L'eina d'importació RAW en el digiKam...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPI_MATEIX (1)

Missatge: Amb valor emfàtic cal dir «mateixa». Correcte si indica possessió.
Suggeriments: mateixa
Més informació

...a càmera, inclosos: la naturalesa de la pròpia matriu dels sensors, les qualitats de c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_color_management___monitor_profiles.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: icc, srgb, usr,

Primera lletra majúscula: Argyll,

En anglès: Applications, CRT, Drivers, ICC, Library, Profiles, Spool, System, drivers, spool,

En francès: CRI,

CamelCase: ColorSync, digiKam, sRGB,

Amb dígit: System32,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE6
PER_INFINITIU1
UNPAIRED_BRACKETS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... perfil d'un monitor. La documentació d'`Argyll ` és molt bona i recomanable de l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d'un monitor. La documentació d'`Argyll ` és molt bona i recomanable de llegir. P...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cionarà sota Linux). La documentació d'`Argyll ` us guiarà a través del procés d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sota Linux). La documentació d'`Argyll ` us guiarà a través del procés de calibr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la impressora**. Si també heu utilitzat `Argyll ` per a presentar un perfil del m...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ssora**. Si també heu utilitzat `Argyll ` per a presentar un perfil del monitor d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (6)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...Library/ColorSync/Profiles/ /opt/local/share/color/icc/ /Applications/digiKam.org/d...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ts/Resources/digikam/profiles/ /.local/share/color/icc/ /.local/share/icc/ /.color...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...les/ /.local/share/color/icc/ /.local/share/icc/ /.color/icc/ A **Linux**, els ca...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...de cerca predeterminats inclouen: /usr/share/color/icc/ /usr/local/share/color/icc/...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...uen: /usr/share/color/icc/ /usr/local/share/color/icc/ Sota Linux i macOS, els vos...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...neralment es troben a la carpeta /local/share/color/icc del vostre directori d'inici....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a incrustar

...rar imatges a Internet (no us preocupeu per incrustar i llegir perfils ICC -senzillament assu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ncionarà sota Linux). La documentació d'`Argyll ` us guiarà a través del procés ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Opt» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: pot; opta; up; Ot; opto; optà; oït; ut; opi; opti

...ofiles/ /Library/ColorSync/Profiles/ /opt/local/share/color/icc/ /Applications/d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_color_management___printer_profiles.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: icc,

Primera lletra majúscula: Argyll, Lcms,

CamelCase: digiKam, sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ssora). Podeu crear el vostre propi amb `Argyll `, en aquest cas el perfil es pod...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Podeu crear el vostre propi amb `Argyll `, en aquest cas el perfil es podrà adapt...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de la representació sense suport és que `Lcms ` utilitzarà silenciosament el prop...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...representació sense suport és que `Lcms ` utilitzarà silenciosament el propòsit d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...xactituds per als colors en la gamma. L'**absoluta** és similar a la relativa en...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_color_management___working_space.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: icc, lcms, superàmplia,

Primera lletra majúscula: Lcms, Libraw,

En anglès: CRT, RAW,

Tot majúscules: HDR,

CamelCase: AbodeRGB, AdobeRGB, BestRGB, CIELab, LStar, LibRaw, ProPhotoRGB, WideGammutRGB, digiKam, sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT16
US_SENSEACCENT2
UNPAIRED_BRACKETS1
PER_INFINITIU1
Total:20

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (16)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ll per a poder editar la vostra imatge. `Lcms ` transformarà la vostra imatge des...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... a poder editar la vostra imatge. `Lcms ` transformarà la vostra imatge des de l'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...loc de la gamma a dins del **Diagrama** `(1)` de tots els colors visibles per mit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de la gamma a dins del **Diagrama** `(1)` de tots els colors visibles per mitjana...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ls humans. El triangle de la **Gamma** `(2)` per a definir l'interval de colors ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...umans. El triangle de la **Gamma** `(2)` per a definir l'interval de colors RGB ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...trals en nanòmetres. El **Punt blanc** `(3)` per a definir l'interval dinàmic to...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s en nanòmetres. El **Punt blanc** `(3)` per a definir l'interval dinàmic total ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ultats a un conjunt nou de números RGB. `Lcms ` fa això quan cal convertir des d'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... a un conjunt nou de números RGB. `Lcms ` fa això quan cal convertir des d'un esp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ai de color de la vostra impressora. La `LibRaw ` genera una imatge de 16 bits am...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lor de la vostra impressora. La `LibRaw ` genera una imatge de 16 bits amb un int...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...=1.0. Com s'ha assenyalat anteriorment, `Libraw ` genera fitxers amb interval lin...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...m s'ha assenyalat anteriorment, `Libraw ` genera fitxers amb interval lineal si s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...capturats i preservats per la conversió `Lcms ` des del perfil de la càmera a l'e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ats i preservats per la conversió `Lcms ` des del perfil de la càmera a l'espai d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: US_SENSEACCENT (2)

Missatge: Si és un pronom s’escriu sense accent. Correcte amb accent si és un nom (acció d’usar).
Suggeriments: us
Més informació

...espai de treball que rep molta menció o ús és gamma 1.0, també anomenada interval ...

Missatge: Si és un pronom s’escriu sense accent. Correcte amb accent si és un nom (acció d’usar).
Suggeriments: us
Més informació

...espai de treball que rep molta menció o ús és l'interval lineal, o gamma=1.0. Com ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...espai de treball escollit, a través de l'**Espai de connexió del perfil** especif...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a calcular

... errors induïts per raigs gamma causats per calcular incorrectament la luminància en un espa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_credits_license.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (33)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Ahrens, Albers, Andrey, Burkhard, Caulier, Chornoivan, Doerr, Fathi, Goreev, Hoelzer, Joern, Kulzer, Lück, Mahfouf, Marmsoler, Popov, Raju, Ralf, Renchi, Shaban, Särs,

En anglès: Croquette, Luigi, Morrison, Olivier, Sphinx, Yuri,

En castellà: Toscano,

En francès: Geoff, Malik,

CamelCase: ReStructuredText, digiKam,

Amb símbol: Kåre,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT48
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
Total:49

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (48)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...24, treballs llicenciats d'acord amb la `Llicència SA 4.0 de Creative Commons `, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a `Llicència SA 4.0 de Creative Commons `, tret que s'indiqui el contrari. Conti...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...licenciada d'acord amb els termes de la `Llicència de documentació lliure 1.2+ de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ncia de documentació lliure 1.2+ de GNU `. Autors de la documentació Si us plau...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uí si contribuïu al manual. 2001-2024 `Gilles Caulier ` 2009-2024 `Yuri Chorn...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... al manual. 2001-2024 `Gilles Caulier ` 2009-2024 `Yuri Chornoivan ` 2017-20...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...001-2024 `Gilles Caulier ` 2009-2024 `Yuri Chornoivan ` 2017-2024 `Antoni Be...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Caulier ` 2009-2024 `Yuri Chornoivan ` 2017-2024 `Antoni Bella Pérez ` 2023...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...09-2024 `Yuri Chornoivan ` 2017-2024 `Antoni Bella Pérez ` 2023 `Martin Marm...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...oivan ` 2017-2024 `Antoni Bella Pérez ` 2023 `Martin Marmsoler ` `Geoff King...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...2017-2024 `Antoni Bella Pérez ` 2023 `Martin Marmsoler ` `Geoff King ` `Oliv...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Bella Pérez ` 2023 `Martin Marmsoler ` `Geoff King ` `Olivier Croquette ` 2...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lla Pérez ` 2023 `Martin Marmsoler ` `Geoff King ` `Olivier Croquette ` 2022...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... 2023 `Martin Marmsoler ` `Geoff King ` `Olivier Croquette ` 2022 `Mike Morr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...23 `Martin Marmsoler ` `Geoff King ` `Olivier Croquette ` 2022 `Mike Morriso...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er ` `Geoff King ` `Olivier Croquette ` 2022 `Mike Morrison ` 2017-2019 `An...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...off King ` `Olivier Croquette ` 2022 `Mike Morrison ` 2017-2019 `Andrey Gore...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ivier Croquette ` 2022 `Mike Morrison ` 2017-2019 `Andrey Goreev ` 2017 `Ah...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e ` 2022 `Mike Morrison ` 2017-2019 `Andrey Goreev ` 2017 `Ahmed Fathi Shab...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e Morrison ` 2017-2019 `Andrey Goreev ` 2017 `Ahmed Fathi Shaban ` 2016 `Lu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n ` 2017-2019 `Andrey Goreev ` 2017 `Ahmed Fathi Shaban ` 2016 `Luigi Tosca...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rey Goreev ` 2017 `Ahmed Fathi Shaban ` 2016 `Luigi Toscano ` 2009-2014 `Bu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...v ` 2017 `Ahmed Fathi Shaban ` 2016 `Luigi Toscano ` 2009-2014 `Burkhard Lü...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ed Fathi Shaban ` 2016 `Luigi Toscano ` 2009-2014 `Burkhard Lück ` 2011-2013...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n ` 2016 `Luigi Toscano ` 2009-2014 `Burkhard Lück ` 2011-2013 `Dmitri Popo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gi Toscano ` 2009-2014 `Burkhard Lück ` 2011-2013 `Dmitri Popov ` 2011 `Moh...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...2009-2014 `Burkhard Lück ` 2011-2013 `Dmitri Popov ` 2011 `Mohamed Malik ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rkhard Lück ` 2011-2013 `Dmitri Popov ` 2011 `Mohamed Malik ` 2007 `Kåre Sä...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ck ` 2011-2013 `Dmitri Popov ` 2011 `Mohamed Malik ` 2007 `Kåre Särs ` 200...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Dmitri Popov ` 2011 `Mohamed Malik ` 2007 `Kåre Särs ` 2003-2005 `Tom Al...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Popov ` 2011 `Mohamed Malik ` 2007 `Kåre Särs ` 2003-2005 `Tom Albers ` `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...011 `Mohamed Malik ` 2007 `Kåre Särs ` 2003-2005 `Tom Albers ` `Richard Tay...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Malik ` 2007 `Kåre Särs ` 2003-2005 `Tom Albers ` `Richard Taylor ` `Joern ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...7 `Kåre Särs ` 2003-2005 `Tom Albers ` `Richard Taylor ` `Joern Ahrens ` `O...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`Kåre Särs ` 2003-2005 `Tom Albers ` `Richard Taylor ` `Joern Ahrens ` `Oliv...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...03-2005 `Tom Albers ` `Richard Taylor ` `Joern Ahrens ` `Oliver Doerr ` Ralf...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...2005 `Tom Albers ` `Richard Taylor ` `Joern Ahrens ` `Oliver Doerr ` Ralf Ho...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ers ` `Richard Taylor ` `Joern Ahrens ` `Oliver Doerr ` Ralf Hoelzer 2006 `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ` `Richard Taylor ` `Joern Ahrens ` `Oliver Doerr ` Ralf Hoelzer 2006 `Ell...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aylor ` `Joern Ahrens ` `Oliver Doerr ` Ralf Hoelzer 2006 `Elle Stone ` `An...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` `Oliver Doerr ` Ralf Hoelzer 2006 `Elle Stone ` `Anne-Marie Mahfouf ` 200...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...oerr ` Ralf Hoelzer 2006 `Elle Stone ` `Anne-Marie Mahfouf ` 2003-2010 `Ger...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r ` Ralf Hoelzer 2006 `Elle Stone ` `Anne-Marie Mahfouf ` 2003-2010 `Gerhar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...006 `Elle Stone ` `Anne-Marie Mahfouf ` 2003-2010 `Gerhard Kulzer ` 2001-200...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ne ` `Anne-Marie Mahfouf ` 2003-2010 `Gerhard Kulzer ` 2001-2005 `Renchi Raj...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e Mahfouf ` 2003-2010 `Gerhard Kulzer ` 2001-2005 `Renchi Raju `

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...003-2010 `Gerhard Kulzer ` 2001-2005 `Renchi Raju `

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rhard Kulzer ` 2001-2005 `Renchi Raju `

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

... ` Ralf Hoelzer 2006 `Elle Stone ` `Anne-Marie Mahfouf ` 2003-2010 `Gerhard Kulzer `...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_export_tools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dropbox, flickr, inaturalist, mediwiki, onedrive, pinterest,

En anglès: google, twitter,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_export_tools___box_export.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj,

Lletra solta: n,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ujar fotografies al servei web de Box. `Box ` és una eina per a la gestió de con...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...fotografies al servei web de Box. `Box ` és una eina per a la gestió de contingu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_export_tools___dropbox_export.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dropbox,

En anglès: Maj,

Lletra solta: n,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... fotografies al servei web de Dropbox. `Dropbox ` és un servei d'allotjament de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ies al servei web de Dropbox. `Dropbox ` és un servei d'allotjament de fitxers q...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_export_tools___flickr_export.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: flickr,

En anglès: Maj,

Lletra solta: n,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r fotografies al servei web de Flickr. `Flickr ` és una aplicació per a la gesti...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...afies al servei web de Flickr. `Flickr ` és una aplicació per a la gestió fotogr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_export_tools___google_export.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj, Photo, Photos, google,

Lletra solta: n,

Tot majúscules: GAPP, XMP,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
VERBS_MOVIMENT1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e. S'admeten dues aplicacions en línia: `Google Photo ` i `Google Drive `. El **...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ues aplicacions en línia: `Google Photo ` i `Google Drive `. El **Google Photos*...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aplicacions en línia: `Google Photo ` i `Google Drive `. El **Google Photos** és...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... línia: `Google Photo ` i `Google Drive `. El **Google Photos** és una eina per ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (1)

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'ha pujat; ha pujat

... Google Photo mostrant el contingut que s'ha pujat El compte en línia de Google Drive mos...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_export_tools___image_shack.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: imageshack,

En anglès: Maj,

Lletra solta: n,

CamelCase: ImageShack, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...otografies al servei web d'ImageShack. `ImageShack ` és un lloc web d'allotjamen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l servei web d'ImageShack. `ImageShack ` és un lloc web d'allotjament d'imatges ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_export_tools___imgur_export.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: imgur,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...jar fotografies al servei web d'Imgur. `Imgur ` és un servei en línia de compart...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ografies al servei web d'Imgur. `Imgur ` és un servei en línia de compartició i ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_export_tools___inaturalist_export.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: inaturalist,

En anglès: Maj,

Tot majúscules: XMP,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Exportar cap a iNaturalist Contingut `iNaturalist ` és una xarxa social de nat...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... a iNaturalist Contingut `iNaturalist ` és una xarxa social de naturalistes, ci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...guració, podreu ajustar les propietats d'**Observació**. La més important és iden...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_export_tools___local_export.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Exif,

En anglès: Maj,

Tot majúscules: IPTC, XMP,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r la duplicació de les dades utilitzant `enllaços simbòlics absoluts `. **Crea e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...utilitzant `enllaços simbòlics absoluts `. **Crea enllaços simbòlics relatius** ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_export_tools___media_wiki.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mediawiki,

Primera lletra majúscula: Uncyclopedia, Wikia, Wikinews, Wiktionary,

En anglès: Author, Commons,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT26
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:27

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (26)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... amb el món que afegir-les a un grup de `MediaWiki `. Si bé el lloc web del proje...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... que afegir-les a un grup de `MediaWiki `. Si bé el lloc web del projecte compta ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...fotogràfica. MediaWiki és la base dels `repositoris de mitjans ` disponibles a I...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...és la base dels `repositoris de mitjans ` disponibles a Internet on es poden carr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ulars disponibles a Internet, com ara: `Wikimedia Commons ` `Wikimedia Meta ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Internet, com ara: `Wikimedia Commons ` `Wikimedia Meta ` `Wikipedia ` `Wiki...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ternet, com ara: `Wikimedia Commons ` `Wikimedia Meta ` `Wikipedia ` `Wikiboo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Wikimedia Commons ` `Wikimedia Meta ` `Wikipedia ` `Wikibooks ` `Wikinews ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Wikimedia Commons ` `Wikimedia Meta ` `Wikipedia ` `Wikibooks ` `Wikinews ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ommons ` `Wikimedia Meta ` `Wikipedia ` `Wikibooks ` `Wikinews ` `Wikiquote ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ons ` `Wikimedia Meta ` `Wikipedia ` `Wikibooks ` `Wikinews ` `Wikiquote ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...imedia Meta ` `Wikipedia ` `Wikibooks ` `Wikinews ` `Wikiquote ` `Wikisource...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dia Meta ` `Wikipedia ` `Wikibooks ` `Wikinews ` `Wikiquote ` `Wikisource ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Wikipedia ` `Wikibooks ` `Wikinews ` `Wikiquote ` `Wikisource ` `Wiktiona...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Wikipedia ` `Wikibooks ` `Wikinews ` `Wikiquote ` `Wikisource ` `Wiktionary ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Wikibooks ` `Wikinews ` `Wikiquote ` `Wikisource ` `Wiktionary ` `Organit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Wikibooks ` `Wikinews ` `Wikiquote ` `Wikisource ` `Wiktionary ` `Organitzac...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Wikinews ` `Wikiquote ` `Wikisource ` `Wiktionary ` `Organització MediaWiki...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ikinews ` `Wikiquote ` `Wikisource ` `Wiktionary ` `Organització MediaWiki ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Wikiquote ` `Wikisource ` `Wiktionary ` `Organització MediaWiki ` `Wikia Foto...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...iquote ` `Wikisource ` `Wiktionary ` `Organització MediaWiki ` `Wikia Foto ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Wiktionary ` `Organització MediaWiki ` `Wikia Foto ` `Wikia Uncyclopedia ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...iktionary ` `Organització MediaWiki ` `Wikia Foto ` `Wikia Uncyclopedia ` Amb...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Organització MediaWiki ` `Wikia Foto ` `Wikia Uncyclopedia ` Amb el botó **+...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rganització MediaWiki ` `Wikia Foto ` `Wikia Uncyclopedia ` Amb el botó **+ NO...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...i ` `Wikia Foto ` `Wikia Uncyclopedia ` Amb el botó **+ NOU**, podreu afegir a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... giny per a personalitzar el **Nom** i l'**URL de l'API**. Senzillament, premeu e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_export_tools___one_drive.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: onedrive,

Primera lletra majúscula: Onedrive,

En anglès: Maj,

Lletra solta: n,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN9
ACCENT_SOLT2
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (9)

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: de OneDrive
Més informació

El servei web d'OneDrive per a exportar en el digiKam digiKam, ...

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: de OneDrive
Més informació

...'usuari pujar fotografies al servei web d'OneDrive. `OneDrive ` és un servei d'allotjamen...

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: de OneDrive
Més informació

...tres col·leccions cap al servidor remot d'OneDrive mitjançant Internet. L'emmagatzematge ...

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: de OneDrive
Més informació

...odrà enviar fotografies cap al lloc web d'OneDrive. A continuació, senzillament autoritze...

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: de OneDrive
Més informació

...rive. El diàleg de l'eina d'exportació d'OneDrive De manera predeterminada, l'eina propo...

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: de OneDrive
Més informació

...ínia s'ha modificat a la interfície web d'OneDrive. Si se selecciona l'opció **Redimensio...

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: de OneDrive
Més informació

...var la relació d'aspecte. L'exportació d'OneDrive pujant elements està en curs Premeu el...

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: de OneDrive
Més informació

...otografies pujades visitant el lloc web d'OneDrive. El compte en línia d'OneDrive mostran...

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: de OneDrive
Més informació

...loc web d'OneDrive. El compte en línia d'OneDrive mostrant el contingut que s'ha pujat

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... fotografies al servei web d'OneDrive. `OneDrive ` és un servei d'allotjament de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es al servei web d'OneDrive. `OneDrive ` és un servei d'allotjament de fitxers. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_export_tools___pinterest_export.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pinterest,

En anglès: Maj,

Lletra solta: n,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tografies a la xarxa social Pinterest. `Pinterest ` és un servei de compartició ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... la xarxa social Pinterest. `Pinterest ` és un servei de compartició d'imatges i...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_export_tools___piwigo_export.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: piwigo,

Primera lletra majúscula: Piwigo,

CamelCase: digiKam, piwigodigiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
VERBS_MOVIMENT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r fotografies al servei web de Piwigo. `Piwigo ` és un lloc web d'allotjament d'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...afies al servei web de Piwigo. `Piwigo ` és un lloc web d'allotjament d'imatges ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (1)

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'han de pujar; han de pujar

...e Piwigo amb la selecció d'elements que s'han de pujar Quan s'accedeix a l'eina mitjançant l'...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_export_tools___remote_export.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: nomusuari, ordinadorremot, smb,

En anglès: Maj, Secure, fish, ftp, ssh,

CamelCase: SHell, digiKam,

Amb símbol: nomusuari@ordinadorremot,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_export_tools___smugmug_export.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: smugmug,

En anglès: Maj,

Lletra solta: n,

CamelCase: SmugMug, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... fotografies al servei web de SmugMug. `SmugMug ` és un servei de compartició i ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ies al servei web de SmugMug. `SmugMug ` és un servei de compartició i allotjame...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_export_tools___twitter_export.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: twitter,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...fotografies a la xarxa social Twitter. `Twitter ` és un servei de xarxa social e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es a la xarxa social Twitter. `Twitter ` és un servei de xarxa social en línia. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_geolocation_editor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: geocodificació, kml,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_geolocation_editor___geoeditor_coordinates.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: correlacionador, desfes, gpx, refes,

Primera lletra majúscula: Correlacionador, Exif,

En anglès: Maj,

En castellà: ss,

Tot majúscules: GPX, UTC,

CamelCase: GPSBabel, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
ES2
PREP_VERB_CONJUGAT1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nible com un fitxer XML, en format GPX (`GPSBabel ` pot descarregar i convertir l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...un fitxer XML, en format GPX (`GPSBabel ` pot descarregar i convertir les dades d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (2)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...n el moment de prendre la/es fotografia/es. **Interpola**, ofereix una altra opci...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...e la marca de temps de la/es fotografia/es, una entrada en el fitxer GPX i el temp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: Interpol

...e les dues entrades. **Interval màx. d'interpol. Interval de temps (mín):** no té res a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...val màx. d'interpol. Interval de temps (mín):** no té res a veure amb l'inspector M...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_geolocation_editor___geoeditor_kmlexport.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kml,

Primera lletra majúscula: Geospatial,

En anglès: Consortium, Keyhole, Marble,

Tot majúscules: GPX, KML,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ó Eina d'exportació KML Contingut El `KML ` (**llenguatge de marques Keyhole**...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...na d'exportació KML Contingut El `KML ` (**llenguatge de marques Keyhole**) és ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...idor. El KML és un estàndard obert de l'`Open Geospatial Consortium `. L'editor ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... obert de l'`Open Geospatial Consortium `. L'editor de geolocalització del digiK...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a captura de pantalla a continuació. L'`aplicació Marble de codi obert ` importa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ció. L'`aplicació Marble de codi obert ` important un contenidor KML generat des...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_geolocation_editor___geoeditor_map.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: delements, geocodificació,

Primera lletra majúscula: Correlacionador, Exif, Geocodificació,

En anglès: Maj, Marble,

CamelCase: GeoNames, OpenStreeMap, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EL_PROPER1
ES1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxims; següents
Més informació

...ra en el mapa. Si trieu miniatures, els propers dos botons seran de particular interès....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... el fons de la/es imatge/s seleccionada/es a la llista d'imatges es convertirà en ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_geolocation_editor___geoeditor_overview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Exif, Showfoto,

En anglès: Maj,

Tot majúscules: GLONAS, XMP,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PERSONATGES_FAMOSOS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERSONATGES_FAMOSOS (1)

Missatge: Preferentment s’usa el nom complet «Galileo Galilei» o l’adaptació «Galileu». «Galileo» pot ser el nom d’un sistema de satèl·lits.
Suggeriments: Galileo Galilei; Galileu
Més informació

...t ser el GPS americà, el GLONAS rus, el GALILEO europeu o qualsevol altre sistema. En ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_geolocation_editor___geoeditor_reverse.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: geocodificació, subetiquetes,

Primera lletra majúscula: Geocodificació,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_geolocation_editor___geoeditor_search.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: geonom,

CamelCase: GeoNames, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_get_involved.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: README,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... cosa al projecte i a la comunitat. El `fitxer README ` del repositori de docume...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...te i a la comunitat. El `fitxer README ` del repositori de documentació llista t...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...grafia digital que existeix. La pàgina `Col·laborar ` des del lloc web del proje...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l que existeix. La pàgina `Col·laborar ` des del lloc web del projecte agrupa to...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_getting_started.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_getting_started___database_intro.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: PGF, XMP,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_PER_A_DETERMINANT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PER_A_DETERMINANT (1)

Missatge: Probablement cal usar la preposició «per a».
Suggeriments: per a
Més informació

...ografies, el digiKam també les utilitza per algunes raons òbvies, com evitar la dup...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_getting_started___installation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (37)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, digikamrc, digikamsystemrc, digikamui, linux, rc, showfoto, showfotorc, showfotosystemrc, showfotoui,

Primera lletra majúscula: Macports, Showfoto,

En anglès: Caches, Directory, GPO, Gatekeeper, Library, PKG, Preferences, Sierra, cache, debug, help, windows,

En francès: config,

Tot majúscules: HDPI, PPP, SDK,

CamelCase: MacOS, digiKam,

Amb dígit: digikamui5, gPhoto2, kxmlgui5, showfotoui5, ui5,

Amb símbol: %AppData%, %LocalAppData%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT24
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE4
UNPAIRED_BRACKETS1
CONCORDANCES_DET_NOM1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
ESPAIS_SOBRANTS1
CONCORDANCES_DET_POSSESSIU1
Total:33

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (24)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...litza Instal·lació Contingut Visiteu `la pàgina de baixades ` del lloc web dig...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ntingut Visiteu `la pàgina de baixades ` del lloc web digiKam per a obtenir info...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es versions anteriors del digiKam a les `golfes `. Els paquets que utilitzen **-...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ons anteriors del digiKam a les `golfes `. Els paquets que utilitzen **-debug** ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...*-debug** en el nom del fitxer inclouen `símbols de depuració ` per a capturar el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l fitxer inclouen `símbols de depuració ` per a capturar els rastres del depurado...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

....04, no té cap altre requisit mínim. L'`AppImage ` és un paquet que allotja tote...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... cap altre requisit mínim. L'`AppImage ` és un paquet que allotja totes les depe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...del Windows i/o polítiques de grup (els `GPO `), assegureu-vos que tots els usuar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...indows i/o polítiques de grup (els `GPO `), assegureu-vos que tots els usuaris ti...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d'utilitzar el traductor d'instruccions `Apple Rosetta 2 `. Els requisits mínims ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aductor d'instruccions `Apple Rosetta 2 `. Els requisits mínims del sistema depen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cOS compatible >= 7.10.0 macOS 10.15 (`Catalina `) o més recent >= 7.0.0 macO...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ible >= 7.10.0 macOS 10.15 (`Catalina `) o més recent >= 7.0.0 macOS 10.13 (`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`) o més recent >= 7.0.0 macOS 10.13 (`High Sierra `) o més recent >= 6.4.0 m...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nt >= 7.0.0 macOS 10.13 (`High Sierra `) o més recent >= 6.4.0 macOS 10.12 (`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`) o més recent >= 6.4.0 macOS 10.12 (`Sierra `) o més recent >= 6.1.0 macOS ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... recent >= 6.4.0 macOS 10.12 (`Sierra `) o més recent >= 6.1.0 macOS 10.11 (`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`) o més recent >= 6.1.0 macOS 10.11 (`El Capitan `) o més recent >= 6.0.0 ma...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ent >= 6.1.0 macOS 10.11 (`El Capitan `) o més recent >= 6.0.0 macOS 10.8 (`M...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `) o més recent >= 6.0.0 macOS 10.8 (`Mountain Lion `) o més recent A causa d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t >= 6.0.0 macOS 10.8 (`Mountain Lion `) o més recent A causa de l'ús de l'ent...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...més recent A causa de l'ús de l'entorn `Macports ` per a construir el PKG del di...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... A causa de l'ús de l'entorn `Macports ` per a construir el PKG del digiKam i la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (4)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...agatzema els fitxers temporals /.local/share/digikam %AppData%\\digikam /Library/A...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...itxers de configuració interna /.local/share/kxmlgui5/digikam/digikamui5.rc %LocalA...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...foto /Library/Caches/showfoto /.local/share/showfoto %AppData%\\showfoto /Library...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...y/Application Support/showfoto /.local/share/kxmlgui5/showfoto/showfoto ui5.rc %Loc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...8.04, no té cap altre requisit mínim. L'`AppImage ` és un paquet que allotja tot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del Windows

...ís de seguretat, perquè el paquet no ve de la Windows Store. L'avís del Windows quan intente...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...giKam amb usuaris de domini amb l'ús d'«Active Directory» del Windows i/o polítiques d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Showfoto:

...rs per a l'editor d'imatges independent Showfoto : %AppData%\\showfoto %LocalAppData%\\s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_POSSESSIU (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el vostre Iu; els vostres Ius

...figuració de la interfície d'usuari, si la vostra IU està trencada, suprimiu aquest fitxer ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_getting_started___introduction.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: ICC, RAW,

Tot majúscules: DNG,

CamelCase: LibRaw, digiKam, gPhoto,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
DAR1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ctament a dins dels àlbums del digiKam. `Més de 1.000 càmeres digitals ` són comp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...digiKam. `Més de 1.000 càmeres digitals ` són compatibles amb la biblioteca gPhot...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s altres. Per a més detalls, vegeu les `Instruccions de subscripció a la llista ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ista de correu dels usuaris del digiKam `. També podeu visitar la `pàgina d'inic...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... del digiKam `. També podeu visitar la `pàgina d'inici del digiKam ` per a les n...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... visitar la `pàgina d'inici del digiKam ` per a les notícies de llançaments nous ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...ble per a la Gestió d'actius digitals (DAM) que inclou funcions potents per a l'ed...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_getting_started___quick_start.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subcamí,

En anglès: RAW,

Tot majúscules: PGF,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PROPER1
ARREL_DE1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPER (1)

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «propera».
Suggeriments: pròxima sessió; següent sessió; sessió següent
Més informació

...aquest cas el digiKam us demanarà en la propera sessió, si tots els àlbums que s'han eliminat ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)

Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: arran de

... els àlbums que s'han eliminat del camí arrel de les fotografies del digiKam també s'han...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Sistema»

..... --> pàgina Miscel·lània --> pestanya Sistema ». Diàleg de l'assistent de primera exec...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_image_editor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_image_editor___basic_operations.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kbd, trira,

En anglès: Maj,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
ESPAIS_SOBRANTS1
ACCENT_SOLT1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ació en la barra d'eines, les tecles Re Pàg, Av Pàg o les entrades en el menú **Fit...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...la barra d'eines, les tecles Re Pàg, Av Pàg o les entrades en el menú **Fitxer**. S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: drecera:

...nú «Fitxer --> Imprimeix la imatge...» (drecera :kbd:Ctrl+P`) i obtindreu el diàleg d'imp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (1)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...imeix la imatge...» (drecera :kbd:Ctrl+P`) i obtindreu el diàleg d'impressió està...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_image_editor___colors_tools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: solaritzar, tm,

Primera lletra majúscula: Agfa, Cokin, Ilford, Koren, Tmax,

En anglès: HIE, Norman, RAW,

Lletra solta: y,

Tot majúscules: DSLR, HEIF, JPX, PGF, SFX, SPX,

CamelCase: PanF, TriX, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT8
SUPER1
DONAR_ENGEGAR_LLUM1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
UNPAIRED_BRACKETS1
LO_NEUTRE1
ESTAR_CAUSAT1
QUANT_QUAN1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (8)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t invertir els colors en els respectius `colors complementaris `. Inverteix el c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n els respectius `colors complementaris `. Inverteix el color a un color complem...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... també inclou eines per a treballar amb `negatius de pel·lícules `. Abans de pro...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... treballar amb `negatius de pel·lícules `. Abans de processar els negatius en el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... guies d'aprenentatge sobre com fer-ho, `com aquest `). La resta del procés assum...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...enentatge sobre com fer-ho, `com aquest `). La resta del procés assumeix que util...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at tonal» d'aquesta pàgina instructiva: `Qualitat tonal i interval dinàmic en càm...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...en càmeres digitals per en Norman Koren `. Utilitzeu l'eina Ajusta les corbes per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (1)

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘supermercat’, s’escriu «súper».
Suggeriments: Súper
Més informació

...200, FP4 Plus, HP5 Plus, PanF Plus, XP2 Super. **Kodak**: Tmax 100, Tmax 400, TriX. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DONAR_ENGEGAR_LLUM (1)

Missatge: En aquest context probablement cal usar un altre verb.
Suggeriments: engega; encén

...e color a la imatge: **Filtre sèpia**: dona una llum intensa càlida i tons mitjans,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «editor» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: editora

...Colors --> Equilibri de color». L'eina editor d'imatges simulant pel·lícules en negat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...tograma logarítmic serà més apropiat. L'**àrea principal per a l'edició de les c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LO_NEUTRE (1)

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: el

...eccionar el to en les imatges. Inicieu -lo des de l'element de menú «Color --> Mes...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

... Si bé en realitat, el color de la llum està determinat per quant contribueix cada p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...el color de la llum està determinat per quant contribueix cada punt de la corba espec...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_image_editor___decorate_tools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Niepce,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L2
FRASE_INFINITIU1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «el ‟»?
Suggeriments: el ‟; la ‟

...imatge amb vores decoratives. Mantenir l‟interès de l‟espectador dins dels límits...

Missatge: ¿Volíeu dir «del»?
Suggeriments: del

... vores decoratives. Mantenir l‟interès de l‟espectador dins dels límits de les vore...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...car la textura sobre la imatge actual. Afegir una vora **Afegeix una vora** del digi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_image_editor___editor_overview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_image_editor___effects_tools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: solaritza,

Primera lletra majúscula: Iteracció, Sabatier, Velvia,

En anglès: Velvet,

En francès: LUT,

CamelCase: KodaK, digiKam,

Amb dígit: Lut3D, lut3D,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
LI_ELS_DIGUÉ1
MEDIAR1
PER_A_QUE_PERQUE1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LI_ELS_DIGUÉ (1)

Missatge: Si es refereix a un complement en plural, cal dir «els».
Suggeriments: els

...os i fortament en la llum intensa. Això li dona a les fotografies un efecte de som...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...lm. El nom és una contracció de *Velvet Media*, una referència a la seva estructura d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_A_QUE_PERQUE (1)

Missatge: Si és conjunció final (seguida de subjuntiu), cal escriure «perquè».
Suggeriments: perquè
Més informació

...de pluja és una petita i agradable eina per a que poseu gotes de pluja sobre les vostres ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... el nombre i la densitat de les gotes. L'**Ull de peix** canvia l'efecte òptic de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_image_editor___enhancement_tools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (23)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: antivinyetatge, deconvolució, psico,

Primera lletra majúscula: Antivinyetatge, Bokeh, Droste, Lensfun, Rodilius, Superpíxels,

En anglès: Chang, Gimp, Maj, Pixels, Qt, RAW, Wiener,

En francès: LUT,

Lletra solta: f, p,

Tot majúscules: HDR,

CamelCase: LensFun, digiKam,

Amb símbol: G'MIC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT12
VAN_GOGH1
COMMA_ADVERB1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
SIGLES1
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (12)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...les dades de lents des de la biblioteca `Lensfun ` i té una base de dades molt ac...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de lents des de la biblioteca `Lensfun ` i té una base de dades molt actualitzad...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rística de contrast local. Utilitzeu un `Mapatge dels tons ` amb un marge dinàmic...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... local. Utilitzeu un `Mapatge dels tons ` amb un marge dinàmic baix, el qual està...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... del sensor de la càmera digital, vegeu `aquesta guia d'aprenentatge `. L'eina R...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tal, vegeu `aquesta guia d'aprenentatge `. L'eina Reducció del soroll en l'edito...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...als, trobareu una comparació tècnica en `aquest URL `. Eina «Clonatge de guarime...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u una comparació tècnica en `aquest URL `. Eina «Clonatge de guariment» L'eina ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... **GREYC's Magic for Image Computing**, `un marc de treball de codi obert per al ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...odi obert per al processament d'imatges `. La llista completa de característiques...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rafia. Per a obtenir més detalls, vegeu `aquesta revisió en línia ` de tots els f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...etalls, vegeu `aquesta revisió en línia ` de tots els filtres del G'MIC-Qt.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VAN_GOGH (1)

Missatge: Si el cognom va sense nom, s’escriu amb majúscula.
Suggeriments: Van Gogh
Més informació

...uir un efecte de turbulència a l'estil «van Gogh», l'ajust recomanat és més gran que 3. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ue s'aplicarà l'algorisme de difuminat. Normalment n'hi ha prou amb 1 o 2. La configuraci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

...l'operació en la vostra fotografia. El filtre Màscara de desenfocament El filtre **M...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SIGLES (1)

Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: GREYC

... connector. S'anomena **G'MIC** per a **GREYC's Magic for Image Computing**, `un marc d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_image_editor___transform_tools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Exif,

En anglès: Nautilus, spline,

En francès: px,

Lletra solta: p,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERB_SEGUIT_DINFINITIU_NO_GERUNDI2
DAR2
ACCENT_SOLT2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
PREP_VERB_CONJUGAT1
VAN_GOGH1
COMMA_ADVERB1
UNPAIRED_BRACKETS1
COMMA_LOCUTION1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERB_SEGUIT_DINFINITIU_NO_GERUNDI (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «utilitzar»?
Suggeriments: utilitzar

...*girar** cap a l'orientació que vulgueu utilitzant les eines de transformació Inverteix/Gi...

Missatge: ¿Volíeu dir «utilitzar»?
Suggeriments: utilitzar

...u escalar-la fins a la mida que vulgueu utilitzant l'eina Canvia la mida. Seleccioneu l'el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: de; donà

...mida de la fotografia: **Pas angular** da [5, 90]: la integració angular de l'ani...

Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: de; donà

...ropia alfa. Si alfa és baixa, també el «da» s'haurà de baixar. Però compte, els an...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... és un editor d'imatges que utilitza el `mètode Canvi d'escala líquid `. El proc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ilitza el `mètode Canvi d'escala líquid `. El procediment Canvi d'escala líquid ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «disponibles» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: disponible

...s eines de transformació Inverteix/Gira disponibles en els elements de menú «Transforma -->...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: s'inverteix

...sforma --> Inverteix». Amb les opcions d'inverteix, podreu invertir o voltejar la imatge h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VAN_GOGH (1)

Missatge: Si el cognom va sense nom, s’escriu amb majúscula.
Suggeriments: Van Gogh
Més informació

...uir un efecte de turbulència a l'estil «van Gogh», es recomana un ajust més gran que 3. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ue s'aplicarà l'algorisme de difuminat. Normalment n'hi ha prou amb 1 o 2. Configuració a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...i es modifiquen tant l'**amplada** com l'**alçada**, el canvi d'escala es farà de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució, si és un marcador discursiu, s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , d'

..., l'algorisme sempre triarà les costures d'una banda. En alguns casos, això pot pla...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_image_editor___workflow_tools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Solaritza,

En anglès: ICC, RAW,

En castellà: pasos,

En francès: CIEL,

Lletra solta: b,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_import_tools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: google,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_import_tools___advanced_import.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: reanomenament, subàlbum, subàlbums,

Primera lletra majúscula: Exif, Subàlbums,

En anglès: RAW, less,

Tot majúscules: DNG, HEIF, PGF, XMP,

CamelCase: digiKam,

Amb dígit: gPhoto2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...egatiu digital (DNG) utilitzeu l'enllaç `contenidor DNG `. **Incrusta el fitxer ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...DNG) utilitzeu l'enllaç `contenidor DNG `. **Incrusta el fitxer original**: incr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_import_tools___camera_import.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Exif,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NO_PRONOMINALS2
VERBS_MOVIMENT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_PRONOMINALS (2)

Missatge: Aquest verb no és pronominal. Probablement sobra un pronom.
Suggeriments: ha baixat

... A l'esquerra, un element que encara no s'ha baixat de la càmera amb una estrella a la cant...

Missatge: Aquest verb no és pronominal. Probablement sobra un pronom.
Suggeriments: ha baixat

...verificació que indica que l'element ja s'ha baixat de la càmera Mentre baixeu elements a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (1)

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n pujaran; pujaran

... estàndard. La selecció d'elements que es pujaran a la càmera Una vegada s'hagi realitza...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_import_tools___google_import.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj, Photo, Photos, google,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ri pujar fotografies als serveis web de `Google Photo `. El **Google Photos** és...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rafies als serveis web de `Google Photo `. El **Google Photos** és una eina per ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_import_tools___import_overview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_import_tools___remote_import.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: nomusuari, ordinadorremot, smb,

En anglès: Maj, Secure, fish, ftp, ssh,

CamelCase: SHell, digiKam,

Amb símbol: nomusuari@ordinadorremot,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... diàleg principal proposa la jerarquia d'**Àlbums** des de la vostra col·lecció. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_import_tools___scanner_import.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: preseleccionarà,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... pla. Utilitzeu una interfície per a la `biblioteca SANE ` per a controlar els di...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...na interfície per a la `biblioteca SANE ` per a controlar els dispositius d'escan...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l lloc web del projecte SANE utilitzant `aquesta llista de fabricants `. Si l'es...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tilitzant `aquesta llista de fabricants `. Si l'escàner seleccionat no es pot ob...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_import_tools___smugmug_import.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: smugmug,

En anglès: Maj,

CamelCase: SmugMug, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...grafies des del servei web de SmugMug. `SmugMug ` és un servei de compartició i ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es del servei web de SmugMug. `SmugMug ` és un servei de compartició i allotjame...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_index.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (142)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: advancedimport, albumsview, applicationinstall, applicationintro, authorshipcopyright, basetools, basicoperations, basisknowledge, batchqueueoverview, boxexport, bqmworkflow, calendartool, cameradevices, cameraimport, cameraprofiles, camerasettings, captionsview, cmsettings, collectionssettings, colorstools, colorsview, configoverview, creditslicense, customscript, damoverview, damworkflow, databaseintro, databasesettings, dataprotection, decoratetools, dngconverter, dropboxexport, editoroverview, editorsettings, effectstools, enhancementtools, expoblending, filtersview, flickrexport, geoeditorcoordinates, geoeditorkmlexport, geoeditormap, geoeditoroverview, geoeditorreverse, geoeditorsearch, getinvolved, googleexport, googleimport, htmlgallery, imageformats, imageshack, imageview, imgqsortsettings, imgurexport, importoverview, inaturalistexport, interfacelayout, jalbumexport, languagessettings, lighttableadvanced, lighttableoverview, lighttablesettings, localexport, maintenancecommon, maintenancedatabase, maintenanceduplicates, maintenancefaces, maintenancefingerprints, maintenancemetadata, maintenancenewitems, maintenanceoverview, maintenancequality, maintenancethumbnails, mapsearchview, mapsview, mediaserver, mediawiki, menubatchqueue, menuimageeditor, menuimporttool, menulighttable, menumainwindow, menushowfoto, metadataeditor, metadatasettings, metadatatools, metadataview, miscssettings, mjpegstream, monitorprofiles, mosaicwalltool, movieformats, notificationssettings, ocrtextconverter, onedrive, openglviewer, organizefind, panocreator, peopleview, pinterestexport, piwigoexport, pluginssettings, presentationtool, printcreator, printerprofiles, propertiesview, queuesettings, quickstart, rawconverter, remoteexport, remoteimport, scannerimport, searchview, sendimages, shortcutssettings, showfotoleftsidebar, showfotooverview, showfotosetup, showfototools, sidebaroverview, similarityview, slidetool, smugmugexport, smugmugimport, tagsview, templatessettings, themesettings, timeadjust, toolbarssettings, toolsview, tooltipsettings, transformtools, twitterexport, versionsview, videoslideshow, viewssettings, watermarktool, workflowtools, workingspace,

Primera lletra majúscula: Showfoto,

En anglès: wallpaper,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
DAR1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Us donem la benvinguda al manual per al `digiKam `, el programa de gestió de font...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la benvinguda al manual per al `digiKam `, el programa de gestió de fonts de foto...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ersió actual del digiKam es pot obtenir `aquí `. Podeu descarregar aquest manual...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...actual del digiKam es pot obtenir `aquí `. Podeu descarregar aquest manual com a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Podeu descarregar aquest manual com a `EPUB `. Com començar Feu els vostres p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u descarregar aquest manual com a `EPUB `. Com començar Feu els vostres primers...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...mugmugimport Gestió d'actius digitals (DAM) Aprendre les bases per a gestionar en...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_light_table.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_light_table___lighttable_advanced.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Exif,

En anglès: AF, ICC,

Tot majúscules: IPTC, XMP,

CamelCase: ExifTool, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS6
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (6)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Propietats:

...al dreta de la **finestra principal**: Propietats : propietats del fitxer i imatge, paràmet...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Metadades:

...imatge, paràmetres clau de la captura. Metadades : dades Exif, Notes del fabricant, IPTC, ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Colors:

...s del fabricant, IPTC, XMP i ExifTool. Colors : Histogrames i perfils ICC incrustats. ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Mapes:

... Histogrames i perfils ICC incrustats. Mapes : veure per a mostrar la ubicació GPS. L...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Llegendes:

...: veure per a mostrar la ubicació GPS. Llegendes : comentaris, ajustar la data i l'hora, r...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Versions:

..., etiquetes i metadades seleccionades. Versions : historial de la imatge. Si tant la bar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...t a la barra de miniatures. Les eines d'**Importació** senzillament annexaran a ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_light_table___lighttable_overview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: RAW,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...nç de vista prèvia seleccionat obert a l'**editor d'imatges**. Tota la informaci...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_main_window.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_main_window___albums_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aqui, iconcollection,

Primera lletra majúscula: Exif,

En anglès: Explorer, Maj, Qt,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ARREL_DE1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)

Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: arran de

...Kam. Un àlbum està allotjat en un camí arrel de la col·lecció registrada en la base de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «antiga» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: antics

...àlbums --> Per data». Els botons **Més antiga**, **Mitjana** i **Més nova**: aquests ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_main_window___dates_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Exif,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_main_window___image_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aa, aaaa, bràqueting, ddd, dtrash, dtrashinfo, hh, iconfullscreen, reanomenament, zzz,

Primera lletra majúscula: Exif, Supr,

En anglès: RAW, dd, info, upper,

En castellà: ss,

Lletra solta: n, z,

Tot majúscules: IPTC, XMP,

CamelCase: dM, ddMM, digiKam, sigiKam,

Amb símbol: s ap,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
SENSE_GUIONET1
SI_AMBACCENT1
D1
CA_DATE_WEEKDAY_CURRENTYEAR1
UNPAIRED_BRACKETS1
ARREL_DE1
ES1
DES_DE1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cador, afegiu-lo a l'opció, per exemple ``[fitxer]{upper}``. S'obrirà una llista ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a l'opció, per exemple ``[fitxer]{upper}``. S'obrirà una llista de totes les **op...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENSE_GUIONET (1)

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: iniciar n'he

...arra d'eines principal. Teniu l'opció d'iniciar-n'he una amb una selecció de fotografies, to...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMBACCENT (1)

Missatge: S’accentua quan és una afirmació. És correcte sense accent si és un condicional.
Suggeriments: sí

... poden llegir de manera fiable (p. ex., si *dM* produeix *212*, podria significar ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: D (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «de MMMM»?
Suggeriments: de MMMM

... Resultat dd.MM.aaaa 21.05.2001 ddd d MMMM aa diumenge 21 maig 01 hh:mm:ss.zzz ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_DATE_WEEKDAY_CURRENTYEAR (1)

Missatge: Si us referiu a l’any actual (2024), aquesta data no és un diumenge sinó un dimarts.
Suggeriments: dimarts 21; diumenge 19
Més informació

... dd.MM.aaaa 21.05.2001 ddd d MMMM aa diumenge 21 maig 01 hh:mm:ss.zzz 14:13:09.120 hh...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... les metadades dels fitxers extreta de l'**Exif**, **IPTC**, **XMP**, etc., com a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)

Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: arran d'

... la paperera interna es troba a l'àlbum arrel d'una col·lecció, si feu una còpia de segu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... Quan es fa clic sobre aquest triangle, es des/plegaran els elements agrupats. El...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...an es fa clic sobre aquest triangle, es des/plegaran els elements agrupats. El mod...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_main_window___interface_layout.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ostren les vostres fotografies. Una és l'**àrea d'icones**, mostra les miniatures...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_main_window___labels_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: AND,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

...ltres** de la barra lateral dreta . El filtre Rètols en el digiKam des de la barra la...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_main_window___mapsearch_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_main_window___people_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: iconshowfacetags, multinucli, omplena,

Primera lletra majúscula: Mysql,

Tot majúscules: YOLO,

CamelCase: SQlite, digiKam,

Amb dígit: v3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_main_window___search_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: AND, NOR,

Tot majúscules: NAND,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_POSSESSIU1
EL_PROPER1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_POSSESSIU (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el meu ridícul quatre

...Si teniu moltes més cerques desades que les meves ridícules quatre en la captura de pantalla, el camp de c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...ió d'utilitzar la cerca ràpida per a la propera consulta, perquè en cas contrari els cr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_main_window___similarity_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Haar,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lgorismes per ondetes/Haar basats en la `publicació Fast Multi-Resolution Image Q...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ió Fast Multi-Resolution Image Querying `. Trobar els duplicats Abans que el di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dura hora; dures hores

...l de les signatures de les imatges (pot dur hores si teniu una col·lecció gran i disposit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «agrupats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: agrupada

...els resultats s'ordenaran per similitud agrupats per imatges de referència. Fent clic re...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ir o ampliar la selecció resultant amb l'**Interval de similitud:**. Les caracte...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_main_window___tags_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aqui, sobreel, subetiqueta, subnodes,

Tot majúscules: IPTC,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ES4
DAR1
REPETICIO_VERB_NOM1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (4)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...atges** anul·la l'assignació d'etiqueta/es seleccionada/es de totes les imatges. ...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...l'assignació d'etiqueta/es seleccionada/es de totes les imatges. I el menú desple...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...ssignar una etiqueta a la/es fotografia/es seleccionada/es. Menú contextual: fent...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...ueta a la/es fotografia/es seleccionada/es. Menú contextual: fent clic amb el bot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

.... Al capítol Gestió d'actius digitals (DAM) d'aquest manual, trobareu algunes con...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marca» i «marca».
Suggeriments: indica; assenyala

... **Marca les etiquetes sense assignar** marca totes les etiquetes que no estan assign...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_main_window___timeline_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES11
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...disponibles són **Dia**, **Setmana**, **Mes** i **Any**. A la dreta, podreu triar ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_maintenance_tools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_maintenance_tools___maintenance_common.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...a invertir la selecció. Si canvieu des d'**Àlbums** a **Etiquetes** o viceversa, ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_maintenance_tools___maintenance_database.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_maintenance_tools___maintenance_duplicates.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_maintenance_tools___maintenance_faces.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: reconèix,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FRASE_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: cal reconèixer; reconeguem; voldria reconèixer
Més informació

...ement, aprenentatge profund Detectar i reconèixer les cares Contingut Les opcions de ma...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_maintenance_tools___maintenance_fingerprints.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_maintenance_tools___maintenance_metadata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMENCAR_A1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMENCAR_A (1)

Missatge: Probablement hi falta la preposició ‘a’.
Suggeriments: dedicada a

...uestes opcions es descriuen a la secció dedicada Configurar l'aplicació a **Configurar ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_maintenance_tools___maintenance_newitems.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_maintenance_tools___maintenance_overview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_maintenance_tools___maintenance_quality.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ORDENADOR_ORDINADOR3
ACCENT_SOLT2
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDENADOR_ORDINADOR (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador

...ètol de selecció, aprenentatge profund Ordenador de les imatges segons la qualitat Cont...

Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador

...ngut Les opcions de manteniment per a «Ordenador de les imatges segons la qualitat» en e...

Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «Ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: Ordinador

...ndera **verda** per a **Acceptada**. L'Ordenador de les imatges segons la qualitat assig...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nt d'intel·ligència artificial basat en `aquest model ` per a predir la valoració...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ència artificial basat en `aquest model ` per a predir la valoració. Com que l'ap...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...es. Totes les opcions de configuració d'**Ordena les imatges segons la qualitat*...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_maintenance_tools___maintenance_thumbnails.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: PGF,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_menu_descriptions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: showfoto,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_menu_descriptions___menu_batchqueue.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: iconhamburger,

En anglès: Maj, Shift,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_menu_descriptions___menu_imageeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: iconhamburger,

Primera lletra majúscula: Antivinyetatge, Supr,

En anglès: Maj, Qt, Shift,

CamelCase: digiKam,

Amb símbol: G'MIC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «editor» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: editora

.... «Color --> Balanç de blancs» L'eina editor d'imatges ajustant el balanç del color ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_menu_descriptions___menu_importtool.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: iconhamburger,

Primera lletra majúscula: Supr,

En anglès: Maj, Shift,

CamelCase: digiKam,

Amb dígit: gPhoto2, gPphoto2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... la vostra càmera (compatible només amb `dispositius de gPhoto2 `). «Dispositiu ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tible només amb `dispositius de gPhoto2 `). «Dispositiu --> Informació» Mostra ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_menu_descriptions___menu_lighttable.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: iconhamburger,

Primera lletra majúscula: Supr,

En anglès: Maj, Shift,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...llunya** Ctrl+-. **Zoom al 100%** Ctrl+.. **Ajusta a la finestra** Ctrl+Alt+E. ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... Ctrl+Maj+-. **Zoom al 100%** Ctrl+Maj+.. **Ajusta a la finestra** Ctrl+Maj+E. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_menu_descriptions___menu_mainwindow.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bràqueting, iconhamburger, subetiqueta, subàlbums,

Primera lletra majúscula: Exif, Fn, Imageshack, Onedrive, Piwigo, Supr,

En anglès: Maj, Photos, RAW, Shift, pseudo,

Lletra solta: B,

Tot majúscules: HDR, IPTC, XMP,

CamelCase: INaturalist, SmugMug, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT8
PARAR_TAULA2
ES1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
COMENCAR_A1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (8)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de dades «Ajuda --> Donatius» Obre la `pàgina de donacions ` del projecte. «Aj...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Donatius» Obre la `pàgina de donacions ` del projecte. «Ajuda --> Comprova per ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uda --> Llibre de receptes...» Obre la `pàgina del llibre de receptes `. «Ajuda...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Obre la `pàgina del llibre de receptes `. «Ajuda --> Col·labora...» Obre la `p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `. «Ajuda --> Col·labora...» Obre la `pàgina de col·laboració ` al projecte. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a...» Obre la `pàgina de col·laboració ` al projecte. «Ajuda --> Manual en líni...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...«Ajuda --> Manual en línia...» Obre la `pàgina del manual en línia `. «Ajuda --...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

....» Obre la `pàgina del manual en línia `. «Ajuda --> Informa d'un error...» Ob...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PARAR_TAULA (2)

Missatge: En el sentit de ‘disposar les coses per a menjar’ cal dir «para taula». Pot ser correcte en altres sentits.
Suggeriments: para taula

...ra de miniatures de la taula de llum i posa la taula de llum en primer pla. «Element --> Af...

Missatge: En el sentit de ‘disposar les coses per a menjar’ cal dir «para taula». Pot ser correcte en altres sentits.
Suggeriments: para taula

...egeix la selecció a la taula de llum i posa la taula de llum en primer pla. «Element --> Af...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... trieu des del submenú. La/es miniatura/es i la/es vista/es prèvia/es es giraran e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: vesteixi; vist; visita; vistes; basta; visa; dista; visat; vists; visità

...del submenú. La/es miniatura/es i la/es vista/es prèvia/es es giraran en conseqüència...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: es

...es miniatura/es i la/es vista/es prèvia/es es giraran en conseqüència si **Mostra les...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMENCAR_A (1)

Missatge: Probablement hi falta la preposició ‘a’.
Suggeriments: dedicada a

...it. Per a més informació, vegeu l'eina dedicada Enviar imatges. El menú Importa «Impo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: de Onedrive
Més informació

...r o actualitzar fitxers a un servei web d'Onedrive. Per a més informació, vegeu l'eina de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_menu_descriptions___menu_showfoto.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: iconhamburger, showfoto,

Primera lletra majúscula: Showfoto, Supr,

En anglès: Maj, RAW, Shift,

Tot majúscules: DNG,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...** pràcticament és el mateix que el de l'**editor d'imatges en el digiKam**. Nomé...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: html, jalbum, mjpeg, ocr,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___calendar_tool.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: px,

CamelCase: digiKam, iCalendar, iCalshare, vCalendar,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s addicionals de calendari El lloc web `iCalshare ` té moltes plantilles excel·l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ls de calendari El lloc web `iCalshare ` té moltes plantilles excel·lents que es...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...i a l'ordinador, utilitzant els formats `vCalendar o iCalendar `. A l'eina de cal...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...zant els formats `vCalendar o iCalendar `. A l'eina de calendari del digiKam, sel...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___expo_blending.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bràqueting, notidesa,

Primera lletra majúscula: Hugin,

En anglès: ICC,

En castellà: Enfuse,

En francès: NEF,

CamelCase: digiKam, sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
UNPAIRED_BRACKETS1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a barreja de l'exposició es basa en les `eines de línia d'ordres de Hugin ` per a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n les `eines de línia d'ordres de Hugin ` per a processar i fusionar les fotograf...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...nalitza** i accedireu automàticament a l'**Editor de Barreja de l'exposició**. L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

.... El format de sortida que s'utilitzarà a l'etapa d'exportació es pot establir a ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___html_gallery.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (51)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: digikam, exslt, html, usr,

Primera lletra majúscula: Exif,

En anglès: Exposure, Image, Maj, Make, Name, Number, Parameter, Positioning, Resolution, Snow, Type, body, caption, int, list, snow, string, style, themes,

Lletra solta: F,

Tot majúscules: EXSLT, YCBCR,

CamelCase: HTMLGallery, digiKam, someName,

Amb dígit: i18n, i18nCollectionList, i18nNext, i18nPrevious, i18nUp, i18nexifimagedatetime, i18nexifimagemake, i18nexifimagemodel, i18nexifimageorientation, i18nexifimageresolutionunit, i18nexifimagexresolution, i18nexifimageycbcrpositioning, i18nexifimageyresolution, i18nexifphotoaperturevalue, i18nexifphotoexposureprogram, i18nexifphotoexposuretime, i18nexifphotofnumber, i18nexifphotofocallength, i18nexifphotoisospeedratings, i18nexifphotoshutterspeedvalue, snow2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT10
PRONOMS_FEBLES_SOLTS24
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP3
PUNT_EN_ABREVIATURES2
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
I_MAJ_L_MIN1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX1
FRASE_INFINITIU1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT1
Total:25

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (10)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ió que necessiteu a Internet. Recomanem `aprendre XSLT amb aquesta guia d'aprenen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...re XSLT amb aquesta guia d'aprenentatge `. Tanmateix, val la pena assenyalar que...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... la pena assenyalar que podeu utilitzar `EXSLT `, un conjunt d'extensions per a X...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a assenyalar que podeu utilitzar `EXSLT `, un conjunt d'extensions per a XSLT. En...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ns per a XSLT. En particular, l'element `exslt:document ` és extremadament útil p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n particular, l'element `exslt:document ` és extremadament útil perquè permet gen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es i18n, informeu-ne d'aquest desig a l'`equip del projecte `. Imatges i els fit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... d'aquest desig a l'`equip del projecte `. Imatges i els fitxers CSS Sou lliure...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...al. Per a obtenir més detalls, vegeu la `pàgina Contribuir ` del lloc web del pro...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...és detalls, vegeu la `pàgina Contribuir ` del lloc web del projecte digiKam.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: Vague-N; Valore-N; Valeu-N; Avalue-N; Valse-N; Vaque-N; Vele-N; Veleu-N

...eu d'utilitzar dos conjunts de claus: **Value-N** i **Caption-N**, on «**N**» és la pos...

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: Captin-N; Captín-N

... dos conjunts de claus: **Value-N** i **Caption-N**, on «**N**» és la posició de l'elemen...

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: Vague-N; Valore-N; Valeu-N; Avalue-N; Valse-N; Vaque-N; Vele-N; Veleu-N

...e l'element, començant des de **0**. **Value-N** és el valor intern de l'element. Aque...

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: Captin-N; Captín-N

... valor que s'establirà al paràmetre. **Caption-N** és el valor que es mostra de l'elemen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...lmenys conté dos fitxers: Un **fitxer «desktop»** que descrigui el tema. Un fitxer te...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...template.xsl a gallery.xml. El fitxer «desktop» El fitxer d'escriptori descriu el tem...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...criptori en conseqüència: Editeu snow2.desktop per a eliminar totes les entrades de **...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...l.css o dark.css. Claus del paràmetre «int» Un paràmetre «int» permet a l'usuari ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...laus del paràmetre «int» Un paràmetre «int» permet a l'usuari seleccionar un nombr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...ema. La informació que conté s'utilitza a la pàgina de selecció de temes de l'ein...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...troba generalment sota **Linux** a /usr/share/apps/digikam/themes/. Escriure en aques...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: I_MAJ_L_MIN (1)

Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: i18noriginallmage

...Previous i18nNext i18nCollectionList i18nOriginalImage i18nUp I per a les **propietats de la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...i18nexifphotoexposureprogram ("Exposure Index") i18nexifphotoisospeedratings ("ISO S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal declarar; Declarem; Voldria Declarar
Més informació

...l color de fons. Això és fàcil de fer. Declarar un paràmetre Primer, haureu de declara...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Suspensió de pagaments; Impagament

...on string color list int La clau **Default** defineix el valor predeterminat del p...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___jalbum_export.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: elementde, jalbum,

CamelCase: digiKam, jAlbum,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
BASAT_EN1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s en el digiKam que s'utilitzaran en el `generador de galeries HTML de jAlbum ` b...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l `generador de galeries HTML de jAlbum ` basat en Java. La `màquina virtual de J...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ries HTML de jAlbum ` basat en Java. La `màquina virtual de Java ` i el programa ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at en Java. La `màquina virtual de Java ` i el programa jAlbum han d'estar instal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BASAT_EN (1)

Missatge: Amb el sentit de ‘radicat a’, aquesta expressió és un calc de l’anglès.
Suggeriments: radicat en; establert en; establit en; amb seu a; a

...`generador de galeries HTML de jAlbum ` basat en Java. La `màquina virtual de Java ` i e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___media_server.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: archlinux, dlna, upnp,

Primera lletra majúscula: Kodi,

Tot majúscules: DLNA,

CamelCase: AnDLNA, BubbleUPnP, GUPnP, MediaHouse, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a través de la xarxa local cap a altres `dispositius compatibles amb DLNA `, com ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ltres `dispositius compatibles amb DLNA `, com ara telèfons intel·ligents, televi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...istes imbricades. Podreu compartir des d'**àlbums** físics fins a **etiquetes**, ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___metadata_editor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bràqueting,

Primera lletra majúscula: Bràqueting, Exif, Multisegment, Sublocalització, Subsegon,

En anglès: APEX, ASCII,

Tot majúscules: BCPS, IPR, IPTC, JFIF, NAA, XMP,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
DAR1
MISSING_POINT1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...arament utilitzades per la càmera. Les `notes del fabricant ` poden esdevenir il...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er la càmera. Les `notes del fabricant ` poden esdevenir il·legibles si establiu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a casella de selecció permet editar els `codis de motiu de la taxonomia IPTC/NAA ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...codis de motiu de la taxonomia IPTC/NAA `, amb un enfocament en el text. Consta d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONAM

...es entrades de text admeses a la secció DAM d'aquest manual. Podreu sincronitzar ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MISSING_POINT (1)

Missatge: Probablement hi falta un punt.
Suggeriments: O.

...p està limitat a 1024 caràcters. **U.N.O ID**: aquesta casella de selecció perme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... drets d'autor es pot sincronitzar amb l'**Atribució Exif**. **Termes del dret d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___mjpeg_stream.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mjpeg,

Tot majúscules: MJPEG, OSD,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT12
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (12)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... un programari client compatible amb el `protocol JPEG en moviment `. Aquest és e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tible amb el `protocol JPEG en moviment `. Aquest és el cas de tots els principal...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eb que es llista a continuació: Google `Chrome ` i `Chromium `. Microsoft `Edge...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s llista a continuació: Google `Chrome ` i `Chromium `. Microsoft `Edge `. Moz...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ista a continuació: Google `Chrome ` i `Chromium `. Microsoft `Edge `. Mozilla...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tinuació: Google `Chrome ` i `Chromium `. Microsoft `Edge `. Mozilla `Firefox ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gle `Chrome ` i `Chromium `. Microsoft `Edge `. Mozilla `Firefox `. Apple `Saf...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...hrome ` i `Chromium `. Microsoft `Edge `. Mozilla `Firefox `. Apple `Safari `....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...hromium `. Microsoft `Edge `. Mozilla `Firefox `. Apple `Safari `. Per a acce...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Microsoft `Edge `. Mozilla `Firefox `. Apple `Safari `. Per a accedir al fl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ft `Edge `. Mozilla `Firefox `. Apple `Safari `. Per a accedir al flux des del...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `. Mozilla `Firefox `. Apple `Safari `. Per a accedir al flux des del vostre ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ista de les opcions de configuració de l'**Efecte** permet personalitzar l'efecte...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___mosaicwall_tool.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ur L'eina mur de mosaic Contingut El `mur de mosaic ` permet crear una imatge ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de mosaic Contingut El `mur de mosaic ` permet crear una imatge basada en un mu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___ocrtext_converter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ocr, tesseract,

Primera lletra majúscula: Showfoto, Tesseract,

En anglès: OCR, hacks,

En francès: ppp,

Tot majúscules: LSTM, OSD, PPP, XMP,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...àfica. L'eina utilitza en segon pla el `Tesseract `, un potent motor de reconeix...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ina utilitza en segon pla el `Tesseract `, un potent motor de reconeixement òptic...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ció del Tesseract, podeu llegir aquesta `guia d'aprenentatge en línia `. L'opció...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r aquesta `guia d'aprenentatge en línia `. L'opció de configuració **Mode del mo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___pano_creator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Hugin, Mpx,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ements, aquest connector es basa en les `eines de línia d'ordres de Hugin `. Si e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n les `eines de línia d'ordres de Hugin `. Si es troben tots els components de pr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___print_creator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autorotate, digikam, usr,

Primera lletra majúscula: Exif,

En anglès: Gimp, height, name, photo, template, templates, width,

CamelCase: digiKam,

Amb dígit: 1photo9x13cm,

Amb símbol: 6photos3.5x4cm,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
UNPAIRED_BRACKETS1
RARE_WORDS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...plantilles oficials actual es pot veure `en aquest repositori de Git `. L'estruc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... pot veure `en aquest repositori de Git `. L'estructura dels fitxers XML El fit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...al. Per a obtenir més detalls, vegeu la `pàgina Contribuir ` del lloc web del pro...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...és detalls, vegeu la `pàgina Contribuir ` del lloc web del projecte digiKam.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... fitxer d'escriptori (el 6photos3.5x4cm.desktop a l'exemple). Si el nom del fitxer d'es...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...a la **mida de pàgina A6**: El fitxer «desktop» El fitxer d'escriptori és necessari p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...s** seleccionades en el digiKam, o des d'**àlbums** allotjats en col·leccions. Aq...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...l es pot veure `en aquest repositori de Git `. L'estructura dels fitxers XML El f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...troba generalment sota **Linux** a /usr/share/apps/digikam/templates/. Escriure en aq...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___send_images.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Exif,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___time_adjust.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Exif,

En anglès: Maj, video,

Tot majúscules: IPTC, XMP,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___video_slideshow.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: intervalòmetre,

En anglès: FPS,

Tot majúscules: NTSC,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___wall_paper.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FONS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FONS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «fonda» (adj.) en lloc de «fons» (nom)?
Suggeriments: fonda

L'eina fons de pantalla en el digiKam digiKam, doc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_right_sidebar.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_right_sidebar___captions_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Exif,

En anglès: ASCII,

Lletra solta: x,

Tot majúscules: IPTC, XMP,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_KEYWORDS1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tura d'imatges, l'ordre de prioritat és ``a)`` base de dades ``b)`` XMP/IPTC i ``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... d'imatges, l'ordre de prioritat és ``a)`` base de dades ``b)`` XMP/IPTC i ``c)``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...re de prioritat és ``a)`` base de dades ``b)`` XMP/IPTC i ``c)`` Exif. Per tant, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e prioritat és ``a)`` base de dades ``b)`` XMP/IPTC i ``c)`` Exif. Per tant, si h...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``a)`` base de dades ``b)`` XMP/IPTC i ``c)`` Exif. Per tant, si hi ha discrepàn...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...)`` base de dades ``b)`` XMP/IPTC i ``c)`` Exif. Per tant, si hi ha discrepància ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...'una pila de cadenes alternativa és **x-default** i cal escriure'l preferentment en ang...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...oduir una cadena a la pila, el valor «x-default» haurà d'estar present abans. Després ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_KEYWORDS (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: paraules clau

...matge es transcriuran al camp de dades *keywords* (paraules clau) d'XMP/IPTC. En el cas...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_right_sidebar___colors_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: icc, subpestanyes,

En anglès: ICC,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS2
ACCENT_SOLT2
MOTS_NO_SEPARATS1
COLOR1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :

...a: : el to de les ombres a l'esquerra.  : el to mitjà al mig. : el to de la llum...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :

...es a l'esquerra. : el to mitjà al mig.  : el to de la llum intensa a la dreta. U...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r, segons els estàndards promulgats pel `Consorci internacional del color `. Els ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s pel `Consorci internacional del color `. Els perfils descriuen els atributs de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOTS_NO_SEPARATS (1)

Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: malmirant

..., és possible que pugueu veure què està mal mirant l'histograma. El visualitzador de l'hi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: basat

...ge. Si voleu fer una correcció de color basada en histograma, utilitzeu, per exemple, ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_right_sidebar___filters_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subetiquetes,

En anglès: AND,

En francès: Lieux,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
COMMA_ADVERB1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: mimi; mimo; mima; mira; mida; mama; mina; rima; mimar; cima

...re, aprenentatge, fàcil, filtres, tipus mime, format, rètols, comentari La vista Fi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

... 7 colors diferents com a subetiquetes. Senzillament feu clic sobre l'etiqueta de *color* en...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_right_sidebar___maps_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: eolocalització,

Primera lletra majúscula: Exif, Showfoto,

En anglès: Maj,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_right_sidebar___metadata_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: exif, exiftool, iptc, subpestanyes, xmp,

Primera lletra majúscula: Exif,

En anglès: ICC, Minolta,

Tot majúscules: AFCP, IFD, IIM, IPTC, IRB, JFIF, XMP,

CamelCase: ExifTool, FlashPix, GeoTIFF, digiKam,

Amb dígit: Exiv2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT8
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (8)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ències. Etiquetes Exif Exif significa `format de fitxer d'imatge intercanviable...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ormat de fitxer d'imatge intercanviable `. Va ser dissenyat específicament per a ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Nota del fabricant Etiquetes IPTC El `Consell internacional de telecomunicacio...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nacional de telecomunicacions de premsa ` és un consorci de les principals agènci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t la informació IPTC Etiquetes XMP La `plataforma extensible de metadades ` (XM...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... La `plataforma extensible de metadades ` (XMP) és un estàndard ISO, creat origin...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nt la informació XMP Vista ExifTool L'`ExifTool ` és un programa lliure i de co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rmació XMP Vista ExifTool L'`ExifTool ` és un programa lliure i de codi obert p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...fegeixen seccions Exif addicionals, com Canon, Fujifilm, Nikon, Minolta i Sigma. Aque...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ant la informació XMP Vista ExifTool L'`ExifTool ` és un programa lliure i de c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_right_sidebar___properties_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Exif,

Tot majúscules: XMP,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_right_sidebar___sidebar_overview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Exif,

En anglès: ICC,

Tot majúscules: IPTC, XMP,

CamelCase: ExifTool, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS8
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (8)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Propietats:

...t a sobre d'una de les vuit pestanyes: Propietats : propietats del fitxer i imatge, paràmet...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Metadades:

...imatge, paràmetres clau de la captura. Metadades : dades Exif, Notes del fabricant, IPTC, ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Colors:

...s del fabricant, IPTC, XMP i ExifTool. Colors : Histogrames i perfils ICC incrustats. ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Mapes:

... Histogrames i perfils ICC incrustats. Mapes : veure per a mostrar la ubicació GPS. L...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Llegendes:

...: veure per a mostrar la ubicació GPS. Llegendes : comentaris, ajustar la data i l'hora, r...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Versions:

..., etiquetes i metadades seleccionades. Versions : historial de la imatge. Filtres : filt...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Filtres:

...s. Versions : historial de la imatge. Filtres : filtres que s'aplicaran a la selecció e...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Eines:

...an a la selecció en la vista d'icones. Eines : una vista contextual opcional dedicada ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_right_sidebar___tools_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: OCR,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_right_sidebar___versions_view.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___camera_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mnt, usb,

En anglès: camera, removable,

CamelCase: digiKam, gPhoto,

Amb dígit: gphoto2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_PORT_SÈRIE1
UNPAIRED_BRACKETS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_PORT_SÈRIE (1)

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: port en sèrie

... establir el camí exacte en el cas d'un port sèrie. Cal tenir en compte que la interfície ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...podeu intentar utilitzar un dispositiu d'**emmagatzematge massiu** genèric selecc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: enllaç

...ge massiu USB o FireWire (IEEE-1394 o i-link). Aquest quadre s'activa quan seleccion...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...l per a la càmera i aquest s'utilitzarà a la finestra principal del menú **Càmere...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___cm_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: icc, usr,

Primera lletra majúscula: Lcms,

En anglès: Faithful, ICC, Landscape, Portrait, RAW, Standard, mark,

Lletra solta: F,

CamelCase: LStar, TruMatch, digiKam, sRGB,

Amb dígit: 1Ds, 40D,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON14
REPETICIO_VERB_NOM2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:19

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (14)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...ció de la gamma (per exemple, la càmera Canon). En algunes condicions, la gamma no es...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...ens ocupa, el que no succeeix per a les Canon. Aquí hi ha una taula de correspondènci...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...descomptat: Càmera Sèries del perfil Canon 1D mark II 6051 6111 Canon 1Ds 6021...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...l perfil Canon 1D mark II 6051 6111 Canon 1Ds 6021 Canon 1Ds mark II 6081 Can...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...D mark II 6051 6111 Canon 1Ds 6021 Canon 1Ds mark II 6081 Canon 5D 6091 Cano...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...non 1Ds 6021 Canon 1Ds mark II 6081 Canon 5D 6091 Canon 10D 6031 Canon 20D 6...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...anon 1Ds mark II 6081 Canon 5D 6091 Canon 10D 6031 Canon 20D 6061 Canon 30D ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

... 6081 Canon 5D 6091 Canon 10D 6031 Canon 20D 6061 Canon 30D 6112 Canon 40D ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...6091 Canon 10D 6031 Canon 20D 6061 Canon 30D 6112 Canon 40D 6101 Canon 300D ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...6031 Canon 20D 6061 Canon 30D 6112 Canon 40D 6101 Canon 300D Canon 350D 6111...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...6061 Canon 30D 6112 Canon 40D 6101 Canon 300D Canon 350D 6111 o 6071 Canon 40...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...30D 6112 Canon 40D 6101 Canon 300D Canon 350D 6111 o 6071 Canon 400D 6131 L'...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...1 Canon 300D Canon 350D 6111 o 6071 Canon 400D 6131 L'extensió del perfil de Ca...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...on 400D 6131 L'extensió del perfil de Canon deixa veure l'estil de destinació: F pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (2)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Pregunta» i «preguntarà».
Suggeriments: Dubte

...pcions que es llisten a continuació. **Pregunta en obrir la imatge**: si una imatge té ...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Pregunta» i «preguntarà».
Suggeriments: Dubte

...pcions que es llisten a continuació. **Pregunta en obrir la imatge**: si una imatge no ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «gestionat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: gestionada; gestionats

... pantalla. La **Usa la vista de colors gestionat** és una alternativa a l'ús de la gesti...

Missatge: Reviseu la concordança de «gestionat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: gestionada; gestionats

...re ordinador. **Usa la vista de colors gestionat per a les vistes prèvies i les miniatur...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ubicacions predeterminades, p. ex. /usr/share/color/icc. Establiu-lo a la carpeta on ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___collections_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: anexant, carpetea, editantla, mnt,

En anglès: Volumes,

Tot majúscules: NFS, UNC,

CamelCase: GoogleDrive, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
PER_A_QUE_PERQUE1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... en una xarxa local (utilitzant aquí un `emmagatzematge connectat a la xarxa -NAS...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...magatzematge connectat a la xarxa -NAS- `) i s'hi accedeix a través de diferents ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de muntatge diferent o si s'utilitza un `camí UNC `. A cada client en el digiKam,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e diferent o si s'utilitza un `camí UNC `. A cada client en el digiKam, és import...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_A_QUE_PERQUE (1)

Missatge: Si és conjunció final (seguida de subjuntiu), cal escriure «perquè».
Suggeriments: perquè
Més informació

...vis externs** activarà la base de dades per a que actualitzi la informació. Aquesta pot s...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___config_overview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PROPER1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPER (1)

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «propera».
Suggeriments: pròxima sessió; següent sessió; sessió següent
Més informació

... la sessió actual de l'aplicació. En la propera sessió es reutilitzarà la mateixa configuració...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___database_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cnf, digikam, mariadb, maxallowedpacket, mysql, mysqladmin, mysqld, mysqlinstalldb, sqlite, sqlitebrowser,

Primera lletra majúscula: Axmark, Mysql, Widenius,

En anglès: Browser, HDD, install, my, thumbnails,

En castellà: sudo,

Tot majúscules: NFS, NVME, QMYSQL, QSQLITE, SDD, WAL,

CamelCase: NVMe, SQLlite, SunOS, digiKam, digiKamNucli,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT18
CONCORDANCES_NUMERALS2
CONCORDANCES_DET_NOM1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:23

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (18)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... digiKam . La base de dades SQLite El `SQLite ` és un sistema per a la gestió d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... . La base de dades SQLite El `SQLite ` és un sistema per a la gestió d'una bas...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d'aquest manual. Una eina recomanada és `SQLite Browser `, una eina visual d'alta...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Una eina recomanada és `SQLite Browser `, una eina visual d'alta qualitat i fàci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s derivades, l'hauríeu de rebre emprant `sudo apt install sqlitebrowser`. Ara tot...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... emprant `sudo apt install sqlitebrowser`. Ara tot el que falta és, obrir el term...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e de dades MySQL MySQL vers SQLite El `MySQL ` és un sistema de codi obert per ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...des MySQL MySQL vers SQLite El `MySQL ` és un sistema de codi obert per a la ge...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ndows, OS X, SunOS, etc.). El servidor `MariaDB ` és una bifurcació del servidor...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... X, SunOS, etc.). El servidor `MariaDB ` és una bifurcació del servidor de MySQL...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er a obtenir els detalls tècnics, vegeu `aquesta pàgina `. L'ús de MySQL com a d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... detalls tècnics, vegeu `aquesta pàgina `. L'ús de MySQL com a dorsal de la base...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pot instal·lar amb facilitat utilitzant `aquest enllaç `). Seguiu les instruccio...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...amb facilitat utilitzant `aquest enllaç `). Seguiu les instruccions següents, si...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... recomana iniciar el servidor MySQL amb `mysql --maxallowedpacket = 128M` Si ten...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...SQL amb `mysql --maxallowedpacket = 128M` Si teniu problemes amb un servidor MyS...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ríeu d'iniciar el servidor de MySQL amb `mysql --maxallowedpacket = 128M`. Si est...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...SQL amb `mysql --maxallowedpacket = 128M`. Si esteu familiaritzat amb l'ús de MyS...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: mínims

...ble **Avís: WAL és obligatori. USB 3.1 mínim amb una unitat NVMe.** **Avís: USB 3.1...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: mínims

...amb una unitat NVMe.** **Avís: USB 3.1 mínim amb una unitat NVMe.** Sistema de fitx...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'Ubuntu; als Ubuntu

...estionar objectes de base de dades. Per a la Ubuntu i les seves derivades, l'hauríeu de reb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

...vades, l'hauríeu de rebre emprant `sudo apt install sqlitebrowser`. Ara tot el que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: dades»

...figura el digiKam... --> pàgina Base de dades », seleccioneu **Servidor MySQL** des de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___editor_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: liiure,

Primera lletra majúscula: Ameliored, Darktable, Demosaicing, Denoising,

En anglès: Lab, RAW, deflate, raw,

En francès: NEF,

Tot majúscules: AAHD, AHD, BT, DCB, DHT, FBDD, HEIF, PGF, PPG, VNG,

CamelCase: DarkTable, LibRaw, LlibRaw, RawTherapee, UFRaw, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT8
DES_DE4
THOUSANDS_SEPARATOR1
SUPER1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PIXEL1
MISSING_POINT1
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (8)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...à d'estar instal·lada a l'ordinador. El `RawTherapee ` és un programari d'aplicac...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tal·lada a l'ordinador. El `RawTherapee ` és un programari d'aplicació per a proc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rà d'estar instal·lada a l'ordinador. L'`UFRaw ` és una aplicació que pot llegir ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tar instal·lada a l'ordinador. L'`UFRaw ` és una aplicació que pot llegir i manip...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...à d'estar instal·lada a l'ordinador. El `Darktable ` és un programa d'aplicació d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nstal·lada a l'ordinador. El `Darktable ` és un programa d'aplicació de fotografi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ió RAW predeterminada en el digiKam Un `algorisme de reconstrucció ` és un procé...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...digiKam Un `algorisme de reconstrucció ` és un procés d'imatge digital que s'uti...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...de la imatge necessiten més temps per a des/comprimir-se. Si teniu un ordinador ràp...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...JPEG 2000 normal, el processament de la des/codificació és molt ràpid i s'admeten l...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...PEG 2000 normal, però és més lent per a des/codificar i només admet profunditat de ...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...PEG 2000 normal, però és més lent per a des/codificar i només admet profunditat de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (1)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai.
Suggeriments: 255.255.255; 255 255 255

...ció i només el blanc pur (RGB de 8 bits 255,255,255 respectivament RGB de 16 bits 65535, 65...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (1)

Missatge: Com a prefix, ‘super-’ s’escriu junt, encara que la paraula resultant no sigui en el diccionari.
Suggeriments: Superccd
Més informació

...is els píxels**: per a les càmeres Fuji Super CCD, mostra la imatge inclinada 45 graus. P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PIXEL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Píxel

...t acceptable. **PPG** (per a «Patterned-Pixel-Grouping») és una interpolació d'agrupa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MISSING_POINT (1)

Missatge: Probablement hi falta un punt.
Suggeriments: V.

...l blanc. **Correcció de l'exposició (E.V)**: activeu la correcció de l'exposició...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___imgqsort_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ORDENADOR_ORDINADOR3
COMMA_ADVERB1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDENADOR_ORDINADOR (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: ordinador

...bàsics. La pàgina de configuració de l'ordenador de qualitat de les imatges en el digiKa...

Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: ordinador

...ipus de fallada ha de tenir en compte l'ordenador segons la qualitat de la imatge. Parlan...

Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: ordinador

...no desmarqueu les tres, això farà que l'ordenador segons la qualitat de la imatge sigui i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...nt les tres barres d'ajust del llindar. Normalment fareu algunes proves i intentareu troba...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___languages_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_A_QUE_PERQUE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_A_QUE_PERQUE (1)

Missatge: Si és conjunció final (seguida de subjuntiu), cal escriure «perquè».
Suggeriments: Perquè
Més informació

...s per a internacionalitzar l'aplicació Per a que un canvi en la configuració de l'idioma...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___lighttable_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___metadata_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dng, exif, nomfitxer, thm, xmp,

Primera lletra majúscula: Baloo, Exif, Xmp,

En anglès: Dolphin, RAW, description, ext,

Tot majúscules: DNG, IPTC, PGF, XMP,

CamelCase: DarkTable, ExifTool, RAWTheraPee, UserComment, digiKam,

Amb dígit: Exiv2, imatge1, pp3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT14
COMMA_ADVERB7
UNPAIRED_BRACKETS1
CONCORD_SUBJECTE_VERB1
Total:23

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (14)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... poden llegir i escriure en els formats `Exif `, `IPTC ` i `XMP ` si estan presen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... llegir i escriure en els formats `Exif `, `IPTC ` i `XMP ` si estan presents en ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...egir i escriure en els formats `Exif `, `IPTC ` i `XMP ` si estan presents en el ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... escriure en els formats `Exif `, `IPTC ` i `XMP ` si estan presents en el fitxer...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...riure en els formats `Exif `, `IPTC ` i `XMP ` si estan presents en el fitxer. L...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... en els formats `Exif `, `IPTC ` i `XMP ` si estan presents en el fitxer. L'emma...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ure metadades als fitxers amb el dorsal `ExifTool ` en lloc del dorsal `Exiv2 `. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...des als fitxers amb el dorsal `ExifTool ` en lloc del dorsal `Exiv2 `. Aquest últ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l dorsal `ExifTool ` en lloc del dorsal `Exiv2 `. Aquest últim s'utilitza primàri...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l `ExifTool ` en lloc del dorsal `Exiv2 `. Aquest últim s'utilitza primàriament p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...urar l'ExifTool d'aquest manual, i les `Limitacions d'escriptura de l'ExifTool `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`Limitacions d'escriptura de l'ExifTool `. A la part inferior, una secció agrupa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de metadades Configurar l'ExifTool L'`ExifTool ` és un motor de dorsal que el ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...des Configurar l'ExifTool L'`ExifTool ` és un motor de dorsal que el digiKam po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (7)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

... utilitzades per a marcar el contingut. Normalment aquesta informació s'emmagatzema en IPT...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ilitzades per a descriure el contingut. Normalment aquesta informació s'emmagatzema en Exi...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...magatzemarà la valoració del contingut. Normalment aquesta informació s'emmagatzema en Exi...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

... emmagatzemarà les dates del contingut. Normalment aquesta informació s'emmagatzema en Exi...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...es pel flux de treball de les agències. Normalment aquesta informació s'emmagatzema en IPT...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...sició del contingut en el mapa del món. Normalment aquesta informació s'emmagatzema en Exi...

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

... com una extensió del fitxer principal. Senzillament escriviu thm pp3 per a admetre els late...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...s de metadades Configurar l'ExifTool L'`ExifTool ` és un motor de dorsal que el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORD_SUBJECTE_VERB (1)

Missatge: Possible error de concordança.
Suggeriments: sol; sola; sole; solés

...i els comentaris. Aquesta funcionalitat solen utilitzar-la els usuaris avançats per a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___miscs_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Lletra solta: x,

Tot majúscules: PPP, XMP,

CamelCase: DebugView, OpenCL, OpenCV, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT3
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
COSES_QUE_FER1
COMMA_ADVERB1
HAVER_HI_IMPERSONAL_SINGULAR1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a imatge. Aquesta opció afecta el motor `OpenCV ` utilitzat en segon pla per al c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Aquesta opció afecta el motor `OpenCV ` utilitzat en segon pla per al càlcul in...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cació addicional de Microsoft anomenada `DebugView `. La configuració predetermin...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ional de Microsoft anomenada `DebugView `. La configuració predeterminada del Deb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...l corrector ortogràfic amb l'entrada «x-default» de la cadena d'idioma alternatiu. Si s...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ponible per a una cadena. L'entrada **x-default** és l'idioma nadiu utilitzat com a ref...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...al utilitzar paraules en anglès amb **x-default**, però no és obligatori. Quan sol·lici...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «bàsic» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: bàsics

...odreu canviar el diàleg d'obrir fitxers bàsic (però universal) inclòs a l'aplicació p...

Missatge: Reviseu la concordança de «potent» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: potents

...plicació pel diàleg d'obrir fitxers més potent proporcionat per l'escriptori. Diàleg ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COSES_QUE_FER (1)

Missatge: Si el ‘que’ no és comparatiu, potser cal canviar-lo.
Suggeriments: a; per; per a

...col·leccions a la cerca d'elements nous que registrar en la base de dades. L'explor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...lació està a punt per a ser processada Senzillament premeu el botó **Instal·la** per a proc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_HI_IMPERSONAL_SINGULAR (1)

Missatge: En llenguatge formal, és preferible conjugar l’impersonal «haver-hi» en singular.
Suggeriments: hi hagi

...la finestra de l'aplicació. Encara que hi hagin estils diferents de ginys disponibles, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... el digiKam Es proporciona una llista d'**Idiomes alternatius** admesos pel digi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___notifications_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_MENA1
ES1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

... qual es pot configurar per a qualsevol tipus de cas d'ús quan l'aplicació completa t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... la manera com el digiKam notifica quan es *completa una cua per lots* per a repro...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___plugins_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Showfoto,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___shortcuts_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subàlbums,

Primera lletra majúscula: Onedrive, Supr,

En anglès: Maj, Photos,

Lletra solta: T,

CamelCase: ImageShack, SmugMug, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

...orciona dreceres de teclat que permeten realitzar moltes tasques sense tocar el ratolí. S...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___templates_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: copr, digikam, haurn, shogi, sububicació,

Primera lletra majúscula: Shogi, Sublocalització,

Tot majúscules: IPTC, XMP,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
COMA_COM_A1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... fitxer de plantilla es troba a /.local/share/digikam/ per a còpies de seguretat manu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_COM_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...st camp no admet l'ús de comes o punt i coma com a separador. Amb IPTC, aquest camp ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ent del Creador i dels noms llistats a l'**Avís de drets d'autor**. Amb IPTC, aqu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___theme_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___toolbars_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___tooltip_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels consells; del consell

Configuració del consells d'eina en el digiKam digiKam, document...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___video_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avformat, ffmpeg,

En anglès: fps,

Tot majúscules: EGL, XCB,

CamelCase: AVFormat, FFMpeg, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eo Contingut El digiKam es basa en el `marc de treball multimèdia FFMpeg ` per ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n el `marc de treball multimèdia FFMpeg ` per a manejar els fitxers de vídeo. El ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... la configuració avançada del component `AVFormat de FFMpeg `. **Activa les opci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nçada del component `AVFormat de FFMpeg `. **Activa les opcions d'avformat** pas...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_setup_application___views_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gif, xyz,

En anglès: Maj, RAW,

En francès: abc,

Tot majúscules: IPTC, PGF, XMP,

CamelCase: HiDPI, LibRaw, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
UNPAIRED_BRACKETS1
HI_REDUNDANT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: mimi; mimo; mima; mira; mida; mama; mina; rima; mimar; cima

... vista prèvia, pantalla completa, tipus mime, categories Configurar les vistes Con...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...essible el camp desplegable a la dreta d'**Imatges RAW:**. Ens ofereix tres opcio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HI_REDUNDANT (1)

Missatge: Possible redundància. Potser cal eliminar el pronom feble.

... al Mode de pantalla completa al qual s'hi pot accedir mitjançant el botó Pantalla...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_showfoto_editor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: showfoto,

Primera lletra majúscula: Showfoto,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_showfoto_editor___showfoto_leftsidebar.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: showfoto,

Primera lletra majúscula: Showfoto,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_showfoto_editor___showfoto_overview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: showfoto,

Primera lletra majúscula: Showfoto,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
COMA_SUBJECTE_PREDICAT1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «majoritàriament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Majoritàriament,

...nt del famós editor d'imatges digiKam . Majoritàriament funciona de la mateixa manera, però amb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_SUBJECTE_PREDICAT (1)

Missatge: Probablement sobra la coma entre subjecte i predicat.
Suggeriments: s'
Més informació

...gar pel sistema de fitxers: La primera , s'anomena **Carpetes**, permet aprofundir ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_showfoto_editor___showfoto_setup.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: qquesta, showfoto,

Primera lletra majúscula: Showfoto,

En anglès: RAW,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_showfoto_editor___showfoto_tools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: showfoto,

Primera lletra majúscula: Showfoto,

En anglès: RAW,

Tot majúscules: DNG,

CamelCase: ProRAW, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...enidors propietaris de dades RAW cap al `format de negatiu digital ` amb un estàn...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s RAW cap al `format de negatiu digital ` amb un estàndard obert. En el Showfoto...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_slideshow_tools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_slideshow_tools___opengl_viewer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: opengl,

Tot majúscules: OSD,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...cés a l'element Fletxa amunt, tecla Re Pàg, Fletxa esquerra, roda del ratolí cap a...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ement anterior: Fletxa avall, tecla Av Pàg, Fletxa dreta, roda del ratolí cap aval...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_slideshow_tools___presentation_tool.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: OSD,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ostres amics! Hi ha més d'una dotzena d'**Efectes de transició** disponibles per...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_slideshow_tools___slide_tool.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: OSD,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...cés a l'element Fletxa amunt, tecla Re Pàg, Fletxa esquerra, roda del ratolí cap a...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ement anterior: Fletxa avall, tecla Av Pàg, Fletxa dreta, roda del ratolí cap amun...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_sphinx.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: buildid, lastupdated,

Primera lletra majúscula: Impressum,

En anglès: Sphinx, commit,

Tot majúscules: FDL,

CamelCase: digiKam,

Amb dígit: l10n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... Lloc web del digiKam | Repositori Git | Estat l10n | Donatius | Polític...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_supported_materials.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_supported_materials___camera_devices.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gphoto, libexif, redistribuïble, usb,

Primera lletra majúscula: Exif,

En anglès: Flash, Memory, RAW,

Tot majúscules: PTP,

CamelCase: LibRaw, digiKam, gPhoto,

Amb dígit: Gphoto2, libgphoto2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_PORT_SÈRIE4
DEGUT_A1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...iKam. La biblioteca gPhoto admet més de `2.500 càmeres digitals `. Per descomptat...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...to admet més de `2.500 càmeres digitals `. Per descomptat, qualsevol suport o lec...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...completa de càmeres digitals admeses en `aquest URL `. El gPhoto s'ha de constru...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...càmeres digitals admeses en `aquest URL `. El gPhoto s'ha de construir amb la li...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_PORT_SÈRIE (4)

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: port en sèrie

...ntigues poden utilitzar la connexió del port sèrie (RS-232). Transferències mitjançant el...

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: port en sèrie

...nsferències mitjançant el gPhoto: PTP i port sèrie El digiKam utilitza el programa gPhoto...

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: port en sèrie

...iques digitals antigues feien servir el port sèrie per a comunicar-se amb els ordinadors a...

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: port en sèrie

... fitxers grans i les transferències del port sèrie són lentes, aquesta connexió ara està o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DEGUT_A (1)

Missatge: Encara que «degut a» és una expressió admesa per la normativa, es recomana fer-ne servir una altra. No hi ha cap objecció si ‘degut’ concorda amb un nom (‘el respecte degut’) o és participi (‘és degut a’).
Suggeriments: a causa de; per; per culpa de; gràcies a
Més informació

... està implementada als sistemes Windows degut a limitacions en la biblioteca Gphoto2. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Enllaç

...™ Memory, USB o FireWire (IEEE-1394 o i-Link) per a la transmissió de les dades. Les...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_supported_materials___image_formats.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (47)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: fotgràfiques,

Primera lletra majúscula: Hasselblad, Imacon, Leica, Ricoh,

En anglès: Casio, Epson, Minolta, Olympus, Pentax, RAF, RAW, deflate,

En francès: NEF,

Tot majúscules: ARW, BPG, CRW, DCR, DNG, ERF, FFF, FLIF, HDR, HEIC, HEIF, HEVC, IIQ, ISOBMFF, JBIG, JXL, KDC, MRW, NRW, ORF, PEF, PGF, PTX, RDC, RWL, SDR, SRF,

CamelCase: LibRaw, PhotoCD, ProRAW, digiKam,

Amb dígit: 3FR, X3F,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT28
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:31

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (28)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a descripció completa d'aquests formats `a la Viquipèdia `. El digiKam els admet ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...leta d'aquests formats `a la Viquipèdia `. El digiKam els admet ambdós. Compress...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...licació d'imatges a Internet. JPEG El `Joint Photographic Experts Group ` és un...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...G El `Joint Photographic Experts Group ` és un format comprimit que intercanvia ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... seus noms poden variar. JPEG 2000 El `JPEG 2000 ` és una millora destinada a s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...poden variar. JPEG 2000 El `JPEG 2000 ` és una millora destinada a substituir e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...funditat de color de 12 bits. TIFF El `format de fitxer d'imatge amb etiquetes ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...format de fitxer d'imatge amb etiquetes ` ha estat àmpliament acceptat i implemen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...són reconeguts pels programes. PNG El `Portable Network Graphics ` és un format...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es. PNG El `Portable Network Graphics ` és un format d'imatge desenvolupat com ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xiveu les vostres fotografies. PGF El `fitxer de gràfics progressius ` és un al...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... PGF El `fitxer de gràfics progressius ` és un altre format de fitxer d'imatge n...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mmagatzemar les miniatures**. WEBP El `Web Photo ` és un format de fitxer d'ima...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... les miniatures**. WEBP El `Web Photo ` és un format de fitxer d'imatge desenvo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...qualitat d'imatge comparable. HEIF El `format de fitxer d'imatge d'alta eficièn...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at de fitxer d'imatge d'alta eficiència ` és un format de contenidor introduït el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ges en els dispositius Apple. AVIF El `format de fitxer d'imatge AV1 ` és una e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...AVIF El `format de fitxer d'imatge AV1 ` és una especificació de format de fitxe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... color de 12 bits i metadades. JXL El `JPEG XL ` és un format de fitxer de gràf...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... 12 bits i metadades. JXL El `JPEG XL ` és un format de fitxer de gràfics raste...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...atge RAW, visiteu les útils guies de la `Viquipèdia `, i `Cambridge in Colour `. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...siteu les útils guies de la `Viquipèdia `, i `Cambridge in Colour `. Podreu conve...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... les útils guies de la `Viquipèdia `, i `Cambridge in Colour `. Podreu convertir ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a `Viquipèdia `, i `Cambridge in Colour `. Podreu convertir imatges en format RAW...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... càrrega d'imatges RAW, basant-se en la `biblioteca LibRaw ` que s'inclou en el n...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...RAW, basant-se en la `biblioteca LibRaw ` que s'inclou en el nucli del digiKam i ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...m Altres formats El digiKam confia en `ImageMagick ` per a admetre imatges foto...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mats El digiKam confia en `ImageMagick ` per a admetre imatges fotogràfiques exò...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...mb pèrdua, especialment quan s'utilitza a baixes velocitats, introduint defectes ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...mats de fitxer RAW de càmeres digitals «Canon» NEF, NRW Formats de fitxer RAW de cà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

...en carregar el fitxer. Aquest és el cas del FITS d'astrofotografia, JBIG, PhotoCD, FLIF,...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam-doc/docs_digikam_org_supported_materials___movie_formats.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: MOV,

CamelCase: FFMpeg, digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mats de vídeo El digiKam es basa en el `marc de treball multimèdia FFMpeg ` per ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n el `marc de treball multimèdia FFMpeg ` per a manejar els fitxers de vídeo. El ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam/digikam._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (41)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bente, Blanquart, Bobulous, Darktable, Deroo, Dmitry, Gianluca, Jarosz, Javascript, Kuss, Lytebox, Marmorstein, Petr, Photolab, Ruediger, Semenov, Therapee, Urgese, Wojciech,

En anglès: Dietrich, Gimp, Hay, MP, Simon,

En francès: Aurélien, Gâteau, Markus,

CamelCase: DxO, FastStone, LyteBox, PhotoSwipe, RawTherapee, XnView, digiKam, showFoto,

Amb símbol: 3,5x4,5cm, 3,5x4cm, 4,5x5cm, Boháč, Jiří, Vaněk,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS8
MEDIAR1
TIPUS_DE_LLETRA1
COMMA_ADVERB1
COMMA_PERO1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (8)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... 4 x 6" i 2 fotografies 2 x 3") 6 x 8" (1 fotografia 5 x 7" cantonada) 8 x 10" ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...fies 2 x 3") 6 x 8" (1 fotografia 5 x 7" cantonada) 8 x 10" (1 fotografia) 9x1...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...) 6 x 8" (1 fotografia 5 x 7" cantonada) 8 x 10" (1 fotografia) 9x13 cm (1 fot...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...afia) 13x18 cm (2 fotografies) 6 x 8" (2 fotografies 4 x 6") 5 x 7" (2 fotogra...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...otografies) 6 x 8" (2 fotografies 4 x 6") 5 x 7" (2 fotografies) 10x15 cm (3 f...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...ies) 10x13,33 cm (4 fotografies) 6 x 8" (4 fotografies 2,5 x 3,5") 3,5 x 5" (4...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s) 10x13,33 cm (4 fotografies) 6 x 8" (4 fotografies 2,5 x 3,5") 3,5 x 5" (4 f...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...rafies) 6 x 8" (4 fotografies 2,5 x 3,5") 3,5 x 5" (4 fotografies) Fotografies...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...to Reproductor multimèdia VLC Windows Media Player XnView XnView MP Corbes blave...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...olor de fons Color de primer pla Mida del tipus de lletra Mida de la vora de la imatge Color de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «opcionalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Opcionalment,

...5 responsiu i CSS3 i codificació UTF-8. Opcionalment usa el PhotoSwipe del Dmitry Semenov pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...Té una disposició de quadrícula senzilla però útil i es distribueix amb diverses pred...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam/digikam.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (794)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: antivinyetatge, bpp, bràqueting, cifs, cnf, copr, ctrl, ddd, dddd, demosaicing, digikam, dng, dtrash, efectesde, epifamília, exif, exportarles, filmrolls, flickr, fts, geocodificació, geocodificat, gif, gpx, heic, heif, hh, horitz, icc, icm, ima, imatgescom, infrahíbrid, intervalòmetre, iptc, jpe, jpx, logbintrustfunctioncreators, makefile, maxallowedpacket, multinucli, mysql, mysqld, oauthtoken, ogg, parvordre, pgf, pgx, piwigo, pto, reanomenament, renderitzable, ràpidamentles, ràster, smb, smbfs, sobreacolorit, subetiqueta, subetiquetes, subfílum, sublocalització, subtribu, subàlbums, supertribu, systemctl, tm, udi, usr, xbel, xmp, xyz, yucatec, yy, yyyy,

Primera lletra majúscula: Abhinav, Achim, Aditya, Adwaita, Agfa, Ahrens, Albers, Ananta, Andi, Anjani, Antivinyetatge, Anwer, Arnd, Arriflex, Ashok, Baecker, Bahai, Bahasa, Baloo, Bangla, Bhatt, Bislama, Bohnet, Bouveyron, Bràqueting, Caulier, Chewa, Clawsmail, Compuserve, Correlacionador, Darktable, Datta, Demosaicing, Denoising, Desv, Dimage, Dinh, Dodon, Doerr, Duong, Dzongkha, Edelman, Enblend, Exif, Fathi, Foerster, Foveon, Framewor, Frob, Geocodificació, Geoetiquetatge, Girault, Gowtham, Gphoto, Gpx, Greycstoration, Greystoration, Hasselblad, Hegde, Holger, Holzer, Hugin, Igbo, Ilford, Imacon, Inupiaq, Invertidor, Ipfs, Iptc, Joern, Karlsson, Kartik, Khanh, Kinyarwanda, Kirguizistan, Klapetek, Klíngon, Kmail, Konqueror, Kulzer, Kumar, Leica, Lensfun, Libheif, Libjasper, Libjpeg, Libjpgf, Libjpng, Libpgf, Libpng, Libraw, Libtiff, Liu, Luv, Lytro, Lécureuil, Machowski, Macromedia, Magick, Mahesh, Maik, Mamiya, Maspons, Mavic, Mehta, Mikolaj, Minh, Mobipocket, Mpx, Multisegment, Munteanu, Musepack, Musicom, Mysql, Narboux, Naselli, Newsphoto, Nominatim, Onedrive, Otomí, Palani, Pankaj, Photostream, Phuoc, Pieter, Pinterrest, Piwigo, Pontabry, Qualmann, Quicktake, Rajce, Raju, Ralf, Ramesh, Rawzor, Reanomenament, Redcode, Renchi, Renko, Riosa, Ritzaus, Rytilahti, Saukonpaa, Sayantan, Seigo, Setswana, Shona, Showfoto, Sinar, Smit, Smugmug, Solaritza, Sotho, Spendrin, Sqlite, Sublocalització, Subsegon, Subàlbums, Sundanès, Swati, Sylpheed, Talaat, Teemu, Telecorda, Telegrambyra, Tesseract, Tesserat, Theora, Tidningarnas, Tmax, Trung, Tung, Twi, Uncyclopedia, Veaceslav, Velvia, Voicu, Wazery, Welwarsky, Wienke, Wiesweg, Wikia, Wikinews, Wiktionary, Xmp, Yi, Yingjie, Yiou, Zhuang,

En anglès: APEX, ASCII, Ambiance, Angelo, Atkins, Audio, Aug, Benjamin, Bookmarks, Bugzilla, Bureau, COMMENTS, Casio, Cebuano, Charles, Clemens, Comment, Commons, Cruz, DST, Deflate, Dolphin, Drivers, Dublin, Epson, Evolution, FPS, Flash, Framework, Frameworks, Freehand, GEO, GMT, Gimp, Gnome, Graphics, Grouping, HDTV, HIE, Hmong, ICC, IRC, Interchange, Interleave, Inuktitut, Jain, Lab, Leaf, Library, Lucia, MPG, Maj, Maker, Marathi, Marble, Mari, Matthias, Minolta, Mod, Monkey, Monorail, Nicolas, OCR, Olympus, Oriya, Oxygen, PTO, Patrick, Patterned, Pentax, Phantom, Photo, Photos, Pixels, Plate, Profiles, Progressive, Qt, RATING, RAW, RIFF, Rating, Requirements, Resources, SID, SOAP, Saint, Shinto, Shoemaker, Shop, Sindhi, Sonnet, Sphinx, Spool, System, Thanh, Trinidad, Tswana, VGA, Victor, Video, WW, Wang, Wave, Yves, and, bps, dd, deflate, drivers, er, fps, ft, hacks, in, my, profiles, pseudo, restart, root, sat, spool, unique, upper, vert, xxx, yd,

En castellà: ASA, Enfuse, Kitts, ss, su,

En francès: Chaufour, EV, Fabien, Haar, Http, Interlingue, Julien, Kutta, Luka, Runge, Tarek, abc, carrée, conf, config, farsi, nm, px,

Lletra solta: B, N, T, b, c, d, f, n, p, r, x, y, Ú,

Tot majúscules: AAHD, AHD, AIFF, ANPA, AVC, AXS, BASENAME, BCPS, BLUERAY, BT, CCA, CIPA, CMM, CMY, COLORLABEL, CRM, CVD, DCB, DHT, DJI, DLNA, DNG, DVGA, EDTV, EECI, EOS, FBDD, FLIR, GFDL, GMS, GPX, GTK, HDPLUS, HDR, HEIC, HEIF, HEVC, HLS, HSL, HSV, HSXGA, HUXGA, HVGA, HXGA, IGU, IIM, IIQ, IPFS, IPR, IPTC, IRB, ISOBMFF, JFIF, JVC, JXL, KML, KMZ, LSTM, LZW, MJPEG, NAA, NFS, NITF, NMEA, NOMBASE, NTSC, OSD, OSM, PGF, PICKLABEL, PNT, PPG, PPP, PTP, QSXGA, QSXGAPLUS, QUXGA, QVGA, QXGA, RBNITF, RG, RGBA, RGBE, SDTV, SFTP, SPX, SVCD, SVGA, SXGA, SXGAPLUS, TAGSPATH, TTNITF, TTS, TXGA, UAE, UDI, UTM, UUID, UWFHD, UXGA, VCD, VCPKG, VNG, WAL, WHSXGA, WHUXGA, WHXGA, WQHD, WQSXGA, WQUXGA, WQXGA, WQXGAPLUS, WSXGA, WSXGAPLUS, WUXGA, WVGA, WXGA, XBEL, XMP, XVGA, YCBCR, YOLO,

CamelCase: ACDSee, AOMedia, AbsolutaEstableix, AmuntTecla, AppleSingle, BrillantorEspecifica, CImg, CSSi, ColorSync, CompactFlash, DBFaceVersion, DBSimilarityVersion, DBThumbnailsVersion, DBVersion, DBus, DarkTable, DateTimeCreated, DateTimeDigitized, DesplaçamentDesplaçament, DigiKam, DivX, DjVu, EscMostrar, EspaiConfiguració, ExifTool, FlashPix, FotoStation, FotoWare, FujiFilm, GLARBtexturerectangle, GPSBabel, GeoJSON, GeoNames, GeoTIFF, GiB, GoogleEarth, GoogleMaps, HTMLAquest, HiperText, ImageShack, ImgUr, LambertAplicacions, LensFun, LibAVCodec, LibAVFormat, LibAVUtil, LibOpenCV, LibRaw, LlindarEstabliu, MJPEGStream, MacBinary, MacOS, MercatorAplicacions, NVMe, NivellEspecifica, NuCore, ObjectData, OpenCL, OpenCV, PanF, PassadesEstabliu, PlqaD, PrintIM, PàgTecla, QAuth, QImage, RawBurst, RawTherapee, ReStructuredText, SQlite, SmartMedia, SmugMug, TAlbum, TagsList, TemperaturaEstabliu, TriX, TruMatch, UFRaw, XLarge, XPKeywords, XVid, YCbCr, activadaDesactivada, amuntBotó, amuntElement, avallBotó, avallSurt, avallTecla, blancEspecifica, blancReconstrucció, blancUsa, blancsConfigureu, calendariAquest, clicMida, clonatgeGuariment, colorCanvi, colorsDe, configuracióDesactivada, createPAlbum, càmeraSeleccioneu, dadesError, digiKam, dretaRoda, electrònicAquest, elementsCommuta, elementsElement, esquerraRoda, esquerreAltresMostra, etiquetesCanvi, fCommuta, fonsEstableix, iCalendar, imatgeManual, imatgesAferrada, impressióAquest, intensaQuantitat, intensaSeleccioneu, interpolacióAquesta, jAlbum, negreEspecifica, negreUsa, oFer, originalSi, panoramaDibuixeu, predeterminatAutomàtic, preferitSeleccioneu, puntsAferrada, píxelsA, quitNOTA, rRestableix, ratolíElement, ratolíLes, ratolíPanoràmica, ratolíPausa, ratolíTecla, rosaBarreja, sRGB, satèl·litLa, seleccióAltresMostra, sorollSeleccioneu, sòlidSense, textExif, treballSeleccioneu, vCalendar, versionadesSeleccioneu, vídeoAquest, webAquest, xD,

Amb dígit: 1000k, 1200k, 1500k, 2000k, 2500k, 3000k, 4000k, 400k, 4500k, 5000k, 500k, 6000k, 8000k, Exiv2, F2Oculta, F4Surt, LibGphoto2, Lut3D, Lyrics3, Qt5, Qt6, ResNet50, Socks5, Sqlite3, System32, UHD4K, UHD5K, UHD6K, UHD8K, UW10K, UW16K, Usuari1, Usuari2, Usuari3, Usuari4, Usuari5, Usuari6, YOLOv5, float16, gphoto2, habituals16, j2k, jp2, libde265, libgphoto2, m3u, pp3, v2, v3,

Amb símbol: $COLORLABEL, $COMMENTS, $INPUT, $OUTPUT, $PICKLABEL, $RATING, $TAGSPATH, $TITLE, %1El, %1Error, %1Executable, %1No, %1Per, %1Valor, %1Voleu, %1d, %1x%2, %2Arguments, %2Descripció, %3Error, %3Mpx, %a, %c, %d, %f, %file, %i, %l, %m, %r, %t, %v, %v%, 1.414La, Error%1, G'MIC, Hưng, Nghĩa, Quốc, Trần, col·lecció%1, destinació%2no, icc%1, importat%filename, importat%orgfilename, importat%path, original%orgpath, predeterminat%1no, µs,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA47
MES112
COMMA_PERO12
COMMA_ADVERB10
FRASE_INFINITIU10
ESPAIS_SOBRANTS10
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON9
UNPAIRED_BRACKETS7
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE7
ESPAI_EN_UNITATS6
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ5
MISSING_POINT5
EXIGEIX_ACCENTUACIO_GENERAL5
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN5
NOMBRE_SEPARAT5
REPETICIO_VERB_NOM4
SUPER4
QUANT_QUAN4
ES3
FALLAR3
COLOR3
L3
REALITZAR3
COMA_COM_A3
NOMS_OPERACIONS_RENTAT3
PUNT_EN_ABREVIATURES3
CONCORDANCES_DET_NOM3
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID2
A_L_ENTORN_DE2
DELEGAR_EN2
RARE_WORDS2
CONFUSIO_PARTICIPI_GERUNDI2
EST_AQUEST2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO2
ARTICLE_EN_PAISOS2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
MESOS_MINUSCULA2
EXCLAMACIO_APOSTROF1
PREP_VERB_CONJUGAT1
ANGLES1
NOUN_PLURAL1
DIFERENT_A1
DARRERA1
EL_PROPER1
VERBS_MOVIMENT1
ADV_MENT1
ARREL_DE1
ELS_DOS_TOTS_DOS1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
XIFRES_PERCENT1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PIXEL1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
PER_INFINITIU1
SUGGERIMENTS_LE1
ESTESIN1
MEDIAR1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_FOUR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT1
TIPUS_MENA1
GRAUS_MINUTS_SEGONS1
DES_DE1
LA_NA_NOM_FEMENI1
MONO1
AMB_O_SENSE1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
ORDENADOR_ORDINADOR1
COMETA_APOSTROF1
Total:244

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (47)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...e la marca d'aigua usi la mida indicada del tipus de lletra o la imatge sense cap ajust a la imatge...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...rca d'aigua: Trieu el tipus i l'estil del tipus de lletra, la mida es calcularà automàticament. ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...automàticament. Establiu aquí el color del tipus de lletra a emprar. Color del tipus de lletra: ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...or del tipus de lletra a emprar. Color del tipus de lletra: Opacitat del text: Estableix l'opa...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...r en la imatge. Aquí podeu seleccionar el tipus de lletra que s'usarà. Alinea el text a l'esquer...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...l text. Color: Establiu aquí el color del tipus de lletra a emprar. Opacitat: Seleccioneu aquí ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...alendari Relació entre imatge i text: Tipus de lletra: Any: Selecció d'imatges Cliqueu amb...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...olor del text: Mida del text: Família del tipus de lletra: Moveu el quadre per tal d'escapçar le...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...un exemple de comentari... Seleccioneu el tipus de lletra... Longitud de la línia (en caràcters)...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... amb contorn Opacitat del fons: Color del tipus de lletra: Color de fons: %1 imatge [%2] %1 im...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...Kam a la part inferior de la pantalla. Tipus de lletra de la llegenda: Seleccioneu aquí el ti...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...letra de la llegenda: Seleccioneu aquí el tipus de lletra emprada per a mostrar el text a la pres...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...Kam a la part inferior de la pantalla. Tipus de lletra a la pantalla: Seleccioneu aquí el tip...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...lletra a la pantalla: Seleccioneu aquí el tipus de lletra emprada per a mostrar el text a la visu...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...ons disponibles Aquí podeu seleccionar el tipus de lletra que s'usarà. Tipus de lletra requerit ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...cionar el tipus de lletra que s'usarà. Tipus de lletra requerit Tipus de lletra Marqueu aque...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...que s'usarà. Tipus de lletra requerit Tipus de lletra Marqueu aquesta casella de selecció pe...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...a canviar la configuració de la família del tipus de lletra. Canvio la família del tipus de lletra...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...del tipus de lletra. Canvio la família del tipus de lletra? Tipus de lletra: Estil del tipus de ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...Canvio la família del tipus de lletra? Tipus de lletra: Estil del tipus de lletra Marqueu aq...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...pus de lletra? Tipus de lletra: Estil del tipus de lletra Marqueu aquesta casella de selecció pe...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...er a canviar la configuració de l'estil del tipus de lletra. Canvio l'estil del tipus de lletra? ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...il del tipus de lletra. Canvio l'estil del tipus de lletra? Estil del tipus de lletra: Mida Mar...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...vio l'estil del tipus de lletra? Estil del tipus de lletra: Mida Marqueu aquesta casella de sele...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...er a canviar la configuració de la mida del tipus de lletra. Canvio la mida del tipus de lletra? ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...da del tipus de lletra. Canvio la mida del tipus de lletra? Mida: Aquí podeu seleccionar la famí...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ida: Aquí podeu seleccionar la família del tipus de lletra que s'usarà. Aquí podeu seleccionar l'...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...'usarà. Aquí podeu seleccionar l'estil del tipus de lletra que s'usarà. Normal Cursiva Obliqua ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...egreta Negreta cursiva Relativa Mida del tipus de lletra d'amplada «fixa» o «relativa» a l'entor...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ntorn Aquí podeu canviar entre la mida del tipus de lletra d'amplada fixa i la mida del tipus de l...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ipus de lletra d'amplada fixa i la mida del tipus de lletra calculable dinàmicament i ajustable a l...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...paper). Aquí podeu seleccionar la mida del tipus de lletra que s'usarà. Zel de grum: quètxup, whi...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...s especials. Normal Cursiva Obliqua Tipus de lletra del sistema Tipus de lletra personalit...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... Obliqua Tipus de lletra del sistema Tipus de lletra personalitzat Tria... Seleccioneu un ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...tra personalitzat Tria... Seleccioneu un tipus de lletra S'està carregant... Vista prèvia JPEG...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...nformació de FlashPix Etiquetes de nom del tipus de lletra Informació del FotoStation de FotoWare...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ygen Usa el tema d'icones del sistema Tipus de lletra de l'aplicació: Establiu aquí el tipus...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...e lletra de l'aplicació: Establiu aquí el tipus de lletra usat per a mostrar el text en tota l'ap...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

... o la vista de carpetes. Establiu aquí el tipus de lletra usat per a mostrar el text en els conse...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...l contingut d'aquests consells d'eina i el tipus de lletra que empren. Us donem la benvinguda al ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... quan cliqueu a sobre d'una miniatura. Tipus de lletra de la vista d'icones: Seleccioneu aquí...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...de la vista d'icones: Seleccioneu aquí el tipus de lletra emprada per a mostrar el text a les vis...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...barra lateral de persones del digiKam. Tipus de lletra de la vista en arbre: Seleccioneu aquí...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...de la vista en arbre: Seleccioneu aquí el tipus de lletra emprada per a mostrar el text a les vis...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...ia l'editor d'imatges Seleccioneu aquí el tipus de lletra emprada per a mostrar el text a les vis...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...plantilla de metadades anomenada «%1». Tipus de lletra dels consells d'eina: Establiu aquí el...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...ra dels consells d'eina: Establiu aquí el tipus de lletra emprat per a mostrar el text en els con...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (12)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... avui ahir Any següent Any anterior Mes següent Mes anterior Seleccioneu una ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...Any següent Any anterior Mes següent Mes anterior Seleccioneu una setmana Sele...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...Seleccioneu una setmana Seleccioneu un mes Seleccioneu un any Seleccioneu el dia...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...etmana %1 Avui Demà Setmana següent Mes següent Ahir Darrer dilluns Darrer d...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...rrer divendres Darrera setmana Darrer mes Sense data Setmana núm. %1 - %2 %3 %4...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...quetes Unitat de temps: Dia Setmana Mes Any Seleccioneu la unitat de temps de...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...at (p. ex. «Dilluns» a «Diumenge»)M: El mes com a nombre sense zero inicial (1 a 12...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ombre sense zero inicial (1 a 12)MM: El mes com a nombre amb zero inicial (01 a 12)...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...nicial (01 a 12)MMM: El nom abreviat de mes localitzat (p. ex. «Gen» a «Des»)MMMM: ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ex. «Gen» a «Des»)MMMM: El nom llarg de mes localitzat (p. ex. «Gener» a «Desembre»...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...megabytes - Mida del fitxer en bytes Mes/dia Retorna els elements des d'un mes ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... Mes/dia Retorna els elements des d'un mes o un dia del mes Retorna els elements ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (12)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...treig del croma, la qualitat és més alta però la compressió és més baixa.4:2:2 - El c...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... quatre en blocs de 2x2, alta compressió però baixa qualitat.4:1:1 - Croma dividit pe...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... quatre en blocs de 4x1, alta compressió però baixa qualitat.Nota: El JPEG sempre usa...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...alor del pas, podeu superar aquest límit però pot suposar la introducció de defectes....

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...gla es consideren visualment harmonioses però podrien no ser adequades per a imprimir...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ó: La col·lecció encara està disponible però ha canviat l'identificador. Això pot se...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...egistra les transaccions que s'han comès però que encara no s'han aplicat a les bases...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...nera que es conserva el balanç de grisos però no la precisió colorimètrica.En altres ...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...carregar una versió reduïda de la imatge però pot diferir de l'original, especialment...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...eleccionats com a les etiquetes. «Àlbums però no etiquetes» vol dir que les imatges e...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...nats però no a les etiquetes. «Etiquetes però no àlbums» vol dir que les imatges esta...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ta clau, el Google Maps encara és usable però amb un marc superposat que té l'anotaci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (10)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...a a la vegada. Espereu fins que acabi. Actualment no està disponible la ubicació d'emmaga...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...e a la verificació del perfil de color. Simplement inseriu l'eina per a la conversió del p...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...e dades abans de reiniciar el digiKam. Actualment la col·lecció%1 (%2) no es troba en el ...

Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,

...'etiquetar-les des de la base de dades. Possiblement perdreu les etiquetes si no les llegiu ...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ctual/s del copyright de la fotografia. Normalment aquest serà el fotògraf, però si la ima...

Missatge: Si l’adverbi «setmanalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Setmanalment,

...oficials segures d'emprar en producció. Setmanalment es proposen «llançaments preliminars» p...

Missatge: Si l’adverbi «setmanalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Setmanalment,

...ificarà si hi ha cap versió preliminar. Setmanalment es proposen «prellançaments» per a prov...

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...a usant el nom establert a l'esquerra. Senzillament dibuixeu aquí un esbós de croquis del q...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...entre que no hi ha entrada de l'usuari. Normalment això permet una qualitat alta del mapa ...

Missatge: Si l’adverbi «addicionalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Addicionalment,

...erivades de la mateixa imatge original. Addicionalment a aquests fitxers que representen una i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (10)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ft i usa les Qt6 i els Frameworks KF6. Afegir la configuració d'exportació a JPEG-XL,...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... a JPEG-XL, WEBP i AVIF per tot arreu. Afegir la conversió a JPEG-XL, WEBP i AVIF sen...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...e pèrdua en importar des de la càmera. Afegir els convertidors JPEG-XL, WEBP i AVIF a...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... WAL (Write-Ahead-Logging) del SQLite. Afegir la implementació de verificació ortogrà...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...egenda usant el component KF5::Sonnet. Afegir un plafó de configuració de la verifica...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...cel·lània en el digiKam i el Showfoto. Afegir la implementació per a les traduccions ...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... l'editor de text d'Idioma alternatiu. Afegir un plafó de configuració de localitzaci...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...global o personalitzada per tot arreu. Afegir la configuració de la vista d'icones pe...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...» (mig flotant) al carregador de TIFF. Afegir una eina nova de manteniment per a port...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal especificar; Especifiquem; Voldria Especificar
Més informació

...fons a la presentació. Presentació... Especificar un retard per a la presentació de diapo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (10)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Drecera:

...ida de les parts copiades a la imatge. Drecera :: [ i ] Percentatge de difuminat radial...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...imeix la data i l'hora de la càmera "%r" : "%a" : "%l" : "\n" : "%f" : "%t" : "%c...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...a data i l'hora de la càmera "%r" : "%a" : "%l" : "\n" : "%f" : "%t" : "%c" : "%i...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...i l'hora de la càmera "%r" : "%a" : "%l" : "\n" : "%f" : "%t" : "%c" : "%i" : "%d...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...a de la càmera "%r" : "%a" : "%l" : "\n" : "%f" : "%t" : "%c" : "%i" : "%d" : im...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

...càmera "%r" : "%a" : "%l" : "\n" : "%f" : "%t" : "%c" : "%i" : "%d" : imprimeix ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... "%r" : "%a" : "%l" : "\n" : "%f" : "%t" : "%c" : "%i" : "%d" : imprimeix la reso...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... "%a" : "%l" : "\n" : "%f" : "%t" : "%c" : "%i" : "%d" : imprimeix la resolució d...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... "%l" : "\n" : "%f" : "%t" : "%c" : "%i" : "%d" : imprimeix la resolució del sens...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ":

... "\n" : "%f" : "%t" : "%c" : "%i" : "%d" : imprimeix la resolució del sensor de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (9)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...ació de fitxers Phase One/Leaf IIQ-S v2 Canon CR3 filmrolls/RawBurst Canon CRM (pel·l...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...f IIQ-S v2 Canon CR3 filmrolls/RawBurst Canon CRM (pel·lícula) en format de mosaic de...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...rmeten fitxers DNG comprimits «deflate» Canon EOS R3, R7 i R10 Fujifilm X-H2S, X-T30 ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...Format d'imatge RAW de càmeres digitals Canon versió 2.0 Format de fitxer d'imatge R...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...fitxer d'imatge RAW de càmeres digitals Canon versió 1.0 Fitxer d'imatge RAW del Cap...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...fitxer d'imatge RAW de càmeres digitals Canon versió 3.0 Format d'imatge RAW de càme...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...llibre audible Informació de la càmera Canon Informació de les dades rebudes de Can...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...non Informació de les dades rebudes de Canon Etiquetes d'utilitat derivades Imatge...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...mació sobre les càmeres de vídeo JVC de Canon i Panasonic Informació d'àudio de Muse...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (7)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... les cares des de «%2» a «%3» Assigna l'/es etiqueta/es «%1» als elements Filtr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... i TAGSPATH (ubicació de les etiquetes) (separades per ;). Script d'usuari: Sens...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

....5x10", 9x12"4:5: 20x25cm, 40x50cm, 8x10", 16x20"5:7: 15x21cm, 30x42cm, 5x7"7:10:...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...litza la notació de graus-minuts-segons (p. ex., 54°30'00" ). Com a alternativa e...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... graus-minuts-segons (p. ex., 54°30'00" ). Com a alternativa es poden escollir gr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...M d yy: Dg Juliol 20 69'Fotografia presa' dddd: Fotografia presa Diumenge Subàlb...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...r un Dispositiu de xarxa PTP/IP genèric (el qual usa el protocol per a la transfe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (7)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...es/Library/ColorSync/Profiles/opt/local/share/color/icc%1/Contents/Resources/digikam/...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ents/Resources/digikam/profiles//.local/share/color/icc//.local/share/icc//.color/icc...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...rofiles//.local/share/color/icc//.local/share/icc//.color/icc/Actualment aquests cami...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...s de cerca predeterminats inclouen /usr/share/color/icc/usr/local/share/color/icc/.lo...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...inclouen /usr/share/color/icc/usr/local/share/color/icc/.local/share/color/icc//.loca...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...or/icc/usr/local/share/color/icc/.local/share/color/icc//.local/share/icc//.color/icc...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...olor/icc/.local/share/color/icc//.local/share/icc//.color/icc/Actualment aquests cami...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (6)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 35 mm

...atge. Distància focal en pel·lícula de 35mm (mm): Establiu aquí la distància focal...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 35 mm

...nt assumint una càmera de pel·lícula de 35mm, en mm. Un valor de 0 vol dir que la di...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 40 W

... blancs. Predefinit: Espelma Bombeta 40W Bombeta 100W Bombeta 200W Alba Làmp...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 100 W

...definit: Espelma Bombeta 40W Bombeta 100W Bombeta 200W Alba Làmpada d'estudi ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 200 W

...lma Bombeta 40W Bombeta 100W Bombeta 200W Alba Làmpada d'estudi Llum de lluna ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 35 mm

...a lent - Distància focal equivalent a 35mm - - Programa automàtic d'exposició ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (5)

Missatge: Reviseu la concordança de «esquerre» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: esquerra

...quí la posició de la cantonada superior esquerre per a l'escapçat. Establiu aquí la sel...

Missatge: Reviseu la concordança de «anomenat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: anomenats

...s. Ja existeix un fitxer o una carpeta anomenat %1 a %2 No s'ha pogut moure la carpeta...

Missatge: Reviseu la concordança de «muntats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: muntada

...emes de fitxers remots (com NFS o Samba muntats amb cifs/smbfs). Heu de seleccionar un...

Missatge: Reviseu la concordança de «muntats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: muntada

...emes de fitxers remots (com NFS o Samba muntats amb cifs/smbfs).Important: haureu de mu...

Missatge: Reviseu la concordança de «canviant» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: canviants

... si és possible Gira els fitxers només canviant una etiqueta, sense tocar les dades del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MISSING_POINT (5)

Missatge: Probablement hi falta un punt.
Suggeriments: O.

...amp està limitat a 1024 caràcters. U.N.O ID: Establiu aquí l'identificador de N...

Missatge: Probablement hi falta un punt.
Suggeriments: V.

...e la saturació del color. Exposició (E.V): Aquest valor en E.V s'usarà per a ca...

Missatge: Probablement hi falta un punt.
Suggeriments: V.

...r. Exposició (E.V): Aquest valor en E.V s'usarà per a calcular una compensació ...

Missatge: Probablement hi falta un punt.
Suggeriments: V.

...ipal en E.V. Finor: Aquest valor en E.V s'afegirà al valor principal de compens...

Missatge: Probablement hi falta un punt.
Suggeriments: V.

...ls colors. Correcció de l'exposició (E.V) Activa la correcció de l'exposició ab...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_ACCENTUACIO_GENERAL (5)

Missatge: Useu accentuació general.
Suggeriments: postprocès

...usarà el programa «%1». Vista prèvia i postprocés S'està processant la vista prèvia del ...

Missatge: Useu accentuació general.
Suggeriments: Postprocès

...essant la vista prèvia del panorama... Postprocés del panorama Postprocessament del pano...

Missatge: Useu accentuació general.
Suggeriments: Postprocès

...rsió RAW del DarkTable Importació RAW Postprocés Descodificació RAW Importa des de RAW...

Missatge: Useu accentuació general.
Suggeriments: Xinès

...Ioruba (Nigèria) Maia yucatec (Mèxic) Xinés (República Popular de la Xina) Xinès (...

Missatge: Useu accentuació general.
Suggeriments: Xinès

...cau) Xinès (Singapur) Xinès (Taiwan) Xinés simplificat (República Popular de la Xi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (5)

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: el OneDrive; la OneDrive
Més informació

... Per als detalls, vegeu el lloc web de l'OneDrive: %1 Exporta a Onedrive... Exportació ...

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: el Onedrive; la Onedrive
Més informació

...ortació a Onedrive Comença la pujada a l'Onedrive Exporta a Onedrive Ha fallat en pujar...

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: el OneDrive; la OneDrive
Més informació

...ive Ha fallat en pujar la fotografia a l'OneDrive. %1 Voleu continuar? La crida a l'Oned...

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: el Onedrive; la Onedrive
Més informació

...eDrive. %1 Voleu continuar? La crida a l'Onedrive ha fallat: %1 Pinterest Una eina per ...

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: de OneDrive
Més informació

...aat Eines noves per a l'exportació des d'OneDrive, Pinterrest i Box Yingjie Liu Millore...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (5)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: © 2005

...om del propietari del copyright, com a «©2005 John Doe». Nota, es pot usar la paraula...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 4 Aquí

...guració i les metadades des del digiKam 4Aquí es pot triar si voleu usar la configura...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 4 Els

...era vegada:La transició des del digiKam 4Els fitxers de configuració del digiKam 4 n...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 20.07.1969 ddd

...ata és 20 de juliol de 1969:dd.MM.yyyy: 20.07.1969ddd MMMM d yy: Dg Juliol 20 69'Fotografia p...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 99 Seleccioneu

...ue 0-5. Ex.: Microsoft usa 0 1 25 50 75 99Seleccioneu l'opció d'espai de nom correcta de la l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (4)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marqueu» i «marca».
Suggeriments: Indiqueu; Assenyaleu

...pot aplicar una textura a les imatges. Marqueu això si voleu que la marca d'aigua usi ...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marqueu» i «marca».
Suggeriments: Indiqueu; Assenyaleu

...ca d'aigua. Imatge de marca d'aigua: Marqueu això si voleu que la marca d'aigua igno...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marqueu» i «marca».
Suggeriments: Indiqueu; Assenyaleu

... relació d'aspecte de la marca d'aigua Marqueu això si voleu que la marca d'aigua sigu...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marca» i «marcada».
Suggeriments: indicada; assenyalada

...d'aigua, com a percentatge de la imatge marcada. Mida (%): Marge des de la vora en l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (4)

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘supermercat’, s’escriu «súper».
Suggeriments: Súper
Més informació

...lus blanc i negre a 50 ISO. Ilford XP2 Super Ilford XP2 Super:Simula la pel·lícula ...

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘supermercat’, s’escriu «súper».
Suggeriments: Súper
Més informació

...a 50 ISO. Ilford XP2 Super Ilford XP2 Super:Simula la pel·lícula Ilford XP2 Super b...

Missatge: Com a prefix d’un altre adjectiu, ‘super-’ s’escriu junt, encara que la paraula resultant no sigui en el diccionari.
Suggeriments: Superblanc
Més informació

...2 Super:Simula la pel·lícula Ilford XP2 Super blanc i negre a 400 ISO. Kodak Tmax 100 Kod...

Missatge: Com a prefix, ‘super-’ s’escriu junt, encara que la paraula resultant no sigui en el diccionari.
Suggeriments: Superccd
Més informació

...is o giris els píxelsA les càmeres Fuji Super CCD, mostra les imatges inclinades 45 graus...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...ra d'una pel·lícula. Ombres: Establiu quant ha d'afectar el filtre a la llum intens...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

... llum intensa. Tons mitjans: Establiu quant ha d'afectar el filtre als tons mitjans...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

... tons mitjans. Llum intensa: Establiu quant ha d'afectar el filtre a les ombres. E...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...la matriu d'agudització, el qual indica quant es definirà la imatge. Radi: El valor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (3)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... de «%2» a «%3» Assigna l'/es etiqueta/es «%1» als elements Filtre de text Filt...

Missatge: ¿Volíeu dir «les» o «és» (v. ‘ser’)?
Suggeriments: les; és
Més informació

... Instruccions especials: Establiu aquí es instruccions del contingut Introduïu l...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...lat a la línia %1. Queda/en %2 etiqueta/es sense tancar després del final del docu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (3)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...ript d'usuari: El procés de l'script ha fallat. Script d'usuari: No s'ha trobat l'ord...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...t en carregar la imatge processada. Ha fallat el procés de vista prèvia de les imatge...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...èvia de les imatges amb bràqueting. Ha fallat el procés de sortida de les imatges amb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (3)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: màxim

...tema i accepta una profunditat de color màxima de %1 bits. Aquesta biblioteca està di...

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: adequat

... la imatge amb una profunditat de color adequada. Aquest connector permet als usuaris c...

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: adaptat

...or d'imatges amb una correcció de color adaptada al vostre monitor. En qualsevol moment ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «El Per»?
Suggeriments: El Per; La Per

...lecció de polígon amb el llaç. Drecera: L Per a continuar amb el polígon, premeu «L» ...

Missatge: ¿Volíeu dir «el per»?
Suggeriments: el per; la per

...n que l'àrea de visualització. * Premeu l per a iniciar el mode llaç. Comenceu a dibu...

Missatge: ¿Volíeu dir «el per»?
Suggeriments: el per; la per

...esprés feu doble clic o torneu a prémer l per a tancar el límit. * Dins del mode llaç...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (3)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...es imatges ja es poden fusionar. Per a realitzar aquesta operació, s'usarà el programa «...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...tomàtica de la projecció i mida. Per a realitzar aquesta operació, s'usarà el programa «...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuarà; farà
Més informació

...eanomeni, mogui, copiï o suprimeixi, es realitzarà la mateixa operació en aquests fitxers ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_COM_A (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...ta a Facebook... Facebook Actualment, coma projecte de codi font obert, no podem c...

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

... la fotografia. Useu el signe de punt i coma com a separador. Aquest camp hauria de...

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...r més d'un nom, useu el signe de punt i coma com a separador.Amb IPTC, aquest camp e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_RENTAT (3)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: rentada; rentatge; rentament

...riginal Forat Estiu Tòquio Vintage Rentat Color de rentat Procés X Efecte de d...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: rentada; rentatge; rentament

...stiu Tòquio Vintage Rentat Color de rentat Procés X Efecte de distorsió Efecte ...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: rentada; rentatge; rentament

...potable Cementiri Estació de càrrega Rentat d'automòbils Ajuda social Muralla Po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: VIG.

...orrecció CCA: %1 Desactivat Correcció VIG: %1 Correcció DST: %1 Correcció GEO: ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dg.

...eviat de dia localitzat (p. ex. «Dl» a «Dg»)dddd: El nom llarg de dia localitzat (...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dg.

...69:dd.MM.yyyy: 20.07.1969ddd MMMM d yy: Dg Juliol 20 69'Fotografia presa' dddd: Fo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Foto; de les Fotos

...digitals Panasonic Fitxer d'imatge RAW del Foto Maker Digital Format d'imatge RAW de c...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... implementat a %2 L'idioma seleccionat de la IU %1 no està implementat a %2 L'URL de %...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

...r a veure el criteri d'ordenació (només la IU de l'àlbum). Informació Canvia la cai...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...de càmera per al dispositiu amb UDI del Solid «udi» Detecta i obre automàticament un...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...etectat El %1 empra el marc de treball Solid versió %2 per a detectar i gestionar el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (2)

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

...i tancats al Bugzilla. Adaptar el codi a l'entorn de treball de les Qt6 (codi encara compati...

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

... Reescriptura del manual des de DocBook a l'entorn de treball Sphinx/ReStructuredText. Actua...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DELEGAR_EN (2)

Missatge: El v. ‘delegar’ és transitiu. Probablement cal fer la construcció sense la preposició ‘en’.

...des a fitxers DNG i RAW ara sempre està delegada en el dorsal de l'ExifTool. Metadades: op...

Missatge: El v. ‘delegar’ és transitiu. Probablement cal fer la construcció sense la preposició ‘en’.

...itxers RAW. Aquesta característica està delegada en el dorsal de l'ExifTool i està desactiv...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Paraula d’ús poc freqüent fora de l’expressió «en pac de» (en pagament de).
Suggeriments: Pack; Pagament

...i JPEG File Interchange Photo-CD Image-Pac Fitxer de mapa de bits de Microsoft [*...

Missatge: ¿Volíeu dir «Bassa»? «Balsa» és el nom d’un arbre i la seva fusta.
Suggeriments: Bassa

...a» per a netejar els fitxers temporals Balsa Clawsmail Evolution Kmail Netscape ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_GERUNDI (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «intentant»?
Suggeriments: intentant

... a la seva nova ubicació («%2»). S'està intentat actualitzar la base de dades antiga. H...

Missatge: ¿Volíeu dir «connectant»?
Suggeriments: connectant

...quest és el compte de %1 al qual s'està connectat actualment. Nom: Canvia el compte de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EST_AQUEST (2)

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: aquest

...l'histograma. Mitjana: Píxels: Desv. est.: Compte: Mediana: Percentatge: Ein...

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...ada a la dreta Desconegut %1 K Oest Est Nord Sud %1 m Es va disparar el fla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Saint-Vicent; Saint Vicent

...Uganda) Anglès (Estats Units) Anglès (Saint Vincent i les Grenadines) Anglès (Illes Verges...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Saint-Vicent; Saint Vicent

... Saint Lucia Saint Pierre i Miquelon Saint Vincent i les Granadines Samoa San Marino Sa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (2)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: dels EUA

... Turcman (Turkmenistan) Klíngon (Estat d'EUA) Tagal (Filipines) Setswana Tswana (B...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: Els Estats

...it Illes Perifèriques Menors dels EUA Estats Units d'Amèrica Uruguai Uzbekistan V...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Niui; Niuo; Niua; Nua; Nia; Nieu; Nio; Niuar; Niuat; Niuem

...ova Zelanda Nicaragua Níger Nigèria Niue Illa Norfolk Illes Marianes Septentri...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Opt» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: pot; opta; up; Ot; opto; optà; oït; ut; opi; opti

...ync/Profiles/Library/ColorSync/Profiles/opt/local/share/color/icc%1/Contents/Resour...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MESOS_MINUSCULA (2)

Missatge: Els mesos de l’any s’escriuen en minúscula excepte quan formen part d’un nom propi o d’una diada.
Suggeriments: gener

...El nom llarg de mes localitzat (p. ex. «Gener» a «Desembre»)yy: L'any com a nombre de...

Missatge: Els mesos de l’any s’escriuen en minúscula excepte quan formen part d’un nom propi o d’una diada.
Suggeriments: desembre

...rg de mes localitzat (p. ex. «Gener» a «Desembre»)yy: L'any com a nombre de 2 dígits (p....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (1)

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: n'c

...ble per al modificador únic amb {unique:n,c}. Cerca avançada: afegir una cerca d'e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: trama; trema; tema; terme; crema; tram; drama; trampa; trams; traça

...d. Afegir una eina nova per a portar a treme l'OCR de text escanejat. Gestor de cue...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ANGLES (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «anglès»?
Suggeriments: Anglès; Anglés

...ea de transformació de la perspectiva. Angles (en graus): Dalt esquerra: Dalt d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: noms

...Enfuse» Desa el resultat Plantilla de nom de fitxer: Missatges del procés d'«En...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIFERENT_A (1)

Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferents de les
Més informació

...àlbums.Es poden aplicar efectes visuals diferents a les imatges per a fer transicions en render...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DARRERA (1)

Missatge: Cal escriure «darrere». Correcte si equival a ‘última’.
Suggeriments: darrere

...el de la part superior de la llista, el darrera la part inferior. Podeu ajustar l'ordre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...rà i es restaurarà automàticament en el proper inici. Mou cap amunt la peça seleccion...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (1)

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'ha pujat; ha pujat

...la pujada de la fotografia al %1. %2 No s'ha pujat cap imatge al vostre compte. D'acord ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ADV_MENT (1)

Missatge: Quan hi ha diversos adverbis acabats en ‘-ment’ coordinats, no es pot suprimir aquest sufix en el primer adverbi.
Suggeriments: vàlidament
Més informació

...bicació indicada de la col·lecció no és vàlida o actualment no està disponible. No hi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)

Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: Arran de

...nou Àlbum seleccionat (predeterminat) Arrel de la col·lecció actual Àlbum sense categ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELS_DOS_TOTS_DOS (1)

Missatge: Probablement és més adequat dir «tots».
Suggeriments: Tots

... altra entrada amb la mateixa etiqueta. Els dos es distingiran pels fitxers del dir...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...rrosa dessaturada. Aquesta funció s'usa a cada etapa del mapatge dels tons. Pot s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: XIFRES_PERCENT (1)

Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: 99 %

...estionen quatre geometries: rectilínia (99 per cent de totes les lents), ull de peix, cilín...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PIXEL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Píxel

...ent amb patrons dels píxels («Patterned Pixel Grouping»). L'agrupament dels píxels fa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació

...selblad Fitxer d'imatge RAW de Phantom Software Fitxer d'imatge RAW de Sinar Format d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...iatges Vacances Amics Natura Festa Per fer Miscel·lània %1 en %2 Crea «%1» a %2...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_LE (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: LI; LES; LA; EL; DE

...Kumar Adaptació a les Qt6 Phuoc Khanh LE Reescriu els algoritmes d'ordenació pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTESIN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «estigués» (v. ‘estar’) en comptes de «estès» (v. ‘estendre’)?
Suggeriments: estigués

...ntenidor del flux de bits Ogg Interval estès obert Àudio en Ogg Opus Format de doc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...a imatge de Rawzor Informació del Real Media/vídeo Informació del vídeo RAW de Redc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_FOUR (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Sao Tomé i Príncipe; São Tomé i Príncipe

...mbic) Portuguès (Portugal) Portuguès (São Tomé i Principe) Otomí de Querétaro (Mèxic) Romanx (S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ma predeterminat a usar amb el valor «x-default» per a les cadenes de l'idioma alternat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...uesta relació. No s'ha especificat cap tipus d'etiqueta Especifiqueu un tipus d'eti...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GRAUS_MINUTS_SEGONS (1)

Missatge: Símbols de graus, minuts i segons d’angle pla.
Suggeriments: ., 54° 30′ 00″

...la notació de graus-minuts-segons (p. ex., 54°30'00" ). Com a alternativa es poden escollir g...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De

...viat de mes localitzat (p. ex. «Gen» a «Des»)MMMM: El nom llarg de mes localitzat (...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LA_NA_NOM_FEMENI (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'ISO

...SO»: el format de data està d'acord amb la ISO 8601 (YYYY-MM-DD). P. ex.: 2006-08-24 «...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (1)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

...ps Retorna els tipus de canal d'àudio Mono Estèreo So envoltant 5.1 So envoltan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AMB_O_SENSE (1)

Missatge: Normalment és preferible un ordre diferent: «amb … i sense».
Més informació

... lliure de cànons que permet compressió amb i sense pèrdua Està dissenyat per a superar els...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Ciutat; París

...s de l'etiqueta. Ex.: «Ciutat/París» o «Ciutat|París»Especifiqueu si només s'ha d'escriure l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDENADOR_ORDINADOR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «ordinador»? «ordenador» és correcte com a adjectiu.
Suggeriments: ordinador

...s segons la qualitat Configuració de l'ordenador d'imatges segons la qualitat Personalit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMETA_APOSTROF (1)

Missatge: Hi manca un apòstrof.
Suggeriments: d'API

...àcil, el Google Maps necessita una clau d´API que els usuaris finals poden comprar en...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam/org.kde.digikam.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subàlbums,

Primera lletra majúscula: Exif, Lensfun,

En anglès: RAW,

Tot majúscules: IPTC, XMP,

CamelCase: DPlugins, LibRaw, digiKam,

Amb dígit: Exiv2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «addicionalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Addicionalment,

...ue coincideixin amb criteris concrets. Addicionalment a la funcionalitat de filtratge, el dig...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: Connectors; Endollables; Recarregables

...ectors (anomenats DPlugins per «digiKam Plugins»). Els connectors es poden escriure per...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/digikam/org.kde.showfoto.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Showfoto,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/distro-release-notifier/distro-release-notifier._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/distro-release-notifier/distro-release-notifier.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Aquest dispositiu; Aquests dispositius

.... Actualitzeu-lo quan sigui possible. Aquesta dispositiu ja no rebrà actualitzacions o correccio...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-develop-kde-org/develop-kde-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Frameworks, IDE, Qt,

Tot majúscules: QML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-develop-kde-org/documentation-develop-kde-org._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Runner,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-develop-kde-org/documentation-develop-kde-org._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Runner,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-develop-kde-org/hig.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: hig,

En anglès: Human,

Tot majúscules: HIG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_INTERFACE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_GUIDELINES1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_INTERFACE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Interfície

...trius d'Interfície Humana de KDE (Human Interface Guidelines, HIG)** ofereixen als dissen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_GUIDELINES (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Guies; Línies mestres

...terfície Humana de KDE (Human Interface Guidelines, HIG)** ofereixen als dissenyadors i al...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-develop-kde-org/kirigami-tutorial.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (424)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: actiontoolbar, addaboutpage, addexecutable, addons, addsubdirectory, argc, argv, autoexplicatives, autosave, backend, checkable, cmake, cmakeminimumrequired, connectbackend, cpp, cppreference, craftenv, enum, findpackage, formcard, formlayouts, gettingstarted, globaldrawer, helloworld, hig, inlinemessages, iterador, jsobject, json, kconfigwidgets, kcoreaddons, kde, kdesrc, kirigami, kirigamiaddons, kitemmodels, kountdown, kxmlgui, listview, maincpp, modelviewsdata, msvc, overlaysheets, pagerowpagestack, progressbars, qml, qrc, qtcore, qtqml, qtquick, qtquickcontrols, qtwidgets, sdk, spdx, src, targetlinklibraries, targetsources, understandingcmakelists, usr, yourobject,

Primera lletra majúscula: Backend, Boop, Calindori, Koko, Kongress, Kontact, Kontrast, Kountdown, Licentia, Listviews, Neochat, Textfield, Tooltip,

En anglès: About, Action, Actions, Apply, Beep, Breeze, Button, Chip, Chips, Clicked, Close, Column, Comment, Complementary, Craft, Cuttlefish, Discover, Dolphin, Feline, Frameworks, Goat, Heading, Height, IDE, Icon, Information, Item, Items, Kate, Layout, Layouts, Orientation, Page, Peekaboo, Profile, Push, Qt, Quick, REQUIRED, Repeater, Resource, Selection, Separator, Slider, Switches, Theme, Toggle, Tool, Tray, Using, View, Views, Warning, Welcome, Window, above, actions, added, advanced, alignment, anchors, append, architecture, authors, beep, below, bin, black, build, building, checked, chips, clicked, close, completed, count, credits, delegate, dependencies, description, drawers, edited, enabled, engine, example, exec, footer, frameworks, from, header, hello, homepage, icon, indeterminate, inherit, install, introduction, layout, leading, left, length, licenses, load, main, make, name, org, orientation, overlay, parse, property, push, resources, right, role, root, running, sheets, source, templates, toggled, trailing, translators, triggered, true, type, value, window,

En francès: Config,

Tot majúscules: HIG, IGU, KDEINSTALLTARGETSDEFAULTARGS, NOMODULE, QINVOKABLE, QML, QOBJECT, QPROPERTY, QQC, QTMAJORVERSION, QTQUICKCONTROLSMOBILE, VDG, WCAG,

CamelCase: AboutKDE, AboutPage, AbstractApplicationWindow, AbstractButton, AbstractCard, AbstractCards, AbstractListItem, ActionTextField, ActionToolBar, AddEditSheet, AlignCenter, AlignLeft, AlignRight, AppStream, ApplicationHeader, ApplicationHeaderStyle, ApplicationWindow, BasicListItem, BasicPage, BottomEdge, BusyIndicator, CMakeLists, CardsGridView, CardsGridViewGallery, CardsLayout, CardsListView, CheckBox, CheckDelegate, CheckableListItem, ColumnLayout, ComboBox, ContextDrawer, CoreAddons, CraftRoot, CuttleFish, EditRole, FormButtonDelegate, FormCard, FormCardPage, FormCards, FormCheckDelegate, FormComboBoxDelegate, FormDelegateSeparator, FormDelegateSeparators, FormHeader, FormLayout, FormLayoutAttached, FormLayouts, FormRadioDelegate, FormSectionText, FormSwitchDelegate, FormTextDelegate, FreeDesktop, GNUInstallDirs, GlobalDrawer, GridLayout, InlineMessage, JSObject, KAboutData, KAppTemplate, KColorSchemeManager, KDEInstallDirs, KIconThemes, KItemModel, KLocalizedContext, KSortFilterProxyModel, KXmlGui, KountdownDelegate, LearnCpp, LeftEdge, ListElement, ListElements, ListModel, ListView, ListViews, MessageType, MinGW, MyAboutPage, MyModel, OverlayDrawer, OverlaySheet, PageRow, PasswordField, PlaceholderMessage, PlatformTheme, ProgressBar, QAbstractListModel, QApplication, QByteArray, QByteArrays, QCoreApplication, QHash, QMLBook, QMap, QObject, QQmlApplicationEngine, QQmlContext, QQmlEngine, QString, QStringList, QStringLiteral, QUrl, QVariant, QtCreator, QtQml, QtQuick, QtWidgets, RadioButton, RadioDelegate, RangeSlider, RightEdge, RowLayout, ScrollView, ScrollablePage, SearchField, SettingsPage, SortFilterModel, StackView, StartPage, SwipeListItem, SwitchDelegate, SystemTrayIcon, TextField, ToolButton, TopEdge, UserBase, aboutData, applicationData, applicationWindow, backgroundColor, bannerVisible, cellHeight, centerIn, colorSet, contentItem, contextualActions, copyrightStatement, currentText, defaultFont, delegateLayout, displayComponent, displayHint, displayMode, displayName, displayText, globalDrawer, globalToolBar, goBack, goForward, gridUnit, headerOrientation, headerStyle, helpfulAction, horizontalAlignment, implicitHeight, implicitWidth, initialPage, inputMask, isMenu, isSection, kountdownDelegate, kountdownModel, labelAlignment, largeSpacing, listDate, listDesc, listName, mainPage, maximumColumns, modelData, onAccepted, onAdded, onChecked, onCheckedChanged, onClicked, onEdited, onToggled, onTriggered, pageStack, pointSize, productName, qmlRegisterSingletonType, resolvedUrl, rootObjects, setApplicationData, setWindowIcon, showCloseButton, showPassiveNotification, smallSpacing, stepSize, textFormat, titleDelegate, titleIcon, verticalAlignment, wideMode, wideScreen,

Amb dígit: 32b2fa, KF5Kirigami2, Ki18n, Kirigami2, Qt6, W3Schools, i18n, i18nc, kde5, ki18n, kirigami2, ps1, qqc2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT752
ESPAIS_SOBRANTS39
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL21
UNPAIRED_BRACKETS12
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX9
PUNT_EN_ABREVIATURES9
COMMA_ADVERB6
CONCORDANCES_DET_NOM5
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB5
APOSTROF_ACCENT4
I_MAJ_L_MIN4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BANNER4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH3
VERBS_NO_INTRANSITIUS2
PRESIDENT2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
REALITZAR2
COMMA_LOCUTION2
NOUN_PLURAL2
FRASE_INFINITIU2
TIPUS_DE_LLETRA2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE1
PER_INFINITIU1
COMMA_JA_QUE1
EMPREN1
L1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ABSTRACT1
ES1
SER_DE_CAIXO1
QUANT_QUAN1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OK1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_QUIT1
COMMA_IJ1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
RARE_WORDS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED1
Total:904

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (752)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l;QtQml.Component) i després utilitzant `pageStack.layers.push()` per a cada botó...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...prés utilitzant `pageStack.layers.push()` per a cada botó per a carregar aquesta ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...otó per a carregar aquesta pàgina en el `main.qml`: Això és realment! Tot el que...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... carregar aquesta pàgina en el `main.qml`: Això és realment! Tot el que cal és i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... realment! Tot el que cal és instanciar `FormCard.AboutKDE`. Hauríeu de veure una...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...que cal és instanciar `FormCard.AboutKDE`. Hauríeu de veure una cosa així després...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ina «Quant al». Primer al nostre fitxer `resources.qrc`: I el `contents/ui/MyAbo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Primer al nostre fitxer `resources.qrc`: I el `contents/ui/MyAboutPage.qml` ha...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...al nostre fitxer `resources.qrc`: I el `contents/ui/MyAboutPage.qml` hauria de t...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...qrc`: I el `contents/ui/MyAboutPage.qml` hauria de tenir el següent: Aquí utili...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cs:kcoreaddons;KAboutData) en el nostre `main.cpp`. Aquí hi ha un breu recordator...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ddons;KAboutData) en el nostre `main.cpp`. Aquí hi ha un breu recordatori de què ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...i ha un breu recordatori de què hi ha a `main.cpp`: <========== utilitzat en la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...reu recordatori de què hi ha a `main.cpp`: <========== utilitzat en la importaci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...portat com a un tipus de QML L'objecte `About` que exportem a la part del QML ut...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... com a un tipus de QML L'objecte `About` que exportem a la part del QML utilitza...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... i això és el que passem a la propietat `aboutData`. Finalment, afegim la MyAbou...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... el que passem a la propietat `aboutData`. Finalment, afegim la MyAboutPage nova...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...inalment, afegim la MyAboutPage nova al `main.qml`: La pàgina «Quant al» de la n...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... afegim la MyAboutPage nova al `main.qml`: La pàgina «Quant al» de la nostra apl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...antenir separada en lloc d'incrustada a `main.qml`, això és perquè permet establi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eparada en lloc d'incrustada a `main.qml`, això és perquè permet establir un mode...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... model personalitzat per a la propietat `aboutData`. En lloc de permetre que la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sonalitzat per a la propietat `aboutData`. En lloc de permetre que la pàgina «Qu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pplication::setWindowIcon) en el vostre `main.cpp` perquè es mostri la icona de l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n::setWindowIcon) en el vostre `main.cpp` perquè es mostri la icona de l'aplicaci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ri la icona de l'aplicació. Canvieu el `MyAboutPage.json` a alguna cosa així: L...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aplicació. Canvieu el `MyAboutPage.json` a alguna cosa així: L'objecte JSON pri...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'objecte JSON principal conté les claus `displayName`, `productName`, `homepage` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...N principal conté les claus `displayName`, `productName`, `homepage` i així succe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rincipal conté les claus `displayName`, `productName`, `homepage` i així successi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...té les claus `displayName`, `productName`, `homepage` i així successivament. Les ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...les claus `displayName`, `productName`, `homepage` i així successivament. Les cla...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `displayName`, `productName`, `homepage` i així successivament. Les claus `autho...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...epage` i així successivament. Les claus `authors`, `credits`, `translators` i `li...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... així successivament. Les claus `authors`, `credits`, `translators` i `licenses` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xí successivament. Les claus `authors`, `credits`, `translators` i `licenses` se'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ssivament. Les claus `authors`, `credits`, `translators` i `licenses` se'ls hi po...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...vament. Les claus `authors`, `credits`, `translators` i `licenses` se'ls hi poden...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...claus `authors`, `credits`, `translators` i `licenses` se'ls hi poden passar una ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s `authors`, `credits`, `translators` i `licenses` se'ls hi poden passar una matr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s`, `credits`, `translators` i `licenses` se'ls hi poden passar una matriu d'obje...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...triu d'objectes. Els objectes passats a `authors`, `credits` i `translators` comp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...bjectes. Els objectes passats a `authors`, `credits` i `translators` comparteixen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ctes. Els objectes passats a `authors`, `credits` i `translators` comparteixen le...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s objectes passats a `authors`, `credits` i `translators` comparteixen les mateix...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...jectes passats a `authors`, `credits` i `translators` comparteixen les mateixes c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ts a `authors`, `credits` i `translators` comparteixen les mateixes claus perquè ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...na en la seva pròpia secció, mentre que `licenses` inclou les claus `name`, `text...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...seva pròpia secció, mentre que `licenses` inclou les claus `name`, `text` i `spdx...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... mentre que `licenses` inclou les claus `name`, `text` i `spdx` per a cada llicèn...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...re que `licenses` inclou les claus `name`, `text` i `spdx` per a cada llicència a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...que `licenses` inclou les claus `name`, `text` i `spdx` per a cada llicència afeg...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...licenses` inclou les claus `name`, `text` i `spdx` per a cada llicència afegida, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nses` inclou les claus `name`, `text` i `spdx` per a cada llicència afegida, ja q...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... inclou les claus `name`, `text` i `spdx` per a cada llicència afegida, ja que no...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...vostra aplicació no tingui camps buits: `displayName`, `version`, `description`, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ació no tingui camps buits: `displayName`, `version`, `description`, `homepage`, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ó no tingui camps buits: `displayName`, `version`, `description`, `homepage`, `co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gui camps buits: `displayName`, `version`, `description`, `homepage`, `copyrightS...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... camps buits: `displayName`, `version`, `description`, `homepage`, `copyrightStat...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...: `displayName`, `version`, `description`, `homepage`, `copyrightStatement` i `au...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...displayName`, `version`, `description`, `homepage`, `copyrightStatement` i `autho...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...me`, `version`, `description`, `homepage`, `copyrightStatement` i `authors`. No o...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., `version`, `description`, `homepage`, `copyrightStatement` i `authors`. No obst...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...iption`, `homepage`, `copyrightStatement` i `authors`. No obstant això, se us ani...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...on`, `homepage`, `copyrightStatement` i `authors`. No obstant això, se us anima a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mepage`, `copyrightStatement` i `authors`. No obstant això, se us anima a omplir ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s necessaris Afegeix una línia nova al `resources.qrc`: I canvieu el `main.qml`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Afegeix una línia nova al `resources.qrc`: I canvieu el `main.qml` per a inclour...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... nova al `resources.qrc`: I canvieu el `main.qml` per a incloure la pàgina nova ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`resources.qrc`: I canvieu el `main.qml` per a incloure la pàgina nova de config...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...](docs:kirigami2;Card). Crea un fitxer `contents/ui/SettingsPage.qml` nou: Aquí...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... un fitxer `contents/ui/SettingsPage.qml` nou: Aquí és on van tots els nostres d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...encial a la nostra pàgina, utilitzem un `FormCard.FormCardPage`, que hereta [Kiri...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ina, utilitzem un `FormCard.FormCardPage`, que hereta [Kirigami.ScrollablePage](d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ncem de manera senzilla, amb text net. `FormSectionText` simplement afegeix un d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...enzilla, amb text net. `FormSectionText` simplement afegeix un delegat prim que ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... un delegat prim que conté una etiqueta.`FormTextDelegate` té text i una descripc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...que conté una etiqueta.`FormTextDelegate` té text i una descripció en gris. Afeg...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es Online, veiem un immoble addicional, `leading`. Es pot afegir un [element](doc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e, veiem un immoble addicional, `leading`. Es pot afegir un [element](docs:qtquic...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ns del text. La seva propietat oposada, `trailing`, podria mostrar un element des...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xt. La seva propietat oposada, `trailing`, podria mostrar un element després del ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l FormTextDelegate tenia les propietats `leading` i `trailing` per a mostrar un e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xtDelegate tenia les propietats `leading` i `trailing` per a mostrar un element a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...legate tenia les propietats `leading` i `trailing` per a mostrar un element abans...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nia les propietats `leading` i `trailing` per a mostrar un element abans i despré...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ormButtonDelegate només té la propietat `leading`, perquè el costat dret està ocu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nDelegate només té la propietat `leading`, perquè el costat dret està ocupat per ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la fletxa. Utilitzem la seva propietat `icon.name` per a establir una icona de m...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Utilitzem la seva propietat `icon.name` per a establir una icona de més (+) que...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...erà després de l'espai on apareixerà el `leading`, i abans del contingut principa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rés de l'espai on apareixerà el `leading`, i abans del contingut principal. Aques...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sta, de manera similar al que vam fer a `main.qml`. FormRadioDelegate, FormCheck...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...anera similar al que vam fer a `main.qml`. FormRadioDelegate, FormCheckDelegate ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...seves úniques propietats principals són `text` i `description`. Són diferents en ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... úniques propietats principals són `text` i `description`. Són diferents en ús pe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ques propietats principals són `text` i `description`. Són diferents en ús perquè...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ats principals són `text` i `description`. Són diferents en ús perquè tots herete...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eu la temptació d'establir la propietat `checked` del commutador per a activar la...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mptació d'establir la propietat `checked` del commutador per a activar la visibil...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar la visibilitat dels botons d'opció a `true` amb una assignació de JavaScript c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... visibilitat dels botons d'opció a `true` amb una assignació de JavaScript com: ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s vinculacions del QML com en el cas de `visible: autosave.checked` tant com sigu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... en el cas de `visible: autosave.checked` tant com sigui possible en lloc d'expre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...c.qt.io/qt-6/qtqml-syntax-signals.html) `onToggled` per a mostrar algun text fict...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...-6/qtqml-syntax-signals.html) `onToggled` per a mostrar algun text fictici per a ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... propietats útils que podem fer servir: `editable`, `displayText` i `displayMode`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ts útils que podem fer servir: `editable`, `displayText` i `displayMode`. Establ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...útils que podem fer servir: `editable`, `displayText` i `displayMode`. Establir ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dem fer servir: `editable`, `displayText` i `displayMode`. Establir `editable: t...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...fer servir: `editable`, `displayText` i `displayMode`. Establir `editable: true`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`editable`, `displayText` i `displayMode`. Establir `editable: true` permet a l'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...displayText` i `displayMode`. Establir `editable: true` permet a l'usuari editar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`displayMode`. Establir `editable: true` permet a l'usuari editar el text del qu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... opció, podeu utilitzar alguna cosa com `displayText: "Profile: " + currentText`:...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `displayText: "Profile: " + currentText`: I el més interessant, que utilitzarem...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ue utilitzarem en el nostre exemple, és `displayMode`. Pot tenir tres opcions: *...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...em en el nostre exemple, és `displayMode`. Pot tenir tres opcions: **FormComboBo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cus addicional al botó. Les propietats `above` i `below` són bastant autoexplica...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dicional al botó. Les propietats `above` i `below` són bastant autoexplicatives ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...onal al botó. Les propietats `above` i `below` són bastant autoexplicatives pel ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l botó. Les propietats `above` i `below` són bastant autoexplicatives pel que fa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tives pel que fa al seu ús: es passa el `id` dels components per sobre i per sota...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de fitxers amb: Comencem utilitzant un `CMakeLists.txt` molt estàndard: Un `res...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Comencem utilitzant un `CMakeLists.txt` molt estàndard: Un `resources.qrc` est...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...un `CMakeLists.txt` molt estàndard: Un `resources.qrc` estàndard: La part inter...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

....txt` molt estàndard: Un `resources.qrc` estàndard: La part interessant serà el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...estàndard: La part interessant serà el `main.cpp`: Si heu llegit la nostra [gui...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...: La part interessant serà el `main.cpp`: Si heu llegit la nostra [guia d'apren...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...àgina separada. Inicialment, el nostre `contents/ui/main.qml` s'hauria de veure ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ialment, el nostre `contents/ui/main.qml` s'hauria de veure així: Utilitzem la n...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...te d'un ColumnLayout. La importació de `org.kde.kirigamiaddons.formcard` fa que ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ació de `org.kde.kirigamiaddons.formcard` fa que tots els components de FormCard ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ant. Primer, editarem el nostre fitxer `main.cpp` de les guies d'aprenentatge an...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mer, editarem el nostre fitxer `main.cpp` de les guies d'aprenentatge anteriors. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...atge anteriors. main.cpp En el fitxer `main.cpp` incloem [KAboutData](docs:kcor...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...riors. main.cpp En el fitxer `main.cpp` incloem [KAboutData](docs:kcoreaddons;K...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ameworks del KDE. Instanciem un objecte `aboutData` nou amb el seu constructor pr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el KDE. Instanciem un objecte `aboutData` nou amb el seu constructor predetermina...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r el codi C++ com un mòdul en el nostre `main.qml` amb `import org.kde.example 1....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... C++ com un mòdul en el nostre `main.qml` amb `import org.kde.example 1.0`. El s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...om un mòdul en el nostre `main.qml` amb `import org.kde.example 1.0`. El seu pri...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ain.qml` amb `import org.kde.example 1.0`. El seu primer argument és l'URI que s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e cridarem quan accedim al nostre tipus `About`, i l'últim és una referència a l'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...arem quan accedim al nostre tipus `About`, i l'últim és una referència a l'object...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cpp/language/lambda) per a instanciar l'`aboutData` de la nostra aplicació en el ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ge/lambda) per a instanciar l'`aboutData` de la nostra aplicació en el seu lloc. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la importació que hem definit al fitxer `main.cpp`, és a dir `org.kde.example`. D...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ació que hem definit al fitxer `main.cpp`, és a dir `org.kde.example`. Després s'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... definit al fitxer `main.cpp`, és a dir `org.kde.example`. Després s'afegeix [Kir...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er `main.cpp`, és a dir `org.kde.example`. Després s'afegeix [Kirigami.Action](do...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...m exposat precisament això en el nostre `main.cpp` i l'hem anomenat `About`, de m...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... precisament això en el nostre `main.cpp` i l'hem anomenat `About`, de manera que...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n el nostre `main.cpp` i l'hem anomenat `About`, de manera que el podem passar aq...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ostre `main.cpp` i l'hem anomenat `About`, de manera que el podem passar aquí. C...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dem passar aquí. CMakeLists Al fitxer `CMakeLists.txt` de la nostra carpeta de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... CMakeLists Al fitxer `CMakeLists.txt` de la nostra carpeta de nivell superior...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nivell superior, assegureu-vos de tenir `CoreAddons` a la crida [findpackage()](h...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rior, assegureu-vos de tenir `CoreAddons` a la crida [findpackage()](https://cmak...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...:kcoreaddons;KAboutData). En el fitxer `CMakeLists.txt` en el directori `src/`, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...boutData). En el fitxer `CMakeLists.txt` en el directori `src/`, no es necessita...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...fitxer `CMakeLists.txt` en el directori `src/`, no es necessita res, ja que hem i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r `CMakeLists.txt` en el directori `src/`, no es necessita res, ja que hem instan...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es necessita res, ja que hem instanciat `aboutData` al lloc. Executar l'aplicaci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ta res, ja que hem instanciat `aboutData` al lloc. Executar l'aplicació Ara, si...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de dorsal, creeu dos fitxers anomenats `backend.cpp` i `backend.h`. No oblideu a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...creeu dos fitxers anomenats `backend.cpp` i `backend.h`. No oblideu afegir el nou...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u dos fitxers anomenats `backend.cpp` i `backend.h`. No oblideu afegir el nou fit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ers anomenats `backend.cpp` i `backend.h`. No oblideu afegir el nou fitxer cpp a ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... el nou fitxer cpp a l'executable en el `src/CMakeLists.txt`, al costat del main....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a l'executable en el `src/CMakeLists.txt`, al costat del main.cpp. Afegiu el con...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gut següent al fitxer de capçalera nou (`backend.h`): El fitxer `backend.cpp` qu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t al fitxer de capçalera nou (`backend.h`): El fitxer `backend.cpp` que conté le...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...capçalera nou (`backend.h`): El fitxer `backend.cpp` que conté les definicions e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u (`backend.h`): El fitxer `backend.cpp` que conté les definicions en aquest mom...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...necessitem registrar el tipus nou en el `main.cpp`. El dorsal es crearà com un pr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...m registrar el tipus nou en el `main.cpp`. El dorsal es crearà com un producte ún...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tqml-cppintegration-definetypes.html) a `main.cpp` de la manera següent: No obli...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ntegration-definetypes.html) a `main.cpp` de la manera següent: No oblideu inclo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nou de capçalera a la part superior del `main.cpp`. A partir d'ara, el QML conei...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pçalera a la part superior del `main.cpp`. A partir d'ara, el QML coneixerà el d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d'ara, el QML coneixerà el dorsal com a `Backend`. Està contingut en un mòdul ano...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l QML coneixerà el dorsal com a `Backend`. Està contingut en un mòdul anomenat `o...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d`. Està contingut en un mòdul anomenat `org.kde.example`. Atès que el mòdul form...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ut en un mòdul anomenat `org.kde.example`. Atès que el mòdul forma part de l'apli...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r pel control de versions, només empreu `1.0` i utilitzeu-ho coherentment en tota...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l control de versions, només empreu `1.0` i utilitzeu-ho coherentment en tota l'a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...oherentment en tota l'aplicació. En el `main.qml`, s'importa el mòdul nou: Ara ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nt en tota l'aplicació. En el `main.qml`, s'importa el mòdul nou: Ara hem conne...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ecessita cap implementació en el fitxer `backend.cpp`, ja que no fa gaire més que...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... implementació en el fitxer `backend.cpp`, ja que no fa gaire més que ser emès, p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rar el text, afegiu una capçalera en el `main.qml` sota la propietat de l'element...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xt, afegiu una capçalera en el `main.qml` sota la propietat de l'element [Kirigam...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Map. Aquestes declaracions s'ubicaran a `model.h`. Nota Si esteu seguint, recor...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...estes declaracions s'ubicaran a `model.h`. Nota Si esteu seguint, recordeu actu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...seguint, recordeu actualitzar el fitxer `CMakeLists.txt`! Per descomptat, no pod...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eu actualitzar el fitxer `CMakeLists.txt`! Per descomptat, no podem simplement m...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s quals fan les seves pròpies tasques. `rowCount()` - Penseu en aquesta funció c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... les seves pròpies tasques. `rowCount()` - Penseu en aquesta funció com una mane...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ments hi ha en el model a representar. `roleNames()` - Podeu pensar en els noms ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...en el model a representar. `roleNames()` - Podeu pensar en els noms dels rols co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...esta funció permet crear aquests rols. `data()`: Aquesta funció es crida quan vo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nció permet crear aquests rols. `data()`: Aquesta funció es crida quan voleu rec...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s noms de rol personalitzats creats per `roleNames()` només es poden utilitzar qu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l personalitzats creats per `roleNames()` només es poden utilitzar quan s'està de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...b files i columnes. Per tant, el que fa `rowCount()` és dir a les Qt quantes file...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...olumnes. Per tant, el que fa `rowCount()` és dir a les Qt quantes files hi ha en ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...elements». Sobreescriure i implementar `rowCount()` Sobreescrivim la funció al ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Sobreescriure i implementar `rowCount()` Sobreescrivim la funció al fitxer de c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...im la funció al fitxer de capçalera. El `rowCount()` ve amb el seu paràmetre prop...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ó al fitxer de capçalera. El `rowCount()` ve amb el seu paràmetre propi, però no ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...m quantes files hi ha en aquest model a `model.cpp`. Sobreescriure i implementar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...files hi ha en aquest model a `model.cpp`. Sobreescriure i implementar `roleName...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...odel.cpp`. Sobreescriure i implementar `roleNames()` Abans de substituir `roleN...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Sobreescriure i implementar `roleNames()` Abans de substituir `roleNames()`, nec...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ntar `roleNames()` Abans de substituir `roleNames()`, necessitem declarar quins ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mes()` Abans de substituir `roleNames()`, necessitem declarar quins són els rols...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...del C++ utilitzant una variable pública `enum`. El motiu d'això és perquè aquests...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...++ utilitzant una variable pública `enum`. El motiu d'això és perquè aquests valo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...és perquè aquests valors de la variable `enum` es passen a `data()` cada vegada q...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rquè aquests valors de la variable `enum` es passen a `data()` cada vegada que el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...alors de la variable `enum` es passen a `data()` cada vegada que el QML accedeix ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e la variable `enum` es passen a `data()` cada vegada que el QML accedeix a un ro...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...corresponent, i com a tal podem fer que `data()` retorni el que volem. Comencem ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...onent, i com a tal podem fer que `data()` retorni el que volem. Comencem per cre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... volem. Comencem per crear la variable `enum` per als rols, a on cada valor és u...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...m. Comencem per crear la variable `enum` per als rols, a on cada valor és un rol...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...caràcters. Sobreescriure i implementar `data()` Hi ha dos paràmetres que es pas...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rs. Sobreescriure i implementar `data()` Hi ha dos paràmetres que es passen a `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` Hi ha dos paràmetres que es passen a `data()`: `index` i `role`. `index` és la...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a dos paràmetres que es passen a `data()`: `index` i `role`. `index` és la ubicac...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...os paràmetres que es passen a `data()`: `index` i `role`. `index` és la ubicació ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...àmetres que es passen a `data()`: `index` i `role`. `index` és la ubicació d'on e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...res que es passen a `data()`: `index` i `role`. `index` és la ubicació d'on es tr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ue es passen a `data()`: `index` i `role`. `index` és la ubicació d'on es troben ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es passen a `data()`: `index` i `role`. `index` és la ubicació d'on es troben les...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sen a `data()`: `index` i `role`. `index` és la ubicació d'on es troben les dades...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ndicat anteriorment, el QML utilitza el `role` per a obtenir dades específiques q...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t anteriorment, el QML utilitza el `role` per a obtenir dades específiques que es...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ornen quan s'està accedint a un rol. A `data()`, podem utilitzar una declaració ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uan s'està accedint a un rol. A `data()`, podem utilitzar una declaració `switch...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...data()`, podem utilitzar una declaració `switch` per a retornar les dades i el ti...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., podem utilitzar una declaració `switch` per a retornar les dades i el tipus de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ent del rol, el qual és possible ja que `data()` retorna una [QVariant](docs:qtco...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... rol, el qual és possible ja que `data()` retorna una [QVariant](docs:qtcore;qvar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...edeix a les dades utilitzant la paraula `model`, seguida dels rols que hem declar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a les dades utilitzant la paraula `model`, seguida dels rols que hem declarat a `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`, seguida dels rols que hem declarat a `roleNames()`. ![Captura de pantalla de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...els rols que hem declarat a `roleNames()`. ![Captura de pantalla de l'aplicació]...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ficació de dades Edició de dades usant `dataChanged()` i `setData()` Podeu trob...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es Edició de dades usant `dataChanged()` i `setData()` Podeu trobar-vos amb una...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Edició de dades usant `dataChanged()` i `setData()` Podeu trobar-vos amb una sit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dades usant `dataChanged()` i `setData()` Podeu trobar-vos amb una situació en l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...des en el model, hem d'emetre el senyal `dataChanged()` que aplicarà aquests canv...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l, hem d'emetre el senyal `dataChanged()` que aplicarà aquests canvis a la banda ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tatge, només podem utilitzar l'argument `index` de `setData()`. `setData()` és u...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... només podem utilitzar l'argument `index` de `setData()`. `setData()` és una fun...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s podem utilitzar l'argument `index` de `setData()`. `setData()` és una funció v...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ilitzar l'argument `index` de `setData()`. `setData()` és una funció virtual que...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...zar l'argument `index` de `setData()`. `setData()` és una funció virtual que pod...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ment `index` de `setData()`. `setData()` és una funció virtual que podeu sobrees...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...del dorsal. Requereix tres paràmetres: `index` - La ubicació de les dades. `val...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rsal. Requereix tres paràmetres: `index` - La ubicació de les dades. `value` - ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...: `index` - La ubicació de les dades. `value` - El contingut de les dades noves...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dex` - La ubicació de les dades. `value` - El contingut de les dades noves. `ro...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ue` - El contingut de les dades noves. `role` - En aquest context, el rol aquí s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... El contingut de les dades noves. `role` - En aquest context, el rol aquí s'util...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar les dades. El rol aquí hauria de ser `Qt::EditRole`. El paràmetre `role` en a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... El rol aquí hauria de ser `Qt::EditRole`. El paràmetre `role` en aquest cas s'u...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ia de ser `Qt::EditRole`. El paràmetre `role` en aquest cas s'utilitza per a ass...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ser `Qt::EditRole`. El paràmetre `role` en aquest cas s'utilitza per a assegura...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uest cas s'utilitza per a assegurar que `setData()` es pot editar mitjançant l'en...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'utilitza per a assegurar que `setData()` es pot editar mitjançant l'entrada de l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de l'usuari (Qt::EditRole). Utilitzant `index`, podem utilitzar això per a deter...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...usuari (Qt::EditRole). Utilitzant `index`, podem utilitzar això per a determinar ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... d'editar les dades amb el contingut de `value`. `setData()` no emet automàticam...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tar les dades amb el contingut de `value`. `setData()` no emet automàticament `d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...les dades amb el contingut de `value`. `setData()` no emet automàticament `dataC...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...amb el contingut de `value`. `setData()` no emet automàticament `dataChanged()` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e`. `setData()` no emet automàticament `dataChanged()` i això encara s'ha de fer...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...)` no emet automàticament `dataChanged()` i això encara s'ha de fer manualment. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...files en el model. Això es fa cridant a `beginInsertRows()` per a començar la nos...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Això es fa cridant a `beginInsertRows()` per a començar la nostra operació d'add...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... el que necessitem, i després utilitzeu `endInsertRows()` per a acabar l'operació...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...em, i després utilitzeu `endInsertRows()` per a acabar l'operació. No obstant aix...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ó. No obstant això, encara hem d'emetre `dataChanged()` al final. Aquesta vegada,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...això, encara hem d'emetre `dataChanged()` al final. Aquesta vegada, actualitzarem...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...agafar-ho a totes les files. En cridar `beginInsertRows()`, primer hem de passar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...les files. En cridar `beginInsertRows()`, primer hem de passar en una classe QMo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d'aprenentatge, el primer argument serà `QModelIndex()`, ja que no cal utilitzar ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., el primer argument serà `QModelIndex()`, ja que no cal utilitzar el paràmetre a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...una fila al final del model. La funció `dataChanged()` utilitza QModelIndex com ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nal del model. La funció `dataChanged()` utilitza QModelIndex com a tipus de dad...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... dades QModelIndex utilitzant la funció `index()`. Actualitzem el codi en QML, d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ModelIndex utilitzant la funció `index()`. Actualitzem el codi en QML, de manera...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...un QML pur. Aquí, repassarem el fitxer `main.cpp` que hem creat a la pàgina [Com...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r. Aquí, repassarem el fitxer `main.cpp` que hem creat a la pàgina [Com començar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la nostra aplicació. Si bé aquest és un `main.cpp` bàsic, les característiques qu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... aplicació. Si bé aquest és un `main.cpp` bàsic, les característiques que repassa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...i accedeixen als fitxers definits en el `resources.qrc`. Després creem una instà...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ls fitxers definits en el `resources.qrc`. Després creem una instància [QApplica...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dgets;QApplication) a la que anomenarem `app`. Aquí passem [argc i argv](https://...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s;QApplication) a la que anomenarem `app`. Aquí passem [argc i argv](https://www....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...QML, el qual fem en la línia següent. A `engine.load(QUrl(QStringLiteral("qrc:/ma...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...(QUrl(QStringLiteral("qrc:/main.qml")));` carreguem el nostre QML des d'un URL en...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...https://doc.qt.io/qt-6/resources.html) (`resources.qrc`). A continuació, comprov...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

....io/qt-6/resources.html) (`resources.qrc`). A continuació, comprovem si el nostr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...molta atenció a un dels nostres fitxers `CMakeLists.txt`. Aquí, repassarem com fu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... un dels nostres fitxers `CMakeLists.txt`. Aquí, repassarem com funcionen amb una...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... És possible que recordeu aquest fitxer `CMakeLists.txt` de la primera guia d'apr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e recordeu aquest fitxer `CMakeLists.txt` de la primera guia d'aprenentatge: La ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...guia d'aprenentatge: La primera línia, `cmakeminimumrequired(VERSION 3.16)` esta...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nia, `cmakeminimumrequired(VERSION 3.16)` estableix la versió del CMake que es cr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... CMake que es cridarà. Després d'això, `project(helloworld)` defineix el nom del...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...à. Després d'això, `project(helloworld)` defineix el nom del projecte. Després ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...paraula és l'entorn de treball, les Qt. `${QTMAJORVERSION}` és una variable d'uti...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n de treball, les Qt. `${QTMAJORVERSION}` és una variable d'utilitat proporcionad...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...epenent de si usem l'indicador de CMake `-DBUILDWITHQT6=ON`. `REQUIRED` fa saber...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... l'indicador de CMake `-DBUILDWITHQT6=ON`. `REQUIRED` fa saber al CMake que aque...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ndicador de CMake `-DBUILDWITHQT6=ON`. `REQUIRED` fa saber al CMake que aquestes...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de CMake `-DBUILDWITHQT6=ON`. `REQUIRED` fa saber al CMake que aquestes dependen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ror si no s'ha pogut trobar el paquet. `NOMODULE` canvia el CMake en el mode Con...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... s'ha pogut trobar el paquet. `NOMODULE` canvia el CMake en el mode Config. De m...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e moment, això no ens ha de preocupar. `COMPONENTS` és un paràmetre que precedei...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ixò no ens ha de preocupar. `COMPONENTS` és un paràmetre que precedeix als compo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l que incloem. Cada paraula després de `COMPONENTS` es refereix a un component e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...em. Cada paraula després de `COMPONENTS` es refereix a un component específic. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...(docs:kirigami2;), trobareu quelcom com `findpackage(KF5Kirigami2)`, el qual amb ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u quelcom com `findpackage(KF5Kirigami2)`, el qual amb l'addició de l'[extra-cmak...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

....org/ecm/) es converteix en quelcom com `findpackage(KF5 COMPONENTS Kirigami2)`. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...m `findpackage(KF5 COMPONENTS Kirigami2)`. Pareu molta atenció als components in...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aquets que ha trobat. I a sobre d'això, `addsubdirectory(src)` a punta el CMake e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... I a sobre d'això, `addsubdirectory(src)` a punta el CMake en el directori `src/`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...(src)` a punta el CMake en el directori `src/`, a on troba un altre fitxer `CMake...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` a punta el CMake en el directori `src/`, a on troba un altre fitxer `CMakeLists...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tori `src/`, a on troba un altre fitxer `CMakeLists.txt`: Atès que la major part...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...on troba un altre fitxer `CMakeLists.txt`: Atès que la major part de la feina pe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...able en el seu lloc correcte utilitzant `${KDEINSTALLTARGETSDEFAULTARGS}`, una va...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...litzant `${KDEINSTALLTARGETSDEFAULTARGS}`, una variable d'utilitat proporcionada ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ponents que incloem en el nostre fitxer `CMakeLists.txt` anterior. En cas contrar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...loem en el nostre fitxer `CMakeLists.txt` anterior. En cas contrari, aquests comp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s components de Kirigami. La propietat `[icon.name](https://doc.qt.io/qt-6/qml-q...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...afegir accions. Podeu afegir una acció `actions.main`, `actions.left` i `actions...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s. Podeu afegir una acció `actions.main`, `actions.left` i `actions.right` i [ac...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Podeu afegir una acció `actions.main`, `actions.left` i `actions.right` i [accio...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... una acció `actions.main`, `actions.left` i `actions.right` i [accions contextual...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... acció `actions.main`, `actions.left` i `actions.right` i [accions contextuals](....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s.main`, `actions.left` i `actions.right` i [accions contextuals](../components-d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...swordField) hereten del `ActionTextField` i és probable que cobreixin el vostre c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...questes accions es poden afegir al grup `actions`, de manera similar als componen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...accions es poden afegir al grup `actions`, de manera similar als components anter...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... rellevants per a una ActionToolBar són `Qt.AlignLeft`, `Qt.AlignCenter` i `Qt.Al...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er a una ActionToolBar són `Qt.AlignLeft`, `Qt.AlignCenter` i `Qt.AlignRight` (el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a una ActionToolBar són `Qt.AlignLeft`, `Qt.AlignCenter` i `Qt.AlignRight` (els q...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lBar són `Qt.AlignLeft`, `Qt.AlignCenter` i `Qt.AlignRight` (els quals s'ocupen d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... són `Qt.AlignLeft`, `Qt.AlignCenter` i `Qt.AlignRight` (els quals s'ocupen de l'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Left`, `Qt.AlignCenter` i `Qt.AlignRight` (els quals s'ocupen de l'alineació hori...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ing](docs:kirigami2;Heading) és la seva `header` i una [Controls.Label](docs:qtqu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cs:kirigami2;Heading) és la seva `header` i una [Controls.Label](docs:qtquickcont...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tion](docs:kirigami2;Action) en el grup `actions`. El títol es pot col·locar en ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cs:kirigami2;Action) en el grup `actions`. El títol es pot col·locar en el bàner...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...om en la pantalla d'un telèfon mòbil. [`CardsListView`](docs:kirigami2;CardsList...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lla d'un telèfon mòbil. [`CardsListView`](docs:kirigami2;CardsListView) o [`Card...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...View`](docs:kirigami2;CardsListView) o [`CardsGridView`](docs:kirigami2;CardsGrid...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rigami2;CardsListView) o [`CardsGridView`](docs:kirigami2;CardsGridView) són més ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rigami2;CardsLayout::maximumColumns) de `2`. ![Captura de pantalla d'una CardsLa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gami2;CardsLayout::maximumColumns) de `2`. ![Captura de pantalla d'una CardsLayo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...fegir fàcilment utilitzant el component `Kirigami.Chip`. En assignar una cadena a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t utilitzant el component `Kirigami.Chip`. En assignar una cadena al seu camp de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... En assignar una cadena al seu camp de `text`, li donem el nom als chips. ![Dec...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...assignar una cadena al seu camp de `text`, li donem el nom als chips. ![Declarac...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lement, que conté un camp conegut com a `text`. Podem utilitzar aquesta cadena as...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t, que conté un camp conegut com a `text`. Podem utilitzar aquesta cadena assigna...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sta cadena assignada des d'aquí al camp `text` per a cada xip repetit. El repeti...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...adena assignada des d'aquí al camp `text` per a cada xip repetit. El repetidor s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s chips. Primer, hem d'establir el camp `model` del Repeater al nostre ListModel,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s. Primer, hem d'establir el camp `model` del Repeater al nostre ListModel, o cre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...petidor. Després, declarem el component `Kirigami.Chip` dins del Repeater, i assi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...és, declarem el component `Kirigami.Chip` dins del Repeater, i assigneu el seu ca...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ns del Repeater, i assigneu el seu camp `text` amb les dades de l'element utilitz...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l Repeater, i assigneu el seu camp `text` amb les dades de l'element utilitzant l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es de l'element utilitzant la propietat `modelData`. Podeu afegir i eliminar din...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ement utilitzant la propietat `modelData`. Podeu afegir i eliminar dinàmicament ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...2-abstractbutton.html#checkable-prop) a `true`. També podem establir els botons p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tractbutton.html#checkable-prop) a `true`. També podem establir els botons perquè...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ls2-abstractbutton.html#checked-prop) a `true`. Podem aprofitar al màxim els bot...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...bstractbutton.html#checked-prop) a `true`. Podem aprofitar al màxim els botons c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ilitzant el controlador de la propietat `onCheckedChanged` que es [genera automàt...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...olador de la propietat `onCheckedChanged` que es [genera automàticament](https://...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ked-prop). Funciona de manera similar a `onClicked`, excepte que aquí l'acció ass...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Funciona de manera similar a `onClicked`, excepte que aquí l'acció assignada s'e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tableixi en una orientació vertical amb `Qt.Vertical`. ![Una finestra que mostra...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...una orientació vertical amb `Qt.Vertical`. ![Una finestra que mostra un conjunt ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...usta als valors que són múltiples de la `stepSize` especificada, amb aquests múlt...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...valors que són múltiples de la `stepSize` especificada, amb aquests múltiples ind...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r tant, si establim aquesta propietat a `2.0`, quan l'usuari arrossega el control...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nt, si establim aquesta propietat a `2.0`, quan l'usuari arrossega el control lli...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ntrol lliscant, només podrà seleccionar `0.0`, `2.0`, `4.0`, etc. fins al valor e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l lliscant, només podrà seleccionar `0.0`, `2.0`, `4.0`, etc. fins al valor espec...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...liscant, només podrà seleccionar `0.0`, `2.0`, `4.0`, etc. fins al valor especifi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ant, només podrà seleccionar `0.0`, `2.0`, `4.0`, etc. fins al valor especificat ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., només podrà seleccionar `0.0`, `2.0`, `4.0`, etc. fins al valor especificat a l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...més podrà seleccionar `0.0`, `2.0`, `4.0`, etc. fins al valor especificat a la pr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ins al valor especificat a la propietat `to`. ![Una finestra que mostra un conju...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... al valor especificat a la propietat `to`. ![Una finestra que mostra un conjunt ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... tenir en compte dues propietats noves: `[first.value](https://doc.qt.io/qt-6/qml...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rieu es pot configurar amb la propietat `header` del calaix global. El nostre ca...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... pot configurar amb la propietat `header` del calaix global. El nostre calaix gl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rawer::isMenu). Quan es configura com a `true`, els nostres calaixos globals esde...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...::isMenu). Quan es configura com a `true`, els nostres calaixos globals esdevindr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rawer) del component de calaix global a `true`. Els títols, establerts amb la pr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...) del component de calaix global a `true`. Els títols, establerts amb la propiet...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d'icones es poden veure amb l'aplicació ´CuttleFish del KDE que es distribueix am...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...textuals es mostren com a part del grup `actions` a la barra d'eines superior. Qu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... es mostren com a part del grup `actions` a la barra d'eines superior. Quan l'esp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...és diferent d'altres accions en el grup `actions`, concretament `actions.main`, `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ent d'altres accions en el grup `actions`, concretament `actions.main`, `actions....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ions en el grup `actions`, concretament `actions.main`, `actions.left` i `actions...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...up `actions`, concretament `actions.main`, `actions.left` i `actions.right`; aque...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`actions`, concretament `actions.main`, `actions.left` i `actions.right`; aqueste...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ncretament `actions.main`, `actions.left` i `actions.right`; aquestes no s'oculta...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tament `actions.main`, `actions.left` i `actions.right`; aquestes no s'ocultaran ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s.main`, `actions.left` i `actions.right`; aquestes no s'ocultaran en les finestr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...stra aplicació amb la variable d'entorn `QTQUICKCONTROLSMOBILE=1`. El mateix exe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...riable d'entorn `QTQUICKCONTROLSMOBILE=1`. El mateix exemple anterior, executant...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...m](docs:qtcore;Qt::RightEdge), això és, `Qt.TopEdge`, `Qt.RightEdge`, `Qt.BottomE...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ore;Qt::RightEdge), això és, `Qt.TopEdge`, `Qt.RightEdge`, `Qt.BottomEdge` i `Qt....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...;Qt::RightEdge), això és, `Qt.TopEdge`, `Qt.RightEdge`, `Qt.BottomEdge` i `Qt.Lef...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e), això és, `Qt.TopEdge`, `Qt.RightEdge`, `Qt.BottomEdge` i `Qt.LeftEdge` [Popu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... això és, `Qt.TopEdge`, `Qt.RightEdge`, `Qt.BottomEdge` i `Qt.LeftEdge` [Popup.c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...TopEdge`, `Qt.RightEdge`, `Qt.BottomEdge` i `Qt.LeftEdge` [Popup.contentItem](ht...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dge`, `Qt.RightEdge`, `Qt.BottomEdge` i `Qt.LeftEdge` [Popup.contentItem](https:...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ghtEdge`, `Qt.BottomEdge` i `Qt.LeftEdge` [Popup.contentItem](https://doc.qt.io/...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...utAttached::isSection) està establert a `true`, el text de l'etiqueta proporciona...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ached::isSection) està establert a `true`, el text de l'etiqueta proporcionat per...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...igami2;FormLayout): Quan s'estableix a `true`, la disposició del formulari s'est...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...2;FormLayout): Quan s'estableix a `true`, la disposició del formulari s'estructu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ri (doble columna). Quan s'estableix a `false`, la disposició del formulari s'es...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ble columna). Quan s'estableix a `false`, la disposició del formulari s'estructu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...els quals podem triar: **Informació** (`Kirigami.MessageType.Information`): el p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ció** (`Kirigami.MessageType.Information`): el predeterminat. Té un fons blau, un...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l establir-lo manualment. **Positiu** (`Kirigami.MessageType.Positive`): té un f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ositiu** (`Kirigami.MessageType.Positive`): té un fons verd, icona de marca i ind...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ue alguna cosa ha sortit bé. **Avís** (`Kirigami.MessageType.Warning`): té un fo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... **Avís** (`Kirigami.MessageType.Warning`): té un fons taronja, una icona de sign...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... que ha de tenir en compte. **Error** (`Kirigami.MessageType.Error`): té un fons...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... **Error** (`Kirigami.MessageType.Error`): té un fons vermell, una icona de creu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ates::InlineMessage::showCloseButton) a `true`. ![Un missatge inclòs amb el botó...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...:InlineMessage::showCloseButton) a `true`. ![Un missatge inclòs amb el botó de t...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el-prop), el qual accepta les dades o l'`id` de l'objecte que conté les dades [d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lmenys necessitarem utilitzar el mètode `open()`. Quan s'obre, aquest full super...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...necessitarem utilitzar el mètode `open()`. Quan s'obre, aquest full superposat a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l nostre full superposat a la propietat `overlay` de la finestra de la nostra apl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... full superposat a la propietat `overlay` de la finestra de la nostra aplicació. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...full. Això es fa establint la propietat `header` perquè contingui el nostre compo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ixò es fa establint la propietat `header` perquè contingui el nostre component de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...geRow::initialPage), podem establir que `mainPage` sigui la primera pàgina que ap...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itialPage), podem establir que `mainPage` sigui la primera pàgina que aparegui a ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... útil. Cada funció disponible per a una `PageRow` també està disponible per a `pa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ada funció disponible per a una `PageRow` també està disponible per a `pageStack`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a `PageRow` també està disponible per a `pageStack`. L'exemple anterior es pot r...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` també està disponible per a `pageStack`. L'exemple anterior es pot reduir sign...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es pot reduir significativament amb una `pageStack`, amb la bonificació afegida d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uir significativament amb una `pageStack`, amb la bonificació afegida de les acci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ció: En general, voldreu utilitzar una `pageStack` en lloc d'implementar la vost...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eneral, voldreu utilitzar una `pageStack` en lloc d'implementar la vostra [PageRo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eparats. Si creeu la finestra al vostre `main.qml` utilitzant un [Kirigami.Applic...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Si creeu la finestra al vostre `main.qml` utilitzant un [Kirigami.ApplicationWind...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itxer encara pot invocar directament la `pageStack` global mitjançant una crida a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ra pot invocar directament la `pageStack` global mitjançant una crida a la [appli...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar, podreu establir aquesta propietat a `true` per a mostrar a l'usuari que està ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...odreu establir aquesta propietat a `true` per a mostrar a l'usuari que està succe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ols2-busyindicator.html#running-prop) a `false`. Pàgines desplaçables i vistes d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...usyindicator.html#running-prop) a `false`. Pàgines desplaçables i vistes de llis...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...igami2;ScrollablePage). Els fills d'una `Kirigami.ScrollablePage` ja estan dins d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Els fills d'una `Kirigami.ScrollablePage` ja estan dins d'una `ScrollView`. Vist...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ami.ScrollablePage` ja estan dins d'una `ScrollView`. Vista de llista en una pàg...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...blePage` ja estan dins d'una `ScrollView`. Vista de llista en una pàgina desplaç...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...i.Page](docs:kirigami2;Page): l'objecte `actions` té propietats que ens permeten ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...docs:kirigami2;Page): l'objecte `actions` té propietats que ens permeten establir...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cipal d'aquesta pàgina. Les propietats `id` i `text` haurien de ser familiars de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'aquesta pàgina. Les propietats `id` i `text` haurien de ser familiars de guies ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sta pàgina. Les propietats `id` i `text` haurien de ser familiars de guies d'apr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a propietat per a la propietat d'icona, `icon.name`. El Cuttlefish és una aplica...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t per a la propietat d'icona, `icon.name`. El Cuttlefish és una aplicació KDE qu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...odels-listmodel.html#append-method) del `kountdownModel` que hem creat en la nost...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

....html#append-method) del `kountdownModel` que hem creat en la nostra guia d'apren...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ionem un objecte (indicat per les claus `{}`) que té les propietats rellevants pe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...em un objecte (indicat per les claus `{}`) que té les propietats rellevants per a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...levants per als nostres comptes enrere (`name`, `description` i una `date` de mar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ts per als nostres comptes enrere (`name`, `description` i una `date` de marcador...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...per als nostres comptes enrere (`name`, `description` i una `date` de marcador de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...res comptes enrere (`name`, `description` i una `date` de marcador de posició). ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tes enrere (`name`, `description` i una `date` de marcador de posició). Cada veg...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nrere (`name`, `description` i una `date` de marcador de posició). Cada vegada q...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...(docs:kirigami2;GlobalDrawer::isMenu) a `true`. Això mostrarà el nostre calaix gl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...:kirigami2;GlobalDrawer::isMenu) a `true`. Això mostrarà el nostre calaix global ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d-setup), però fent servir un directori `/kde5` en el seu lloc, després copiar el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...p), però fent servir un directori `/kde5` en el seu lloc, després copiar el fitxe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tar un fitxer de configuració d'entorn (`craftenv.ps1` o `craftenv.sh`), que us p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de configuració d'entorn (`craftenv.ps1` o `craftenv.sh`), que us proporcionarà ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...configuració d'entorn (`craftenv.ps1` o `craftenv.sh`), que us proporcionarà un i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... d'entorn (`craftenv.ps1` o `craftenv.sh`), que us proporcionarà un intèrpret d'o...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s d'aquesta carpeta crearem una carpeta `src/` i un fitxer `CMakeLists.txt`. En g...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...questa carpeta crearem una carpeta `src/` i un fitxer `CMakeLists.txt`. En genera...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... crearem una carpeta `src/` i un fitxer `CMakeLists.txt`. En general, es consider...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rpeta `src/` i un fitxer `CMakeLists.txt`. En general, es considera una bona pràc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...incipals fitxers de codi en una carpeta `src/`. La nostra carpeta `src/`, al seu ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...als fitxers de codi en una carpeta `src/`. La nostra carpeta `src/`, al seu torn,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n una carpeta `src/`. La nostra carpeta `src/`, al seu torn, contindrà una carpet...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... carpeta `src/`. La nostra carpeta `src/`, al seu torn, contindrà una carpeta ano...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u torn, contindrà una carpeta anomenada `contents/`, la qual conté una carpeta an...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ntindrà una carpeta anomenada `contents/`, la qual conté una carpeta anomenada `u...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.../`, la qual conté una carpeta anomenada `ui/`. Aquí és on crearem els nostres fit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la qual conté una carpeta anomenada `ui/`. Aquí és on crearem els nostres fitxers...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de tenir en compte en crear els fitxers `CMakeLists.txt` i `resources.qrc`. Aquí...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pte en crear els fitxers `CMakeLists.txt` i `resources.qrc`. Aquí és on manejare...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...en crear els fitxers `CMakeLists.txt` i `resources.qrc`. Aquí és on manejarem el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itxers `CMakeLists.txt` i `resources.qrc`. Aquí és on manejarem el frontal de la...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r-lo al màxim. Per ara, centrem-nos en `main.qml`. Primer [importarem](https://d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...àxim. Per ara, centrem-nos en `main.qml`. Primer [importarem](https://doc.qt.io/...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...oms separats utilitzant la paraula clau `as` és una millor pràctica que assegura ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... separats utilitzant la paraula clau `as` és una millor pràctica que assegura que...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...usuari. Després, establim la propietat `id` de la finestra a "root". Els ID són ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...x tipus. També establirem la propietat `title` de la finestra a "Hello World". U...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s. També establirem la propietat `title` de la finestra a "Hello World". Us adon...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ello World" amb una funció amb la crida `i18nc()`, on detallem el context de la c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ld" amb una funció amb la crida `i18nc()`, on detallem el context de la cadena, a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ontextwithi18nc()) construeix la funció `i18n()` que permet als desenvolupadors p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ithi18nc()) construeix la funció `i18n()` que permet als desenvolupadors proporci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ocs:kirigami2;ApplicationWindow), i amb `pageStack.initialPage: Kirigami.Page{......

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ageStack.initialPage: Kirigami.Page{...}` establim la primera pàgina presentada e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ir text a la nostra pàgina. Utilitzarem `anchors.centerIn: parent` per a centrar ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a. Utilitzarem `anchors.centerIn: parent` per a centrar la nostra etiqueta horitz...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...m que hem de fer és configurar el text: `text: i18n("Hello World!")`. `main.cpp`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rar el text: `text: i18n("Hello World!")`. `main.cpp` gestiona la «lògica empres...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el text: `text: i18n("Hello World!")`. `main.cpp` gestiona la «lògica empresaria...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`text: i18n("Hello World!")`. `main.cpp` gestiona la «lògica empresarial» de la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...que altres llenguatges de programació. `main.cpp` també és el punt d'entrada a l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s llenguatges de programació. `main.cpp` també és el punt d'entrada a la nostra ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...talls sobre el que fa el nostre codi de `main.cpp`, però la seva funció serà sign...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...re el que fa el nostre codi de `main.cpp`, però la seva funció serà significativa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eu llegir més sobre com funciona aquest `main.cpp` [en aquesta pàgina](/docs/gett...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... més sobre com funciona aquest `main.cpp` [en aquesta pàgina](/docs/getting-start...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ami/advanced-maincpp/). resources.qrc `resources.qrc` és un [fitxer de recursos...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aincpp/). resources.qrc `resources.qrc` és un [fitxer de recursos Qt](https://d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...louran en el binari. Observeu la línia `contents/ui/main.qml`. Detalla quins fit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Observeu la línia `contents/ui/main.qml`. Detalla quins fitxers QML s'inclouran ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... el nostre cas, només estem fent servir `main.qml`, però si haguéssim d'afegir mé...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e cas, només estem fent servir `main.qml`, però si haguéssim d'afegir més fitxers...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'assegurar-nos incloure'ls en el fitxer `resources.qrc` afegint una altra línia c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... incloure'ls en el fitxer `resources.qrc` afegint una altra línia com aquesta. A...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...usar el camí «qrc:» + «/main.qml» en el `main.cpp`, en lloc de caldre especificar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...amí «qrc:» + «/main.qml» en el `main.cpp`, en lloc de caldre especificar el camí ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er «contents/ui/main.qml». Els fitxers `CMakeLists.txt` són necessaris per a uti...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.../main.qml». Els fitxers `CMakeLists.txt` són necessaris per a utilitzar el siste...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... [CMake](https://cmake.org/). El fitxer `CMakeLists.txt` de la carpeta de nivell ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...//cmake.org/). El fitxer `CMakeLists.txt` de la carpeta de nivell superior especi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...essitem per a compilar el projecte. El `CMakeLists.txt` defineix com construir e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ompilar el projecte. El `CMakeLists.txt` defineix com construir els vostres proj...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e la vostra aplicació. L'última línia, `addsubdirectory(src)`, apunta el CMake a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... L'última línia, `addsubdirectory(src)`, apunta el CMake al directori `hellowor...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ory(src)`, apunta el CMake al directori `helloworld/src/`, on es troba el nostre ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a el CMake al directori `helloworld/src/`, on es troba el nostre codi font. Allà ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...di font. Allà aprofundirem en el fitxer `helloworld/src/CMakeLists.txt`. Aquest ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el fitxer `helloworld/src/CMakeLists.txt`. Aquest és molt més curt! Repassem el ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ponents que incloem en el nostre fitxer `CMakeLists.txt` anterior. En cas contrar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...loem en el nostre fitxer `CMakeLists.txt` anterior. En cas contrari, aquests comp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...viar els directoris a la nostra carpeta `helloworld/` a l'aplicació de terminal d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ectoris a la nostra carpeta `helloworld/` a l'aplicació de terminal de la nostra ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... següents: El programa s'instal·larà a `/kde5/usr/bin`. Si esteu compilant el p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... programa s'instal·larà a `/kde5/usr/bin`. Si esteu compilant el projecte amb el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... dos casos, el programa s'instal·larà a `C:\CraftRoot\bin`. Llavors podeu execut...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ograma s'instal·larà a `C:\CraftRoot\bin`. Llavors podeu executar el programa «h...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...-Metadata-Application.html) i un fitxer `.desktop` que conté la informació sobre ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...-Application.html) i un fitxer `.desktop` que conté la informació sobre com s'ha ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...omponent [Page](docs:kirigami2;Page) de `main.qml` a l'esquelet de l'aplicació am...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...[Page](docs:kirigami2;Page) de `main.qml` a l'esquelet de l'aplicació amb la [Scr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...prés: afegiu el següent: Observeu les `{}` que indiquen que estem afegint un ob...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s: afegiu el següent: Observeu les `{}` que indiquen que estem afegint un objec...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ors, afegim el codi següent a la pàgina `main.qml`, just després de la definició ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...im el codi següent a la pàgina `main.qml`, just després de la definició de [Compo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a targeta. En particular, s'afegirà una `call` [Action](docs:kirigami2;Action). N...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...geta. En particular, s'afegirà una `call` [Action](docs:kirigami2;Action). No obs...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...assiva. Llavors, canviarem el component `card` al següent: Llavors, s'ha afegit ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a. Llavors, canviarem el component `card` al següent: Llavors, s'ha afegit una [...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... apuntem. Aquí és on entra la propietat `model`: en aquest exemple, apunta a `kou...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...em. Aquí és on entra la propietat `model`: en aquest exemple, apunta a `kountdown...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at `model`: en aquest exemple, apunta a `kountdownModel`. Model Cada ListElemen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aquest exemple, apunta a `kountdownModel`. Model Cada ListElement és un element...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lista que conté informació Afegirem el `kountdownModel` dins de la nostra [Kirig...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... informació Afegirem el `kountdownModel` dins de la nostra [Kirigami.Application...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...na entrada de dades. Per ara, el nostre `kountdownModel` només consistirà d'un el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ades. Per ara, el nostre `kountdownModel` només consistirà d'un element. Si mirem...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...urem com s'estructuren els elements del `kountdownModel`: conté un nom, una descr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ucturen els elements del `kountdownModel`: conté un nom, una descripció i una dat...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...les variables QML s'han de prefixar amb `property`, a menys que estigui dins d'un...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...bles QML s'han de prefixar amb `property`, a menys que estigui dins d'un bloc de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ethod) afegeix un objecte de JavaScript `yourobject` al ListModel, i el col·loca ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eix un objecte de JavaScript `yourobject` al ListModel, i el col·loca després de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l JSObject en la ubicació proporcionada `index`, i tantes com vulgueu després d'a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ject en la ubicació proporcionada `index`, i tantes com vulgueu després d'aquesta...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...esta ubicació de l'índex com indiqueu a `count` (1 només inclou el JSObject a l'í...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...bicació de l'índex com indiqueu a `count` (1 només inclou el JSObject a l'índex p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...element en la ubicació proporcionada de `index` amb els valors proporcionats a `y...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t en la ubicació proporcionada de `index` amb els valors proporcionats a `yourobj...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `index` amb els valors proporcionats a `yourobject`. Les mateixes regles que amb...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...b els valors proporcionats a `yourobject`. Les mateixes regles que amb `.append()...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ourobject`. Les mateixes regles que amb `.append()`. Delegat Mentre que `kountd...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Les mateixes regles que amb `.append()`. Delegat Mentre que `kountdownModel` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e amb `.append()`. Delegat Mentre que `kountdownModel` conté les dades que es m...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...)`. Delegat Mentre que `kountdownModel` conté les dades que es mostraran, el no...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...é les dades que es mostraran, el nostre `kountdownDelegate` gestionarà com es mos...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... mostraran, el nostre `kountdownDelegate` gestionarà com es mostraran les dades a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eben automàticament les propietats dels `ListElements` que hem especificat en el ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cament les propietats dels `ListElements` que hem especificat en el nostre model....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s podem fer referència a les propietats `name`, `description` i `date` dels nostr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...em fer referència a les propietats `name`, `description` i `date` dels nostres `L...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...fer referència a les propietats `name`, `description` i `date` dels nostres `List...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ia a les propietats `name`, `description` i `date` dels nostres `ListElements` co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... les propietats `name`, `description` i `date` dels nostres `ListElements` com si...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...propietats `name`, `description` i `date` dels nostres `ListElements` com si foss...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e`, `description` i `date` dels nostres `ListElements` com si fossin una variable...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ion` i `date` dels nostres `ListElements` com si fossin una variable convencional...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...citHeight-prop). Les hem establert a la `delegateLayout.implicitWidth` i `delegat...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...blert a la `delegateLayout.implicitWidth` i `delegateLayout.implicitHeight`, és a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t a la `delegateLayout.implicitWidth` i `delegateLayout.implicitHeight`, és a dir...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tWidth` i `delegateLayout.implicitHeight`, és a dir, les `implicitWidth` i `impli...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...teLayout.implicitHeight`, és a dir, les `implicitWidth` i `implicitHeight` de l'e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...citHeight`, és a dir, les `implicitWidth` i `implicitHeight` de l'element `GridLa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eight`, és a dir, les `implicitWidth` i `implicitHeight` de l'element `GridLayout...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r, les `implicitWidth` i `implicitHeight` de l'element `GridLayout`. Les amplades...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tWidth` i `implicitHeight` de l'element `GridLayout`. Les amplades i alçades impl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...implicitHeight` de l'element `GridLayout`. Les amplades i alçades implícites són ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mponents. Per tant, haurem establert la `implicitWidth` i `implicitHeight` de la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tant, haurem establert la `implicitWidth` i `implicitHeight` de la nostra [Kiriga...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., haurem establert la `implicitWidth` i `implicitHeight` de la nostra [Kirigami.A...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ert la `implicitWidth` i `implicitHeight` de la nostra [Kirigami.AbstractCard](do...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...treball manual. El primer que veieu és `anchors`. El [sistema d'ancoratge de QtQ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...manual. El primer que veieu és `anchors`. El [sistema d'ancoratge de QtQuick](ht...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...](/hig/layout/units/). Com recordareu, `root` és l'identificador de la nostra [K...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...g/layout/units/). Com recordareu, `root` és l'identificador de la nostra [Kiriga...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...g](docs:kirigami2;Heading): utilitza la `date` d'un `ListElement` com una capçale...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cs:kirigami2;Heading): utilitza la `date` d'un `ListElement` com una capçalera de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gami2;Heading): utilitza la `date` d'un `ListElement` com una capçalera de nivell...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...g): utilitza la `date` d'un `ListElement` com una capçalera de nivell 1. Al mig,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ra els components segons el resultat de `description.length > 0`. A la dreta, [C...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s el resultat de `description.length > 0`. A la dreta, [Controls.Button](docs:qt...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... qual s'ha de proporcionar en el format `YYYY-MM-DD`. Dins de cadascun d'aquests...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de proporcionar en el format `YYYY-MM-DD`. Dins de cadascun d'aquests elements [...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... per a la nostra data. Establint això a `"0000-00-00"` evitarà que els usuaris in...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tra data. Establint això a `"0000-00-00"` evitarà que els usuaris introdueixin al...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pend-method) del nostre model de llista `kountdownModel`, afegint un objecte de J...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l nostre model de llista `kountdownModel`, afegint un objecte de JavaScript que i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...etats d'aquest últim. Tornem al fitxer `main.qml` que hem creat en la nostra gui...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...quest últim. Tornem al fitxer `main.qml` que hem creat en la nostra guia d'apren...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mponents. No obstant això, NO poseu una `ScrollView` dins d'una `ScrollablePage`,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...o obstant això, NO poseu una `ScrollView` dins d'una `ScrollablePage`, ja que aix...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ò, NO poseu una `ScrollView` dins d'una `ScrollablePage`, ja que això pot causar ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `ScrollView` dins d'una `ScrollablePage`, ja que això pot causar problemes. Els ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sar problemes. Els elements fills d'una `ScrollablePage` ja són funcionals en una...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Els elements fills d'una `ScrollablePage` ja són funcionals en una `ScrollView`. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...crollablePage` ja són funcionals en una `ScrollView`. Les pàgines escrites amb e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ge` ja són funcionals en una `ScrollView`. Les pàgines escrites amb el Kirigami ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... títol de pàgina és emprar la propietat `title` de la [Kirigami.ScrollablePage](d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de pàgina és emprar la propietat `title` de la [Kirigami.ScrollablePage](docs:ki...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nalitat utilitzarem una de les funcions `i18nc()` que hem explorat en la nostra g...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...utilitzarem una de les funcions `i18nc()` que hem explorat en la nostra guia d'ap...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Page.qml», i afegir-lo al vostre fitxer `resources.qrc` i establir la primera pàg...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...fegir-lo al vostre fitxer `resources.qrc` i establir la primera pàgina per a carr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ra pàgina per a carregar-lo, com així: `pageStack.initialPage` estableix la pàgi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar-lo, com així: `pageStack.initialPage` estableix la pàgina inicial de la pila ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...txers en QML. Si seguim afegint coses a `main.qml`, ràpidament serà difícil saber...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...QML. Si seguim afegint coses a `main.qml`, ràpidament serà difícil saber què fa q...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ls nostres fitxers nous dins del nostre `resources.qrc`, el qual hem creat a la p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xers nous dins del nostre `resources.qrc`, el qual hem creat a la primera part d'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tilitzar els nostres fitxers nous en el `main.qml`. Afortunadament, tot el que he...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...els nostres fitxers nous en el `main.qml`. Afortunadament, tot el que hem de fer ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ració d'aquests components en el nostre `main.qml`, com aquesta: Estendre el nos...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...quests components en el nostre `main.qml`, com aquesta: Estendre el nostre full ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n parell de coses addicionals al nostre `main.qml`. Els canvis clau que hem real...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de coses addicionals al nostre `main.qml`. Els canvis clau que hem realitzat imp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ció de la nostra definició de component `AddEditSheet` (i `KountdownDelegate` més...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tra definició de component `AddEditSheet` (i `KountdownDelegate` més avall) i una...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...efinició de component `AddEditSheet` (i `KountdownDelegate` més avall) i una func...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ent `AddEditSheet` (i `KountdownDelegate` més avall) i una funció nova anomenada ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... més avall) i una funció nova anomenada `openPopulateSheet()`. Vegem la nostra d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nció nova anomenada `openPopulateSheet()`. Vegem la nostra definició `AddEditShe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ateSheet()`. Vegem la nostra definició `AddEditSheet`: `onAdded` i `onEdited` s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Vegem la nostra definició `AddEditSheet`: `onAdded` i `onEdited` són controlado...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...em la nostra definició `AddEditSheet`: `onAdded` i `onEdited` són controladors d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...stra definició `AddEditSheet`: `onAdded` i `onEdited` són controladors de senyal...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... definició `AddEditSheet`: `onAdded` i `onEdited` són controladors de senyals. I...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ó `AddEditSheet`: `onAdded` i `onEdited` són controladors de senyals. Igual com ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... són controladors de senyals. Igual com `onTriggered` es crida quan fem clic sobr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...adors de senyals. Igual com `onTriggered` es crida quan fem clic sobre una acció,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... AddEditSheet.qml Mirant el nostre nou `AddEditSheet.qml` (el nostre full d'afeg...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Mirant el nostre nou `AddEditSheet.qml` (el nostre full d'afegir recuperat), po...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... En aquest cas, hem creat dos senyals, `added` i `edited`, que podem invocar amb...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...quest cas, hem creat dos senyals, `added` i `edited`, que podem invocar amb resul...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t cas, hem creat dos senyals, `added` i `edited`, que podem invocar amb resultats...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...hem creat dos senyals, `added` i `edited`, que podem invocar amb resultats difere...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de variable en els nostres controladors `onEdited` i `onAdded` en el `main.qml`. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...le en els nostres controladors `onEdited` i `onAdded` en el `main.qml`. Els nostr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n els nostres controladors `onEdited` i `onAdded` en el `main.qml`. Els nostres s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...stres controladors `onEdited` i `onAdded` en el `main.qml`. Els nostres senyals s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ntroladors `onEdited` i `onAdded` en el `main.qml`. Els nostres senyals són invoc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s `onEdited` i `onAdded` en el `main.qml`. Els nostres senyals són invocats pel b...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nent d'en què s'estableixi la propietat `mode`, definida a la part superior de la...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d'en què s'estableixi la propietat `mode`, definida a la part superior de la nost...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e la nostra AddEditSheet. La propietat `mode` també controla diverses altres cos...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nostra AddEditSheet. La propietat `mode` també controla diverses altres coses: p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...era predeterminada, la nostra propietat `mode` estarà establerta per a afegir... ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...redeterminada, la nostra propietat `mode` estarà establerta per a afegir... El q...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...egir... El que ens porta de tornada al `main.qml` i la nostra funció `openPopula...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...El que ens porta de tornada al `main.qml` i la nostra funció `openPopulateSheet()...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ornada al `main.qml` i la nostra funció `openPopulateSheet()` nova. És possible q...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... i la nostra funció `openPopulateSheet()` nova. És possible que hàgiu notat que a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...odem tenir la crida a la funció concisa `openPopulateSheet("add")`. Més important...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...funció concisa `openPopulateSheet("add")`. Més important encara, aquesta funció e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...opietats rellevants a AddEditSheet. El `mode` canvia el full d'afegir/editar dep...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ats rellevants a AddEditSheet. El `mode` canvia el full d'afegir/editar depenent...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de si aquest argument està establert a `"add"` o a `"edit"` Es necessita un `in...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... aquest argument està establert a `"add"` o a `"edit"` Es necessita un `index`, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t argument està establert a `"add"` o a `"edit"` Es necessita un `index`, de man...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ent està establert a `"add"` o a `"edit"` Es necessita un `index`, de manera que...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a `"add"` o a `"edit"` Es necessita un `index`, de manera que quan desem el nost...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d"` o a `"edit"` Es necessita un `index`, de manera que quan desem el nostre com...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nrere editat, es modifiqui el correcte `listName`, `listDesc` i `listDate` són e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tat, es modifiqui el correcte `listName`, `listDesc` i `listDate` són els detall...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., es modifiqui el correcte `listName`, `listDesc` i `listDate` són els detalls r...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...fiqui el correcte `listName`, `listDesc` i `listDate` són els detalls rellevants...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...i el correcte `listName`, `listDesc` i `listDate` són els detalls rellevants del...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ecte `listName`, `listDesc` i `listDate` són els detalls rellevants del compte e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ew](docs:kirigami2;CardsListView) en el `main.qml`... KountdownDelegate.qml Sub...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...kirigami2;CardsListView) en el `main.qml`... KountdownDelegate.qml Substituïm l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a definició de component delegat des de `KountdownDelegate.qml`. La propietat [o...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nt delegat des de `KountdownDelegate.qml`. La propietat [onClicked](docs:qtquick...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nostres targetes, ara crida a la funció `openPopulateSheet()`, amb les propietats...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a crida a la funció `openPopulateSheet()`, amb les propietats de l'element de lli...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar els colors codificats en el QML, com `#32b2fa` o `red`. Si realment és necessa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...olors codificats en el QML, com `#32b2fa` o `red`. Si realment és necessari tenir...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s codificats en el QML, com `#32b2fa` o `red`. Si realment és necessari tenir ele...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dificats en el QML, com `#32b2fa` o `red`. Si realment és necessari tenir element...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ls diàlegs), per exemple, un primer pla `black` codificat no es pot utilitzar sob...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...legs), per exemple, un primer pla `black` codificat no es pot utilitzar sobre un ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...herit) s'hagi establert explícitament a `false`, el qual sempre s'ha de fer quan ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... s'hagi establert explícitament a `false`, el qual sempre s'ha de fer quan el des...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sponible en la vostra aplicació com una `Kirigami.Theme.defaultFont.pointSize`. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...na `Kirigami.Theme.defaultFont.pointSize`.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (39)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

..., s'hauria de mostrar la nostra pàgina.  ![Captura de pantalla d'una pàgina «Quant...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... rols que hem declarat a `roleNames()`.  ![Captura de pantalla de l'aplicació](app...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...d'actualitzar automàticament al dorsal.  ![appscreenshot1.png](appscreenshot1.png)...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... nostres pròpies dades personalitzades.  ![appscreenshotadd1.png](appscreenshotadd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...anxeu-lo al nostre mètode d'eliminació.  ![appscreenshotdel1.png](appscreenshotdel...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...serà visible quan s'hi introdueix text.  ![Camp de cerca amb el text: "I want ](se...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... similar als components anteriors. ...  ![Captura de pantalla d'una targeta total...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...s s'ocupen de l'alineació horitzontal).  ![ActionToolBar amb fills alineats al cen...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...trols.Item::contentItem) de la targeta.  ![Captura de pantalla d'una AbstractCard,...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...i2;CardsLayout::maximumColumns) de `2`.  ![Captura de pantalla d'una CardsLayout q...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...enen amb un botó opcional de supressió.  ![Chips d'exemple a la Galeria del Kiriga...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...p de `text`, li donem el nom als chips.  ![Declaració i visualització de chips](ch...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...grames com llistes de tasques pendents.  ![Aplicació d'exemple de chips](chipsexam...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...uick.Controls.AbstractButton::clicked).  ![Una finestra que conté un botó «Beep» a...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...uick-controls2-button.html#flat-prop)).  ![Una finestra que mostra un botó d'eina ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...uè cada opció té una alternativa clara.  ![Una finestra que mostra un conjunt de c...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...ols2-abstractbutton.html#checked-prop).  ![Una finestra que mostra un conjunt de b...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...ols2-abstractbutton.html#checked-prop).  ![Una finestra que mostra un conjunt de c...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... orientació vertical amb `Qt.Vertical`.  ![Una finestra que mostra un conjunt de c...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... valor especificat a la propietat `to`.  ![Una finestra que mostra un conjunt de c...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...stàndard, aquests es poden preestablir.  ![Una finestra que mostra un conjunt de c...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...stra aplicació escrita amb el Kirigami.  ![Captura de pantalla d'un nostre calaix ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...establireu el text del missatge inclòs.  ![Una finestra que mostra un i botó que q...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...ari que alguna cosa ha sortit malament.  ![Una finestra que mostra tots els quatre...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...es en una cadena, les haureu d'escapar.  ![Un missatge inclòs amb text enriquit i ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... el sistema, i quins són els seus noms.  ![Un missatge inclòs amb una icona person...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...irigami.Action](docs:kirigami2;Action).  ![Un missatge inclòs amb dues accions](/d...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...lineMessage::showCloseButton) a `true`.  ![Un missatge inclòs amb el botó de tanca...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...mbre d'entrades de dades a partir de 0.  ![Una vista de llista senzilla](/docs/get...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...mi2;PlaceholderMessage::helpfulAction).  ![Una vista de llista buida que mostra un...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... Kirigami en la que volem que aparegui.  ![Full superposat individual que només co...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...tre component de capçalera de Kirigami.  ![Capçalera de full amb text de títol a l...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... usuaris que està succeint alguna cosa.  ![Indicador d'ocupat](/docs/getting-start...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...mera aplicació escrita amb el Kirigami.  ![Captura de pantalla de l'aplicació gene...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... casos d'ús, com targetes de contactes.  ![Llista de components de la Galeria del ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... els tipus Targeta i Targeta abstracta.  ![Vista de quadrícula de galeria del Kiri...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...això no es veuria particularment bonic.  ![Captura de pantalla que mostra l'aparen...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...u lloc, utilitzarem un full superposat.  ![Full superposat que apareix al mig de l...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...iples pàgines una al costat de l'altra.  ![Una sola pàgina al telèfon](mobile.webp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (21)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

... no tingui camps buits: `displayName`, `version`, `description`, `homepage`, `copyright...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí

...CMake que es cridarà. Després d'això, `project(helloworld)` defineix el nom del projec...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...ls títols, establerts amb la propietat [title](docs:kirigami2;GlobalDrawer::title), e...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...at [title](docs:kirigami2;GlobalDrawer::title), es poden utilitzar per a embellir el ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...tingut del calaix. Establiu «modal» a «false» per a fer que aquest calaix estigui in...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...i (doble columna). Quan s'estableix a `false`, la disposició del formulari s'estruct...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...de manera predeterminada s'estableix a «false», de manera que el missatge només apare...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Cancel» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Censal; Canal; Càncer; Cansat; Cansa; Cansar; Causal; Cansen; Capçal; Bancal

.... ex., els botons per a «Apply», «Ok», «Cancel», «Close», etc.) Els peus de pàgina s'...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ls2-busyindicator.html#running-prop) a `false`. Pàgines desplaçables i vistes de lli...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...es enrere (`name`, `description` i una `date` de marcador de posició). Cada vegada ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Quit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: kit; qui; quin; buit; vuit; quim; cuit; quiet; huit; coit

... icona adequada i executa la funció [Qt.quit()](docs:qtqml;QtQml.Qt::quit) quan s'ac...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

... tipus. També establirem la propietat `title` de la finestra a "Hello World". Us ado...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Index» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: índex; índexs; indexa; indexi; indexo; indexà; indexí; indè; indé

...de dades corresponents. [ListModel.get(index: int)](https://doc.qt.io/qt-6/qml-qtqml...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Index» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: índex; índexs; indexa; indexi; indexo; indexà; indexí; indè; indé

...ue heu proporcionat. [ListModel.remove(index: int, count: int)](https://doc.qt.io/qt...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Index» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: índex; índexs; indexa; indexi; indexo; indexà; indexí; indè; indé

... l'índex proporcionat). [ListModel.set(index: int, yourobject: jsobject)](https://do...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...les propietats `name`, `description` i `date` dels nostres `ListElements` com si fos...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...](docs:kirigami2;Heading): utilitza la `date` d'un `ListElement` com una capçalera d...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...títol de pàgina és emprar la propietat `title` de la [Kirigami.ScrollablePage](docs:k...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Doni; Dono; Dona; Donar; Dones; Donat; Donen; Dura; Donem

... nostres senyals són invocats pel botó «Done» depenent d'en què s'estableixi la prop...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...argument està establert a `"add"` o a `"edit"` Es necessita un `index`, de manera q...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...erit) s'hagi establert explícitament a `false`, el qual sempre s'ha de fer quan el de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (12)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

.../cpp/language/lambda) per a instanciar l'`aboutData` de la nostra aplicació en el...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...l CMake. Per exemple, per al [Kirigami2](docs:kirigami2;), trobareu quelcom com `...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...rà visible quan s'hi introdueix text. ![Camp de cerca amb el text: "I want ](sea...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...eix text. ![Camp de cerca amb el text: "I want ](searchfield.png) Rarament haur...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

.... ![Camp de cerca amb el text: "I want ](searchfield.png) Rarament hauríeu d'ut...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...e manera predeterminada, les accions a l'[ActionToolBar]([Kirigami.ActionToolBar]...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...;Card), llevat que tingueu Qt.Horizontal](docs:qtcore;Qt::Orientation) com la sev...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...trol.html#contentItem-prop). Aquest és l'[Item](https://doc.qt.io/qt-6/qml-qtquic...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...s amb deficiències de visió del color. [Pàgina de KDE Apps(https://apps.kde.org/...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...tal·lar les aplicacions, jocs i eines. [Pàgina de KDE Apps(https://apps.kde.org/...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...[Pàgina inicial](https://elisa.kde.org/)[Pàgina de KDE Apps(https://apps.kde.org/...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...alitzat per a missatgeria instantània. [Pàgina de KDE Apps(https://apps.kde.org/...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (9)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...s paràmetres que es passen a `data()`: `index` i `role`. `index` és la ubicació d'on ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...s passen a `data()`: `index` i `role`. `index` és la ubicació d'on es troben les dade...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...atge, només podem utilitzar l'argument `index` de `setData()`. `setData()` és una fu...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...el dorsal. Requereix tres paràmetres: `index` - La ubicació de les dades. `value` -...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...de l'usuari (Qt::EditRole). Utilitzant `index`, podem utilitzar això per a determinar...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...dades QModelIndex utilitzant la funció `index()`. Actualitzem el codi en QML, de man...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... JSObject en la ubicació proporcionada `index`, i tantes com vulgueu després d'aquest...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...lement en la ubicació proporcionada de `index` amb els valors proporcionats a `yourob...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... `"add"` o a `"edit"` Es necessita un `index`, de manera que quan desem el nostre co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (9)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...ferents, però atès que la nostra acció «Add kountdown» és fonamental per a la nostr...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...gada que fem clic sobre el nostre botó «Add kountdown» que hi ha a la part superior...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...s corresponents. [ListModel.get(index: int)](https://doc.qt.io/qt-6/qml-qtqml-mode...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...proporcionat. [ListModel.remove(index: int, count: int)](https://doc.qt.io/qt-6/qm...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

.... [ListModel.remove(index: int, count: int)](https://doc.qt.io/qt-6/qml-qtqml-mode...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...x proporcionat). [ListModel.set(index: int, yourobject: jsobject)](https://doc.qt....

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Add.

...Heading) contenint un títol rellevant: «Add Kountdown». Després arribem a una [Kir...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...a la funció concisa `openPopulateSheet("add")`. Més important encara, aquesta funci...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...e si aquest argument està establert a `"add"` o a `"edit"` Es necessita un `index`...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (6)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... que s'acaba de crear com a paràmetre. Simplement carreguem el fitxer QML des del fitxer ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

....io/qtquick-positioning-layouts.html). Simplement podem afegir uns quants botons dins de ...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ón rellevants en determinats contextos. Normalment s'utilitza en [pàgines](/docs/getting-s...

Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,

...ount-prop), la qual facilita fer això. Possiblement també voldreu afegir una acció d'ajuda ...

Missatge: Si l’adverbi «horitzontalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Horitzontalment,

...zontalment dins de la seva pàgina pare. Horitzontalment estarà delimitat pel seu pare fins i to...

Missatge: Si l’adverbi «finalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Finalment,

...put.html#text-prop) a una cadena buida. Finalment cridarem a un mètode en el nostre full ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (5)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...enta revela que llegir la propietat des de la IU pot executar una lògica, i el mateix qu...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un Control; uns Controls

... ens permeti editar el model utilitzant un Controls.Button adjunt a les targetes. Ara, sem...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

...plicació en Kirigami i connecteu-la amb la IU. [Pàgina «Quant al»](/docs/getting-sta...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Brisa; les Brises

...om els conjunts de colors difereixen en el Brisa Com els conjunts de colors difereixen ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Brisa; les Brises

...om els conjunts de colors difereixen en el Brisa fosc Usar colors personalitzats Tot i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (5)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: consulteu-la

...ferior](card.png) Per a més informació consulteu la [pàgina de components per a targetes](....

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: filtrar-la

...e](docs:kirigami2;ScrollablePage) per a filtrar la [ListView](docs:qtquick;QtQuick.ListVie...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

..."@title:window" abans de "Hello World". Vegeu la [Guia del programador Ki18n](https://ap...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: vegeu-la

... els utilitzeu. Us recomanem que també vegeu la [Galeria del Kirigami](https://apps.kde...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: consulteu-la

...stre propi codi. També us recomanem que consulteu la [Galeria de Kirigami](https://apps.kde....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (4)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: idò

...ives pel que fa al seu ús: es passa el `id` dels components per sobre i per sota de...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: idò

...l-prop), el qual accepta les dades o l'`id` de l'objecte que conté les dades [dele...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: idò

...ipal d'aquesta pàgina. Les propietats `id` i `text` haurien de ser familiars de gu...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: idò

...suari. Després, establim la propietat `id` de la finestra a "root". Els ID són úti...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: I_MAJ_L_MIN (4)

Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: qmodellndex

...()`, primer hem de passar en una classe QModelIndex per a especificar la ubicació d'on s'ha...

Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: qmodellndex

...'aprenentatge, el primer argument serà `QModelIndex()`, ja que no cal utilitzar el paràmetr...

Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: qmodellndex

...el. La funció `dataChanged()` utilitza QModelIndex com a tipus de dades per als seus paràm...

Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: qmodellndex

...odem convertir enters en tipus de dades QModelIndex utilitzant la funció `index()`. Actual...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BANNER (4)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: bàner

...en el seu lloc us encoratgem a usar un [banner](docs:kirigami2;Card::banner) i un conj...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: bàner

...a usar un [banner](docs:kirigami2;Card::banner) i un conjunt de [Kirigami.Action](docs...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: bàner

...Card](docs:kirigami2;Card), omplim un «[banner](docs:kirigami2;Card::banner)» que actu...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: bàner

...mplim un «[banner](docs:kirigami2;Card::banner)» que actuarà com una capçalera que mos...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Commutador; Interruptor

...egate El RadioButton, el CheckBox i el Switch són components molt utilitzats en quals...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: commutador; interruptor

...ata()`, podem utilitzar una declaració `switch` per a retornar les dades i el tipus de...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Commutador; Interruptor

...](docs:qtquickcontrols;QtQuick.Controls.Switch). Els commutadors es poden alternar en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (2)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...ar els marcs de treball que s'utilitzen a l'aplicació: [AboutKDE](https://api.kde...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...En aquest cas, informarà automàticament al frontal i al dorsal dels canvis. La le...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (2)

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: delegats

...ció: la Targeta de Formulari i els seus Delegats. Delegats de Formularis FormCard i Fo...

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: delegats

...par tots els seus components fills, els Delegats. Hem utilitzat una targeta de formular...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «capturador» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: capturadores

... i escriptura es basen en les [funcions capturador i establidor](https://www.w3schools.com...

Missatge: Reviseu la concordança de «capturador» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: capturadores

...tingui les dades, així com les funcions capturador i establidor rellevants. A la secció p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

... es pot cridar a la banda del QML per a realitzar aquesta tasca. Per a fer visible el mè...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa
Més informació

...que la major part de la feina pesada es realitza amb la primera llima, aquesta és molt m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

... als chips. Per a poblar el ListModel (i per tant, els chips), declarem un parell de...

Missatge: Aquesta locució, si és un marcador discursiu, s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: banda,

.../frameworks/qqc2-desktop-style) d'altra banda és responsable de l'estil d'aspecte agr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (2)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: pàgines

... maneres d'afegir pàgines a una fila de pàgina: establint la seva [initialPage](docs:k...

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: pàgines

...Per a suprimir una pàgina de la fila de pàgina, haureu d'utilitzar [pop()](docs:kiriga...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...rted/kirigami/advanced-connectbackend) Afegir una funcionalitat avançada a la vostra ...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal explicar; Expliquem; Voldria Explicar
Més informació

...getes d'exemple](addedKountdowns.webp) Explicar les pàgines Pàgines que permeten organ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...om ara paràgraf, llistes desordenades i tipus de lletra en negreta La mida del tipus de lletra...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...s i tipus de lletra en negreta La mida del tipus de lletra del [Kirigami.Theme](docs:kirigami2;Kir...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: En línia; Digital; Electrònic; Connectat; En internet; Per internet

...lorSchemeManager). A l'apartat Comptes Online, veiem un immoble addicional, `leading`...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a crear

...data()` retorni el que volem. Comencem per crear la variable `enum` per als rols, a on c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_JA_QUE (1)

Missatge: Falta una coma davant de «ja que».
Suggeriments: , ja que; perquè
Més informació

...ts depenent del rol, el qual és possible ja que `data()` retorna una [QVariant](docs:qt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EMPREN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «emprèn» (del v. ‘emprendre’) en lloc de «empren» (del v. ‘emprar’)?
Suggeriments: emprèn; emprén

...onar diversos consells als elements que empren accions sobre com mostraran l'acció. Aq...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'ActionTextField

...docs:kirigami2;PasswordField) hereten del `ActionTextField` i és probable que cobreixin el vostre ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ABSTRACT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Resum; Abstracte

...plates::AbstractCard::footer) des d'una Abstract Card, però en el seu lloc us encoratgem...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... de la propietat `onCheckedChanged` que es [genera automàticament](https://doc.qt....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SER_DE_CAIXO (1)

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: obvi; evident; corrent; de sentit comú; que ja se sap; que va tot sol; que va tota sola

...s:kirigami2;GlobalDrawer) del component de calaix global a `true`. Els títols, establert...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...s seus elements fills, la qual limitarà quant creixerà el full en amplada. Full supe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OK (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'acord; Vistiplau; Molt bé; Sí; I tant; Entesos; Va bé; Prou

...als (p. ex., els botons per a «Apply», «Ok», «Cancel», «Close», etc.) Els peus de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_QUIT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: quid

...funció [Qt.quit()](docs:qtqml;QtQml.Qt::quit) quan s'activa, tancant l'aplicació. A...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (1)

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: Hola,

... «Hello World», un usuari català veurà «Hola món». [i18nc()](https://techbase.kde.o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...etadata-Application.html) i un fitxer `.desktop` que conté la informació sobre com s'ha...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...pus de dades corresponents. [ListModel.get(index: int)](https://doc.qt.io/qt-6/qml...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: xarxa

... codificats en el QML, com `#32b2fa` o `red`. Si realment és necessari tenir elemen...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-develop-kde-org/org.kde.simplemdviewer.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: QML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_404.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Sphinx,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_cutting_and_assembling.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_cutting_and_assembling___editing.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (33)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: audiomixer, changespeed, hh, insertoverwriteadvancedtimelineediting, kdenlive, multicàmera, multitrackview, projecttree, rightclickmenu, sametracktransition, timelinemenu, timelinepreviewrendering, timelinespace, tipsandtricks, trackcompositinghq, trackcompositingnone, trackcompositingpreview, transitionscompositions, usefulinfo,

Primera lletra majúscula: Glaxnimate,

En anglès: Maj, ff, guides, markers, remove, ripple,

En castellà: ss,

Lletra solta: b, z,

Tot majúscules: JKL,

Amb dígit: 1b, 1c, Gen2015,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT26
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE3
UNPAIRED_BRACKETS2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SLIP1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:33

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (26)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...an canviat i funcionen com abans. Vegeu `Edició de 3 punts`. Cercar a través del...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...onen com abans. Vegeu `Edició de 3 punts`. Cercar a través del projecte El curs...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... clip. De manera alternativa, empreu l'`Eina espaiadora`. Canviar la mida d'un ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a alternativa, empreu l'`Eina espaiadora`. Canviar la mida d'un clip Es pot can...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar la mida d'un clip retallant-lo amb l'`Eina de tall` i després suprimint el tro...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...un clip retallant-lo amb l'`Eina de tall` i després suprimint el tros que no vole...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...situació, pot ser més segur utilitzar l'`Eina espaiadora`. Línia de temps --> Pi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r més segur utilitzar l'`Eina espaiadora`. Línia de temps --> Pista actual --> E...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pectes de l'editor. Llista desplegable `Composició de pistes`. La composició de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Llista desplegable `Composició de pistes`. La composició de pistes ara és una ún...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Els botons actius són de color gris. `Eina de selecció`: també seleccionada am...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...us són de color gris. `Eina de selecció`: també seleccionada amb la tecla S. Per...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ipulació de clips a la línia de temps. `Eina de tall`: també seleccionada amb la...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lips a la línia de temps. `Eina de tall`: també seleccionada amb la tecla X o pe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ermetrà retallar un clip en dos clips. `Eina espaiadora`: també seleccionada amb...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... un clip en dos clips. `Eina espaiadora`: també seleccionada amb la tecla M. Aqu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Commuta les Miniatures d'àudio. Vegeu `Mostrar les miniatures d'àudio` Commuta...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...o. Vegeu `Mostrar les miniatures d'àudio` Commuta els marcadors. Vegeu `Mostrar ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... d'àudio` Commuta els marcadors. Vegeu `Mostrar els marcadors de comentari` Com...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...egeu `Mostrar els marcadors de comentari` Commuta a Ajusta. Vegeu `Ajustar` Aju...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de comentari` Commuta a Ajusta. Vegeu `Ajustar` Ajusta el zoom al projecte. Ve...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ntari` Commuta a Ajusta. Vegeu `Ajustar` Ajusta el zoom al projecte. Vegeu `Aju...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tar` Ajusta el zoom al projecte. Vegeu `Ajustar el zoom al projecte` Allunyar ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ecte. Vegeu `Ajustar el zoom al projecte` Allunyar Control lliscant de `Zoom de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rojecte` Allunyar Control lliscant de `Zoom del projecte` Apropar Divideix au...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Control lliscant de `Zoom del projecte` Apropar Divideix automàticament l'àud...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: cronologia; línia de temps; línia cronològica

...dre, fàcil Editar L'edició es fa a la timeline. Afegiu-hi un clip arrossegant-lo des d...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: cronologia; línia de temps; línia cronològica

...r a 1 segon Fent clic/arrossegant a la timeline o en una zona buida de la línia de temp...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: cronologia; línia de temps; línia cronològica

...l ratolí mentre el punter està sobre la timeline o sobre els ui-monitors. Editant el co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...mps --> Clip actual --> Retalla el clip (drecera predeterminada: Maj + R). O feu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... situació, pot ser més segur utilitzar l'`Eina espaiadora`. Línia de temps --> P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SLIP (1)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: eslip

...re. Utilitzeu el lliscament (|kdenlive-slip|) per a retallar, en una sola operació,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …,; …

... 1, per a la pista V2, premeu la tecla 2,…) o senzillament seleccioneu la pista de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_cutting_and_assembling___grouping.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: clipmenu, supr,

En anglès: Maj, editing,

Lletra solta: P, R,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_cutting_and_assembling___guides.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: configurecolors, guideview, hh, moveeditguides, nexttimecode, realtimecode, timecode, timelinepreviewrendering, tipsandtricks, youtube,

Primera lletra majúscula: Youtube,

En anglès: FF, Maj, comment, editing, ff, frame, markers,

En castellà: ss,

Tot majúscules: HH,

Amb dígit: guide2, marker2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT8
QUATRE_PUNTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (8)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s. Cerca guies/marcadors. Si introduïu `2` en aquest exemple només es mostrarà `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Cerca guies/marcadors. Si introduïu `2` en aquest exemple només es mostrarà `gu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`2` en aquest exemple només es mostrarà `guide2` / `marker2` a la llista i a la l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aquest exemple només es mostrarà `guide2` / `marker2` a la llista i a la línia de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...st exemple només es mostrarà `guide2` / `marker2` a la llista i a la línia de tem...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...le només es mostrarà `guide2` / `marker2` a la llista i a la línia de temps/en el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...-> Exporta. Després apareix la finestra `Exporta les guies com a descripció dels ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...les guies com a descripció dels capítols`. Tipus de marcador: trieu un dels tipu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...des: vegeu moveeditguides Ves a la guia.... Selecciona una guia a la qual hauria de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... el número de fotograma de cada guia {{index}} afegeix el número de guia {{nexttime...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_cutting_and_assembling___markers.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: clipmenu, exportguides, guideview, monitorsclipmonitor, youtube,

En anglès: Menu, editing, guides, markers,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_cutting_and_assembling___right_click_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: changespeedofaclip, colorimagecorrection, effectsandcompositions, liftgammagain, pasteeffects, transformdistortperspective, videoeffects,

En anglès: Maj, editing, grouping, markers,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: cronologia; línia de temps; línia cronològica

...cionat es retallarà a la ubicació de la timeline. Vegeu també editing. Insereix un efec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí

...ideoeffects/transformdistortperspective/transform o /effectsandcompositions/videoeffects/...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_cutting_and_assembling___sequence.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: addsequencefromtimelinetabbar, projecttree,

Primera lletra majúscula: Createnestedsequence,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
FRASE_INFINITIU1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...omàticament una seqüència (1) anomenada `Seqüència 1` i la desarà a la carpeta `S...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...una seqüència (1) anomenada `Seqüència 1` i la desarà a la carpeta `Seqüència` si...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Seqüència 1` i la desarà a la carpeta `Seqüència` situada a la safata del proje...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a 1` i la desarà a la carpeta `Seqüència` situada a la safata del projecte. Una ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...creat nou, la carpeta predeterminada és `Seqüències`. Treballar amb seqüències ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la carpeta predeterminada és `Seqüències`. Treballar amb seqüències Canviar l'o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...rra de pestanyes de la línia de temps. Afegir una seqüència Els procediments següent...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (27)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avfilter, kdenlive, keyframe, onmaster, quickstart, usr,

Primera lletra majúscula: Bernd, Eqüacions, Eugen, Mohr, Penner, Penners,

En anglès: Maj, Store, composition, disable, easing, effect, effects, spline, visibility,

Amb dígit: adjustlevels2, video1, video2, video3, video4, video5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR8
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
NUMBERS_IN_WORDS1
VERB_SEGUIT_DINFINITIU_NO_GERUNDI1
DE_SCHOLA1
AL_TERRA1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
DUES_PREPOSICIONS1
COMMA_ADVERB1
FRASE_INFINITIU1
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (8)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: favorite; Efectes

... Un altre mètode és utilitzar la icona |favorite|Efectes preferits a la barra d'eines Línia de t...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: center; Mou

...rama clau Fer clic a |align-horizontal-center|Mou els fotogrames clau seleccionats fins a...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: copy; Copia

...au que voleu duplicar Fer clic a |edit-copy|Copia el fotograma clau Moveu el cursor fins...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: paste; Enganxa

...el fotograma clau nou Fer clic a |edit-paste|Enganxa el fotograma clau Seleccioneu tots els...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: menu; Opcions

.../s com vulgueu Feu clic a |application-menu|Opcions i seleccioneu Aplica el valor de la pos...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: menu; Opcions

... porta-retalls, feu clic a |application-menu|Opcions al plafó del fotograma clau\ [1] i trie...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: menu; Opcions

... porta-retalls, feu clic a |application-menu|Opcions dins del plafó de fotogrames clau\ [1] ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: wizard; Efectes

...desitjada, o feu clic a la icona |tools-wizard|Efectes de la pista i arrossegueu l'efecte a la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ant fitxers .xml que es troben a .local/share/kdenlive/effects (p. ex., /usr/share/kd...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...al/share/kdenlive/effects (p. ex., /usr/share/kdenlive/effects). Aquests fitxers .xm...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ssencialment filtres proporcionats per |frei0r| o |avfilter| (el Kdenlive no té efecte...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERB_SEGUIT_DINFINITIU_NO_GERUNDI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «fer»?
Suggeriments: fer

...fegireu un efecte als efectes preferits fent clic dret sobre l'efecte a la pestanya ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...n: lineal, discret i suau (interpolació d'spline Catmull-Rom centrípeta). Això són...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AL_TERRA (1)

Missatge: Cal dir «a terra» o «en terra».
Suggeriments: a terra; en terra
Més informació

...sura que surt. Deixeu caure alguna cosa al terra, i primer accelerarà cap avall, i llavo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...erir el fotograma clau nou Fer clic a |edit-paste|Enganxa el fotograma clau Selecc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...paràmetres que voleu aplicar i feu clic a D'acord Seleccioneu múltiples fotogrames clau ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...fecti a tots els clips d'aquesta pista. Senzillament arrossegueu un efecte des de la pestany...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...fectes com amb els clips o les pistes. Afegir un efecte sèpia al vídeo sencer Hi ha ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: audioproperties, configureaudiocapture,

En anglès: Mic,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___audio___index.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: adecorrelate, adenorm, adrc, adynamicequalizer, adynamicsmooth, aexciter, afreqshift, afwtdn, alatency, aphaseshift, apsyclip, arnndn, aspectralstats, asubboost, asubcut, asupercut, asuperpass, asuperstop, audiolevels, audiosampleformatconverter, audioseam, convertaudiochannelcount, dialoguenhance, ffmpegaudioresampler, mlt, sox, speechnorm, tiltshelf, virtualbass,

En anglès: atilt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...l'ortografia original) estan disponibles però no es documenten aquí. Consulteu la doc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: (autofade); estofada; atufada; entufada; estufada

... audiosampleformatconverter audioseam autofade convertaudiochannelcount dialoguenhan...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___audio_channels.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: copychannels, monotostereosplitter, swapchannels,

En anglès: pan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: balancé

...lista Efectes té els efectes següents: balance copychannels monotostereosplitter pa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___audio_correction.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___audio_correction___contrast.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Sox,

Tot majúscules: MLT,

CamelCase: SoX,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

Contrast Aquest és `filtre «contrast» de Sox ` del MLT. Pro...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...st Aquest és `filtre «contrast» de Sox ` del MLT. Procés d'àudio emprant un efe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___audio_correction___gain.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es de percentatge, no en decibels com l'`efecte «Volum (amb fotogrames clau)» `. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l'`efecte «Volum (amb fotogrames clau)» `.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...mes de percentatge, no en decibels com l'`efecte «Volum (amb fotogrames clau)» `....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___audio_correction___mono_amplifier.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: LADSPA, MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
MONO1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...o Aquest és el filtre de LADSPA número `1048 ` del MLT.

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...est és el filtre de LADSPA número `1048 ` del MLT.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (1)

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

Amplificador mono Aquest és el filtre de LADSPA número `...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___audio_correction___mute.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___audio_correction___stereo_amplifier.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: LADSPA, MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...o Aquest és el filtre de LADSPA número `1049 ` del MLT.

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...est és el filtre de LADSPA número `1049 ` del MLT.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___audio_correction___volume_keyframable.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u) utilitza els decibels al contrari de `Guany `.

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itza els decibels al contrari de `Guany `.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___audio_effects.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: glame,

Primera lletra majúscula: Butterworth, Compand, Convolucionador, Crossfade, Decimator, Delayorama, Espacialitzador, Flanger, Ringmod, Sobremarxa, Sox, Txebixev,

En anglès: Flange, Mangler, Steve, spline,

En francès: Phaser,

Lletra solta: z,

Tot majúscules: LADSPA, LFO, MLT,

CamelCase: GVerb, VyNil,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT240
MONO3
LS1
Total:244

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (240)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de Steve Harris per al connector LADSPA `aquí `. `Passa tot al pal 4 x 4 ` `Ant...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ve Harris per al connector LADSPA `aquí `. `Passa tot al pal 4 x 4 ` `Antialiàs...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...arris per al connector LADSPA `aquí `. `Passa tot al pal 4 x 4 ` `Antialiàsing ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ADSPA `aquí `. `Passa tot al pal 4 x 4 ` `Antialiàsing ` `Interpolació spline ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...PA `aquí `. `Passa tot al pal 4 x 4 ` `Antialiàsing ` `Interpolació spline cúb...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Passa tot al pal 4 x 4 ` `Antialiàsing ` `Interpolació spline cúbica, línia de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sa tot al pal 4 x 4 ` `Antialiàsing ` `Interpolació spline cúbica, línia de ret...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ne cúbica, línia de retard de passa tot ` `Interpolació lineal, línia de retard ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cúbica, línia de retard de passa tot ` `Interpolació lineal, línia de retard de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ió lineal, línia de retard de passa tot ` `Sense interpolació, línia de retard d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lineal, línia de retard de passa tot ` `Sense interpolació, línia de retard de p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...erpolació, línia de retard de passa tot ` `Canviador de to AM ` `Latència artif...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...olació, línia de retard de passa tot ` `Canviador de to AM ` `Latència artifici...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ard de passa tot ` `Canviador de to AM ` `Latència artificial ` `Divisor d'àud...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de passa tot ` `Canviador de to AM ` `Latència artificial ` `Divisor d'àudio ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...viador de to AM ` `Latència artificial ` `Divisor d'àudio (generador de subocta...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dor de to AM ` `Latència artificial ` `Divisor d'àudio (generador de suboctaves...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...visor d'àudio (generador de suboctaves) ` `Nivells d'àudio ` `Panorama d'àudio ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...or d'àudio (generador de suboctaves) ` `Nivells d'àudio ` `Panorama d'àudio ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ador de suboctaves) ` `Nivells d'àudio ` `Panorama d'àudio ` `«Phaser» automàt...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r de suboctaves) ` `Nivells d'àudio ` `Panorama d'àudio ` `«Phaser» automàtic ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Nivells d'àudio ` `Panorama d'àudio ` `«Phaser» automàtic ` `Maximitzador d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Nivells d'àudio ` `Panorama d'àudio ` `«Phaser» automàtic ` `Maximitzador de S...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Panorama d'àudio ` `«Phaser» automàtic ` `Maximitzador de Satanàs de Barry ` `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...orama d'àudio ` `«Phaser» automàtic ` `Maximitzador de Satanàs de Barry ` `Pre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ic ` `Maximitzador de Satanàs de Barry ` `Prediu el desplaçador de freqüència `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` `Maximitzador de Satanàs de Barry ` `Prediu el desplaçador de freqüència ` `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` `Prediu el desplaçador de freqüència ` `Prediu el desplaçador de freqüència (...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`Prediu el desplaçador de freqüència ` `Prediu el desplaçador de freqüència (CV)...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rediu el desplaçador de freqüència (CV) ` `Distorsió de Txebixev ` `Interpolaci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...iu el desplaçador de freqüència (CV) ` `Distorsió de Txebixev ` `Interpolació s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eqüència (CV) ` `Distorsió de Txebixev ` `Interpolació spline cúbica, línia de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ència (CV) ` `Distorsió de Txebixev ` `Interpolació spline cúbica, línia de ret...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ine cúbica, línia de retard de la pinta ` `Interpolació lineal, línia de retard ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... cúbica, línia de retard de la pinta ` `Interpolació lineal, línia de retard de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ció lineal, línia de retard de la pinta ` `Sense interpolació, línia de retard d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... lineal, línia de retard de la pinta ` `Sense interpolació, línia de retard de l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...terpolació, línia de retard de la pinta ` `Filtre de pinta ` `«Compand» ` `Gen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...polació, línia de retard de la pinta ` `Filtre de pinta ` `«Compand» ` `Genera...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... retard de la pinta ` `Filtre de pinta ` `«Compand» ` `Generador de senyals co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tard de la pinta ` `Filtre de pinta ` `«Compand» ` `Generador de senyals const...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pinta ` `Filtre de pinta ` `«Compand» ` `Generador de senyals constant ` `«Cr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ta ` `Filtre de pinta ` `«Compand» ` `Generador de senyals constant ` `«Cross...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pand» ` `Generador de senyals constant ` `«Crossfade» ` `«Crossfade» (4 sortid...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d» ` `Generador de senyals constant ` `«Crossfade» ` `«Crossfade» (4 sortides)...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dor de senyals constant ` `«Crossfade» ` `«Crossfade» (4 sortides) ` `Distorsi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de senyals constant ` `«Crossfade» ` `«Crossfade» (4 sortides) ` `Distorsió c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Crossfade» ` `«Crossfade» (4 sortides) ` `Distorsió creuada ` `Eliminador de l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ssfade» ` `«Crossfade» (4 sortides) ` `Distorsió creuada ` `Eliminador de la c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ade» (4 sortides) ` `Distorsió creuada ` `Eliminador de la compensació DC ` `«...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...» (4 sortides) ` `Distorsió creuada ` `Eliminador de la compensació DC ` `«Dec...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ada ` `Eliminador de la compensació DC ` `«Decimator» ` `Eliminació de talls `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ` `Eliminador de la compensació DC ` `«Decimator» ` `Eliminació de talls ` `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...or de la compensació DC ` `«Decimator» ` `Eliminació de talls ` `Delayorama ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de la compensació DC ` `«Decimator» ` `Eliminació de talls ` `Delayorama ` `P...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` `«Decimator» ` `Eliminació de talls ` `Delayorama ` `Processador de díodes ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`«Decimator» ` `Eliminació de talls ` `Delayorama ` `Processador de díodes ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ` `Eliminació de talls ` `Delayorama ` `Processador de díodes ` `Equalitzado...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Eliminació de talls ` `Delayorama ` `Processador de díodes ` `Equalitzador d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Delayorama ` `Processador de díodes ` `Equalitzador de DJ ` `Equalitzador d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Delayorama ` `Processador de díodes ` `Equalitzador de DJ ` `Equalitzador de D...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ssador de díodes ` `Equalitzador de DJ ` `Equalitzador de DJ (mono) ` `Flanger...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dor de díodes ` `Equalitzador de DJ ` `Equalitzador de DJ (mono) ` `Flanger de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dor de DJ ` `Equalitzador de DJ (mono) ` `Flanger de DJ ` `Compressor Dyson ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de DJ ` `Equalitzador de DJ (mono) ` `Flanger de DJ ` `Compressor Dyson ` `D...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...litzador de DJ (mono) ` `Flanger de DJ ` `Compressor Dyson ` `Decaïment expone...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...zador de DJ (mono) ` `Flanger de DJ ` `Compressor Dyson ` `Decaïment exponenci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ` `Flanger de DJ ` `Compressor Dyson ` `Decaïment exponencial del senyal ` `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Flanger de DJ ` `Compressor Dyson ` `Decaïment exponencial del senyal ` `Sob...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...on ` `Decaïment exponencial del senyal ` `Sobremarxa ràpida ` `Límit de mira e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` `Decaïment exponencial del senyal ` `Sobremarxa ràpida ` `Límit de mira enda...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...encial del senyal ` `Sobremarxa ràpida ` `Límit de mira endavant ràpid ` `Flan...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ial del senyal ` `Sobremarxa ràpida ` `Límit de mira endavant ràpid ` `Flanger...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ràpida ` `Límit de mira endavant ràpid ` `Flanger ` `Oscil·lador FM ` `Distor...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ida ` `Límit de mira endavant ràpid ` `Flanger ` `Oscil·lador FM ` `Distorsió...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ímit de mira endavant ràpid ` `Flanger ` `Oscil·lador FM ` `Distorsió plegable...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t de mira endavant ràpid ` `Flanger ` `Oscil·lador FM ` `Distorsió plegable ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nt ràpid ` `Flanger ` `Oscil·lador FM ` `Distorsió plegable ` `Línia de retar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ràpid ` `Flanger ` `Oscil·lador FM ` `Distorsió plegable ` `Línia de retard a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Oscil·lador FM ` `Distorsió plegable ` `Línia de retard amb direcció fraccion...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...scil·lador FM ` `Distorsió plegable ` `Línia de retard amb direcció fraccionada...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ínia de retard amb direcció fraccionada ` `Seguidor de freqüència ` `Porta ` `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a de retard amb direcció fraccionada ` `Seguidor de freqüència ` `Porta ` `«Fl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... fraccionada ` `Seguidor de freqüència ` `Porta ` `«Flange» gegant ` `Filtre ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...accionada ` `Seguidor de freqüència ` `Porta ` `«Flange» gegant ` `Filtre ana...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...da ` `Seguidor de freqüència ` `Porta ` `«Flange» gegant ` `Filtre analògic a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` `Seguidor de freqüència ` `Porta ` `«Flange» gegant ` `Filtre analògic amb ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...reqüència ` `Porta ` `«Flange» gegant ` `Filtre analògic amb passabanda «glame...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...üència ` `Porta ` `«Flange» gegant ` `Filtre analògic amb passabanda «glame» `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`Filtre analògic amb passabanda «glame» ` `Filtre amb passabanda «glame» ` `Pas...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ltre analògic amb passabanda «glame» ` `Filtre amb passabanda «glame» ` `Passaa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lame» ` `Filtre amb passabanda «glame» ` `Passaalt de Butterworth amb «glame» `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e» ` `Filtre amb passabanda «glame» ` `Passaalt de Butterworth amb «glame» ` `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` `Passaalt de Butterworth amb «glame» ` `Passabaix de Butterworth amb «glame» ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`Passaalt de Butterworth amb «glame» ` `Passabaix de Butterworth amb «glame» ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Passabaix de Butterworth amb «glame» ` `Filtre sobre X de Butterworth amb «gl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Passabaix de Butterworth amb «glame» ` `Filtre sobre X de Butterworth amb «glame...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ltre sobre X de Butterworth amb «glame» ` `Filtre passaalt amb «glame» ` `Filtr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e sobre X de Butterworth amb «glame» ` `Filtre passaalt amb «glame» ` `Filtre p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...«glame» ` `Filtre passaalt amb «glame» ` `Filtre passabaix amb «glame» ` `Bate...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ame» ` `Filtre passaalt amb «glame» ` `Filtre passabaix amb «glame» ` `Batedor...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...glame» ` `Filtre passabaix amb «glame» ` `Batedor de gong ` `Model de gong ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...me» ` `Filtre passabaix amb «glame» ` `Batedor de gong ` `Model de gong ` `Si...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ssabaix amb «glame» ` `Batedor de gong ` `Model de gong ` `Simulador de GSM ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...baix amb «glame» ` `Batedor de gong ` `Model de gong ` `Simulador de GSM ` `G...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...» ` `Batedor de gong ` `Model de gong ` `Simulador de GSM ` `GVerb ` `Genera...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Batedor de gong ` `Model de gong ` `Simulador de GSM ` `GVerb ` `Generador...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ` `Model de gong ` `Simulador de GSM ` `GVerb ` `Generador harmònic ` `Filt...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Model de gong ` `Simulador de GSM ` `GVerb ` `Generador harmònic ` `Filtre ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de gong ` `Simulador de GSM ` `GVerb ` `Generador harmònic ` `Filtre Hermes ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... gong ` `Simulador de GSM ` `GVerb ` `Generador harmònic ` `Filtre Hermes ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de GSM ` `GVerb ` `Generador harmònic ` `Filtre Hermes ` `Escala de tons d'al...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...GSM ` `GVerb ` `Generador harmònic ` `Filtre Hermes ` `Escala de tons d'alta ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Generador harmònic ` `Filtre Hermes ` `Escala de tons d'alta qualitat ` `Tr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Generador harmònic ` `Filtre Hermes ` `Escala de tons d'alta qualitat ` `Trans...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rmes ` `Escala de tons d'alta qualitat ` `Transformador de Hilbert ` `Convoluc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s ` `Escala de tons d'alta qualitat ` `Transformador de Hilbert ` `Convolucion...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a qualitat ` `Transformador de Hilbert ` `Convolucionador d'impulsos ` `Invers...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ualitat ` `Transformador de Hilbert ` `Convolucionador d'impulsos ` `Inversor ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Hilbert ` `Convolucionador d'impulsos ` `Inversor ` `Karaoke ` `Retard L/C/R...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lbert ` `Convolucionador d'impulsos ` `Inversor ` `Karaoke ` `Retard L/C/R ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Convolucionador d'impulsos ` `Inversor ` `Karaoke ` `Retard L/C/R ` `Phaser d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...volucionador d'impulsos ` `Inversor ` `Karaoke ` `Retard L/C/R ` `Phaser del ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dor d'impulsos ` `Inversor ` `Karaoke ` `Retard L/C/R ` `Phaser del LFO ` `F...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... d'impulsos ` `Inversor ` `Karaoke ` `Retard L/C/R ` `Phaser del LFO ` `Filt...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Inversor ` `Karaoke ` `Retard L/C/R ` `Phaser del LFO ` `Filtre LS ` `Filt...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nversor ` `Karaoke ` `Retard L/C/R ` `Phaser del LFO ` `Filtre LS ` `Filtre ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...oke ` `Retard L/C/R ` `Phaser del LFO ` `Filtre LS ` `Filtre de supressió de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ` `Retard L/C/R ` `Phaser del LFO ` `Filtre LS ` `Filtre de supressió de la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... L/C/R ` `Phaser del LFO ` `Filtre LS ` `Filtre de supressió de la banda de Ma...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...C/R ` `Phaser del LFO ` `Filtre LS ` `Filtre de supressió de la banda de Mag `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`Filtre de supressió de la banda de Mag ` `Espacialitzador de matrius ` `Matriu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ltre de supressió de la banda de Mag ` `Espacialitzador de matrius ` `Matriu: M...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a de Mag ` `Espacialitzador de matrius ` `Matriu: MS a estèreo ` `Matriu: estè...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e Mag ` `Espacialitzador de matrius ` `Matriu: MS a estèreo ` `Matriu: estèreo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dor de matrius ` `Matriu: MS a estèreo ` `Matriu: estèreo a MS ` `Retard modul...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de matrius ` `Matriu: MS a estèreo ` `Matriu: estèreo a MS ` `Retard modulabl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...: MS a estèreo ` `Matriu: estèreo a MS ` `Retard modulable ` `Mono a estèreo `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...S a estèreo ` `Matriu: estèreo a MS ` `Retard modulable ` `Mono a estèreo ` `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...triu: estèreo a MS ` `Retard modulable ` `Mono a estèreo ` `Equalització multi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u: estèreo a MS ` `Retard modulable ` `Mono a estèreo ` `Equalització multiban...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` `Retard modulable ` `Mono a estèreo ` `Equalització multibanda ` `Cor de mú...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`Retard modulable ` `Mono a estèreo ` `Equalització multibanda ` `Cor de múlti...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...o a estèreo ` `Equalització multibanda ` `Cor de múltiples veus ` `Escala de t...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... estèreo ` `Equalització multibanda ` `Cor de múltiples veus ` `Escala de tons...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ió multibanda ` `Cor de múltiples veus ` `Escala de tons ` `Reverberació de pl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...multibanda ` `Cor de múltiples veus ` `Escala de tons ` `Reverberació de placa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...or de múltiples veus ` `Escala de tons ` `Reverberació de placa ` `Distorsió d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de múltiples veus ` `Escala de tons ` `Reverberació de placa ` `Distorsió de l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...scala de tons ` `Reverberació de placa ` `Distorsió de llançament del punter ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la de tons ` `Reverberació de placa ` `Distorsió de llançament del punter ` `C...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ` `Distorsió de llançament del punter ` `Canviador de ritme ` `Flanger retro ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Distorsió de llançament del punter ` `Canviador de ritme ` `Flanger retro ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ament del punter ` `Canviador de ritme ` `Flanger retro ` `Retard invers (5 s ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nt del punter ` `Canviador de ritme ` `Flanger retro ` `Retard invers (5 s màx...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Canviador de ritme ` `Flanger retro ` `Retard invers (5 s màxim) ` `Ringmod...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Canviador de ritme ` `Flanger retro ` `Retard invers (5 s màxim) ` `Ringmod am...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ger retro ` `Retard invers (5 s màxim) ` `Ringmod amb LFO ` `Ringmod amb dues ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... retro ` `Retard invers (5 s màxim) ` `Ringmod amb LFO ` `Ringmod amb dues ent...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... invers (5 s màxim) ` `Ringmod amb LFO ` `Ringmod amb dues entrades ` `SC1 ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...vers (5 s màxim) ` `Ringmod amb LFO ` `Ringmod amb dues entrades ` `SC1 ` `SC...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d amb LFO ` `Ringmod amb dues entrades ` `SC1 ` `SC2 ` `SC3 ` `SC4 ` `Mono ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mb LFO ` `Ringmod amb dues entrades ` `SC1 ` `SC2 ` `SC3 ` `SC4 ` `Mono SC4...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...O ` `Ringmod amb dues entrades ` `SC1 ` `SC2 ` `SC3 ` `SC4 ` `Mono SC4 ` `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Ringmod amb dues entrades ` `SC1 ` `SC2 ` `SC3 ` `SC4 ` `Mono SC4 ` `SE4...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ngmod amb dues entrades ` `SC1 ` `SC2 ` `SC3 ` `SC4 ` `Mono SC4 ` `SE4 ` `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...od amb dues entrades ` `SC1 ` `SC2 ` `SC3 ` `SC4 ` `Mono SC4 ` `SE4 ` `Tam...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...b dues entrades ` `SC1 ` `SC2 ` `SC3 ` `SC4 ` `Mono SC4 ` `SE4 ` `Tamisado...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ues entrades ` `SC1 ` `SC2 ` `SC3 ` `SC4 ` `Mono SC4 ` `SE4 ` `Tamisador d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ntrades ` `SC1 ` `SC2 ` `SC3 ` `SC4 ` `Mono SC4 ` `SE4 ` `Tamisador de sen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ades ` `SC1 ` `SC2 ` `SC3 ` `SC4 ` `Mono SC4 ` `SE4 ` `Tamisador de senyal...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...C1 ` `SC2 ` `SC3 ` `SC4 ` `Mono SC4 ` `SE4 ` `Tamisador de senyals ` `Ampl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` `SC2 ` `SC3 ` `SC4 ` `Mono SC4 ` `SE4 ` `Tamisador de senyals ` `Amplifi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...C2 ` `SC3 ` `SC4 ` `Mono SC4 ` `SE4 ` `Tamisador de senyals ` `Amplificador...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` `SC3 ` `SC4 ` `Mono SC4 ` `SE4 ` `Tamisador de senyals ` `Amplificador se...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...no SC4 ` `SE4 ` `Tamisador de senyals ` `Amplificador senzill ` `Línia de ret...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...SC4 ` `SE4 ` `Tamisador de senyals ` `Amplificador senzill ` `Línia de retard...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dor de senyals ` `Amplificador senzill ` `Línia de retard senzilla ` `Interpol...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de senyals ` `Amplificador senzill ` `Línia de retard senzilla ` `Interpolaci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...or senzill ` `Línia de retard senzilla ` `Interpolació spline cúbica, línia de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...senzill ` `Línia de retard senzilla ` `Interpolació spline cúbica, línia de ret...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...spline cúbica, línia de retard senzilla ` `Interpolació lineal, línia de retard ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ine cúbica, línia de retard senzilla ` `Interpolació lineal, línia de retard sen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...olació lineal, línia de retard senzilla ` `Sense interpolació, línia de retard s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ció lineal, línia de retard senzilla ` `Sense interpolació, línia de retard senz...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... interpolació, línia de retard senzilla ` `Filtre passabaix alt ` `Filtre passa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...terpolació, línia de retard senzilla ` `Filtre passabaix alt ` `Filtre passabai...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...etard senzilla ` `Filtre passabaix alt ` `Filtre passabaix senzill ` `Oscil·la...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rd senzilla ` `Filtre passabaix alt ` `Filtre passabaix senzill ` `Oscil·lador...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sabaix alt ` `Filtre passabaix senzill ` `Oscil·lador sinusoidal (freqüència:àu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aix alt ` `Filtre passabaix senzill ` `Oscil·lador sinusoidal (freqüència:àudio...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l (freqüència:àudio,amplificador:àudio) ` `Oscil·lador sinusoidal (freqüència:àu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...freqüència:àudio,amplificador:àudio) ` `Oscil·lador sinusoidal (freqüència:àudio...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...(freqüència:àudio,amplificador:control) ` `Oscil·lador sinusoidal (freqüència:co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eqüència:àudio,amplificador:control) ` `Oscil·lador sinusoidal (freqüència:contr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...(freqüència:control,amplificador:àudio) ` `Paramètric d'una sola banda ` `Embol...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eqüència:control,amplificador:àudio) ` `Paramètric d'una sola banda ` `Embolcal...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...:àudio) ` `Paramètric d'una sola banda ` `Embolcall d'ones sinusoidals ` `«Dec...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dio) ` `Paramètric d'una sola banda ` `Embolcall d'ones sinusoidals ` `«Decima...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... banda ` `Embolcall d'ones sinusoidals ` `«Decimator» suau ` `Passa-banda del ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nda ` `Embolcall d'ones sinusoidals ` `«Decimator» suau ` `Passa-banda del Sox...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d'ones sinusoidals ` `«Decimator» suau ` `Passa-banda del Sox ` `Greus del Sox...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nes sinusoidals ` `«Decimator» suau ` `Passa-banda del Sox ` `Greus del Sox ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Decimator» suau ` `Passa-banda del Sox ` `Greus del Sox ` `Eco del Sox ` `Fla...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...imator» suau ` `Passa-banda del Sox ` `Greus del Sox ` `Eco del Sox ` `Flange...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Passa-banda del Sox ` `Greus del Sox ` `Eco del Sox ` `Flanger del Sox ` `G...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...assa-banda del Sox ` `Greus del Sox ` `Eco del Sox ` `Flanger del Sox ` `Guan...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l Sox ` `Greus del Sox ` `Eco del Sox ` `Flanger del Sox ` `Guany del Sox ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ox ` `Greus del Sox ` `Eco del Sox ` `Flanger del Sox ` `Guany del Sox ` `Ph...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Sox ` `Eco del Sox ` `Flanger del Sox ` `Guany del Sox ` `Phaser del Sox ` `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ` `Eco del Sox ` `Flanger del Sox ` `Guany del Sox ` `Phaser del Sox ` `Est...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...x ` `Flanger del Sox ` `Guany del Sox ` `Phaser del Sox ` `Estirament del Sox...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Flanger del Sox ` `Guany del Sox ` `Phaser del Sox ` `Estirament del Sox ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ox ` `Guany del Sox ` `Phaser del Sox ` `Estirament del Sox ` `Filtre variabl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` `Guany del Sox ` `Phaser del Sox ` `Estirament del Sox ` `Filtre variable d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Phaser del Sox ` `Estirament del Sox ` `Filtre variable d'estat ` `Pas del d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...haser del Sox ` `Estirament del Sox ` `Filtre variable d'estat ` `Pas del desm...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ent del Sox ` `Filtre variable d'estat ` `Pas del desmultiplexor ` `Codificado...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... del Sox ` `Filtre variable d'estat ` `Pas del desmultiplexor ` `Codificador a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...able d'estat ` `Pas del desmultiplexor ` `Codificador amb matriu de so envoltan...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e d'estat ` `Pas del desmultiplexor ` `Codificador amb matriu de so envoltant `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`Codificador amb matriu de so envoltant ` `Simulació de retard de cinta ` `Mang...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dificador amb matriu de so envoltant ` `Simulació de retard de cinta ` `Mangler...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...oltant ` `Simulació de retard de cinta ` `Mangler transitori ` `Triple banda p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ant ` `Simulació de retard de cinta ` `Mangler transitori ` `Triple banda para...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... retard de cinta ` `Mangler transitori ` `Triple banda paramètrica amb prestatg...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tard de cinta ` `Mangler transitori ` `Triple banda paramètrica amb prestatges ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Triple banda paramètrica amb prestatges ` `Rectificador de vàlvules ` `Saturaci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ple banda paramètrica amb prestatges ` `Rectificador de vàlvules ` `Saturació d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...prestatges ` `Rectificador de vàlvules ` `Saturació de vàlvules ` `VyNil (efec...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...statges ` `Rectificador de vàlvules ` `Saturació de vàlvules ` `VyNil (efecte ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r de vàlvules ` `Saturació de vàlvules ` `VyNil (efecte de vinil) ` `Formador ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e vàlvules ` `Saturació de vàlvules ` `VyNil (efecte de vinil) ` `Formador d'o...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de vàlvules ` `VyNil (efecte de vinil) ` `Formador d'ones ` `Oscil·lador de te...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...vàlvules ` `VyNil (efecte de vinil) ` `Formador d'ones ` `Oscil·lador de terre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l (efecte de vinil) ` `Formador d'ones ` `Oscil·lador de terreny ondulat ` `z-...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...efecte de vinil) ` `Formador d'ones ` `Oscil·lador de terreny ondulat ` `z-1 `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ones ` `Oscil·lador de terreny ondulat ` `z-1 `

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s ` `Oscil·lador de terreny ondulat ` `z-1 `

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`Oscil·lador de terreny ondulat ` `z-1 `

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (3)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...alitzador de DJ ` `Equalitzador de DJ (mono) ` `Flanger de DJ ` `Compressor Dyson...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

...: estèreo a MS ` `Retard modulable ` `Mono a estèreo ` `Equalització multibanda `...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

...des ` `SC1 ` `SC2 ` `SC3 ` `SC4 ` `Mono SC4 ` `SE4 ` `Tamisador de senyals ` ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: ELS; LES; LA

...ard L/C/R ` `Phaser del LFO ` `Filtre LS ` `Filtre de supressió de la banda de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___channels___audio_pan.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___channels___audiomap.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, audiomap, avfilter, linux,

Primera lletra majúscula: Audiomap,

En anglès: CH, apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
DOUBLE_PUNCTUATION1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...anal d'origen CH x al canal seleccionat (CH 1 .. CH 32)

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...'origen CH x al canal seleccionat (CH 1 .. CH 32)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___channels___balance.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___channels___copy_channels_to_stereo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___channels___index.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___channels___mixdown.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux, mixdown,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MONO3
CONCORDANCES_NUMERALS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (3)

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

...la tots els canals d'àudio en un senyal mono i els emet com a canals N. Paràmetres ...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

...les els elements de selecció següents: Mono Sortida mono Estèreo Sortida estèreo...

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

...ts de selecció següents: Mono Sortida mono Estèreo Sortida estèreo 2.1 2.1 con...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: concentracions

...ono Estèreo Sortida estèreo 2.1 2.1 concentració (estèreo més altaveu de greus) 4 canal...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___channels___pan.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, pan, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___channels___stereo_to_mono.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MONO4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (4)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...fectes d'àudio del Kdenlive - Estèreo a mono KDE, Kdenlive, editor de vídeo, ajuda,...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...tes, filtre, efectes d'àudio, estèreo a mono, estèreo, mono Estèreo a mono Manting...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...ectes d'àudio, estèreo a mono, estèreo, mono Estèreo a mono Mantingut No avfilte...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...stèreo a mono, estèreo, mono Estèreo a mono Mantingut No avfilter |linux| |appi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___channels___swap_channels.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «dret» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: drets

...st efecte/filtre intercanvia els canals dret i esquerra.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___cmt_plugins___index.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmt, ladspa,

Primera lletra majúscula: Ambisonic, Freeverb,

Tot majúscules: CMT, FMH, LADSPA, VCF,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MONO2
MUSIC1
COMMA_PERO1
HAVER_SENSE_HAC1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (2)

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

... Ambisonic Gir Ambisonic Amplificador mono Amplificador estèreo Modulador d'ampl...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...passabaix (àudio) Mesclador (estèreo a mono) Compressor simple Expansor simple L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MUSIC (1)

Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: Músic

...|ladspa| que pertany al |cmt| (Computer Music Toolkit). Normalment requereixen un maq...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...res i efectes següents estan disponibles però no es documenten aquí. Consulteu la doc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

...tard de la retroalimentació Format FMH a format B Freeverb (versió 3) Processa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___eq_and_filters___index.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: allpass, audioequalizer, avfilter, bandpass, bandreject, eq, highpass, highshelf, lowpass, lowshelf, soxband, soxbass,

Tot majúscules: EQ,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...res i efectes següents estan disponibles però no es documenten aquí. Consulteu la doc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___ladspa_plugins___index.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ladspa,

Primera lletra majúscula: Disintegrator,

En anglès: Dynamic, Sledgehammer,

Tot majúscules: LADSPA,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO1
LO_NEUTRE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...res i efectes següents estan disponibles però no es documenten aquí. Consulteu la doc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LO_NEUTRE (1)

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: El

...rator Dynamic Sledgehammer Hard Gate Lo Fi Supressor de soroll per a la veu

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___modulators___index.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avfilter, flanger, pulsator, soxflanger, soxphaser,

En anglès: treble, vibrato,

En francès: phaser,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...res i efectes següents estan disponibles però no es documenten aquí. Consulteu la doc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___pitch_and_time___index.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avfilter, rubberbandoctaveshift, rubberbandpitchscale, soxstretch,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...res i efectes següents estan disponibles però no es documenten aquí. Consulteu la doc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___reverb_echo_delays___index.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avfilter, compensationdelay, soxecho,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...res i efectes següents estan disponibles però no es documenten aquí. Consulteu la doc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___stereo_and_binaural_images___index.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avfilter, crossfeed, extrastereo, haasstereoenhancer, sofalizer, stereotobinaural, stereotools, stereowidener,

En anglès: Haas, enhancer, stereo, widener,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...res i efectes següents estan disponibles però no es documenten aquí. Consulteu la doc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___swh_plugins___index.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (102)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimages, convolver, flanger, glame, harris, ladspa, pitchshifter, shaper, shifter, steve, swh, wavewrapper,

Primera lletra majúscula: Bandpass, Butterworth, Chebyshev, Convolucionador, Crossfade, Decimator, Declipper, Delayorama, Demuxer, Espacialitzador, Flanger, Foldover, Glame, Inverter, Lookahead, Lowpass, Modulatable, Multiband, Multivoice, Ringmod, Scaler, Txebixev,

En anglès: Addressed, Aliasing, Analog, Audio, Bode, Chorus, Comb, Delay, Diode, Divider, Filter, Fractionally, Frequency, Gate, Generator, Giant, Harmonic, High, Offset, Oscillator, Pitch, Plate, Pointer, Processor, Remover, Reverse, Simulation, Smooth, Step, Stereo, Steve, Surround, Terrain, Valve, Wave, amplifier, beater, delay, distortion, encoder, filter, flange, frequency, generator, latency, limiter, mangler, matrix, overdrive, rectifier, reverb, saturation, simulator, thru, tracker, transformer, with,

En francès: Phaser, Spatialiser, phaser, splitter,

Tot majúscules: EQ, GLAME, LADSPA, LFO, SWH,

CamelCase: GVerb, VyNil,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
MONO3
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
COMMA_PERO1
L1
LS1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Impulsi; Impulso; Impulsa; Impulsar; Impulsat; Imposa; Impulsen; Impulsà; Impulsem; Impulsés

...transformer (Transformador de Hilbert) Impulse convolver (Convolucionador d'impulsos) ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Rati; Rato; Rata; Reté; Resta; Data; Feta; Mata; Grata; Rates

...n (Distorsió de llançament del punter) Rate shifter (Canviador de ritme) Retro Fla...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Tapi; Tapo; Tapa; Mapa; Capa; Papa; Taxa; Taca; Tapar; Tapat

...Codificador de matriu de so envoltant) Tape Delay Simulation (Simulació de retard d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (3)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

... Modulatable delay (Retard modulable) Mono to Stereo splitter (Divisor de mono a e...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...e) Mono to Stereo splitter (Divisor de mono a estèreo) Multiband EQ (Equalització ...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...gmod with two inputs SC1 thru SC4 SC4 mono SE4 Signal shifter Simple amplifier ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: swh; \

...la biblioteca |ladspa| que pertanyen a |swh|\ [1]. Els filtres i efectes següents (a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...l'ortografia original) estan disponibles però no es documenten aquí. Consulteu la doc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «El /»?
Suggeriments: EL /; LA /

...mpulsos) Inverter (Inversor) Karaoke L/C/R Delay LFO Phaser LS Filter Mag's ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: ELS; LES; LA

...sor) Karaoke L/C/R Delay LFO Phaser LS Filter Mag's Notch Filter Matrix Spat...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___tap_plugins___index.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (23)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ladspa,

Primera lletra majúscula: Flanger, Reverberator, Shifter, Sigmoid,

En anglès: Booster, Chorus, Dynamics, Echo, Equalizer, Limiter, Noise, Pitch, Rotary, Scaling, Stereo, Vibrato,

En francès: Doubler,

Tot majúscules: BW, LADSPA,

CamelCase: AutoPanner, DeEsser, TubeWarmth,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_ADJ_NOM3
COMMA_PERO1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Connector tap; Connectors taps

Efectes d'àudio del Kdenlive - Connectors TAP KDE, Kdenlive, documentació, manual d'...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: connector tap; connectors taps

...de vídeo, codi lliure, efectes d'àudio, connectors tap Connectors TAP Aquesta categoria cons...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Connector tap; Connectors taps

...liure, efectes d'àudio, connectors tap Connectors TAP Aquesta categoria consisteix en efecte...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...res i efectes següents estan disponibles però no es documenten aquí. Consulteu la doc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: St.

...eEsser TAP Dynamics (M) TAP Dynamics (St) TAP Equalizer (Equalitzador TAP) TAP...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___tools___crusher.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: Crusher, apple, crusher, windows,

Tot majúscules: LFO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___tools___crystalizer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, crystalizer, linux,

Primera lletra majúscula: Crystalizer,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___tools___dc_shift.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, dcshift, linux,

En anglès: Shift, apple, shift, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dc.

...o, codi lliure, efectes d'àudio, eines, dc shift, desplaçament dc DC Shift (Despl...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___tools___index.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ffmpegfilter,

Primera lletra majúscula: Aderivative, Aintegral,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___volume_and_dynamics___compressor_expander.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___volume_and_dynamics___deesser.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, desser, dessing, ess, essing, linux,

Primera lletra majúscula: Deessing,

En anglès: apple, sh, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VOCABULARI_BALEAR2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VOCABULARI_BALEAR (2)

Missatge: Forma balear o antiga.
Suggeriments: Ésser

...guts Efectes d'àudio del Kdenlive - De-Esser KDE, Kdenlive, documentació, manual d'...

Missatge: Forma balear o antiga.
Suggeriments: Ésser

...esser, dessing, de-esser, de-essing De-Esser Mantingut No avfilter |linux| |appi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ser; ésser; passar; estar; alçar; usar; vessar; acera; cessar; acero

...o, volum, dinàmica, desser, dessing, de-esser, de-essing De-Esser Mantingut No av...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___volume_and_dynamics___fade_in.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, hh, linux,

En anglès: apple, ff, windows,

En castellà: ss,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___volume_and_dynamics___fade_out.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, hh, linux,

En anglès: apple, ff, windows,

En castellà: ss,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___volume_and_dynamics___gain.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, audioeffects, avfilter, effectsandcompositions, linux, volumeanddynamics, volumekeyframable,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___volume_and_dynamics___index.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: asoftclip, ffmpegfilter, simplecompressorexpander, soxgain,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___volume_and_dynamics___limiter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux, lookahead,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUANT_QUAN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...nçament. **Nivell d'ASC** Seleccioneu quant es veurà afectat el temps de llançament...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___volume_and_dynamics___mute.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___volume_and_dynamics___normalize.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, mlt,

En anglès: abbr, apple, windows,

Tot majúscules: LUFS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e el filtre augmentarà el guany (:abbr: `dB (decibels)`) **Disminució del guany ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gmentarà el guany (:abbr: `dB (decibels)`) **Disminució del guany màxim** La qu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e el filtre disminuirà el guany (:abbr: `dB (decibels)`) **Canvi màxim de la vel...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sminuirà el guany (:abbr: `dB (decibels)`) **Canvi màxim de la velocitat** (dB ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Unit full; Units fulls

...rograma de destinació en LUFS (Loudness Units Full Scale, en català: Escala completa d'uni...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___volume_and_dynamics___normalize_2pass.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, mlt,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: LUFS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR1
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...te per a iniciar la primera passada que realitza l'anàlisi i emmagatzema el resultat a l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Unit full; Units fulls

...rograma de destinació en LUFS (Loudness Units Full Scale, en català: Escala completa d'uni...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___audio_effects___volume_and_dynamics___volume_keyframable.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___effects_and_transitions_list.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: LADSPA,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___lists___audio_effects_list.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (259)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acontrast, acrusher, adecorrelate, adenorm, aderivative, adrc, adynamicequalizer, adynamicsmooth, aexciter, afreqshift, afwtdn, aintegral, alatency, alimiter, allpass, ambisonic, aphaser, aphaseshift, appimage, apsyclip, apulsator, arnndn, asoftclip, aspectralstats, astats, asubcut, asupercut, asuperpass, asuperstop, audioeffects, audiolevel, audiomap, audiopan, avfiler, avfilter, bandpass, bandreject, channelcopy, channelswap, compand, compensationdelay, compressorexpander, copychannelstostereo, crossfeed, crystalizer, dcshift, deesser, denormals, descorrelació, dynamicloudness, effectsandcompositions, essing, extrastereo, fadein, fadeout, flanger, glame, haas, highpass, highshelf, ladspa, linux, lowpass, lowshelf, mixdown, pitchshifter, psicoacústic, rbpitch, rubberband, shaper, sofalizer, sox, speechnorm, stereotomono, stereotools, stereowiden, swapchannels, tiltshelf, virtualbass, volumeanddynamics, volumekeyframable, wavewrapper,

Primera lletra majúscula: Adecorrelate, Adenorm, Aderivative, Adrc, Adynamicequalizer, Adynamicsmooth, Aexciter, Afreqshift, Afwtdn, Aintegral, Alatency, Allpass, Aphaseshift, Apsyclip, Arndn, Asoftclip, Aspectralstats, Asr, Asubboost, Asubcut, Asupercut, Asuperpass, Asuperstop, Autopanner, Bandpass, Butterworth, Bw, Chrous, Convolucionador, Convolver, Crossfade, Crossfeed, Decimator, Declipper, Delayorama, Demuxer, Dialoguenhance, Disintegrator, Dreampoint, Espacialitzador, Extrastereo, Ffmpeg, Flanger, Foldover, Freeverb, Glame, Gverb, Highpass, Inverter, Jezar, Lookahead, Lowpass, Límitador, Modulatable, Multiband, Multivoice, Pulsator, Remostrador, Reverberator, Ringmod, Rubberband, Scaler, Shifter, Sigmoid, Sobremarxa, Sox, Speechnorm, Tiltshelf, Tubewarmth, Txebixev, Virtualbass, Vocoder,

En anglès: Addressed, Aliasing, Analog, Atilt, Bauer, Beater, Booster, Chorus, Delay, Diode, Distortion, Dynamic, Dynamics, Echo, Enhancer, Equalizer, Filter, Flange, Fractionally, Generator, Giant, Haas, Harmonic, Limiter, Noise, Octave, Offset, Oscillator, Overdrive, Pitch, Plate, Pointer, Processor, Remover, Rotary, SOFA, Scaling, Scattering, Shift, Simulation, Simulator, Sledgehammer, Smooth, Step, Stereo, Surround, Terrain, Transformer, Valve, Vibrato, Wave, Widener, amp, apple, atilt, audio, bass, channels, crusher, delay, distortion, encoder, equalizer, freq, gain, limiter, loudness, mangler, matrix, normalize, pan, pole, rectifier, reverb, saturation, spline, tools, treble, vibrato, volume, windows,

En francès: Doubler, Phaser, Spatialiser, Splitter, asr, panner, phaser,

Tot majúscules: BN, CMT, EBU, EQ, FMH, HRTF, LADSPA, LFO, RMS, RSTUV, SWH, VCF,

CamelCase: DeEsser, MacOS, SOFAlizer, SoX, VyNil,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR10
MONO10
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL5
ACCENT_SOLT3
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CONCORDANCES_ADJ_NOM2
HAVER_SENSE_HAC2
TASCAS_TASQUES2
NUMBERS_IN_WORDS2
UNPAIRED_BRACKETS1
COMMA_PERO1
L1
LO_NEUTRE1
LS1
Total:43

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (10)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: appimage; \

...LADSPA (|ladspa.1218|) Adecorrelate |appimage|\ |windows|\ |apple| Àudio Aplica una d...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: windows; \

...spa.1218|) Adecorrelate |appimage|\ |windows|\ |apple| Àudio Aplica una descorrelaci...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: linux; \

.... (|avfilter.adecorrelate|) Adenorm |linux|\ |appimage|\ |windows|\ |apple| Remeia ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: appimage; \

...ter.adecorrelate|) Adenorm |linux|\ |appimage|\ |windows|\ |apple| Remeia les denormal...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: windows; \

...late|) Adenorm |linux|\ |appimage|\ |windows|\ |apple| Remeia les denormals afegint u...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: windows; \

...trada (|avfilter.aderivative|) Adrc |windows|\ |apple| Controlador del marge dinàmic ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: linux; \

...ift (Canvi d'octava de «rubberband») |linux|\ |appimage|\ |windows| To i temps Ajus...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: appimage; \

...i d'octava de «rubberband») |linux|\ |appimage|\ |windows| To i temps Ajusta el to de ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: appimage; \

...ersa (|channelswap|) Tap Autopanner |appimage|\ |windows| Connectors TAP Connector LA...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: linux; \

...o. (|avfilter.virtualbass|) Vocoder |linux|\ |appimage| Connector LADSPA (|ladspa.1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (10)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...tzontal) (|ladspa.1095|) Amplificador (mono) Amplificador (mono). (|ladspa.1067|)...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...|) Amplificador (mono) Amplificador (mono). (|ladspa.1067|) Amplificador (estère...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

...PA (|ladspa.1901|) Equalitzador de DJ (Mono) Connector LADSPA (|ladspa.1907|) Fl...

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

...la tots els canals d'àudio en un senyal mono i els emet com a canals N (|mono|) Mes...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...senyal mono i els emet com a canals N (|mono|) Mesclador (estèreo a mono) Mesclad...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...canals N (|mono|) Mesclador (estèreo a mono) Mesclador (estèreo a mono). (|ladspa...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...(estèreo a mono) Mesclador (estèreo a mono). (|ladspa.1071|) Modulatable delay (R...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

...le) Connector LADSPA (|ladspa.1419|) Mono To Stereo Splitter (Divisor de mono a e...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...|) Mono To Stereo Splitter (Divisor de mono a estèreo) Connector LADSPA (|ladspa....

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

... Connector LADSPA (|ladspa.1882|) SC4 mono Connector LADSPA (|ladspa.1916|) SE4...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)

Missatge: Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: balancé

...tsandcompositions/audioeffects/channels/balance Ajusta el balanç esquerra/dreta (|pann...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Impulsi; Impulso; Impulsa; Impulsar; Impulsat; Imposa; Impulsen; Impulsà; Impulsem; Impulsés

...t Identitat (àudio). (|ladspa.1098|) Impulse Convolver (Convolucionador d'impulsos) ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: muti; muto; muta; molta; nota; mata; mola; morta; multa; vota

...ositions/audioeffects/volumeanddynamics/mute Silencia el clip (|volume|) Supressor...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Rati; Rato; Rata; Reté; Resta; Data; Feta; Mata; Grata; Rates

...olsador d'àudio (|avfilter.apulsator|) Rate Shifter (Canviador de ritme) Connecto...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Tapi; Tapo; Tapa; Mapa; Capa; Papa; Taxa; Taca; Tapar; Tapat

...AP) Connector LADSPA (|ladspa.2148|) Tape Delay Simulation (Simulació de retard d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (3)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... flux d'àudio de sortida dispersant els `grans` curts de so a partir d'un flux d'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d'àudio de sortida dispersant els `grans` curts de so a partir d'un flux d'entrad...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...or sinusoidal (freq:audio, amp:control) ` Oscil·lador sinusoidal. L'entrada de f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dc.

...oroll d'àudio (|avfilter.crystalizer|) Dc Offset Remover (Eliminador de la compen...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: St.

...r LADSPA (|ladspa.2152|) Tap Dynamics (St) Connector LADSPA (|ladspa.2153|) Ta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Oscil·ladora FM; Oscil·ladores FM

...langer» a l'àudio (|avfilter.flanger|) Oscil·lador FM Connector LADSPA (|ladspa.1415|) For...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Connector tap; Connectors taps

...Tap Autopanner |appimage|\ |windows| Connectors TAP Connector LADSPA (|ladspa.2146|) Tap ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (2)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

...ctor LADSPA (|ladspa.1415|) Format FMH a format V |appimage| Aquest connector...

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

...ctor LADSPA (|ladspa.1192|) Format FMH a format B (descarta els canals RSTUV) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (2)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Hams; Dees; Hacs; Haab; Hals; Hamàs; Hans; Haràs; Hebes; Hers

...Stereo Enhancer (Potenciador estèreo de Haas) Aplica un potenciador estèreo de Haa...

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Hams; Dees; Hacs; Haab; Hals; Hamàs; Hans; Haràs; Hebes; Hers

...aas) Aplica un potenciador estèreo de Haas (avfilter.haas) Hard Gate Connector ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: normalitzats; normalitzades; normalitzares; normalitzaràs; normalitzasses; normalitzassis; normalitzaves; normalitzesses; normalitzessis

...ositions/audioeffects/volumeanddynamics/normalize2pass Corregeix la sonoritat de l'àudio d'ac...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: bob; BSC; USB; bav; bub; vs; vv

...estèreo a binaural de Bauer. (|avfilter.bs2b|) Eines d'estèreo Aquest filtre té a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ject|) Maximitzador de Satanàs de Barry) Connector LADSPA (|ladspa.1408|) Bai...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ector descarta els canals R, S, T, U i V però s'inclou per claredat. (|ladspa.1089|) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «El /»?
Suggeriments: EL /; LA /

...oke Connector LADSPA (|ladspa.1409|) L/C/R Delay (Retard L/C/R) Connector LAD...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LO_NEUTRE (1)

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: El

...pació de l'àudio (|avfilter.alimiter|) Lo Fi Connector LADSPA (|ladspa.1227|) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: ELS; LES; LA

...ció baixa (|avfilter.lowshelf|) Filtre LS Connector LADSPA (|ladspa.1908|) Mag...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___lists___compositions_list.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (81)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: additionalpha, alphaatop, alphain, alphaout, alphaover, alphaxor, appimage, audiomix, cairoaffineblend, cairoblend, circlewipe, coloronly, compositeandtransform, effectsandcompositions, grainextract, grainmerge, hardlight, horizontalbarndoorwipe, linux, pushdown, pushleft, pushright, pushup, qtblend, rect, rectangularwipe, slidedown, slideleft, slideright, slideup, softlight, uvmap, verticalbarndoorwipe, videoqualitymeasurement, vqm, wipedown, wipeleft, wiperight, wipeup,

En anglès: ATOP, IN, OUT, OVER, XOR, addition, apple, burn, circle, composite, darken, difference, dissolve, divide, dodge, down, hue, left, lighten, matte, multiply, overlay, right, saturation, screen, slide, subtract, transitions, value, windows, wipe,

En castellà: luma,

En francès: affine,

Tot majúscules: LADSPA, PSNR,

CamelCase: MacOS, SSIm,

Amb dígit: entrada1, entrada2, sleid0rpush, sleid0rslide, sleid0rwipe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS44
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR5
UNPAIRED_BRACKETS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:51

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (44)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...addició RGB[A] de les fonts de píxels (|frei0r.addition|) /effectsandcompositions/tra...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ió alfa RGB[A] de les fonts de píxels (|frei0r.additionalpha|) /effectsandcomposition...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ons/alphaatop L'operació ATOP d'alfa (|frei0r.alphaatop|) /effectsandcompositions/tr...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...sitions/alphain L'operació IN d'alfa (|frei0r.alphain|) /effectsandcompositions/tran...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...tions/alphaout L'operació OUT d'alfa (|frei0r.alphaout|) /effectsandcompositions/tra...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ons/alphaover L'operació OVER d'alfa (|frei0r.alphaover|) /effectsandcompositions/tr...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...tions/alphaxor L'operació XOR d'alfa (|frei0r.alphaxor|) audiomix Aplica una transi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...riment de 0, de ((255-A)*256) / (b+1) (|frei0r.burn|) cairoaffineblend Compon una se...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...mode de barreja definida per l'usuari (|frei0r.cairoaffineblend|) cairoblend Compon ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... i una opacitat definida per l'usuari (|frei0r.cairoblend|) circlewipe |appimage|\ |...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...es del centre a la vora en un cercle. (|frei0r.sleid0rwipe-circle|) coloronly Efectu...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...alors de to i saturació de l'entrada2 (|frei0r.coloronly|) /effectsandcompositions/tr...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...s fonts (valor mínim d'ambdues fonts) (|frei0r.darken|) difference (diferència) Efec...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...cia RGB[A] entre les fonts de píxels. (|frei0r.difference|) dissolve (dissol) Esvaei...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...el numerador, entrada2 el denominador (|frei0r.divide|) dodge (esvaïment) Efectua un...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... = saturació de 255 o (A*256)/(256-B) (|frei0r.dodge|) grainextract Efectua una oper...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... gra RGB[A] entre les fonts de píxels (|frei0r.grainextract|) grainmerge Efectua una...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... gra RGB[A] entre les fonts de píxels (|frei0r.grainmerge|) hardlight (llum forta) E...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...orta RGB[A] entre les fonts de píxels (|frei0r.hardlight|) horizontalbarndoorwipe Es...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ra horitzontal de la porta de graner. (|frei0r.sleid0rwipe-barn-door-h|) /effectsandc...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...'entrada1 emprant el to de l'entrada2 (|frei0r.hue|) lighten (aclarit) Efectua una o...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...s fonts (valor màxim d'ambdues fonts) (|frei0r.lighten|) luma Aplica una transició e...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ació RGB[A] entre les fonts de píxels (|frei0r.multiply|) overlay (superposició) Efe...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...at: D = A * (B + (2 * B) * (255 - A)) (|frei0r.overlay|) pushdown Empeny de dalt a b...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...y|) pushdown Empeny de dalt a baix. (|frei0r.sleid0rpush-down|) pushleft Empeny de...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...pushleft Empeny de dreta a esquerra. (|frei0r.sleid0rpush-left|) pushright Empeny d...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...pushright Empeny d'esquerra a dreta. (|frei0r.sleid0rpush-right|) pushup Empenya de...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ht|) pushup Empenya de baix a dalt. (|frei0r.sleid0rpush-up|) rectangularwipe Esbo...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...del centre a la vora en un rectangle. (|frei0r.sleid0rwipe-rect|) saturation (saturac...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...nt el to i la saturació de l'entrada2 (|frei0r.saturation|) /effectsandcompositions/t...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...tzat: D = 255 - (255 - A) * (255 - B) (|frei0r.screen|) slidedown Llisca de dalt a b...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...|) slidedown Llisca de dalt a baix. (|frei0r.sleid0rslide-down|) slideleft Llisca ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...lideleft Llisca de dreta a esquerra. (|frei0r.sleid0rslide-left|) slideright Llisca...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...lideright Llisca d'esquerra a dreta. (|frei0r.sleid0rslide-right|) slideup Llisca d...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ht|) slideup Llisca de baix a dalt. (|frei0r.sleid0rslide-up|) slide (llisca) Llis...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...suau RGB[A] entre les fonts de píxels (|frei0r.softlight|) subtract (sostreu) Efectu...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...s de píxels a entrada2 des d'entrada1 (|frei0r.subtract|) transform (transforma) Por...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...apa UV per a distorsionar l'entrada 2 (|frei0r.uvmap|) value (valor) Efectua una con...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...entrada1 emprant el to de l'entrada2. (|frei0r.value|) verticalbarndoorwipe Esborra ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...borra vertical de la porta de graner. (|frei0r.sleid0rwipe-barn-door-v|) videoquality...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...wipedown Esborra des de dalt a baix. (|frei0r.sleid0rwipe-down|) wipeleft Esborra d...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ipeleft Esborra de dreta a esquerra. (|frei0r.sleid0rwipe-left|) wiperight Esborra ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...iperight Esborra d'esquerra a dreta. (|frei0r.sleid0rwipe-right|) wipeup Esborra de...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ht|) wipeup Esborra de baix a dalt. (|frei0r.sleid0rwipe-up|) /effectsandcompositio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (5)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: linux; \

...sandcompositions/transitions/addition |linux|\ |appimage|\ |windows|\ |apple| Efectua...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: appimage; \

...sitions/transitions/addition |linux|\ |appimage|\ |windows|\ |apple| Efectua una operaci...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: windows; \

...sitions/addition |linux|\ |appimage|\ |windows|\ |apple| Efectua una operació d'addició...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: appimage; \

...ari (|frei0r.cairoblend|) circlewipe |appimage|\ |windows|\ |apple| Esborra des del cen...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: windows; \

....cairoblend|) circlewipe |appimage|\ |windows|\ |apple| Esborra des del centre a la vo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...saturació de 255 o empobriment de 0, de ((255-A)*256) / (b+1) (|frei0r.burn|) ca...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí

...da2 des d'entrada1 (|frei0r.subtract|) transform (transforma) Porta a terme una transfo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___lists___video_effects_list.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (318)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphaextract, alphagrad, alphagradient, alphamaskkeying, alphaoperations, alphashapes, alphashapesmask, alphaspot, alphastrobing, appimage, applylut, audiolevelgraph, audiolevelvisualizationfilter, audiospectrum, audiospectrumfilter, audiowave, audiowaveform, audiowaveformfilter, avdeinterlace, averageblur, avfilter, avgblur, backgroundkey, basedfir, beziercurves, binarize, binarizedynamically, blurandsharpen, boxblur, brightnesskeyframable, cairogradient, cairoimagegrid, channelextractors, chromahold, chromakeep, chromakey, chromakeyadvanced, chromanoisereduction, chromanr, chromashift, ciescope, colorbalance, colorchannelmixer, colorcontrast, colorcorrect, colordistance, coloreffect, colorhold, colorimagecorrection, colorlevels, colormatrix, coloroverlay, colorspace, colortap, colortemperature, contrastadaptivesharpen, croppadding, cropscaletilt, datascope, dblur, dctdenoiser, dctdnoiz, deband, defish, deinterlace, delogo, denoiser, desentrellaçador, despill, drawbox, drawgrid, dynamictext, edgecrop, edgedetect, edgedetection, edgeglow, effectsandcompositions, elasticscale, elasticscalefilter, elbg, elbgposterizer, epx, epxscaler, eq, equirectangular, fadein, fadeout, fft, fftdnoiz, fftfilt, fieldorder, fillborders, fliphorizontally, flippo, flipvertically, gammakeyframe, gaussianblur, gblur, gpsgraphic, gpstext, gradfun, grainandnoise, grayworld, greyscale, hflip, histeq, histogramequalizer, hq, hqx, hqxinterpolator, hsvhold, hsvkey, huesaturation, hueshift, imageadjustment, interlacefieldorder, interleavedeinterleave, kerndeint, kerneldeinterlacer, keyspillmopup, lenscorrection, lenscorrectionkeyframe, levelthreshold, liftgammagain, lightshow, linux, lumakey, lumaliftgaingamma, lumaliftgammagain, maskapply, maskstart, meansclustering, motiontracker, ndvi, ndvifilter, normalizergbvideo, oldfilm, onmaster, opencv, oscilloscopeadvanced, photosensitivity, pillarecho, pixelize, planesblur, positionandzoom, posterize, premultiply, prewitt, qtblend, qtcrop, rectangularalphamask, redeterminada, rgbadjustment, rgbashift, rgbnoise, rgbparade, rotateandshear, rotatekeyframable, rotoscoping, rotoscopingmask, sab, scharr, scratchlines, secondarycolorselectionmask, selectivecolor, setrange, shapeadaptiveblur, shapealpha, sharpunsharp, sigmoidaltransfer, smartblur, sobel, sobelplanes, softglow, sopsat, spillsuppress, spillsupress, spotremover, squareblur, swapuv, tcolor, threepointbalance, timeoutindicator, transformdistortperspective, unsharp, vaguedenoiser, vectorscope, vectorscopeadvanced, vflip, videoeffects, videoequalizer, videogrid, videonoisegenerator, videovalues, videowaveformmonitor, vignetteeffect, waveletdenoiser, whitebalance, whitebalancelms, xbr, xbrinterpolator, xbrtutorial, xinedeinterlacer, zoompan,

Primera lletra majúscula: Desentrellaçador, Iridas, Mplayer, Prewitt, Scharr, Sobel,

En anglès: Canny, Graft, LAB, Technicolor, and, apple, blur, brightness, cartoon, charcoal, cluster, colorize, crop, cube, curves, dance, deprecated, dilation, distort, dither, dust, emboss, exposure, freeze, generate, glow, grain, histogram, invert, levels, limiter, lines, mirror, misc, monochrome, motion, negate, nervous, noise, normalize, obscure, oscilloscope, phase, sat, saturation, sepia, shape, sharpen, sharpness, shear, strobe, stylize, technicolor, threshold, timeout, timer, tracker, transparency, utility, vertigo, vignette, wave, waveform, windows,

En castellà: colgate, luma,

En francès: LUT, affine, chroma, luminance, roberts, vibrance,

Lletra solta: x,

Tot majúscules: DCT, ELBG, EPX, FFT, HSV, IIR, LADSPA, SRCALPHA, YUV,

CamelCase: AfterEffects, CMYKadjust, DaVinci, IIRblur, MacOS, coloradjRGB, xBR,

Amb dígit: Super2xSaI, bigsh0teqmask, bigsh0teqtorect, bigsh0trecttoeq, bigsh0tstabilize360, bigsh0ttransform360, bluescreen0r, d90stairsteppingfix, keyspillm0pup, m3d, nikond90stairsteppingfix, rgbsplit0r, vr360and3d, vr360equi2rect, vr360equi2stereo, vr360equimask, vr360rect2equi, vr360stabilize, vr360transform,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS126
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR7
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL5
NOMBRE_SEPARAT2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
ARRIBAN_ARRIBANT2
CONFUSIONS_ACCENT2
ESPAI_EN_UNITATS1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
CORNER1
COLOR1
OPERA1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
COMMA_PERO1
Total:153

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (126)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...e Equilibra els colors entre 3 punts (|frei0r.threepointbalance|) /effectsandcomposi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...litza Llindars dinàmics de 3 nivells (|frei0r.threelay0r|) /effectsandcompositions/v...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: thriller; realegr; realer; travelar; terreller; traüllar; turmeller; Threema

...Llindars dinàmics de 3 nivells (|frei0r.threelay0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...anal alfa amb el degradat especificat (|frei0r.alphagrad|) /effectsandcompositions/vi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...lització i manipulació del canal alfa (|frei0r.alpha0ps|) /effectsandcompositions/vid...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Alpens; Alpers; alcaps; algeps; àleps

...ó i manipulació del canal alfa (|frei0r.alpha0ps|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... Dibuixa formes simples al canal alfa (|frei0r.alphaspot|) /effectsandcompositions/vi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: lot; lord; lots; loto; Lot; Lund; luti; lutz

...t (DaVinci) i .m3d (Pandora) (|avfilter.lut3d|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... imatge Ajust de les corbes de color (|frei0r.curves|) /effectsandcompositions/video...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...inarizedynamically Llindars dinàmics (|frei0r.twolay0r|) /effectsandcompositions/vid...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: tauler; Tauler; Teuler; taular; teular; teuler; toler; toller

...dynamically Llindars dinàmics (|frei0r.twolay0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...en0r Color a alfa (període SRCALPHA) (|frei0r.bluescreen0r|) /effectsandcompositions...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...IIR (Exponencial, Passabaix, Gaussià) (|frei0r.IIRblur|) /effectsandcompositions/vide...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...la lluminositat de la imatge original (|frei0r.brightness|) /effectsandcompositions/v...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: bar; ver; var; Bor; vir; BCR; Bar; Ber; bor

...tions/videoeffects/colorimagecorrection/bw0r Converteix la imatge a blanc/negre (|f...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...r Converteix la imatge a blanc/negre (|frei0r.bw0r|) /effectsandcompositions/videoef...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: bar; ver; var; Bor; vir; BCR; Bar; Ber; bor

...erteix la imatge a blanc/negre (|frei0r.bw0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... colors i les opacitats del degradat. (|frei0r.cairogradient|) /effectsandcomposition...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

..., fa una espècie de detecció de vores (|frei0r.cartoon|) /effectsandcompositions/vide...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...tractors Extreu el blau de la imatge (|frei0r.B|) Extreu el verd de la imatge (|frei...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ei0r.B|) Extreu el verd de la imatge (|frei0r.G|) Extreu el vermell de la imatge (|f...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...r.G|) Extreu el vermell de la imatge (|frei0r.R|) /effectsandcompositions/videoeffec...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... croma bàsic no funciona adequadament (|frei0r.select0r|) /effectsandcompositions/vid...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: selector

...bàsic no funciona adequadament (|frei0r.select0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...aquest valor com a valor nou de píxel (|frei0r.colordistance|) /effectsandcomposition...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...efecte de color existent a una imatge (|frei0r.colortap|) /effectsandcompositions/vid...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...saturació i la claredat seleccionades (|frei0r.colorize|) /effectsandcompositions/vid...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...sta el contrast de la imatge original (|frei0r.contrast0r|) /effectsandcompositions/v...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: contrast; contrasta; contrastar; contrasts; contraste; Contrast; contrasti; contrasto; contrastà; contrastí

...contrast de la imatge original (|frei0r.contrast0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...tor de geometria de quatre cantonades (|frei0r.c0rners|) /effectsandcompositions/vide...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: corners

...geometria de quatre cantonades (|frei0r.c0rners|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... Escala, inclina i escapça una imatge (|frei0r.scale0tilt|) /effectsandcompositions/v...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: sabatilla; Scafati; Scalabi; calamit; ceratit; selenit; al·lil; al·lils; al·lilè; al·lilé

..., inclina i escapça una imatge (|frei0r.scale0tilt|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ish Mapatges de lents no rectilínies (|frei0r.defish0r|) delogo Elimina un logotip ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: definir; d'afixar; decisor; delix; desix; desixi; desixo

...patges de lents no rectilínies (|frei0r.defish0r|) delogo Elimina un logotip del vídeo...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...Reductor de soroll 3D d'alta qualitat (|frei0r.hqdn3d|) /effectsandcompositions/video...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: han; DVD; DNI; himne; hindú; quid; gland; hidra; hiena; hun

...r de soroll 3D d'alta qualitat (|frei0r.hqdn3d|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ormdistortperspective/distort Plasma (|frei0r.distort0r|) /effectsandcompositions/vi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: dissort; bistorta; discorr; dissorts; distorci; distorcé; distorcí; distorç; distorça; distorço

...ortperspective/distort Plasma (|frei0r.distort0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...eix el nombre dels colors disponibles (|frei0r.dither|) /effectsandcompositions/video...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ylize/edgeglow Filtre de vora lluent (|frei0r.edgeglow|) /effectsandcompositions/vid...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Ferir; Fregir; Fruir; Trair; Frei; Freire; Flair; Fremir; Fre ir

...sticscalefilter Aquest és un filtre de Frei0r que permet escalar no linealment el met...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ar no linealment el metratge de vídeo (|frei0r.elasticscale|) /effectsandcompositions...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...avada en relleu de la imatge original (|frei0r.emboss|) /effectsandcompositions/video...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: quallar; Ekaizer; equalitz; equalitza; equalitzar; equalitze; equalitzi; equalitzo; equalitzà; equalitzí

...tions/videoeffects/colorimagecorrection/equaliz0r Equalitza els histogrames d'intensitat...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...qualitza els histogrames d'intensitat (|frei0r.equaliz0r|) /effectsandcompositions/vi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: quallar; Ekaizer; equalitz; equalitza; equalitzar; equalitze; equalitzi; equalitzo; equalitzà; equalitzí

...a els histogrames d'intensitat (|frei0r.equaliz0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ive/flippo Inversió dels eixos X i Y (|frei0r.flippo|) /effectsandcompositions/video...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... el valor gamma de la imatge original (|frei0r.gamma|) /effectsandcompositions/videoe...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: glatix

...ectsandcompositions/videoeffects/motion/glitch0r Afegeix defectes i bloqueja el desplaç...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...x defectes i bloqueja el desplaçament (|frei0r.glitch0r|) /effectsandcompositions/vid...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: glatix

...tes i bloqueja el desplaçament (|frei0r.glitch0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ize/glow Crea una lluïssor glamurosa (|frei0r.glow|) /effectsandcompositions/videoef...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...t Canvia el to d'una imatge original (|frei0r.hueshift0r|) /effectsandcompositions/v...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: coexistir; Queixigar; coexistí

...ia el to d'una imatge original (|frei0r.hueshift0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...tots els colors d'una imatge original (|frei0r.invert0r|) /effectsandcompositions/vid...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: invertir; invertí

...s colors d'una imatge original (|frei0r.invert0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...iginal per color i distància espacial (|frei0r.cluster|) /effectsandcompositions/vide...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...esbordament de color clau en el croma (|frei0r.keyspillm0pup|) /effectsandcomposition...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ompensació de la distorsió de la lent (|frei0r.lenscorrection|) /effectsandcompositio...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Letterboxd

...ideoeffects/transformdistortperspective/letterb0xed Afegeix vores negres a la part superio...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...a la inferior per a aparentar un cine (|frei0r.letterb0xed|) /effectsandcompositions/...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Letterboxd

...ferior per a aparentar un cine (|frei0r.letterb0xed|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...gecorrection/levels Ajust de nivells (|frei0r.levels|) /effectsandcompositions/video...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ea un mapa de luminància de la imatge (|frei0r.luminance|) /effectsandcompositions/vi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...nta diversos filtres de tipus mediana (|frei0r.medians|) /effectsandcompositions/vide...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...artir d'una font visible + infrarojos (|frei0r.ndvi|) /effectsandcompositions/videoef...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...grames en el temps de manera nerviosa (|frei0r.nervous|) /effectsandcompositions/vide...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...st filtre si esdevenen massa molestos (|frei0r.d90stairsteppingfix|) /effectsandcompo...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: normalitzar; normalitza; normalitze; normalitz; normalitzi; normalitzo; normalitzà; normalitzí

...tions/videoeffects/colorimagecorrection/normaliz0r Normalitza (conegut com, estirament de...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...'histograma, estirament del contrast) (|frei0r.normaliz0r|) /effectsandcompositions/v...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: normalitzar; normalitza; normalitze; normalitz; normalitzi; normalitzo; normalitzà; normalitzí

...rama, estirament del contrast) (|frei0r.normaliz0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: nomenar; nunci; nominar; novençà; usança; Cosiner; Cosinor; eusenc; eusenca; eusencs

...ideoeffects/transformdistortperspective/nosync0r Televisor espatllat (|frei0r.nosync0r|...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...pective/nosync0r Televisor espatllat (|frei0r.nosync0r|) /effectsandcompositions/vid...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: nomenar; nunci; nominar; novençà; usança; Cosiner; Cosinor; eusenc; eusenca; eusencs

.../nosync0r Televisor espatllat (|frei0r.nosync0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...peadvanced Oscil·loscopi de vídeo 2D (|frei0r.pr0file|) /effectsandcompositions/vide...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: perfila; Orfila; perfile; profil·le

...ced Oscil·loscopi de vídeo 2D (|frei0r.pr0file|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

.../pixelize Pixela la imatge d'entrada (|frei0r.pixeliz0r|) /effectsandcompositions/vi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: pixelar; pixeli; pixelin; pixelis; pixelí

...ze Pixela la imatge d'entrada (|frei0r.pixeliz0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: pixar; Pixar

...ffectsandcompositions/videoeffects/misc/pixs0r Pixela una imatge desplaçant les files...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ixela una imatge desplaçant les files (|frei0r.pixs0r|) /effectsandcompositions/video...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: pixar; Pixar

...na imatge desplaçant les files (|frei0r.pixs0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...nombre de colors emprats en la imatge (|frei0r.posterize|) /effectsandcompositions/vi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ent de color pel valor alfa del píxel (|frei0r.premultiply|) /effectsandcompositions/...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...Redueix la imatge als colors primaris (|frei0r.primaries|) /effectsandcompositions/vi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ea una màscara quadrada de canal alfa (|frei0r.mask0mate|) /effectsandcompositions/vi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: mescleta

...màscara quadrada de canal alfa (|frei0r.mask0mate|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...rgbadjustment Ajust de color senzill (|frei0r.coloradjRGB|) /effectsandcompositions/...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...noise Afegeix soroll RGB a la imatge (|frei0r.rgbnoise|) /effectsandcompositions/vid...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...gbsplit0r Divideix i desplaça el RGB (|frei0r.rgbsplit0r|) /effectsandcompositions/v...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...Ajusta la saturació de la imatge font (|frei0r.saturat0r|) /effectsandcompositions/vi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: saturat; saturats; saturar

...la saturació de la imatge font (|frei0r.saturat0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: acalinar; cantiner; caulinar; salinar; saliner; sentiner

...tsandcompositions/videoeffects/generate/scanline0r Línies negres entrellaçades (|frei0r.s...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...anline0r Línies negres entrellaçades (|frei0r.scanline0r|) /effectsandcompositions/v...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: acalinar; cantiner; caulinar; salinar; saliner; sentiner

...r Línies negres entrellaçades (|frei0r.scanline0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...tzat (adaptació a partir del Mplayer) (|frei0r.sharpness|) /effectsandcompositions/vi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ot anomenar segell, diari o fotocòpia (|frei0r.sigmoidaltransfer|) /effectsandcomposi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...eoeffects/stylize/sobel Filtre Sobel (|frei0r.sobel|) /effectsandcompositions/videoe...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...de lluïssor suau a les llums intenses (|frei0r.softglow|) /effectsandcompositions/vid...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...Llista de Decisió del Color) de l'ASC (|frei0r.sopsat|) /effectsandcompositions/video...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...s davant d'una pantalla verda o blava (|frei0r.spillsupress|) /effectsandcompositions...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...sharpen/squareblur Difuminat quadrat (|frei0r.squareblur|) /effectsandcompositions/v...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: estereoscòpic; estereoscòpica; estereoscòpics

...andcompositions/videoeffects/vr360and3d/stereoscopic3d VR360 and 3D Converteix entre formats...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: estareu; sarau; sereu; saraus; estèreo; esternud; estèreos; estèreum; estéreo; estéreos

...ents d'imatge estereoscòpica (|avfilter.stereo3d|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: superassen; superasses; superessen; superesses; superguai; supersexi; superàssem; superàsseu; superéssem; superésseu

...mpositions/videoeffects/imageadjustment/super2xsai Escala l'entrada per 2 emprant l'algor...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: superassen; superasses; superessen; superesses; superguai; supersexi; superàssem; superàsseu; superéssem; superésseu

...e d'art de píxels Super2xSaI (|avfilter.super2xsai|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...threshold Limita una imatge original (|frei0r.threshold0r|) /effectsandcompositions/...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: trascolar; trespolar

...ld Limita una imatge original (|frei0r.threshold0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... d'espera, p. ex., per a diapositives (|frei0r.timeout|) /effectsandcompositions/vide...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ge font entre dos colors especificats (|frei0r.tint0r|) /effectsandcompositions/video...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: tinta; tint; tinter; tints; tinto; Tinto; Tints; cintr; intr; tintar

... entre dos colors especificats (|frei0r.tint0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ng/transparency Ajusta el canal alfa (|frei0r.transparency|) /effectsandcompositions...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... un vectoscopi de les dades del vídeo (|frei0r.vectorscope|) /effectsandcompositions/...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... alfa amb imatges ampliades i girades (|frei0r.vertigo|) /effectsandcompositions/vide...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...deogrid Crea una quadrícula de vídeo (|frei0r.cairoimagegrid|) /effectsandcompositio...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...eovalues Mesura els valors del vídeo (|frei0r.pr0be|) /effectsandcompositions/videoe...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: probe

...s Mesura els valors del vídeo (|frei0r.pr0be|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...te de vinyetatge natural de les lents (|frei0r.vignette|) /effectsandcompositions/vid...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... mapat sobre un mapa de bits de temps (|frei0r.bigsh0teqtorect|) /effectsandcompositi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... els 90 graus al darrere de la càmera (|frei0r.bigsh0teqmask|) /effectsandcomposition...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...tge «normal» en una pel·lícula de 360 (|frei0r.bigsh0trecttoeq|) /effectsandcompositi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... moviment d'alta freqüència (sacseig) (|frei0r.bigsh0tstabilize360|) /effectsandcompo...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...transform Gira una imatge panoràmica (|frei0r.bigsh0ttransform360|) /effectsandcompo...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...lanç de blancs / temperatura de color (|frei0r.balanc0r|) /effectsandcompositions/vid...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: balanç; balança; balancí; balance; Balança; balancer; balanci; balancé; balançar; balanço

... blancs / temperatura de color (|frei0r.balanc0r|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... color, de forma física significativa (|frei0r.colgate|) /effectsandcompositions/vide...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (7)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: linux; \

...ts/colorimagecorrection/3pointbalance |linux|\ |appimage|\ |windows|\ |apple| Correcc...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: appimage; \

...magecorrection/3pointbalance |linux|\ |appimage|\ |windows|\ |apple| Correcció del color...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: windows; \

...on/3pointbalance |linux|\ |appimage|\ |windows|\ |apple| Correcció del color i la imatg...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: appimage; \

...itions/videoeffects/misc/alphaextract |appimage|\ |windows|\ |apple| Miscel·lània Extre...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: windows; \

...effects/misc/alphaextract |appimage|\ |windows|\ |apple| Miscel·lània Extreu un canal ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: linux; \

...sformdistortperspective/cropscaletilt |linux|\ |appimage|\ |windows| Escala, inclina ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: appimage; \

...ortperspective/cropscaletilt |linux|\ |appimage|\ |windows| Escala, inclina i escapça un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Erosion» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: erosió; erosiona; erosions; erosioni; erosiono; erosionà; erosioní; erosiu; erosius

...mpositions/videoeffects/imageadjustment/erosion Aplica un efecte d'erosió (|avfilter.e...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Erosion» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: erosió; erosiona; erosions; erosioni; erosiono; erosionà; erosioní; erosiu; erosius

...n Aplica un efecte d'erosió (|avfilter.erosion|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí

...ideoeffects/transformdistortperspective/transform Posició, escala i opacitat (|qtblend|)...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: transposi; transposo; transposa; transposar; transfosa; transposat; transposem; transposen; transposes; transposeu

...ideoeffects/transformdistortperspective/transpose Transposa files amb columnes en el víd...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: transposi; transposo; transposa; transposar; transfosa; transposat; transposem; transposen; transposes; transposeu

... de manera opcional, el gira (|avfilter.transpose|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (2)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 3 pointbalance

...tions/videoeffects/colorimagecorrection/3pointbalance |linux|\ |appimage|\ |windows|\ |apple...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 3 dfftdenoiser

...compositions/videoeffects/grainandnoise/3dfftdenoiser Gra i soroll Reducció de soroll dels ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...ents de píxel a l'interval especificat [mín,màx] (|avfilter.limiter|) /effectsandc...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.

... de píxel a l'interval especificat [mín,màx] (|avfilter.limiter|) /effectsandcompo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARRIBAN_ARRIBANT (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: mediant; medien

...compositions/videoeffects/grainandnoise/median Tria el píxel medià d'un rectangle det...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: mediant; medien

...erminat definit per un radi. (|avfilter.median|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (2)

Missatge: Si és un adjectiu cal accentuar. Correcte si és del v. ‘primar’.
Suggeriments: primàries

...ctsandcompositions/videoeffects/stylize/primaries Redueix la imatge als colors primaris ...

Missatge: Si és un adjectiu cal accentuar. Correcte si és del v. ‘primar’.
Suggeriments: primàries

... la imatge als colors primaris (|frei0r.primaries|) /effectsandcompositions/videoeffects...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 dl

...r el color d'un vídeo. Formats admesos: 3dl (AfterEffects), .cube (Iridas), .dat (D...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «seleccionades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seleccionat; seleccionada; seleccionats

...matge al to, la saturació i la claredat seleccionades (|frei0r.colorize|) /effectsandcomposi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CORNER (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «córners» (emprat en futbol) en comptes de «corners» (nom d’un arbust)?
Suggeriments: córners

...ideoeffects/transformdistortperspective/corners Transforma, distorsiona i perspectiva ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: basat

...ització de l'histograma de color global basada per fotograma (|avfilter.histeq|) /eff...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...interval HSV determinat en transparent. Opera sobre els colors YUV. (|avfilter.hsvkey...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...andcompositions/videoeffects/deprecated/k-meansclustering Grups d'una imatge ori...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... Useu-lo si filmeu amb una càmera de 360 però només voleu usar part de la imatge de 3...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___speech_to_text.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdenlive, openai, opencvmodels, pythondownload, speechmodels, srt, venv, vosk, whispersource,

Primera lletra majúscula: Supr, Vosk,

En anglès: Maj, effects, python, uninstall, whisper,

Tot majúscules: VOSK,

Amb dígit: python3, s2tinstalllanguage,

Amb símbol: %AppData%, %LocalAppData%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE3
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
DUES_PREPOSICIONS1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rsió 21.04.2 a causa de problemes en la `API del Vosk `. Utilitzeu la versió 21.0...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... causa de problemes en la `API del Vosk `. Utilitzeu la versió 21.04.1 o 21.04.3,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...comprovar si aquest és el cas executant ``python3 -V`` en un terminal. Si manca e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... aquest és el cas executant ``python3 -V`` en un terminal. Si manca el «python», ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...stà instal·lat el VOSK: Linux: /.local/share/kdenlive/venv/Lib Windows: %LocalAppDa...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...tan emmagatzemats aquí: Linux: /.local/share/kdenlive/speechmodels Windows: %AppDat...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...tan emmagatzemats aquí: Linux: /.local/share/kdenlive/opencvmodels Windows: %AppDat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: menú

...u el motor de veu Activeu l'element de menú Menú --> Vista --> Editor de veu. Feu clic ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: menú

...b la veu. Habiliteu-ho amb l'element de menú Menú --> Vista --> Editor de veu. Mostra am...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Autodetect» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).

...utomàtica no es precisa (predeterminat: Autodetect) Dispositiu per motius de compatibilit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: anglès. Això; anglès, això; anglès això

...és disponible CPU Tradueix el text a l'anglès Això tradueix text no anglès a anglès durant...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

... text , seleccioneu el motor i feu clic a D'acord. Tradueix a l'anglès només és disponib...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___subtitles.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: importexport, srt, timelinetoolbar,

En anglès: ASS, Maj, subtitle,

En francès: VTT,

Lletra solta: T,

Tot majúscules: SBV, SRT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT12
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
Total:14

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (12)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...atllat, text en color i salt de línia. ``text en negreta`` ``text en cursiva`` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...olor i salt de línia. ``text en negreta`` ``text en cursiva`` ``text subratlla...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... i salt de línia. ``text en negreta`` ``text en cursiva`` ``text subratllat`` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``text en negreta`` ``text en cursiva`` ``text subratllat`` ``text en verd``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...text en negreta`` ``text en cursiva`` ``text subratllat`` ``text en verd``, pe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``text en cursiva`` ``text subratllat`` ``text en verd``, per a canviar el co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...text en cursiva`` ``text subratllat`` ``text en verd``, per a canviar el color ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a`` ``text subratllat`` ``text en verd``, per a canviar el color només podeu ut...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... l'etiqueta de lletra. I tot combinat: ``Tot combinat`` **Salt de línia:** afeg...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... lletra. I tot combinat: ``Tot combinat`` **Salt de línia:** afegiu al final de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nia:** afegiu al final de cada línia un `` `` (per al salt). Ara el fitxer .srt s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...:** afegiu al final de cada línia un `` `` (per al salt). Ara el fitxer .srt s'em...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: emprant-la

...sobre una pista especial de subtítols o emprant la subtitle-window. També podeu importar (...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: menu; Opcions

...s de subtítols Feu clic a |application-menu|Opcions i seleccioneu Importa subtítols o Expor...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___titles.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdenlive, kdenlivetitle, projecttree,

En anglès: Ellipse, Maj, Win, composite,

En francès: affine,

Lletra solta: P, R,

Amb símbol: $HOME, %AppData%, %s,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DUES_PREPOSICIONS2
ACCENT_SOLT2
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
VER_FER1
NOMBRES_NO_LLETRES1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: de; a

...arcada en blau: premeu el botó Desa com a de la barra d'eines. Barra d'eines **Edit...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: des; a

...**Desa com a**. o seleccioneu Desa com a des del menú de desbordament de la barra d'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... plantilla de títols, podeu publicar-la `aquí ` perquè els altres usuaris del **K...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...illa de títols, podeu publicar-la `aquí ` perquè els altres usuaris del **Kdenliv...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el projecttree; la projecttree
Més informació

...menú del clic dret en una àrea buida en l'projecttree i escolliu Afegeix un clip de títol. *...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...'instal·len a: **Linux** $HOME/.local/share/kdenlive/titles **Flatpak** $HOME/.va...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VER_FER (1)

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...ntre el títol i la pista de sota. En la ver. 0.9.2 aquesta és una composite. A la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRES_NO_LLETRES (1)

Missatge: Els percentatges superiors a deu o amb decimals s’escriuen preferentment amb xifres.
Suggeriments: 0 %

...'opacitat en el quart fotograma clau és zero per cent. L'efecte general és que el títol esvae...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___transitions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pgm, statusbar,

En castellà: Luma,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___transitions___addition.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: addition,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

Transició d'addició Aquesta és la `transició «addition» de Frei0r ` del MLT...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a és la `transició «addition» de Frei0r ` del MLT. Efectua una operació «RGB[A] ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Ferir; Fregir; Fruir; Trair; Frei; Freire; Flair; Fremir; Fre ir

... Aquesta és la `transició «addition» de Frei0r ` del MLT. Efectua una operació «RGB[A...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___transitions___addition_alpha.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: additionalpha,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Transició d'addició alfa Aquesta és la `transició «additionalpha» de Frei0r ` de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la `transició «additionalpha» de Frei0r ` del MLT. Efectua una operació «RGB[A] ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Ferir; Fregir; Fruir; Trair; Frei; Freire; Flair; Fremir; Fre ir

...sta és la `transició «additionalpha» de Frei0r ` del MLT. Efectua una operació «RGB[A...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___transitions___affine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: effectsandcompositions, rotatekeyframable, transformdistortperspective, videoeffects,

En anglès: composite,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMBRES_NO_LLETRES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRES_NO_LLETRES (1)

Missatge: Els percentatges superiors a deu o amb decimals s’escriuen preferentment amb xifres.
Suggeriments: 0 %

...ir una Dissolució, canvieu l'opacitat a zero per cent. Girar emprant la transició afina Per...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___transitions___alpha_operation_transitions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: additionalpha, alphaatop, alphain, alphamaskkeying, alphaout, alphaover, alphaxor,

Primera lletra majúscula: Compositing,

En anglès: Alpha, addition, effects,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...en les operacions descrites a la pàgina `Alpha Compositing ` de la Viquipèdia. E...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...escrites a la pàgina `Alpha Compositing ` de la Viquipèdia. En els exemples segü...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___transitions___alphaatop.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphaatop,

En anglès: ATOP,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

Transició ATOP d'alfa Aquesta és la `transició «alphaatop» de Frei0r ` del ML...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... és la `transició «alphaatop» de Frei0r ` del MLT. L'operació ATOP d'alfa. El c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Ferir; Fregir; Fruir; Trair; Frei; Freire; Flair; Fremir; Fre ir

...Aquesta és la `transició «alphaatop» de Frei0r ` del MLT. L'operació ATOP d'alfa. El...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___transitions___alphain.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphain,

En anglès: IN,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

Transició IN d'alfa Aquesta és la `transició «alphain» de Frei0r ` del MLT....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ta és la `transició «alphain» de Frei0r ` del MLT. L'operació IN d'alfa. El cli...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Ferir; Fregir; Fruir; Trair; Frei; Freire; Flair; Fremir; Fre ir

... Aquesta és la `transició «alphain» de Frei0r ` del MLT. L'operació IN d'alfa. El c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___transitions___alphaout.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphaout,

En anglès: OUT,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

Transició OUT d'alfa Aquesta és la `transició «alphaout» de Frei0r ` del MLT...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a és la `transició «alphaout» de Frei0r ` del MLT. L'operació OUT d'alfa. El cl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Ferir; Fregir; Fruir; Trair; Frei; Freire; Flair; Fremir; Fre ir

... Aquesta és la `transició «alphaout» de Frei0r ` del MLT. L'operació OUT d'alfa. El ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___transitions___alphaover.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphaover,

En anglès: OVER,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

Transició OVER d'alfa Aquesta és la `transició «alphaover» de Frei0r ` del ML...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... és la `transició «alphaover» de Frei0r ` del MLT. L'operació OVER d'alfa. El c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Ferir; Fregir; Fruir; Trair; Frei; Freire; Flair; Fremir; Fre ir

...Aquesta és la `transició «alphaover» de Frei0r ` del MLT. L'operació OVER d'alfa. El...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___transitions___alphaxor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphaxor,

En anglès: XOR,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

Transició «alphaxor» Aquesta és la `transició «alphaxor» de Frei0r ` del MLT...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a és la `transició «alphaxor» de Frei0r ` del MLT. L'operació XOR d'alfa. El cl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Ferir; Fregir; Fruir; Trair; Frei; Freire; Flair; Fremir; Fre ir

... Aquesta és la `transició «alphaxor» de Frei0r ` del MLT. L'operació XOR d'alfa. El ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___transitions___composite.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphamaskkeying, alphaoperations, chromakey, effectsandcompositions, kdenlive, positionandzoom, rotoscoping, transformdistortperspective, usr, videoeffects,

En anglès: And, Over, Xor, and, composite, effects, matte, sharpen,

En castellà: luma, lumas,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mbé conegut com a fitxer de Cortineta o `matte `) per a crear un efecte on pugueu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...egut com a fitxer de Cortineta o `matte `) per a crear un efecte on pugueu fer qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...GIMP**. Deseu els vostres mates a /usr/share/kdenlive/lumas. Sembla que heu d'atura...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___transitions___hue.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: hue,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

To Aquesta és la `transició «hue» de Frei0r ` del MLT. Re...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...questa és la `transició «hue» de Frei0r ` del MLT. Realitza una conversió a to n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Ferir; Fregir; Fruir; Trair; Frei; Freire; Flair; Fremir; Fre ir

To Aquesta és la `transició «hue» de Frei0r ` del MLT. Realitza una conversió a to...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___transitions___screen.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphamaskkeying, chromakey, effectsandcompositions, videoeffects,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___transitions___wipe.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: downloadnewwipes, kdenlive, pgm,

En anglès: composite,

En castellà: luma, lumas,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
COMMA_LOCUTION1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...t on calen. Haurien d'anar aquí /.local/share/kdenlive/lumas/HD/, però han acabat aqu...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...lumas/HD/, però han acabat aquí /.local/share/kdenlive/lumas/. Per a solucionar-ho, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució, si és un marcador discursiu, s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , d'una banda,

...a presa substitueix una altra en viatjar d'una banda de l'enquadrament a una altra o amb una...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphacompositing, porterduff,

Primera lletra majúscula: Compositing,

En anglès: Duff, Images, Thomas,

Amb dígit: p253,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___alpha_gradient.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphagrad, alphaops, appimage, linux, readme, wikigraduatedndfilter,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM2
NUMBERS_IN_WORDS2
ACCENT_SOLT2
COLOR1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: degradada alfa; degradades alfes

...tre, efectes de vídeo, degradat d'alfa, degradat alfa Degradat d'alfa Mantingut Sí frei0r...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: degradada alfa; degradades alfes

...rposat a un clip de vídeo i l'efecte de degradat alfa aplicat amb els seus valors predetermin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...t alfa Degradat d'alfa Mantingut Sí frei0r alphagrad |linux| |appimage| |windows...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...canal alfa amb un degradat especificat (frei0r.alphagrad)\ [1]. El seu propòsit és per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...otes En l'exemple de sota d'una imatge `.png` s'ha superposat a un clip de vídeo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... En l'exemple de sota d'una imatge `.png` s'ha superposat a un clip de vídeo i l'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: controlat

..., juntament amb la manipulació de color controlada de l'alfa, l'ús de filtres graduats de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___alpha_operations.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphamaskkeying, alphaops, appimage, chromakey, denoiser, effectsandcompositions, grainandnoise, keyspillmopup, linux, readme, videoeffects,

En anglès: OP, apple, windows,

Amb dígit: tutorial1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...alfa Operacions d'alfa Mantingut Sí frei0r |alphaops| |linux| |appimage| |window...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... «readme» del connector |alphaops| del «frei0r». Allí trobareu informació molt més det...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___alpha_shapes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphaops, alphaspot, appimage, linux, readme, sobreeximent,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...s d'alfa Formes d'alfa Mantingut Sí frei0r alphaspot |linux| |appimage| |windows...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___alpha_shapes_mask.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphamaskkeying, appimage, effectsandcompositions, linux, maskapply, maskstart, videoeffects,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___alpha_strobing.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, strobe, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___bluescreen0r.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, windows,

Amb dígit: Bluescreen0r, bluescreen0r,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
THOUSANDS_SEPARATOR2
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (2)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...ncidir els colors. L'interval va des de 0,000 (coincidència exacta) fins a 1,000 (coi...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...s de 0,000 (coincidència exacta) fins a 1,000 (coincidència molt pobra). El valor pre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...pi d'alfa Bluescreen0r Mantingut Sí frei0r bluescreen0r |linux| |appimage| |wind...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___chroma_key.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphamaskkeying, appimage, chromakeyadvanced, effectsandcompositions, keyspillmopup, linux, rotoscoping, videoeffects,

En anglès: Free, apple, windows,

En francès: TJ, chroma,

Amb dígit: lesson18,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___chroma_key_advanced.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphamaskkeying, appimage, chromakey, effectsandcompositions, linux, rotoscoping, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Chromacity,

En anglès: Basic, Intensity, apple, page, windows,

Tot majúscules: ABI, HCI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
QUANT_QUAN1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED1
SI_AMBACCENT1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
DUES_PREPOSICIONS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...avançat Croma: avançat Mantingut Sí frei0r select0r |linux| |appimage| |windows|...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: selector

... Croma: avançat Mantingut Sí frei0r select0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...de vora) i un control molt més fi sobre quant i de quina manera eliminar el fons. Aq...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: Xarxa

... de color\ [1] RGB Vermell Verd Blau (Red Green Blue) ABI Creador d'imatges ava...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMBACCENT (1)

Missatge: S’accentua quan és una afirmació. És correcte sense accent si és un condicional.
Suggeriments: sí

...ats molt millors que **RGB**. Per tant, si **RGB** produeix bons resultats, proveu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: save; Desa

..., després feu clic a la icona |document-save|Desa l'efecte. Doneu un nom i un comentari a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...om i un comentari a l'efecte i feu clic a D'acord. L'efecte personalitzat de *Croma: avan...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___despill.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, despill, dle, linux, spillmap,

Primera lletra majúscula: Despill,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUANT_QUAN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...de desbordament («spillmap») Estableix quant s'ha d'eliminar del desbordament encara...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___key_spill_mop_up.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, denoiser, effectsandcompositions, grainandnoise, linux, videoeffects,

En anglès: apple, windows,

En castellà: luma,

Amb dígit: keyspillm0pup, tutorial1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUANT_QUAN2
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...quantitat de l'operació 1 seleccionada, quant canviaran els colors. Quantitat 2 La ...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...quantitat de l'operació 2 seleccionada, quant canviaran els colors. Hi ha disponible...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...bordament de color clau Mantingut Sí frei0r keyspillm0pup |linux| |appimage| |win...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___lumakey.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, lumakey, postnivell, prellindar, prenivell,

Primera lletra majúscula: Lumakey,

En anglès: apple, windows,

En castellà: luma,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... transició en el valor de l'opacitat és `llindar - pendent` i el punt final és `l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...alor de l'opacitat és `llindar - pendent` i el punt final és `llindar + pendent`,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `llindar - pendent` i el punt final és `llindar + pendent`, els valors es forçar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t` i el punt final és `llindar + pendent`, els valors es forçaran en l'interval 0...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___mask_apply.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, maskapply,

En anglès: Mask, apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___motion_tracker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, dasiamrpnmodel, kdenlive, linux, moreinfo, nanotrackbackbonesim, nanotrackheadsim, onnx, opencv, opencvmodels,

Primera lletra majúscula: Colornames,

En anglès: FPS, Win, apple, fps, tracker, windows,

Tot majúscules: CSRT, KCF, MLT, MOSSE,

CamelCase: DaSiam, DaSiamRPN, HoGs, MedianFlow, OpenCV,

Amb dígit: dasiamrpnkernelcls1, dasiamrpnkernelr1,

Amb símbol: $HOME, %AppData%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT12
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (12)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pecífic. Vegeu una comparació breu dels `algorismes de seguiment` diferents a con...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ració breu dels `algorismes de seguiment` diferents a continuació. Forma del mar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... també Intercanvi de fotogrames clau . `Algorismes de seguiment` **Filtres de c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ogrames clau . `Algorismes de seguiment` **Filtres de correlació en el nucli** ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nx dasiamrpnmodel.onnx i situeu-los a `carpeta de models` Per a utilitzar l'al...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

....onnx i situeu-los a `carpeta de models` Per a utilitzar l'algorisme Nano cal d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... nanotrackheadsim.onnx i situeu-los a `carpeta de models` `Carpeta de models` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

....onnx i situeu-los a `carpeta de models` `Carpeta de models` $HOME/.local/shar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nx i situeu-los a `carpeta de models` `Carpeta de models` $HOME/.local/share/k...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `carpeta de models` `Carpeta de models` $HOME/.local/share/kdenlive/opencvmode...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...%/kdenlive/**. Després creeu la carpeta `opencvmodels`. Si voleu construir el Kd...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Després creeu la carpeta `opencvmodels`. Si voleu construir el Kdenlive vós ma...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: OpenCV; \

...través del temps. El Kdenlive utilitza |OpenCV|\ [1] per a la detecció de moviment. Els ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...els` `Carpeta de models` $HOME/.local/share/kdenlive/opencvmodels $HOME/.var/app/o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

... el mode d'edició fent clic a la icona |edit-mode| a la barra d'eines del monitor de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___obscure.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, effectsandcompositions, linux, pixelització, pixelize, videoeffects,

En anglès: apple, obscure, stylize, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

... el mode d'edició fent clic a la icona |edit-mode| a la barra d'eines del monitor de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___premultiply.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphablending, appimage, despremultiplica, despremultiplicar, linux, premultipica, premultiply, unpremultiply,

Primera lletra majúscula: Premultiplica,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...lica o despremultiplica Mantingut Sí frei0r premultiply |linux| |appimage| |windo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___rectangular_alpha_mask.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Amb dígit: Mask0Mate,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (4)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...àscara alfa rectangular Mantingut Sí frei0r |mask0mate| |linux| |appimage| |windo...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: mescleta

...fa rectangular Mantingut Sí frei0r |mask0mate| |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... s'anomenava *Mask0Mate* i és el filtre frei0r |mask0mate| del MLT.

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: mescleta

...nava *Mask0Mate* i és el filtre frei0r |mask0mate| del MLT.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___rotoscoping.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (23)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, arkengheist, keyframe, linux, mltrotoscoping, nomirror, rotoscoping, rotoscopingnbtech, textreveal, wikibezier, wikirotoscoping,

Primera lletra majúscula: Arkengheist,

En anglès: FREE, apple, hug, matte, remove, windows,

En castellà: Luma,

En francès: TJ,

Tot majúscules: MLT, YUV,

CamelCase: NBtech,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (3)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: add; Afegeix

...e rotoscòpia (2). Feu clic a |keyframe-add|Afegeix un fotograma clau (6). Ara ajusteu la ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: previous; Ves

...c amb el fotograma clau usant |keyframe-previous|Ves al fotograma clau anterior (4) o |keyfr...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: next; Ves

...fotograma clau anterior (4) o |keyframe-next|Ves al fotograma clau següent (5) i, despré...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___rotoscoping_mask.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, rotoscoping,

En anglès: apple, windows,

En castellà: Luma,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___secondary_color_selection_mask.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, maskstart,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___shape_alpha.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, shape, windows,

En castellà: luma,

Tot majúscules: MLT, PGM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___spillsuppress.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, spillsupress, supresstype,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
THOUSANDS_SEPARATOR2
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (2)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...esstype es mostra amb un valor flotant: 0,000 significa sense supressió de desbordame...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...ssió de desbordament de pantalla verda, 1,000 significa supressió de desbordament de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ressió del desbordament Mantingut Sí frei0r spillsupress |linux| |appimage| |wind...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___spot_remover.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, spotremover,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...ió i les nanses vermelles. Activeu el |edit-mode|\ Mode d'edició per a veure el rec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: mode; \

...les nanses vermelles. Activeu el |edit-mode|\ Mode d'edició per a veure el rectangle ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___alpha_mask_keying___transparency.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, transparency, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...parència Transparència Mantingut Sí frei0r |frei0r.transparency| |linux| |appima...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... Transparència Mantingut Sí frei0r |frei0r.transparency| |linux| |appimage| |wind...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___blur_and_sharpen.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphamaskkeying, effectsandcompositions, maskapply, videoeffects,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___blur_and_sharpen___average_blur.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, avgblur, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Lletra solta: Y,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___blur_and_sharpen___bilateral.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, here, windows,

Lletra solta: Y,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
THOUSANDS_SEPARATOR4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (4)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...cular el pes espacial. L'interval és de 0,000 a 512,000, el valor predeterminat és de...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 512.000; 512 000

... pes espacial. L'interval és de 0,000 a 512,000, el valor predeterminat és de 0,100 Si...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

... el pes de l'interval. L'interval és de 0,000 a 1,000, el valor predeterminat és de 0...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...de l'interval. L'interval és de 0,000 a 1,000, el valor predeterminat és de 0,100 Hi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___blur_and_sharpen___boxblur.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, boxblur, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd, Boxblur,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

CamelCase: BoxBlur,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___blur_and_sharpen___contrast_adaptive_sharpen.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: adaptive, apple, sharpen, windows,

Lletra solta: Y,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
THOUSANDS_SEPARATOR3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (3)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...itat de l'agudització. L'interval és de 0,000 a 1,000. El valor predeterminat és 0,00...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...l'agudització. L'interval és de 0,000 a 1,000. El valor predeterminat és 0,000. Hi h...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...,000 a 1,000. El valor predeterminat és 0,000. Hi ha disponibles els elements de sel...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___blur_and_sharpen___dblur.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, dblur, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd, Dblur,

En anglès: apple, radius, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
THOUSANDS_SEPARATOR5
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (5)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...le de la direcció. L'interval és des de 0,000 a 360,000, el valor predeterminat és 0,...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 360.000; 360 000

... direcció. L'interval és des de 0,000 a 360,000, el valor predeterminat és 0,000. av.r...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...00 a 360,000, el valor predeterminat és 0,000. av.radius Estableix el radi de la di...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 5.000; 5 000

...di de la direcció. L'interval és des de 5,000 a 8192,000, el valor predeterminat és 5...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 5.000; 5 000

...0 a 8192,000, el valor predeterminat és 5,000. av.planes Enter Estableix el pla de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___blur_and_sharpen___gaussian_blur.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, gblur, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

En francès: YV,

Lletra solta: Y,

Tot majúscules: YU, YUV,

CamelCase: StepsX,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___blur_and_sharpen___planes_blur.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, boxblur, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

En castellà: Luma, luma,

En francès: Chroma,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: plans:

...ió Aquest efecte només s'aplica a tres plans : luma , croma i alfa. Definiu el Radi i...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___blur_and_sharpen___shape_adaptive_blur.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux, prefiltre, sab,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

En castellà: Luma,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___blur_and_sharpen___sharp_unsharp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux, unsharp,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: and, apple, windows,

En castellà: Luma,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___blur_and_sharpen___smartblur.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux, smartblur,

Primera lletra majúscula: Bernd, Smartblur,

En anglès: apple, windows,

En castellà: luma,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___blur_and_sharpen___square_blur.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, squareblur,

Primera lletra majúscula: Bernd, Bushuev, Chornoivan, Ttguy,

En anglès: Christensen, Yuri, apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... 4.0 Difuminat quadrat Mantingut Sí frei0r squareblur |linux| |appimage| |window...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___3_point_balance.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, beziercurves, colorimagecorrection, effectsandcompositions, linux, threepointbalance, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Bernd, Bushuev, Chornoivan, Mmaguire, Ttguy,

En anglès: Christensen, Yuri, apple, windows,

En francès: Bézier,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...0 Equilibri de 3 punts Mantingut Sí frei0r threepointbalance |linux| |appimage| ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «corbes» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: corb; corba

... una implementació senzilla de l'efecte corbes de Bézier. Amb la interfície simplifica...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___CMYK_adjust.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, cmykadjust, linux, selectivecolor, tipsandtricks,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, how, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___applylut.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux, smallhd, whatisalut,

Primera lletra majúscula: Bernd, Iridas, Mmaguire,

En anglès: Tahoe, apple, cube, windows,

En francès: LUT,

CamelCase: AfterEffects, DaVinci, freshLUTs,

Amb dígit: m3d,

Amb símbol: - Maris,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
ESPAI_EN_UNITATS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: lot; lord; lots; loto; Lot; Lund; luti; lutz

...Aplica la LUT Mantingut No avfilter lut3d |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 dl

... que s'esperava. **Formats admesos** .3dl (AfterEffects) .cube (Iridas) .dat (D...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___bezier_curves.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, bezier, bézier, colorimagecorrection, effectsandcompositions, linux, thediveograding, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Bernd, Ttguy,

En anglès: apple, curves, windows,

En castellà: Luma, luma,

En francès: Bézier,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
NOMBRE_SEPARAT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...A 4.0 Corbes de Bézier Mantingut No frei0r |frei0rcurves| |linux| |appimage| |wi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: freixures; recorbes; recorbés

...rbes de Bézier Mantingut No frei0r |frei0rcurves| |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 3 pointbalance

...tions/videoeffects/colorimagecorrection/3pointbalance però amb un control més fi. Tot i que l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___brightness.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, brightnesskeyframable, colorimagecorrection, effectsandcompositions, linux, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Bernd, Bushuev, Chornoivan, Mmaguire, Ttguy,

En anglès: Christensen, Yuri, apple, windows,

Amb dígit: frei0rbrightness,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ns SA 4.0 Lluminositat Mantingut Sí frei0r |frei0rbrightness| |linux| |appimage|...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___brightness_keyframable.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, colorimagecorrection, effectsandcompositions, linux, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Bernd, Bushuev, Chornoivan, Mmaguire, Ttguy,

En anglès: Christensen, Yuri, apple, brightness, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___bw0r.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS6
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (6)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: bar; ver; var; Bor; vir; BCR; Bar; Ber; bor

...guts** Efectes de vídeo del Kdenlive - bw0r (Blanc i negre) KDE, Kdenlive, editor ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: bar; ver; var; Bor; vir; BCR; Bar; Ber; bor

...vídeo, correcció del color i la imatge, bw0r, blanc i negre - Bernd Jordan Llicè...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Bar; Bor; BCR; Ber

...an Llicència Creative Commons SA 4.0 Bw0r Mantingut No frei0r |frei0r.bw0r| ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ve Commons SA 4.0 Bw0r Mantingut No frei0r |frei0r.bw0r| |linux| |appimage| |win...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...s SA 4.0 Bw0r Mantingut No frei0r |frei0r.bw0r| |linux| |appimage| |windows| |ap...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: bar; ver; var; Bor; vir; BCR; Bar; Ber; bor

...0 Bw0r Mantingut No frei0r |frei0r.bw0r| |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___channel_extractors.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Lletra solta: B,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___chroma_hold.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, chromahold, chromakeep, colorimagecorrection, effectsandcompositions, linux, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Bernd, Bushuev, Chornoivan, Ttguy,

En anglès: Christensen, Yuri, apple, windows,

Tot majúscules: YUV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___chroma_keep.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, chromahold, colorimagecorrection, effectsandcompositions, linux, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___color_balance.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, colorbalance, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___color_channel_mixer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, colorchannelmixer, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___color_contrast.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, colorcontrast, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___color_correct.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, colorcorrect, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd, Minmax,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: YUV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___color_hold.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, colorhold, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___color_levels.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, colorlevels, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___color_overlay.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, colorize, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___color_temperature.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, colortemperature, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___colorize.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, colorimagecorrection, coloroverlay, effectsandcompositions, linux, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, colorize, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...mmons SA 4.0 Acoloreix Mantingut Sí frei0r colorize |linux| |appimage| |windows|...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___contrast.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, rgbparade,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, view, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ommons SA 4.0 Contrast Mantingut Sí frei0r contrast0r |linux| |appimage| |window...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: contrast; contrasta; contrastar; contrasts; contraste; Contrast; contrasti; contrasto; contrastà; contrastí

...A 4.0 Contrast Mantingut Sí frei0r contrast0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___curves.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, colorimagecorrection, colorlevels, effectsandcompositions, linux, rgbparade, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, curves, levels, view, windows,

En castellà: Luma, luma,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... Commons SA 4.0 Corbes Mantingut No frei0r curves |linux| |appimage| |windows| |...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___equaliz0r.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, wikipediahistogramequalization,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS5
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (5)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Quallar; Ekaizer; Equalitz; Equalitza; Equalitzar; Equalitze; Equalitzi; Equalitzo; Equalitzà; Equalitzí

...guts** Efectes de vídeo del Kdenlive - Equaliz0r KDE, Kdenlive, editor de vídeo, ajuda,...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: quallar; Ekaizer; equalitz; equalitza; equalitzar; equalitze; equalitzi; equalitzo; equalitzà; equalitzí

...vídeo, correcció del color i la imatge, equaliz0r - Bernd Jordan (https://discuss.kde.o...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Quallar; Ekaizer; Equalitz; Equalitza; Equalitzar; Equalitze; Equalitzi; Equalitzo; Equalitzà; Equalitzí

...j) Llicència Creative Commons SA 4.0 Equaliz0r Mantingut No frei0r equaliz0r |lin...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...mmons SA 4.0 Equaliz0r Mantingut No frei0r equaliz0r |linux| |appimage| |windows...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: quallar; Ekaizer; equalitz; equalitza; equalitzar; equalitze; equalitzi; equalitzo; equalitzà; equalitzí

... 4.0 Equaliz0r Mantingut No frei0r equaliz0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___exposure.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux, wikipediaexposure,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, exposure, windows,

En francès: EV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___fft-based_fir.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, fftfilt, fftintroduction, firfilter, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

En castellà: luma,

Tot majúscules: FFT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
THOUSANDS_SEPARATOR3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CASING_START1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (3)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...croma). Els valors permesos estan entre 0,000 i 5,000. El valor predeterminat és 1,00...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 5.000; 5 000

...Els valors permesos estan entre 0,000 i 5,000. El valor predeterminat és 1,000. Aval...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...,000 i 5,000. El valor predeterminat és 1,000. Avalua Selecció Estableix quan s'av...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Fir» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: FER; DIR; FI; FIRA; FIL; FAR; FOR; GIR; TIR; FIAR

...guts** Efectes de vídeo del Kdenlive - FIR basat en FFT KDE, Kdenlive, editor de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Fir

...j) Llicència Creative Commons SA 4.0 FIR basat en FFT Mantingut No avfilter ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___gamma.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, colorimagecorrection, effectsandcompositions, gammakeyframe, linux, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Bernd, Bushuev, Chornoivan, Mmaguire, Ttguy,

En anglès: Christensen, Yuri, apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...e Commons SA 4.0 Gamma Mantingut No frei0r gamma |linux| |appimage| |windows| |a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___gamma_keyframe.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, colorimagecorrection, effectsandcompositions, linux, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___greyscale.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, greyscale, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___histogram_equalizer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: antibandes, appimage, avfilter, histeq, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COLOR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: basat

...ització de l'histograma de color global basada per fotograma. Es pot utilitzar per a ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___hue_shift.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ons SA 4.0 Canvi de to Mantingut Sí frei0r hueshift0r |linux| |appimage| |window...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: coexistir; Queixigar; coexistí

....0 Canvi de to Mantingut Sí frei0r hueshift0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___invert.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, invert, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS6
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (6)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Invertir; Invertí

...tes de vídeo del Kdenlive - Inverteix i Invert0r KDE, Kdenlive, editor de vídeo, ajuda,...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: invertir; invertí

...cció del color i la imatge, inverteix, «invert0r» - Bernd Jordan (https://discuss.kde....

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Invertir; Invertí

...ia Creative Commons SA 4.0 Inverteix / Invert0r Mantingut No MLT / frei0r invert / ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...erteix / Invert0r Mantingut No MLT / frei0r invert / invert0r |linux| |appimage| ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: invertir; invertí

... Mantingut No MLT / frei0r invert / invert0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: invertir; invertí

...ipció Els efectes/filtres inverteix i «invert0r» inverteixen tots els colors d'una imat...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___levels.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, rgbparade,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, levels, view, windows,

En castellà: Luma, luma, micha,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...Commons SA 4.0 Nivells Mantingut Sí frei0r levels |linux| |appimage| |windows| |...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___lift_gamma_gain.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, liftgammagain, linux, tipsandtricks,

Primera lletra majúscula: Bernd, Mmaguire,

En anglès: apple, how, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___limiter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, limiter, windows,

En francès: YV,

Lletra solta: Y,

Tot majúscules: YU, YUV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___lumaliftgammagain.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, colorgradingterminology, linux, lumaliftgaingamma, lumaliftgammagain,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

En castellà: luma,

Tot majúscules: MLT,

CamelCase: LuminànciaElevacióGuanyGamma,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___luminance.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

En francès: luminance,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...mons SA 4.0 Luminància Mantingut No frei0r luminance |linux| |appimage| |windows...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___monochrome.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, monochrome, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___negate.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, negate, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___normaliz0r.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, blackpt, colorimagecorrection, effectsandcompositions, linux, normalizergbvideo, videoeffects, whitept, wikipedianormalization,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

CamelCase: BlackPt, WhitePt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS6
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (6)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Normalitzar; Normalitza; Normalitze; Normalitz; Normalitzi; Normalitzo; Normalitzà; Normalitzí

...guts** Efectes de vídeo del Kdenlive - Normaliz0r KDE, Kdenlive, editor de vídeo, ajuda,...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: normalitzar; normalitza; normalitze; normalitz; normalitzi; normalitzo; normalitzà; normalitzí

...vídeo, correcció del color i la imatge, normaliz0r - Bernd Jordan (https://discuss.kde.o...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Normalitzar; Normalitza; Normalitze; Normalitz; Normalitzi; Normalitzo; Normalitzà; Normalitzí

...j) Llicència Creative Commons SA 4.0 Normaliz0r Mantingut Sí frei0r normaliz0r |li...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...mons SA 4.0 Normaliz0r Mantingut Sí frei0r normaliz0r |linux| |appimage| |window...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: normalitzar; normalitza; normalitze; normalitz; normalitzi; normalitzo; normalitzà; normalitzí

...4.0 Normaliz0r Mantingut Sí frei0r normaliz0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: normalitzar; normalitza; normalitze; normalitz; normalitzi; normalitzo; normalitzà; normalitzí

...r a seleccionar el color. Els efectes «normaliz0r» i /effectsandcompositions/videoeffects...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___normalize_rgb_video.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, colorimagecorrection, effectsandcompositions, linux, videoeffects, wikipedianormalization,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, normalize, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES21
CONCORD_SUBJECTE_VERB1
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES2 (1)

Missatge: No s’accentua si és un nom (període de 28-31 dies).
Suggeriments: mes

... completa). Color d'entrada més fosc / més lluminós de sortida Selector Colors q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORD_SUBJECTE_VERB (1)

Missatge: Possible error de concordança.
Suggeriments: normalitzen

...er a seleccionar el color. Els efectes normalitza el vídeo RGB i /effectsandcompositions/...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: normalitzar; normalitza; normalitze; normalitz; normalitzi; normalitzo; normalitzà; normalitzí

...tions/videoeffects/colorimagecorrection/normaliz0r fan essencialment el mateix, però produ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___rgb_adjustment.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd, Bushuev, Chornoivan, Marko, Ttguy,

En anglès: Christensen, Yuri, apple, windows,

En castellà: luma,

Lletra solta: R,

CamelCase: coloradjRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
COMMA_ADVERB1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...mmons SA 4.0 Ajust RGB Mantingut Sí frei0r coloradjRGB |linux| |appimage| |windo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...a «nivell de negre» o «configuració»). Simplement desplaça l'espai de color del «cub» RGB...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___sat.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, cdlexplained, linux, rgbparade, sopsat, tipsandtricks, waveformandrgbparade,

Primera lletra majúscula: Bernd, Bushuev, Chornoivan, Mmaguire, Ttguy,

En anglès: Christensen, Sat, Yuri, apple, sat, scopes, view, windows,

En castellà: Luma, luma,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT10
CASING_START1
NUMBERS_IN_WORDS1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:14

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (10)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...] a [0,1]. Correcció SOP Desnivell: ``sortida = entrada * desnivell; 0 <= d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ntrada * desnivell; 0 <= desnivell < ∞`` Desplaçament: ``sortida = entrada + ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... 0 <= desnivell < ∞`` Desplaçament: ``sortida = entrada + desplaçament; -∞ <...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a + desplaçament; -∞ < desplaçament < ∞`` Potència: ``sortida = entrada^potèn...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...; -∞ < desplaçament < ∞`` Potència: ``sortida = entrada^potència; 0 < pot...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...= entrada^potència; 0 < potència < ∞`` Saturació Luma: ``Y = 0.2126 R + ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...0 < potència < ∞`` Saturació Luma: ``Y = 0.2126 R + 0.7152 G + 0.0722 B`` (d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``Y = 0.2126 R + 0.7152 G + 0.0722 B`` (d'acord amb el Rec. 709) Per a tots ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mb el Rec. 709) Per a tots els canals: ``sortida = luma + saturació * (luma d'en...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...da = luma + saturació * (luma d'entrada)`` Com que els valors poden superar l'1 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Sop

...j) Llicència Creative Commons SA 4.0 SOP/Sat Mantingut Sí frei0r sopsat |li...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...Commons SA 4.0 SOP/Sat Mantingut Sí frei0r sopsat |linux| |appimage| |windows| |...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...ors RGB(A) s'han de transposar des de [0,...,255] a [0,1]. Correcció SOP Desnivell...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... ``Y = 0.2126 R + 0.7152 G + 0.0722 B`` (d'acord amb el Rec. 709) Per a tots els...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___saturation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...mmons SA 4.0 Saturació Mantingut Sí frei0r saturat0r |linux| |appimage| |windows...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: saturat; saturats; saturar

... 4.0 Saturació Mantingut Sí frei0r saturat0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___sepia.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, wikipediasepia,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, sepia, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___swapuv.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux, swapuv,

Primera lletra majúscula: Bernd, Swapuv,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___technicolor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, gentlemenpreferblondes, linux, tcolor,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___tint.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ve Commons SA 4.0 Tint Mantingut Sí frei0r tint0r |linux| |appimage| |windows| |...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: tinta; tint; tinter; tints; tinto; Tinto; Tints; cintr; intr; tintar

...ns SA 4.0 Tint Mantingut Sí frei0r tint0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___vibrance.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, colorimagecorrection, effectsandcompositions, linux, vibsat, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, saturation, windows,

En castellà: Luma, luma,

En francès: vibrance,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___video_equalizer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_O_DOS_PUNTS_EN_HORES5
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_O_DOS_PUNTS_EN_HORES (5)

Missatge: En les expressions d’hores, usem el punt o els dos punts (sistema internacional).
Suggeriments: 3.00 a 3.00; 3:00 a 3:00
Més informació

...n nombre de coma flotant en l'interval -3,00 a 3,00. El valor predeterminat és 1,00. Llumi...

Missatge: En les expressions d’hores, usem el punt o els dos punts (sistema internacional).
Suggeriments: 0.00 a 5.00; 0:00 a 5:00
Més informació

...nombre de coma flotant en l'interval de 0,00 a 5,00. El valor predeterminat és 1,00. Gamma...

Missatge: En les expressions d’hores, usem el punt o els dos punts (sistema internacional).
Suggeriments: 0.00 a 3.00; 0:00 a 3:00
Més informació

...nombre de coma flotant en l'interval de 0,00 a 3,00. El valor predeterminat és 1,00. Gamma...

Missatge: En les expressions d’hores, usem el punt o els dos punts (sistema internacional).
Suggeriments: 0.00 a 3.00; 0:00 a 3:00
Més informació

...nombre de coma flotant en l'interval de 0,00 a 3,00. El valor predeterminat és 1,00. Pes d...

Missatge: En les expressions d’hores, usem el punt o els dos punts (sistema internacional).
Suggeriments: 0.00 a 1.00; 0:00 a 1:00
Més informació

... nombre de com flotant en l'interval de 0,00 a 1,00. Un valor de 0,0 redueix la correcció d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___white_balance.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...A 4.0 Balanç de blancs Mantingut Sí frei0r balanc0r |linux| |appimage| |windows|...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: balanç; balança; balancí; balance; Balança; balancer; balanci; balancé; balançar; balanço

...alanç de blancs Mantingut Sí frei0r balanc0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___color_image_correction___white_balance_lms.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, tipsandtricks, whitebalancelms,

Primera lletra majúscula: Bernd, Chornoivan, Mmaguire, Ttguy,

En anglès: Yuri, apple, how, windows,

En castellà: colgate,

Tot majúscules: LMS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
COLOR1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ç de blancs (espai LMS) Mantingut Sí frei0r colgate |linux| |appimage| |windows| ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: senzill

...efecte/filtre fa una correcció de color senzilla, d'una manera físicament significativa....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...elms a la secció /tipsandtricks/how-tos/index de la documentació. Paràmetres Paràme...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___custom.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: CRT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___deprecated.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___deprecated___blur.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___deprecated___box_blur.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: hori,

Primera lletra majúscula: Boxblur,

En anglès: vert,

En castellà: cuadro,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

Difuminat en quadre Aquest és el `filtre «Boxblur» ` del MLT. Separa el d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... quadre Aquest és el `filtre «Boxblur» ` del MLT. Separa el difuminat horitzont...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___deprecated___dither.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___deprecated___grain.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___deprecated___k-means_clustering.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Means, cluster,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

Grups de K-Means Aquest és el `filtre «cluster» de Frei0r ` del MLT. G...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...quest és el `filtre «cluster» de Frei0r ` del MLT. Grups d'una imatge font per c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Ferir; Fregir; Fruir; Trair; Frei; Freire; Flair; Fremir; Fre ir

...eans Aquest és el `filtre «cluster» de Frei0r ` del MLT. Grups d'una imatge font per...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___deprecated___medians.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Binivell, Kokaram, Perreault, Ph,

En anglès: Hebert, Patrick, Simon, Temp, thesis,

En castellà: Arce,

CamelCase: ArceBI, VarSize,

Amb dígit: ML3D, ML3dEX,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT10
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (10)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...zen els algorismes del tipus descrit en `aquesta pàgina `, amb algunes petites mo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es del tipus descrit en `aquesta pàgina `, amb algunes petites modificacions per ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... sobre el filtratge de mediana, vegeu l'`article de la Viquipèdia `. Algorismes ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...iana, vegeu l'`article de la Viquipèdia `. Algorismes implementats: **Creu 5** ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Filtratge de mediana en temps constant, `versió PDF `, `versió HTML ` `Anil Chri...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... mediana en temps constant, `versió PDF `, `versió HTML ` `Anil Christopher Koka...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...diana en temps constant, `versió PDF `, `versió HTML ` `Anil Christopher Kokaram...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s constant, `versió PDF `, `versió HTML ` `Anil Christopher Kokaram: Motion Pict...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...onstant, `versió PDF `, `versió HTML ` `Anil Christopher Kokaram: Motion Picture...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...otion Picture Restoration, Ph.D. thesis `

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ó sobre el filtratge de mediana, vegeu l'`article de la Viquipèdia `. Algorismes...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___deprecated___rgbnoise.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: rgbnoise,

Primera lletra majúscula: Janne, Liljeblad,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a categoria Miscel·lània. Aquest és el `filtre «rgbnoise» de Frei0r ` del MLT, p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uest és el `filtre «rgbnoise» de Frei0r ` del MLT, per en Janne Liljeblad. Afege...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Ferir; Fregir; Fruir; Trair; Frei; Freire; Flair; Fremir; Fre ir

...ia. Aquest és el `filtre «rgbnoise» de Frei0r ` del MLT, per en Janne Liljeblad. Afe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___deprecated___sharpen.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphamaskkeying, alphaoperations, chromakey, effectsandcompositions, panandzoom, rotoscoping, unsharp, videoeffects,

En anglès: composite,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... L'eina aguditza és una adaptació de la `màscara unsharp ` des de l'Mplayer. Els ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...és una adaptació de la `màscara unsharp ` des de l'Mplayer. Els paràmetres són el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Mplayer; la Mplayer
Més informació

...aptació de la `màscara unsharp ` des de l'Mplayer. Els paràmetres són els habituals per a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___deprecated___speed.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: changespeed,

CamelCase: DNxHD,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___deprecated___wave.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Wave,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

Ona Aquest és el `filtre «Wave» ` del MLT. Crea ones al v...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

Ona Aquest és el `filtre «Wave» ` del MLT. Crea ones al vostre clip amb ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___generate.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dynamictext, effectsandcompositions, videoeffects, videogrid,

En anglès: generate,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___generate___cairogradient.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, blendingmodes, cairogradient, colorburn, colordodge, hardlight, hslcolor, hslhue, hslluminosity, hslsaturation, linux, softlight,

En anglès: apple, darken, difference, exclusion, lighten, multiply, overlay, saturate, windows,

Lletra solta: Y,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CAIRO3
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CAIRO (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; Cairó

...es de vídeo del Kdenlive - Degradat del Cairo KDE, Kdenlive, editor de vídeo, ajuda,...

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; Cairó

... generació, cairogradient, degradat del Cairo, degradat Degradat del Cairo Mantingu...

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; Cairó

...radat del Cairo, degradat Degradat del Cairo Mantingut Sí frei0r cairogradient ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...dat Degradat del Cairo Mantingut Sí frei0r cairogradient |linux| |appimage| |win...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___generate___drawbox.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, drawbox, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___generate___drawgrid.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphamaskkeying, appimage, avfilter, chromakey, chromakeyadvanced, drawgrid, effectsandcompositions, linux, videoeffects,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___generate___dynamic_text.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, dynamictext, linux, localtime, possibleformats, strftime, timecode, trackeffect,

En anglès: GMT, apple, effects, fps, frame, windows,

Tot majúscules: MLT, SMPTE,

Amb símbol: %I, %M, %S, %p,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
ACCENT_SOLT4
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ame número de fotograma del fotograma file date data de modificació del fitxer (G...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...número de fotograma del fotograma file date data de modificació del fitxer (GMT) ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

... de modificació del fitxer (GMT) local file date data de modificació del fitxer (l...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...odificació del fitxer (GMT) local file date data de modificació del fitxer (local)...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mps poden incloure una cadena de format ``strftime``\ [#] per a personalitzar la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...incloure una cadena de format ``strftime``\ [#] per a personalitzar la sortida se...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...raula clau que està abans. Per exemple, ``#localtime %I:%M:%S %p#`` només mostra ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Per exemple, ``#localtime %I:%M:%S %p#`` només mostra l'hora en format de 12 ho...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...a lletra i els seus atributs del text. L'**estil de la lletra** sembla comportar-...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___generate___gps_text.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (39)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, dynamictext, effectsandcompositions, feets, fts, gpsdatetimenow, gpstext, gpx, linux, mih, mileh, possibleformats, strftime, tcx, videoeffects,

En anglès: RAW, apple, feet, ft, generate, kilo, kilometer, kn, knots, meter, meters, mile, nautical, windows,

En francès: nm,

Lletra solta: N,

Tot majúscules: MLT, UTC,

CamelCase: orientacióGPS, wikiUTC,

Amb símbol: %I, %M, %S, %p,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR15
ACCENT_SOLT8
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
UNPAIRED_BRACKETS1
MI1
Total:27

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (15)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \

...ent. Formats admesos: Distància: **m**\|\ **meter**, **km**\|\ **kilometer**, **m...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \

...: Distància: **m**\|\ **meter**, **km**\|\ **kilometer**, **mi**\|\ **mile**, **ft...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \

...meter**, **km**\|\ **kilometer**, **mi**\|\ **mile**, **ft**\|\ **feet**, **nm**\|\...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \

...*kilometer**, **mi**\|\ **mile**, **ft**\|\ **feet**, **nm**\|\ **nautical** Veloc...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \

...\|\ **mile**, **ft**\|\ **feet**, **nm**\|\ **nautical** Velocitat: **ms**\|\ **m/...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \

...*nm**\|\ **nautical** Velocitat: **ms**\|\ **m/s**\|\ **meters**, **km**\|\ **km/h...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \

...nautical** Velocitat: **ms**\|\ **m/s**\|\ **meters**, **km**\|\ **km/h**\|\ **kil...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \

... **ms**\|\ **m/s**\|\ **meters**, **km**\|\ **km/h**\|\ **kilo**, **mih**\|\ **mi/h...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \

...*m/s**\|\ **meters**, **km**\|\ **km/h**\|\ **kilo**, **mih**\|\ **mi/h**\|\ **mile...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \

... **km**\|\ **km/h**\|\ **kilo**, **mih**\|\ **mi/h**\|\ **mileh**, **fts**\|\ **ft/...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \

...*km/h**\|\ **kilo**, **mih**\|\ **mi/h**\|\ **mileh**, **fts**\|\ **ft/s**\|\ **fee...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \

...*mih**\|\ **mi/h**\|\ **mileh**, **fts**\|\ **ft/s**\|\ **feets**, **kn**\|\ **nm/h...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \

...mi/h**\|\ **mileh**, **fts**\|\ **ft/s**\|\ **feets**, **kn**\|\ **nm/h**\|\ **knot...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \

...**fts**\|\ **ft/s**\|\ **feets**, **kn**\|\ **nm/h**\|\ **knots**. El «#» es pot e...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: \

...*ft/s**\|\ **feets**, **kn**\|\ **nm/h**\|\ **knots**. El «#» es pot escapar amb «...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (8)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cació (GPS). Les extensions admeses són ``.gpx`` i ``.tcx``. Decalatge de temps ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...(GPS). Les extensions admeses són ``.gpx`` i ``.tcx``. Decalatge de temps en seg...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Les extensions admeses són ``.gpx`` i ``.tcx``. Decalatge de temps en segons ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...extensions admeses són ``.gpx`` i ``.tcx``. Decalatge de temps en segons Enter ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mps poden incloure una cadena de format ``strftime``\ [#] per a personalitzar la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...incloure una cadena de format ``strftime``\ [#] per a personalitzar la sortida i ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... desplaçarà el temps real. Per exemple, ``#gpsdatetimenow %I:%M:%S %p +3600#`` no...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...le, ``#gpsdatetimenow %I:%M:%S %p +3600#`` només mostra l'hora en format de 12 ho...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «recorregut» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: recorreguda

...el recorregut del GPS pèrdua d'altitud recorregut del GPS pèrdua total d'altitud recorre...

Missatge: Reviseu la concordança de «recorregut» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: recorreguda

...orregut del GPS pèrdua total d'altitud recorregut del GPS distància viatjada cap amunt ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...que manquen per al **ritme cardíac** i l'**altitud**. Actualitzacions per segon ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MI (1)

Missatge: Hi falta algun element.
Suggeriments: m'hi; a mi; de mi; en mi; per mi; amb mi

...\ **meter**, **km**\|\ **kilometer**, **mi**\|\ **mile**, **ft**\|\ **feet**, **nm...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___generate___scanline0r.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS5
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (5)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Acalinar; Cantiner; Caulinar; Salinar; Saliner; Sentiner

...guts** Efectes de vídeo del Kdenlive - Scanline0r KDE, Kdenlive, editor de vídeo, ajuda,...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: acalinar; cantiner; caulinar; salinar; saliner; sentiner

...s, filtre, efectes de vídeo, generació, scanline0r, línies entrellaçades Scanline0r Mant...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Acalinar; Cantiner; Caulinar; Salinar; Saliner; Sentiner

...ació, scanline0r, línies entrellaçades Scanline0r Mantingut No frei0r scanline0r |li...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...trellaçades Scanline0r Mantingut No frei0r scanline0r |linux| |appimage| |window...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: acalinar; cantiner; caulinar; salinar; saliner; sentiner

...des Scanline0r Mantingut No frei0r scanline0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___generate___timer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: SSS, apple, timer, windows,

Tot majúscules: HH, MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...a lletra i els seus atributs del text. L'**estil de la lletra** sembla comportar-...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___generate___video_grid.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, cairoimagegrid, linux, ndecolumnes, ndefiles, videogrid,

Primera lletra majúscula: Bernd, Ttguy,

En anglès: apple, windows,

Lletra solta: p,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... 1 s'interpreta com l'interval 1 - 20. ``Nombre de files/columnes = (p X 19) + 1...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`Nombre de files/columnes = (p X 19) + 1`` [on p = el valor del paràmetre de f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...files i columnes useu aquesta fórmula: ``Files/Columnes = (ndefiles/columnes - 1...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mnes = (ndefiles/columnes - 1) * 0,05263`` ndefiles = 3 ⇒ vol dir (3 - 1) * 0,05...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

....0 Quadrícula de vídeo Mantingut Sí frei0r cairoimagegrid |linux| |appimage| |wi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___generate___vignette.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, effectsandcompositions, linux, videoeffects, vignetteeffect,

Primera lletra majúscula: Bernd,

En anglès: apple, generate, vignette, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...mons SA 4.0 Vinyetatge Mantingut Sí frei0r vignette |linux| |appimage| |windows|...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___generate___vignette_effect.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, effectsandcompositions, linux, videoeffects, vignetteeffect,

En anglès: apple, generate, matte, vignette, windows,

Lletra solta: y,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___grain_and_noise.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: effectsandcompositions, grainandnoise, oldfilm, scratchlines, videoeffects,

En anglès: dust, stylize,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___grain_and_noise___3d_fft_denoiser.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, denoiser, fdf, fftdnoiz, linux,

En anglès: apple, windows,

En francès: YV,

Lletra solta: Y,

Tot majúscules: FFT, YU, YUV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMBRE_SEPARAT1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 3 dfftdenoiser

...filtre, efectes de vídeo, gra i soroll, 3dfftdenoiser, reducció de soroll 3D FFT Reducció de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...nt filtratge del domini de la freqüència)\ [1]. Paràmetres Paràmetre Valor Si...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___grain_and_noise___chroma_noise_reduction.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, chromanr, linux,

Primera lletra majúscula: Manhatten,

En anglès: apple, windows,

En castellà: luma,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___grain_and_noise___denoiser.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphamaskkeying, alphaoperations, appimage, chromakey, denoiser, effectsandcompositions, examplevideo, keyspillmopup, linux, videoeffects,

En anglès: apple, windows,

En castellà: luma,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
ESPAI_EN_UNITATS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...oll Reducció de soroll Mantingut Sí frei0r hqdn3d |linux| |appimage| |windows| |...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: han; DVD; DNI; himne; hindú; quid; gland; hidra; hiena; hun

...ucció de soroll Mantingut Sí frei0r hqdn3d |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 d

...st efecte/filtre és un filtre de soroll 3d d'alta precisió/qualitat. El seu object...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___grain_and_noise___dust.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, effectsandcompositions, grainandnoise, linux, oldfilm, scratchlines, videoeffects,

En anglès: apple, dust, stylize, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___grain_and_noise___gradfun.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, gradfun, linux,

Primera lletra majúscula: Gradfun,

En anglès: apple, radius, strength, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___grain_and_noise___median.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, windows,

Lletra solta: Y,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
THOUSANDS_SEPARATOR4
ARRIBAN_ARRIBANT1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (4)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...itzontal. Els valors permesos són entre 1,000 i 127,000. El valor predeterminat és 1....

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 127.000; 127 000

.... Els valors permesos són entre 1,000 i 127,000. El valor predeterminat és 1. Radi ver...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...vertical. Els valors permesos són entre 1,000 i 127,000. El valor predeterminat és 0....

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 127.000; 127 000

.... Els valors permesos són entre 1,000 i 127,000. El valor predeterminat és 0. Si és 0, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARRIBAN_ARRIBANT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: mediant; medien

...iana Mediana Mantingut Sí avfilter median |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___grain_and_noise___scratchlines.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, effectsandcompositions, grainandnoise, linux, oldfilm, videoeffects,

En anglès: apple, dust, lines, stylize, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___grain_and_noise___video_noise_generator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, noise, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
SENYALAR2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENYALAR (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «assenyala» (usos més comuns)? «Senyalar» és només fer o posar un senyal.
Suggeriments: Assenyala

... als components específics dels píxels Senyala'ls tots Selecció Estableix el senyal ...

Missatge: ¿Volíeu dir «assenyala» (usos més comuns)? «Senyalar» és només fer o posar un senyal.
Suggeriments: Assenyala

... dels píxels per a tots els components Senyala el component 0 / 1 / 2 / 3 Estableix e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___image_adjustment.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___image_adjustment___color_matrix.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, colormatrix, colorspacedescriptions, fcc, linux, svfilter,

En anglès: apple, windows,

Amb dígit: bt2020, bt470, bt470bg, bt601, bt709, smpte170m, smpte240m,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___image_adjustment___color_space.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, colormatrix, colorspace, colorspacedescriptions, effectsandcompositions, imageadjustment, linux, videoeffects, xvycc,

Primera lletra majúscula: Kries,

En anglès: Bradford, apple, windows,

En castellà: luma,

Tot majúscules: BT, SRGB, YUV,

CamelCase: YCgCo,

Amb dígit: iec61966,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SPLIT_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «devon»?
Suggeriments: devon

...c de Bradford Adaptació del punt blanc de von Kries Per als més tècnics, aquí hi ha ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___image_adjustment___deband.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, deband, linux,

Primera lletra majúscula: Deband,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_LOCUTION3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (3)

Missatge: Aquesta locució, si és un marcador discursiu, s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , d'

...l llindar, es considerarà que forma part d'una banda. Interval Enter Interval de...

Missatge: Aquesta locució, si és un marcador discursiu, s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , d'una banda,

.... El píxel es considerarà que forma part d'una banda si només les quatre diferències amb els...

Missatge: Aquesta locució, si és un marcador discursiu, s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , d'

...ots els components del píxel formen part d'una banda, p. ex. el llindar de detecció...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___image_adjustment___dilation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, dilation, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___image_adjustment___epx_scaler.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, epx, linux,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: EPX,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___image_adjustment___erosion.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Erosion» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: erosió; erosiona; erosions; erosioni; erosiono; erosionà; erosioní; erosiu; erosius

...rosió Erosió Mantingut No avfilter erosion |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___image_adjustment___hqx_interpolator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, hqnx, hqx, linux,

En anglès: HQ, apple, windows,

Tot majúscules: HQX,

Amb dígit: 2xHq, 3xHq, 4xHq,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___image_adjustment___interlace_field_order.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, fieldorder, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
SENYALAR2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENYALAR (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «assenyalat» (usos més comuns)? «Senyalar» és només fer o posar un senyal.
Suggeriments: assenyalat

...difusió. Si el vídeo d'entrada no està senyalat com que és entrellaçat , o si ja està a...

Missatge: ¿Volíeu dir «assenyalat» (usos més comuns)? «Senyalar» és només fer o posar un senyal.
Suggeriments: assenyalat

...s entrellaçat , o si ja està actualment senyalat com a ser de l'orde de camp de sortida ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DV.

...per a convertir a o des de material PAL DV, el qual és primer el camp inferior. P...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___image_adjustment___interleave_deinterleave.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, windows,

En castellà: Luma, luma,

En francès: il,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___image_adjustment___kernel_deinterlacer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, desentrellaçador, kerndeint, linux,

Primera lletra majúscula: Desentrellaçador,

En anglès: Graft, apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___image_adjustment___motion_compensation_deinterlacer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avfilter, desentrellaçador, linux, mcdeint, yadif,

Primera lletra majúscula: Desentrellaçador, Extralent,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: QP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er tant, s'ha d'utilitzar juntament amb ``yadif=1/3`` o equivalent. Paràmetres ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ha d'utilitzar juntament amb ``yadif=1/3`` o equivalent. Paràmetres Paràmetre ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___image_adjustment___phase.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, phase, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___image_adjustment___set_range.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, jpeg, linux, mpeg, setrange, tv,

En anglès: apple, limited, unknown, unspecified, windows,

En francès: pc,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___image_adjustment___super2xsai.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, windows,

Amb dígit: Super2xSaI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
NOMBRE_SEPARAT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: superassen; superasses; superessen; superesses; superguai; supersexi; superàssem; superàsseu; superéssem; superésseu

..., efectes de vídeo, ajust de la imatge, super2xsai Super2xSaI Mantingut No avfilter s...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: superassen; superasses; superessen; superesses; superguai; supersexi; superàssem; superàsseu; superéssem; superésseu

...i Super2xSaI Mantingut No avfilter super2xsai |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 2 xsai

...detalls, vegeu aquest article sobre el |2xsai| a la Viquipèdia.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___image_adjustment___xbr_interpolator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux, xbr, xbrtutorial, xbrwiki,

En anglès: apple, filter, producer, source, windows,

Tot majúscules: XBR,

CamelCase: xBR,

Amb dígit: 2xBR, 3xBR, 4xBR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Appimage,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc___alphaextract.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphaextract, alphamerge, appimage, avfilter, effectsandcompositions, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Alphaextract,

En anglès: apple, misc, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc___alphamerge.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphaextract, alphamerge, avfilter, effectsandcompositions, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Alphamerge,

En anglès: misc,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc___backgroundkey.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, backgroundkey,

Primera lletra majúscula: Backgroundkey,

En anglès: apple, blend, similarity, threshold, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc___gps_graphic.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, gpsgraphic, legendunit, linux,

En anglès: apple, windows,

En francès: px,

Tot majúscules: MLT, UTC,

CamelCase: wikiUTC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
COMMA_PERO1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...reta: **0** = un percentatge des del mín..màx; **1** = un valor absolut (és a dir,...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...rior: **0** = un percentatge des del mín..màx; **1** = un valor absolut (és a dir,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.

...ta: **0** = un percentatge des del mín..màx; **1** = un valor absolut (és a dir, es...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.

...or: **0** = un percentatge des del mín..màx; **1** = un valor absolut (és a dir, po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ic 1 dos colors -> el mateix que 2 i 3 però tota la línia té el mateix gruix 2 pa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc___grayworld.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, grayworld,

Primera lletra majúscula: Grayworld,

En anglès: LAB, apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc___hqdn3d.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, denoiser,

Primera lletra majúscula: Mplayer,

En anglès: apple, windows,

Amb dígit: denoiserhqdn3d,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Han; DVD; DNI; Himne; Hindú; Quid; Gland; Hidra; Hiena; Hun

...guts** Efectes de vídeo del Kdenlive - Hqdn3d KDE, Kdenlive, editor de vídeo, ajuda,...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Han; DVD; DNI; Himne; Hindú; Quid; Gland; Hidra; Hiena; Hun

...alitat, «denoiser», reducció de soroll Hqdn3d Mantingut No frei0r denoiserhqdn3d ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ucció de soroll Hqdn3d Mantingut No frei0r denoiserhqdn3d |appimage| |windows| |...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc___hsvhold.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, hsvhold,

Primera lletra majúscula: Hsvhold,

En anglès: Saturation, Value, apple, blend, hue, sat, similarity, windows,

Tot majúscules: HSV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
THOUSANDS_SEPARATOR16
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (16)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 360.000; 360 000

...de color. L'interval permès està entre -360,000 i 360,000. El valor predeterminat és 0,...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 360.000; 360 000

...L'interval permès està entre -360,000 i 360,000. El valor predeterminat és 0,000. av.s...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...00 i 360,000. El valor predeterminat és 0,000. av.sat Estableix la saturació que e...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...de color. L'interval permès està entre -1,000 i 1,000. El valor predeterminat és 0,00...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

.... L'interval permès està entre -1,000 i 1,000. El valor predeterminat és 0,000. av.v...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...,000 i 1,000. El valor predeterminat és 0,000. av.val Estableix el valor que es far...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...de color. L'interval permès està entre -1,000 i 1,000. El valor predeterminat és 0,00...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

.... L'interval permès està entre -1,000 i 1,000. El valor predeterminat és 0,000. av.s...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...,000 i 1,000. El valor predeterminat és 0,000. av.similarity Estableix el percentat...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...olor clau. L'interval permès està entre 0,000 i 1,000. El valor predeterminat és 0,01...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...u. L'interval permès està entre 0,000 i 1,000. El valor predeterminat és 0,010. 0,001...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

... el color exacte de la clau, mentre que 1,000 coincideix amb tot. av.blend Percenta...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...tge de barreja. L'interval permès és de 0,000 a 1,000. El valor predeterminat és 0,00...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...arreja. L'interval permès és de 0,000 a 1,000. El valor predeterminat és 0,000. 0,000...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...,000 a 1,000. El valor predeterminat és 0,000. 0,000 fa que els píxels siguin complet...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...1,000. El valor predeterminat és 0,000. 0,000 fa que els píxels siguin completament g...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc___hsvkey.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, hsvkey,

Primera lletra majúscula: Hsvkey,

En anglès: Saturation, Value, apple, blend, hue, sat, similarity, windows,

Tot majúscules: HSV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
THOUSANDS_SEPARATOR16
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (16)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 360.000; 360 000

...de color. L'interval permès està entre -360,000 i 360,000. El valor predeterminat és 0,...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 360.000; 360 000

...L'interval permès està entre -360,000 i 360,000. El valor predeterminat és 0,000. av.s...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...00 i 360,000. El valor predeterminat és 0,000. av.sat Estableix la saturació que e...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...de color. L'interval permès està entre -1,000 i 1,000. El valor predeterminat és 0,00...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

.... L'interval permès està entre -1,000 i 1,000. El valor predeterminat és 0,000. av.v...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...,000 i 1,000. El valor predeterminat és 0,000. av.val Estableix el valor que es far...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...de color. L'interval permès està entre -1,000 i 1,000. El valor predeterminat és 0,00...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

.... L'interval permès està entre -1,000 i 1,000. El valor predeterminat és 0,000. av.s...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...,000 i 1,000. El valor predeterminat és 0,000. av.similarity Estableix el percentat...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...olor clau. L'interval permès està entre 0,000 i 1,000. El valor predeterminat és 0,01...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...u. L'interval permès està entre 0,000 i 1,000. El valor predeterminat és 0,010. 0,001...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

... el color exacte de la clau, mentre que 1,000 coincideix amb tot. av.blend Percenta...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...tge de barreja. L'interval permès és de 0,000 a 1,000. El valor predeterminat és 0,00...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...arreja. L'interval permès és de 0,000 a 1,000. El valor predeterminat és 0,000. 0,000...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...,000 a 1,000. El valor predeterminat és 0,000. 0,000 fa que els píxels siguin complet...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...1,000. El valor predeterminat és 0,000. 0,000 fa que els píxels siguin completament g...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc___huesaturation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, bw, gw, huesaturation, rw,

Primera lletra majúscula: Huesaturation,

En anglès: Blue, apple, hue, intensity, saturation, strength, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
THOUSANDS_SEPARATOR14
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (14)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 180.000; 180 000

... en graus. L'interval permès és des de -180,000 a 180,000. El valor predeterminat és 0,...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 180.000; 180 000

... L'interval permès és des de -180,000 a 180,000. El valor predeterminat és 0,000. av.s...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...00 a 180,000. El valor predeterminat és 0,000. av.saturation Estableix el desplaçam...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...aturació . L'interval permès és des de -1,000 a 1,000. El valor predeterminat és 0,00...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

... . L'interval permès és des de -1,000 a 1,000. El valor predeterminat és 0,000. av.i...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...,000 a 1,000. El valor predeterminat és 0,000. av.intensity Estableix el desplaçame...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...ntensitat. L'interval permès és des de -1,000 a 1,000. El valor predeterminat és 0,00...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...t. L'interval permès és des de -1,000 a 1,000. El valor predeterminat és 0,000. av.s...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...,000 a 1,000. El valor predeterminat és 0,000. av.strength Estableix la intensitat ...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...del filtre. L'interval permès és des de 0,000 a 100,000. El valor predeterminat és 1,...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 100.000; 100 000

...re. L'interval permès és des de 0,000 a 100,000. El valor predeterminat és 1,000. av.r...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...00 a 100,000. El valor predeterminat és 1,000. av.rw / av.gw / av.bw Estableix el p...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

...ponent RGB. L'interval permès és des de 0,000 a 1,000. De manera predeterminada s'est...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...GB. L'interval permès és des de 0,000 a 1,000. De manera predeterminada s'estableix a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: Xarxa

... filtre opera en l'espai de color RGB (Red, Green, Blue [Vermell, Verd, Blau]). P...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc___kaleid0sc0pe.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, bgalpha, bgcolor, cornersearch, denoiser, edgethreshold, multifil, nthreads, originx, originy, preferredcorner, reflectedges, segmentationdirection, sourcesegment, specifysource,

En anglès: apple, segmentation, windows,

Lletra solta: x,

Amb dígit: Kaleid0sc0pe, kaleid0sc0pe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
COMMA_PERO1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...de soroll Kaleid0sc0pe Mantingut Sí frei0r kaleid0sc0pe |appimage| |windows| |ap...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...vora / 4, els reflexos fora de la imatge però dins d'aquesta distància es retenen a l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc___pixs0r.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, blockheight, blockheightmax, blockheightmin, shiftintensity,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS5
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (5)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: pixar; Pixar

...Efectes de vídeo del Kdenlive - Efecte «pixs0r» KDE, Kdenlive, editor de vídeo, ajuda...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: pixar; Pixar

... filtre, efectes de vídeo, miscel·lani, pixs0r Pixs0r Mantingut No frei0r pixs0r ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Pixar

... efectes de vídeo, miscel·lani, pixs0r Pixs0r Mantingut No frei0r pixs0r |appima...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...el·lani, pixs0r Pixs0r Mantingut No frei0r pixs0r |appimage| |windows| |apple| ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: pixar; Pixar

... pixs0r Pixs0r Mantingut No frei0r pixs0r |appimage| |windows| |apple| Descripc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc___scharr.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, scharr,

Primera lletra majúscula: Scharr, Sobel,

En anglès: apple, scale, windows,

En francès: YV,

Lletra solta: Y,

Tot majúscules: YU, YUV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... U 3 YU 4 V 5 YV 6 UV 7 YUV 8..15 repeteix de 0 a 7 Per a més detalls...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___misc___xine_deinterlacer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, deinterlace, desentrellaçador, linux,

Primera lletra majúscula: Desentrellaçador,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENTUATION_CHECK3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (3)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Xiné

...deo del Kdenlive - Desentrellaçador del Xine KDE, Kdenlive, editor de vídeo, ajuda,...

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: xiné

...ídeo, miscel·lani, desentrellaçador del xine Desentrellaçador del Xine Mantingut ...

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Xiné

...llaçador del xine Desentrellaçador del Xine Mantingut No MLT deinterlace |linu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___motion.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: effectsandcompositions, videoeffects,

En anglès: motion, vertigo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___motion___fade_in.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, hh, linux,

En anglès: apple, brightness, ff, windows, wipe,

En castellà: ss,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___motion___fade_out.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, hh, linux,

En anglès: apple, brightness, ff, windows, wipe,

En castellà: ss,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___motion___freeze.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, hh, linux,

En anglès: apple, ff, freeze, windows,

En castellà: ss,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...rés i moveu el control lliscant Congela a al moment en què voleu que comenci o acab...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___motion___glitch0r.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS5
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (5)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Glatix

...guts** Efectes de vídeo del Kdenlive - Glitch0r KDE, Kdenlive, editor de vídeo, ajuda,...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: glatix

... filtre, efectes de vídeo, miscel·lani, glitch0r Glitch0r Mantingut Sí frei0r glitc...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Glatix

...fectes de vídeo, miscel·lani, glitch0r Glitch0r Mantingut Sí frei0r glitch0r |linu...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ani, glitch0r Glitch0r Mantingut Sí frei0r glitch0r |linux| |appimage| |windows|...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: glatix

...tch0r Glitch0r Mantingut Sí frei0r glitch0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___motion___nervous.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, nervous, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...iment, nerviós Nerviós Mantingut No frei0r nervous |linux| |appimage| |windows| ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

...ows| |apple| Descripció Aquest efecte/filtre buida fotogrames de la memòria cau inte...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: buit fotograma; buits fotogrames

...pple| Descripció Aquest efecte/filtre buida fotogrames de la memòria cau interna en un ordre «...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___motion___vertigo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, vertigo, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ent, vertigen Vertigen Mantingut Sí frei0r vertigo |linux| |appimage| |windows| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___on_master.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: audiowave, effectsandcompositions, onmaster, videoeffects,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___on_master___audio_level_visualization_filter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, audiolevelgraph, linux,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___on_master___audio_spectrum_filter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, audiospectrum, linux,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: FFT, MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NO_INTRANSITIUS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (2)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...e l'interval de freqüències que s'usarà al gràfic (Hz (Hertz)) Alta freqüència E...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...e l'interval de freqüències que s'usarà al gràfic (Hz (Hertz)) Llindar dels nivel...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___on_master___audio_wave.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, audiowave, linux,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___on_master___audio_waveform_filter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, audiowaveform, linux,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___on_master___dance.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, dance, windows,

Tot majúscules: FFT, MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___on_master___light_show.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, lightshow, linux,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: effectsandcompositions, videoeffects,

En anglès: cartoon, charcoal, stylize,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___3-level_threshold.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...s Llindar de 3 nivells Mantingut No frei0r threelay0r |linux| |appimage| |window...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: thriller; realegr; realer; travelar; terreller; traüllar; turmeller; Threema

...ar de 3 nivells Mantingut No frei0r threelay0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___aech0r.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (4)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Això; Així; Deixar; Baix; Deixa; Text; Baixa; Deixo; Baixar; Caixa

...guts** Efectes de vídeo del Kdenlive - Aech0r KDE, Kdenlive, editor de vídeo, ajuda,...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Això; Així; Deixar; Baix; Deixa; Text; Baixa; Deixo; Baixar; Caixa

...eo, estilitza, fer binari dinàmicament Aech0r Mantingut No frei0r aech0r |appima...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ri dinàmicament Aech0r Mantingut No frei0r aech0r |appimage| |windows| |apple| ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: això; així; deixar; baix; deixa; text; baixa; deixo; baixar; caixa

...icament Aech0r Mantingut No frei0r aech0r |appimage| |windows| |apple| Descripc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___binarize.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, threshold, windows,

En castellà: luma,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___binarize_dynamically.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...Fer binari dinàmicament Mantingut No frei0r twolay0r |linux| |appimage| |windows|...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: tauler; Tauler; Teuler; taular; teular; teuler; toler; toller

...ri dinàmicament Mantingut No frei0r twolay0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___cartoon.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, cartoon, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...estilitza, còmic Còmic Mantingut Sí frei0r cartoon |linux| |appimage| |windows| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___charcoal.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, charcoal, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___chroma_shift.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, chromashift, effectsandcompositions, linux, rgbashift, videoeffects,

En anglès: apple, stylize, windows,

Amb dígit: rgbsplit0r,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___color_distance.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, colordistance, colorpicker, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...lor Distància de color Mantingut Sí frei0r colordistance |linux| |appimage| |win...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___color_effect.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, colortap, linux, oldphoto, redgreen, xpro, xraym, yellowblue,

En anglès: apple, heat, sepia, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... color Efecte de color Mantingut No frei0r colortap |linux| |appimage| |windows|...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___edge_detection.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, cannyedgedetector, edgedetect, linux,

Primera lletra majúscula: Colormix,

En anglès: Canny, apple, windows,

Lletra solta: Y,

Tot majúscules: YUV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
THOUSANDS_SEPARATOR2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: THOUSANDS_SEPARATOR (2)

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 0.000; 0 000

... pel Llindar inferior. L'interval és de 0,000 a 1,000 amb el Llindar inferior que és ...

Missatge: Per a separar els milers, feu sevir un punt o un espai. És correcte si són decimals.
Suggeriments: 1.000; 1 000

...ndar inferior. L'interval és de 0,000 a 1,000 amb el Llindar inferior que és més baix...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___edge_glow.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, edgeglow, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ora lluent Vora lluent Mantingut Sí frei0r edgeglow |linux| |appimage| |windows|...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___elbg_posterizer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, elbg, linux, posterize,

En anglès: Enhanced, apple, windows,

Tot majúscules: ELBG, LBG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___emboss.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, emboss, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...tilitza, relleu Relleu Mantingut Sí frei0r emboss |linux| |appimage| |windows| |...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___glow.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, glow, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...tza, lluïssor Lluïssor Mantingut Sí frei0r glow |linux| |appimage| |windows| |ap...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___kirsch.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, effectsandcompositions, linux, prewitt, sobel, videoeffects,

En anglès: apple, stylize, windows,

En francès: roberts,

Lletra solta: Y,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___ndvi_filter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, ndvi,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: NDVI, NIR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...iltre ndvi Filtre NDVI Mantingut No frei0r ndvi |linux| |appimage| |windows| |ap...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...tzada (Normalized Difference Vegetation Index\ [1] ) a partir d'una font infraroja. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___oldfilm.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, effectsandcompositions, grainandnoise, jitter, linux, oldfilm, scratchlines, videoeffects,

En anglès: apple, dust, windows,

Lletra solta: Y,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___photosensitivity.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux, photosensitivity,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___pixelize.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphamaskkeying, alphashapesmask, appimage, effectsandcompositions, linux, videoeffects,

En anglès: apple, obscure, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
COMMA_LOCUTION1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...tilitza, pixela Pixela Mantingut Sí frei0r pixeliz0r |linux| |appimage| |windows...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: pixelar; pixeli; pixelin; pixelis; pixelí

... pixela Pixela Mantingut Sí frei0r pixeliz0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...endent des de la mida de la imatge, però per contra, s'aplica a tot el fotograma. Pe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___posterize.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, posterization, posterize,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...rització Posterització Mantingut No frei0r posterize |linux| |appimage| |windows...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___prewitt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, effectsandcompositions, linux, prewitt, sobel, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Prewitt,

En anglès: apple, stylize, windows,

En francès: YV, roberts,

Lletra solta: Y,

Tot majúscules: YU, YUV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___primaries.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
CONFUSIONS_ACCENT1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...tza, primaris Primaris Mantingut Sí frei0r primaries |linux| |appimage| |windows...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (1)

Missatge: Si és un adjectiu cal accentuar. Correcte si és del v. ‘primar’.
Suggeriments: primàries

...maris Primaris Mantingut Sí frei0r primaries |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___rgba_shift.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, chromashift, effectsandcompositions, linux, rgbashift, videoeffects,

En anglès: apple, stylize, windows,

Tot majúscules: RGBA,

Amb dígit: rgbsplit0r,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___rgbsplit0r.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, chromashift, effectsandcompositions, linux, rgbashift, videoeffects,

En anglès: apple, stylize, windows,

Amb dígit: Rgbsplit0r, rgbsplit0r,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... rgbsplit0r Rgbsplit0r Mantingut Sí frei0r rgbsplit0r |linux| |appimage| |window...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___roberts.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, effectsandcompositions, linux, prewitt, sobel, videoeffects,

En anglès: apple, stylize, windows,

En francès: YV, roberts,

Lletra solta: Y,

Tot majúscules: YU, YUV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___sigmoidal_transfer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, sigmoidaltransfer,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... Transferència sigmoide Mantingut Sí frei0r sigmoidaltransfer |linux| |appimage| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___sobel.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, effectsandcompositions, linux, prewitt, sobel, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Sobel,

En anglès: apple, stylize, windows,

En francès: roberts,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...estilitza, sobel Sobel Mantingut No frei0r sobel |linux| |appimage| |windows| |a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___sobel_planes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, effectsandcompositions, linux, prewitt, sobel, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Sobel,

En anglès: apple, stylize, windows,

En francès: YV, roberts,

Lletra solta: Y,

Tot majúscules: YU, YUV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___soft_glow.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, softglow,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...sor suau Lluïssor suau Mantingut Sí frei0r softglow |linux| |appimage| |windows|...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___stylize___threshold.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (4)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...litza, llindar Llindar Mantingut Sí frei0r threshold0r |linux| |appimage| |windo...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: trascolar; trespolar

...lindar Llindar Mantingut Sí frei0r threshold0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: trascolar; trespolar

...c) a 1000 (negre) Aquest és el filtre |threshold0r| que s'anomenava *threshold0r* en la ll...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: trascolar; trespolar

...l filtre |threshold0r| que s'anomenava *threshold0r* en la llista d'efectes de vídeo del Kd...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cropscaletilt, effectsandcompositions, transformdistortperspective, videoeffects,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí

...ideoeffects/transformdistortperspective/transform i /effectsandcompositions/videoeffects/...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___corners.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

Primera lletra majúscula: Lanczos,

En anglès: Spline, apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
CORNER1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... cantonades Cantonades Mantingut Sí frei0r corners |linux| |appimage| |windows| ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CORNER (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «córners» (emprat en futbol) en comptes de «corners» (nom d’un arbust)?
Suggeriments: córners

...des Cantonades Mantingut Sí frei0r corners |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «cantonada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: cantonat

...p en conseqüència. Esquema de l'efecte cantonada Esquema de numeració de les cantonades...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___crop_padding.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, qtcrop,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___crop_scale_tilt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...t, escalat i inclinació Mantingut Sí frei0r scale0tilt |linux| |appimage| |window...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: sabatilla; Scafati; Scalabi; calamit; ceratit; selenit; al·lil; al·lils; al·lilè; al·lilé

...at i inclinació Mantingut Sí frei0r scale0tilt |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: escalada inclinació; escalades inclinacions

...forma, distorsió, perspectiva, escapçat escalat inclinació Escapçat, escalat i inclinació Mantin...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___defish.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, defish, equiarea, linux, semiull,

Primera lletra majúscula: Defish, Dersch, Helmut, Lanczos,

En anglès: Hero, Spline, apple, spline, windows,

Tot majúscules: HDV, NTSC,

CamelCase: DeFish,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
DES_DE2
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...pectiva, defish Defish Mantingut Sí frei0r defish0r |linux| |appimage| |windows|...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: definir; d'afixar; decisor; delix; desix; desixi; desixo

... defish Defish Mantingut Sí frei0r defish0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...\ [1]. Enter Controla la quantitat de des/distorsió aplicada al vídeo. Més detall...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...na eternitat! Controla la quantitat de des/distorsió aplicada al vídeo. Controla l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...roveu això: 900 Actiu Estereogràfic Emplenat Per a fer les matemàtiques correctamen...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___distort.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...a, distorsió Distorsió Mantingut Sí frei0r distort0r |linux| |appimage| |windows...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: dissort; bistorta; discorr; dissorts; distorci; distorcé; distorcí; distorç; distorça; distorço

...rsió Distorsió Mantingut Sí frei0r distort0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___edge_crop.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, cropscaletilt, effectsandcompositions, linux, transformdistortperspective, videoeffects,

En anglès: apple, crop, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___elastic_scale_filter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, elasticscale, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...iltre d'escala elàstica Mantingut No frei0r elasticscale |linux| |appimage| |wind...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___fill_borders.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, fillborders, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___flip_horizontally.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, effectsandcompositions, flippo, flipvertically, hflip, linux, transformdistortperspective, videoeffects,

En anglès: apple, mirror, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___flip_vertically.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, effectsandcompositions, fliphorizontally, flippo, linux, transformdistortperspective, vflip, videoeffects,

En anglès: apple, mirror, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___flippo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, effectsandcompositions, fliphorizontally, flippo, flipvertically, linux, transformdistortperspective, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Flippo,

En anglès: apple, mirror, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...pectiva, flippo Flippo Mantingut No frei0r flippo |linux| |appimage| |windows| |...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___lens_correction.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, effectsandcompositions, lc, lenscorrection, lenscorrectionkeyframe, linux, transformdistortperspective, videoeffects,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...perspective/lenscorrectionkeyframe usa |frei0r.lc|.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___lens_correction_keyframe.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, effectsandcompositions, lc, lenscorrection, linux, transformdistortperspective, videoeffects,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...t (amb fotogrames clau) Mantingut Sí frei0r lenscorrection |linux| |appimage| |wi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...de la lent (amb fotogrames clau)** usa |frei0r.lc|, mentre que /effectsandcompositions...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___letterb0xed.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, windows,

Amb dígit: LetterB0xed,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (4)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Letterboxd

...guts** Efectes de vídeo del Kdenlive - Letterb0xed KDE, Kdenlive, editor de vídeo, ajuda,...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Letterboxd

...eo, transforma, distorsió, perspectiva, letterb0xed LetterB0xed Mantingut Sí frei0r le...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...etterb0xed LetterB0xed Mantingut Sí frei0r letterb0xed |linux| |appimage| |windo...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Letterboxd

...ed LetterB0xed Mantingut Sí frei0r letterb0xed |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___mirror.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, effectsandcompositions, fliphorizontally, flippo, flipvertically, linux, transformdistortperspective, videoeffects,

En anglès: Flop, apple, mirror, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___nosync0r.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, windows,

CamelCase: HSync,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS5
DUES_PREPOSICIONS2
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (5)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Nomenar; Nunci; Nominar; Novençà; Usança; Cosiner; Cosinor; Eusenc; Eusenca; Eusencs

...guts** Efectes de vídeo del Kdenlive - Nosync0r (Televisor espatllat) KDE, Kdenlive, e...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: nomenar; nunci; nominar; novençà; usança; Cosiner; Cosinor; eusenc; eusenca; eusencs

...eo, transforma, distorsió, perspectiva, nosync0r, televisor espatllat Nosync0r (Televis...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Nomenar; Nunci; Nominar; Novençà; Usança; Cosiner; Cosinor; Eusenc; Eusenca; Eusencs

...pectiva, nosync0r, televisor espatllat Nosync0r (Televisor espatllat) Mantingut Sí f...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...r (Televisor espatllat) Mantingut Sí frei0r nosync0r |linux| |appimage| |windows|...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: nomenar; nunci; nominar; novençà; usança; Cosiner; Cosinor; eusenc; eusenca; eusencs

...isor espatllat) Mantingut Sí frei0r nosync0r |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: de; a

...da en una quantitat establerta (1/1000\ a de l'alçada del fotograma) i l'ajusta al v...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: de; a

...ter Quantitat de desplaçament (1/1000\ a de l'alçada dels fotogrames)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___pillar_echo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, pillarecho,

En anglès: apple, windows,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___position_and_zoom.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, effectsandcompositions, linux, transformdistortperspective, videoeffects,

En anglès: apple, windows,

En francès: affine,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí

...ideoeffects/transformdistortperspective/transform.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___rotate_and_shear.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, windows,

En francès: affine,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Y / Z Estableix la quantitat de gir en ``graus * 10``. Per exemple: 900 = 90 gra...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...leix la quantitat de gir en ``graus * 10``. Per exemple: 900 = 90 graus de gir. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Estableix la quantitat d'inclinació en ``graus * 10``. Per exemple: 450 = 45 gra...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a quantitat d'inclinació en ``graus * 10``. Per exemple: 450 = 45 graus d'inclina...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___rotate_keyframable.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, windows,

En francès: affine,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Enter Estableix la quantitat de gir en ``graus * 10``. Per exemple: 900 = 90 gra...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...leix la quantitat de gir en ``graus * 10``. Per exemple: 900 = 90 graus de gir. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___scroll.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___shear.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, effectsandcompositions, linux, rotateandshear, transformdistortperspective, videoeffects,

En anglès: apple, shear, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___transform.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, blendingmodes, linux, nand, qtblend,

Primera lletra majúscula: Bitwise,

En anglès: Xor, apple, rotate, windows, xor,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
NO_REPETIT1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...xor Bitwise nor Bitwise nand Bitwise not xor Entrada de destinació Sortida de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NO_REPETIT (1)

Missatge: Repetició probablement incorrecta de ‘no’.

...litzar com a màscara a on es dibuixen o no els píxels superposats no transparents ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___transpose.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, clipproperties, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gitals avui dia estableixen l'indicador ``gir automàtic`` en el vídeo enregistrat...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... estableixen l'indicador ``gir automàtic`` en el vídeo enregistrat. El Kdenlive p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: transposi; transposo; transposa; transposar; transfosa; transposat; transposem; transposen; transposes; transposeu

... Transposició Mantingut No avfilter transpose |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___transform_distort_perspective___zoom_pan.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, effectsandcompositions, kenburns, linux, transformdistortperspective, videoeffects, zoompan,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí

...ideoeffects/transformdistortperspective/transform. Per a més detalls, vegeu l'article so...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___utility.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: effectsandcompositions, timeoutindicator, videoeffects,

En anglès: utility,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___utility___ciescope.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, ciescope, linux,

En anglès: apple, intensity, size, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_LLETRA2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_LLETRA (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «av. I» o «avi.»?
Suggeriments: av. I; avi.

...determinada és 512. [1] av.intensity / av.i Flotant Estableix la intensitat empra...

Missatge: ¿Volíeu dir «av. I» o «avi.»?
Suggeriments: av. I; avi.

...ompte **av.s** Només es té en compte **av.i** De moment, aquest paràmetre no es té...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___utility___datascope.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, datascope, linux,

Primera lletra majúscula: Datascope,

En anglès: Hex, apple, windows,

Tot majúscules: NTSC,

CamelCase: DataScope,

Amb dígit: 1080FullHD, 2K, color2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MONO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (1)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...edeterminada 1080FullHD 2K 4K Mode mono Dibuixa els valors dels píxels hexadec...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___utility___histogram.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux, viewmenu,

En anglès: apple, histogram, windows,

En castellà: luma,

En francès: YV,

Lletra solta: Y,

Tot majúscules: YU,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___utility___nikon_d90_stairstepping_fix.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, nikon,

En anglès: apple, windows,

Amb dígit: d90, d90stairsteppingfix,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...sglaons de la Nikon D90 Mantingut No frei0r d90stairsteppingfix |linux| |appimage...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___utility___oscilloscope.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, effectsandcompositions, linux, oscilloscopeadvanced, tx, ty, videoeffects,

En anglès: apple, oscilloscope, utility, windows,

En francès: YV, th,

Lletra solta: Y, c, t, x, y,

Tot majúscules: YU, YUV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_LLETRA1
DOUBLE_PUNCTUATION1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_LLETRA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «av. O» o «avo.»?
Suggeriments: av. O

...x la inclinació/gir de l'oscil·loscopi av.o Estableix l'opacitat de l'oscil·loscop...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... 5 YV 6 UV 7 (predeterminat) YUV 8..15 repeteix

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___utility___oscilloscope_advanced.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, effectsandcompositions, linux, rms, videoeffects,

En anglès: Pb, Pr, apple, oscilloscope, utility, windows,

En castellà: luma,

Lletra solta: B, R, Y,

Tot majúscules: CCIR, RMS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
DOUBLE_PUNCTUATION2
COMMA_PERO1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...Oscil·loscopi (avançat) Mantingut Sí frei0r pr0file |linux| |appimage| |windows| ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: perfila; Orfila; perfile; profil·le

...scopi (avançat) Mantingut Sí frei0r pr0file |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...t, l'oscil·loscopi utilitza l'interval 0..255 en lloc de 0,0..1,0 per a mostrar el...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...tilitza l'interval 0..255 en lloc de 0,0..1,0 per a mostrar els valors Color Est...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...itions/videoeffects/utility/oscilloscope però ofereix més paràmetres i característiqu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___utility___rgb_parade.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux, rgbparade, viewmenu,

En anglès: apple, view, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ama RGB Histograma RGB Mantingut No frei0r rgbparade |linux| |appimage| |windows...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...rade del viewmenu, ja que la versió de l'*efecte* escriu l'histograma dins del ví...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___utility___timeout_indicator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, timeout, windows,

Amb dígit: ex1kf1, ex1kf2, ex2kf1, ex2kf2, ex2kf3, ex2kf4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ndicador de temps límit Mantingut Sí frei0r timeout |linux| |appimage| |windows| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___utility___vectorscope.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, effectsandcompositions, linux, vectorscope, vectorscopeadvanced, videoeffects, viewmenu,

En anglès: apple, utility, view, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... vectoscopi Vectoscopi Mantingut No frei0r vectorscope |linux| |appimage| |windo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___utility___vectorscope_advanced.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, effectsandcompositions, linux, vectorscope, videoeffects, viewmenu,

En anglès: apple, utility, view, windows,

Amb dígit: color2, color3, color4, color5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...scope del viewmenu perquè la versió de l'*efecte* escriu el vectoscopi al vídeo d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___utility___video_values.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, windows,

En castellà: Luma,

Tot majúscules: HSL, HSV,

Amb símbol: Y'PbPr,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
DOUBLE_PUNCTUATION2
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...vídeo Valors del vídeo Mantingut Sí frei0r pr0be |linux| |appimage| |windows| |a...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: probe

...alors del vídeo Mantingut Sí frei0r pr0be |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ala 256 Commutador Utilitza l'escala 0..256 en lloc de 0,0..1,0 (predeterminada)...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... Utilitza l'escala 0..256 en lloc de 0,0..1,0 (predeterminada) Mostra l'alfa Mos...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___utility___video_waveform_monitor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, linux, xflat, yflat,

En anglès: apple, waveform, windows,

En castellà: Luma, luma,

En francès: YV,

Lletra solta: Y,

Tot majúscules: YU, YUV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Acolor» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: color; acolora; acolori; acoloro; acolorà; acolorí; acular; aculo; colur

...lor del color real en la forma d'ona **acolor** Semblant a l'anterior, però amb el l...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: iri; iro; ira; iré; era; mira; fira; diré; gira; tira

...l** (predeterminat) **mil·livolts** **ire**

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «combinats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: combinat

...Sense filtratge **flat** Luma i croma combinats conjuntament **aflat** Semblant a l'a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___vr360_and_3d.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___vr360_and_3d___stereoscopic_3d.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, avfilter, dubois, linux,

En anglès: apple, windows,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
MONO2
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ntrada **paral·lel costat a costat** \*) Les imatges originals són en paral·lel...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ull esquerre primer, el dret després \*) predeterminat Format de sortida **par...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...or** **anàglif vermell/cian dubois** \*) filtre vermell a l'ull esquerre, filtr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

...ris** filtre vermell a l'ull esquerre, filtre cian a l'ull dret **anàglif vermell/ci...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

...* \*) filtre vermell a l'ull esquerre, filtre cian a l'ull dret, optimitzat amb la pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (2)

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

... quadrats de Dubois **esquerre sortida mono** només l'ull esquerre **dret sortida...

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

...* només l'ull esquerre **dret sortida mono** només l'ull dret **ull esquerre pri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: estareu; sarau; sereu; saraus; estèreo; esternud; estèreos; estèreum; estéreo; estéreos

...ereoscòpic 3D Mantingut No avfilter stereo3d |linux| |appimage| |windows| |apple| ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___vr360_and_3d___vr360_equi2rect.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, equirectangular, linux,

En anglès: apple, windows,

Amb dígit: bigsh0teqtorect,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...rectangular a rectilini Mantingut Sí frei0r bigsh0teqtorect\ [1] |linux| |appimag...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: vigix

...lloc web del desenvolupador del filtre |bigsh0t|.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___vr360_and_3d___vr360_equi2stereo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, equirectangular, linux,

En anglès: apple, windows,

Amb dígit: bigsh0teqstereo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...uirectangular a estèreo Mantingut Sí frei0r bigsh0teqstereo\ [1] |linux| |appimag...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: vigix

...lloc web del desenvolupador del filtre |bigsh0t|.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___vr360_and_3d___vr360_equi_mask.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, equirectangular, linux,

En anglès: apple, windows,

Amb dígit: bigsh0teqmask,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
COMMA_PERO1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...a equirectangular VR360 Mantingut Sí frei0r bigsh0teqmask\ [1] |linux| |appimage|...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: vigix

...lloc web del desenvolupador del filtre |bigsh0t|.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... Useu-lo si filmeu amb una càmera de 360 però només voleu usar part de la imatge de 3...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___vr360_and_3d___vr360_hemi2equi.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, equirectangular, ffmpeg, linux,

En anglès: apple, of, windows,

Amb dígit: Virb360, bigsh0themitoeq,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...fèric a equirectangular Mantingut Sí frei0r bigsh0themitoeq\ [1] |linux| |appimag...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: vigix

...lloc web del desenvolupador del filtre |bigsh0t|.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___vr360_and_3d___vr360_rect2equi.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, effectsandcompositions, equirectangular, linux, videoeffects,

En anglès: apple, windows,

Amb dígit: bigsh0trecttoeq, vr360and3d, vr360equi2rect,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ilini a equirectangular Mantingut Sí frei0r bigsh0trecttoeq\ [1] |linux| |appimag...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: vigix

...lloc web del desenvolupador del filtre |bigsh0t|. CDV = Camp de visió (en graus)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___vr360_and_3d___vr360_stabilize.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, effectsandcompositions, equirectangular, linux, videoeffects,

En anglès: apple, windows,

Amb dígit: bigh0tstabilize360, vr360and3d, vr360hemi2equi, vr360transform,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...0 Estabilització VR360 Mantingut No frei0r bigh0tstabilize360\ [1] |linux| |appi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: vigix

...lloc web del desenvolupador del filtre |bigsh0t|.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_effects_and_compositions___video_effects___vr360_and_3d___vr360_transform.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, linux,

En anglès: apple, windows,

Amb dígit: bigsh0ttransform360,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...60 Transformació VR360 Mantingut Sí frei0r bigsh0ttransform360 |linux| |appimage...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_exporting.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: AAC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MEDIAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...a i feu clic en el botó de renderitzar |media-record|. Finestra de diàleg de renderi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_exporting___render.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (55)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aac, antiàlies, appimage, appimages, dynamictext, effectsandcompositions, ffva, huffyuv, meltdoc, meltfaq, mlt, multiexport, multifils, projectname, projectsettings, semiimatge, utvideo, videoeffects, webp,

Primera lletra majúscula: Desentrellaçador, Desinterlacing, Lanzcos, Vorbis,

En anglès: Filter, HQ, Melt, Store, Video, Weaver, generate, guides, melt, rendering,

Tot majúscules: AAC, ALAC, BMP, BWDIF, DPX, HEVC, MLT, MOV, NVENC, TGA, VAAPI, VBR, WOB, YADIF,

CamelCase: DeInterlacing, DivX, HuffYUV,

Amb dígit: guide1, guide2, guide3, libx264, pcms24le,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT12
ESPAIS_SOBRANTS4
MEDIAR2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
COLOR1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
PER_INFINITIU1
NUMBERS_IN_WORDS1
FRASE_INFINITIU1
Total:25

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (12)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ries»: Això condueix a quatre fitxers: `projectname-begin.mp4` (des de 00:00:00 ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... quatre fitxers: `projectname-begin.mp4` (des de 00:00:00 a «guide1») `projectn...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...egin.mp4` (des de 00:00:00 a «guide1») `projectname-guide1.mp4` (des de «guide1»...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...:00 a «guide1») `projectname-guide1.mp4` (des de «guide1» a «guide2») `projectn...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ide1.mp4` (des de «guide1» a «guide2») `projectname-guide2.mp4` (des de «guide2»...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e1» a «guide2») `projectname-guide2.mp4` (des de «guide2» a «guide3») `projectn...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ide2.mp4` (des de «guide2» a «guide3») `projectname-guide3.mp4` (des de «guide3»...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e2» a «guide3») `projectname-guide3.mp4` (des de «guide3» al final) «Categoria ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...orpra)»: Això condueix a tres fitxers: `projectname-guide2.mp4` (des de «guide2»...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a tres fitxers: `projectname-guide2.mp4` (des de «guide2» al final) «Categoria ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... (blau)»: Això condueix a dos fitxers: `projectname-begin.mp4` (des de 00:00:00 ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...x a dos fitxers: `projectname-begin.mp4` (des de 00:00:00 a «guide3») Si les gu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (4)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: nou:

...|document-new| Crea un valor predefinit nou : obre el diàleg per a crear un valor pre...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: nous:

...ixa valors predefinits de renderització nous : obre una finestra que mostra els valors...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: nou:

...al com a Valor predefinit personalitzat nou : copia el valor predefinit seleccionat i...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: predefinits:

... nou) |document-edit| Edita els valors predefinits : obre el diàleg per a modificar el valor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (2)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...g de renderització s'obre des del botó |media-record| Renderitza... des del Menú --> ...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...3 (compatible DivX), WOB (DVD), Windows Media Player **Accelerat per maquinari (expe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ABR.

... maquinari (experimental)**: NVENC H264 ABR, NVENC H264 VBR, NVENC H265 ABR, VAAPI ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ABR.

...NC H264 ABR, NVENC H264 VBR, NVENC H265 ABR, VAAPI AMD H264, VAAPI Intel H264 Feu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «valors» com a nom masculí.

...nit seleccionat. |edit-download| Baixa valors predefinits de renderització nous : obr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...t (es desarà amb un nom nou) |document-edit| Edita els valors predefinits : obre el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a evitar

...ora) i utilitza la comprovació espacial per evitar la majoria de defectes visuals. BWDIF:...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Adif

...F amb l'ús d'algorismes d'interpolació «w3fdif» i cúbic. Renderitza l'interval de col...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal compartir; Compartim; Voldria Compartir
Més informació

...possible un inici manual dels scripts. Compartir els vostres vídeos Si voleu compartir ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_getting_started.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Installation, Introduction, Quick, Start,

CamelCase: MacOS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_getting_started___installation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (39)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, appimagerc, configureenvironment, dmg, downloadpage, kdenlive, kdenliverc, kdenliveui, layoutsrc, moreinformation, newspage, opencv, opencvmodels, rc, speechmodels, timelinepreviewrendering, tipsandtricks, venv, whatsnew,

En anglès: Directory, GPO, attic, cache, session, wipe,

En castellà: lumas,

En francès: LUT, config,

Tot majúscules: LUTS, PPA, VOSK,

CamelCase: DiskImageMounter, MacOS, OpenCV,

Amb dígit: Qt6, knewstuff3, kxmlgui5,

Amb símbol: %AppData%, %LocalAppData%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE8
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP3
ACCENT_SOLT2
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:14

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (8)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...'usuari, LUTS, lumas, dreceres /.local/share/kdenlive %AppData%\\kdenlive Conté le...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...erfils, models de veu i títols /.local/share/kdenlive/lumas %LocalAppData%\\kdenliv...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... fitxers utilitzats per a wipe /.local/share/kdenlive/.backup %AppData%\\kdenlive\\...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...nfiguració de les disposicions /.local/share/kxmlgui5/kdenlive/kdenliveui.rc %Local...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...encada, suprimiu aquest fitxer /.local/share/knewstuff3 %LocalAppData%\\knewstuff3 ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... Conté la definició de la LUT /.local/share/kdenlive/speechmodels %AppData%\\kdenl...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... conté els models VOSK baixats /.local/share/kdenlive/opencvmodels %AppData%\\kdenl...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...onté els models OpenCV baixats /.local/share/kdenlive/venv %LocalAppData%\\kdenlive...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...ve\kdenliveui.rc %AppData%\\kdenlive\\.backup %LocalAppData%\\knewstuff3 Assegureu-...

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...ats per a wipe /.local/share/kdenlive/.backup %AppData%\\kdenlive\\.backup Desament...

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...kdenlive/.backup %AppData%\\kdenlive\\.backup Desament automàtic dels fitxers de rec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er a iniciar el Kdenlive, navegueu a la `carpeta de safata` i feu doble clic al K...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...enlive, navegueu a la `carpeta de safata` i feu doble clic al Kdenlive. També pod...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...e\\kdenliveui.rc Conté la configuració de la IU. Si està trencada, suprimiu aquest fitx...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_getting_started___introduction.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (45)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ditor, ffmpeg, gpllicensed, jpe, jpeg, jpg, kdenliveroadmap, kdeorg, mlt, moreinformation, neal, whatsnew, windowsissues, ídeo,

Primera lletra majúscula: Glaxnimate,

En anglès: BSD, HQ, LOTTIE, RAW, SNOW, Video, and, fps, qt, troubleshooting,

Tot majúscules: AAC, BMP, DPX, HDV, HEIC, HEIF, MLT, MOV, NTSC, RAWR, TGA, UHD, VOB,

CamelCase: DivX, HuffYUV, MacOS,

Amb dígit: jp2, jpg2, mpeg2, mpeg4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DV.

...mera i càmera vídeo de baixa resolució (DV) incloent-hi: Edició DV (RAW i AVI) M...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DV.

...ixa resolució (DV) incloent-hi: Edició DV (RAW i AVI) MPEG4-ASP/MP3 (compatible ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (2)

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Pro-Res

...hi: MPEG-2, MP4, Matroska, WebM, Apple ProRes 422 HDV H264 AAC HDV H265 Edició nat...

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Pro-Res

...atroska-H264/H265, AAC, AC3, MP3, Apple ProRes 422 Exporta a GIF animat o com a seqüè...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Ogg Vorbis

...ous de marca: Còdec sense pèrdua SNOW Ogg vorbis,... Des de la versió 22.08: animacions...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...ca: Còdec sense pèrdua SNOW Ogg vorbis,... Des de la versió 22.08: animacions LOT...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_getting_started___quickstart.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: configurekdenlive, jamendo, kdenlive, projectsandfiles, quickstart, rgb, transitionscompositions, userinterface, wikiinter, wikiprog,

Primera lletra majúscula: Napoli, Theora,

En anglès: Audio, Billiards, Video, Videos, billiards, fps, melt, shortcuts,

Amb dígit: bz2, wiki720p,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
COMMA_PERO1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE1
CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rectes, el *podem* reproduir utilitzant ``melt projecte.kdenlive``, però aquesta ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...duir utilitzant ``melt projecte.kdenlive``, però aquesta no és la manera en la qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...te*, fent clic sobre la icona |kdenlive-add-clip| Afegeix un clip o carpeta obrirà ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...lasse de vídeo, les pistes d'àudio també però quan es deixa anar un fitxer de vídeo a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: cronologia; línia de temps; línia cronològica

...le informació més detallada a la secció timeline d'aquesta documentació. Ara ve l'edici...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_INFINITIU (1)

Missatge: Probablement hi falta un adjectiu o un participi o una forma verbal diferent.
Suggeriments: fet; sant; lent; fart; fat; faent; fanti; fuent; femat; fa

...inat) o introduint un valor directament fent doble clic al número a la dreta del con...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_getting_started___tutorials.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: basicmasking, introtokdenlive, quickstart, vimeokdenlivetutorialchannel, ytsearch,

Primera lletra majúscula: Arkengheist, Kenlon, Linuceum,

En anglès: Jesus, Seth, Thomson,

En castellà: Victoriano,

Amb dígit: yt1, yt2, yt3, yt4, yt5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMBRE_SEPARAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OPEN_SOURCE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 10 tools

...as |introtokdenlive| del Seth Kenlon |10tools| del Seth Kenlon |basicmasking| del Se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OPEN_SOURCE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Codi obert; Codi font obert

... Guies d'aprenentatge en vídeo |yt1| - Open Source Bug |yt2| - Peter Thomson |yt3| - Lin...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_getting_started___tutorials___split_screen_how_to.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: effectsandcompositions, positionandzoom, transformdistortperspective, videoeffects,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACKS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ueixen 4 pantalles alhora en el vídeo. `Exemple: 4 pantalles en una (YouTube) ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Exemple: 4 pantalles en una (YouTube) ` Per a crear aquest efecte, necessiteu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACKS (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pistes; circuits; camins; carrers; itineraris; empremtes

...egiu-hi pistes addicionals des del menú tracks. Creeu un projecte/línia de temps com ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_glossary.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (95)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphamaskkeying, alphashapes, audiotools, avfilter, colorspace, colortemp, configureplayback, effectsandcompositions, effectstab, effectstack, faq, ffprobe, fieldorder, filedate, hh, histogramworking, interlacedvideo, localfiledate, makeproxyclip, manageprojectprofiles, maskapply, mediabrowser, mkv, mlt, movingwidgets, ogg, projecttree, rectangularalphamask, renderprofileparameters, rotoscoping, sametracktransition, selectedzone, shapealpha, showvideothumbnails, subtractivecolor, techsmith, thelibrary, timecode, timelineedittools, timelinepreviewrendering, timelineruler, timeremapping, tipsandtricks, usefulinfo, userinterface, videoeffects, viewmenu, workingwithkeyframes, workspacelayouts, ycbcr, yiq, ypbpr,

Primera lletra majúscula: Glaxnimate,

En anglès: FPS, Interleave, Jog, Kelvins, MELT, Maj, Melt, Shuttle, Store, effects, ff, frame, guides, intros, markers, melt, portmanteau, preset, rendering, scopes, sequence, store, troubleshooting, wipe,

En castellà: Luma, luma, lumas, ss,

En francès: transcode,

Lletra solta: Y,

Tot majúscules: CMY, MLT, MOVIT, NTSC, YIQ, YP, YUV,

CamelCase: JogShuttle, YCbCr, YPbPr,

Amb dígit: 0K,

Amb símbol: Y'PbPr,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NO_INTRANSITIUS2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACKS2
PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA1
QUANT_QUAN1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
NUMBERS_IN_WORDS1
DIFERENT_A1
CA_CHECKCASE_SISTEMA_INTERNACIONAL_D_Q_UNITATS1
A_L_ENTORN_DE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (2)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

.... Vegeu makeproxyclip. Pla S'utilitza a la correcció del color i a l'aplicació...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... d'una imatge molt més gran. S'utilitza a la línia de temps a l'inici i al final ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACKS (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pistes; circuits; camins; carrers; itineraris; empremtes

.../A2, V3/A3 i així successivament. Vegeu tracks. Pista activa Pot acceptar clips. S'i...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: pistes; circuits; camins; carrers; itineraris; empremtes

...ip amb un flux de vídeo i àudio. Vegeu tracks. Giny Una barreja («portmanteau») de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (1)

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Pro-Res

.... Exemples: MPEG, H.264, VP8/VP9, Apple ProRes. No s'ha de confondre amb contenidor . ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

.../llums intenses i el color saturació, i quant es comprometrà. Vegeu aquest article so...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...tivar i desactivar utilitzant la icona |edit-mode| de la barra d'eines del monitor d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...Kdenlive empra filtres de |avfilter| i |frei0r| per a modificar els fotogrames. Vegeu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIFERENT_A (1)

Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferents de |
Més informació

...otogrames típiques per a tipus de vídeo diferents a |techsmith|. Gamma Correcció de la gamm...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_SISTEMA_INTERNACIONAL_D_Q_UNITATS (1)

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: sistema internacional d'unitats

... és la unitat base de temperatura en el Sistema Internacional d'Unitats (SI). També s'utilitza com a mesura de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

... desenvolupar com una eina de prova per a l'entorn de treball MLT. Si ho voleu, el Kdenlive é...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: cronologia; línia de temps; línia cronològica

...s a l'inici i al final d'un clip. Vegeu timeline-showvideothumbnails. Reassignació del ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_importing_and_assets_management.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_importing_and_assets_management___capturing.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acodec, configurekdenlive, dvgrab, ffmpeg, libvorbis,

Primera lletra majúscula: Blackmagic, Firewire, Libav,

En anglès: AFAIK, enable,

Lletra solta: b,

CamelCase: DeckLink,

Amb dígit: 320k, Video4Linux2, pcms16le, x11grab,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT16
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (16)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...esta funcionalitat utilitza el programa `dvgrab ` i els paràmetres per a això es ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cionalitat utilitza el programa `dvgrab ` i els paràmetres per a això es poden pe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a vostra distribució de Linux, escriviu ``ffmpeg -version`` en un terminal i cerq...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ció de Linux, escriviu ``ffmpeg -version`` en un terminal i cerqueu ``--enable-x1...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...peg -version`` en un terminal i cerqueu ``--enable-x11grab`` en la informació de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...un terminal i cerqueu ``--enable-x11grab`` en la informació de configuració llist...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar un perfil per a la captura d'àudio on``-acodec pcms16le`` és substituït per ``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... la captura d'àudio on``-acodec pcms16le`` és substituït per ``-acodec libvorbis ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n``-acodec pcms16le`` és substituït per ``-acodec libvorbis -b 320k``. Vegeu conf...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...bstituït per ``-acodec libvorbis -b 320k``. Vegeu configurekdenlive. Blackmagic ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rar des de targetes de captura de vídeo `DeckLink ` de Blackmagic (AFAIK). No sé ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... targetes de captura de vídeo `DeckLink ` de Blackmagic (AFAIK). No sé com és d'e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a de la configuració quan s'executa amb ``ffmpeg -version``. La versió *Libav* no...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ció quan s'executa amb ``ffmpeg -version``. La versió *Libav* no. Per tant, aques...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... tant, aquest mètode per a comprovar el ``--enable-x11grab`` no funciona si teniu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de per a comprovar el ``--enable-x11grab`` no funciona si teniu la versió *Libav*...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...istribució de Linux, escriviu ``ffmpeg -version`` en un terminal i cerqueu ``--enable-x...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...nfiguració quan s'executa amb ``ffmpeg -version``. La versió *Libav* no. Per tant, aque...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_importing_and_assets_management___capturingaudio.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
VER_FER1
MONO1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cionat en la ver. 0.9.4 - vegeu l'error `núm. 2910 `) Versió 19.04 Una opció a ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a ver. 0.9.4 - vegeu l'error `núm. 2910 `) Versió 19.04 Una opció a les capçale...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VER_FER (1)

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...blemes en el passat. Ha funcionat en la ver. 0.9.4 - vegeu l'error `núm. 2910 `) V...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (1)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...rà àudio estèreo, que es pot barrejar a mono utilitzant l'efecte de correcció d'àudi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_importing_and_assets_management___media_browser.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_importing_and_assets_management___project_tree.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: automaticscenesplit, clipintimeline, clipmenu, clipproperties, configureclipjobs, createfolder, deleteclip, duplicateclip, duplicateclipwithspeedchange, editclip, extractaudio, locateclip, makeproxyclip, onlineresources, reloadclip, renameclip, replaceclip, transcodetoeditfriendlyformat,

En anglès: generators, stabilize,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (4)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: vermella. O; vermella, o; vermella o

...: Mostra clips que tenen les etiquetes vermella O groga. Mostra clips que tenen una etiq...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: vermella. I; vermella, i; vermella i

...a. Mostra clips que tenen una etiqueta vermella I té una estrella I és un clip no utilitz...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: estrella. I; estrella, i; estrella i

...ue tenen una etiqueta vermella I té una estrella I és un clip no utilitzat I és un clip A/...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: utilitzat. I; utilitzat, i; utilitzat i

...mella I té una estrella I és un clip no utilitzat I és un clip A/V **7a** Filtre actiu/ina...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: cronologia; línia de temps; línia cronològica

...egar des de la safata del projecte a la timeline. Crear safates de projecte addicionals...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_importing_and_assets_management___projects_and_files.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_importing_and_assets_management___projects_and_files___archiving.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gz, projectmenu,

En anglès: zip,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...ament comprimir el conjunt en un arxiu «tar.gz» o un arxiu «zip». Arxivament canvi...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... d'un ordinador a un altre. El fitxer «tar.gz» resultant es pot obrir directament ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...ges, clips de vídeo, fitxers de projecte,...) a una carpeta, i alternativament compr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_importing_and_assets_management___projects_and_files___auto_save.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdenlive,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_importing_and_assets_management___projects_and_files___backup.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

... de projecte corrupte, canvi no desitjat,...), ara es pot restaurar una versió anter...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí

...ersió del fitxer de projecte, vegeu els project.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_importing_and_assets_management___projects_and_files___clips.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphamaskkeying, clipmenu, earlierversions, effectsandcompositions, fullluma, kdenlive, moreinformation, motiontracker, onlineresources, positionandzoom, projectsettings, projecttree, rawr, transformdistortperspective, usingcamcorderproxyclips, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Glaxnimate, Json,

En anglès: Lottie, markers,

Tot majúscules: EBU, SMPTE,

CamelCase: FuBK, XDCam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES3
ACCENT_SOLT2
VER_FER2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON1
DUES_PREPOSICIONS1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
FRASE_INFINITIU1
ES1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

... imatges i animació) El botó |kdenlive-add-clip| (o Afegeix un clip o una carpeta....

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...esplegable al costat del botó |kdenlive-add-clip|. Clips de color Afegeix un clip...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...esplegable al costat del botó |kdenlive-add-clip|. Això obre el diàleg **Clip de c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...locitat dels fotogrames del clip. Vegeu `la velocitat dels fotogrames a la Viquip...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...locitat dels fotogrames a la Viquipèdia `. Escaneig Ordre dels camps Desactiva...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VER_FER (2)

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...evisor analògic sense sintonitzar. A la ver. 17.04 genera soroll blanc a l'àudio i ...

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...entrar al **Kdenlive** al voltant de la ver. 17.04. Genera un patró de prova de col...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...eres de vídeo Sony XDCam, Panasonic P2, Canon o gravadores d'àudio de Zoom. Podeu af...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...iar un color i una durada. En fer clic a D'acord el clip s'afegeix a la safata del proje...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...es imatges posteriors que s'utilitzaran a la presentació de diapositives se selec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...tal·lació del Glaxnimate, vegeu aquí . Afegir una seqüència Afegeix una seqüència…: ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...que la durada del clip, llavors el clip es **retalla**. Si la durada és més gran q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí

...ideoeffects/transformdistortperspective/transform. Soroll blanc Això genera un clip de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_importing_and_assets_management___projects_and_files___file_structure.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdenlivetitle,

En anglès: proxy, thumbs,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP2
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...n desat fora del fitxer del projecte /.backup/ per a les backup automàtiques del proj...

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...itxer del projecte /.backup/ per a les backup automàtiques del projecte. Aquests dire...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el quickstart; la quickstart
Més informació

...dels fitxers Com ja s'ha assenyalat en l'quickstart, suggerim utilitzar una carpeta diferen...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_importing_and_assets_management___projects_and_files___notes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: guides,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_importing_and_assets_management___projects_and_files___project.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdenlive, myprojectbackup, refactorització,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...te. Hauríeu de tenir un fitxer anomenat `myprojectbackup.kdenlive`. Aquesta és un...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itxer anomenat `myprojectbackup.kdenlive`. Aquesta és una còpia del fitxer del pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...versions arxivades. Vegeu més detalls a backup. Una refactorització important del fit...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_importing_and_assets_management___projects_and_files___project_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cleanproject, manageprojectprofiles, projectmenu, quickstart, statusbar, usingcamcorderproxyclips,

En anglès: FPS, fps,

Tot majúscules: NTSC,

Amb dígit: 1080i,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DV.

...edefinits al **Kdenlive**, per exemple *DV / DVD PAL*, *HD 1080i 25 fps*, etc. Po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: cronologia; línia de temps; línia cronològica

...iatures d'àudio i vídeo es mostren a la timeline. També es poden activar/desactivar a tr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_index.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cuttingandassembling, effectsandcompositions, importingandassetsmanagement, keyboardshortcuts, quickstart, toolbars, userinterface, windowsissues,

Primera lletra majúscula: Projecttree,

En anglès: Installation, Introduction, exporting, glossary, troubleshooting,

CamelCase: ProjectSettings,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT10
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (10)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Us donem la benvinguda al manual per al `Kdenlive `, l'editor de vídeo lliure i d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a benvinguda al manual per al `Kdenlive `, l'editor de vídeo lliure i de codi obe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... versió actual del Kdenlive l'obtindreu `aquí `. Consulteu Què hi ha de nou? . P...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ó actual del Kdenlive l'obtindreu `aquí `. Consulteu Què hi ha de nou? . Podeu d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Podeu descarregar aquest manual com a `EPUB `. Com començar Introduction Ins...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u descarregar aquest manual com a `EPUB `. Com començar Introduction Installat...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eshooting Resoldre problemes generals `Informes d'error ` Com presentar un err...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e problemes generals `Informes d'error ` Com presentar un error /glossary Ref...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...glossary Referències i més informació `Col·laboreu-hi ` Col·laborar amb aquest...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ncies i més informació `Col·laboreu-hi ` Col·laborar amb aquest manual.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Cronologia; Línia de temps; Línia cronològica

...rs correctes del projecte Projecttree Timeline Monitors Components clau toolbars ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_more_information___credits_and_license.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (67)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: fx,

Primera lletra majúscula: Alancanon, Annew, Bernd, Brylie, Bushuev, Chornoivan, Dbolton, Dirkolus, Drewp, Eugen, Eugster, Fentras, Gallaecio, Geolgar, Igorcmelo, Jessej, Kon, Krugozor, Künzel, Loopduplicate, Mardelle, Marko, Mmaguire, Mohr, Mvessi, Neverendingo, Nikerabbit, Oxley, Qubodup, Roanna, Schwan, Smolyaninov, Stalte, Sunab, Tenzen, Theato, Thompsony, Torsten, Ttguy, Vgezer, Worrall, Xipmix, Xyquadrat,

En anglès: Alberto, Camille, Christensen, Earl, Julius, Left, License, Maris, Pinon, Simon, Till, Villa, Yuri,

En francès: Moulin,

Tot majúscules: KGHN,

CamelCase: ChristianW, TheDiveO, TheMickyRosen,

Amb dígit: Dadu042, Davem2, Thanks4theFish, u00b6mer, u00c3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_more_information___earlier_versions___audio_spectrum_and_spectrogram.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: audioscopes, jamesedwards, signalgen, thisreview, webarchive,

Primera lletra majúscula: Eugster, Granjow, Jamendo,

En anglès: Edwards, Greensleeves, Maj, Ratio, Simon, Zurich, audacity, capturing, damping, hearing, thread,

En francès: ETH,

Tot majúscules: DRC, SNR,

CamelCase: dbFS,

Amb dígit: H4n, volumedown24db, volumeup24db,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
A_LES_X_HORES3
NOMBRE_SEPARAT2
UNPAIRED_BRACKETS1
ESPAIS_SOBRANTS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
APOSTROF_ACCENT1
QUAN_QUANT1
SENSE_GUIONET1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_LES_X_HORES (3)

Missatge: L’article adequat per a les hores és «les».
Suggeriments: les

...view| sobre la Nikon D7000, i escolteu als 7:00 i 11:00. Als 7:00 es pot sentir el...

Missatge: L’article adequat per a les hores és «les».
Suggeriments: les

...on D7000, i escolteu als 7:00 i 11:00. Als 7:00 es pot sentir el crític alt i clar...

Missatge: L’article adequat per a les hores és «les».
Suggeriments: les

...00 es pot sentir el crític alt i clar, als 11:00 cal apujar el volum per a entendr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (2)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 200 hzsine

...200 Hz o una ona sinusoidal de 4 kHz? |200hzsine| |4000hzsine| Tots dos s'han generat ...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 4000 hzsine

...ona sinusoidal de 4 kHz? |200hzsine| |4000hzsine| Tots dos s'han generat amb la mateixa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...u les mostres anteriors amb l'Audacity. (Si voleu reproduir l'efecte anterior amb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fitxers:

...ns que el valor màxim d'amplitud (només fitxers :file:.aup`. Això és fantàstic per a l'ed...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

... valor màxim d'amplitud (només fitxers :file:.aup`. Això és fantàstic per a l'edició...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Aupí

... màxim d'amplitud (només fitxers :file:.aup`. Això és fantàstic per a l'edició, i po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUAN_QUANT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quant» (quantitat) en comptes de «quan» (en el moment que)?
Suggeriments: Quant

...em també per al color en el Kdenlive…) Quan es pot produir el retallat? Quan s'enr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENSE_GUIONET (1)

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: to Noise

...tant, per a mantenir un bon SNR (Signal-to-Noise Ratio) (o Relació senyal-soroll) normal...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_more_information___earlier_versions___constant_bit_rate.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: CBR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_more_information___earlier_versions___full_luma.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdenliveorg,

Primera lletra majúscula: Youtube,

En anglès: Yellow,

En castellà: luma,

Tot majúscules: DSLR,

CamelCase: YCbCr,

Amb dígit: Nex5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
PER_INFINITIU1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON1
COMMA_PERO1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...inància enregistrada fora de l'interval `difusió`, limitat a l'interval 16 - 235 ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...enregistrada fora de l'interval `difusió`, limitat a l'interval 16 - 235 de 8 bit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...en cas contrari veurem el que s'anomena `canvis de gamma`, `destenyit` o reproduc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...veurem el que s'anomena `canvis de gamma`, `destenyit` o reproducció saturada dep...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rem el que s'anomena `canvis de gamma`, `destenyit` o reproducció saturada depene...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... s'anomena `canvis de gamma`, `destenyit` o reproducció saturada depenent de la g...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

...er per als orígens de càmeres conegudes per ser d'interval complet 0 - 255 o fins i tot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

... moltes més càmeres de consum. Les DSLR Canon i Nikon també són una mica més complica...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ls com els importats, però (i és un gran però), això sense fer cap operació RGB en el...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_more_information___earlier_versions___index.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_more_information___earlier_versions___rendering_audio_track_automatically.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: AAC,

CamelCase: FFprobe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_more_information___earlier_versions___restoring_audio_mixing.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdenliveorg,

CamelCase: TheDiveO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_more_information___earlier_versions___variable_bit_rate.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Theora,

Tot majúscules: AAC, VBR,

CamelCase: VPx,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_more_information___earlier_versions___youtube_4K_and_2K.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avformat, kdenlive, marcozambi, mlt, usr, ytspecs,

En anglès: Initiative, ab, forum, fps, presets, properties, vb, video,

Tot majúscules: QHD, UHD,

CamelCase: YoutubeAdvanced,

Amb dígit: 2K, 2K60fps, 2KYouTube, 2k, 4K60fps, 4KYouTube, 4k, mp4, pic1, pic2,

Amb símbol: %audiobitrate, %quality,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT12
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K8
NOMBRE_SEPARAT3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
Total:25

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (12)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tzemar els perfils de consumidor. Dins ``/usr/share/mlt/presets/consumer/avforma...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...resets/consumer/avformat/YoutubeAdvanced`` (Linux) o ``C:\Program Files\kdenlive\...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er/avformat/YoutubeAdvanced`` (Linux) o ``C:\Program Files\kdenlive\share\mlt\pre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ive\share\mlt\presets\consumer\avformat\`` (Windows) creeu els fitxers següents: ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... (Windows) creeu els fitxers següents: ``4K60fps`` ``4KYouTube`` ``2K60fps`` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...) creeu els fitxers següents: ``4K60fps`` ``4KYouTube`` ``2K60fps`` ``2KYouTu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eeu els fitxers següents: ``4K60fps`` ``4KYouTube`` ``2K60fps`` ``2KYouTube``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xers següents: ``4K60fps`` ``4KYouTube`` ``2K60fps`` ``2KYouTube`` Pas 3: Cr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... següents: ``4K60fps`` ``4KYouTube`` ``2K60fps`` ``2KYouTube`` Pas 3: Creeu ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...: ``4K60fps`` ``4KYouTube`` ``2K60fps`` ``2KYouTube`` Pas 3: Creeu un perfil...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`4K60fps`` ``4KYouTube`` ``2K60fps`` ``2KYouTube`` Pas 3: Creeu un perfil de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``4KYouTube`` ``2K60fps`` ``2KYouTube`` Pas 3: Creeu un perfil de renderitzac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (8)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...metres properties=4K60fps vb=%quality+'k' ab=%audiobitrate+'k' Qualitats del ví...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...60fps vb=%quality+'k' ab=%audiobitrate+'k' Qualitats del vídeo 35000,40000,4500...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...e 4K properties=4KYouTube vb=%quality+'k' ab=%audiobitrate+'k' **Per a renderit...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...uTube vb=%quality+'k' ab=%audiobitrate+'k' **Per a renderitzar a 2K 60 fps** 2K...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

... 60fps properties=2K60fps vb=%quality+'k' ab=%audiobitrate+'k' 10000 **Per a l...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...60fps vb=%quality+'k' ab=%audiobitrate+'k' 10000 **Per a la renderització estàn...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...e 2K properties=2KYouTube vb=%quality+'k' ab=%audiobitrate+'k' Per a veure els ...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...uTube vb=%quality+'k' ab=%audiobitrate+'k' Per a veure els resultats de l'ús del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (3)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 64 bits

...ils s'han creat per a l'Ubuntu 14.10 de 64bits, altres distribucions poden tenir un di...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 60 fps

...e fitxers Grup MP4 Nom de perfil 4K 60fps Extensió mp4 Paràmetres properties=...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 60 fps

... **Per a renderitzar a 2K 60 fps** 2K 60fps properties=2K60fps vb=%quality+'k' ab=...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...els perfils de consumidor. Dins ``/usr/share/mlt/presets/consumer/avformat/YoutubeAd...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...` (Linux) o ``C:\Program Files\kdenlive\share\mlt\presets\consumer\avformat\`` (Windo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_more_information___get_involved.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: workgroup,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_more_information___get_involved___rst_template.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdenlive, quickstart, rst,

Primera lletra majúscula: Toctree,

En anglès: Videos, animation, class, hint, store, template,

Tot majúscules: IGU,

Amb dígit: bz2, pic1, pic2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT12
PUNT_EN_ABREVIATURES2
ESPAIS_SOBRANTS1
DOUBLE_PUNCTUATION1
ARRIBAN_ARRIBANT1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (12)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ció de la imatge (títol o llegenda) El `rst-class:: clear-both` restableix el te...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... o llegenda) El `rst-class:: clear-both` restableix el text flotant abans d'un c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sota de l'enllaç Aquest és un enllaç a `editan-animation` i mostra la paraula «a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Aquest és un enllaç a `editan-animation` i mostra la paraula «aquí» aquí Això ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xt en cursiva* cometes dobles inverses ``text`` per a exemples de codi. Useu pe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cursiva* cometes dobles inverses ``text`` per a exemples de codi. Useu per a la...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...açades es comproven les substitucions a `conf.py`) Aquesta és una drecera de tec...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s comproven les substitucions a `conf.py`) Aquesta és una drecera de teclat Ctrl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l+Roda (manteniu les 2 tecles dins d'1 \` \` per motius de les traduccions) Aque...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...oda (manteniu les 2 tecles dins d'1 \` \` per motius de les traduccions) Aquest ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pàgina web s'obre a la mateixa finestra `KDE store ` Aquesta és una llista amb p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s'obre a la mateixa finestra `KDE store ` Aquesta és una llista amb pics. Té do...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ref.

...de text 2 línies buides després d'una :ref: o abans d'una referència Després d'un...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...ífica) Això mostra una icona |kdenlive-add-clip| (per a totes les icones enllaçade...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: una:

...graf de text 2 línies buides després d'una :ref: o abans d'una referència Després d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...una referència Després d'una ordre amb .. la línia següent ha d'estar sagnada amb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARRIBAN_ARRIBANT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: editant; editen

...ota de l'enllaç Aquest és un enllaç a `editan-animation` i mostra la paraula «aquí» a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: menú

...les de codi. Useu per a la selecció de menú Menú --> Fitxer --> Nou (Això s'utilitza per...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_more_information___get_involved___writing_style_guide.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: colour, modelling, rst, sequenceadvantage,

En anglès: modeling, sequence,

En castellà: TODO,

CamelCase: ReStructuredText,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT3
DOUBLE_PUNCTUATION2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (3)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ML, però és útil per a altres editors): ``.. TODO: Com triar el format de sortida...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de bits? Pregunteu a un usuari avançat.`` Estil Manteniu les frases curtes i c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xò és» Imatges Només s'ha d'utilitzar ``.. figure per a situar les imatges. Ut...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

..., però és útil per a altres editors): ``.. TODO: Com triar el format de sortida co...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... és» Imatges Només s'ha d'utilitzar ``.. figure per a situar les imatges. Utili...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: figuri; figuro; figura; figures; figuren; figurar; figurat; figurés; figurí; fitora

...» Imatges Només s'ha d'utilitzar ``.. figure per a situar les imatges. Utilitzeu el...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_more_information___index.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_more_information___whats_new.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (27)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphamaskkeying, effectsandcompositions, effectzones, exchangekeyframes, keyframes, maskapply, maskingeffects, mastereffect, monitorsdisplaytoolbar, monitorspreviewresolution, monitorszoombar, multitrackview, sliptool, timeremapping, videoeffects, workingwithkeyframes,

Primera lletra majúscula: Blackmagicdesign,

En anglès: Lottie, Maj, effects, typewriter,

Lletra solta: b, c, z,

CamelCase: DeckLink, NextCloud,

Amb dígit: timelinetoolbar2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PREP_VERB_CONJUGAT2
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (2)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: configurar; configurat; confitura

...nviat S'ha afegit una característica a configura els treballs de clip Possibilitat de ...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: ignorar; ignorat; ignota; ignara

... S'ha afegit una casella de selecció a ignora l'estructura de subcarpetes en importa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: canviat; de canviar

...itat d'editar els clips agrupats S'ha canviar el lloc a on s'emmagatzema el Python pe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_sphinx.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: buildid, lastupdated,

Primera lletra majúscula: Impressum,

En anglès: License, Sphinx, commit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...web oficial del Kdenlive | Repositori Git per a docs.kdenlive.org | Política...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___how-tos___adding_meta_data_to_mp4_video.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (59)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: albumartist, atomicparsley, audiovideointerleave, cpil, desc, encodingtool, episodeid, episodesort, ffmpeg, ffmpegmetadata, gaplessplayback, hdvd, hdvideo, howtodump, kdenliveorg, ldes, libavformat, matroska, mediatype, mkv, moveenc, movwriteilsttag, movwriteudtatag, multimediawiki, pgap, seasonnumber, stik, tven, tves, tvnn, tvsh, tvsn,

Primera lletra majúscula: Ffmpeg,

En anglès: Jon, String, integer, string,

Tot majúscules: MOV,

CamelCase: TheDiveO, aART,

Amb dígit: Int8, howtoid3,

Amb símbol: ©ART, ©alb, ©aut, ©cmt, ©cpy, ©day, ©des, ©gen, ©grp, ©lyr, ©mak, ©mod, ©nam, ©swr, ©too, ©wrt, ©xyz,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT12
FRASE_INFINITIU2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS1
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (12)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... formats de contenidor, com |matroska| (``.mkv``) o |audiovideointerleave| (``.av...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ts de contenidor, com |matroska| (``.mkv``) o |audiovideointerleave| (``.avi``), ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a| (``.mkv``) o |audiovideointerleave| (``.avi``), encara admeten altres conjunts...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

....mkv``) o |audiovideointerleave| (``.avi``), encara admeten altres conjunts d'ele...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...om de fitxer contenidor: en particular, ``.mp4`` i ``.mov``. Element Clau de me...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...fitxer contenidor: en particular, ``.mp4`` i ``.mov``. Element Clau de metadade...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r contenidor: en particular, ``.mp4`` i ``.mov``. Element Clau de metadades del...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...enidor: en particular, ``.mp4`` i ``.mov``. Element Clau de metadades del «ffmp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...referència, i |moveenc| en particular. ``movwriteilsttag()`` és responsable d'es...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...enc| en particular. ``movwriteilsttag()`` és responsable d'escriure les etiquete...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mb l'iTunes per als contenidors «.mp4» ``movwriteudtatag()`` escriu les etiquete...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... contenidors «.mp4» ``movwriteudtatag()`` escriu les etiquetes estàndards MPEG e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...fàcil Afegir metadades a un vídeo MP4 Afegir una informació útil als fitxers de víde...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...xers de vídeo. Metadades del projecte Afegir un camp nou de metadades El Kdenlive p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...ent per a canviar-la. Feu clic a |list-add| per a afegir una entrada nova de metad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS (1)

Missatge: En aquest context l’expressió adequada és «d’aquí a».
Suggeriments: d'aquí a; d'ací a; al cap de

...tant. Tornarem sobre aquesta diferència en un segon. Altres formats de contenidor...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___how-tos___cmyk_adjust.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: colorimagecorrection, effectsandcompositions, videoeffects,

Tot majúscules: LMS,

CamelCase: CMYKadjust,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___how-tos___edit_audio_volume_with_keyframes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: audioeffects, effectsandcompositions, kdenliveorg, volumeanddynamics, volumekeyframable,

Tot majúscules: LMS,

CamelCase: TheDiveO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___how-tos___extract_frames_in_higher_res.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: barbapapa, chmod, cromacitats, extractframes, extractframetoproject, ffmpeg, kdenliveorg, subarbre, tipsandtricks, vvs,

En anglès: bash, xxx,

Lletra solta: x,

Tot majúscules: MLT, NTSC,

CamelCase: FullHD, TheDiveO, colorhellffmpegtranscodingandpreservingBT,

Amb dígit: f000000,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT16
COMMA_ADVERB1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:19

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (16)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...P), extraieu-lo i feu-lo executable ($ ``chmod u+x extract-frames``). Alguns mo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...executable ($ ``chmod u+x extract-frames``). Alguns mots d'advertència: abans de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...otograma amb noms de fitxer en la forma ``xxx-f000000.png``. Aquí, xxx és el nom ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de fitxer en la forma ``xxx-f000000.png``. Aquí, xxx és el nom de fitxer (sense ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rs de vídeo corresponents que acabin en ``.mp4`` i ``.MP4``. La part ``f000000``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...vídeo corresponents que acabin en ``.mp4`` i ``.MP4``. La part ``f000000`` ident...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... corresponents que acabin en ``.mp4`` i ``.MP4``. La part ``f000000`` identifica...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sponents que acabin en ``.mp4`` i ``.MP4``. La part ``f000000`` identifica el nú...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...acabin en ``.mp4`` i ``.MP4``. La part ``f000000`` identifica el número de fotog...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``.mp4`` i ``.MP4``. La part ``f000000`` identifica el número de fotograma des ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...esta és la raó per la qual cal dir-li a ``extract-frames`` el vostre projecte: l'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er la qual cal dir-li a ``extract-frames`` el vostre projecte: l'script aprèn la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... projecte. Després d'executar l'script ``extract-frames``, hauríeu d'observar en...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rés d'executar l'script ``extract-frames``, hauríeu d'observar en la subfinestra ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ia molt, senzillament executeu l'script ``extract-frames`` dins del directori de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ament executeu l'script ``extract-frames`` dins del directori de projecte del Kde...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...s/tipsandtricks/extractframetoproject. Actualment el Kdenlive extreu fotogrames d'acord a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...cia de fotogrames 23500/1001 s'utilitza a NTSC (Comitè Estàndard de Televisió Nac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un PSA; uns PSA

...ant, |vvs| (Síndrome de vídeo vertical, una PSA de Glove and Boots de YouTube). O podri...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___how-tos___fading_inout_titles.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdenliveorg, smoothkeyframeinterpolation, tipsandtricks, usefulinfo,

Tot majúscules: MLT,

CamelCase: TheDiveO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (1)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ençar a fer la fosa de sortida del títol`. Deixeu l'opacitat al 100%. Establiu el...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___how-tos___index.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___how-tos___lift_gamma_gain.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: sobreamplificar,

Tot majúscules: BDR, LGG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR5
COMMA_PERO1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (5)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: adjustlevels; \

..., o restablir tot l'efecte fent clic a |adjustlevels|\ Valors predefinits i seleccionant |view...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: refresh; \

...Valors predefinits i seleccionant |view-refresh|\ Reinicialitza l'efecte. Podeu comprovar...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: visible; \

...prés de dues maneres: Feu clic a |view-visible|\ Desactiva l'efecte i |view-hidden|\ Act...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: hidden; \

...ew-visible|\ Desactiva l'efecte i |view-hidden|\ Activa l'efecte per a activar i desacti...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: right; \

...efecte [2] Feu clic a |view-split-left-right|\ Compara un efecte per a dividir el moni...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...i els canvis han fet que sembli diferent però no necessàriament millor, és una bona p...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___how-tos___surround_sound.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avconv, ffmpeg, mkv, subwoofer,

Primera lletra majúscula: Wav,

En anglès: Center, Field, Surround, Video, Voice, audacity,

Tot majúscules: LFE,

Amb dígit: ac3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MONO10
MUSIC5
CONCORDANCES_NUMERALS1
QUATRE_PUNTS1
MEDIAR1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:20

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (10)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...èreo) Una veu des del centre (davant) (mono) Una música del darrere (estèreo) Si,...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...estèreo) per al frontal E+D Voice.wav (mono) per al centre Music.mp3 (estèreo) per...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...onar-la, i després Divideix l'estèreo a mono des del menú contextual de la tercera p...

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

... es pot suprimir una de les dues pistes mono; l'altra es pot canviar el nom a «LFE»....

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...uatre fitxers d'àudio separats (estèreo/mono) que el **Kdenlive** pugui gestionar: ...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...ui gestionar: Front (estèreo) Centre (mono) LFE (mono) So envoltant (estèreo) E...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...: Front (estèreo) Centre (mono) LFE (mono) So envoltant (estèreo) En primer llo...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufons» (com a adjectiu), «granotes» (vestit de feina), «síndromes d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «micos».
Suggeriments: bufons; granotes; síndromes d'abstinència; micos; bonics; graciosos; mones; simis; monofònics; monofòniques
Més informació

...r lloc a 4 pistes, dues estèreos i dues monos. A continuació, les quatre pistes s'ha...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...regir seleccionant Divideix l'estèreo a mono des del menú contextual de cada pista, ...

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

...sta, i suprimint una de les dues pistes mono resultants. Al final, hi hauria d'have...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MUSIC (5)

Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: Músic

...al E+D Voice.wav (mono) per al centre Music.mp3 (estèreo) per al so envoltant E+D (...

Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: Músic

...nar al Frontal E+D, «Voice» a Centre i «Music» a So envoltant E+D. Només hi ha un pro...

Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: Músic

...terval de baixa freqüència de la cançó «Music» al canal LFE, en cas contrari la músic...

Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: Músic

...ica «tènue». Per a fer això, la pista «Music» es pot simplement duplicar amb Menú --...

Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: Músic

...üències per sota de 100 Hz de la pista «Music». La creació d'un so envoltant tècnica...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: minuts

...n aquest exemple té una longitud d'1:00 minut, de manera que les longituds de les pis...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... Fitxer --> Exporta --> Exporta múltiple.... Utilitzeu «WAV» com a «format d'exporta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...istes d'àudio Feu clic a Renderitza a |media-record|... Introduïu un nom de fitxer ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «mono» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: monos

...a fitxer Desafortunadament, les pistes mono Center.wav i LFE.wav es representen com...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...multiplexar ambdós a Video-5.1.mkv amb l'**avconv** seria:

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___how-tos___tutorial-white_balance_lms.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: colorimagecorrection, effectsandcompositions, videoeffects, whitebalance, whitebalancelms,

Tot majúscules: LMS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES22
COMMA_LOCUTION1
POSSESSIUS_PARTS_COS1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES2 (2)

Missatge: No s’accentua si és un nom (període de 28-31 dies).
Suggeriments: mes

...000 fan que la imatge sigui «més freda»/més blava, els valors inferiors a 1.000 la ...

Missatge: No s’accentua si és un nom (període de 28-31 dies).
Suggeriments: mes

...s inferiors a 1.000 la fan «més càlida»/més ambre o taronja. Els valors no són veri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...cs: Una eina important En fotografia (i per tant, en vídeos i imatges) la il·lumina...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POSSESSIUS_PARTS_COS (1)

Missatge: Davant de parts del cos, el possessiu és normalment redundant.

...etalls o quan la persona filmada mou el seu braç. Això influeix en l'avaluació de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: color

...or de color just al costat del plafó de color Color neutre es pot utilitzar per a seleccion...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___index.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___histogram_working.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cambridgeincolour, colorimagecorrection, effectsandcompositions, luminanceandcolor, tonesandcontrast, videoeffects, webarchive,

Primera lletra majúscula: Eugster, Granjow,

En anglès: Histogram, Simon, curves, gimp, levels,

En castellà: Luma, luma,

En francès: abc, px,

Lletra solta: R, Y, x,

CamelCase: digiKam,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...disponibles: Rec. 601 empra la fórmula ``Y' = 0,299 R' + 0,587 G' + 0,114 B'`` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la ``Y' = 0,299 R' + 0,587 G' + 0,114 B'`` Rec. 709 empra ``Y' = 0,2126 R' + 0,7...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...+ 0,587 G' + 0,114 B'`` Rec. 709 empra ``Y' = 0,2126 R' + 0,7152 G' + 0,0722 B'`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...``Y' = 0,2126 R' + 0,7152 G' + 0,0722 B'`` La majoria de les vegades voldreu uti...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Som; Com; Nom; Sol; Son; Sou; Sud; Hom; So; Soc

.... Vegeu a continuació com es calcula. Sum és bàsicament una visió ràpida dels can...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: Xarxa

...ment una visió ràpida dels canals RGB («Red Green Blue», Vermell verd blau) individ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el rec; els recs

...ajoria de les vegades voldreu utilitzar la rec. 709 que s'usa majoritàriament en vídeo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___index.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___introducing_color_scopes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: webarchive,

Primera lletra majúscula: Eugster, Granjow,

En anglès: Simon,

Tot majúscules: BDR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: \?

...nic. Recordeu el blavós |minorityreport|\ ? El contrastat |thedeparted|\ ? Per a l...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: \?

...tyreport|\ ? El contrastat |thedeparted|\ ? Per a la correcció del color, bàsicame...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___vectorscope_i_and_q_lines.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: webarchive,

Primera lletra majúscula: Eugster, Granjow,

En anglès: Simon,

En castellà: Luma,

Tot majúscules: NTSC, YIQ, YUV,

CamelCase: YPbPr,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE6
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (6)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: component. I; component, i; component i

...ecial d'aquest espai de color és que el component I va ser triat de tal manera que els tons...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: línia. I; línia, i; línia i

...guts com a tons carnals) es troben a la línia I (taronja-blau), i se li va donar més de...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: línia. I; línia, i; línia i

...stra els tons de la pell al llarg de la línia I El propòsit de la línia I i la Q La v...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: línia. I; línia, i; línia i

... llarg de la línia I El propòsit de la línia I i la Q La visualització de la línia Q ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: línia. I; línia, i; línia i

...zació de la línia Q i, especialment, la línia I és ajudar amb els tons de la pell. Hi h...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: línia. I; línia, i; línia i

...s de la pell en el vídeo no estan en la línia I és molt probable que semblin antinatura...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___vectorscope_working.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: broadcastsafe, chromaticaberration, colorimagecorrection, complementarycolor, effectsandcompositions, hueshift, testcharts, thispage, videoeffects, webarchive, yuv,

Primera lletra majúscula: Eugster, Granjow,

En anglès: Cr, Pb, Sat, Simon, sat,

En castellà: Luma, luma,

Tot majúscules: YUV,

CamelCase: YCbCr, YPbPr,

Amb dígit: H4n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BLOCKBUSTER1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...farciment al voltant del centre neutre. Normalment no és suficient deixar que el primer pí...

Missatge: Si l’adverbi «bàsicament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Bàsicament,

...tografies de vídeo de color no graduat Bàsicament hi ha continguts diferents i, per tant,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BLOCKBUSTER (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Superproducció; Supervendes

... SOP/Sat fa una cosa similar a l'efecte Blockbuster: aquí els negres esdevenen blaus, els m...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___scopes___waveform_and_rgb_parade.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bitdepth, cambridgeincolour, colorimagecorrection, digikam, effectsandcompositions, highkey, posterization, rawtherapee, tipsandtricks, videoeffects, webarchive, whitebalancelms,

Primera lletra majúscula: Eugster, Granjow,

En anglès: One, RAW, Simon, afterimages, curves, how, sat,

En castellà: Luma, luma,

En francès: px,

Tot majúscules: DSLR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED3
UNPAIRED_BRACKETS2
CAP_VERD1
MES21
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «XARXA»?
Suggeriments: XARXA

...això vull dir *realment* cares, com la *RED One*\ [#f2], per a anomenar un exemple ...

Missatge: ¿Volíeu dir «XARXA»?
Suggeriments: XARXA

...oblema. Però abans de comprar ara una *RED One*: el Kdenlive (encara) no admet més...

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: xarxa

...vegeu la pàgina de la Viquipèdia sobre |red| Vegeu aquesta guia d'aprenentatge sob...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... podeu triar com calcular la luminància (Rec. 601 o Rec. 709). Giny de forma d'o...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... següent. Resum La **forma d'ona** i l'**histograma RGB** són electroscopis pot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CAP_VERD (1)

Missatge: El nom d’aquest país és preferiblement «Cap Verd».
Suggeriments: Cap Verd
Més informació

...vell us ha enganyat. No ho és. No hi ha cap verd a la imatge. A més, el blau gairebé no ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES2 (1)

Missatge: No s’accentua si és un nom (període de 28-31 dies).
Suggeriments: mes

...tre és blanc en realitat. I en el quart més a l'esquerra de la imatge només hi ha e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «alta» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: alts

... amb una profunditat\ [#f3] de bits més alta. Potser tots els clips que trobareu nom...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: rei Lear

...ong-whitebalance.avi (22 MB; 720/24p) red-leaf-tips.avi (13,5 MB; 720/24p) highkey.a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___shooting_tips___index.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: DSLR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___shooting_tips___shooting_with_your_DSLR.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (38)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: davidhstewart, effectsandcompositions, hurlbut, moviemode, nikon, philipbloom, seventips, videoeffects, webarchive,

Primera lletra majúscula: Granjow,

En anglès: Audio, Interleave, Shutter, Video, basics, utility,

Lletra solta: f,

Tot majúscules: DOF, DSLR, EOS, FDN, MLT, MOV, PDC,

Amb dígit: Ti2, d90, dslrguide1, dslrguide2, nikond90stairsteppingfix, pic1, pic2, pic3, pic4, pic5, pic6, pic7, pic8,

Amb símbol: 1.8D,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAI_EN_UNITATS2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON2
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (2)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 50 mm

...e focal fixa molt populars són el Nikon 50mm f/1.8D i el Canon 50mm f/1.8 II. Si te...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 50 mm

...ars són el Nikon 50mm f/1.8D i el Canon 50mm f/1.8 II. Si teniu una lent així, no o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

... populars són el Nikon 50mm f/1.8D i el Canon 50mm f/1.8 II. Si teniu una lent així,...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

... de la D90 a dvxuser.com: |moviemode|. Canon EOS 550D/Ti2 (i companyia) Aquestes cà...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___shooting_tips___using_p2_footage_from_panasonic_hvx200.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ffmpeg, freemxf, mxflib, mxfsplit, sourceforge,

Primera lletra majúscula: Youtube,

En anglès: destination, directory, source,

Tot majúscules: DSLR, MXF,

CamelCase: FreeMXF, MFXlib,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tzables. Feu una cerca i substitució de ``/source/directory`` i ``/destination/di...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rca i substitució de ``/source/directory`` i ``/destination/directory`` Conclusi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... substitució de ``/source/directory`` i ``/destination/directory`` Conclusió Ar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e/directory`` i ``/destination/directory`` Conclusió Ara teniu un script que po...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___tips_and_tricks___automatically_raising_the_properties_pane.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdenliveorg,

CamelCase: TheDiveO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...selecció: Clips, Transicions i Pistes Simplement marqueu els elements de la línia de tem...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___tips_and_tricks___default_transition_duration.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: hh, kdenliveorg,

En anglès: ff,

En castellà: ss,

CamelCase: TheDiveO, títolDurades,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___tips_and_tricks___disable_all_timeline_effects.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: effectseverywhere, kdenliveorg,

CamelCase: TheDiveO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___tips_and_tricks___effects_everywhere.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: effectsandcompositions, kdenliveorg, onmaster, videoeffects,

CamelCase: TheDiveO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DUES_PREPOSICIONS2
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

... definiu la drecera desitjada, feu clic a D'acord Per a un botó de la barra d'eines, ane...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...e temps** fent clic al botó >. Feu clic a D'acord. Ara podeu desactivar ràpidament i act...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... mateix. Totes les còpies que utilitzeu a la línia de temps utilitzaran automàtic...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___tips_and_tricks___extract_frame_to_project.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: coolclip, kdenliveorg,

CamelCase: TheDiveO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DUES_PREPOSICIONS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...posi un nom de fitxer adequat, feu clic a D'acord, i ja ho teniu definit. Element del me...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___tips_and_tricks___index.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___tips_and_tricks___timeline_preview_rendering.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: guilabel, kdenliveorg, rerender,

En anglès: FPS, Maj, cue, fish, fps,

CamelCase: FullHD, TheDiveO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
ACCENT_SOLT2
NECESSITAR_DE1
UNPAIRED_BRACKETS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...geix la zona a la vista prèvia |preview-add-zone| (alternativament, Menú --> Línia ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...zona/es de nou (empreu I i O i |preview-add-zone|), i el rerender (|preview-render-...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de la selecció de perfil de la guilabel:`Vista prèvia de la línia de temps`. Vis...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...label:`Vista prèvia de la línia de temps`. Vista prèvia dessincronitzada Si, pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NECESSITAR_DE (1)

Missatge: El verb ‘necessitar’ no regeix la preposició ‘de’. Probablement cal eliminar-la.
Suggeriments: -

...cue»)**. Per a la producció, necessitem de-fish aquest metratge (les càmeres d'acc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...a de la línia de temps **no** accelera l'*edició* de la línia de temps. Accelera ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

... botó Mostra els paràmetres del perfil |configure| al costat de la selecció de perfil de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: all; \

...es de previsualització (|preview-remove-all|\ ). Això us torna a un estat de vista pr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___color_hell.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bt, colorspace, explicitlytag, ffmpeg, ffprobe, kdenliveorg, mediainfo, mlt,

En anglès: QA, fps, grep,

Tot majúscules: BT, MLT, NTSC,

CamelCase: TheDiveO, YCbCr,

Amb dígit: bt470bg, bt601, bt709, smpte170m,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT8
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
COMMA_ADVERB1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (8)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... un fitxer de gravació de vídeo, diguem ``raw.mp4`` utilitza un espai de color PA...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r de gravació de vídeo, diguem ``raw.mp4`` utilitza un espai de color PAL o NTSC?...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...una cosa com aquestes línies: La línia ``colorspace=...`` ens dirà si tractem am...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...estes línies: La línia ``colorspace=...`` ens dirà si tractem amb el PAL (bt470b...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es tracta de **cromaticitats del PAL** (``colorspace=bt470bg``), llavors cal tran...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ticitats del PAL** (``colorspace=bt470bg``), llavors cal transcodificar de la man...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...NTSC Per a **cromaticitats del NTSC** (``colorspace=smpte170m``), caldrà un conj...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itats del NTSC** (``colorspace=smpte170m``), caldrà un conjunt diferent de primar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...stanya «Força les propietats» |document-edit|. Marqueu Espai de color i seleccioneu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: senzillament,

... del perfil de color aparentment òbvia senzillament no funciona: el |ffmpeg| es queixa que ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___compositing_with_transparency.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphacompositing, kdenliveorg, svgopenpaper,

Primera lletra majúscula: Northway, Sobrecomposició,

En anglès: Atop, Duff, atop, over,

Tot majúscules: SIGGRAPH,

CamelCase: TheDiveO,

Amb símbol: αA, αB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CAIRO1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CAIRO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; Cairó

...ó**, **Compon i transforma**, **Barreja Cairo (afí)** utilitza l'operador de composic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... transparència de 2,0 o 511? Així que s'**escala** la transparència dels píxels ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___fixing_slow_audio_fade-ins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: effectseverywhere, kdenliveorg, tipsandtricks, usb,

Primera lletra majúscula: Steinberg,

Tot majúscules: ALSA,

CamelCase: TheDiveO,

Amb dígit: QX1202USB, UR22mkII,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DUES_PREPOSICIONS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...itiu d'àudio de l'escriptori. Feu clic a D'acord, i haureu acabat. La línia de temps i ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___index.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___insert_overwrite_advanced_timeline_editing.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdenliveorg,

En anglès: Maj, in, zone,

CamelCase: TheDiveO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___kdenlive_transitions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdenliveorg,

Primera lletra majúscula: Hardlight, Lovin, Softlight,

En anglès: Atop, Dissolve, In, Matte, Out, Over, Overlay, Toolkit, Wipe, XOR, gimp, multimedia,

En castellà: luma,

Tot majúscules: MLT,

CamelCase: TheDiveO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CAIRO8
ACCENT_SOLT8
UNPAIRED_BRACKETS8
MEDIAR2
Total:26

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CAIRO (8)

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; Cairó

**Fonts** Afí Barreja Cairo Barreja Afí del Cairo Composició Com...

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; Cairó

...** Afí Barreja Cairo Barreja Afí del Cairo Composició Compon i transforma Regió...

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; Cairó

..., utilitzeu **Afí** o **Barreja Afí del Cairo**. Com **Composició**, però restringit...

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; Cairó

...és a més, **Composició**, **Barreja del Cairo**, i **Barreja afí del Cairo** també ut...

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; Cairó

...arreja del Cairo**, i **Barreja afí del Cairo** també utilitzen la mateixa estratègia...

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; Cairó

...ió i transformació. Per a **Barreja del Cairo** i **Barreja afí del Cairo** aquest **...

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; Cairó

...Barreja del Cairo** i **Barreja afí del Cairo** aquest **mode de barreja** s'anomena ...

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; Cairó

...podeu substituir la transició **Barreja Cairo**, que té un paràmetre d'opacitat. Not...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (8)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l seu triple significat directament del `motor multimedia MLT `. El MLT (Media Lo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t directament del `motor multimedia MLT `. El MLT (Media Lovin' Toolkit, un entor...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... també l'article de la Viquipèdia sobre `Dissolve. `) **Lliscament**: substituei...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ticle de la Viquipèdia sobre `Dissolve. `) **Lliscament**: substitueix gradualme...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... també l'article de la Viquipèdia sobre `Wipe `.) **Cortineta**: un clip substit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... l'article de la Viquipèdia sobre `Wipe `.) **Cortineta**: un clip substitueix g...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... també l'article de la Viquipèdia sobre `Wipe `.) Aquestes tres transicions no o...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... l'article de la Viquipèdia sobre `Wipe `.) Aquestes tres transicions no ofereix...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (8)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ent del `motor multimedia MLT `. El MLT (Media Lovin' Toolkit, un entorn de treba...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...or multimedia MLT `. El MLT (Media Lovin' Toolkit, un entorn de treball multimèdi...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...volupat per a les emissions de televisió) que fa tot el processament de vídeo i à...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... en la mateixa transició. A diferència d'**Afí**, no permet ni el gir ni la incli...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...icions de composició fixes del Kdenlive (o, MLT (Media Lovin' Toolkit, un entorn ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...e composició fixes del Kdenlive (o, MLT (Media Lovin' Toolkit, un entorn de treba...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... fixes del Kdenlive (o, MLT (Media Lovin' Toolkit, un entorn de treball multimèdi...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...volupat per a les emissions de televisió). no tenen un paràmetre de transparència...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (2)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...nt del `motor multimedia MLT `. El MLT (Media Lovin' Toolkit, un entorn de treball mu...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

... composició fixes del Kdenlive (o, MLT (Media Lovin' Toolkit, un entorn de treball mu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___library_clips.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdenliveorg, mlt,

Primera lletra majúscula: Lovin,

En anglès: Toolkit,

Tot majúscules: MLT,

CamelCase: TheDiveO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MEDIAR1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...ació de llistes de reproducció del MLT (Media Lovin' Toolkit - Un marc multimèdia de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...stes de reproducció del MLT (Media Lovin' Toolkit - Un marc multimèdia de program...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___manage_cached_data.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdenliveorg,

CamelCase: TheDiveO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUANT_QUAN4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...s dades en la memòria cau. Permet veure quant espai de disc consumeix cada projecte. ...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...e sectors acurat. Mostra d'un cop d'ull quant espai necessiten els elements individua...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

... **Dades de còpia de seguretat** mostra quant espai utilitzen les còpies de seguretat...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...**Dades de clips intermediaris** mostra quant espai utilitzen els clips intermediaris...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___render_profile_parameters.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avformat, ffmpeg, ffmpegoptions, ffmpegproject, kdenlive, lossless, mlt, mltpresets, usr,

En anglès: melt, presets, properties,

Tot majúscules: MLT,

CamelCase: AVCodecContext, AVOptions,

Amb dígit: image1, image2, image3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE6
ACCENT_SOLT2
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (6)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...s troba a C:\\Program Files\\kdenlive\\share\\mlt\\presets\\consumer\\avformat\\loss...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ets\\consumer\\avformat\\lossless /usr/share/mlt/presets/consumer/avformat/lossless ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...trobats a C:\\Program Files\\kdenlive\\share\\mlt\\presets\\consumer\\avformat\\ /u...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...lt\\presets\\consumer\\avformat\\ /usr/share/mlt/presets/consumer/avformat/ Cal ten...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...itxers predefinits que es troben a /usr/share/mlt/presets/consumer/avformat/ i a C:\\...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ormat/ i a C:\\Program Files\\kdenlive\\share\\mlt\\presets\\consumer\\avformat\\, re...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... aquesta carpeta mitjançant una sintaxi ``/``, tal com es mostra a l'exemple ante...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uesta carpeta mitjançant una sintaxi ``/``, tal com es mostra a l'exemple anterio...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___smooth_keyframe_interpolation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: brightnesskeyframable, colorimagecorrection, crspline, effectsandcompositions, geogebra, kdenliveorg, mltframework, smoothinterpolation, sourcecode, videoeffects,

Primera lletra majúscula: Lovin,

En anglès: Toolkit,

Tot majúscules: MLT,

CamelCase: TheDiveO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS6
MEDIAR2
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (6)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... interpolació suau que calcularà el MLT (Media Lovin' Toolkit, un entorn de treba...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ó suau que calcularà el MLT (Media Lovin' Toolkit, un entorn de treball multimèdi...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...volupat per a les emissions de televisió) es dibuixa com una línia verda gruixuda...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...és el |mltframework|. Mentre que el MLT (Media Lovin' Toolkit, un entorn de treba...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...amework|. Mentre que el MLT (Media Lovin' Toolkit, un entorn de treball multimèdi...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...volupat per a les emissions de televisió) té |smoothinterpolation| des de mitjans...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (2)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...interpolació suau que calcularà el MLT (Media Lovin' Toolkit, un entorn de treball mu...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...s el |mltframework|. Mentre que el MLT (Media Lovin' Toolkit, un entorn de treball mu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___the_library.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdenlive, kdenliveorg, semitemporal,

En anglès: bookmark, library,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: TheDiveO,

Amb símbol: $HOME, %APPDATA%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
DUES_PREPOSICIONS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
PERQUE_PER_QUE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a cau semitemporal. Normalment, això és `$HOME/.local/share/kdenlive/library` (Li...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... és `$HOME/.local/share/kdenlive/library` (Linux) i %APPDATA%\\Roaming\\kdenlive\...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...teca nova**. Doneu-li un nom i feu clic a D'acord per a copiar els clips de la línia de t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...ó Afegeix un clip al projecte |kdenlive-add-clip| (fins al Kdenlive 16.08.1 aquest ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERQUE_PER_QUE (1)

Missatge: Probablement cal escriure «sobre per què».
Suggeriments: sobre per què
Més informació

... espai suficient (és a dir, pistes) per sobre perquè s'expandeixi el clip. Si no hi ha prou...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...oral. Normalment, això és `$HOME/.local/share/kdenlive/library` (Linux) i %APPDATA%\\...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_info___using_camcorder_proxy_clips.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: configureproxyclips, externalproxies, kdenlive, rc, sendus,

En anglès: Secure, Sub, bin,

Tot majúscules: KDENLIVEINSTALLFOLDER, MXF,

Amb dígit: Clip0001,

Amb símbol: $INSTALLPREFIX,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...s.rc que s'instal·larà a $INSTALLPREFIX/share/kdenlive/externalproxies.rc (Windows: K...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_tips_and_tricks___useful_resources___useful_resources.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: devwiki, kdenliveforum, kdenliveforumold, kdestore, mltdocs, opensource, reddit,

En anglès: Weevil,

Amb dígit: KdenliveKeyboard074, KdenliveKeyboard074A4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: traïdors; feixucs; fredors; retrucs; feridors; flairós; Reirós; arxiducs; fardots; frarescs

...it| |kdestore| |devwiki| |mltdocs| |frei0rdocs| |kdenliveforumold| Adhesius de tecla...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_troubleshooting.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bugreport, pmf,

En anglès: discuss, telegram,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: reddit; \

...del Kdenlive al |discuss|, |telegram|, |reddit|\ [1] o |discord|\ [1]. No dubteu a enre...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: discord; \

...|discuss|, |telegram|, |reddit|\ [1] o |discord|\ [1]. No dubteu a enregistrar un |bugre...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_troubleshooting___faq.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (37)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avidemux, changespeed, effectsandcompositions, extractaudio, ffmpeg, ffmpegsplit, fittrackstoviewheight, kdenlive, kdenliverender, kdestore, libavcodec, mlt, mltframework, positionandzoom, rubberband, towatermark, transformdistortperspective, usr, videoeffects, vimeohow, workspacelayouts,

Primera lletra majúscula: Libav,

En anglès: Audio, Framework, Maj, Mint, Seam, Store, bin, fps, installation, lame, melt, sh,

Tot majúscules: MLT, VBR,

CamelCase: MacOS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT16
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
COMMA_PERO2
UNPAIRED_BRACKETS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
PER_INFINITIU1
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:25

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (16)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... editor de text Cerqueu aquesta línia: ``1`` Elimineu la línia o canvieu el ``1...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itor de text Cerqueu aquesta línia: ``1`` Elimineu la línia o canvieu el ``1`` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...: ``1`` Elimineu la línia o canvieu el ``1`` a ``0`` Cerqueu aquesta línia: ``-...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`1`` Elimineu la línia o canvieu el ``1`` a ``0`` Cerqueu aquesta línia: ``-1``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Elimineu la línia o canvieu el ``1`` a ``0`` Cerqueu aquesta línia: ``-1`` Can...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...imineu la línia o canvieu el ``1`` a ``0`` Cerqueu aquesta línia: ``-1`` Canvie...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l ``1`` a ``0`` Cerqueu aquesta línia: ``-1`` Canvieu el ``-1`` a ``0`` Repeti...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...1`` a ``0`` Cerqueu aquesta línia: ``-1`` Canvieu el ``-1`` a ``0`` Repetiu el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rqueu aquesta línia: ``-1`` Canvieu el ``-1`` a ``0`` Repetiu els passos 2 a 5 ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u aquesta línia: ``-1`` Canvieu el ``-1`` a ``0`` Repetiu els passos 2 a 5 per ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...esta línia: ``-1`` Canvieu el ``-1`` a ``0`` Repetiu els passos 2 a 5 per a cad...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a línia: ``-1`` Canvieu el ``-1`` a ``0`` Repetiu els passos 2 a 5 per a cada f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...obtenir un missatge d'error com aquest: ``Còdec d'àudio no admès: libmp3lame``. H...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...st: ``Còdec d'àudio no admès: libmp3lame``. Hi ha diverses raons possibles per a ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...int heu d'instal·lar un paquet anomenat ``libavcodec-extra-xx``. Després d'això, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...un paquet anomenat ``libavcodec-extra-xx``. Després d'això, torneu a comprovar el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí

...ideoeffects/transformdistortperspective/transform es mostrarà un rectangle vermell en el ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...ó està desactivat. Feu clic a la icona |edit-mode| de la barra d'eines en el monito...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Transform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: transforma; transformà; transformi; transformo; transformí

...ideoeffects/transformdistortperspective/transform. Fa el mateix, però no té els problemes...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...les meves fonts de 4K es processin en 4K però s'exportin en Full HD. Quina resolució ...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... el vídeo. Tinc molts clips a la safata però no els utilitzo tots. Puc netejar la sa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...xò amb el Kdenlive. Si us plau, proveu l'|avidemux| o el |ffmpeg| en el seu lloc....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...Afegeix un clip o fent clic a |kdenlive-add-clip| a la safata del projecte. Vegeu t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tenir

...ització d'àudio? Sovint això és causat per tenir mescles de fonts d'àudio diferents en e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: l'amplada; l'emblema; ximpleta; clivellada; clivellava; implexa; implume; l'empalma; l'empalme; l'empiema

...r com aquest: ``Còdec d'àudio no admès: libmp3lame``. Hi ha diverses raons possibles per a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_troubleshooting___installation_troubleshooting.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ffmpeg, kdenliverc, libavcodec, libsdl, mediainfo, packman, packmanrepository, replacevendorpackage,

Primera lletra majúscula: Avformat,

En anglès: Breeze, Icons, melt,

En francès: config,

Tot majúscules: MLT, SDL,

CamelCase: MediaInfo, openSuse,

Amb dígit: System32, libxml2,

Amb símbol: $HOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT18
NUMBERS_IN_WORDS2
COMMA_ADVERB2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS1
CONCORDANCES_DET_NOM1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:27

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (18)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ció del MLT des d'un terminal teclejant ``melt color:red``. Això hauria de fer ap...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d'un terminal teclejant ``melt color:red``. Això hauria de fer aparèixer una fine...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a, comproveu on està instal·lat el MLT: ``which melt``. Després suprimiu el fitxe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... on està instal·lat el MLT: ``which melt``. Després suprimiu el fitxer de configu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ilitza a la sortida d'àudio. Instal·leu `libsdl 1.x` des del gestor de paquets. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... sortida d'àudio. Instal·leu `libsdl 1.x` des del gestor de paquets. Avformat É...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ha cap conflicte de la «libxml2.dll» a `C:\\Windows\\System32` o carpetes compar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a «libxml2.dll» a `C:\\Windows\\System32` o carpetes comparables. Si hi trobeu un...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... carpetes comparables. Si hi trobeu una `libxml2.dll`, intenteu canviar el nom a ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mparables. Si hi trobeu una `libxml2.dll`, intenteu canviar el nom a `libxml2.old...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...libxml2.dll`, intenteu canviar el nom a `libxml2.old.dll` i després reinicieu el ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tenteu canviar el nom a `libxml2.old.dll` i després reinicieu el Kdenlive. Tingue...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Tingueu en compte que canviar el nom de `libxml2.dll` a la carpeta `System32` pot...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ompte que canviar el nom de `libxml2.dll` a la carpeta `System32` pot trencar qua...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar el nom de `libxml2.dll` a la carpeta `System32` pot trencar qualsevol altra ap...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de `libxml2.dll` a la carpeta `System32` pot trencar qualsevol altra aplicació q...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...erminada. Instal·lar un paquet anomenat ``libavcodec-extra`` podria resoldre el p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar un paquet anomenat ``libavcodec-extra`` podria resoldre el problema. A openSu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Ferir; Fregir; Fruir; Trair; Frei; Freire; Flair; Fremir; Fre ir

...pendència i es recomana instal·lar-la. Frei0r Aquest paquet proporciona molts efecte...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

... Kdenlive. Simplement podeu instal·lar «frei0r-plugins» des del gestor de paquets. Ic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...iran les característiques del Kdenlive. Simplement podeu instal·lar «frei0r-plugins» des d...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...s de la IU no apareixeran correctament. Simplement podeu instal·lar breeze-icon-theme o br...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...ve. Simplement podeu instal·lar «frei0r-plugins» des del gestor de paquets. Icones Bri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...t Breeze Icons. Sense ell, moltes parts de la IU no apareixeran correctament. Simplement...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: xarxa

...es d'un terminal teclejant ``melt color:red``. Això hauria de fer aparèixer una fin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...aparèixer una finestra vermella (premeu q per a tancar-la). Si veieu un missatge...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...T i cal instal·lar-la. SDL S'utilitza a la sortida d'àudio. Instal·leu `libsdl ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_troubleshooting___windows_issues.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (31)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appdata, dbus, downloadpage, intelupdater, kdenlive, kdenliverc, moreoptionsparallelprocessing,

Primera lletra majúscula: Appdata, Wasapi,

En anglès: Maj, Menu, Qt, Win, bin, library, misc, old, qt,

En francès: conf,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: APPDATA, IGU, MLT, PCM, XPS,

CamelCase: DirectSound, OpenGLES, WinMM,

Amb dígit: Win10, Win7,

Amb símbol: %APPDATA%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT9
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (9)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...iu el kdenliverc amb un editor. Cerqueu ``[misc]`` i suprimiu ``[misc]`` i l'entr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...enliverc amb un editor. Cerqueu ``[misc]`` i suprimiu ``[misc]`` i l'entrada segü...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n editor. Cerqueu ``[misc]`` i suprimiu ``[misc]`` i l'entrada següent. Reinicieu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Cerqueu ``[misc]`` i suprimiu ``[misc]`` i l'entrada següent. Reinicieu el Kden...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Aneu a: Menú --> Arranjament -> Estil` i trieu Predeterminat o Windows. Manqu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...-vos que definiu els fils concurrents a ``1``: aneu a Menú --> Arranjament --> Co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s que definiu els fils concurrents a ``1``: aneu a Menú --> Arranjament --> Confi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...codificació establiu Fils concurrents a ``1``. Crecs i ratlles d'àudio en render...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ificació establiu Fils concurrents a ``1``. Crecs i ratlles d'àudio en renderitz...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: maintoolbar, menubar, monitorsclipmonitor, monitorsprojectmonitor, statusbar, toolbars, viewmenu, workspacelayouts,

CamelCase: MacOS,

Amb dígit: timelinetoolbar3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE2
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: cronologia; línia de temps; línia cronològica

...rs sota de la barra de menús i sobre la timeline. [D] La statusbar a la part inferior d...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: cronologia; línia de temps; línia cronològica

...so. Per a més detalls, vegeu el capítol timeline. Aquí és on trobareu totes les eines q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

...t, les icones i el text són diferents. La IU del Kdenlive està separada en quatre pa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___customizing_interface.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: projectnotes, statusbar, toolbars, userinterface, workspacelayouts,

En anglès: columns, rows, view,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...a ressaltada. Podeu exportar |document-export| i importar |document-import| disposici...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: clipmenu, editmenu, filemenu, monitormenu, projectmenu, settingsmenu, timelinemenu, toolmenu, viewmenu,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___clip_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: configurekdenlive, defaultapps, ffmpeg, mlt, optzoom, rightclickmenu, subclips, transitionscompositions, wav,

Primera lletra majúscula: Deshaked, Glaxnimate,

En anglès: Markers, demo, example, fps, smoothing, source, stab,

En castellà: vid,

Amb dígit: param1, param2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT8
DOUBLE_PUNCTUATION1
COMMA_ADVERB1
UNPAIRED_BRACKETS1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
QUATRE_PUNTS1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:14

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (8)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e per a seleccionar diferents opcions: `Divisió automàtica de l'escena` `Estabi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pcions: `Divisió automàtica de l'escena` `Estabilitza` `Duplica un clip amb ca...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ons: `Divisió automàtica de l'escena` `Estabilitza` `Duplica un clip amb canvi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ió automàtica de l'escena` `Estabilitza` `Duplica un clip amb canvi de la veloc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...automàtica de l'escena` `Estabilitza` `Duplica un clip amb canvi de la velocita...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uplica un clip amb canvi de la velocitat` El meu treball de clip (pot ser difere...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...(pot ser diferent en el vostre entorn) `Configura els treballs de clip` Selecci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...entorn) `Configura els treballs de clip` Seleccioneu un clip que tingui tasques...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...t sobre el clip a la safata del projecte.. Diàleg d'estabilització de clip a la v...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «tècnicament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Tècnicament,

...i més baix a la velocitat de la càmera. Tècnicament és el nombre de fotogrames per al filtr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...slladada. Predeterminat = -1 Sense límit) Angle màx. Angle màxim a girar en rad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: George Martin

..., transcodificació de l'autor original, Georg Martius. Duplica un clip amb canvi de la veloc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... a Arranjament --> Configura el Kdenlive.... Per a més detalls quant a instal·lar e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...e fitxers. Si el clip s'està utilitzant a la línia de temps, apareixerà un missat...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___edit_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj,

CamelCase: UndoHistory,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...--> Refés reverteix l'operació anterior `Desfés`. La drecera predeterminada del t...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...és reverteix l'operació anterior `Desfés`. La drecera predeterminada del teclat é...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...exats al clip en el porta-retalls. Useu `Enganxa` per a enganxar el clip a punts ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... clip en el porta-retalls. Useu `Enganxa` per a enganxar el clip a punts diferent...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ts diferents de la línia de temps. Useu `Enganxa els efectes` per a enganxar nomé...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ínia de temps. Useu `Enganxa els efectes` per a enganxar només els efectes des de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___file_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: configurekdenlive, quickstart,

En anglès: Maj,

CamelCase: OpenTimelineIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PHRASE_REPETITION1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
PREP_VERB_CONJUGAT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PHRASE_REPETITION (1)

Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: Cerca manualment

...termediaris **Elements seleccionats** Cerca manualment cerca manualment el camí nou Elimina elimina els clips ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Elimina

...anualment cerca manualment el camí nou Elimina elimina els clips seleccionats a partir de la r...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: projecte

...nta al camí nou quan tots els clips del project estan emmagatzemats i el Kdenlive reass...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___file_menu___dvd_wizard.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kaffeine, Smplayer, Vlc,

Amb dígit: K3b,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___monitor_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Desentrellaçador,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___project_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: glaxnimate, projectsettings, subelements, undohistory,

Primera lletra majúscula: Glaxnimate,

En anglès: archiving, sequence,

Tot majúscules: SFX, VFX,

Amb símbol: %s,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FRASE_INFINITIU4
NOUN_PLURAL2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (4)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...l'espai buit a la safata del projecte. Afegir un clip o una carpeta sencera Hi ha di...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...permet crear un clip amb un sol color. Afegir un clip de color També està disponible...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... com un clip a la safata del projecte. Afegir una seqüència d'imatges També està dis...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... títol basat en un títol de plantilla. Afegir una plantilla de títol Creeu la planti...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (2)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: títols

...del projecte. Afegeix una plantilla de títol Aquesta funció crea un clip de títol b...

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: títols

... de plantilla. Afegir una plantilla de títol Creeu la plantilla a l'aplicació Cread...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

... ha més detalls disponibles a la secció backup d'aquesta documentació. Paràmetres del...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___settings_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: configurekdenlive, configurenotifications, managecacheddata, runconfigwizard, tipsandtricks, usefulinfo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___settings_menu___configure_kdenlive.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (90)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acodec, autosave, autosplit, cairoblend, capturingaudio, configurecolors, configureplayback, dev, dmg, dvgrab, editclip, exiftool, ffmpeg, glaxnimate, kdenlive, loopplayback, mlt, monitorsdisplaytoolbar, multifil, multiflux, projectsettings, qtblend, rawr, realtime, sn, splitsubtitleafterfirstline, udev, usingcamcorderproxyclips, vcodec, venv, vn, vob, vosk,

Primera lletra majúscula: Appimage, Blackmagic, Firewire, Glaxnimate, Json, Qtblend, Remux, Wasapi, Wav,

En anglès: Audio, Contour, Jog, Lantern, Lottie, Magic, Maj, Melt, New, RAW, Shuttle, bin, capturing, contour, copy, fps, jog, raw, rules, shuttle, threads, whisper,

En francès: GL, transcode,

Lletra solta: d,

Tot majúscules: CSCC, HDV, HEIF, MLT, VOB, VOSK,

CamelCase: DecLink, DirectSound, MacOS, MediaInfo, QProcess, ShuttlePRO, ShuttlePro, ShuttleXpress, WinMM, YourPath, shuttleXpress,

Amb dígit: 25Mb, Win10, Win7, event3,

Amb símbol: %LocalAppData%, captura2012.07.1511,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT38
PUNT_EN_ABREVIATURES11
NUMBERS_IN_WORDS2
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
VER_FER2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
PERA_PER_A1
CONCORDANCES_DET_NOM1
PREP_VERB_CONJUGAT1
Total:59

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (38)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... controla a través de render). Vegeu la `documentació del «mlt» `. El seu ús té e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nder). Vegeu la `documentació del «mlt» `. El seu ús té efectes col·laterals pote...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... efectes col·laterals potencials: vegeu `aquest ` article del fòrum de l'autor de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... col·laterals potencials: vegeu `aquest ` article del fòrum de l'autor del progra...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... menys 4 a l'exemple, com s'indica a la `documentació del «mlt» `, els nombres < ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...m s'indica a la `documentació del «mlt» `, els nombres < 0 implementen els fils s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ges: un programari lliure podria ser el `Krita `. Edició d'àudio: un programari ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... programari lliure podria ser el `Krita `. Edició d'àudio: un programari lliure ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...udio: un programari lliure podria ser l'`Audacity `. Edició d'animacions: el Kde...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rogramari lliure podria ser l'`Audacity `. Edició d'animacions: el Kdenlive actu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mate. El Glaxnimate es pot baixar des d'`aquí ` (Linux, Windows, Mac). **Usuari ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...El Glaxnimate es pot baixar des d'`aquí ` (Linux, Windows, Mac). **Usuari del Ma...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s de com instal·lar i executar fitxers `dmg`. **Usuari del Windows:** Assegureu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e com instal·lar i executar fitxers `dmg`. **Usuari del Windows:** Assegureu-vos...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...que tots els camins apuntin a un fitxer `.exe`. El `Glaxnimate.exe` és a la carpe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ots els camins apuntin a un fitxer `.exe`. El `Glaxnimate.exe` és a la carpeta `C...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s camins apuntin a un fitxer `.exe`. El `Glaxnimate.exe` és a la carpeta `C:/Your...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n a un fitxer `.exe`. El `Glaxnimate.exe` és a la carpeta `C:/YourPath/glaxnimate...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e`. El `Glaxnimate.exe` és a la carpeta `C:/YourPath/glaxnimate-x8664/glaxnimate/...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mate-x8664/glaxnimate/bin/glaxnimate.exe`. No hi ha cap aplicació d'edició de ví...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el Kdenlive. Tipus de fitxers afegits: `AVIF`, `HEIF` i `JPEG XL` Tipus de fitx...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...enlive. Tipus de fitxers afegits: `AVIF`, `HEIF` i `JPEG XL` Tipus de fitxers d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ive. Tipus de fitxers afegits: `AVIF`, `HEIF` i `JPEG XL` Tipus de fitxers d'an...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Tipus de fitxers afegits: `AVIF`, `HEIF` i `JPEG XL` Tipus de fitxers d'animaci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...us de fitxers afegits: `AVIF`, `HEIF` i `JPEG XL` Tipus de fitxers d'animacions ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...txers afegits: `AVIF`, `HEIF` i `JPEG XL` Tipus de fitxers d'animacions afegits:...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Tipus de fitxers d'animacions afegits: `Json` (animacions del Lottie) i `rawr` (...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s de fitxers d'animacions afegits: `Json` (animacions del Lottie) i `rawr` (anima...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...egits: `Json` (animacions del Lottie) i `rawr` (animacions del Glaxnimate) Color...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...: `Json` (animacions del Lottie) i `rawr` (animacions del Glaxnimate) Colors i g...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de captura del Firewire usa el programa `dvgrab `. Els paràmetres aplicats aquí d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ra del Firewire usa el programa `dvgrab `. Els paràmetres aplicats aquí defineixe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Aquest és el paràmetre «-autosplit» del `dvgrab ` i funciona detectant discontin...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s el paràmetre «-autosplit» del `dvgrab ` i funciona detectant discontinuïtats d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...és de captura que s'executarà. Vegeu el `manual del «dvgrab» ` per a més informac...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xecutarà. Vegeu el `manual del «dvgrab» ` per a més informació. Jog Shuttle Con...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Cerqueu ajuda quant a ells introduint ``ffmpeg -h`` a la línia d'ordres. Opcio...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...juda quant a ells introduint ``ffmpeg -h`` a la línia d'ordres. Opcions de trans...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (11)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DV.

...s **opcions de format de captura** són DV RAW DV AVI tipus 1 DV AVI tipus 2 HD...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DV.

...ons de format de captura** són DV RAW DV AVI tipus 1 DV AVI tipus 2 HDV Les t...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DV.

... captura** són DV RAW DV AVI tipus 1 DV AVI tipus 2 HDV Les tres primeres ten...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DV.

... el mateix còdec de definició estàndard DV 25Mb/s), encara que amb diferent empaqu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DV.

...e vídeo i un d'àudio. El format de flux DV natiu ja inclou l'àudio entrellaçat en ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DV.

... en el seu flux de vídeo. Un fitxer AVI DV de tipus 1 només inclou un flux de víde...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DV.

...e tipus 1 només inclou un flux de vídeo DV a on l'àudio s'ha d'extreure del flux d...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DV.

...ure del flux de vídeo DV. Un fitxer AVI DV de tipus 2 inclou un flux d'àudio separ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DV.

...ux de vídeo DV. Per tant, el fitxer AVI DV de tipus 2 és redundant i ocupa més esp...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dv.

...ura, p. ex. **captura2012.07.1511-38-37.dv** Opció **Inicia automàticament un fit...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...fitxer del dispositiu: creeu un fitxer /etc/udev/rules.d/90-contour-shuttleXpress.r...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...ferida de composició: Seleccioneu auto, frei0r.cairoblend, qtblend. El Qtblend retorn...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...endiment és lleugerament pitjor que el «frei0r.cairoblend» (el Kdenlive perd 1-2 fps e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: transcodificació. Això; transcodificació, això; transcodificació això

... CPU per a tasques d'intermediaris i de transcodificació Això afegeix un paràmetre del Kdenlive per a...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: marcadors. Això; marcadors, això; marcadors això

...ons del monitor. Categories de guies i marcadors Això permet afegir categories. Les categorie...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VER_FER (2)

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

... era experimental i es va eliminar a la ver. 0.9.10. Aquest nombre es passava per a...

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «fer» en comptes de «ver» (veritable)?
Suggeriments: fer; vers

...ió amb un tros important d'àudio. A la ver. 15.04 o superior, no hi ha cap casella...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...i. Camí per al «venv»: Linux: /.local/share/kdenlive/venv Windows: %LocalAppData%\...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERA_PER_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «per a»?
Suggeriments: Per a

...indows: %LocalAppData%\\kdenlive\\venv Pera eliminar els paquets venv instal·lats f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... volum s'han eliminat, ja que l'element de la IU és un duplicat del control lliscant del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: fila; fill; filla; fira; vila; fil; film; fina; fils; fita

...QuickTime quan el fitxer es reanomena a file.dv. Els fitxers AVI poden contenir div...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___settings_menu___configure_language.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___settings_menu___configure_notifications.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___settings_menu___configure_shortcuts.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: configuration,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___settings_menu___download_new_project_profiles.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
CONCORDANCES_ADJ_NOM2
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...espera d'actualització. Vegeu el Mantis `3133 `. La característica «Baixa perfil...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... d'actualització. Vegeu el Mantis `3133 `. La característica «Baixa perfils nous...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Baix perfil; Baixos perfils

... el Mantis `3133 `. La característica «Baixa perfils nous de renderització» està funcionant ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Baix perfil; Baixos perfils

...ncionant l'octubre de 2015. Tanmateix, «Baixa perfils nous de projecte» encara no funciona l'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Mantis; les Mantis

...nament en espera d'actualització. Vegeu el Mantis `3133 `. La característica «Baixa perf...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___settings_menu___download_new_render_profiles.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avformat, kdenlive, mlt, usr,

En anglès: Store, presets,

Amb símbol: %LocalAppData%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
ACCENT_SOLT2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ls fitxers instal·lats se situen a /usr/share/mlt/presets/consumer/avformat Puja/Com...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

... que en el Linux s'emmagatzema a .local/share/kdenlive/export/customprofiles.xml i en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...fil de renderització, podeu fer-ho a la `pàgina de la KDE Store `. Cal crear un u...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...deu fer-ho a la `pàgina de la KDE Store `. Cal crear un usuari, i després podreu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...x s'emmagatzema a .local/share/kdenlive/export/customprofiles.xml i en el Windows s'em...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...s'emmagatzema a %LocalAppData%\kdenlive\export\customprofiles.xml. El fitxer conté tot...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___settings_menu___download_new_wipes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pgm,

En anglès: wipe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rtir amb la comunitat, el podeu pujar a `store.kde.org ` que els hauria de posar ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...unitat, el podeu pujar a `store.kde.org ` que els hauria de posar a disposició de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___settings_menu___full_screen_mode.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___settings_menu___manage_project_profiles.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: downloadnewprojectprofiles,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___settings_menu___run_config_wizard.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___settings_menu___themes.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___settings_menu___toolbars_shown.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: toolbars,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___timeline_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: hh, kdenlive, mlt, outros,

Primera lletra majúscula: Supr,

En anglès: Maj, Thumbnails, ff, fps, intros, lock,

En castellà: ss,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR1
COMMA_PERO1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

... a la línia de temps amb el propòsit de realitzar operacions sobre tots ells simultàniame...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ia de temps, se suprimirà aquesta porció però deixarà tots els clips que estiguin a l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___tool_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: multicàmera, timelineedittools,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de timelineeditmodes
Més informació

... pot accedir a les mateixes opcions des d'timelineeditmodes i timelineedittools. Hi trobareu més de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___menu___view_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (35)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: audiomixer, customizinginterface, effectsandcompositions, histogramworking, rgbparade, tipsandtricks, vectorscope, vectorscopeadvanced, vectorscopeiandqlines, videoeffects, videowaveformmonitor, waveformandrgbparade, workspacelayouts,

Primera lletra majúscula: Annew, Bernd, Bushuev, Chornoivan, Eugen, Mohr, Pexels, Schwan, Ttguy,

En anglès: Christensen, Compositions, Parade, Yuri, guides, histogram, intros, scopes, utility,

En castellà: Luma, luma,

CamelCase: KDEstore,

Amb símbol: aquesta luma,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX4
UNPAIRED_BRACKETS2
ACCENT_SOLT2
FRASE_INFINITIU1
PRONOM_FEBLE_EN_INDEFINIT1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (4)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...rking a la secció /tipsandtricks/scopes/index. Vegeu també l'efecte de vídeo /effect...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...arade a la secció /tipsandtricks/scopes/index. Vegeu també l'efecte de vídeo /effect...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...lines a la secció /tipsandtricks/scopes/index. Vegeu també els efectes de vídeo /eff...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...'ona a la secció /tipsandtricks/scopes/index. Vegeu també l'efecte de vídeo /effect...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s://userbase.kde.org/User:Roger) - Jack (https://userbase.kde.org/User:Jack - Yur...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...És el mateix tipus de gràfic que per a l'`RGB Parade`. L'eix horitzontal represen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s el mateix tipus de gràfic que per a l'`RGB Parade`. L'eix horitzontal represent...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... tipus de gràfic que per a l'`RGB Parade`. L'eix horitzontal representa l'eix hor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal indicar; Indiquem; Voldria Indicar
Més informació

...una de les quatre opcions presentades. Indicar el nom de la disposició desada Apareix...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_INDEFINIT (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n poden posar

... àrees d'acoblament en files: els ginys es poden posar un al costat de l'altre i escalar-los h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...ls ginys de la fila que hi ha a sobre. Vegeu la ui-customizinginterface per a més detal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: cronologia; línia de temps; línia cronològica

...na descripció més detallada a la secció timeline d'aquesta documentació. Historial de d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bmddecklink, customizinginterface, fullscreen, kdenlive, kdenliverc, kdenlivestaterc, monitorsclipmonitor, monitorsprojectmonitor, multicàmera,

En anglès: Users, in, view,

En francès: config,

CamelCase: AppData,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

... necessari. |zoom-out| Redueix |list-add| Afegeix una guia |list-remove| Elim...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___clip_monitor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdenlive, mlt, monitorscmclipzone, monitorscmrightclick, monitorsprojectmonitor, projecttree, subclip,

En anglès: FPS, Maj, fps, in, zone,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
DE_EL_S_APOSTROFEN1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...jectmonitor, excepte la icona |kdenlive-add-clip|, que afegeix la zona del clip a l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: a l'ui

...ponibles des d'un menú amb el clic dret al ui-monitorsprojectmonitor. No obstant això...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: cronologia; línia de temps; línia cronològica

...ten el clip actualment seleccionat a la timeline. Element Drecera Descripció Reprodu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: Núm

...r Afegeix un marcador/guia ràpidament Num+* Afegeix un marcador nou al punt de t...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___monitors___project_monitor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: monitorsclipmonitor, monitorspmmultitrackview, multicamtool, selectedzone,

En anglès: FPS, Maj, and, fps, in, rendering, zone,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...-monitorsclipmonitor, excepte la icona |edit-mode| que activa o desactiva el mode d'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: cronologia; línia de temps; línia cronològica

...ip que està seleccionat actualment a la timeline. Hi ha elements de menú similars dispon...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___shortcuts.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: configureshortcuts, kdestore, multicàmera, usefulresources,

Primera lletra majúscula: Inser, Supr,

En anglès: Frameworks, Maj, Tab,

Lletra solta: B, J, P, T, Z, w, z,

Amb símbol: 1,5x, 5,5x,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS4
ACCENT_SOLT2
COMMA_I_PUNT1
EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... B Redimensiona el final de l'element ) A la pista activa: Retalla i suprimeix...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ió. Redimensiona l'inici de l'element ( A la pista activa: Retalla i suprimeix...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...a pista del flux d'àudio de destinació ' Commuta la pista desactivada Maj+H C...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nt --> Configura les dreceres de teclat (o Ctrl+Alt+, cerqueu «eleva» i llistarà ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a del projecte: en un lloc buit obre un `afegeix un clip o carpeta` Línia de tem...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... buit obre un `afegeix un clip o carpeta` Línia de temps: en un clip mostra la d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: ,; .

...s dreceres de teclat o prement Ctrl+Alt+,. Vegeu també el capítol configureshortcu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS (1)

Missatge: En aquest context l’expressió adequada és «d’aquí a».
Suggeriments: d'aquí a; d'ací a; al cap de

...tra la durada Monitor: obre el monitor en un segon monitor (si està instal·lat) e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...n bucle la zona Ctrl+Maj+Espai Pausa K Reprodueix / Atura Espai Reprodueix ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: Núm

.... Afegeix un marcador/guia ràpidament Num+* En el teclat numèric: * afegeix un m...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___timeline.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: configurekdenlive, configuretimeline, hh, kdenlive, layoutmodes, projectsettings, projecttree, statusbar, timelineeditmodes, timelineedittools,

En anglès: Maj, Tab, ff, lock,

En castellà: ss,

En francès: GL,

Amb dígit: timelinetoolbar3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TIMELINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: cronologia; línia de temps; línia cronològica

... al regle de la línia de temps mourà la timeline i cercarà aquesta posició. Per al menú ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___toolbars.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: statusbar, toolbarsshown, workspacelayouts,

En anglès: Menu, editing,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (3)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...es i triant Configura les barres d'eines.... Es pot activar/desactivar a Arranjament...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...es i triant Configura les barres d'eines.... No es pot desactivar. Barra d'estat N...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...seleccioneu Configura les barres d'eines.... 1 - Seleccioneu la barra d'eines que v...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___ui_elements.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: adjustlevels, ffwd, fullscreen, hh, iu, kdenlive, keyframe,

En anglès: disable, discreet, favorite, ff, in, next, previous, razor, remove, rewind, ripple, select, smooth, snap, spacer, tag, view, zone,

En castellà: ss,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_NUMERALS13
CONCORDANCES_DET_NOM7
PUNT_EN_ABREVIATURES5
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAY1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SLIP1
Total:31

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (13)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: caselles

...una secció de la interfície d'usuari 2 casella de selecció S'utilitza per a seleccion...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: menús

...geu a continuació per a les icones. 5 menú d'hamburguesa Obre un menú desplegable...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: entrades

...minuir un valor d'un pas cada vegada 7 entrada directa S'utilitza per a introduir un ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: botons

...er a augmentar o disminuir el valor. 8 botó S'utilitza per a activar un estat conc...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: controls

...Feu clic de nou per a desactivar-ho. 9 control lliscant Permet canvis ràpids de valor...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: botons

...ada directa canvia en conseqüència. 10 botó d'acció S'utilitza per a canviar un va...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: icones

...s pot ajustar al final de l'escala. 11 icona d'acció S'utilitza per a executar una ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: superposicions

... moure el fotograma (cercle del mig) 3 superposició del monitor Passeu el cursor per sobre...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: capçals

...ta) per a mostrar la llista d'icones 4 capçal de reproducció Indica la posició a la ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: zones

...a posició a la línia de temps o clip 5 zona de la línia de temps Indica la zona de...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: codis

...a llista d'opcions per a seleccionar 9 codi de temps Mostra la posició actual del ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pestanyes

... els segons i *ff* és el fotograma. 10 pestanya (activa) Giny actiu actualment 11 pes...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pestanyes

...nya (activa) Giny actiu actualment 11 pestanya (inactiva) Els ginys disponibles en aq...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (7)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...el Kdenlive - Elements, icones i botons de la IU KDE, Kdenlive, interfície d'usuari, do...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...s iu, control, icones, botons Elements de la IU Controls Controls de la IU del Kdenli...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... Elements de la IU Controls Controls de la IU del Kdenlive (exemple usant el plafó d'...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...mple usant el plafó d'efectes) Element de la IU Descripció 1 redueix/expandeix Redue...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... pot repetir (amb excepcions) Controls de la IU del Kdenlive (exemple usant el plafó de...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... de treball Elements Àrees i elements de la IU (exemple utilitzant el plafó d'efectes)...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...ccions vegeu a sota ) Àrees i elements de la IU (exemple utilitzant el giny del monitor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...a al fotograma clau anterior |keyframe-add| Afegeix un fotograma clau a la posici...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...itor del projecte / de clips |kdenlive-add-clip| [Només el monitor de clips] Inse...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...in| Amplia |zoom-out| Redueix |list-add| Afegeix una guia |list-remove| Elim...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...w-media-equalizer| Mesclador d'àudio |add-subtitle| Eina d'edició de subtítols ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...es de la safata del projecte |kdenlive-add-clip| |go-down| Afegeix un clip o carp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

... el/s fotograma/es clau seleccionat/s |edit-paste| Enganxa el/s fotograma/es clau ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: pasti; pasto; pasta; passa; resta; pesca; posta; pastes; pesa; basta

... fotograma/es clau seleccionat/s |edit-paste| Enganxa el/s fotograma/es clau |line...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Edit» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: adit; dit; èxit; edat; anit; cedit; edita; edil; elit; rèdit

...s de reproducció |ffwd| Avanç ràpid |edit-mode| [Només el monitor del projecte] ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

...cap enrere. Icones de línia de temps |configure| Paràmetres de la línia de temps |tim...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PLAY (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Joc; Jugada; Reproducció

...cció |rewind| Reprodueix cap enrere |play| |go-down| Reproducció; Opcions de rep...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SLIP (1)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: eslip

...ive-spacer| Eina espaiadora |kdenlive-slip| Eina de lliscament |kdenlive-ripple|...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/documentation-docs-kdenlive-org/docs_kdenlive_org_user_interface___workspace_layouts.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r el color i l'etalonatge Vegeu aquest `vídeo ` per a més detalls.

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lor i l'etalonatge Vegeu aquest `vídeo ` per a més detalls.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/drkonqi-pk-debug-installer/drkonqi-pk-debug-installer._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: DrKonqi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/drkonqi-pk-debug-installer/drkonqi-pk-debug-installer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Harald,

En anglès: Discover, Sitter,

CamelCase: PackageKit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/elf-dissector/elf-dissector._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: executable elf; executables elfs

...s fitxers executables ELF. Inspector d'executables ELF

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/elf-dissector/elf-dissector_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Creator, DWARF, Kate, Qt,

CamelCase: KWrite, VTable,

Amb símbol: %f, %l,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/elf-dissector/org.kde.elf-dissector.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: DWARF,

Amb dígit: AArch64,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
A_NIVELL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_NIVELL (1)

Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit de; a escala de; a; en; pel que fa a; quant a
Més informació

...dependències cap endavant i cap enrere, a nivell de biblioteca i símbols. Identificació de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/eloquens/eloquens._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Eloquens,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/eloquens/eloquens.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Eloquens, Kinoshita,

En anglès: Felipe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/eloquens/org.kde.eloquens.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Eloquens, Kinoshita,

En anglès: Felipe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ffmpegthumbs/ffmpegthumbs._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ffmpegthumbs,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ffmpegthumbs/org.kde.ffmpegthumbs.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/frameworkintegration/frameworkintegration._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/gcompris/gcompris._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: GCompris,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/gcompris/gcompris_lang._static_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NADAL1
MANUALITAT1
CON_COM1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NADAL (1)

Missatge: Normalment s’escriu en majúscula.
Suggeriments: Nadal

... bombolla acampar carnaval tasques nadal manualitat punt motor fada pis da...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MANUALITAT (1)

Missatge: Paraula admesa només en alguns diccionaris.
Suggeriments: treball manual

...lla acampar carnaval tasques nadal manualitat punt motor fada pis davant gnom ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CON_COM (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «com» en comptes de «con» (cos geomètric)?
Suggeriments: com

... argila drap penjador moneda pinta con suro creu corona cub pneumàtic ta...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/gcompris/gcompris_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (359)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: celadont, cerus, chatra, deco, estupa, heram, itzàs, lang, nyequeja, og, ogg, realrainbow, subquadrícules, troggle, uuu, watwaat,

Primera lletra majúscula: Aberdeenshire, Abruzzo, Ader, Afyon, Agder, Ahom, Aichi, Aigues, Ajanta, Aksaray, Alzou, Amba, Ambrosius, Andarman, Ardahan, Arearea, Argyll, Artvin, Arunachal, Ashoka, Aurangabad, Auvers, Avranches, Bayburt, Bazille, Benzaiten, Betatakin, Bihu, Bilecik, Bingöl, Bitlis, Bleriot, Bollée, Bolu, Bosschaert, Bunder, Burdur, Cabrillo, Calcudoku, Charminar, Chelly, Chenonceau, Chhattisgarh, Clackmannanshire, Coahuila, Coupvray, Cugnot, Cuiàvia, Dadra, Dashur, Dobrudja, Dunbartonshire, Düzce, Edouard, Egeskov, Eilean, Eileanan, Ejiri, Falkirk, Fateh, Finnmark, Füssen, Ghar, Giresun, Gizah, Gnumch, Guangxi, Hakkari, Harimandir, Haryana, Haveli, Hawa, Huni, Innlandet, Inokashira, Inverclyde, Jahan, Jharkhand, Kamuro, Kanagawa, Karabük, Karaman, Kastamonu, Kayenta, Kazusa, Keet, Khafre, Kilis, Kinross, Kirguizistan, Kirsehir, Kocaeli, Konarak, Konark, Lanarkshire, Langlois, Lubusz, Madhya, Mahal, Makrana, Maranhao, Mardin, Mariatxi, Masòvia, Masúria, Meghalaya, Mehrauli, Meidum, Menkaure, Midlothian, Mizoram, Mohali, Mumtaz, Nagaland, Nagar, Ningxia, Nordland, Odisha, Ommaya, Ontàrio, Osmaniye, Pathar, Pennsilvània, Pradesh, Puducherry, Puebloan, Quli, Qutab, Qutb, Qutub, Rangpur, Renfrewshire, Rize, Rogaland, Romsdal, Rongali, Rupahi, Ryogoku, Ròcamador, Samogitia, Sanchi, Saqqara, Schwangau, Seel, Shonto, Siar, Sinop, Snefru, Stellarium, Subcarpàcia, Suruga, Suvalkija, Telangana, Telemark, Tokat, Trabzon, Troggle, Troggles, Troms, Tsegi, Tunceli, Tuxpaint, Uttarakhand, Vestfold, Vestland, Viken, Vilas, Vilches, Vàrmia, Vèneto, Westmoreland, Wodeyar, Wormser, Yalova, Yozgat, Çanakkale,

En anglès: AND, Amritsar, Andre, Angus, Augustine, Ayrshire, Brahma, Canyon, Charles, Chuck, Commons, Edinburgh, Ellis, Embankment, Fife, Frameworks, Franck, Galloway, Gettysburg, Helene, Highland, Intro, Juan, Kashmir, Khufu, Kin, Louis, Lucas, Luis, Maharashtra, Mark, Michel, Moray, Mumbai, NOR, Navajo, Newfoundland, Puebla, Qt, Rangers, Rios, Rocket, Sahib, Shah, Spider, Stirling, Trier, Tux, Victoria, Wishlist, Wright, XOR, Yeager, chartreuse, class, didgeridoo, difficulty, launch, lb, lg, oz, tux,

En castellà: Amazonas, Arle, Colaba, Corrientes, Donan, Fuego, Marche, Misiones, Navidad, Nuevo, Paraná, Redentor, Roo, Rueda, Tierra,

En francès: Amédée, Barbier, Bute, Chambord, Chronos, Connes, Cornu, Couesnon, Daman, Doucet, Flyer, Frédéric, Gardon, Gizeh, Karnataka, Kolkata, Lublin, Maharaja, Mancelle, Palais, Tanguy, Voiturette, château, zenana, Île,

Lletra solta: B, F, R, T, W, b, c, d, f, j, n, p, r, t, v, w, x, y, z,

Tot majúscules: BCD, NAND,

CamelCase: GCompris, KStars, edX, openGL,

Amb símbol: %1x, %1x%2, %n, A%1, Adıyaman, Ajantā, Aukštaitija, Ağrı, B%1, Balıkesir, Bartın, Biiʼ, Bitátʼahkin, C%1, D%1, Diyarbakır, Dzūkija, E%1, Elazığ, Eskişehir, F%1, G%1, Gümüşhane, Iğdır, Kahramanmaraş, Kitsʼiil, Kırklareli, Kırıkkale, Maramureș, Muğla, Muş, Møre, Nevşehir, Niğde, Sønderho, Sør, Tekirdağ, Tsʼah, İzmir, Şırnak,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR70
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OK36
MES119
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ9
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO8
FRASE_INFINITIU6
COMMA_LOCUTION6
SEGLES_ROMANS5
CONCORDANCES_ADJ_NOM4
EST_AQUEST4
CA_CHECKCASE_SISTEMA_INTERNACIONAL_D_Q_UNITATS3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
COMMA_ADVERB3
TIPUS_DE_LLETRA3
OBLIGAR_A3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
CA_CHECKCASE_ESTATS_UNITS_D_Q_AMÈRICA2
SAN_SANT2
DE_EL_NOMBRE_APOSTROFEN2
ESPAI_EN_UNITATS1
VAN_GOGH1
NUMBERS_IN_WORDS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
DIACRITICS_001
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SUR1
CA_CHECKCASE_IMPERI_INCA1
PAREIXER_SINGULAR1
CA_CHECKCASE_PATRIMONI_DE_LA_HUMANITAT1
CA_CHECKCASE_IMPERI_BRITÀNIC1
MONT_MUNTANYA1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_CHAMPAGNE1
DES_DE1
AMB_VISTES_A1
ARTICLE_EN_PAISOS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PUNJAB1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_XANGAI1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_CATARINA1
ESCOLTAR_SENTIR1
MARACA_MARCA1
ORGUE_ORGAN1
BAIXAR_ABAIXAR1
PER_INFINITIU1
APOSTROFACIO_SIGLES1
GERUNDI_POSTERIORITAT1
ES1
CARRER_MAJUSCULA1
CONCORDANCES_CASOS_PARTICULARS1
COMMA_PERO1
ACCENTUACIO_FUTUR_PASSAT1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
REPETICIO_VERB_NOM1
TANS_TANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_CONDE1
Total:229

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (70)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Àsia; Geòrgia

...ngola Àsia Occidental Turquia Xipre Àsia|Geòrgia Azerbaidjan Armènia Iran Iraq Síri...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: d; e

... ascendent, 5 lletres definides. a|b|c|d|e c|f|g|l|m Ordre descendent, 5 lletres...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: f; g

...ent, 5 lletres definides. a|b|c|d|e c|f|g|l|m Ordre descendent, 5 lletres defini...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: l; m

... 5 lletres definides. a|b|c|d|e c|f|g|l|m Ordre descendent, 5 lletres definides....

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: y; z

...descendent, 5 lletres definides. v|w|x|y|z a|b|d|f|g Ordre ascendent, 5 lletres ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: f; g

... 5 lletres definides. v|w|x|y|z a|b|d|f|g Ordre ascendent, 5 lletres aleatòries....

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: d; e

...ascendent, 5 lletres aleatòries. a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: f; g

...ndent, 5 lletres aleatòries. a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: h; i

...t, 5 lletres aleatòries. a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z Ordr...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: n; o

... aleatòries. a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z Ordre descendent...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: r; s

...ies. a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z Ordre descendent, 5 llet...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: t; u

... a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z Ordre descendent, 5 lletres ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: y; z

...e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z Ordre descendent, 5 lletres aleatòries...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: El; Gos

...b significat. Per sota de 5 paraules. El|gos|borda. La|casa|és|verda. El|noi|llegeix...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: La; Casa

... Per sota de 5 paraules. El|gos|borda. La|casa|és|verda. El|noi|llegeix|un llibre. El ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: és; verda

...a de 5 paraules. El|gos|borda. La|casa|és|verda. El|noi|llegeix|un llibre. El meu|amic|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: El; Noi

...aules. El|gos|borda. La|casa|és|verda. El|noi|llegeix|un llibre. El meu|amic|és|bo. Q...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: llegeix; un

... El|gos|borda. La|casa|és|verda. El|noi|llegeix|un llibre. El meu|amic|és|bo. Quina|vista|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: meu; amic

...|és|verda. El|noi|llegeix|un llibre. El meu|amic|és|bo. Quina|vista|més|bonica! En Pere|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: és; bo

.... El|noi|llegeix|un llibre. El meu|amic|és|bo. Quina|vista|més|bonica! En Pere|salta|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Quina; Vista

...i|llegeix|un llibre. El meu|amic|és|bo. Quina|vista|més|bonica! En Pere|salta|a|la|piscina....

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: més; bonica

... llibre. El meu|amic|és|bo. Quina|vista|més|bonica! En Pere|salta|a|la|piscina. La Jana|vo...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Pere; Salta

...|amic|és|bo. Quina|vista|més|bonica! En Pere|salta|a|la|piscina. La Jana|vol|un|llibre|nou...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: a; la

.... Quina|vista|més|bonica! En Pere|salta|a|la|piscina. La Jana|vol|un|llibre|nou. La ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Jana; Vol

...|bonica! En Pere|salta|a|la|piscina. La Jana|vol|un|llibre|nou. La mare|m'ha|fet|un|entr...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: un; llibre

...En Pere|salta|a|la|piscina. La Jana|vol|un|llibre|nou. La mare|m'ha|fet|un|entrepà. Els|t...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: mare ; m'

...|piscina. La Jana|vol|un|llibre|nou. La mare|m'ha|fet|un|entrepà. Els|tigres|viuen|als|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: fet; un

...La Jana|vol|un|llibre|nou. La mare|m'ha|fet|un|entrepà. Els|tigres|viuen|als|boscos. E...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Els; Tigres

...libre|nou. La mare|m'ha|fet|un|entrepà. Els|tigres|viuen|als|boscos. El futbol|és un|joc|d...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: viuen; a

...La mare|m'ha|fet|un|entrepà. Els|tigres|viuen|als|boscos. El futbol|és un|joc|d'equip. ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: futbol; és

...ntrepà. Els|tigres|viuen|als|boscos. El futbol|és un|joc|d'equip. Per sota de 10 paraule...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: un; joc

...s|tigres|viuen|als|boscos. El futbol|és un|joc|d'equip. Per sota de 10 paraules. El|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: El; Sol

...joc|d'equip. Per sota de 10 paraules. El|sol|brilla|molt|en|el|cel. Els|infants|gaud...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: brilla; molt

...quip. Per sota de 10 paraules. El|sol|brilla|molt|en|el|cel. Els|infants|gaudeixen|jugant...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: en; el

...ota de 10 paraules. El|sol|brilla|molt|en|el|cel. Els|infants|gaudeixen|jugant|a for...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Els; Infants

...araules. El|sol|brilla|molt|en|el|cel. Els|infants|gaudeixen|jugant|a fora|el|vespre. A on...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: gaudeixen; jugant

...|sol|brilla|molt|en|el|cel. Els|infants|gaudeixen|jugant|a fora|el|vespre. A on|anireu|a|fer|un|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: fora; el

...|el|cel. Els|infants|gaudeixen|jugant|a fora|el|vespre. A on|anireu|a|fer|un|mos? La|no...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: on; anireu

...ts|gaudeixen|jugant|a fora|el|vespre. A on|anireu|a|fer|un|mos? La|noia|es|va|cordar|les|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: a; fer

...en|jugant|a fora|el|vespre. A on|anireu|a|fer|un|mos? La|noia|es|va|cordar|les|sabati...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: un; mos

...ant|a fora|el|vespre. A on|anireu|a|fer|un|mos? La|noia|es|va|cordar|les|sabatilles|i|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: La; Noia

...ra|el|vespre. A on|anireu|a|fer|un|mos? La|noia|es|va|cordar|les|sabatilles|i|sortí|a f...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: va; cordar

...e. A on|anireu|a|fer|un|mos? La|noia|es|va|cordar|les|sabatilles|i|sortí|a fora. En Samue...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: les; sabatilles

...ireu|a|fer|un|mos? La|noia|es|va|cordar|les|sabatilles|i|sortí|a fora. En Samuel|es trobà|mala...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: i; sortí

...os? La|noia|es|va|cordar|les|sabatilles|i|sortí|a fora. En Samuel|es trobà|malament|des...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Samuel; Es

...ordar|les|sabatilles|i|sortí|a fora. En Samuel|es trobà|malament|després|de|menjar|cinc|g...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: trobà; malament

...sabatilles|i|sortí|a fora. En Samuel|es trobà|malament|després|de|menjar|cinc|gelats|enormes. ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: després; de

...rtí|a fora. En Samuel|es trobà|malament|després|de|menjar|cinc|gelats|enormes. La nostra|f...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: menjar; cinc

... En Samuel|es trobà|malament|després|de|menjar|cinc|gelats|enormes. La nostra|família|fa|va...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: gelats; enormes

...s trobà|malament|després|de|menjar|cinc|gelats|enormes. La nostra|família|fa|vacances|a|la|pla...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: nostra; família

...sprés|de|menjar|cinc|gelats|enormes. La nostra|família|fa|vacances|a|la|platja|cada|any. El ti...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: fa; vacances

...|cinc|gelats|enormes. La nostra|família|fa|vacances|a|la|platja|cada|any. El tiet|Josep|em|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: a; la

...|enormes. La nostra|família|fa|vacances|a|la|platja|cada|any. El tiet|Josep|em|va|do...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: platja; cada

...mes. La nostra|família|fa|vacances|a|la|platja|cada|any. El tiet|Josep|em|va|donar|un|camió...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: tiet; Josep

...ia|fa|vacances|a|la|platja|cada|any. El tiet|Josep|em|va|donar|un|camió|de|joguina|vermell...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: em; va

...ces|a|la|platja|cada|any. El tiet|Josep|em|va|donar|un|camió|de|joguina|vermell. Quan...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: donar; un

...la|platja|cada|any. El tiet|Josep|em|va|donar|un|camió|de|joguina|vermell. Quan|acabis|l...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: camió; de

...|cada|any. El tiet|Josep|em|va|donar|un|camió|de|joguina|vermell. Quan|acabis|l'arròs|po...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: joguina; vermell

.... El tiet|Josep|em|va|donar|un|camió|de|joguina|vermell. Quan|acabis|l'arròs|podràs|menjar|les|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Quan; Acabis

...m|va|donar|un|camió|de|joguina|vermell. Quan|acabis|l'arròs|podràs|menjar|les|postres. La|m...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: arròs; podràs

...camió|de|joguina|vermell. Quan|acabis|l'arròs|podràs|menjar|les|postres. La|mare|m'ha|demana...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: menjar; les

...ina|vermell. Quan|acabis|l'arròs|podràs|menjar|les|postres. La|mare|m'ha|demanat|que|jugui...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: La; Mare

...abis|l'arròs|podràs|menjar|les|postres. La|mare|m'ha|demanat|que|jugui|a|l'habitació. P...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: ha; demanat

...òs|podràs|menjar|les|postres. La|mare|m'ha|demanat|que|jugui|a|l'habitació. Penso|que|tind...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: que; jugui

...enjar|les|postres. La|mare|m'ha|demanat|que|jugui|a|l'habitació. Penso|que|tindrem|un|bon...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: a ; l'

...postres. La|mare|m'ha|demanat|que|jugui|a|l'habitació. Penso|que|tindrem|un|bon|dia....

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Penso; Que

...e|m'ha|demanat|que|jugui|a|l'habitació. Penso|que|tindrem|un|bon|dia. Juga a l'aualé (co...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: tindrem; un

...anat|que|jugui|a|l'habitació. Penso|que|tindrem|un|bon|dia. Juga a l'aualé (contra en Tux...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: bon; dia

...gui|a|l'habitació. Penso|que|tindrem|un|bon|dia. Juga a l'aualé (contra en Tux) Jugue...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: valor; mín

...ova de la línia d'ordres (--difficulty {valor|mín.-màx.}) per a iniciar el GCompris amb u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OK (36)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

Automàtica Botó «OK» (D'acord) Valida les respostes Troba...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

... perquè desaparegui i fes clic al botó «OK». Massa corrent en un circuit elèctric...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

... als forats i després feu clic al botó «OK». El guanyador serà qui no hagi posat u...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...bre de bales, després feu clic al botó «OK» per a situar-les als forats. Guanyareu...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...bre de bales, després feu clic al botó «OK» per a situar-les als forats. Guanyareu...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...icat. Quan ho hàgiu aconseguit, premeu «OK». Aquesta activitat t'ensenya com conv...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

... valideu la resposta fent clic al botó «OK». En alguns nivells, necessitareu trob...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...ecte. Després, feu clic sobre el botó «OK» per a validar la resposta. Els drets ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...i «-». Després, feu clic sobre el botó «OK» per a validar la resposta. Iguala el ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...i «-». Després, feu clic sobre el botó «OK» per a validar la resposta. Colors Fe...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...ntingui un símbol, seleccioneu el botó «OK» per a validar les respostes. Si algun...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...regiu els errors i seleccioneu el botó «OK» de nou. Fletxa amunt o avall: selecci...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...les respostes» està establerta al botó «OK») Enumera fins a les 4 fruites. Enume...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

... valideu la resposta fent clic al botó «OK». Troba la data, 13 dies després del 3...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...t a l'àrea principal. Feu clic al botó «OK» per a comprovar la resposta. Arrosseg...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...per a validar la resposta quan el botó «OK» sigui visible Tabulació: per a repeti...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...strat. Després, fes clic sobre el botó «OK» per a validar la resposta. Es mostra ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...strat. Després, fes clic sobre el botó «OK» per a validar la resposta. Es mostra ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...e l'operació, i fes clic sobre el botó «OK» per a validar la resposta. Si la resp...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

... corresponent i fes clic sobre el botó «OK» per a validar-la. Es mostra una suma ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

... suma. Després, fes clic sobre el botó «OK» per a validar la resposta. Es demana ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...erida. Després, fes clic sobre el botó «OK» per a validar la resposta. Mostra el ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

... suma. Després, fes clic sobre el botó «OK» per a validar la resposta. Si la resp...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

... corresponent i fes clic sobre el botó «OK» per a validar-la. Nombres: escriu el ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...erida. Després, feu clic sobre el botó «OK» per a validar la resposta. Entre l'1 ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...regui i, a continuació, premeu el botó «OK». Ho sentim, encara no tenim una tradu...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...roduir la vostra resposta i en el botó «OK» per a validar-la. Fes clic en el barr...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...roduir la vostra resposta i en el botó «OK» per a validar-la. Afegeix estels fins...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...Quan hàgiu acabat, feu clic en el botó «OK» o premeu la tecla «Intro». Números en...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...àbics. Després, feu clic sobre el botó «OK» per a validar la resposta. Dígits: pe...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...sta correcta. Després feu clic al botó «OK». Un punt negre voldrà dir que heu trob...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...s estiguin completades, premeu el botó «OK» per a validar les respostes. Si algune...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...rrors, després torneu a prémer el botó «OK». Fer 2 parells a partir de 3 nombres....

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...s estiguin completades, premeu el botó «OK» per a validar les respostes. Si algune...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...s estiguin completades, premeu el botó «OK» per a validar les respostes. Si algune...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...rrors, després torneu a prémer el botó «OK». Fer 2 parells a partir de 4 nombres....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (19)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...20 Quin dia de la setmana és el 4t del mes indicat? Quin dia de la setmana és el ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...? Quin dia de la setmana és el 12è del mes indicat? Quin dia de la setmana és el ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...? Quin dia de la setmana és el 20è del mes indicat? Quin dia de la setmana és el ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...? Quin dia de la setmana és el 28è del mes indicat? Quin dia de la setmana és el ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...? Quin dia de la setmana és el 22è del mes indicat? Quin dia de la setmana és el ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...? Quin dia de la setmana és el 16è del mes indicat? Quin dia de la setmana és el ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...? Quin dia de la setmana és el 10è del mes indicat? Selecciona un dilluns entre e...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ona un dilluns entre els dies 1 i 7 del mes indicat Selecciona un dimarts entre el...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...na un dimarts entre els dies 8 i 16 del mes indicat Selecciona un dimecres entre e...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... un dimecres entre els dies 15 i 22 del mes indicat Selecciona un dijous entre els...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...na un dijous entre els dies 26 i 31 del mes indicat Selecciona un divendres entre ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...un divendres entre els dies 20 i 25 del mes indicat Selecciona un dissabte entre e...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... un dissabte entre els dies 13 i 23 del mes indicat Selecciona un diumenge entre e...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...a un diumenge entre els dies 5 i 17 del mes indicat Selecciona el segon dia abans ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...s del dia 27è del mes indicat Troba el mes que comença un dijous i que tingui 28 d...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...n dijous i que tingui 28 dies Troba el mes que comença un dilluns i que tingui 31 ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... dilluns i que tingui 31 dies Troba el mes entre juny i agost Troba el mes que co...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...oba el mes entre juny i agost Troba el mes que comença un dissabte Troba un mes q...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...l mes que comença un dissabte Troba un mes que tingui 30 dies Troba el primer dil...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (9)

Missatge: Reviseu la concordança de «claret» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: clareta

...la papallona corall Troba la papallona claret Troba la papallona blau marí Troba la...

Missatge: Reviseu la concordança de «blau» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: blava

...allona blat de moro Troba la papallona blau de cobalt Troba la papallona cian Tro...

Missatge: Reviseu la concordança de «glauc» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: glauca

...la papallona fúcsia Troba la papallona glauc Troba la papallona castany vermellós ...

Missatge: Reviseu la concordança de «grisenc» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: grisenca

...pallona atzur Troba la papallona marró grisenc Troba la papallona bistre Troba la pa...

Missatge: Reviseu la concordança de «carmesí» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: carmesina

...la papallona bistre Troba la papallona carmesí Troba la papallona celadont Troba la ...

Missatge: Reviseu la concordança de «ceruli» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: cerúlia

... papallona celadont Troba la papallona ceruli Troba la papallona colom Troba la pap...

Missatge: Reviseu la concordança de «indi» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: índia

...la papallona granat Troba la papallona indi Troba la papallona ivori Troba la pap...

Missatge: Reviseu la concordança de «blau» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: blava

... la papallona pruna Troba la papallona blau de Prússia Troba la papallona òxid Tr...

Missatge: Reviseu la concordança de «rodones» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: rodons

...ivell 6: afegeix els silencis (silencis rodones, blanques, negres i corxeres). Nivell ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (8)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Pieter Brueghel

...lorides. Paul Gauguin, Arearea - 1892 Pieter Bruegel el vell, La boda camperola - 1568 La d...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Notre-Dame

... d'en Pere Tanguy - 1887-8 Catedral de Notre Dame a París a l'illa «Île de la Cite» a Par...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: San Marco

...a St. Augustine, Florida, el Castell de Sant Marcos es va completar com a fortalesa defensi...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Mount Rushmore

...s més famós, el discurs de Gettysburg. Mont Rushmore El Mont Rushmore s'erigeix en un santu...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Mount Rushmore

...scurs de Gettysburg. Mont Rushmore El Mont Rushmore s'erigeix en un santuari de la democràc...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Mount Rushmore

..., creixement i ideals d'aquest país. El Mont Rushmore simbolitza la grandesa d'aquesta nació ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Mount Rushmore

...dels seus líders. L'escultura èpica del Mont Rushmore representa les cares de quatre presiden...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Pieter Brueghel

...- 1475-85 Albrecht Dürer, Lleó - 1494 Pieter Brugel, La collita - 1565 Pierre-Auguste Reno...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (6)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal explicar; Expliquem; Voldria Explicar
Més informació

... l'ordre en què s'explica la història. Explicar una història curta. Trieu les imatges ...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal reconèixer; Reconeguem; Voldria Reconèixer
Més informació

...teu una lletra i feu clic a sobre seu. Reconèixer el nom de les lletres. Reconeixement v...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: cal reconèixer; reconeguem; voldria reconèixer
Més informació

...e contenen la lletra indicada. Dicció, reconèixer les lletres. Apareixerà una lletra a l...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal descriure; Descriguem; Voldria Descriure
Més informació

...ó de l'infant en relació amb la caixa. Descriure la posició relativa d'un objecte. Veur...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal comptar; Comptem; Voldria Comptar
Més informació

...en els daus abans que arribin a terra. Comptar el nombre de punts en un temps limitat....

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal comptar; Comptem; Voldria Comptar
Més informació

...s de dominó abans que arribin a terra. Comptar un número en un temps limitat. Escrivi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (6)

Missatge: Aquesta locució, si és un marcador discursiu, s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: banda,

...a sortida d'1 si ambdues són 0, d'altra banda produeix una sortida de 0. Per a obten...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: tant,

... família del 5 a la del 8 o del 23. Per tant el 8 no és un múltiple de 5, ni de 23. ...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , en canvi,

...úmeros solitaris (només 5 x 1 = 5), però en canvi el 6 no és un nombre primer perquè té a...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: tant,

...el 2 i el 3 (6 x 1 = 6, 2 x 3 = 6). Per tant el 6 no és un nombre primer. Llegiu un...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: lloc,

...ui moure. Jugueu amb en Tux. En primer lloc feu torns per a posar les nou peces, i ...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: lloc,

...i moure. Jugueu amb un amic. En primer lloc feu torns per a posar les nou peces, i ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEGLES_ROMANS (5)

Missatge: Els segles s’escriuen amb números romans.
Suggeriments: XIII

...t Konarak) és un temple hindú del segle 13 dedicat al déu del Sol. Amb la forma d'...

Missatge: Els segles s’escriuen amb números romans.
Suggeriments: XIV

... inicialment pels reis Wodeyar al segle 14. Charminar El Charminar a Hyderabad v...

Missatge: Els segles s’escriuen amb números romans.
Suggeriments: XIX

...nalment va ser reformat durant el segle 19. Castell de Chambord Prestigiós, maje...

Missatge: Els segles s’escriuen amb números romans.
Suggeriments: XVIII

...ental i Occidental. Construïda al segle 18, la Porta de Brandenburg és l'entrada a...

Missatge: Els segles s’escriuen amb números romans.
Suggeriments: XII

...ns de les ruïnes sense sostre. Al segle 12, l'absis es va convertir en una torre p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (4)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: verda oliva; verdes olives

...a la papallona ocre Troba la papallona verd oliva Troba la papallona opalina Troba la p...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: blava Alícia; blaves Alícies

... la papallona malva Troba la papallona blau Alícia Troba la papallona pistatxo Troba la ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: segona línia; segones línies

...bserva com són de similars la primera i segona línies. Una altra vegada, similar a la primer...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: tercer interruptor; tercers interruptors

...tor està activat, o bé si el segon i el tercer interruptors estan activats. Usa les portes de tal ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EST_AQUEST (4)

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...gyll i Bute Fife Fronteres escoceses Est de Lothian Midlothian Oest de Lothian...

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...e Dumfries i Galloway Sud d'Ayrshire Est d'Ayrshire Glasgow Est de Dunbartonsh...

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...ud d'Ayrshire Est d'Ayrshire Glasgow Est de Dunbartonshire Oest de Dunbartonshi...

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...Dunbartonshire Oest de Dunbartonshire Est de Renfrewshire Renfrewshire Invercly...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_SISTEMA_INTERNACIONAL_D_Q_UNITATS (3)

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: sistema internacional d'unitats

...cional per al corrent és «I». Segons el Sistema Internacional d'Unitats la unitat de corrent és l'ampere, el qu...

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: sistema internacional d'unitats

...ional per a la tensió és «V». Segons el Sistema Internacional d'Unitats la unitat de mesura de la tensió és el ...

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: sistema internacional d'unitats

... per a la resistència és «R». Segons el Sistema Internacional d'Unitats la unitat de mesura de la resistència é...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: NOT; NO; TOT; POT; NOU; NIT; NOM; NOS; NOTA; VOT

...ntrada sigui igual que 0, donarà un 1: NOT (A AND B) Una sortida de la porta NOR ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: NOT; NO; TOT; POT; NOU; NIT; NOM; NOS; NOTA; VOT

...es entrades hauran de ser igual que 0: NOT (A OR B) Una porta NOT (també coneguda...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: NOT; NO; TOT; POT; NOU; NIT; NOM; NOS; NOTA; VOT

...Una entrada d'1 dona una sortida de 0: NOT A Els circuits digitals funcionen amb ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

..., a 170 metres sobre el nivell del mar. Actualment viuen a l'illa menys de 50 persones. La...

Missatge: Si l’adverbi «originalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Originalment,

...edicar l'octubre de 1886. Fort Sumter Originalment fou construït com una estructura defens...

Missatge: Si l’adverbi «inicialment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Inicialment,

...ll que t'ajudarà a trobar la resposta. Inicialment hi ha 20 preguntes amb 4 opcions cadasc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (3)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...r a sortir demana confirmació Selector del tipus de lletra Mida del tipus de lletra Predetermina...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ció Selector del tipus de lletra Mida del tipus de lletra Predeterminat Tipus de lletra en majú...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ida del tipus de lletra Predeterminat Tipus de lletra en majúscules/minúscules Espai entre l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OBLIGAR_A (3)

Missatge: Aquest verb és transitiu i cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: ajudar

...gual 8 dolços amb els seus amics. Pots ajudar a l'Alícia a compartir per igual 10 dolço...

Missatge: Aquest verb és transitiu i cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: Ajuda

...ots ajudar-la a dividir-los per igual? Ajuda a en Joaquim a compartir per igual 11 dol...

Missatge: Aquest verb és transitiu i cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: Ajuda

...entre els seus amics: 4 nois i 1 nena. Ajuda a na Maria a compartir per igual 18 dolço...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...moure l'helicòpter a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v/w/x/y/z Mode gui...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...letres aleatòries. a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z Ordre de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...còpter a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v/w/x/y/z Mode guia d'aprenent...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...òries. a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z Ordre descendent, 5 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: A

...s són els mateixos que les lletres de l'A a la J. Braille: Desxifrant el codi El ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: level

...tivitat en un nivell específic (--start-level level, cal que es faci servir amb --launch ac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_ESTATS_UNITS_D_Q_AMÈRICA (2)

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: Estats Units d'Amèrica

.... Països d'Oceania. Països d'Europa. Estats units d'Amèrica Washington Oregon Idaho Montana Da...

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: Estats Units d'Amèrica

...ida Amèrica Àfrica Amèrica del nord Estats units d'Amèrica Mèxic Groenlàndia Canadà Amèrica ce...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SAN_SANT (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

...tiago del Estero Santa Fe Santa Cruz San Luis San Juan Salta Río Negro Neuqu...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

... Tamaulipas Tabasco Sonora Sinaloa San Luis Potosí Quintana Roo Querétaro P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_NOMBRE_APOSTROFEN (2)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'1.000.000
Més informació

...l 10.000. Nombre a trobar entre el 0 i el 1.000.000. Useu una línia graduada Situeu valor...

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'1.000.000
Més informació

...0.000. Graduació a trobar entre el 0 i el 1.000.000. Anàlisi gramatical Identifiqueu les ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5 V

...eta de manera que la bombeta brilli amb 5V emprant els components proporcionats. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VAN_GOGH (1)

Missatge: Si el cognom va sense nom, s’escriu amb majúscula.
Suggeriments: Van Gogh
Més informació

...i l'unicorn - segle XV El dormitori de van Gogh a Arles - 1888 Ambrosius Bosschaert el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: pon; pen; pin; PEN; Pan; Pin; pn; PSN; PwC

...ant 3 segons. El motor dels escacs és «p4wn» a . Torn de les negres Torn de les b...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DS.

...tte, 1898 Lancia Lambda, 1923 Citroën DS 19, 1955 Trieu la vostra configuració ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_00 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: ràdio

...sc;trufa;cavall;hotel;humil;paper;jutge;radio;veloç Jugueu amb imatges. Jugueu amb ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SUR (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: sud; surt

... Vincent van Gogh, L'església d'Auvers-sur-Oise - 1890 Vincent van Gogh, Pintor e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_IMPERI_INCA (1)

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: imperi inca

...a creació urbana més impressionant de l'Imperi Inca en el seu apogeu; les seves parets gega...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PAREIXER_SINGULAR (1)

Missatge: És més adequat usar el verb en singular.
Suggeriments: sembla

...eves parets gegants, terrasses i rampes semblen com si haguessin estat tallades de form...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_PATRIMONI_DE_LA_HUMANITAT (1)

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: patrimoni de la humanitat

...de 1983, les coves han estat declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Temple del Sol de Konar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_IMPERI_BRITÀNIC (1)

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: imperi britànic

... construït per a commemorar el pic de l'Imperi Britànic a l'Índia. Representa el punt culminant...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONT_MUNTANYA (1)

Missatge: Val més dir: «muntanya».
Suggeriments: Muntanya; Tossal; Turó

... lloc on es troba el monument indicat. Mont-Saint-Michel El Mont Saint-Michel és u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Saint-Michel

...sones. La característica única del Mont Sant-Michel és que està completament envoltat per l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_CHAMPAGNE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «xampany»?
Suggeriments: Xampany

...91. La Meca pels turistes a la regió de Champagne dona la benvinguda a 1.500.000 visitant...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...d'Avinyó és el Palau dels Papes (Palais des Papes), un gran castell de significativ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AMB_VISTES_A (1)

Missatge: Cal dir «amb vista a» quan significa «pensant en».
Suggeriments: amb vista a

...El monument és alt en l'altiplà Shonto, amb vistes al sistema de Tsegi Canyon, a l'oest de K...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els Estats

...sions, incloent-hi casaments i festes. Estats Units d'Amèrica Els EUA també tenen un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PUNJAB (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Panjab»?
Suggeriments: Panjab

...erritoris de l'Índia Himachal Pradesh Punjab Uttarakhand Rajasthan Uttar Pradesh ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_XANGAI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Shanghai»?
Suggeriments: Shanghai

...hongqing Henan Jiangsu Anhui Hubei Xangai Zhejiang Fujian Jiangxi Hunan Guiz...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_CATARINA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Caterina»?
Suggeriments: Caterina; Qatariana

... Acre Ceará Amapá Pernambuco Santa Catarina Paraíba Rio Grande do Norte Espírito...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESCOLTAR_SENTIR (1)

Missatge: Probablement cal usar el v. ‘sentir’ (p. ex., si es percep un so o una paraula fortuïtament). ‘Escoltar’ implica l’atenció i la voluntarietat de l’oient.
Suggeriments: sentireu
Més informació

...si està disponible la veu corresponent, escoltareu la paraula a trobar quan faltin tres in...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MARACA_MARCA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «marques» en comptes de «maraques» (instrument musical)?
Suggeriments: marques

...l'harmònica Troba la trompa Troba les maraques Troba l'orgue Troba la capsa Troba e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORGUE_ORGAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «òrgan» en lloc de «orgue» (instrument musical)?
Suggeriments: òrgan

... la trompa Troba les maraques Troba l'orgue Troba la capsa Troba el timbal Troba...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BAIXAR_ABAIXAR (1)

Missatge: Quan significa ‘passar a un nivell més baix’, «baixar» és intransitiu (ex. La marea ha baixat). Com a verb transitiu, cal usar «abaixa» (ex. El govern abaixa els imposts).
Suggeriments: Abaixa
Més informació

...l'àudio Volum dels efectes de l'àudio Baixa la música de fons Habilita la música d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a proporcionar

...est nivell. Gràcies a l'equip Tuxpaint per proporcionar els sons següents sota la GPL: realrai...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROFACIO_SIGLES (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'F1
Més informació

...t t'ensenyarà a llegir les notes des de la F1 en clau de fa fins a la D6 en clau de s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GERUNDI_POSTERIORITAT (1)

Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació

... comprensió. La resta és la quantitat «sobrant» després de dividir un número amb l'altre. Si 6...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...spre. A on|anireu|a|fer|un|mos? La|noia|es|va|cordar|les|sabatilles|i|sortí|a fora...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CARRER_MAJUSCULA (1)

Missatge: Els noms de vies urbanes s’escriuen normalment en minúscula.
Suggeriments: carrer
Més informació

...mps a l'estiu - 1894 Vincent van Gogh, Carrer del poble a Auvers - 1890 Giuseppe Arc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_CASOS_PARTICULARS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: esquerra

...enrere, «Esquerra» es mou cap al costat esquerre i «Dreta» es mou cap al costat dret d'e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... musical. Si us agrada aquesta activitat però voleu una eina més avançada, proveu de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUACIO_FUTUR_PASSAT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «practicàreu» (passat en comptes de futur)?
Suggeriments: practicàreu

...e sol i en els nivells del 6 fins al 10 practicareu les notes en clau de fa. Retrocés o Su...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: els

...esa» un objecte. Aquesta unitat s'empra als EUA. Introduïu el pes del regal en lli...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «preguntes» i «pregunta».
Suggeriments: dubtes

...incorrectament. Es faran un màxim de 25 preguntes després de les quals no s'afegirà cap m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANS_TANTS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tants»?
Suggeriments: tants

...800. Consisteix en 7 peces, anomenades «tans», que s'uneixen per a formar un quadrat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_CONDE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «comte»?
Suggeriments: Comte

... Quant al GCompris Llicència Xavier Conde Rueda (2003-2007), Francesc Vilches (...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/gcompris/gcompris_voices.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subregió,

En anglès: Tux,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OK3
COMMA_LOCUTION1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OK (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

... als forats i després fes clic al botó «OK». El guanyador serà qui no hagi posat u...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...ndicat. Quan ho hagis aconseguit, prem «OK» Per a començar fes clic sobre en Tux ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...o i valida la teva elecció amb el botó «OK», per a indicar el nombre de blocs de g...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: començar,

...n ho hagis aconseguit, prem «OK» Per a començar fes clic sobre en Tux i després torna a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/gcompris/org.kde.gcompris.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: GCompris,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...le, laberints, instruments musicals... Actualment el GCompris ofereix més de 100 activita...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ghostwriter/ghostwriter._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: ghostwriter,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ghostwriter/ghostwriter_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmark, gfm, monoespai,

En anglès: Apostrophe, Awesome, Coleman, Qt, ghostwriter, ques, resources,

CamelCase: AaBbCcXxYyZz, FocusWriter, ReText, StretchPlayer, UberWriter,

Amb símbol: %1h, %1m, %2m, %2pt, %L1%, %Ln,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA6
ACCENT_SOLT4
PER_INFINITIU1
ESPAI_EN_UNITATS1
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_LIAR1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (6)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...cument Full de trucs Augmenta la mida del tipus de lletra Disminueix la mida del tipus de lletra...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...del tipus de lletra Disminueix la mida del tipus de lletra Configuració Temes... Tipus de lletr...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ipus de lletra Configuració Temes... Tipus de lletra... Idioma de l'aplicació... Opcions d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...prèvia Variant del Markdown Trieu... Tipus de lletra del text: Tipus de lletra del codi: O...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...n Trieu... Tipus de lletra del text: Tipus de lletra del codi: Opcions de la línia d'ordres...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...aBbCcXxYyZz Vista prèvia Mostra només els tipus de lletra monoespai Verifica l'ortografia... Or...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pics - Llista de pics > Cita de bloc `Secció de codi` ``` Bloc de codi [Enll...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de pics > Cita de bloc `Secció de codi` ``` Bloc de codi [Enllaç](http://url....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pics > Cita de bloc `Secció de codi` ``` Bloc de codi [Enllaç](http://url.com...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cs > Cita de bloc `Secció de codi` ``` Bloc de codi [Enllaç](http://url.com "...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a proporcionar

...pador de l'UberWriter (ara Apostrophe), per proporcionar-me inspiració Altres col·laboradors T...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1 m

...rificació ortogràfica ha finalitzat! < 1m < 1 250 paraules per pàgina %L1% %1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_LIAR (1)

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Embolicau; Enrotllau; Armau; Engalipau; Entabanau; Embullau; Embrollau

...ndex de facilitat de lectura de Coleman-Liau (CLI) Llar d'infants Ciència aeroespa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ghostwriter/org.kde.ghostwriter.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmark, gfm,

Primera lletra majúscula: Conkle,

En anglès: Discount, Megan, ghostwriter,

CamelCase: MultiMarkdown,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/glaxnimate/glaxnimate._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: PROJECTSLUG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/glaxnimate/glaxnimate.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (64)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: arrodonimentexterior, autoorientables, colorsdegradat, cssurl, glaxnimate, iniciopacitat, istra, libarchive, lottie, límitbiaix, otf, precomposició, primerfotograma, puntinici, puntàncora, radiexterior, reglaompliment, ràster, ttf, url,

Primera lletra majúscula: Glaxnimate, Libav, Monoespai, Octree, Potrace, Precompon, Precomposició, Ràster,

En anglès: FPS, Lottie, Maj, Means, Qt, RIVE, Raster, fps, frame, rive, sprite, window,

En francès: Bézier,

Lletra solta: B, R, Y, f, p,

Tot majúscules: AEP, HSL, HSV, IGU, SMIL, TGS, UUID,

CamelCase: FellFallow, IoStatusDialog, LottieFiles, NoZero, PolyStar, ZigZag,

Amb dígit: 64k,

Amb símbol: %1k, %1x%2, %4fps, %s,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT16
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K2
COMMA_PERO2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
UNPAIRED_BRACKETS1
BAIXAR_ABAIXAR1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
Total:30

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (16)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a pogut establir la clau del diccionari `%1`: %2 No s'ha pogut esborrar la clau ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ogut establir la clau del diccionari `%1`: %2 No s'ha pogut esborrar la clau del...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a pogut esborrar la clau del diccionari `%1`: %2 No s'ha pogut copiar el diccion...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ogut esborrar la clau del diccionari `%1`: %2 No s'ha pogut copiar el diccionari...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... %1 No s'ha pogut copiar el diccionari `%1`: %2 No s'han pogut assignar les dad...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... No s'ha pogut copiar el diccionari `%1`: %2 No s'han pogut assignar les dades ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... # Teniu accés a les variables globals `window` i `document` i al mòdul `glaxnim...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...iu accés a les variables globals `window` i `document` i al mòdul `glaxnimate` #...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ccés a les variables globals `window` i `document` i al mòdul `glaxnimate` # Per...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s variables globals `window` i `document` i al mòdul `glaxnimate` # Per a docume...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lobals `window` i `document` i al mòdul `glaxnimate` # Per a documentació vegeu ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dow` i `document` i al mòdul `glaxnimate` # Per a documentació vegeu https://gla...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...o de fotograma a renderitzar, utilitzeu `all` per a renderitzar tots els fotogram...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... fotograma a renderitzar, utilitzeu `all` per a renderitzar tots els fotogrames ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n nom No s'ha pogut crear el fragment: `%1` Fragment nou Edita el fragment sel...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...om No s'ha pogut crear el fragment: `%1` Fragment nou Edita el fragment selecc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

... la IGU Especifiqueu el format per a --export. Si s'omet, es determina en funció del ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...Vegeu una llista de formats admesos a --export-format-list. Mostra els valors possibl...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...list. Mostra els valors possibles de --export-format Opcions de renderització dels f...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...tar Exportador desconegut. Utilitzeu --export-format-list per a una llista de formats...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...ix més sovint en la imatge original El k-Modes us dona els colors que apareixen ...

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...G Cian C Magenta M Groc Y Negre K Alfa (transparència) A Color primari...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...int a la imatge original. És molt ràpid però no dona colors precisos per a imatges c...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ieFiles Mitjana Més compacta que ampla però més gran que compacta Configura les dr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

... es detectin detalls petits. Freqüència mín(ima) fa referència a la quantitat mínim...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ima.

...detectin detalls petits. Freqüència mín(ima) fa referència a la quantitat mínima de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: admesa versió; admeses versions

...a S'està carregant el fitxer «rive» no admès versió %1.%2, l'única versió admesa és %3 No ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...s Des del fotograma Selecciona... f " Segueix el camí Durada Unitats de te...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BAIXAR_ABAIXAR (1)

Missatge: En el sentit de ‘portar (algú o alguna cosa) de dalt a baix’, cal dir: «baixa».
Suggeriments: Baixa
Més informació

... Inici Eleva Re Pàg Abaixa Av Pàg Abaixa a baix Torna a carregar Ajusta l'anim...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Sa serif; Sans serifs

... Categoria Posició Estat Qualsevol Sans Serif Serif Visualització Escriptura a mà ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/glaxnimate/org.mattbas.Glaxnimate.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: tweening,

Primera lletra majúscula: Glaxnimate, Precomposicions, Spritesheet,

En anglès: Lottie, RIVE,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/heaptrack/heaptrack._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Heaptrack,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/heaptrack/heaptrack.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (35)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desassignacions, desassignació, gz, heaptrack, lsandefaultsuppressions, pid, pidof, ràster, zst,

Primera lletra majúscula: Heaptrack, Milian,

En anglès: char, leak,

Tot majúscules: IGU, LSAN,

CamelCase: IniciFinalDelta,

Amb dígit: 0B, 16B, 17B, 1KB, 32B, 33B, 64B, 65B, 8B, 9B,

Amb símbol: $APP, $PID, %c, %f, %l, Assignacions%1%2%3, Consum%1%2%3, Hora%1%2%3, temporals%1%2%3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...e manera opcional mitjançant un símbol «const char *lsandefaultsuppressions()» a l'ap...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/heaptrack/org.kde.heaptrack.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: heaptrack,

Primera lletra majúscula: Heaptrack,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/index-fm/index-fm._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: Efectua; Fa
Més informació

... amb fitxers Operació sobre el fitxer Realitza una operació sobre el fitxer Gestor de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/index-fm/index-fm.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Lletra solta: P,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/index-fm/org.kde.index.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/k3b/k3b._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb dígit: K3b,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/k3b/k3b._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: libsndfile,

Primera lletra majúscula: Bedouet, Libsndfile, Musepack, Reanomenador, Trueg,

En anglès: Lame, Layer, MAD, Sebastian, Steele, Wave, wave,

En francès: Matthieu,

Tot majúscules: CDDB, WMA,

CamelCase: FFMpeg, SoX,

Amb dígit: K3b,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS3
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Descodificador?

...K3b Descodificador Ogg Vorbis del K3b Descodificador ??? del K3b Descodificador Wave del K3b ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Codificador?

...el K3b Codificador Ogg Vorbis del K3b Codificador ??? del K3b Codificador d'àudio SoX del ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fitxers?

...ul de descodificació per a descodificar fitxers ??? Mòdul de descodificació per a descod...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, de; ? De

...or Ogg Vorbis del K3b Descodificador ??? del K3b Descodificador Wave del K3b Codi...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, de; ? De

...cador Ogg Vorbis del K3b Codificador ??? del K3b Codificador d'àudio SoX del K3b ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/k3b/k3b.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (307)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: albumartist, albumcomment, albumtitle, aspectratio, audioformat, beautifiedvolumeid, cdrdao, cdrecord, cdrskin, cdrtools, cdrwin, convmv, desencriptatge, dev, devfs, dvd, elmeudirectori, elmeufitxer, emovix, endian, estàndardser, fstab, growisofs, hd, hdparm, img, inodes, isofslib, ivman, kreador, langcode, langname, libburn, libcdparanoia, libdvdcss, libmad, libsamplerate, mkisofs, movix, ogg, origvideosize, pmount, postinterval, prebuidat, preformatant, preinterval, preintervals, psicoacústic, regravable, regravables, remostrejar, rr, rw, sobregravació, titlenumber, tmp, udev, usr, vcdimager, vcdxrip, videosize, vob, volumeid,

Primera lletra majúscula: Adriaan, Amarok, Andrus, Burnfree, Cdrdao, Cdrecord, Dierkes, Dmitry, Dretcliqueu, Froescher, Groot, Habacker, Heiner, Jakob, Krannich, Kreador, Kvasny, Lopo, Macieira, Maspons, Musepack, Musicbrainz, Nomenaclatura, Novikov, Petsovits, Polyakov, Postinterval, Preinterval, Psion, Ralf, Regravable, Scheidlin, Szombathelyi, Thiago, Thielecke, Trüg, Vorbis, Wadley, Zhai,

En anglès: AA, APE, ASCII, BIN, BSD, Beach, Burger, CUE, Cue, Disk, ENTRY, Eichmann, FIFO, GOP, Grub, HQ, Huffman, INFO, Joint, LAME, LC, Lame, Laurent, Leslie, Lilo, MAD, Maud, Ridge, Roberto, SCSI, SPHERE, Sebastian, Speech, Steele, Sun, Temp, Thomas, Turtle, Video, WAVE, Wave, aka, artist, backgrounds, big, bin, boot, bps, buffer, channels, comment, cue, dd, floppy, frame, frames, genre, if, law, little, locale, normalize, number, of, pseudo, root, tools, year,

En castellà: Ayo,

En francès: Christoph, Joliet, Montel, SPI, Younes, joliet, psy, transcode,

Lletra solta: T,

Tot majúscules: AAC, ADPCM, AIFF, APS, ATAPI, CBR, CCITT, CDDB, CDRTOS, CRC, DMA, EAN, ECC, EDC, ENTRYSVD, ENTRYVCD, HCOM, IFO, IGU, IMAADPCM, IRCAM, ISRC, KCDDB, LSB, MPEGAV, MSB, NTSC, OGT, PBC, PCM, PSDX, README, RLE, RW, SIF, SUPERVCD, SUSP, SVCD, SVD, TBL, UDF, VBR, VCD, VMS, VOB, VTSXYY,

CamelCase: DataImageSettingsWidget, JuK, KHz, KOffice, KPart, MoviX, RockRidge, SampleVision, SoX, VcdImager, VideoCd, WavPack, atnycgATCd, dadesLes, eMovix, elMeuFitxer, finalEl,

Amb dígit: 8SVX, K3b, Mode1, Mode2, format2, formulari1, formulari2, k3b, libk3bdevice, m3u, mode1, mode2, opc1, opc2, opc3, pista1, veure3,

Amb símbol: %2Ca, %A, %C, %T, %a, %aformat, %bid, %c, %cnombre, %ddata, %eextensió, %f, %ggènere, %iid, %lcodi, %m, %n, %nnom, %nnúmero, %r, %rrelació, %smida, %t, %tnúmero, %vmida, %x, %y, ANSIX3.4, AudioCD%1, CD%, Data%1, Małek, Michał, MixedCD%1, Pista%1, Track%, VCD2.0, VCD3.0, VideoCD%1, VideoDVD%1, actual%, adornat%, caràcters%, eMovix%1, idioma%, original%, pista%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES15
SUPER12
NOMBRE_SEPARAT10
DOUBLE_PUNCTUATION9
MONO6
ESPAIS_SOBRANTS6
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
ESPAI_EN_UNITATS3
COMMA_ADVERB3
REALITZAR2
CONCORDANCES_DET_NOM2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
UNPAIRED_BRACKETS2
MUSIC2
SENSE_GUIONET1
CONCORDANCES_NUMERALS1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
MOTS_NO_SEPARATS1
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS1
NOMS_OPERACIONS_DESAT1
ESTA_SENT_FET1
POTSER_SIGUI1
APOSTROFACIO_SIGLES1
PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
TIPUS_DE_LLETRA1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT1
HAVER_SENSE_HAC1
DAR1
SEG1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACKS1
Total:98

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (15)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: IMA.

...ulars de l'ADPCM són G.726, MS ADPCM, i IMA ADPCM. Té diferents significats en dife...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: IMA.

...tots els altres significa G.726 ADPCM. IMA ADPCM és una forma específica de compre...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: IMA.

...litat que la versió ADPCM de Microsoft. IMA ADPCM també s'anomena DVI ADPCM. GSM é...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...u les entrades de muntatge automàtic a /etc/fstab amb entrades a l'antiga, o bé feu...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.

...oms de fitxer. Exemple: «el meu fitxer.ext» es converteix en «elmeufitxer.ext» Eli...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.

...txer.ext» es converteix en «elmeufitxer.ext» Eliminació ampliada Si aquesta opció ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.

...és d'un espai. Exemple: «el meu fitxer.ext» es converteix en «elMeuFitxer.ext» Sub...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.

...txer.ext» es converteix en «elMeuFitxer.ext» Substitueix Si aquesta opció està mar...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.

...ters indicats. Exemple: «el meu fitxer.ext» es converteix en «elmeufitxer.ext» El...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.

...txer.ext» es converteix en «elmeufitxer.ext» Elimina Eliminació ampliada Substit...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXT.

...n fitxer d'índex de punts d'escaneig («/EXT/SCANDATA.DAT»).Funcionament amb llegend...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXT.

...efinit a HQ-VCD en comptes de SUPERVCD./EXT/SCANDATA.DAT passarà a ser obligatori./...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.

...orma, s'afegeix automàticament)%{e} o %{ext} Inclusió condicional: aquests patrons...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXT.

...de l'emmagatzematge necessari: Ignora /EXT/PSDX.VCD Usa mode de sectors de 2336 b...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXT.

...n el sistema de fitxers ISO 9660 sota «/EXT/PSDX.VCD») i fes servir el PSD estàndar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (12)

Missatge: El prefix ‘super-’ s’escriu junt.
Suggeriments: Supervídeo
Més informació

...(versió 1.1) CD de vídeo (versió 2.0) Súper Vídeo CD CD de vídeo d'alta qualitat CD de ...

Missatge: El prefix ‘super-’ s’escriu junt.
Suggeriments: Supervídeo
Més informació

...le per a formats de disc Vídeo CD 2.0 i Súper Vídeo CD 1.0. Afegeix sempre una carpeta «/S...

Missatge: El prefix ‘super-’ s’escriu junt.
Suggeriments: Supervídeo
Més informació

...iva, així que l'especificació anomenada Súper Vídeo CD va néixer en 1999.A mitjans de 2000 ...

Missatge: El prefix ‘super-’ s’escriu junt.
Suggeriments: Supervídeo
Més informació

...plet subconjunt d'aquesta especificació Súper Vídeo CD com a IEC-62107.El canvi més notable...

Missatge: El prefix ‘super-’ s’escriu junt.
Suggeriments: Supervídeo
Més informació

...rolar la màquina virtual de SVCD.Per al Súper Vídeo CD, tan sols s'accepten les dues següen...

Missatge: El prefix ‘super-’ s’escriu junt.
Suggeriments: Supervídeo
Més informació

...ia definida en l'IEC-62107 en el format Súper Vídeo CD 1.0 per a la compatibilitat amb els ...

Missatge: El prefix ‘super-’ s’escriu junt.
Suggeriments: Supervídeo
Més informació

...alment en el mercat.Difereix del format Súper Vídeo CD 1.0 en els següents elements:El camp...

Missatge: El prefix ‘super-’ s’escriu junt.
Suggeriments: Supervídeo
Més informació

... per als formats de disc Vídeo CD 2.0 i Súper Vídeo CD 1.0.El PBC permet el control de la r...

Missatge: El prefix ‘super-’ s’escriu junt.
Suggeriments: Supervídeo
Més informació

...specificació, això és obligatori per al Súper Vídeo CD per a codificar les dades d'informac...

Missatge: El prefix ‘super-’ s’escriu junt.
Suggeriments: Supervídeo
Més informació

...ctor interessant, foren abandonats pels Súper Vídeo CD.Per a Vídeo CD 1.0/1.1/2.0 aquest ma...

Missatge: El prefix ‘super-’ s’escriu junt.
Suggeriments: Supervídeo
Més informació

...CD 1.0/1.1/2.0, en cas contrari (p. ex. Súper Vídeo CD 1.0 i HQ-VCD 1.0) seria 0. Els marg...

Missatge: El prefix ‘super-’ s’escriu junt.
Suggeriments: Supervídeo
Més informació

...uports de CD-ROM. Foren abandonats pels Súper Vídeo CD.Per a Vídeo CD 1.0/1.1/2.0 aquest ma...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (10)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 45 kbps

...més o menys equivalent a una mitjana de 45kbps, 5 és aproximadament 160kbps, i 10 dona...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 160 kbps

... mitjana de 45kbps, 5 és aproximadament 160kbps, i 10 dona uns 400kbps. La majoria de l...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 400 kbps

...s aproximadament 160kbps, i 10 dona uns 400kbps. La majoria de la gent que cerca una co...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 110 kbps

...o, 6. La qualitat 3 dona aproximadament 110kbps, una mida de fitxer més petita, i una f...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 128 kbps

...ivament millor que la compressió .mp3 a 128kbps.Aquesta explicació està copiada des de ...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 45 kbps

...més o menys equivalent a una mitjana de 45kbps, 5 és aproximadament 160kbps, i 10 dona...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 160 kbps

... mitjana de 45kbps, 5 és aproximadament 160kbps, i 10 dona uns 400kbps. La majoria de l...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 400 kbps

...s aproximadament 160kbps, i 10 dona uns 400kbps. La majoria de la gent que cerca una co...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 110 kbps

...o, 6. La qualitat 3 dona aproximadament 110kbps, una mida més petita de fitxer, i una f...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 128 kbps

...ivament millor que la compressió .mp3 a 128kbps.Aquesta explicació està basada en la qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (9)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...sta MPEG.Interval de valors permesos: [0..300]. Per omissió: 150. Emprat per a es...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... sectors.Interval de valors permesos: [0..300]. Per omissió: 150. Els marges es f...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... sectors.Interval de valors permesos: [0..150]. Per omissió: 30 per a Vídeo CD 1.0...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... sectors.Interval de valors permesos: [0..150]. Per omissió: 45 per a Vídeo CD 1.0...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...s Preinterval de la pista de sortida (0..300): Preinterval de la pista (0..300):...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...da (0..300): Preinterval de la pista (0..300): Marge frontal de la pista (0..150...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... (0..300): Marge frontal de la pista (0..150): Marge posterior de la pista (0..1...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...0..150): Marge posterior de la pista (0..150): Categoria de restricció (0..3): ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ta (0..150): Categoria de restricció (0..3): CD de vídeo 1.1 CD de vídeo 2.0 C...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (6)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

...Capa Èmfasi Copyright Original CRC Mono Dual Estèreo unit Estèreo VBR %1 b...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

...a qualitat de la codificació resultant. Mono L'entrada serà codificada com un seny...

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

...L'entrada serà codificada com un senyal mono. Si era un senyal estèreo, serà convert...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...era un senyal estèreo, serà convertit a mono. La conversió es calcula com la suma de...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...es: Codificació de dades: Canals: 1 (mono) 2 (estèreo) 4 (so quadrifònic) Byte...

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

...xada a 224 kbps amb 1 canal estèreo o 2 mono.Es recomana mantenir la taxa de bits de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (6)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'no

... en esgotar-se el temps d'.Si s'omet (i l' no està establerta a un temps infinit), un...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: d'comença

...nombre de repeticions indicat, el temps d' comença a comptar, a menys que s'hagi indicat u...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: -!

...ista Títol Pista de dades %A - %T/%n - !a='%A'{%a - }%t %{albumartist} - %{albu...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: indica!

...T} inclou TEXT si el títol de l'àlbum s'indica !T{TEXT} inclou TEXT si el títol de l'àlb...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: »!

...ació ampliada del CD es diu «Pista de so» !C='Pista de so'{TEXT} inclou TEXT si la ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: .!

...ecials en els textos i condicions, p. ex. !a='%A'{%a} només inclou la informació de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Catalog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: catàleg; cataloga; catalogo; catalogà

...nçades Catàleg d'arrencada: boot/boot.catalog Configuració de la imatge de dades No...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...%{albumtitle}/%{number} - %{artist} - %{title} %{genre}/%{albumartist} - %{albumtitl...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...{artist} %t títol de la pista %{t} o %{title} %nnúmero de la pista %{n} o %{number}...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...} o %{aspectratio}%ddata actual%{d} o %{date}Consell: El K3b també accepta petites v...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (3)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 6 dB

...el canal dret i l'esquerre, atenuats en 6dB. %1 kbps Taxa de bits constant: %1 kb...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 16 W

...E Turtle Beach SampleVision Yamaha TX-16W VMS Sound Blaster VOC Wave (SoX) Ps...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 2.0 El

...ció només disponibles per a CD de vídeo 2.0El motor funciona perfectament bé quan es ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...om s'haurien de reanomenar els fitxers. Actualment només s'accepten les cadenes especials ...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...variables d'entorn LC* estan definides. Normalment les eines de configuració de les distri...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...l suport usant una sola pista de dades. Normalment les imatges en pla són imatges ISO crea...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

...a sobre tots els dispositius per tal de realitzar certes tasques. Sense ells podríeu trob...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer
Més informació

...r omissió, la qual es farà servir per a realitzar la feina. Si voleu canviar-la, seleccio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: una BD; unes BD

...à ignorat quan s'escrigui un DVD+R(W) o un BD-R(E), atès que tan sols hi ha un mode p...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del Vídeo; dels Vídeos

...uts Per tal de permetre la reproducció dels Vídeo CD en un reproductor de CD-i, l'estànda...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...aços simbòlics, noms de fitxer més grans,...). Aquest fa servir caràcters basats en ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

... representant les tecles numèriques 0, 1,..., 9. Si s'han activat les tecles numèri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...partides de l'«eMovix» (normalment /usr/share/emovix o /usr/local/share/emovix), sota...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...rmalment /usr/share/emovix o /usr/local/share/emovix), sota backgrounds. Així doncs, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...tar en esgotar-se el temps d'.Si s'omet (i l' no està establerta a un temps infin...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...l' no està establerta a un temps infinit), una de les destinacions se selecciona ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MUSIC (2)

Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: música

...ostre repertori es troba a /home/usuari/musica i els vostres fitxers d'àudio són a /ho...

Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: música

...tres fitxers d'àudio són a /home/usuari/musica/rap; en aquest cas les entrades del rep...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENSE_GUIONET (1)

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: Ogg Vorbis

...de bits nominal Taxa de bits inferior Ogg-Vorbis WAVE Aquest diàleg es fa servir per a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: anomenades

...per segon, sinó en una escala de 0 a 10 anomenada qualitat.Per ara, la qualitat -1 és més...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «ràpides» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: ràpid; ràpida; ràpids

...e so i una codificació i descodificació ràpides. Es fa servir per a la compressió de so...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOTS_NO_SEPARATS (1)

Missatge: S’escriu junt sense guionet.
Suggeriments: AudioVisual

...s de 32 bits Sun AU Amiga 8SVX AIFF Audio Visual Research CD-R CVS Dades de text GSM...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en forma

...dades.Mode 2 Per a ser exacte XA mode 2 forma 1, però com que els altres modes es fan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_DESAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desaments; desades

... siguin els per omissió del K3b, uns de desats prèviament, o els últims emprats. Desa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTA_SENT_FET (1)

Missatge: Val més fer servir una altra expressió. Possible calc de l’anglès.
Suggeriments: és usat

...ova un altre cop El dispositiu «%1» ja està sent usat per a altres aplicacions (%2).És altame...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POTSER_SIGUI (1)

Missatge: Amb un adverbi de probabilitat («probablement») és preferible usar un verb en indicatiu o en futur.
Suggeriments: és; serà
Més informació

...avació molt baixes, probablement aquest sigui el problema. Activeu el DMA de manera ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROFACIO_SIGLES (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'MP3
Més informació

... per motius legals. Per a activar l'ús de MP3, instal·leu la biblioteca «MAD» de desc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS (1)

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet, fins i tot si la paraula no és en el diccionari.
Suggeriments: pre1.0
Més informació

... i codificació del vídeo a les versions pre-1.0. Alexis Younes aka Ayo Pel seu fantàs...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; per; . Per

... sentit sobre altres sistemes de fitxers; Per exemple, si un usuari que és propietari...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...els subtítols del MPlayer: Seleccioneu el tipus de lletra que es farà servir per a mostrar els su...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...cions d'arrencada afecten principalment a la manera de mostrar el vídeo. Les etiq...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...nera de mostrar el vídeo. Les etiquetes default, movix, o MoviX inicien un controlador ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

...rtir manualment aquests fitxers d'àudio a format WAVE fent servir una altra aplic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DE; DONÀ

...des d'àudio/vídeo MPEG-1 o de pistes CD-DA d'àudio.Fins a 500 punts inicials de se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEG (1)

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

...rà de mantenir-se sota els 174300 bytes/seg (a excepció de per a elements d'imatges...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TRACKS (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: PISTES; CIRCUITS; CAMINS; CARRERS; ITINERARIS; EMPREMTES

... l'ús del (obsolet) format Xinès «/SVCD/TRACKS.SVD» que és diferent del format definit...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/k3b/kio_videodvd.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/k3b/libk3b.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (72)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cdrdao, cdrecord, cdrskin, convmv, desencriptatge, growisofs, jitter, libavcodec, libcdparanoia, libdvdcss, luke, memorylocked, mkisofs, noopc, preinterval, preintervals, readcd, regravable, remostrejar, sobregravació, ulimit,

Primera lletra majúscula: Burnfree, Burnproof, Qpel,

En anglès: BIN, Book, CUE, Layer, RIFF, SCSI, Setup, Trellis, generic, normalize, root, surround, unlimited,

En castellà: PTS, SAO, Torito, torito,

En francès: Joliet,

Tot majúscules: APS, ATSC, BCD, CDDB, DTS, ISRC, LPCM, OPC, PBC, RLE, RMA, RW, SVCD, UDF, VCD, VIDEOTS,

CamelCase: DivX, OpenDivX, VcdImager, eMovix,

Amb dígit: K3b, Mode2,

Amb símbol: %1x, %2x, %2x%3, 1.15a40, 2.01a12, 2.01a13, unitat%1, unitat%2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM3
COMMA_ADVERB3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
COMMA_COSA_QUE1
SUPER1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK1
COMMA_LOCUTION1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la BD; de les BD

...e incremental. S'està gravant la còpia del BD S'ha eliminat el fitxer d'imatge %1 S...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la BD; les BD

...eant la imatge S'està copiant el DVD o el BD al vol S'està copiant el DVD o el BD ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la BD; les BD

...o el BD al vol S'està copiant el DVD o el BD S'està formatant el disc S'està desmu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...a intermèdia. Ha fallat el calibratge. Probablement a la gravadora no li agrada el suport. ...

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...tablir la velocitat d'escriptura a %1. Probablement això és més baix que la velocitat mínim...

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...a la gravadora que s'està fent servir. Probablement la gravació ha fallat a causa d'un supo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: Xarxa

... sota dels 4 segons violen l'estàndard «Red Book». L'escriptura al vol no està per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...cia (OPC) ha fallat. Proveu d'afegir «-use-the-force-luke=noopc» als paràmetres d'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_COSA_QUE (1)

Missatge: Probablement hi falta una coma.
Suggeriments: programari,

...característica de memòria intermèdia de programari cosa que pot causar un procés de gravac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (1)

Missatge: El prefix ‘super-’ s’escriu junt.
Suggeriments: Supervídeo
Més informació

...ídeo CD (versió 2.0) S'està gravant el Súper Vídeo CD S'està gravant el Vídeo CD d'alta q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Enllaç

...cada, el K3b activa el Burnfree (o Just Link). Això és una característica de la grav...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució, si és un marcador discursiu, s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , d'altra banda,

...b fa servir un espai dels CD d'àudio que d'altra banda es desaprofitaria per a desar informaci...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/k3b/libk3bdevice.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: POW, RAW,

En castellà: SAO,

Tot majúscules: RRM, RW, SRM,

Amb dígit: R96P, R96R,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS (1)

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet, fins i tot si la paraula no és en el diccionari.
Suggeriments: pseudosobreescriptura
Més informació

...e capa BD-R seqüencial (SRM) BD-R amb pseudo-sobreescriptura seqüencial (SRM+POW) BD-R aleatori (RR...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/k3b/org.kde.k3b.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb dígit: K3b,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/k3b/x-k3b_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb dígit: K3b,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kaffeine/kaffeine._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kaffeine,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kaffeine/kaffeine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (158)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: animj, aqt, asf, asx, avf, bdm, bdmv, cdg, clpi, cpi, dfxp, divx, dks, dmesg, flc, fli, idx, iso, jss, kaffeine, lrv, mka, mkv, mng, moov, mpc, mpe, mpeg, mpga, mpl, mplayer, mpls, mpp, mtm, nsv, oga, ogg, ogm, ogv, ogx, pjs, pls, psb, qtl, qtvr, rax, rmj, rmm, rms, rmvb, rmx, rp, rv, rvx, shn, smi, smil, snd, spl, srt, ssa, stm, swf, tta, ttml, usf, utf, vdr, vlc, vob, voc, vtt, wmx, wv, wvp, wvx, xm, xmltv, xspf,

Primera lletra majúscula: Atsc, Kaffeine, Maspons, Yadif,

En anglès: Phosphor, Qt, SB, ass, debug, info, it, med, mks, mod, mp, qt, rm, rt, sub, true, ult, uni, wax,

En francès: kS, ra,

Tot majúscules: AAAA, ATSC, DVB, EPG, FEC, ISDB, LNB, OSD, PID, PLP, PLS, PMT, QTLOGGINGRULES, SNR, USALS, XSPF,

CamelCase: DiSEqC, KHz, LNBf, libVLC,

Amb dígit: 3ga, 3gp, M3U, ac3, anim1, anim2, anim3, anim4, anim5, anim6, anim7, anim8, anim9, f4a, f4b, f4v, m15, m2t, m3u, m3u8, m4a, m4b, m4v, mp2, mpl2, s3m,

Amb símbol: %channel, %day, %hour, %min, %month, %sec, %title, %year,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR3
NUMBERS_IN_WORDS2
CONCORDANCES_DET_NOM1
NOMS_OPERACIONS_FILTRAT1
NOMBRE_SEPARAT1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MTS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (3)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: xspf; Llista

...cció sense nom Fitxers de subtítols *.xspf|Llista de reproducció XSPF *.m3u|Llista de rep...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: m3u; Llista

...ls *.xspf|Llista de reproducció XSPF *.m3u|Llista de reproducció M3U *.pls|Llista de repr...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: pls; Llista

... XSPF *.m3u|Llista de reproducció M3U *.pls|Llista de reproducció PLS Si us plau, instal·...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Adif; Cedix

...sactivat Descarta Bob Lineal Yadif Yadif2x Phosphor X Mitjana Barreja Telecin...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: MTS; més; mes; ets; mas; mots; mis; mos; muts; uts

...lc *.fli *.flv *.it *.lrv *.m15 *.m2t *.m2ts *.m3u *.m3u8 *.m4a *.m4b *.m4v *.med *....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: altra NIT; altres NITS

...aules d'Informació de Xarxes separades (altres NIT). Això és més habitual en sistemes DVB-...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_FILTRAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: filtratges

...ure Ràdio TV Proveïdor: Afegeix els filtrats Afegeix els seleccionats Resultats de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 3 gpp

...txers multimèdia admesos (*.3ga *.3gp *.3gpp *.669 *.ac3 *.aif *.aiff *.anim1 *.anim...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dv.

....avi *.bdm *.bdmv *.clpi *.cpi *.divx *.dv *.f4a *.f4b *.f4v *.flac *.flc *.fli *....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MTS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «metres»?
Suggeriments: metres; m

...*.mpg *.mpga *.mpl *.mpls *.mpp *.mtm *.mts *.nsv *.oga *.ogg *.ogm *.ogv *.ogx *.o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...wvp *.wvx *.xm *.xspf *.kaffeine *.iso);;Tots els fitxers (*) Surt del mode de panta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...de mínim Obre els subtítols Subtítols (*.cdg *.idx *.srt *.sub *.utf *.ass *.ss...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kaffeine/org.kde.kaffeine.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kaffeine,

Tot majúscules: DVB, VCD,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kaidan/im.kaidan.kaidan.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kaidan,

En anglès: Jabber,

Tot majúscules: XMPP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kaidan/kaidan._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: xmpp,

Primera lletra majúscula: Kaidan,

En anglès: Jabber, jabber, qt,

Tot majúscules: XMPP,

CamelCase: QtQuick,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kaidan/kaidan_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, hh,

Primera lletra majúscula: Encriptatge, Kaidan,

En anglès: Jabber, dd,

Lletra solta: f,

Tot majúscules: CAPTCHA, OMEMO, XMPP,

Amb símbol: nomusuari@servidor, personal%2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... utilitzant el codi QR d'inici de sessió però mai mostra la contrasenya Confirmeu N...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...s contactes nous us reconeguin més fàcil però també podria reduir la privadesa! Nom ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...nir 64 caràcters amb dígits i lletres d'a a f Dispositius verificats propis Copia...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «compartida» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: compartit; compartits

...timèdia fins a: Emmagatzema multimèdia compartida fins a: Obre el lloc web Copia l'adre...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kairo/kairo._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kairo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kairo/org.kde.kairo.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kairo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

... d'entrenament (tonificació, estiraments,...) i que usa temporitzadors per a ajudar-...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kalternatives/kalternatives._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: debian, kalternatives, mandriva,

Primera lletra majúscula: Kalternatives,

En anglès: fedora,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kalternatives/kalternatives.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bensi, Juanjo, Kalternatives, Mandriva,

En anglès: Alvarez,

En castellà: Pino, Toscano,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MARTINEZ2
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MARTINEZ (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «Martínez»?
Suggeriments: Martínez

... la distribució. © 2004 Juanjo Álvarez Martinez © 2004 Mario Bensi © 2008-2009 Pino Tos...

Missatge: ¿Volíeu dir «Martínez»?
Suggeriments: Martínez

...cano Mantenidor actual Juanjo Alvarez Martinez Autor original Mario Bensi Afegeix u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: *; Tots

...lternativa Selecciona una alternativa *|Tots els fitxers Camí: Prioritat: Esclaus...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: alternatives. Aquest; alternatives, aquest; alternatives aquest

...s de l'alternativa Configuració de les alternatives Aquest mòdul permet configurar les alternative...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kalzium/kalzium._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kalzium,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kalzium/kalzium.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (228)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aergon, aktis, ammon, anthos, argentum, arsenikos, astatos, aurum, barys, beryllos, br, búrah, búraq, caesius, calx, carboneum, chloros, cuprum, didymos, dysprositor, eka, ferrum, fluere, gallus, genium, hassia, hidrargirium, holmia, icee, kadmeia, kryptos, lanthanein, libavogadro, länd, molybdos, natrun, nigra, nitrogenium, osme, oxygenium, phosphoros, plumbum, protos, qaliy, rhodeos, rubidus, selene, sodanum, stannum, sten, stibium, subcalculadores, sulphur, sulvere, technetos, telluris, tellus, transactínids, tung, xenos, xpm,

Primera lletra majúscula: Akselsen, Araujo, Balzaque, Boisbaudran, Carsten, Cattai, Copernici, Cunha, Danilo, Darmstadi, Dubna, Edu, Etienne, Flerov, Flerovi, Freyja, Gadolin, Gadolinita, Gallia, Hafnia, Hanwell, Hartz, Icee, Iterbita, Jarle, Jörg, Kalzium, Kashyap, Lecoq, Livermori, Lutetia, Mahfouf, Moscovium, Niehaus, Nihon, Nihonium, Nishina, Oganessian, Oganesson, Perey, Porangaba, Protactini, Puranik, Rebetez, Roentgueni, Ruthenia, Samarsquita, Scherer, Tantalos, Teclu, Tenessine, Tennessi, Tiago, Wallin, Wismut, Ytterby, Zinking,

En anglès: Actinium, Beck, Borax, Buchwald, Co, Copenhagen, DZ, Danny, Developers, Emil, Haas, Helios, Inge, Konrad, Lee, Marcus, Marguerite, Mendeleev, Nagy, Nickel, Olson, Oxygen, Pauling, Rhenium, Roberto, Seaborg, Simon, Theodore, Thermos, Thomas, Yuri, ashes, astatine, bismuth, borax, emanation, hydro, magnesia, potash, radius, radon, rpm, sub, sup, thallium, troy, wolf,

En castellà: Pallas, Paulo, Pino, Toscano, bromos, neo, neos, prasios, tallos,

En francès: Benoît, Johan, Kobold, MeV, Noémie, Ouranos, aH, chroma, coq, kalium, lithos, natrium, ns, silex,

Lletra solta: R, Y, d, n, p,

Tot majúscules: CED, IUPAC, JT, RIKEN,

CamelCase: CEp, EqChem, KOpenBabel, MeOH, OpenBabel, SoC, bO, concentracionsPodeu, equacionsAquesta, gasosAquesta, molecularAquesta, nuclearAquesta, titulacionsAquesta,

Amb dígit: 12u, 2CE, 3COOH, 3n, 4H, 4n, 5H2O, CE2p, CE3p, CaCO3, H2O2, bO2, cH2O, dCO2,

Amb símbol: %2n, CE%1, p%1, ß,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAI_EN_UNITATS4
PUNT_EN_ABREVIATURES4
PRONOMS_FEBLES_SOLTS24
MOL_MOLT3
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
CA_CHECKCASE_SISTEMA_INTERNACIONAL_D_Q_UNITATS1
PROPI_MATEIX1
COMMA_LOCUTION1
MONO1
TRO_TRON1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
CONCORDANCES_NUMERALS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_H_O1
DATA_OCTUBRE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
Total:28

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (4)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 2 m

... en el cas d'àtoms amb més d'un isòmer, 2m, 3m, etc.). Aquesta notació s'acostuma ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 m

...el cas d'àtoms amb més d'un isòmer, 2m, 3m, etc.). Aquesta notació s'acostuma a co...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 58 m

... atòmic i del nombre atòmic (p. ex.: Co-58m), però apareix també sovint com a super...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 58 m

...vi (p. ex.: [sup]m[/sup]Co-58 o bé [sup]58m[/sup]Co). Raigs beta Raigs consistent...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...: Eix Y: Dibuixa el gràfic Notes: X mín: X màx: Y mín: Y màx: Nou Obre De...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.

...: Dibuixa el gràfic Notes: X mín: X màx: Y mín: Y màx: Nou Obre Desa Exem...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...xa el gràfic Notes: X mín: X màx: Y mín: Y màx: Nou Obre Desa Exemple No ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.

...àfic Notes: X mín: X màx: Y mín: Y màx: Nou Obre Desa Exemple No s'ha sel...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: Fressa-S; Fresa-S; Fresar-S; Frese-S; Fresem-S; Fresen-S; Freseu-S; Fressar-S; Fresse-S; Fressem-S

... Frases de Riscs/Seguretat Frases-R: Frases-S: Heu demanat de no mostrar les frases ...

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: Fressa-S; Fresa-S; Fresar-S; Frese-S; Fresem-S; Fresen-S; Freseu-S; Fressar-S; Fresse-S; Fressem-S

...les frases especificades no és vàlida. Frases-S: Introduïu les frases-R que voleu lle...

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: fressa-S; fresa-S; fresar-S; frese-S; fresem-S; fresen-S; freseu-S; fressar-S; fresse-S; fressem-S

...legir 1-2-3-4-5-6-7-8-9 Introduïu les frases-S que voleu llegir. Només es permet el «-...

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: fressa-S; fresa-S; fresar-S; frese-S; fresem-S; fresen-S; freseu-S; fressar-S; fresse-S; fressem-S

...ra no s'han implementat. Introduïu les frases-S que voleu llegir Cliqueu aquí per a ce...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOL_MOLT (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «molts»?
Suggeriments: molts

...ssolvent no pot ser zero. El nombre de mols del dissolvent no pot ser zero. La mas...

Missatge: ¿Volíeu dir «molts»?
Suggeriments: molts

...ogen. Mols: Especifiqueu el nombre de mols del gas Aquest quadre es pot utilitzar...

Missatge: ¿Volíeu dir «molts»?
Suggeriments: molts

...tilitzar per a especificar el nombre de mols del gas. Mols = massa / massa molar Ma...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: substància. Es; substància es

...cia Volum de dissolvent Concentració de substància Es pot escollir entre un ampli ventall d'u...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , me; . Me

...urta de l'àlies emprat, com per exemple, Me. Forma completa En aquest quadre pode...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_SISTEMA_INTERNACIONAL_D_Q_UNITATS (1)

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: sistema internacional d'unitats

...tat del SI Unitat de mesura que usa el Sistema Internacional d'unitats. Xifres significatives El nombre de d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPI_MATEIX (1)

Missatge: Amb valor emfàtic cal dir «mateix». Correcte si indica possessió.
Suggeriments: mateix
Més informació

...nètic experimentat per l'objecte amb el propi camp vectorial. Es mesura en unitats de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: És convenient posar-hi una coma.
Suggeriments: , i

... molt específic de cada tipus de matèria i per això el CED es pot emprar per a ide...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (1)

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial.
Suggeriments: bufons; bonics; graciosos
Més informació

...l déu Ammon»), que passà al grec («anti monos» = «mai en solitari») i d'aquest al lla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRO_TRON (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tron» (seient; dignitat) en comptes de «tro» (fenomen acústic)?
Suggeriments: tron

...ri El seu nom prové del déu nòrdic del tro: Thor. Protoactini El seu nom prové d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «molar» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: molars

...e de mols del gas. Mols = massa / massa molar Massa: Especifiqueu la massa del gas ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: atmosferes

...«b» de van der Waals. per mol litre^2 atmosfera/mol^2 Cliqueu per a restablir tots els...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_H_O (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «H₂O»?
Suggeriments: H₂O

... + bO -> 5H2O(Resultat: 10 H + 5 O -> 5 H2O) Solucionant aquesta expressió obtindre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DATA_OCTUBRE (1)

Missatge: Si representa una data, val més escriure «2-O» per a evitar confusions.
Suggeriments: 2-O

...om es mostra en aquest exemple: 4H[+] + 2O -> cH2O[2+] (Resultat: 4 H+ + 2 O -> 2 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

... Fitxer: Format: Esquema: Degradat: K Desplaceu per a canviar la temperatura...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...leculars i moltes millores més petites Anne-Marie Mahfouf Moltes coses petites i la docu...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kalzium/kalzium.po-translated-only.po:9221(#1170)
# Source: /messages/kalzium/kalzium.po from project 'KDE - gui-kf5'
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: src/settings/settings_gradients.ui:42
#, kde-format
msgid ""
"Instead of using a linear gradient to display the given property of an "
"element in the periodic table, Kalzium can also use a logarithmic gradient.\n"
"\n"
"Check the properties you want to have displayed with a logarithmic gradient."
msgstr ""
"En lloc d'emprar un gradient lineal per a mostrar la propietat donada d'un "
"element a la taula periòdica, el Kalzium pot emprar també un gradient "
"logarítmic.\n"
"\n"
"Marqueu les propietats que voleu mostrar amb un gradient logarítmic."
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
===== Rules detected 1 problem.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kalzium/org.kde.kalzium.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kalzium,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kamoso/kamoso._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kamoso,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kamoso/kamoso.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: caseymoura,

Primera lletra majúscula: Gonzàlez, Kamoso,

En anglès: Alex, Fiestas,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kamoso/org.kde.kamoso.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kamoso,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/karchive/karchive5_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: AR,

En francès: ppp,

Tot majúscules: CRC, RCC,

CamelCase: ExtraField, MTime, QSaveFile, checkRecordsSize,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS1
FALLAR1
RARE_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: doncs

...ra de la mida (checkRecordsSize: %1, d->pos - ppp: %2, mida: %3) Error d'escriptur...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

... fitxer RCC Mode %1 no implementat Ha fallat en registrar el recurs %1 sota el prefi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... No s'ha pogut llegir la capçalera del «tar» Ha fallat en escriure al fitxer tempo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kauth/kauth5_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: DBus,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kbibtex/kbibtex._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: BibSearch, KBibTeX,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kbibtex/kbibtex._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Thomas,

CamelCase: KParts,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kbibtex/kbibtex.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (55)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bibtex, Kile, Okular, Preordenació, Sensenom, Unpaywall, Zotero,

En anglès: ADS, Frameworks, IDEAS, Jr, Lookup, LyX, MR, Maj, Postscript, Scholar, Semantic, Tab, Thomas, Verbatim,

Tot majúscules: ACM, EID, IASN, ISAN, ISMN, ISRN, ISWC, VARIABLEDESUBSTITUCIÓ,

CamelCase: BibLaTeX, BibSonomy, BibUtils, IEEEXplore, IngentaConnect, KBibTeX, KPart, MajúsculaInicial, MajúsculesInicials, MathSciNet, MinúsculaInicial, OAuth, RePEc, SpringerLink, XRef, ZoteroEl, bioRxiv, minúsculaInicial, zbMATH,

Amb dígit: BibTeX2HTML, bibtex2html, kbuildsycoca5,

Amb símbol: %1El, %1Exemple, Nou%1, Paraulaclau%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR19
MES12
ES2
CONCORDANCES_DET_NOM1
ESPAIS_SOBRANTS1
ET_AL1
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REDIRECCIONAR1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
AM_AMB1
DAR1
DES_DE1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:32

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (19)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: a

...rcant... Cancel·la Duplicats trobats a|als|am|an|are|as|at|auf|aus|be|but|by|das...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: are; as

...ncel·la Duplicats trobats a|als|am|an|are|as|at|auf|aus|be|but|by|das|dass|de|der|de...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: auf; aus

...uplicats trobats a|als|am|an|are|as|at|auf|aus|be|but|by|das|dass|de|der|des|dich|dir|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: dass; de

...s|am|an|are|as|at|auf|aus|be|but|by|das|dass|de|der|des|dich|dir|du|er|es|for|from|had|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: dich; dir

...t|auf|aus|be|but|by|das|dass|de|der|des|dich|dir|du|er|es|for|from|had|have|he|her|his|h...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: had; have

...s|de|der|des|dich|dir|du|er|es|for|from|had|have|he|her|his|how|ihr|ihre|ihres|im|in|is|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: her; his

...|dich|dir|du|er|es|for|from|had|have|he|her|his|how|ihr|ihre|ihres|im|in|is|ist|it|kein...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: ihre; ihres

...es|for|from|had|have|he|her|his|how|ihr|ihre|ihres|im|in|is|ist|it|kein|la|le|les|mein|mic...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: in; is

...d|have|he|her|his|how|ihr|ihre|ihres|im|in|is|ist|it|kein|la|le|les|mein|mich|mir|mit...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: kein; la

...|his|how|ihr|ihre|ihres|im|in|is|ist|it|kein|la|le|les|mein|mich|mir|mit|of|on|sein|sie...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: mein; mich

...re|ihres|im|in|is|ist|it|kein|la|le|les|mein|mich|mir|mit|of|on|sein|sie|that|the|this|to...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: mit; of

...|is|ist|it|kein|la|le|les|mein|mich|mir|mit|of|on|sein|sie|that|the|this|to|un|une|von...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: the; this

...s|mein|mich|mir|mit|of|on|sein|sie|that|the|this|to|un|une|von|was|wer|which|wie|wird|wi...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: which; wie

...sie|that|the|this|to|un|une|von|was|wer|which|wie|wird|with|yousie|that|the|this|to|un|un...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: yousie; that

...|un|une|von|was|wer|which|wie|wird|with|yousie|that|the|this|to|un|une|von|was|wer|which|wi...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: the; this

...was|wer|which|wie|wird|with|yousie|that|the|this|to|un|une|von|was|wer|which|wie|wird|wi...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: which; wie

...sie|that|the|this|to|un|une|von|was|wer|which|wie|wird|with|you|und|and|ein|eine|einer|ei...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: wird; with

...he|this|to|un|une|von|was|wer|which|wie|wird|with|you|und|and|ein|eine|einer|eines , per...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: einer; eines

...hich|wie|wird|with|you|und|and|ein|eine|einer|eines , però només la primera lletra de cada...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (2)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... llibre Autor o editor Autor Editor Mes Any Diari Volum Número ISSN ISBN ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...l'usuari Rètol i color Seleccioneu un mes predefinit Seleccioneu una edició pred...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (2)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...s permisos per al KBibTeX.Si tot va bé, es redireccionarà a una pàgina web que ind...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...t|by|das|dass|de|der|des|dich|dir|du|er|es|for|from|had|have|he|her|his|how|ihr|ih...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: El DOI; Els DOIS

... Dades de la reimpressió Fitxer local Els DOI i els URL es gestionen des de la pestan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %%»

...s i remots Literal Usa un prefix com «%% » Usa l'ordre @comment{...} minúscules ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ET_AL (1)

Missatge: Falta un punt per a completar l’abreviatura.
Suggeriments: et al.; et alii

...r Mou amunt el valor ...entre altres (et al). Afegeix des del porta-retalls Afege...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REDIRECCIONAR (1)

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: reencaminarà; redirigirà

...ermisos per al KBibTeX.Si tot va bé, es redireccionarà a una pàgina web que indicarà que el KB...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «pròpia» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: propi; propis

...bliografia XML del Word Estructura XML pròpia del KBibTeX Exportador HTML integrat d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

..... Cancel·la Duplicats trobats a|als|am|an|are|as|at|auf|aus|be|but|by|das|dass...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donàs

...a|als|am|an|are|as|at|auf|aus|be|but|by|das|dass|de|der|des|dich|dir|du|er|es|for|f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...as|at|auf|aus|be|but|by|das|dass|de|der|des|dich|dir|du|er|es|for|from|had|have|he|...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Mir» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: MIR; Mir; dir; mi; mar; mig; mil; mira; miro; mis

...m|in|is|ist|it|kein|la|le|les|mein|mich|mir|mit|of|on|sein|sie|that|the|this|to|un|...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kbibtex/kbibtex_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: ISI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kbibtex/org.kde.kbibtex.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bibutils, pdflatex,

Primera lletra majúscula: Kile, Zotero,

En anglès: LyX, TeX, latex,

Tot majúscules: ACM, ISI,

CamelCase: KBibTeX,

Amb dígit: bibtex2html,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: lateral; latent; latents; làtex; Laterà; ataxita; l'ataxita; laterita; làtexs; retaxat

...pt (requereix «latex»), RTF (requereix «latex2rtf»), i HTML. Cerca dades d'entrades bibl...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kbookmarks/kbookmarks5_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: adr, keditbookmarks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR2
OPERA2
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: html; Fitxers

...ces d'interès Fitxers HTML (*.html) *.html|Fitxers HTML (*.html) No s'ha pogut trobar %1....

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: adr; Fitxers

...adreces d'interès de l'Opera (*.adr) *.adr|Fitxers d'adreces d'interès de l'Opera (*.adr) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...terès Fitxers d'adreces d'interès de l'Opera (*.adr) *.adr|Fitxers d'adreces d'inte...

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

... *.adr|Fitxers d'adreces d'interès de l'Opera (*.adr) No s'ha pogut llançar el «kedi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kcm-grub2/kcm-grub2._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb dígit: Grub2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kcm-grub2/kcm-grub2._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb dígit: Grub2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kcm-grub2/kcm-grub2.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: memtest,

Primera lletra majúscula: Coreboot,

En anglès: Boot, GRUB, Grub, HID, Master, VGA, grub,

Tot majúscules: ACPI, APIC, EFI, MBR, UUID, VBE,

Amb símbol: %1Missatge,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALLAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_FIRMWARE1
EL_PROPER1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...es pot iniciar el procés. El procés ha fallat. Ordre: %1 El fitxer de configuració ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_FIRMWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Microprogramari

...la EFI Terminal sèrie Consola d'«Open Firmware» Teclat AT de PC (Coreboot) Teclat US...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...sió: Elimina les entrades antigues La propera entrada d'arrencada serà la per omissió...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kcmutils/kcmutils._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kcmutils/kcmutils5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals,

Tot majúscules: QML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...stic és:No s'ha pogut trobar el fitxer «desktop» %1. Aquest mòdul configura un maquina...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ció vàlid. El diagnòstic és:El fitxer «desktop» %1 no especifica cap biblioteca. Aque...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kcodecs/kcodecs5_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kcompletion/kcompletion5_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kconfig/kconfig._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KConfig,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kconfig/kconfig5_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bool,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kconfigwidgets/kconfigwidgets._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kconfigwidgets/kconfigwidgets5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals,

CamelCase: estatMostra, menúsTorna,

Amb símbol: ¬ificacions,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kconfigwidgets/l10n._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ijekavski, pona,

Primera lletra majúscula: Chattisgarbi, Maithili, Toki,

En anglès: Farsi, Marathi, Oriya,

En francès: Interlingue,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kcontacts/kcontacts._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gadu,

En anglès: AIM, Chat, IRC, Jabber, Meanwhile, Relay, Talk,

Tot majúscules: QQ,

CamelCase: GroupWise, RocketChat,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sip» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SI; SÍ; SAP; SIS; SIA; SIC; TIP; XIP; SIÓ; PIP

...otocol per a la iniciació de la sessió SIP Telefonia d'Internet Skype Skype Pro...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kcontacts/kcontacts5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Jr, PCS,

Tot majúscules: XDSI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kcoreaddons/kcoreaddons5_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (51)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: lsof,

Primera lletra majúscula: Gi, Ki, Yi, Zi,

En anglès: BSD, FUSE, PATH, PB, Ti, YB,

Lletra solta: B, P, T, Y, Z, f, n, p, y, z,

Tot majúscules: EB, NFS, NTFS, QPL, RAMFS, SMB, ZB,

CamelCase: EiB, ExFAT, GiB, KListOpenFilesJob, KPluginFactory, KiB, MiB, PiB, TiB, YiB, ZiB,

Amb dígit: v2, v3,

Amb símbol: %1h%2m, %1h%2m%3, %1h%2m%3s, %1m%2, %1m%2s, %3s, %4s, %n, v1.0, v2.1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...PluginFactory. y z a f p n µ m k Ki M Mi G Gi T Ti P Pi E Ei ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kcoreaddons/kde5_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (39)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Cachegrind, Callgrind, Calligra, Kig, Kolf, Kommander, Kopete, Kugar, Okular, Plasmoide, Softimage, Umbrello,

En anglès: Geo, Kate, RAW, Turtle,

En francès: Cabri, abc,

Tot majúscules: HDR, KHTML, KXMLGUI, NG, RDF, SNF, UML,

CamelCase: KConfigXT, KCrash, KGeo, KGet, KNewStuff, KNotification, KPhotoAlbum, KPlato, KSeg, KWallet, KWordQuiz, KmPlot, RealAudio, SuperKaramba,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN2
RELAX1
CONCORDANCES_DET_NOM1
CONCORDANCES_DET_DET1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

RELAX NG CD d'àudio Tipus de lletra de mapa de bits SNF Miniaplicació Java...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...itxer de notació musical abc Paquet de tipus de lletra Servidor de Windows Treball en grup d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...r a la gestió de projectes del Calligra Plan Document de paquet de treball del Call...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...ument de paquet de treball del Calligra Plan Document per a la gestió de projectes ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RELAX (1)

Missatge: Anglicisme admès només per alguns diccionaris.
Suggeriments: RELAXAMENT; RELAXACIÓ

RELAX NG CD d'àudio Tipus de lletra de mapa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del W3C

...Arxiu del Kugar Arxiu web Esquema XML de la W3C Fitxer de connector RealAudio Importa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_DET (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el quant; els quants; la quanta; les quantes

...stema del KDE Tema del KDE Projecte del Quanta Fitxer del Kommander Patata Joc desa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdav/libkdav.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: DAV, MULTIGET,

CamelCase: XQuery,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdb/kdb._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kexi, Sybase,

Tot majúscules: MSSQL,

CamelCase: KDb, xBase,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdb/kdb_mysqldriver_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdb/kdb_postgresqldriver_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: multibyte,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdb/kdb_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kexi,

CamelCase: KDb,

Amb símbol: expr%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdb/kdb_sqlitedriver_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdbusaddons/kdbusaddons5_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kde-nomodeset/kde-nomodeset._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kde-nomodeset/kde-nomodeset.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: nomodeset,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdeclarative/kdeclarative5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: Sanz,

Tot majúscules: QML,

CamelCase: KPackage,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdeconnect-android/kdeconnect-android-store-full.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

Primera lletra majúscula: Encriptatge,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdeconnect-android/kdeconnect-android-store-short.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdeconnect-android/kdeconnect-android._static_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, estableixnomordreexecutarcomatítol,

Primera lletra majúscula: Bigscreen, Konqi,

En anglès: Ping, Wishlist, keystrokes, ping,

Lletra solta: x,

Tot majúscules: MMS, SFTP,

Amb símbol: %1$d, %1$s, %1s, %2$d, %2$s, %3$d, %d%%, %s,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FRASE_INFINITIU1
ESPAIS_SOBRANTS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
NOMS_OPERACIONS_COPIAT1
DES_DE1
DOS_ARTICLES1
HI_REDUNDANT1
DOUBLE_PUNCTUATION1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal informar; Informem; Voldria Informar
Més informació

...a bateria Informa de la connectivitat Informar la intensitat i l'estat del senyal de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: acord:

...us No hi ha cap dispositiu D'acord D'acord :( Cancel·la Obre l'arranjament Us cal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Connect» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: conec; connecta; connecto; conat; connecti; Connacht; connat; connectà; connectí

...el teclat remot, establiu-ne una al kde-connect La connexió amb el teclat remot està a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_COPIAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: còpia

...r actual Copia l'URL al porta-retalls Copiat al porta-retalls No es pot accedir al ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

... Notificacions persistents Tocar per a des/activar la configuració de les notifica...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOS_ARTICLES (1)

Missatge: Dos articles seguits.
Suggeriments: al KDE; a la KDE; als KDE; a les KDE

...tol de l'enviament Redacta text Quant al El KDE és una comunitat mundial d'enginyers, a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HI_REDUNDANT (1)

Missatge: Possible redundància. Potser cal eliminar el pronom feble.

...alguns projectes en què podeu participar-hi. Si us cal més informació o documentaci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... https://kde.org/ca/community/donations/.. Moltes gràcies per endavant per la vost...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

... el connector de contactes Millores en la IU i ha creat aquesta pàgina Connector de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kded/kded._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: KDED,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdegraphics-thumbnailers/kdegraphics-thumbnailers._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Mobipocket,

En anglès: RAW,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdegraphics-thumbnailers/org.kde.kdegraphics-thumbnailers.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdegraphics, thumbnailers,

Primera lletra majúscula: Mobipocket,

En anglès: Dolphin, RAW,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdelibs4support/kdelibs4support._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (76)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ijekavski, kwanza,

Primera lletra majúscula: Ariary, Birr, Bislama, Cedi, Chattisgarbi, Chewa, Dalasi, Dobra, Dzongkha, Encriptatge, Hiri, Inupiak, Kina, Kinyarwanda, Kirguizistan, Kirundi, Kuna, Kwacha, Kwanza, Kyat, Lari, Lilangeni, Maithili, Marshallès, Motu, Mvdol, Nakfa, Ndebele, Ndonga, Ngultrum, Ouguiya, Shona, Siswati, Sotho, Sundanès, Taka, Tenge, Tolar, Tugrik, Twi, Txuvaix, Zhuang,

En anglès: Baht, Dram, Farsi, Gourde, Herero, Inuktitut, Keeling, Lucia, Marathi, Oriya, Riel, Saint, Sindhi, Tswana, Won,

En castellà: Boliviano, Ido, Kitts, Litas, Metical, Nuevo, Unidad,

En francès: Barthélemy, Denar, Interlingue, Loti, Somoni,

Tot majúscules: CFP,

CamelCase: KFileWrite, KScan, QImageIOHandler,

Amb símbol: Pa'anga,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ARTICLE_EN_PAISOS2
MOTS_NO_SEPARATS1
PREP_VERB_CONJUGAT1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
TRINIDAD_I_TOBAGO1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (2)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: de l'Uruguai

...ar dels Estats Units (mateix dia) Peso d'Uruguai Som d'Uzbekistan Bolívar fort de Vene...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: Els Estats

...a, República Unida de Ucraïna Uganda Estats Units d'Amèrica Uruguai Uzbekistan C...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOTS_NO_SEPARATS (1)

Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: francobelga
Més informació

... Dòlar de Barbados Taka de Bangladesh Franc belga Lev búlgar A/99 Lev búlgar Dinar de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: foment; fumant; foments; fumants

... Franc congolès Franc suís Unidad de fomento xilena Peso xilè Iuan xinès Peso col...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Lat letó; Lats letons; Lata letona; Lates letones

...sotho Litas lituà Franc luxemburguès Lats letó Dinar libi Dírham marroquí Leu molda...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRINIDAD_I_TOBAGO (1)

Missatge: La grafia recomanada per a aquest país és «Trinidad i Tobago».
Suggeriments: Trinidad i Tobago
Més informació

... Lira turca A/05 Lira turca Dòlar de Trinitat i Tobago Nou dòlar de Taiwan Xíling tanzà Hrí...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Niui; Niuo; Niua; Nua; Nia; Nieu; Nio; Niuar; Niuat; Niuem

...èrica del Nord Europa del Nord Nepal Niue Nova Zelanda Oceania Oman Panamà P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Saint-Vicent; Saint Vicent

...Uruguai Uzbekistan Ciutat del Vaticà Saint Vincent i les Grenadines Veneçuela Illes Verg...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdelibs4support/kdelibs4support.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (980)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aifamily, aiflags, aisocktype, dah, desencriptatge, dograb, feb, nograb, nompantalla, offthespot, onthespot, opengl, overthespot, pathlength, shanbe, wayland, xcb,

Primera lletra majúscula: Aban, Adak, Adelie, Agr, Agrahayana, Ahad, Ahd, Aktobe, Amapa, Amapà, Anadyr, Anno, Aqtau, Aqtobe, Araguaina, Arb, Atikokan, Atirau, Atka, Awal, Aza, Bahman, Bayan, Buryatia, Busingen, Calcata, Celebes, Chahar, Chaitra, Chatham, Choibalsan, Chuuk, Coahuila, Creston, Cuiaba, Currie, Danmarkshavn, Daviess, Djamena, Dornod, Dumont, Ehu, Ehud, Eirunepe, Elu, Enderbury, Epe, Epep, Esf, Esfand, Eucla, Fakaofo, Farvardin, Gannen, Genbot, Godthab, Gogebic, Govi, Guangxi, Gurmukhi, Hamle, Hamus, Hartmetz, Hathor, Hed, Hedar, Hegirae, Heisei, Hij, Hijjah, Holme, Hovd, Inuvik, Irian, Ith, Ithnain, Ittoqqortoormiit, Iya, Jalali, Jaya, Jom, Jum, Jumaada, Jumee, Jumma, Jya, Jyaishtha, Kashgar, Kha, Khamees, Khandyga, Kho, Khordad, Kiahk, Kis, Kosrae, Kostanay, Kou, Kouji, Kralendijk, Kuching, Kuril, Kustanay, Kwajalein, Kyzylorda, Lindeman, Longyearbyen, Maceio, Macquarie, Magabit, Mak, Makassar, Maksegno, Malukus, Mangghystau, Mankistau, Mariehamn, Martyrum, Mawson, Maysky, Mañ, Mehr, Mehrat, Meshir, Meskerem, Mesore, Metlakatla, Miy, Miyazya, Mohe, Monoespai, Mordad, Muh, Muharram, Neh, Nehase, Nera, Noronha, Nusa, Ocidental, Ojinaga, Olgiy, Ongul, Ontàrio, Ord, Ordibehesht, Oymyakonsky, Pagumen, Pangnirtung, Panj, Pao, Paone, Paope, Paremhotep, Parmoute, Pashons, Paush, Pef, Peftoou, Penz, Persico, Pesnau, Pituffik, Pohnpei, Ponape, Psa, Psabbaton, Psh, Pshoment, Pso, Psoou, Pti, Ptiou, Qed, Qedame, Qi, Qid, Qostanay, Qyzylorda, Raj, Rajab, Rav, Rondonia, Rothera, Ruthenia, Sab, Sabt, Saf, Safar, Saka, Sakhalín, Santarem, Scoresbysund, Segno, Sha, Shahrivar, Shanbe, Shawwal, Shiprock, Shn, Shr, Shv, Shvat, Shw, Simferopol, Sitka, Siv, Srednekolymsk, Starke, Subrecurs, Suk, Sukhbaatar, Syowa, Syslog, Tah, Tahsas, Tamuz, Tengarra, Tenggara, Teq, Tequemt, Tev, Thl, Thoout, Thulatha, Tishrey, Tky, Tob, Tobe, Tomponsky, Tongatapu, Transcarpathia, Truk, Udmurtia, Ust, Uvs, Uzhgorod, Vai, Vestfold, Vevay, Vostok, Winamac, Yakatit, Yakutat, Yancowinna, Yau, Yaum, Yek, Zabaykalsky, Zavkhan, Zuric,

En anglès: AB, ACT, AD, AP, Ago, Annette, Antigua, Ashgabat, Atlantic, Atoll, Azores, BA, BSD, Bailey, Beulah, Bud, CH, CST, CT, Cancun, Casey, Chartreuse, Counties, County, Cr, Creek, Cyprus, DST, Davis, Dawson, Ecuador, Feb, Fortaleza, Frameworks, Frances, Ft, GMT, GO, Greenland, Hat, Heshvan, Hills, Howe, IN, Irkutsk, Iyar, Jayapura, Johnston, Jun, KY, Kamchatka, Kirov, Kislev, Knox, Krasnoyarsk, LR, Leon, Luis, MST, Majuro, Meh, Meiji, Menominee, Moluccas, Monticello, Mountain, ND, NE, NS, NZ, Navajo, Newfoundland, Nisan, Nome, North, Northwest, Noumea, Novokuznetsk, Novosibirsk, OCR, Oriya, Oxygen, PB, PEI, PM, PR, PRC, Perry, Pike, Pulaski, QC, Qt, RN, RS, Resolute, SC, SF, SJ, SK, SP, Sakha, Scotia, Sulawesi, Switzerland, TM, Tarawa, Territories, Thu, Thunder, Tucuman, Urumqi, Victoria, Wayne, Whitehorse, Whitsunday, YB, Yak, Yakutsk, Yap, Yellowknife, Yucatan, ago, help, jun, neck, options, panhandle, pm, raster, root,

En castellà: Amata, Amazonas, Azar, Cha, Chita, Comodoro, Fuego, Mandan, Meo, Nuevo, Rivadavia, Roo, Sene, Tierra, Tórtola,

En francès: Andreas, Dacca, Faure, Gambier, Marigot, RSA, Sablon, TF, Tombouctou, nabot,

Lletra solta: B, F, J, N, P, R, T, W, Y, y,

Tot majúscules: AEC, CN, CRL, DF, DQTDECLARATIVEDEBUG, DSA, EB, IGU, JY, MSK, MZ, NQ, NSW, QML, QPL, RDX, RJ, ROK, WMNET, XIM, ZB,

CamelCase: AddisAbeba, AiguamarinaApagat, AmbreClar, AmbreClarGroguenc, AmbreFosc, AmbrePàlid, AmpladaxAlçada, BahiaBanderas, BajaNorte, BajaSur, BlancAmetlla, BlancBlavós, BlancFantasma, BlancFloral, BlancFum, BlancLavanda, BlancRosaci, BlatDeMoroLletós, BlauAcer, BlauAcerClar, BlauApagat, BlauCel, BlauCelClar, BlauClar, BlauDodger, BlauFlorBlatDeMoro, BlauFosc, BlauLletós, BlauMarí, BlauMitjanit, BlauPissarra, BlauPissarraApagat, BlauPissarraClar, BlauPissarraFosc, BlauReal, BlauVioleta, BoaVista, BrokenHill, BuenosAires, CadetBlau, CambridgeBay, CampoGrande, CapVerde, CaquiFosc, CianClar, CianFosc, CiutatdeMèxic, CoralClar, CoralHarbour, CostaRica, CremaDeMenta, CremaDePapaia, DakotaNord, DaresSalaam, DawsonCreek, DeNoronha, DumontDUrville, EiB, ElCaire, ElSalvador, FortNelson, FortWayne, FumTaronjós, GeorgiaSud, GiB, GlaceBay, GooseBay, GrandTurk, GrisApagat, GrisClar, GrisFosc, GrisPissarra, GrisPissarraClar, GrisPissarraFosc, GrocClar, GrocVerd, HoChiMinh, HongKong, IDdesessió, IlladeMan, IllesCanàries, JanMayen, KDebugDialog, KFileMetaDataReader, KiB, KnoxIN, KualaLumpur, LaPaz, LaRioja, LilaClar, LordHowe, LosAngeles, LowerPrinces, MagentaFosc, ManyColor, MarróCuir, MarróRosaci, MarróSorra, MarróVermellós, McMurdo, MiB, NewSalem, NorthDakota, NovaYork, OlivaGris, OrquídiaFosc, OrquídiaMitjà, PagoPago, PhnomPenh, PiB, PolpaDePréssec, PolpaLlimona, PortMoresby, PortoAcre, PortoVelho, PosX, PosY, PuertoRico, PuntaArenas, PúrpuraMitjà, QApplication, RainyRiver, RankinInlet, RioBranco, RioGallegos, RosaClar, RosaIntens, RosaPàlid, SalmóClar, SalmóFosc, SanJuan, SanLuis, SanMarino, SantaIsabel, SantoDomingo, SaoTomé, StBarthelemy, StHelena, StJohns, StKitts, StLucia, StThomas, StVincent, SwiftCurrent, TaronjaFosc, TaronjaVermell, TelAviv, TellCity, ThunderBay, TiB, TrueColor, TurquesaApagat, TurquesaClar, TurquesaFosc, TurquesaPàlid, UjungPandang, UlanBator, VerdBosc, VerdClar, VerdFosc, VerdGespa, VerdGroc, VerdLlima, VerdMar, VerdMarApagat, VerdMarClar, VerdMarFosc, VerdOlivaFosc, VerdPrimavera, VerdPrimaveraApagat, VerdPàlid, VermellFosc, VermellTerra, VermellVioleta, VermellVioletaApagat, VermellVioletaPàlid, VioletaFosc, YiB, ZiB, lastUpdate, nextUpdate, notAfter, notBefore,

Amb dígit: 1sh, 2sh, 3sh, 4sh, 5sh, Aiguamarina1, Aiguamarina2, Aiguamarina3, Aiguamarina4, Ambre1, Ambre2, Ambre3, Ambre4, AmbreClar1, AmbreClar2, AmbreClar3, AmbreClar4, AmbreFosc1, AmbreFosc2, AmbreFosc3, AmbreFosc4, BlancLavanda1, BlancLavanda2, BlancLavanda3, BlancLavanda4, BlancRosaci1, BlancRosaci2, BlancRosaci3, BlancRosaci4, Blat1, Blat2, Blat3, Blat4, BlatDeMoroLletós1, BlatDeMoroLletós2, BlatDeMoroLletós3, BlatDeMoroLletós4, Blau1, Blau2, Blau3, Blau4, BlauAcer1, BlauAcer2, BlauAcer3, BlauAcer4, BlauAcerClar1, BlauAcerClar2, BlauAcerClar3, BlauAcerClar4, BlauCel1, BlauCel2, BlauCel3, BlauCel4, BlauCelClar1, BlauCelClar2, BlauCelClar3, BlauCelClar4, BlauClar1, BlauClar2, BlauClar3, BlauClar4, BlauDodger1, BlauDodger2, BlauDodger3, BlauDodger4, BlauLletós1, BlauLletós2, BlauLletós3, BlauLletós4, BlauPissarra1, BlauPissarra2, BlauPissarra3, BlauPissarra4, BlauReal1, BlauReal2, BlauReal3, BlauReal4, Bronzejat1, Bronzejat2, Bronzejat3, Bronzejat4, Cacauet1, Cacauet2, Cacauet3, Cacauet4, CadetBlau1, CadetBlau2, CadetBlau3, CadetBlau4, Caqui1, Caqui2, Caqui3, Caqui4, Castany1, Castany2, Castany3, Castany4, Chartreuse1, Chartreuse2, Chartreuse3, Chartreuse4, Cian1, Cian2, Cian3, Cian4, CianClar1, CianClar2, CianClar3, CianClar4, Coral1, Coral2, Coral3, Coral4, GrisPissarra1, GrisPissarra2, GrisPissarra3, GrisPissarra4, GrisPissarraFosc1, GrisPissarraFosc2, GrisPissarraFosc3, GrisPissarraFosc4, Groc1, Groc2, Groc3, Groc4, GrocClar1, GrocClar2, GrocClar3, GrocClar4, Ivori1, Ivori2, Ivori3, Ivori4, Lapislàtzuli1, Lapislàtzuli2, Lapislàtzuli3, Lapislàtzuli4, Lila1, Lila2, Lila3, Lila4, LilaClar1, LilaClar2, LilaClar3, LilaClar4, Magenta1, Magenta2, Magenta3, Magenta4, Marró1, Marró2, Marró3, Marró4, MarróRosaci1, MarróRosaci2, MarróRosaci3, MarróRosaci4, MarróVermellós1, MarróVermellós2, MarróVermellós3, MarróVermellós4, Maó1, Maó2, Maó3, Maó4, Nacre1, Nacre2, Nacre3, Nacre4, Neu1, Neu2, Neu3, Neu4, OlivaGris1, OlivaGris2, OlivaGris3, OlivaGris4, Or1, Or2, Or3, Or4, Orquídia1, Orquídia2, Orquídia3, Orquídia4, OrquídiaFosc1, OrquídiaFosc2, OrquídiaFosc3, OrquídiaFosc4, OrquídiaMitjà1, OrquídiaMitjà2, OrquídiaMitjà3, OrquídiaMitjà4, Pernil1, Pernil2, Pernil3, Pernil4, PolpaDePréssec1, PolpaDePréssec2, PolpaDePréssec3, PolpaDePréssec4, PolpaLlimona1, PolpaLlimona2, PolpaLlimona3, PolpaLlimona4, Púrpura1, Púrpura2, Púrpura3, Púrpura4, PúrpuraMitjà1, PúrpuraMitjà2, PúrpuraMitjà3, PúrpuraMitjà4, Rosa1, Rosa2, Rosa3, Rosa4, RosaClar1, RosaClar2, RosaClar3, RosaClar4, RosaIntens1, RosaIntens2, RosaIntens3, RosaIntens4, RosaPàlid1, RosaPàlid2, RosaPàlid3, RosaPàlid4, Salmó1, Salmó2, Salmó3, Salmó4, SalmóClar1, SalmóClar2, SalmóClar3, SalmóClar4, Siena1, Siena2, Siena3, Siena4, Taronja1, Taronja2, Taronja3, Taronja4, TaronjaFosc1, TaronjaFosc2, TaronjaFosc3, TaronjaFosc4, TaronjaVermell1, TaronjaVermell2, TaronjaVermell3, TaronjaVermell4, Tomàquet1, Tomàquet2, Tomàquet3, Tomàquet4, Turquesa1, Turquesa2, Turquesa3, Turquesa4, TurquesaPàlid1, TurquesaPàlid2, TurquesaPàlid3, TurquesaPàlid4, Verd1, Verd2, Verd3, Verd4, VerdMar1, VerdMar2, VerdMar3, VerdMar4, VerdMarFosc1, VerdMarFosc2, VerdMarFosc3, VerdMarFosc4, VerdOlivaFosc1, VerdOlivaFosc2, VerdOlivaFosc3, VerdOlivaFosc4, VerdPrimavera1, VerdPrimavera2, VerdPrimavera3, VerdPrimavera4, VerdPàlid1, VerdPàlid2, VerdPàlid3, VerdPàlid4, Vermell1, Vermell2, Vermell3, Vermell4, VermellTerra1, VermellTerra2, VermellTerra3, VermellTerra4, VermellVioleta1, VermellVioleta2, VermellVioleta3, VermellVioleta4, VermellVioletaPàlid1, VermellVioletaPàlid2, VermellVioletaPàlid3, VermellVioletaPàlid4, Xocolata1, Xocolata2, Xocolata3, Xocolata4, v2, v3,

Amb símbol: %EC, %Ey, Bhā, Bhādrapad, Budhavãra, Gur'yev, Guruvãra, Kār, Kārtik, Mañgalvã, Māg, Māgh, Phā, Phālgun, Raviãra, Sanivãra, Shrāvana, Shōwa, Somavãra, Sukravãra, SãoPaulo, Taishō, Tkyriakē, Vaishākh, Zaporozh'ye, d'Urville, v1.0, Ā, Āsh, Āshwin, Āshādha, Āsw,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CASING_START12
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K6
I_MAJ_L_MIN5
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN5
DAR5
PUNT_EN_ABREVIATURES5
MES14
APOSTROF_ACCENT4
ACCENT_SOLT4
MHI3
TASCAS_TASQUES3
ARTICLE_EN_PAISOS3
DE_EL_S_APOSTROFEN2
PAG2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q2
SAN_SANT2
TIPUS_DE_LLETRA2
EST_AQUEST2
ES2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TROLL2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_XANGAI2
CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_LUGANSK2
SEN1
SEG1
LI_ELS_DIGUÉ1
PREP_VERB_CONJUGAT1
AM_AMB1
ARTICLE_TOPONIM_MIN1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GOMEZ1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ZAPORIZHIA1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ZAPOROZHYE1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
Total:91

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (12)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Us

... Portugal ROC ROK Singapur Turquia US/Alaska US/Aleutianes US/Arizona US/C...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Us

...ROC ROK Singapur Turquia US/Alaska US/Aleutianes US/Arizona US/Central US/...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Us

...pur Turquia US/Alaska US/Aleutianes US/Arizona US/Central US/Indiana-Est US...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Us

... US/Alaska US/Aleutianes US/Arizona US/Central US/Indiana-Est US/Oriental U...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Us

... US/Aleutianes US/Arizona US/Central US/Indiana-Est US/Oriental US/Hawaii US...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Us

...US/Arizona US/Central US/Indiana-Est US/Oriental US/Hawaii US/Indiana-Starke ...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Us

...S/Central US/Indiana-Est US/Oriental US/Hawaii US/Indiana-Starke US/Michigan ...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Us

...US/Indiana-Est US/Oriental US/Hawaii US/Indiana-Starke US/Michigan US/Muntany...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Us

...Oriental US/Hawaii US/Indiana-Starke US/Michigan US/Muntanyes US/Pacífic US/...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Us

...Hawaii US/Indiana-Starke US/Michigan US/Muntanyes US/Pacífic US/Samoa W-SU ...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Us

...iana-Starke US/Michigan US/Muntanyes US/Pacífic US/Samoa W-SU Sans Serif Se...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Us

... US/Michigan US/Muntanyes US/Pacífic US/Samoa W-SU Sans Serif Serif Monoesp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (6)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...r Anno Martyrum AM %Ey %EC T P H K T M P P P P E M K de Tho de ...

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...EC T P H K T M P P P P E M K de Tho de Pao de Hat de Kia de Tob...

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...iumenge Anno Mundi AM %Ey %EC T H K T S A N I S T A E A A de Ti...

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

... Era SE %Ey %EC C V J Ā S B Ā K A P M P de Cha de Vai de Jya d'...

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

... Thu al-Qi`dah Thu al-Hijjah I T A K J S A Ith Thl Arb Kha Jum Sab ...

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...-Ahad Anno Persico AP %Ey %EC F O K T M S M A A D B E de Far d'O...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: I_MAJ_L_MIN (5)

Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: blaucellntens

... RosaIntens2 RosaIntens3 RosaIntens4 BlauCelIntens BlauCelIntens1 BlauCelIntens2 BlauCe...

Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: blaucellntens1

...osaIntens3 RosaIntens4 BlauCelIntens BlauCelIntens1 BlauCelIntens2 BlauCelIntens3 BlauCe...

Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: blaucellntens2

...Intens4 BlauCelIntens BlauCelIntens1 BlauCelIntens2 BlauCelIntens3 BlauCelIntens4 GrisAp...

Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: blaucellntens3

...Intens BlauCelIntens1 BlauCelIntens2 BlauCelIntens3 BlauCelIntens4 GrisApagat GrisApagat...

Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: blaucellntens4

...ntens1 BlauCelIntens2 BlauCelIntens3 BlauCelIntens4 GrisApagat GrisApagat BlauDodger Bl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (5)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: al-Thani

...m de Safar de Rabi` al-Awal de Rabi` al-Thaani de Jumaada al-Awal de Jumaada al-Thaa...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: al-Thani

...-Thaani de Jumaada al-Awal de Jumaada al-Thaani de Rajab de Sha`ban de Ramadà de Sh...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: al-Thani

... Muharram Safar Rabi` al-Awal Rabi` al-Thaani Jumaada al-Awal Jumaada al-Thaani Ra...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: al-Thani

...bi` al-Thaani Jumaada al-Awal Jumaada al-Thaani Rajab Sha`ban Ramadà Shawwal Thu a...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Al Arabiya

... Yaum al-Ithnain Yau al-Thulatha Yaum al-Arbi'a Yaum al-Khamees Yaum al-Jumma Yaum a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (5)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: Donem

...m Àfrica/Kigali Àfrica/Kinshasa Rep. Dem. del Congo oest Rep. Dem. del Congo (o...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: Donem

...inshasa Rep. Dem. del Congo oest Rep. Dem. del Congo (oest) Àfrica/Lagos Àfrica...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: Donem

... Àfrica/Luanda Àfrica/Lubumbashi Rep. Dem. del Congo est Rep. Dem. del Congo (es...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: Donem

...bumbashi Rep. Dem. del Congo est Rep. Dem. del Congo (est) Àfrica/Lusaka Àfrica...

Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: De; Donà

..., Knox Martin Counties Oriental - IN (Da, Du, K, Mn) Amèrica/Indiana/Winamac H...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: MN.

...les ubicacions (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF) Majoria de les ub...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: MN.

... de les ubicacions (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF) Argentina (majoria de les ubi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: MN.

... de les ubicacions: CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF) Amèrica/Argentina/Jujuy Juju...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: St.

...itish Columbia MST - BC (Dawson Cr, Ft St John) Amèrica/Denver Hora de les munt...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Mn.

...tin Counties Oriental - IN (Da, Du, K, Mn) Amèrica/Indiana/Winamac Hora orienta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (4)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...Tho de Pao de Hat de Kia de Tob de Mes de Par de Pam de Pas de Pan d'Epe ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...e Meo de Kou Tho Pao Hat Kia Tob Mes Par Pam Pas Pan Epe Meo Kou de ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... T H T T Y M M G S H N P de Mes de Teq de Hed de Tah de Ter de Yak...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...de Gen de Sen de Ham de Neh de Pag Mes Teq Hed Tah Ter Yak Mag Miy Gen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (4)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Rabí; Rebí; Rabià; Rabií; Reví

...hw Qid Hij de Muharram de Safar de Rabi` al-Awal de Rabi` al-Thaani de Jumaada...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Rabí; Rebí; Rabià; Rabií; Reví

...uharram de Safar de Rabi` al-Awal de Rabi` al-Thaani de Jumaada al-Awal de Jumaa...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Rabí; Rebí; Rabià; Rabií; Reví

...dah de Thu al-Hijjah Muharram Safar Rabi` al-Awal Rabi` al-Thaani Jumaada al-Aw...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Rabí; Rebí; Rabià; Rabií; Reví

...Hijjah Muharram Safar Rabi` al-Awal Rabi` al-Thaani Jumaada al-Awal Jumaada al-...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de Jumaada al-Thaani de Rajab de Sha`ban de Ramadà de Shawwal de Thu al-Qi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ban de Ramadà de Shawwal de Thu al-Qi`dah de Thu al-Hijjah Muharram Safar ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a al-Awal Jumaada al-Thaani Rajab Sha`ban Ramadà Shawwal Thu al-Qi`dah Thu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...jab Sha`ban Ramadà Shawwal Thu al-Qi`dah Thu al-Hijjah I T A K J S A ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MHI (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «T’ho»?
Suggeriments: T'ho

... P H K T M P P P P E M K de Tho de Pao de Hat de Kia de Tob de Mes...

Missatge: ¿Volíeu dir «T’ho»?
Suggeriments: T'ho

... de Pas de Pan d'Epe de Meo de Kou Tho Pao Hat Kia Tob Mes Par Pam Pas...

Missatge: ¿Volíeu dir «L’HI»?
Suggeriments: L'HI

... de les ubicacions Tasmània Austràlia/LHI Illa Lord Howe Austràlia/Lindeman Qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (3)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Tasses; Tenses; Terses; Teses

... de Meskerem de Tequemt de Hedar de Tahsas de Ter de Yakatit de Magabit de Miy...

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Banderes; Bandera; Banyeres; Bandarres; Senderes; Banderer; Balderes; Menderes; Anderes; Bandades

...deras Hora central de Mèxic - Bahia de Banderas Hora central - Bahia de Banderas Amèr...

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Banderes; Bandera; Banyeres; Bandarres; Senderes; Banderer; Balderes; Menderes; Anderes; Bandades

...ia de Banderas Hora central - Bahia de Banderas Amèrica/Barbados Amèrica/Belém Amapà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (3)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: el Brasil

...e les ubicacions Amèrica/Fortaleza NE Brasil (MA, PI, CE, RN, PB) Brasil (nord-est:...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: el Brasil

...a/SantoDomingo Amèrica/SãoPaulo S SE Brasil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS) B...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: La Xina

...a/Urumqi Majoria del Tibet i Xinjiang Xina Xinjiang-Tibet Hora de Xinjiang Àsia/...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (2)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'Ham

...de Yak de Mag de Miy de Gen de Sen de Ham de Neh de Pag Mes Teq Hed Tah Te...

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'Hes

... S A N I S T A E A A de Tis de Hes de Kis de Tev de Shv d'Ada de Nis ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PAG (2)

Missatge: L’abreviació de pàgina o pàgines és «pàg.».
Suggeriments: Pàg.; P.

...Miy de Gen de Sen de Ham de Neh de Pag Mes Teq Hed Tah Ter Yak Mag Miy...

Missatge: L’abreviació de pàgina o pàgines és «pàg.».
Suggeriments: Pàg.; P.

...Ter Yak Mag Miy Gen Sen Ham Neh Pag de Meskerem de Tequemt de Hedar de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

... Hamle Nehase Pagumen S M R H A Q E Seg Mak Rob Ham Arb Qed Ehu ...

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

... %Ey %EC M S A T A T R S R S Q H de Muh de Saf de R.A de R.T de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SAN_SANT (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

...B G S S R Som Mañ Bud Gur Suk San Rav Somavãra Mañgalvã Budhavãra Gu...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

...n Juan (SJ) Amèrica/Argentina/SanLuis San Luis (SL) Amèrica/Argentina/Tucuman T...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...de síncron per a la depuració defineix el tipus de lletra de l'aplicació estableix el color de f...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...up, whisky, cafè, bon vi; ja! 1 Trieu el tipus de lletra No s'ha pogut carregar la part de la v...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EST_AQUEST (2)

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: AQUEST

...okan, Ontàrio i Southampton I, Nunavut EST - ON (Atikokan); NU (Coral H) Amèrica/...

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...ekistan (oest) Àsia/Seül Àsia/Xangai Est de la Xina Hora de Pequín Àsia/Singap...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (2)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

...ica/SãoPaulo S SE Brasil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS) Brasil (sud-est: ...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

..., SC, RS) Brasil (sud-est: GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS) Amèrica/Saskatoon...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TROLL (2)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Trol

...ació Syowa, E Ongul I Syowa Antàrtida/Troll Troll Antàrtida/Vostok Estació Vosto...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Trol

...owa, E Ongul I Syowa Antàrtida/Troll Troll Antàrtida/Vostok Estació Vostok, Pol ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_XANGAI (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «Shanghai»?
Suggeriments: Shanghai

.../Pequín Xina est - Beijing, Guangdong, Xangai, etc. Hora estàndard de la Xina Àsia/...

Missatge: ¿Volíeu dir «Shanghai»?
Suggeriments: Shanghai

...est Uzbekistan (oest) Àsia/Seül Àsia/Xangai Est de la Xina Hora de Pequín Àsia/S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_LUGANSK (2)

Missatge: Grafia recomanada per a aquesta ciutat ucraïnesa.
Suggeriments: Luhansk

...agreb Europa/Zaporojie Zaporozh'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E Luhansk Zaporozhye i L...

Missatge: Grafia recomanada per a aquesta ciutat ucraïnesa.
Suggeriments: Luhansk

...k / Zaporizhia, E Luhansk Zaporozhye i Lugansk est Europa/Zuric GB GB-Irlanda Hong...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «se'n»? «Sen» és un tractament usat a Mallorca.
Suggeriments: Se'n; Seny

...Teq Hed Tah Ter Yak Mag Miy Gen Sen Ham Neh Pag de Meskerem de Tequemt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEG (1)

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: Seg.; S

... Nehase Pagumen S M R H A Q E Seg Mak Rob Ham Arb Qed Ehu Segno M...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LI_ELS_DIGUÉ (1)

Missatge: Si es refereix a un complement en plural, cal dir «els».
Suggeriments: Els

...cació de color QApplication::ManyColor Li indica a les Qt que no es capturi mai e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: Man; meu; món; fan; mes; mal; mans; mar; mena; mà

... -consulteu el format de l'argument amb man X (normalment AmpladaxAlçada+PosX+PosY)...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...és d'usar-los Fitxer temporal del KDE am pm No s'ha trobat la biblioteca «%1» ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_TOPONIM_MIN (1)

Missatge: L’article dels topònims s’escriu normalment en minúscula.
Suggeriments: l'

...majoria de les ubicacions); PE Amèrica/L'Havana Amèrica/Hermosillo Hora estànda...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GOMEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Gómez»?
Suggeriments: Gómez

...Illa de Pasqua Illa de Pasqua i Sala y Gomez Cuba Egipte Irlanda Europa/Amsterda...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ZAPORIZHIA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Zaporíjia»?
Suggeriments: Zaporíjia

...opa/Zaporojie Zaporozh'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E Luhansk Zaporozhye i Lugansk est E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ZAPOROZHYE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Zaporíjia»?
Suggeriments: Zaporíjia

...'ye, E Lugansk / Zaporizhia, E Luhansk Zaporozhye i Lugansk est Europa/Zuric GB GB-Irl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Sa serif; Sans serifs

.../Muntanyes US/Pacífic US/Samoa W-SU Sans Serif Serif Monoespai Àrea Regió Comenta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «anomenat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: anomenats

...%1 Ja existeix un fitxer o una carpeta anomenat %1. No teniu permís per a crear aquest...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: *; Tots

...ostra les carpetes ocultes Propietats *|Tots els fitxers Tots els fitxers admesos ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdesdk-devenv-dependencies/org.kde.development.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Cuttlefish, Frameworks, IDE, Kate, Qt,

Tot majúscules: SDK,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdesdk-thumbnailers/kdesdk-thumbnailers._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gettext,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdesdk-thumbnailers/pothumbnail.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdesignerplugin/kdesignerplugin5_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kgendesignerplugin,

Primera lletra majúscula: Geiser, Molkentin, Reinhart,

En anglès: Qt,

CamelCase: DefaultGroup, PluginName,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdesrc-build/kdesrc-build._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdesrc-build/org.kde.kdesrc-build.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: buildrc, devel, kde, kdesrc,

En anglès: Kate, Qt, build, latest, log, pretend,

En francès: config,

CamelCase: KWrite,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...e es pot construir des del codi font de Git si la vostra distribució no té paquets ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ls ràpides dels mòduls (només projectes Git de KDE) mitjançant l'ús de llançaments ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdesu/kdesud5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdesu,

Primera lletra majúscula: Geert,

En anglès: Jansen,

En castellà: su,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdesvn/kdesvn._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdesvn,

Primera lletra majúscula: Kdesvn,

En anglès: SVN, Subversion,

Tot majúscules: KIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdesvn/kdesvn._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdesvnd,

En anglès: Subversion,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdesvn/kdesvn.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (73)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: askpass, bugtraq, fsync, kdesvn, opcionsprograma, rapidsvn, revfinal, revinici, subelements, svn, svnqt, thisdir, url,

Primera lletra majúscula: Albrecht, Ehrlicher, Kdesvn, Kdesvnaskpass, Konqueror, Rajko,

En anglès: Author, DB, Diff, Dolphin, HEAD, Id, Maj, Revision, START, SVN, Subversion, bin, branches, diff, foo, merge, patch, ssh, tags, true, trunk, yes,

Lletra solta: F, r,

Tot majúscules: BDB, FSFS, KIO, UUID,

CamelCase: GraphViz, HeadURL, KSqueezedTextLabel, LastChangedBy, LastChangedDate, LastChangedRevision, fitxersLa, fitxersPodeu, immediataLa, infinitaLes,

Amb dígit: kdiff3,

Amb símbol: $NomClau$, %BUGID%, %f, %m, %n, %o, %p%, %s1, %s2, %t, %v, Autor%1%2%3, Data%1%2%3, Registre%1%2%3, Revisió%1%2%3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL6
RARE_WORDS3
DE_EL_NOMBRE_APOSTROFEN1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS11
PUNT_EN_ABREVIATURES1
NOMS_OPERACIONS_COPIAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH1
DES_DE1
ALTRE_UN_ALTRE1
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (6)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...arxa (p. ex., no oberts via el protocol file://), això pot resultar molt lent. Per t...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata

...ltima persona que ha canviat el fitxer. Date/LastChangedDate La data/hora de l'últim...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ssió. Valors possibles: «true»/«yes» o «false»/«no». Establiu-ho a «false» si el vos...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...»/«yes» o «false»/«no». Establiu-ho a «false» si el vostre sistema de seguiment d'er...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...nt números. Valors possibles: «true» o «false». Establiu-ho a «false» si voleu que l...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...bles: «true» o «false». Establiu-ho a «false» si voleu que l'ID del seguidor d'error...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...n del «merge» Usa el format «diff» del Git Mostra les còpies com afegits Program...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...Mostra les diferències en el format del Git Nombre màxim de missatges de registre ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: FET; GENT; JET

...no està implementada o és desconeguda «GET» requereix fitxer de sortida Tan sols ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_NOMBRE_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: a l'1.5
Més informació

... d'actualització predeterminat anterior al 1.5. Profunditat buida Profunditat dels ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (1)

Missatge: Pronom feble solt.

...deu desar la sortida (original) amb Ctrl-S. Desa el diff Fitxers de pedaç (*.dif...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Rev.

...bjecte que ha estat modificat. Revision/Rev/LastChangedRevision L'última revisió en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_COPIAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: còpia

...ió %1 Afegit a la revisió %1 com a %2 Copiat a %1 a la revisió %2 Reanomenat a %1 a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SWITCH (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: commutador; interruptor

...ori de la còpia de treball actual («svn switch») Torna a establir l'URL de la còpia d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De

...rectoris resolts Resol els conflictes Des/ignora l'element actual Afegeix o elim...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ALTRE_UN_ALTRE (1)

Missatge: Probablement cal dir «Una altra».
Suggeriments: Una altra

...utor Última data de canvi Blocat per Altra... Propietat sense suprimir Suprimeix...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdesvn/org.kde.kdesvn.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdesvn,

Primera lletra majúscula: Kdesvn,

En anglès: Subversion,

CamelCase: KPart,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-css/kdev-css._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-css/kdevcss.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: css,

Primera lletra majúscula: Milian, Niko, Sams,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-embedded/kdev-embedded._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Patrick,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-embedded/kdevembedded.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (46)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avrdude, carduino, dev, init, kdev, metacaràcter, openocd, usr, verifyimage, writeimage,

Primera lletra majúscula: Atmel, Avrdude, Uflash,

En anglès: Patrick, bin, board, embedded, erase, flash, halt, shutdown, sketchbook, targets, true,

En francès: AVR,

Lletra solta: f, w,

Tot majúscules: EDI, MCU,

CamelCase: COMx, OpenOCD, ttyACMx, ttyUSBx,

Amb símbol: %avrdude, %avrdudeconf, %baud, %exe, %hex, %interface, %mcu, %openocd, %workdir, C%avrdudeconf, P%interface, b%baud, p%mcu,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_INTERFACE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TARGET1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_RESET1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_INTERFACE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: interfície

...usr/bin/avrdude -f board/board.cfg -f interface/interface.cfg -f target/target.cfg -f ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TARGET (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: blanc; diana; objectiu; públic objectiu; grup objectiu

...oard.cfg -f interface/interface.cfg -f target/target.cfg -f board/board.cfg -c init ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_RESET (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: inicialització

... board/board.cfg -c init -c targets -c "reset" -c "halt" -c "flash writeimage erase %...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-executebrowser/kdev-executebrowser._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Niko, Sams,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-executebrowser/kdevexecutebrowser.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-krazy2/kdev-krazy2._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb dígit: Krazy2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-krazy2/kdevkrazy2.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb dígit: Krazy2, krazy2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-mercurial/kdev-mercurial._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Andrey, Batyiev,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-mercurial/kdevmercurial.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: push,

En francès: hg,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKOUT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKOUT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: sortida; eixida; pagament; finalització de compra

... Capçaleres de Mercurial (%1) Extreu («checkout») Fusiona dins de l'actual Tanca Ges...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-php/kdev-php._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-php/kdev-php._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Miha, Milian,

Amb símbol: Čančula,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-php/kdevphp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: php, variadic,

Primera lletra majúscula: Milian, Niko, Sams,

En anglès: NULL, class, parser, static, trait, traits, yield,

Lletra solta: p,

Amb símbol: $this,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ABSTRACT2
COMMA_ADVERB1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ABSTRACT (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: resum; abstracte

...odificador de constant No es pot usar «abstract» com a modificador de constant Les pro...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: resum; abstracte

...ó del nom de la classe No es pot usar «abstract» com a modificador de mètode No es pot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «alternativament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Alternativament,

...tació de PHP en línia s'usa remotament. Alternativament podeu establir la ubicació a una còpia ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...esempaquetar un argument La sentència «use» amb el nom no compost «%1» no té cap e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-php/org.kde.kdev-php.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: include,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-python/kdev-python._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mainwindow,

En anglès: Designer, Qt,

Tot majúscules: IGU,

Amb dígit: pyuic5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-python/kdev-python._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Brauch,

En anglès: Sven,

Tot majúscules: PDB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-python/kdevpython.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cls, fft, kdev, kdevpythonsupport, numpy, pdb, pycodestyle, repr, str,

En anglès: Shebang, math, new, python,

Amb dígit: autopep8,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ecte: Codi que avalua el tipus, p. ex. int() Mòduls requerits: Una llista separa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...camí haurà de coincidir amb la que useu a Python per a importar aquest mòdul. Per...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-python/org.kde.kdev-python.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Brauch,

En anglès: Sven, include,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-ruby/kdev-ruby._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: RubyGem,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-ruby/kdev-ruby._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-ruby/kdevruby.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Class, Def, Rails, Shebang,

CamelCase: ArgumentError,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPERANT_US_AGRADI1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPERANT_US_AGRADI (1)

Missatge: Probablement hi falta un ‘que’.
Suggeriments: esperava que
Més informació

...or de tipus: tipus d'argument erroni (s'esperava Module) Error de tipus: %1 no és un %2...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-upload/kdev-upload._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-upload/kdev-upload._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-upload/kdevupload.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_MOVIMENT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (1)

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: Se n'està pujant; Està pujant

... per %1:%2 Marcat com pujat per %1:%2 S'està pujant a %1:%2 S'està pujant %1... El direct...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-valgrind/kdev-valgrind._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Fernengel, Hamish, Harald, Rodda, Valgrind,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-valgrind/kdevvalgrind.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (71)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: annotatesmartpointer, brk, cadenaestàndard, callgrindannotate, cgannotate, definedness, desassignacions, desassignació, drd, freelist, glibc, herènciamúltiple, libc, malloc, matriunova, msprint, mutex, pthread, pthreadcondbroadcast, pthreadcondsignal, pthreadcondtimedwait, pthreadcondwait, pthreadcreate, stacktraces, undef, valgrind,

Primera lletra majúscula: Bc, Bcm, Bim, Cachegrind, Callgrind, Dw, Helgrind, Memcheck, Valgrind,

En anglès: Bi, FIFO, LL, Massif, Visualizer, callers, checks, dangling, delete, expensive, free, high, keep, low, med, new, none, tool, yes,

Lletra solta: N, p,

Tot majúscules: ANNOTATEHAPPENS, ANNOTATEHAPPENSAFTER, ANNOTATEHAPPENSBEFORE, ANNOTATEHAPPENSDONE, DRD, LRU, VGUSERREQFREELIKEBLOCK, VGUSERREQMALLOCLIKEBLOCK,

CamelCase: DLmr, DLmw, ILmr, KCachegrind, ValgrindMostra, creatTambé,

Amb dígit: durada64,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM9
COMMA_LOCUTION5
DIACRITICS_024
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
PREP_VERB_CONJUGAT4
NUMBERS_IN_WORDS3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM2
FALLAR1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
ES_UNKNOWN1
ARREL_DE1
COMMA_REPETITION1
Total:36

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (9)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els Solaris; el Solari

...a predeterminada, només està activat en el Solaris. El Solaris proporciona una velocitat d...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els Solaris; El Solari

...nada, només està activat en el Solaris. El Solaris proporciona una velocitat de transferèn...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels Solaris; del Solari

...tota la configuració del fil. La «libc» del Solaris usa diversos bloqueigs granulars i el f...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els Solaris; el Solari

...fineix a sí de manera predeterminada en el Solaris. Tota l'activitat (càrregues, emmagatze...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els Solaris; el Solari

...a predeterminada, només està activat en el Solaris. El Solaris proporciona una velocitat d...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els Solaris; El Solari

...nada, només està activat en el Solaris. El Solaris proporciona una velocitat de transferèn...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels Solaris; del Solari

...tota la configuració del fil. La «libc» del Solaris usa diversos bloqueigs granulars i el f...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els Solaris; el Solari

...neix a «sí» de manera predeterminada en el Solaris. Tota l'activitat (càrregues, emmagatze...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels Solaris; del Solari

...ent. Això és necessari perquè la «libc» del Solaris fa memòria cau de molts objectes i els ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (5)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...falsa entre el fil creador i el creat; i per tant, moltes condicions de situació de ...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...falsa entre el fil creador i el creat; i per tant, moltes condicions de situació de ...

Missatge: Useu una de les combinacions recomanades de comes en aquesta expressió.
Suggeriments: , i per tant; i, per tant,

... durant la creació del fil no se segueix, i per tant, aquí se suprimeixen els informes de sit...

Missatge: Useu una de les combinacions recomanades de comes en aquesta expressió.
Suggeriments: , i per tant; i, per tant,

.... Aquesta opció alenteix força el Massif, i per tant, està apagat de manera predeterminada. C...

Missatge: Useu una de les combinacions recomanades de comes en aquesta expressió.
Suggeriments: , i per tant; i, per tant,

...l dels errors de valors no inicialitzats, i per tant, és un guany per a la productivitat del ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (4)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...ques) Cerca... Valors de percentatge Especifica si es vol fer una simulació completa de...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...òria cau relacionades («D1mw»/«DLmw»). Especifica si es vol fer la simulació de la predic...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...ment quan el nombre s'aproximi a zero. Especifica si s'ha de fer l'anàlisi de rendiment d...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...e rendiment de la memòria en monticles Especifica si s'ha de fer l'anàlisi de rendiment d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Ir» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: I; Dir; Ix; Gir; Is; Or; Iu; Ira; Tir; Oir

...n les instruccions d'accés de lectura («Ir»). Amb la simulació de la memòria cau, ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alloc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: lloc; allò; enlloc; lluc; lluç; alboc; alloca; alloco; allocà; allop

...herènciamúltiple alta mitjana baixa alloc free alloc-and-free alloc-then-free ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alloc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: lloc; allò; enlloc; lluc; lluç; alboc; alloca; alloco; allocà; allop

...ple alta mitjana baixa alloc free alloc-and-free alloc-then-free Resolució de...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alloc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: lloc; allò; enlloc; lluc; lluç; alboc; alloca; alloco; allocà; allop

...na baixa alloc free alloc-and-free alloc-then-free Resolució de fuites: En efe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (4)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: lloc; allò; lluc; lluç; alboc; allop; allòs; allós; aloc; palloc

... per als blocs «malloc» i/o «free». Amb alloc-then-free, la traça de pila s'enregistr...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: lloc; allò; lluc; lluç; alboc; allop; allòs; allós; aloc; palloc

... per a quan s'ha alliberat el bloc. Amb alloc-and-free, s'emmagatzemen tant les trace...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: lloc; allò; lluc; lluç; alboc; allop; allòs; allós; aloc; palloc

...ar la diagnosi de l'error. Comparat amb alloc-then-free, aquest paràmetre incrementar...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: lloc; allò; lluc; lluç; alboc; allop; allòs; allós; aloc; palloc

...nté dues referències en lloc d'una. Amb alloc, només s'enregistra (i informa) la traç...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Ir; IMC; Imo; Imu

...emòria cau en instruccions de lectura («I1mr»/«ILmr»), accessos de lectura de dades ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Dir; Dur; Dar; Dm; Dr; Dm²; Dm³; DMX

...i manques de memòria cau relacionades («D1mr»/«DLmr»), accessos d'escriptura de dade...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: BMW; Dm; Dm²; Dm³; DAW; DMX

...i manques de memòria cau relacionades («D1mw»/«DLmw»). Especifica si es vol fer la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...leak-resolution=high conjuntament amb --num-callers=40 o un nombre gran semblant.Ca...

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...sant un valor més petit per a l'opció --num-callers. Mida màxima de la llista de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...s del Valgrind ha excedit el temps. Ha fallat l'escriptura al procés del Valgrind. H...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dr.

...«ILmr»), accessos de lectura de dades («Dr») i manques de memòria cau relacionades...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)

Missatge: Error d’ortografia. «És» (del v. ‘ser’) s’escriu amb accent.
Suggeriments: és recircular

...alor de 0, significa que tots els blocs es recirculen segons l'ordre FIFO. Controla si els i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)

Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: arran de

...orç requerit per a identificar la causa arrel dels errors de valors no inicialitzats, i ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_REPETITION (1)

Missatge: Poseu una coma o elimineu la repetició.
Suggeriments: no, no; no

...rack-origins=yes i --undef-value-errors=no no té sentit. El Memcheck comprova i rebut...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-verapp/kdev-verapp._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Anikin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-verapp/kdevverapp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Cppcheck,

Lletra solta: F, T,

Amb símbol: %b, %p,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALLAR2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (2)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...cés del Vera++ ha excedit el temps. Ha fallat l'escriptura al procés del Vera++. Ha ...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

... l'escriptura al procés del Vera++. Ha fallat la lectura del procés del Vera++. Erro...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-xdebug/kdev-xdebug._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: XDebug,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el XDebug; la XDebug
Més informació

Implementació de l'XDebug Aquest connector proveeix d'un frontal...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdev-xdebug/kdevxdebug.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: lavostramàquina, màquinaremota, portremot, xdebug,

CamelCase: XDebug,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevandroid.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmake,

Tot majúscules: ABI, NDK, SDK,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevappwizard.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: DVCS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOUN_PLURAL2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (2)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: projectes

... pot crear el fitxer %1. Plantilles de projecte Categoria Tipus de projecte Obtén mé...

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: projectes

...falten els permisos a: %1 Plantilla de projecte no vàlida, si us plau, trieu un element...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevastyle.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Switches, catch, else, if, while,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FOR2
UNPAIRED_BRACKETS1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (2)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

... d'una línia sense claus (p. ex. «if», «for», «while») Afegeix claus Blocs Inser...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...pçaleres dels parèntesis (p. ex. «if», «for», «while»,...) Afegeix espais després ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...línies que contenen un parèntesi obert «(» o una assignació «=». Línies de conti...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

... parèntesis (p. ex. «if», «for», «while»,...) Afegeix espais després de les capçale...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevbazaar.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bzr,

En anglès: Bazaar,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevclang.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cpuid, struct,

En anglès: clang, class, forward,

Tot majúscules: KDEVCLANGBUILTINDIR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevclang_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: CUDA,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevclangtidy.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALLAR3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (3)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

... Clang-Tidy. Anàlisi de Clang-Tidy Ha fallat en iniciar el procés de Clang-Tidy. El...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

... de Clang-Tidy ha excedit el temps. Ha fallat l'escriptura al procés de Clang-Tidy. ...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...escriptura al procés de Clang-Tidy. Ha fallat la lectura des del procés de Clang-Tidy...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevclassbrowser.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevclazy.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: clazy,

Primera lletra majúscula: Clazy,

En anglès: Qt, include, standalone,

Tot majúscules: DQTCORELIB,

Amb dígit: Qt4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALLAR4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (4)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...si de Clazy (%1) Nivell desconegut Ha fallat en iniciar el procés d'anàlisi de Clazy...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...iciar el procés d'anàlisi de Clazy. Ha fallat el procés d'anàlisi de Clazy. S'ha esg...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...urant el procés d'anàlisi de Clazy. Ha fallat en escriure al procés d'anàlisi de Claz...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...riure al procés d'anàlisi de Clazy. Ha fallat en llegir des del procés d'anàlisi de C...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevcmake.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: CTest,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: estatal; HTML; estritll; XHTML

...de la documentació de CMake, instal·leu rst2html No s'ha pogut trobar l'executable de C...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevcmakebuilder.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: rf,

En anglès: make, rm,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevcodeutils.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Doxygen,

En anglès: Maj,

Lletra solta: d,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevcompileanalyzercommon.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevcontextbrowser.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevcppcheck.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cppcheck,

Primera lletra majúscula: Cppcheck,

En anglès: Qt, include,

Tot majúscules: DQMOCOUTPUTREVISION, QMOCOUTPUTREVISION,

Amb símbol: %b, %p,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALLAR2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (2)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...cés «cppcheck» ha excedit el temps. Ha fallat l'escriptura al procés de «cppcheck». ...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...escriptura al procés de «cppcheck». Ha fallat la lectura des del procés de «cppcheck»...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevcustombuildsystem.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevcustomdefinesandincludes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdevincludepaths,

En anglès: include,

Tot majúscules: CUDA,

CamelCase: OpenCL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevcustommake.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: include, make,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevcustomscript.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: astyle, cpp, formatsources, kdevformatsource, metafitxers, myformatter, subdir, uncrustify,

Primera lletra majúscula: Kernighan,

En anglès: Clang, IDE, Indent, indent,

En francès: Ritchie, config,

Lletra solta: f,

Tot majúscules: CPP, LLVM,

Amb símbol: $FILE, $TMPFILE, $TMPFILEAixò,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: h:

...a tornar a donar format.Exemple:*.cpp *.h : myformatter $TMPFILEAixò reformatarà to...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: *:

...sonalitzat myformatter. Exemple: subdir/* : uncrustify -l CPP -f $TMPFILE -c uncrus...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevdebuggercommon.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (33)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: chmod, dev, eax, ebp, gdb, mov, nomusuari, pty, rw, tty, ug, usermod,

En anglès: exec, root, sh, sleep,

Tot majúscules: ATT, DWORD, FPU, GDB, PTR, VFP, XMM,

CamelCase: depuradorEl, depuradorMostra, expressióAfegeix, expressióMostra, màquinaUna, nucliAixò, procésAdjunta,

Amb dígit: 0xc,

Amb símbol: %eax, %ebp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALLAR3
ESPAIS_SOBRANTS2
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
REPETICIO_VERB_NOM1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (3)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...especificat correctament. El procés ha fallat en iniciar El depurador ha fallat.El p...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...s ha fallat en iniciar El depurador ha fallat.El procés «%1» del depurador ha fallat....

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

... El depurador ha fallat El procés ha fallat Examina el fitxer de codi amb %1 Exam...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %2;

...cepta aquests arguments: -e sh -c "tty> %2 ;exec-;while :;do sleep 3600;done" Conso...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: while:

...sts arguments: -e sh -c "tty> %2 ;exec-;while :;do sleep 3600;done" Consola del depura...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: càrrega

... amb %1 Examina el fitxer de nucliAixò carrega un fitxer de nucli, el qual normalment ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Observa» i «observacions».
Suggeriments: Veu; Percep; Nota; Remarca

...expressió sota el cursor. Observa: %1 Observa expressióAfegeix l'expressió sota el cu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: aG.

...ir l'usuari al grup tty usant «usermod -aG tty nomusuari». %1 no és un nom de la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: doni; dono; dona; donar; dones; donat; donen; dura; donem

...c "tty> %2 ;exec-;while :;do sleep 3600;done" Consola del depurador Sortida del de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevdocker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: docker,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevdocumentswitcher.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevdocumentview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevelop._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pimpl,

En anglès: Bazaar, Designer, Meson, Qt, Subversion,

Tot majúscules: IGU, SDK,

CamelCase: CppUTest, GObject, KDevPlatform, PyUnit, QAbstractItemModel, QDialog, QMake, QObject, QSharedData, QTest, QWidget, QWidgets, QtHelp, QtQuick,

Amb dígit: Qt5, QtQuick2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOUN_PLURAL1
RARE_WORDS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: fitxers

... muntar una imatge JSON Plantilles de fitxer (SDK) Manifest del constructor Flatpak...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...atpak KDevelop (obtenir un projecte de Git) Documentació de l'API (QtHelp) KDeve...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevelop._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (65)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: plasmoide, qmljs,

Primera lletra majúscula: Ahn, Anikin, Clazy, Cppcheck, Danielsen, Dukju, Dymo, Evgeniy, Gleb, Hamish, Heaptrack, Hölzer, Ivanov, Klüpfel, Konsole, Kossebau, Maciej, Miha, Milian, Morten, Nihelton, Niko, Okteta, Pakulat, Poleski, Popov, Raggi, Rodda, Sabaté, Sams, Thielecke, Volden,

En anglès: Alex, Alexander, Bazaar, Carlos, Cedric, Clang, Craft, Make, Matt, Matthias, Meson, Obj, Perforce, Qt, Richardson, Roberto, Scratchpad, Subversion, Treat,

En francès: Andreas, Christoph,

Tot majúscules: GDB, LLDB, QML, VCS,

CamelCase: AStyle, KDevPlatform, QMake, QtCreator, QtHelp,

Amb símbol: Čančula,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
HAVER_SENSE_HAC1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... Proveïdor de GitHub Implementació del Git Cerca i substitució en fitxers Implem...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... de GitHub Aquest connector integra el Git al KDevelop Permet la cerca ràpida de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... Constructor de projecte Make Pàgines «man» Gestor de projectes Meson Constructo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

... Implementació del Subversion Commuta a associat Vista de proves unitàries In...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: David Holden

...amish Rodda Anton Anikin Matt Rogers David Nolden Christoph Thielecke Gleb Popov Andre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

... Andreas Pakulat Adam Treat Aleix Pol Gonzalez Niko Sams Milian Wolff Miquel Sabaté...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevelop.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (128)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: astyle, doxygen, gdb, htdig, kdevelop, lamevaaplicacio, valgrind,

Primera lletra majúscula: Ahn, Ajay, Amilcar, Ancelot, Astals, Automake, Bernd, Brauch, Brettschneider, Carmo, Cunz, Dagerbo, Doxygen, Dukju, Dymo, Engelschalt, Evgeniy, Falk, Fernengel, Filecreate, Fileselector, Gaarde, Gehrmann, Geiser, Granroth, Gruber, Guleria, Hamish, Harald, Hausmann, Heesch, Hodique, Hoelzer, Ivanov, Jakob, Janukowicz, Jens, Karavla, Kluepfel, Koepfle, Kossebau, Kross, Marek, Milian, Moniot, Newell, Niko, Pakulat, Raggi, Reinhart, Rockey, Rodda, Roeder, Sams, Sascha, Scalas, Stephane, Varotto, Willems, Zoran, Zurheide,

En anglès: Alexander, Clang, Corporation, Dale, HASH, Hash, Hugo, JG, Julian, Kate, Kellogg, Kurt, Lucas, Make, Matt, Matthias, Meier, NAME, Olivier, QA, Qt, Roberto, Run, Sandy, Simon, Sven, Victor, Vladimir, bash, debug, diff, foo, indent, perforce, subversion,

En francès: Andreas, Cédric, Dimitri, Fortran, Luc, Tobias, Yann,

Lletra solta: n,

Tot majúscules: GDB, VCS,

CamelCase: AutoMake, ClearCase, CvsPart, DUChain, KParts, KTabBar, KWrite, PartExplorer, QEditor, QMake, SnippetPart, qEditor,

Amb dígit: CTags2, kdev4,

Amb símbol: Gläßer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
RARE_WORDS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
TENNIS1
DE_EL_S_APOSTROFEN1
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: David Holden

...a, IU sublim, implementació per a Ruby David Nolden Cadena de definició-ús, Implementació ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Manuel Turizo

...ms Ajuda amb la implementació de Perl Marcel Turino Visualitzador de l'índex de la documen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...res a la interfície d'usuari Aleix Pol Gonzalez Implementació de CMake, Run i Kross M...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Autoproject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).

...umentació de l'API, pedaços a doxygen i autoproject Niko Sams Integració de GDB, connecto...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ndent» Evgeniy Ivanov VCS distribuït, Git, Mercurial Robert Gruber SnippetPart,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació

...d'edició del Kate Nokia Corporation/Qt Software Codi del dissenyador Antics col·labor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TENNIS (1)

Missatge: Forma secundària adaptada en «tenis».
Suggeriments: Tenis

... gran part del codi font inicial Caleb Tennis KTabBar, correcció d'errors Richard D...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: de l'indicat

...Obre el KDevelop i obté el projecte des del  indicat. Obre el KDevelop i carrega el project...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb:

... sessions del KDevelop que coincideixin amb :q:. Llista totes les sessions de l'edit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...ions del KDevelop que coincideixin amb :q:. Llista totes les sessions de l'edito...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevelop_xml_mimetypes.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevexecute.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: metacaràcter,

Amb símbol: %exe, %workdir,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevexecuteplasmoid.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: plasmoide, plasmoides,

Primera lletra majúscula: Plasmoide, Plasmoides,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevexecutescript.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: metacaràcter,

En anglès: ssh,

Amb símbol: usuari@màquina,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevexternalscript.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Hastebin,

Tot majúscules: PID,

Amb símbol: %b, %d, %f, %i, %n, %p, %s, %u,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevfilemanager.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevfiletemplates.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

... futurs Desa la llicència Podeu usar , , i com a variables de substitució. Id...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevflatpak.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: bundle,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevgdb.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: debbuger, gdb, gdbserver, printf, rsh,

En anglès: Qt, shell, sleep, ssh, telnet,

Tot majúscules: GDB,

CamelCase: GDBMostra, QString, debuggerArguments, nucliEl, remotesAquest, remotesPer, scriptArguments, scriptArgumentsNota,

Amb dígit: 2b,

Amb símbol: $PATH, %d,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
PHRASE_REPETITION1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Arm» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: erm; em; ara; era; art; ram; arc; arma; ferm; erma

...e $PATH, però amb un nom diferent (com «arm-gdb»), escrivint el nom aquí o especifi...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: continuo; continuï; continua; continuar; continuem; continuen; continuat; continues; continueu; continuà

...remote connecta amb el depurador remot continue [opcional] executa la depuració fins al...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: continuo; continuï; continua; continuar; continuem; continuen; continuat; continues; continueu; continuà

...mote # connecta amb el depurador remot continue # [opcional] executa la depuració fins...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PHRASE_REPETITION (1)

Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: el traçat

...mat. Expressions a imprimir: Habilita el traçat El traçat és un mecanisme que imprimeix automàtic...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevghprovider.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: OTP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
OBLIGAR_A1
RARE_WORDS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OBLIGAR_A (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu i cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: autoritzat el

No heu autoritzat al KDevelop a utilitzar el vostre compte d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...a el compte de GitHub El connector del Git no s'ha pogut carregar i es requereix p...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevgit.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: commit, push, stash, stashes,

Tot majúscules: VCS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS9
NOMS_OPERACIONS_COPIAT4
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REBASAR3
PUBLIC1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (9)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...Configuració del nom i el correu per al Git Encara no heu configurat el nom i corr...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...associats amb les vostres comissions al Git. Els valors que introduïu aquí s'escriu...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... aquí s'escriuran a la configuració del Git, ja sigui localment només per al projec...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... global per a tots els projectes amb el Git. Nom: Correu electrònic: Escriu a la...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... No s'ha pogut trobar l'executable del «git». Està instal·lat en el sistema? Comis...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...instal·lat en el sistema? Comissió del Git («commit») Rebase Modificacions tempo...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...») Rebase Modificacions temporals del Git («stashes») Gestor de modificacions te...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...s'ha especificat el correu o nom per al Git No s'ha especificat cap missatge No h...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...a («Drop») Modificacions temporals del Git Nom de la branca nova: %1. %2: %3 %1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_COPIAT (4)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: còpia

...nse marcar) Reanomenat (sense marcar) Copiat (sense marcar) Modificat (marcat) Mod...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: còpia

...) Reanomenat (supressió sense marcar) Copiat Copiat (canvis sense marcar) Copiat (...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: còpia

...menat (supressió sense marcar) Copiat Copiat (canvis sense marcar) Copiat (supressi...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: còpia

... Copiat Copiat (canvis sense marcar) Copiat (supressió sense marcar) Conflictes se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REBASAR (3)

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Depasse; Ultrapasse; Excedisc; Excedisca; Excedesca

... sistema? Comissió del Git («commit») Rebase Modificacions temporals del Git («stas...

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Depasse; Ultrapasse; Excedisc; Excedisca; Excedesca

... («stash») Mantén Selecció de branca Rebase Branca base: Rebase Cancel·la Canvi...

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Depasse; Ultrapasse; Excedisc; Excedisca; Excedesca

...lecció de branca Rebase Branca base: Rebase Cancel·la Canvis marcats Canvis sens...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUBLIC (1)

Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

...s») Gestor de modificacions temporals Publica («push») la modificació temporal Aplic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Drop» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Grup; Prop; Drap; Trop; Dropo; Grop; DOP; Drut; Droc; Drus

...la modificació temporal «%1»? Llença («Drop») Modificacions temporals del Git Nom...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevgrepview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: backreferences, ons, pcresyntax, subexpressions,

En anglès: Grep,

Lletra solta: b, n, p,

Amb símbol: %s,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM2
ESPAIS_SOBRANTS1
SUGGERIMENTS_N1
EXCLAMACIO_APOSTROF1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la meta; les metes

...xt. Això significa que s'escaparan tots els meta-caràcters. Els meta-caràcters possibles...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: La meta; Les metes

...ue s'escaparan tots els meta-caràcters. Els meta-caràcters possibles són: . - Coincideix...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :?

...ixen els següents operadors de repetició: ? - L'element precedent coincideix una ve...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no

...s {n,} - L'element precedent coincideix n o més vegades {,n} - L'element precedent ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (1)

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: n'm

...edent coincideix com a màxim n vegades {n,m} - L'element precedent coincideix com a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...a més referències, vegeu www.pcre.org o man pcresyntax. Plantilla: Aquesta és la ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevheaptrack.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Heaptrack,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevkonsole.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: konsolepart,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevlldb.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: lldb,

En francès: config,

Tot majúscules: LLDB,

CamelCase: nucliEl,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevmakebuilder.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Make, make, root,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...l·la al primer error: Mostra les ordres però no les executis: Instal·la com a «root...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevmanpage.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

Pàgina de contingut del «man» S'estan carregant les pàgines «man».....

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...l «man» S'estan carregant les pàgines «man»... Error en carregar les pàgines «man...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...man»... Error en carregar les pàgines «man»: %1 Pàgina «man»

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...carregar les pàgines «man»: %1 Pàgina «man»

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevmesonmanager.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: executablemeson,

Primera lletra majúscula: Nomprojecte,

En anglès: MESON, Meson,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: MesonManager,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevninja.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: root,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...'arranjament de Ninja Mostra les ordres però no les executis: Instal·la com a «root...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevokteta.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevopenwith.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevoutlineview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevpatchreview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kompare,

En anglès: Diff,

Amb símbol: %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevperforce.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: PATH, Perforce, perforce,

Amb dígit: P4CONFIG, P4PORT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevplatform.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (33)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: apl, duchainify, tmpfs,

Primera lletra majúscula: Decl, Enum, Prepocessador, Typedef,

En anglès: Clang, Def, Kate, Lexer, Pull, Push, Tab, build, commit, forward, main, preambles,

En castellà: TODO,

Tot majúscules: GDB, PID, QTPLUGINPATH, VCS,

CamelCase: AnnotationInterface, DUChain, DuchainBuilder, IProjectFileManager, KTextEditor, PersistentSymbolTable, brutEl, pendentEls,

Amb símbol: %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU5
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR2
ESPAIS_SOBRANTS1
DE_SE1
A_COM_A1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECK_OUT1
CONCORDANCES_DET_NOM1
TIPUS_DE_LLETRA1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
RARE_WORDS1
NOMS_OPERACIONS_COPIAT1
MES11
Total:19

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (5)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...ena de definició-ús Anàlisi semàntica Per fer Desconegut %1: %2 a %3:[(%4,%5),(%6,%...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...vis externs Connector DuchainBuilder Per fer Consell Avís Error Torna a analitza...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...que un comentari representi un element «Per fer» (TODO) Paraules de marcador «Per fer»...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...«Per fer» (TODO) Paraules de marcador «Per fer» (TODO): Llista de paraules separades ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...que un comentari representi un element «Per fer» (TODO). Anàlisi del projecte Quan un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: *; Fitxer

...umentació Sense títol Obre un fitxer *|Fitxer de text El KDevelop no ha pogut troba...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: %1; Tots

...eina Bloqueja el plafó de l'ocultació %1|Tots els fitxers de projecte (%1) Selecció ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :

... la declaració Torna a %1 numerador  :[depenent-de-valor] espai de nom %1 e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «se»?
Suggeriments: se; te; me

...ió Torna a %1 numerador :[depenent-de-valor] espai de nom %1 enumeració %1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_COM_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...tent o qualsevol carpeta per a obrir-lo/a com a projecte Obre un projecte Informació ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECK_OUT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: sortida; eixida; pagament; finalització de compra

...ori vàlid o inexistent per a extreure («check out») un projecte Heu d'especificar el cod...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

...pleció de codi actualment seleccionat. La IU de compleció de codi té un mode mínim i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...sses, funcions, variables locals, etc. Tipus de lletra en negreta per a les declaracions: Pro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: apropiat. Això; apropiat, això; apropiat això

...la implementació del llenguatge apropiat         Això permet una millor implementació del lle...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: els

...%1 fitxers L'estil %1 també s'utilitza als llenguatges següents: %2. Esteu segur q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: David Holden

...de definició d'usos (DUChain) (c) 2009 David Nolden fitxer o directori Mostra els avisos ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ccionada Nova Igual que la branca del git -D Reanomena Mostra els canvis entre ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_COPIAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: còpia

...er Estat Afegit Suprimit Modificat Copiat Substituït , Ubicació Accions Ubi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... del repositori... %1 any %1 anys %1 mes %1 mesos %1 dia %1 dies Avui Per: ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevproblemreporter.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevprojectfilter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cpp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevprojectmanagerview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: suboperacions, suboperació,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevqmakebuilder.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: QMake,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: configuri; configuro; configura; configurar; configurat; configuren; configurem; configurà; configures; configureu

...icat el projecte. QMake: %1 Error de «configure»

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevqmakemanager.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: MkSpec, QMake,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevqmljs.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Qt, Quick,

Tot majúscules: QML,

CamelCase: QDeclarativeItem, QObject, QQuickItem, QSharedData, QWidget,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...bre de la ràpida guineu marró. Família del tipus de lletra Mida del tipus de lletra Alçada d'un ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...rró. Família del tipus de lletra Mida del tipus de lletra Alçada d'un element en píxels Opacita...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevqthelp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: qmake,

En anglès: Qt, query,

Tot majúscules: GHNS, QCH,

CamelCase: QtHelp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevquickopen.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevscratchpad.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Scratchpad,

Amb símbol: $f,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevsourceformatter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Kate,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevstandardoutputview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevsubversion.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Diff, Subversion, diff, info, subversion,

Tot majúscules: CN,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKOUT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKOUT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: sortida; eixida; pagament; finalització de compra

...esponsabilitzar la ubicació Extracció (checkout) del subversion No hi ha prou informac...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevswitchtobuddy.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevtestview.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevvcsprojectintegration.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/kdevwelcomepage.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Reviewboard,

En anglès: GCC, IDE,

CamelCase: MinGW,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...s i seleccionant el que voleu utilitzar al submenú Configuració de llançament actu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/org.kde.kdevelop.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Javascript,

En anglès: IDE,

Tot majúscules: QML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/plasma_applet_kdevelopsessions.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdevelop/plasma_runner_kdevelopsessions.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb:

... sessions del KDevelop que coincideixin amb :q:. Llista totes les sessions de l'edit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...ions del KDevelop que coincideixin amb :q:. Llista totes les sessions de l'edito...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdnssd/kdnssd5_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kdoctools/kdoctools5.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kemoticons/kemoticons._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Adium,

Tot majúscules: XMPP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/keurocalc/curconvd.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: curconvd,

Primera lletra majúscula: Bischoff,

En anglès: developers, the,

En francès: Éric,

CamelCase: CurConvD,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/keurocalc/keurocalc._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: CurConvD, KEuroCalc,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/keurocalc/keurocalc.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bischoff, Dobra, Kuna, Kwanza, Tenge, Tolar, Willems,

En anglès: Baht, Gross, Melchior, Riel, Riyal, Won, developers, the,

En castellà: Litas, Metical, Nuevo,

En francès: TG, Éric,

CamelCase: KEuroCalc,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MOTS_NO_SEPARATS1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
TRINIDAD_I_TOBAGO1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOTS_NO_SEPARATS (1)

Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: francobelga
Més informació

...ac Dòlar australià Dòlar de Barbados Franc belga Lev búlgar Dinar de Bahrain Dòlar de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Lat letó; Lats letons; Lata letona; Lates letones

...Lanka Litas lituà Franc luxemburguès Lats letó Dírham marroquí Pataca de Macau Lira...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRINIDAD_I_TOBAGO (1)

Missatge: La grafia recomanada per a aquest país és «Trinidad i Tobago».
Suggeriments: Trinidad i Tobago
Més informació

...de Tailàndia Lira turca nova Dòlar de Trinitat i Tobago Nou dòlar taiwanès Hrívnia d'Ucraïna ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/keurocalc/org.kde.curconvd.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: curconvd,

CamelCase: CurConvD,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/keurocalc/org.kde.keurocalc.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KEuroCalc,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kexi/kexi._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kexi, Sybase,

CamelCase: xBase,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kexi/kexi._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kexi,

Tot majúscules: MDB, TSV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kexi/kexi.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (114)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: createdb, dropdb, encriptatge, expr, horitz, kdb, kde, kexic, kexis, objectname, objecttype, opendb, sqlite,

Primera lletra majúscula: Astals, Balchin, Borrey, Boudewijn, Calligra, Dimitrios, Gately, Kexi, Kosowicz, Kossebau, Krassnig, Kukharchuk, Kurzenberg, Lamevataula, Leleu, Lucijan, Molkentin, Nitschkowski, Pigg, Polska, Rao, Rempt, Sauer, Sharan, Shreya, Shtemberko, Simonsson, Staniek, Subelement, Sybase, Villani, Wenninger, Wicik, Wirecki, Wojciech,

En anglès: Clark, Designer, Ellis, Flake, Joseph, Laurent, Lorenzo, Matt, Qt, Sebastian, Seth, Team, The, Till, Tomas, Wallet, Whitfield, connection, create, driver, engine, org, query, shortcut, type, user, vert,

En francès: Cédric, Faure, Kristof, Montel, Oleg, Pandit, Scarlett,

Tot majúscules: CQL, KEXI, KROSS, LLC, ODBC, QTPLUGINPATH,

CamelCase: BountySource, DetallsPer, KDb, KexiDB, barraDeProgrés, botóEnllac, casellaDeSelecció, controlLliscant, dadesLa, editorDeText, ginyPestanya, grupCaselles, quadreCombinat, quadreDeText, selectorData, xBase,

Amb símbol: %1%2Podeu, %1La, %1Si, %1ms, %2Si, %L, Id%1, Jarosław, Paweł, Radosław,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA4
ESPAIS_SOBRANTS3
VERBS_NO_INTRANSITIUS3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
RECENT2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
ACCENTUATION_CHECK1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
MES11
QUELCOM_INTERROGATIVES1
Total:19

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (4)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ica de mides Mida mínima Mida màxima Tipus de lletra Cursor Color de primer pla Color de ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...nvis fets al registre actual. Executa Tipus de lletra... Canvia el tipus de lletra de l'obje...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...l. Executa Tipus de lletra... Canvia el tipus de lletra de l'objecte seleccionat Canvia el tip...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...lletra de l'objecte seleccionat Canvia el tipus de lletra de l'objecte seleccionat. Finestra seg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: caràcters"

...nnectors instal·lats del KEXI. Useu els caràcters "" per a especificar els noms que contene...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: caràcters"

...nnectors instal·lats del KEXI. Useu els caràcters "" per a especificar els noms que contene...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «»

... «,» Punt i coma «;» Tabulador Espai « » Altres Coixinet «#» Columnes de cons...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (3)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... de suprimir la consulta %1, però s'usa a les finestres obertes següents: El dis...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...unt de suprimir la taula %1, però s'usa a les finestres obertes següents: Esteu ...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...t de reanomenar la taula %1, però s'usa a les finestres obertes següents: S'ha m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí

...argument. Els tipus disponibles són: - «project» per a un fitxer de projecte (el valor ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Design» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: desig; designa; desigs; designi; dessin; dassin; designo; designà; designí; desin

...vir les opcions d'arrencada user-mode i design-mode. No s'ha pogut suprimir el projec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RECENT (2)

Missatge: «Recent» no és un adverbi.
Suggeriments: acabats de fer; fets de poc; fets de nou; recentment fets
Més informació

... Desa els canvis Desa tots els canvis recents fets a l'objecte %1. Descarta tots els canv...

Missatge: «Recent» no és un adverbi.
Suggeriments: acabats de fer; fets de poc; fets de nou; recentment fets
Més informació

...l'objecte %1. Descarta tots els canvis recents fets a l'objecte %1. Voleu desar els canvis...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rafael Carrera

...,rcarreras@caliu.cat Albert Astals Cid,Rafael Carreras Crea un projecte nou i buit fent servi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (1)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Còpia

...des del porta-retalls com a una taula. Copia especial... Copia la taula o la consul...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Oculta opció; Ocultes opcions

...rtar S'està copiant S'està exportant Oculta opcions << no fals Importa dades CSV des d'u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...s fitxers de dades CSV Automàtic dia mes any %1, %2, %3 (p. ex. %4-%5-%6) For...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUELCOM_INTERROGATIVES (1)

Missatge: En frases interrogatives és preferible usar «res» en comptes de «quelcom».
Suggeriments: res; alguna cosa
Més informació

...l projecte està buit...Per què no creeu quelcom? No s'ha seleccionat cap camp No s'ha...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kexi/kexiforms_mapwidgetplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: navegadorMapa,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kexi/kexiforms_webbrowserwidgetplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: navegadorWeb,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kexi/keximigrate_mdb.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kexi/org.kde.kexi.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: KEXI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kfilemetadata/kfilemetadata5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: fps,

En francès: EV,

Lletra solta: f,

CamelCase: ReplayGain,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Girat (180°); Girats (180°)

...ense canvis Invertida horitzontalment Girada 180° Invertida verticalment Transposada G...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Girat (90°); Girats (90°)

...° Invertida verticalment Transposada Girada 90° en sentit antihorari Transversal Gira...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Girat (270°); Girats (270°)

... 90° en sentit antihorari Transversal Girada 270° en sentit antihorari Sense flaix Disp...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kfloppy/kfloppy._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KFloppy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kfloppy/kfloppy.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: fdformat, minix, mkdosfs, mkfs, newfs, newfsmsdos,

Primera lletra majúscula: Adriaan, Astals, Bernd, Groot, Minix, Wuebben,

En anglès: BSD, Bauer, Chris, Howells, Nicolas, dd,

En castellà: Sanz,

En francès: Goutte,

Tot majúscules: MSDOS, UFS,

CamelCase: KFloppy,

Amb dígit: Ext2, ext2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAI_EN_UNITATS2
K_MINUSCULA2
NUMBERS_IN_WORDS2
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (2)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1,44 MB

...t. Mida: Detecta automàticament 3,5" 1,44MB 3,5" 720KB 5,25" 1,2MB 5,25" 360KB ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1,2 MB

...icament 3,5" 1,44MB 3,5" 720KB 5,25" 1,2MB 5,25" 360KB Aquí es permet de selecci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: K_MINUSCULA (2)

Missatge: Falta un espai, i el símbol del prefix ‘kilo-’ s’escriu en minúscula.
Suggeriments: 720 kB

...tecta automàticament 3,5" 1,44MB 3,5" 720KB 5,25" 1,2MB 5,25" 360KB Aquí es perm...

Missatge: Falta un espai, i el símbol del prefix ‘kilo-’ s’escriu en minúscula.
Suggeriments: 360 kB

... 1,44MB 3,5" 720KB 5,25" 1,2MB 5,25" 360KB Aquí es permet de seleccionar la mida ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: més; mes; mans; meus; març; mas; mals; m'és; mags; mars

...ponible. ext2 S'ha trobat el programa mke2fs. No s'ha trobat el programa mke2fs. La...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: més; mes; mans; meus; març; mas; mals; m'és; mags; mars

...ama mke2fs. No s'ha trobat el programa mke2fs. La formatació ext2 no està disponible ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kfloppy/org.kde.kfloppy.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KFloppy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kgeotag/kgeotag._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: geoetiquetatge,

CamelCase: KGeoTag,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kgeotag/kgeotag.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dng, geodada, geodades, geoetiquetatge, gpx, json, kra, timezones, usr, zoneinfo,

Primera lletra majúscula: Exif, Leupold, Mapzen,

En anglès: Cf, NZ, RAW,

En francès: Tobias, nef, px,

Lletra solta: N,

Tot majúscules: GEBCO, GPX, SRTM, XMP,

CamelCase: EMODnet, KGeoTag, XMPNo, imatgeNo,

Amb dígit: cr2,

Amb símbol: %1La,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DAR2
RARE_WORDS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_NED1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (2)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONEM

...de dades d'elevació: ASTER ETOPO1 EU-DEM Mapzen NED NZ DEM SRTM (30 m) SRTM...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DONEM

... ASTER ETOPO1 EU-DEM Mapzen NED NZ DEM SRTM (30 m) SRTM (90 m) EMODnet bati...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «hora»? «Ora» vol dir ‘oratge o ventet suau’, o bé és una forma del verb ‘orar’.
Suggeriments: hora

....jpg *.jpeg *.png *.webp *.tif *.tiff *.ora *.kra *.cr2 *.nef *.dng *.gpx );; Tots ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...f *.ora *.kra *.cr2 *.nef *.dng *.gpx );; Tots els fitxers (*) La selecció no conté f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...a horària (el paquet propietari de /usr/share/zoneinfo).Podeu ajustar manualment la c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_NED (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: NET

...evació: ASTER ETOPO1 EU-DEM Mapzen NED NZ DEM SRTM (30 m) SRTM (90 m) EMOD...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kgeotag/org.kde.kgeotag.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: geodades, geoetiquetatge,

Primera lletra majúscula: Exif,

Tot majúscules: GPX, XMP,

CamelCase: KGeoTag,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kglobalaccel/kglobalaccel._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: KDED,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kglobalaccel/kglobalaccel5_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kguiaddons/kguiaddons._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Qwant,

En anglès: Maps,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/khipu/khipu._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Khipu,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/khipu/khipu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (32)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: asdad, asdsada, khipu,

Primera lletra majúscula: Aucahuasi, Capurro, Fernandini, Gonzáles, Khipu, Landauro, Mehta, Minaya, Pereyra, Triveño, Urbina,

En anglès: Cardenas, Eduardo, Ignacio, Jaime, Ramirez, Rios, Susan, Velasquez,

En castellà: Blanco, Camilo, Cuevas, Portilla, Sarmiento,

Lletra solta: y,

CamelCase: EtiquetaDeText, GSoC, KAlgebra, StackedWidget,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_JOSE1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

... Obre Fitxers de diccionari (*.plots);;Tots els fitxers (*) A on exportar Fitxers...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...xers de diccionari de gràfics (*.plots);;Tots els fitxers (*) Error en desar el fitx...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...de gràfic nova Fitxers Khipu (*.khipu);;Tots els fitxers (*) El fitxer no existeix....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...entor principal del projecte Aleix Pol Gonzalez Autor de l'analitzador del KAlgebra i ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_JOSE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «José»?
Suggeriments: José; Josep

...oses Edgar Velasquez Millores del 2D Jose Torres Cardenas Millores del 3D Eliza...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/khipu/org.kde.khipu.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Khipu,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kholidays/libkholidays5_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/khtml/khtml._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: KHTML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/khtml/khtml5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

Primera lletra majúscula: Astals, Konqueror,

En anglès: Kate, Quirks,

En francès: Faure,

Tot majúscules: BCC, KHTML,

CamelCase: IFrame, KMultiPart, anteriorTroba, lletraFa, següentTroba, textMostra,

Amb símbol: $PATH, %1en, %1x%2, %2x%3, %3x%4, a%1, ¬ificació,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA7
SEG1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (7)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...à la integració amb el Konqueror. Mida del tipus de lletra per omissió (100%) %1% KHTML Compone...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...ificació Usa un full d'estil Augmenta el tipus de lletra Augmenta el tipus de lletraFa més gran...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

... Augmenta el tipus de lletraFa més gran el tipus de lletra d'aquesta finestra. Cliqueu i manteniu ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

...un menú amb totes les mides disponibles dels tipus de lletra. Minva el tipus de lletra Minva el ti...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...isponibles dels tipus de lletra. Minva el tipus de lletra Minva el tipus de lletraFa més petit e...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...a Minva el tipus de lletraFa més petit el tipus de lletra d'aquesta finestra. Cliqueu i manteniu ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

...un menú amb totes les mides disponibles dels tipus de lletra. Cerca el textMostra un diàleg que per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEG (1)

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

...'adjunt per a la vostra protecció. (%1/seg) Avís de seguretat S'ha denegat l'acc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ki18n/ki18n5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bloq, Despl, Inser, Supr,

En anglès: Gr, Maj, Pant, Tab, Win,

CamelCase: PetSis,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
HIPER1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Impr.

... Av Pàg Re Pàg Av Pàg Re Pàg Pausa Impr Pant Impr Pant Retorn Dreta Bloq De...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Impr.

... Pàg Av Pàg Re Pàg Pausa Impr Pant Impr Pant Retorn Dreta Bloq Despl Majúsc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HIPER (1)

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘hipermercat’, s’escriu «híper».
Suggeriments: Híper
Més informació

... Retorn Esc Tecla d'escapada Inici Hiper Inser Insereix Esquerra Menú Meta ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kiconthemes/kiconthemes5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: svgz, xpm,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: svgz; Fitxers

...eu una icona *.ico *.png *.xpm *.svg *.svgz|Fitxers d'icona (*.ico *.png *.xpm *.svg *.svgz...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kid3/kid3._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Etiquetador,

Amb dígit: Kid3, id3, id3v1, id3v2, mp3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kid3/kid3_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (113)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

Primera lletra majúscula: Discogs, Encriptatge, Remesclador, Vorbis,

En anglès: AND, CGI, CHAP, COMM, Crackle, GRID, POSS, Qt, RIFF, SEEK, TIME, TORY, TOWN, USER, exit, help,

Tot majúscules: AAAA, AENC, APIC, COMR, CTOC, DDMM, ENCR, EQUA, ETCO, GEOB, GUID, HHMM, IPLS, ISRC, MLLT, MVIN, MVNM, OWNE, PCNT, PCST, POPM, QML, RBUF, RVAD, RVRB, SYLT, SYTC, TALB, TBPM, TCAT, TCMP, TCOM, TCON, TCOP, TDAT, TDEN, TDES, TDLY, TDOR, TDRC, TDRL, TDTG, TFLT, TGID, TIPL, TKEY, TKWD, TLAN, TLEN, TMCL, TMED, TMOO, TOAL, TOFN, TOLY, TPOS, TPRO, TPUB, TRCK, TRDA, TRSN, TRSO, TSIZ, TSOA, TSOC, TSOP, TSOT, TSRC, TSSE, TSST, TXXX, TYER, UFID, USLT, VBR, WCOM, WCOP, WFED, WOAF, WOAR, WOAS, WORS, WPAY, WPUB, WXXX, XID,

Amb dígit: Kid3, M3U, id3, t1, t2,

Amb símbol: %n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCAST14
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL5
TIPUS_DE_LLETRA2
ORDINALS_MINUSCULA2
K_MINUSCULA1
BE1
SEG1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK1
Total:27

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCAST (14)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Pòdcast

...ropietari Comptador de la reproducció Podcast Mesurador de la popularitat Posició d...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcast

...Codis del ritme sincronitzat Categoria podcast Descripció del podcast Retard de la l...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcast

...tzat Categoria podcast Descripció del podcast Retard de la llista de reproducció Te...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcast

...tge Tipus de fitxer Identificador del podcast Temps Paraules clau del podcast Nom ...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcast

...r del podcast Temps Paraules clau del podcast Nom del fitxer original Propietari de...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcast

...rcial URL dels drets d'autor Canal de podcast Emissora oficial de ràdio Pagament E...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcast

...t Mostra l'obra i el moviment URL del podcast GUID del podcast ID del compositor X...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcast

... el moviment URL del podcast GUID del podcast ID del compositor XID Capítols Ubic...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Pòdcast

...viment MVNM - Nom del moviment PCST - Podcast RVA2 - Ajust relatiu del volum (2) SE...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcast

...N - Marc de signatura TCAT - Categoria podcast TCMP - Etiqueta de compilació de l'iTu...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcast

...e la codificació TDES - Descripció del podcast TDOR - Temps del llançament original ...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcast

...l'etiquetatge TGID - Identificador del podcast TIPL - Llista de les persones implicad...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcast

...es implicades TKWD - Paraules clau del podcast TMCL - Llista de crèdits dels músics ...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcast

... Estableix el subtítol WFED - Canal de podcast Informació de la puntuació Quant al K...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: forci; forço; força; forca; forma; fora; forces; cursa; forçar

...icat la carpeta actual. Escriviu «exit force» per a sortir. Canvia de carpeta %1 n...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Priv» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: PRIM; PRIVA; PRIVI; PRIVO; PRIVÀ; PRIVÍ; PRIÓ; PROV

...ció en el MPEG OWNE - Marc propietari PRIV - Marc privat PCNT - Comptador de la r...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Tenc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: TINC; TENS; TERÇ; TENA; TEN; TRENC; TANC; TENAÇ; VENÇ; VENC

...Y - Retard de la llista de reproducció TENC - Codificat per TEXT - Lletrista/escri...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: TOPI; TOPO; TOPA; TOPEM; TOPEN; TOPES; TOPÀ; TOPÉS; TOPEU; TOPÍ

...a/es / escriptor/s original/s del text TOPE - Artista/es / intèrpret/s original/s ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SIGN; SIGNE; SIGNA; SIGNO; SIGNI; SIGNÀ; SIGNÍ; SIN; SION

...iu del volum (2) SEEK - Marc de cerca SIGN - Marc de signatura TCAT - Categoria p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...ceres de teclat Idioma Sistema Empra el tipus de lletra personalitzat de l'aplicació Tipus de ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...de lletra personalitzat de l'aplicació Tipus de lletra de l'aplicació... Empra l'estil person...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDINALS_MINUSCULA (2)

Missatge: Si és un símbol de numeral ordinal, s’escriu en minúscula.
Suggeriments: 1a

..., «o» o el valor de la roda de Camelot «1A-12A», «1B-12B» Ha de tenir un codi d'i...

Missatge: Si és un símbol de numeral ordinal, s’escriu en minúscula.
Suggeriments: 12a

...o» o el valor de la roda de Camelot «1A-12A», «1B-12B» Ha de tenir un codi d'idiom...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: K_MINUSCULA (1)

Missatge: El símbol del prefix ‘kilo-’ s’escriu en minúscula.
Suggeriments: kB

...ts els fitxers %1 TB %1 GB %1 MB %1 KB %1 bytes Nom Mida Classe Tipus Da...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BE (1)

Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Si no, escriviu «bé».
Suggeriments: BÉ
Més informació

...de contingut Preu Data Segell UTF16-BE Altres Fotogrames MPEG com a una unit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEG (1)

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

... la diferència màxima de temps permesa (seg): Coincideix amb: Durada Peça Títol...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: ENLLAÇ

...LS - Llista de les persones implicades LINK - Informació enllaçada MCDI - Identifi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kid3/org.kde.kid3.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Discogs, Fleisch, Speex, Vorbis,

En anglès: APE,

Tot majúscules: AAC, AIFF, DSF, LRC, MPC, WMA,

CamelCase: TrueAudio, WavPack,

Amb dígit: Kid3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kig/kig._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kig,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kig/kig._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KigPart,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kig/kig.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (59)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: asy, coordenadesdel, ggt, irc, kig, kigt, kigz, kpy, outfile, pykig,

Primera lletra majúscula: Astals, Bartsch, Bourquin, Depagne, Devriese, Gajdos, Gatti, Geogebra, Gogolok, Kig, Narvaez, Pasquarelli, Petr, Tikz, Vignoni,

En anglès: Danny, Dominique, Geo, Grad, Maj, Raoul, def, hexagon, hexagons, if, in, int, sin,

En castellà: Pino, Toscano,

En francès: Asymptote, Bézier, Cabri, Christophe, asymptote,

Lletra solta: n, r, x, y,

Tot majúscules: IGU, PGF,

CamelCase: KGeo, KSeg, PSTricks, PolygonBCV, XFig,

Amb símbol: %n, Prud'homme, arg%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA2
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
TEX_TEXT1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...opia el text Canvia el marc Estableix el tipus de lletra... Canvia el marc de l'etiqueta Canvi...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

.... Canvia el marc de l'etiqueta Canvia el tipus de lletra de l'etiqueta Redefineix... Canvia el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Vectora diferència; Vectores diferències

...adrat amb dos vèrtexs adjacents donats Vector diferència Construeix el vector diferència de dos...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Filtri; Filtro; Filtra; Filtres; Filtrar; Filtrat; Filtren; Filtrem; Filaré; Filtreu

... ha cap figura al fitxer Dr. Geo «%1». Filtre Dr. Geo El fitxer Dr. Geo actual conté...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TEX_TEXT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

... LaTeX... LaTeX... Documents LaTeX (*.tex) Exporta com a LaTeX Opcions de LaTeX...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maurizio Pollini

...tenidor anterior, disseny i molt codi. Maurizio Paolini Ha fet molta feina important al Kig, i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...ar parts variables, llavors poseu %1, %2,... als llocs apropiats (p. ex. «Aquest seg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...ipus Fitxers de tipus del Kig (*.kigt);;Tots els fitxers (*) Fitxers de tipus del K...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: els

... més de 80 construccions que podeu usar als vostres documents: obriu el menú Object...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kig/org.kde.kig.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kig,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kimagemapeditor/kimagemapeditor._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KImageMapEditor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kimagemapeditor/kimagemapeditor._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KImageMapEditor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kimagemapeditor/kimagemapeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (35)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: correspondènciausuari, kimagemapeditorpart, mng, pnm, xbm, xpm,

Primera lletra majúscula: Astals, Chazot, Correspondènciausuari, Crevillen, Joerg, Seigo,

En francès: Fabrice, Germain,

Lletra solta: Y, w, y,

Tot majúscules: HREF,

CamelCase: CercleFeu, CopiaFeu, EnganxaFeu, KImageMapEditor, OnClick, OnDblClick, OnMouseDown, OnMouseMove, OnMouseOut, OnMouseOver, OnMouseUp, PolígonFeu, RectangleFeu, RetallaFeu, SuprimeixFeu, ZoomEscull, fitxerFeu,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PRONOMS_FEBLES_SOLTS24
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO2
PER_INFINITIU2
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: Seleccioneu-hi

...matge visible Mostra l'HTML Selecció SeleccióFeu-hi clic per a seleccionar àrees. Cercle ...

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: alcadufeu-hi

...gon. Polígon a mà alçada Polígon a mà alçadaFeu-hi clic per a començar a dibuixar un políg...

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: ponteu-hi; punteu-hi; puntueu-hi

...mà alçada. Afegeix un punt Afegeix un puntFeu-hi clic per a afegir punts a un polígon. ...

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: ponteu-hi; punteu-hi; puntueu-hi

...n polígon. Elimina el punt Elimina el puntFeu-hi clic per a eliminar punts d'un polígon....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...pnm *.mng);;Fitxers HTML (*.htm *.html);;Tots els fitxers (*) Fitxer HTML (*.htm *.h...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

... (*.htm *.html);;Fitxer de text (*.txt);;Tots els fitxers (*) El fitxer %1 no existe...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...eg *.gif *.bmp *.xbm *.xpm *.pnm *.mng);;Tots els fitxers (*) Introduïu la correspon...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Jan Schäfer

...imatges (mapes) amb HTML (c) 2001-2007 Jan Schaefer Jan Schaefer Joerg Jaspert Per ajuda...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Jan Schäfer

...) amb HTML (c) 2001-2007 Jan Schaefer Jan Schaefer Joerg Jaspert Per ajudar-me amb els M...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (2)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a ajudar

... Schaefer Jan Schaefer Joerg Jaspert Per ajudar-me amb els Makefile, i crear el paquet ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a ajudar

...l paquet Debian Aaron Seigo i Michael Per ajudar-me a corregir el mode --enable-final A...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kimagemapeditor/org.kde.kimagemapeditor.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KImageMapEditor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kinit/kinit5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: klauncher,

CamelCase: KDEInit,

Amb dígit: kdeinit5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-admin/kio-admin._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-admin/kio5_admin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-admin/org.kde.kio.admin.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gwenview, Harald,

En anglès: Admin, Dolphin, Kate, Sitter, root,

Tot majúscules: KIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-extras/kfileaudiopreview5.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-extras/kio-extras._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: MTP, SMB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-extras/kio-extras._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: smb,

Tot majúscules: BMP, MTP, SMB,

CamelCase: DjVu, eBooks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...ió automàtica de les carpetes de cerca Per fer Controla els canvis a la carpeta «Docu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-extras/kio5_activities.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-extras/kio5_afc.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: horsearrest, instproxy, lockdownd, sbservices,

En anglès: AFC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-extras/kio5_archive.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-extras/kio5_fish.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-extras/kio5_info.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-extras/kio5_man.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: PATH,

Tot majúscules: MANPATH,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL7
CONFUSIONS_ACCENT1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (7)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

No s'ha trobat cap pàgina «man» coincident amb %1.Comproveu que no hàg...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...iar el camí de cerca per a les pàgines «man», bé sigui amb la variable d'entorn MAN...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...iguració al directori /etc. La pàgina «man» especificada referencia una altra pàgi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... la pàgina referenciada %2. La pàgina «man» %1 no s'ha pogut llegir. La pàgina «m...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...n» %1 no s'ha pogut llegir. La pàgina «man» %1 no s'ha pogut convertir. Error del...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...ines de manual Hi ha més d'una pàgina «man» coincident: Múltiples pàgines de manu...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... de manual Nota: si llegiu una pàgina «man» en el vostre idioma, heu de saber que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (1)

Missatge: Si és nom, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘referenciar’.
Suggeriments: referència

...ori /etc. La pàgina «man» especificada referencia una altra pàgina %1,però no s'ha pogut ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-extras/kio5_mtp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: MTP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-extras/kio5_nfs.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: NFS, RPC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-extras/kio5_recentdocuments.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-extras/kio5_sftp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Nagle,

En anglès: SPOOFING,

Tot majúscules: SFTP,

Amb símbol: %3Segur,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-extras/kio5_smb.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: libsmbclient, nomusuari, tcpdump,

Tot majúscules: SMB,

CamelCase: electrònicDOMINI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALLAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

... adequadament en el vostre sistema. Ha fallat el muntatge del recurs «%1» des de la m...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-extras/kio5_thumbnail.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: ThumbCreator,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_MENA1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

No s'ha especificat cap tipus MIME. Mida no especificada o no vàlida...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-gdrive/kio-gdrive._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: GDrive,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-gdrive/kio-gdrive._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Fella, Nicolas,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: GDrive,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-gdrive/kio5_gdrive.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Drives,

CamelCase: GDrive,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-gdrive/org.kde.kio_gdrive.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Falkon, Gwenview,

En anglès: Dolphin, Kate,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: GDrive,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-gopher/kio5_gopher.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-s3/kio-s3._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-s3/kio5_s3.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb dígit: s3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-s3/org.kde.kio_s3.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gwenview,

En anglès: Dolphin, Kate,

Tot majúscules: KIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-stash/kio-stash._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Stash,

Tot majúscules: KIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-stash/kio5_stash.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: MTP, UDS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-stash/org.kde.filestash.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: FileStash,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-zeroconf/kio-zeroconf._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-zeroconf/kio-zeroconf._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-zeroconf/kio5_zeroconf.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mdnsd, sftp,

Primera lletra majúscula: Zeroconf,

En anglès: fish,

Tot majúscules: KDNSSD, NFS,

CamelCase: WebDav,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio-zeroconf/org.kde.kio_zeroconf.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Avahi, Zeroconf,

En anglès: Dolphin,

En francès: Bonjour,

Tot majúscules: DNSSD,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio/kio._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (165)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: addr, alladv, allarch, allauthor, allsr, anysearchon, aq, asdt, aseq, asfiletype, asft, asocct, asoq, asqdr, assitesearch, backports, checkkeywords, dst, filetype, fulltext, getoe, globalsubmit, htmr, ie, img, imgfr, init, iopref, iservice, kde, kdet, lang, lr, nameskeywords, netahtml, netpref, occ, postssk, restrictsr, rlvt, searchproxystylesheet, searchtype, siteop, srchnum, sv, tsd, videofr, vindex, webfr, wikiasearchsubmit, yesarea, yfp,

Primera lletra majúscula: Beolingus, Feedster, Freecode, Jamendo, Konqueror, Linguee, Luckyie, Magnatune, Multitran, Netcraft, Qwant, Searchasepq, Searchclient, Searchq, Searchsort, Sl, Soundcloud, Technorati, Teletekst, Wikia,

En anglès: Ask, Bugs, Dictionary, FSF, Go, Jeeves, Learn, RAG, Rust, STD, Search, Squid, Store, TeX, Voila, WINS, comment, exact, ft, ftp, go, images, news, org, query, quick, rt, safe, scope, search, shopping, site, soft, submit, tab, tags, terms, type, videos, without, words,

Lletra solta: t,

Tot majúscules: CNRTL, CPAN, CPP, CTAN, IETF, KIO, SMB, TILF, UTF,

CamelCase: ArchWiki, CIAmyAction, CIAsubmitMethod, CPlusPlus, CiteSeer, FreeDB, HITOFFd, KTelnetService, MetaCrawler, PALLp, ProtonDB, TechBase, UserBase, WORLDFACTBOOKbtnG, WineHQ, btnG, btnI, metadataSearchSubmit, oWhere,

Amb dígit: 0ch, 0f, 0fr2, 0mt, 0y, 100t, 1sf, 1u, 701fr2, 8fr, 8ie, 8oe, 8ud, PTO1Sect2, Qt5, Qt6, Sect1, UTF8iwloc, fr2,

Amb símbol: C%2B%2B, I%27m, backports§ion, site%3Apython,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
NOMBRE_SEPARAT3
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE3
EXCLAMACIO_APOSTROF3
PUNT_EN_ABREVIATURES3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM2
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
CONCORDANCES_DET_NOM1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT1
ZERO_O1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
NOUN_PLURAL1
Total:26

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dict» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: dit; dic; dicta; dicti; dics; dictà; dicto; dictí

...ttps://bugs.debian.org/\\{@} Traducció dict.cc: Alemany - Anglès https://www.dict....

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dict» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: dit; dic; dicta; dicti; dics; dictà; dicto; dictí

...earch.php?q=\\{@}meta=normal Traducció dict.cc: Anglès - Alemany Traducció WordRef...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...,"i"}asfiletype=\\{filetype,""}asqdr=\\{date,"all"}asocct=\\{occ,"any"}asdt=\\{siteo...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: activi; activo; activa; activar; actives; activat; altiva; activen; estiva; activem

...,"i"}assitesearch=\\{site}safe=\\{safe,"active"}ie=UTF-8oe=UTF-8 Google Code https:/...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (3)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 7 Digital

...ext... KTelnetService Motor de cerca 7Digital https://us.7digital.com/Search?search=...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 300 countlimit

...gs=sv=0sc=1sf=allsr=postssk=tsd=dst=0ch=300countlimit=100t=0submit=Search KDE Store https:/...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 0 submit

...=postssk=tsd=dst=0ch=300countlimit=100t=0submit=Search KDE Store https://store.kde.or...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (3)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Duck

...ecte digital https://dx.doi.org/\\{@} Duck Duck Go https://duckduckgo.com/?q=\\{@}t=kd...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Duck

... https://duckduckgo.com/?q=\\{@}t=kde Duck Duck Go informació https://duckduckgo.com/?...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Duck

...ttps://duckduckgo.com/?q=\\{@}v=rt=kde Duck Duck Go compres https://duckduckgo.com/?q=\...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (3)

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: t'kde

...Duck Go https://duckduckgo.com/?q=\\{@}t=kde Duck Duck Go informació https://duckd...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: l'ccct

... https://www.flickr.com/search/?q=\\{@}l=ccct=0mt=alladv=1 Flickr https://www.flick...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: t'mx

... https://my.magnatune.com/search?w=\\{@}t=mx=0y=0 MetaCrawler https://www.metacraw...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: st.

...mpres https://duckduckgo.com/?q=\\{@}v=st=kde Motor de cerca Ecosia https://eco...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: op.

...ps://pgp.mit.edu/pks/lookup?search=\\{@}op=vindex Cerca PHP https://secure.php.n...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dt.

...ttps://www.voila.com/S/geek?an=1kw=\\{@}dt=* Diccionari de Merriam-Webster https...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...ps://www.google.cat/search?asq=\\{all,@}num=\\{num,"10"}btnG=Google+Searchasepq=\\{...

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...w.google.cat/search?asq=\\{all,@}num=\\{num,"10"}btnG=Google+Searchasepq=\\{exact,"...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, oWhat; ? OWhat

.../www.detelefoongids.nl/\\{1}/\\{2}/10-1/?oWhat=\\{1}oWhere=\\{2} Proveïdor de cerca a...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, sourceid; ? Sourceid

...norati https://technorati.com/tag/\\{@}?sourceid=kde-search Tesaurus de Merriam-Webster...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...search?mode=\\{mode,2,""}query=\\{query,q,1} CPlusPlus http://cplusplus.com/sea...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: als BTS

...org/search?phrase=\\{@} Cerca d'errors al BTS de Debian https://bugs.debian.org/\\{@...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...earch.html?q=\\{@}checkkeywords=yesarea=default Flickr Creative Commons https://www.f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ZERO_O (1)

Missatge: Error ortogràfic. Confusió entre el número zero i la lletra o.
Suggeriments: osc

...p?keywords=\\{@}terms=allauthor=tags=sv=0sc=1sf=allsr=postssk=tsd=dst=0ch=300countl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació

...h.php?search=Searchname=\\{@} openSUSE Software https://software.opensuse.org/search?u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: processos

...eg de les propietats C++ Plantilla de procés de treball KIO

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio/kio._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kio/kio5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (108)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bmp, cookiejar, desinicialitzar, duckduckgo, extensio, frobozz, gg, kioclient, kiod, konqui, ktrash, llistamostrar, llistatipus, llocsvistes, nomfitxer, ocultsel, propertybehavior, tempfiles, umount, url,

Primera lletra majúscula: Akregator, Bastian, Buddenhagen, Dev, Encriptatge, Falkon, Filelight, Konqueror, Kulow, Lakeridge, Ocu, Reanomenament, Rosenkraenzer,

En anglès: Co, Developers, Discover, Exec, Extension, Locator, Meadows, Multipurpose, Oswald, Proxy, Resource, SOCKS, Stephan, Subversion, TM, The, Waldo, dd, google, image, mount, move, trash,

En francès: Bernhard, Faure,

Lletra solta: r, w, x,

Tot majúscules: ACL, FIXME, FTPPROXY, GID, HTTPPROXY, HTTPSPROXY, KFM, KIO, KPPP, NOPROXY, PASV, SFTP, SMB, SOCKSPROXY, UID, WPAD,

CamelCase: FSDevice, FindProxyForURL, FindProxyForURLEx, GaletesLes, GiB, IntermediariUn, KIOExec, KLauncher, QtWebEngine, WebEnginePart, WindowsLes, segonsCaducitat, segonsCal, xarxaAquí,

Amb dígit: kioslave5, nom1, nom2,

Amb símbol: %1Aquesta, %1http, %1x%1, %D, %F, %U, %c, %d, %f, %i, %k, %m, %u, contrasenya@www,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP8
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR3
FALLAR2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
ES1
PREP_VERB_CONJUGAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK1
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
CONTRIBUEIX_HO1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
ESTAR_CAUSAT1
CASING_START1
Total:24

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (8)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... client de correu El fitxer d'entrada «desktop» %1 no és vàlid. S'està llançant %1 N...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...allat en obrir %1 El fitxer d'entrada «desktop» %1 és de tipus «Link» però no té cap e...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...fitxer «%1». %2. El fitxer d'entrades «desktop» %1 no té cap entrada Type=... Aquest ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...a configuració del sistema. L'entrada «desktop» del tipus %1 és desconeguda. El fitxe...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...1 és desconeguda. El fitxer d'entrada «desktop» %1 és de tipus «FSDevice» però no té c...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...llista d'URL %i - la icona del fitxer «.desktop» %c - el nom del fitxer «.desktop» %k -...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...xer «.desktop» %c - el nom del fitxer «.desktop» %k - la ubicació del fitxer «.desktop»...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

....desktop» %k - la ubicació del fitxer «.desktop» Programa: Cliqueu aquí per a navegar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (3)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: *; Tots

...arrel Navega... Copia aquí Mou aquí *|Tots els fitxers %1 (%2) Tots els fitxers ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: *; Totes

... locals. No s'accepten fitxers remots *|Totes les carpetes *|Tots els fitxers Obre ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: *; Tots

...n fitxers remots *|Totes les carpetes *|Tots els fitxers Obre Mida de la icona: %1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (2)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

... No s'ha pogut reanomenar el recurs Ha fallat un intent de reanomenar el recurs espec...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

.... No s'ha pogut suprimir el recurs Ha fallat un intent de suprimir el recurs especif...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...e.Per exemple, si la ubicació actual és file:/home/konqui, clicar aquest botó us por...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MIMI; MIMO; MIMA; MIMEN; MIMEM; MIMES; MIMEU; MIMÀ; MIMÉS; MIMÍ

...llista està organitzada per tipus MIME. MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extensio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, query; ? Query

...mple.org:port/carpeta/nomfitxer.extensio?query=valor Protocol no admès %1 El protoco...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...pare.Per exemple, si la ubicació actual és file:/home/konqui, clicar aquest botó u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: fila; fill; filla; fira; vila; fil; film; fina; fils; fita

...konqui, clicar aquest botó us portarà a file:/home. Cliqueu aquest botó per a anar ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Enllaç

...xer d'entrada «desktop» %1 és de tipus «Link» però no té cap entrada URL=... El fit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Potser hi falta un infinitiu.
Suggeriments: Rebutja fer

..., però expiraran al final de la sessió. Rebutja farà que el programa «cookiejar» rebutgi tot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONTRIBUEIX_HO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «suprimeixo»?
Suggeriments: Suprimeixo

...usi la política per omissió, mentre que Suprimeix-ho tot eliminarà totes les polítiques espe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...bres i cadenes) a la vegada (\{nom1,nom2,...,«cadena»}). El primer valor que aparell...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és organitzada

...anipular la vostra aplicació. La llista està organitzada per tipus MIME. MIME, Multipurpose Inte...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: No

...a clau d'%1 bit d'una clau de %1 bits NO, hi ha errors: Sí %1 fins a %2 Cerca...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipi-plugins._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: 3,5x4,5cm, 3,5x4cm, 4,5x5cm,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... 9x13 cm (4 fotografies) Àlbum de 4 x 6" Fotografies de passaport del Regne Uni...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugin_dropbox.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Saurabh,

En anglès: Patel,

Amb símbol: %m, %v,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugin_facebook.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Caulier, Renko, Vardhman,

En anglès: Jain,

En francès: Luka,

CamelCase: OAuth,

Amb símbol: %m, %v,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugin_flickr.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: flickr,

Primera lletra majúscula: Caulier, Frob, Photostream, Renko, Shourya, Vardhman,

En anglès: Jain, SOAP, Singh, xxx,

En francès: Luka,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_MOVIMENT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (1)

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n pujaran; pujaran

...ica Aquesta és la llista d'imatges que es pujaran al vostre compte de Flickr. Etiquetes ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugin_googleservices.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Caulier, Frob, Jens, Renko, Saurabh, Shourya, Vardhman,

En anglès: Jain, Mueller, Patel, Photo, Photos, SOAP, Singh, xxx,

En francès: Luka,

CamelCase: PicasaWeb,

Amb símbol: %m, %v,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugin_imageshack.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Dodon,

En anglès: Victor,

CamelCase: ImageShack,

Amb símbol: %m, %v,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugin_imgur.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Caulier, Orcsik,

En anglès: Fabian, Marius,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugin_jalbum.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: jalbum, jap,

Primera lletra majúscula: Goodbody, Kipi,

En anglès: JAR, settings,

CamelCase: jAlbum,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugin_kmlexport.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Caulier,

En anglès: GMT,

En francès: Pontier, Stéphane,

Tot majúscules: GPX, KML,

CamelCase: AbsolutaEstableix, GoogleEarth, GoogleMaps, fonsEstableix, fotografiesAferrada, puntsAferrada,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: %1; Format

... Dibuix del trajecte GPX Fitxer GPX: %1|Format d'intercanvi GPS Seleccioneu el fitxer...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugin_mediawiki.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: libmediawiki,

Primera lletra majúscula: Caulier, Hormiere, Mendes, Potrowl, Uncyclopedia, Wikia, Wikinews, Wiktionary,

En anglès: Commons,

Tot majúscules: GFDL, KIPI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugin_piwigo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Caulier, Coiffier, Diamantini, Piwigo, Raju, Renchi,

En anglès: Guthrie,

En francès: Frédéric,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugin_printimages.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Exif, Kipi, Naselli, Trink,

En anglès: Angelo, Shoemaker, gimp,

En francès: Andreas,

Lletra solta: n,

Amb símbol: %a, %c, %d, %f, %i, %l, %r, %t,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugin_rajce.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Krejci,

En francès: Lukas,

Amb símbol: %v%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugin_remotestorage.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Konqueror, Wienke,

En anglès: Dolphin,

Tot majúscules: KIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugin_sendimages.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ràster,

Primera lletra majúscula: Albers, Caulier, Hoechstetter,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugin_smug.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Caulier, Renko, Vardhman,

En anglès: Jain, Smug,

En francès: Luka,

CamelCase: SmugMug,

Amb símbol: %m, %v,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugin_yandexfotki.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: andex,

Primera lletra majúscula: Caulier, Fotki, Renko, Tsisyk, Vardhman,

En anglès: Jain,

En francès: Luka,

Lletra solta: Y,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_MOVIMENT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (1)

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'han pujat; han pujat

...imatge %1 Voleu continuar? Les imatges s'han pujat Primer seleccioneu l'àlbum Error de s...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/kipiplugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: RAW,

En francès: px,

Amb dígit: Usuari1, Usuari2, Usuari3, Usuari4, Usuari5, Usuari6,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
CONFUSIO_PARTICIPI_GERUNDI1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: %1; Fitxers

...a: Focal: Exposició: Sensibilitat: %1|Fitxers RAW de la càmera Seleccioneu una imatg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_GERUNDI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «connectant»?
Suggeriments: connectant

...quest és el compte de %1 al qual s'està connectat actualment. Nom: Canvia de compte Ca...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kipi-plugins/org.kde.kipi_plugins.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gwenview, Mediawiki,

En anglès: Spectacle,

Tot majúscules: KIPI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kirigami-gallery/kirigami-gallery._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Framework,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kirigami-gallery/kirigamigallery_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (35)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: accumsan, adipiscing, augue, consectetur, euismod, risus,

Primera lletra majúscula: Nullam, Shhh,

En anglès: Actions, Alignment, Chips, Footer, Header, Heading, Layout, Qt, id, overlay,

Tot majúscules: HIG,

CamelCase: AbstractCard, CardsLayout, ColumnLayout, WordWrap, columnSpan, contentItem, implicitWidth, onClicked, preferredWidth, showClickFeedback,

Amb dígit: Acció1, Acció2, Acció3, Acció4, Acció5, Acció6,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM2
TIPUS_MENA2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BANNER2
COMMA_ADVERB1
BASAR_EN1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un «Label; uns «Labels

...em». Aquesta és una «AbstractCard» amb una «Label» amb «WordWrap» i res més, és la forma ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Un «Card; Uns «Cards

...er», una o totes les propietats juntes. Una «Card» també pot tenir accions (Actions) que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (2)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

... si el clic hauria de mostrar qualsevol tipus de retroalimentació visual. Es recomana...

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...ue la targeta reaccioni sobre qualsevol tipus de clic. Targeta clicada Acció1 Acci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BANNER (2)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: bàner

...assignats a la seva propietat del grup «banner», una o totes les propietats juntes. Un...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Bàner

...desbordament. Acció sempre oculta El «Banner» només pot contenir el títol i/o una ic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...és la forma més senzilla de la targeta. Simplement és un rectangle amb ombra, el qual pot ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BASAR_EN (1)

Missatge: Amb el v. ‘centrar’ probablement cal fer servir la preposició «en».
Suggeriments: en

...lineat a totes les cantonades o centrat amb una combinació d'etiquetes «Qt.Alignmen...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kirigami-gallery/org.kde.kirigami2.gallery.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kirigami/kirigami._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Qt, Quick,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kirigami/libkirigami2plugin_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Frameworks, Qt, Store,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kirogi/kirogi._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kirogi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kirogi/kirogi._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Eike, Kirogi, Ryze,

En anglès: Patrick,

En castellà: Tello,

En francès: Hein,

Tot majúscules: UAV,

CamelCase: MAVLink,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kirogi/kirogi.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: geotanca,

Primera lletra majúscula: Anafi, Brandmaier, Eike, Geotanca, Kirogi,

En anglès: Patrick, Team, The,

En francès: Hein,

Lletra solta: N,

CamelCase: AsmoArael,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VOLTA_ENRERE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VOLTA_ENRERE (1)

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: Marxa enrere; Retorn

...e vol Tall pla Volta Volta endavant Volta enrere Volta a l'esquerra Volta a la dreta ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kirogi/kirogiparrotplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Anafi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kirogi/org.kde.kirogi.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Anafi, Kirogi, Ryze,

En castellà: Tello,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de UAV
Més informació

Kirogi Control terrestre d'UAV (drons) Desenvolupadors del Kirogi del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: L'IU; Els IUS

...yze Tello (n'hi ha més de planificats) La IU de vol del Kirogi

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kitemviews/kitemviews5_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kjobwidgets/kjobwidgets5_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: %n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kjots/kjots._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KJots,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kjots/kjots._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KJots, KJotsPart,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kjots/kjots.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bhattacharya, Jaison, Kljuhhin, Neerfeld, Poboiko, Pradeepto, Seigo, Stanislav, Vrátil,

En anglès: Frameworks, Igor, Kelly, Laurent, Lee,

En francès: Christoph, Montel,

CamelCase: KJots, novaEs, seleccionadesSe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FRASE_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...pus de prestatgeria que s'ha d'afegir. Afegir una prestatgeria No s'ha pogut crear l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kjots/org.kde.kjots.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KJots,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kjsembed/kjsembed5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: slot,

CamelCase: QLayout, QObject, QWidget,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/klevernotes/klevernotes._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KleverNotes,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/klevernotes/klevernotes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: nomemoji, ressaltador, ressaltadors,

Primera lletra majúscula: Ressaltador, Schul,

En anglès: Louis, foo,

En castellà: TODO,

CamelCase: KleverNotes, PlantUML,

Amb dígit: Encapçalament1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
NOMS_OPERACIONS_COPIAT1
PRESA_PRESSA1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...nfiguració Quant al KleverNotes Nota Per fer («TODO») Full de trucs del Markdown C...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_COPIAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: còpia

...r («TODO») Full de trucs del Markdown Copiat! Sintaxi bàsica Encapçalament Encapç...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESA_PRESSA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «pressa» (desig de fer una cosa ràpidament)?
Suggeriments: pressa

...agatzematge. KleverNotes Aplicació de presa i gestió de notes (c) 2022-2023 Louis...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/klevernotes/org.kde.klevernotes.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KleverNotes,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PRESA_PRESSA2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESA_PRESSA (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «pressa» (desig de fer una cosa ràpidament)?
Suggeriments: pressa

...tes El KleverNotes és una aplicació de presa i gestió de notes El KleverNotes és un...

Missatge: ¿Volíeu dir «pressa» (desig de fer una cosa ràpidament)?
Suggeriments: pressa

...tes El KleverNotes és una aplicació de presa i gestió de notes per als vostres dispo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/klimbgrades/klimbgrades._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Klimbgrades,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/klimbgrades/klimbgrades_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/klimbgrades/org.kde.klimbgrades.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Fontainebleu, Klimbgrades,

En anglès: Qt, boulder, lead,

Tot majúscules: UIAA, YDS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_HUECO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_HUECO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «buit»?
Suggeriments: Buit; Forat

...nic En bloc («boulder»): Fontainebleu, Hueco, grau B Aplicació d'exemple per a demo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmix/kmix._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KMix,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmix/kmix._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KMix,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmix/kmix.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (56)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alsa, audioctl, chmod, dev, insmod, kmix, kmixautostart, kmixctrl, rw, soundon,

Primera lletra majúscula: Alsa, Augustsson, Chissini, Esken, Hasan, Lennart, Mascher, Maspons, Nadeem, Poboiko, Rusu, Schimanski, Sebestyen, Zoltan,

En anglès: ADC, Authors, BSD, Erwin, Guthrie, Hanson, Igor, Marten, Stefan, The, Valentin, mixer,

En castellà: Helio, Sanz,

Tot majúscules: ALSA, OSD, OSS, PCM,

CamelCase: GUIProfile, KMix, KMixCtrl, RecMon, TerraTec,

Amb dígit: DMX6Fire, Digital1, Digital2, Digital3, Línia1, Línia2, Línia3, emu10k1,

Amb símbol: dispositius alsa,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ZERO_O1
CONCORDANCES_DET_NOM1
NOMBRE_SEPARAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
AGREEMENT_SER_ADJ_SG1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ZERO_O (1)

Missatge: Error ortogràfic. Confusió entre el número zero i la lletra o.
Suggeriments: o.9x

...io Chissini de Castro Adaptació a ALSA 0.9x Brian Hanson Compatibilitat amb el So...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els Solaris; el Solari

... 0.9x Brian Hanson Compatibilitat amb el Solaris Jonathan Marten Connexió en calent de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 4 front

...r. Useu «soundon» quan empreu l'OSS4 de 4front. Aplicació desconeguda Sons dels esde...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...fitxer d'inici automàtic «kmixautostart.desktop». Comproveu que el KMix estigui instal·...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_SER_ADJ_SG (1)

Missatge: Possible falta de concordança.
Suggeriments: està disponible; estan disponibles

... al 150%) La distorsió del volum només està disponibles per al PulseAudio. Cal tornar a inicia...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmix/org.kde.kmix.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KMix,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmplayer/kmplayer._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: RealPlayer, XMovie,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MEDIAR2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (2)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

Protocol del Microsoft Media Server Interfície per al MPlayer, crea...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...mpatible amb QuickTime, XMovie, Windows Media i RealPlayer)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmplayer/kmplayer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (45)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dev, dumpstream, ffmpeg, ffserver, gop, mpeg, mplayer, tv, vdr, xvinfox,

Primera lletra majúscula: Desentrellaçador, Koos, Mencoder, Vriezen,

En anglès: Audio, Enlightened, HELP, MT, Video, dummy, rm,

En francès: Phonon,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: CDROM, HREF, SDL, VCD, VDR,

CamelCase: AaBbCc, DirectMedia, FFMpeg, FFserver, MEncoder, MPlayerDumpstream, OpenAL, TVScanner, XVideo, XVidix, XvMC,

Amb dígit: X11Shm, bsdbt848, v4l, video0,

Amb símbol: v0.5, v0.9,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALLAR3
TIPUS_DE_LLETRA1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
DOUBLE_PUNCTUATION1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (3)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...ix Inicia Difusió Perfils Atura Ha fallat en finalitzar el procés ffserver. Ha f...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...t en finalitzar el procés ffserver. Ha fallat en iniciar el procés ffserver. Ha fal...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...MPlayer... Desconegut URL URL - Ha fallat en finalitzar el procés de reproducció....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...anç/retrocés: segon segons Colors Tipus de lletra AaBbCc Ubicació: Ubicació de l'eleme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Xiné

...yer -dumpstream Arguments del FFMpeg: Xine Estableix el controlador de vídeo. El ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...tén la luminància a l'interval sencer (0..255) Esteu a punt de sobreescriure tots...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmplayer/org.kde.kmplayer.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ffmpeg, ffserver, khtml, mencoder, mplayer, xawtv,

Primera lletra majúscula: Konqueror,

En francès: Phonon, http,

Tot majúscules: VCD,

CamelCase: FFMpeg,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: blat; vocal; blats; bucal; blitz; bocal; VLC; bacil; bicol; blet

...»/«ffmpeg» Per a les fonts de TV, cal «v4lctl» (part del paquet «xawtv»)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmplot/kmplot._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KmPlot, KmPlotPart,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmplot/kmplot._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KmPlotPart,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmplot/kmplot.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: fkt, svg,

Primera lletra majúscula: Astals, Edemar, Fredrik, Gonzàlez, Möller, Ocu, Saxton, Vignoni,

En anglès: Matthias, Qt, in, sin,

En francès: ln,

Lletra solta: Y, f, p, x, y,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: KmPlot,

Amb dígit: 1E, 72u,

Amb símbol: Meßmer, x%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA7
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOOP1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
REPETICIO_VERB_NOM1
CONCORDANCES_DET_NOM1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (7)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...'alçada d'una unitat de marca a marca. Tipus de lletra de les etiquetes dels eixos Escolliu u...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...a de les etiquetes dels eixos Escolliu un tipus de lletra per a les etiquetes dels eixos. Tipus ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...lletra per a les etiquetes dels eixos. Tipus de lletra de la taula de la capçalera impresa Es...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...taula de la capçalera impresa Escolliu un tipus de lletra per a la taula impresa a la part superi...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...presa a la part superior de la pàgina. Tipus de lletra de les etiquetes del diagrama Escolliu...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...de les etiquetes del diagrama Escolliu un tipus de lletra de les etiquetes del diagrama. Color d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...iagrama Aparença del diagrama Colors Tipus de lletra Configura el KmPlot... Exporta... Si...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: bucle; circuit

...una expressió per a la funció. Exemple: loop(a)=ln(a) Abast del gràfic Nom de la f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...art» de KmPlot. Fitxers KmPlot (*.fkt);;Tots els fitxers (*) Obre Amplada de les l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marqueu» i «marques».
Suggeriments: Indiqueu; Assenyaleu

... Marcat si les etiquetes són visibles Marqueu aquesta casella si s'han de mostrar les...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS

... Saxton Adaptació a les Qt 4, millores a la IU, característiques David Vignoni icona...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...com a paràmetre, p. ex.: f(x,k) tindria k com a paràmetre p, li { white-space: ...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kmplot/kmplot.po-translated-only.po:1137(#142)
# Source: /messages/kmplot/kmplot.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: kgradientdialog.cpp:339
#, kde-format
msgid "(Double-click on the gradient to add a stop)"
msgstr "(Feu doble clic en el gradient per a afegir una parada)"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kmplot/kmplot.po-translated-only.po:1150(#144)
# Source: /messages/kmplot/kmplot.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: kgradientdialog.cpp:364
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Choose a Gradient"
msgstr "Escolliu un gradient"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kmplot/kmplot.po-translated-only.po:2707(#373)
# Source: /messages/kmplot/kmplot.po from project 'KDE - gui-kf5'
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useGradient)
#: plotstylewidget.ui:67
#, kde-format
msgid "Use a gradient for parameters:"
msgstr "Usa un gradient per als paràmetres:"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
===== Rules detected 3 problems.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmplot/org.kde.kmplot.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: BMP,

CamelCase: KmPlot,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmuddy/kmuddy._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mapador,

Primera lletra majúscula: Mapador,

CamelCase: KMuddy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_MUD2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_MUD (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...n una sessió activa. KMuddy Client de MUD Client de MUD Connector del KMuddy U...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...tiva. KMuddy Client de MUD Client de MUD Connector del KMuddy Un mapador per a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmuddy/kmuddy._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mapador,

Primera lletra majúscula: Mapador,

CamelCase: KMuddy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmuddy/kmuddy.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (87)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abcdabcd, agroupoff, agroupon, endif, gadd, istre, lontau, mapador, nomdelcomptador, nomdelparent, nw, oadd, odel, odisable, oenable, omove, opriority, osetbattr, osetiattr, osetsattr, segs, setval, sw, tgroupoff, tgroupon, ticknow,

Primera lletra majúscula: Almusa, Alsherok, Cascio, Drossos, Heiko, Henrikki, Henshall, Koehn, Lazarenko, Lundborg, Mapador, Marmorstein, Mastroddi, Mecir, Monachello, Montbriand, Ocu, Peretokin, Stamboulakis,

En anglès: Alex, Dungeon, GA, NE, Orion, RPM, Tomas, Vladimir, an, echo, else, exec, if, telnet, tick,

En castellà: ne,

En francès: Vadim, abc,

Lletra solta: N,

Tot majúscules: MCCP, MSP, MXP, SDL,

CamelCase: AFKMud, KMuddy, QuickConnect, SuSE, analitzadesSi, contrasenyaImportant, zMUD,

Amb símbol: $D, $M, $W, $Y, $h, $m, $name, $password, grupdel'objecte, nomnoudel'objecte, prioritatdel'objecte, valordelparàmetredel'objecte,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_MUD24
TIPUS_DE_LLETRA7
ESPAIS_SOBRANTS3
EST_AQUEST2
SEG1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
SE1
L1
ELA_GEMINADA_TYPO1
SUGGERIMENTS_N1
FALTA_APOSTROF_T1
COMMA_ADVERB1
MES11
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACHE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_SANCHEZ1
Total:47

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_MUD (24)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

... Si està marcada, l'ordre s'enviarà al MUD. En cas contrari, es col·locarà a la lí...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...gui habilitada, el text no s'enviarà al MUD, només es mostrarà a la pantalla. Coin...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...reça es pot establir a Preferències del MUD (només per a les connexions basades en ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...sta opció al diàleg de Preferències del MUD. Cal tenir en compte que això només fun...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

... compte que això només funcionarà si el MUD admet MSP (protocol de so del MUD). Pe...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...si el MUD admet MSP (protocol de so del MUD). Permet la baixada del so La versió ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...s permeten accelerar la connexió amb el MUD, així com usar funcions més avançades c...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...eça del servidor on s'està executant el MUD. Port: Introduïu el port en el qual s...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

... el port en el qual s'està executant el MUD (normalment algun nombre de 4 dígits). ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...uïu aquí el nom d'inici de la sessió al MUD.Aquesta opció és opcional. Contrasenya...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...nya: Introduïu aquí la contrasenya del MUD.Aquesta opció és opcional. Seqüència d...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...a de connexió Ordres que s'enviaran al MUD després d'iniciar la sessió. $name s'ex...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

... Introduïu les ordres que s'enviaran al MUD. Cada línia representa una ordre. Pref...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...línies. Envia Envia el text actual al MUD. Això enviarà totes les ordres que heu...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...à totes les ordres que heu introduït al MUD. Si heu introduït el prefix i/o el sufi...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...inestra de la sortida Preferències del MUD Connexió Ordres Carpetes So MXP E...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

... compte que això només funcionarà si el MUD admet MSP (protocol de so del MUD). Ha...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...si el MUD admet MSP (protocol de so del MUD). Habiliteu-los només si els necessite...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...gi produït cap negociació. Útil per als MUD que no admeten la negociació telnet amb...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...aneu amb compte: activeu-ho només si el MUD realment admet MSP per a evitar que alt...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...UD a l'especificació del MSP que alguns MUD semblen estar emprant. Podeu habilitar ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

... de macro habilitades Preferències del MUD... Desa el perfil Transcripció de la ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...up no existeix. El KMuddy és un client MUD (Dungeon multiusuari), creat per la com...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: MUT

...est límit a «Perfil -> Preferències del MUD». Ho sentim, però les crides de macro ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (7)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...l'aplicació Finestra Àrea de sortida Tipus de lletra Línia d'entrada Colors Cadenes Sons...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...rvidor Tria... Aquí podeu seleccionar un tipus de lletra que s'usarà per a la visualització prin...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...Línia d'entrada Aquí podeu seleccionar un tipus de lletra que s'usarà per a la línia d'entrada. ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...ntrada múltiple Aquí podeu seleccionar un tipus de lletra que s'usarà per a la finestra d'entrada...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...tèsimes de segon) Propietats del text Tipus de lletra Família: Color: Botó Mida Mida rea...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...plada (píxels): Alçada (píxels): Mida del tipus de lletra Introduïu la mida del tipus de lletra:...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... del tipus de lletra Introduïu la mida del tipus de lletra: Estableix la mida Text Text: Vista...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: actual:

... posició de l'etiqueta de la zona Sala actual : Nivell : Zona : Zona sense nom A...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Nivell:

... l'etiqueta de la zona Sala actual : Nivell : Zona : Zona sense nom Aquesta no é...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Zona:

... de la zona Sala actual : Nivell : Zona : Zona sense nom Aquesta no és una lli...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EST_AQUEST (2)

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...uan s'iniciï la sessió Nord Nord-est Est Sud-est Sud Sud-oest Oest Nord-oes...

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...s Ordres llargues de direccions Nord Est Sud Oest Nord-est Sud-est Sud-oest...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEG (1)

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

... remot. S'està intentant la connexió. seg , cicle únic Ordre que s'executarà en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...tarà com una ordre: n, s, w, e, j(=ne), k(=se), l(=sw), m(=nw), u, d.Les ordres q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SE (1)

Missatge: Si és del v. ‘saber’, s’accentua.
Suggeriments: sé
Més informació

...à com una ordre: n, s, w, e, j(=ne), k(=se), l(=sw), m(=nw), u, d.Les ordres que s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «el (»?
Suggeriments: el (; la (

... una ordre: n, s, w, e, j(=ne), k(=se), l(=sw), m(=nw), u, d.Les ordres que s'envi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELA_GEMINADA_TYPO (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: doles; dolés; dules

..., e, j(=ne), k(=se), l(=sw), m(=nw), u, d.Les ordres que s'enviaran per a cada adreça...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en

...xpansió de la barra inversa, és a dir: \n és un final de línia, \t és una tabulac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_APOSTROF_T (1)

Missatge: Hi falta un apòstrof
Suggeriments: t'és

...sa, és a dir: \n és un final de línia, \t és una tabulació, \\ és \, \ vol dir . Ha...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...àcters de sortida emprada pel servidor. Normalment només cal configurar-ho per a servidors...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

..., $h - hora, $m - minut, $D - dia, $M - mes, $Y - any, i qualsevol combinació de ca...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACHE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «clot»?
Suggeriments: Clot; Sot

...nvolupador i mantenidor principal Alex Bache Moltes millores en la creació de scrip...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_SANCHEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Sánchez»?
Suggeriments: Sánchez

...s entre les pestanyes Antonio J. Soler Sanchez Traducció al castellà lontau Codi pe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmymoney/kmymoney._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En castellà: iban,

En francès: bic,

Tot majúscules: VDG,

CamelCase: BasededadesalemanyaIbanBic, KMyMoney,

Amb dígit: Objectiu2Participants,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmymoney/kmymoney._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: onlinejobpluginmockup,

Primera lletra majúscula: Baumgart, Bignon, Dávid, Edwardes, Preuss, Soliverez, Tambascio, Woob,

En anglès: Ace, Alvaro, Bloomfield, Darren, Gould, Jones, Thomas,

En francès: Romain,

Tot majúscules: GNC, HBCI, OFX, QIF,

CamelCase: FinTs, KBanking, KMyMoney, iCalendar,

Amb símbol: Oneț, Wojniłowicz, Łukasz,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Tony» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Juny; Toni; Cony; Puny; Ton; Tons; Tona; Bony; Tany; Muny

...Jones,Thomas Baumgart Christian David Tony Bloomfield,Łukasz Wojniłowicz Darren G...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmymoney/kmymoney.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (113)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desglo, encriptatge, gnc, gnucash, gpg, kmt, kmy, nbsp, ons, qif, refactorització, reinscripció, reinv, woob,

Primera lletra majúscula: Alkimia, Birr, Cedi, Dalasi, Dobra, Encriptatge, Inver, Kina, Kirguizistan, Kuna, Kwacha, Kwanza, Kyat, Lari, Lilangeni, Nakfa, Ngultrum, Oth, Ouguiya, Rean, Sobreassignada, Supr, Taka, Tenge, Tolar, Tugrik, Woob,

En anglès: Afghani, Baht, Gourde, Org, Oxygen, Qt, Quicken, Quote, Riel, Saint, Won, custom,

En castellà: Boliviano, Litas, Metical, Nuevo, Unidad,

En francès: Denar, Loti, Somoni, https,

Lletra solta: F, P, R, T, d, n, p, Ú,

Tot majúscules: BCEAO, BEAC, CFP, EUREX, FID, FITID, KGPG, KMM, OFX, QIF, UID, VEVENT, VTODO, XETRA, YTM,

CamelCase: AqBanking, EtiquetaDeText, KBanking, KMyMoney, KReportsView, MacOS, MaiNo, MeitatAmunt, MeitatAvall, QAction, SortColumnInvisible, TerraArrodoneix, amuntArrodoneix, avallArrodoneix, chipTan, fraccióPromocionaUsa, iCalendar,

Amb dígit: 0x8AFDDC8E,

Amb símbol: 0,0TruncaNo, 1,0ArrodonitUsa, 1,0SostreArrodoneix, Beneficiari%1, Compte%1, ID%1, Pa'anga, Planificació%1, Valor%1, sm@rtTan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE16
MES112
UNPAIRED_BRACKETS8
TIPUS_DE_LLETRA7
DOUBLE_PUNCTUATION6
DIVISAR5
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL5
PUNT_EN_ABREVIATURES5
TIPUS_MENA3
COMMA_PERO3
CALENDAR3
NOMS_MONEDES_MINUSCULA2
NOMBRE_SEPARAT2
CONCORDANCES_ADJ_NOM2
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS2
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
COMMA_ADVERB2
CATALAN_WRONG_WORD_IN_CONTEXT_COMPTABILITAT_COMPATIBILITAT1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
ESPAIS_SOBRANTS1
MOTS_NO_SEPARATS1
TRINIDAD_I_TOBAGO1
PREP_VERB_CONJUGAT1
ARTICLE_EN_PAISOS1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
ES1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
TANT_TAN1
SI_AMBACCENT1
COMMA_I_PUNT1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT1
VERBS_MOVIMENT1
QUAN_QUANT1
Total:102

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (16)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , nou; . Nou

...'ha canviat el beneficiari.    Antic: %1, Nou: %2 S'ha canviat el compte.    Antic: ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , nou; . Nou

...%2 S'ha canviat el compte.    Antic: %1, Nou: %2 S'ha canviat el compte de transfer...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , nou; . Nou

...el compte de transferència.    Antic: %1, Nou: %2 Operació desglossada S'ha canviat...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , nou; . Nou

...'ha canviat el recordatori.    Antic: %1, Nou: %2 buit Ha canviat el número.    Ant...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , nou; . Nou

...buit Ha canviat el número.    Antic: %1, Nou: %2 S'ha canviat l'import.    Antic: %...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , nou; . Nou

... %2 S'ha canviat l'import.    Antic: %1, Nou: %2 S'ha canviat l'indicador de concil...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , nou; . Nou

...l'indicador de conciliació.    Antic: %1, Nou: %2 S'ha produït un error fatal en det...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...txers de plantilla del KMyMoney (*.kmt);;Tots els fitxers (*) Exportació de plantill...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: desconeguts. S'; desconeguts s'

...eracions contenen referències a comptes desconeguts S'ha creat un compte d'actiu amb el nom %1...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: actiu. El; actiu el

...inversió han de ser fills d'un compte d'actiu El compte %1 s'emmagatzemarà sota el compt...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ingressos. El; ingressos el

...ngressos han de ser fills d'un compte d'ingressos El compte %1 s'emmagatzemarà sota el compt...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: despeses. El; despeses el

...espeses han de ser fills d'un compte de despeses El compte %1 s'emmagatzemarà sota el compt...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: https://www.ofxhome.com/. Això; https://www.ofxhome.com/, això; https://www.ofxhome.com/ això

...està obtenint la llista de bancs des de https://www.ofxhome.com/ Això pot trigar una estona depenent de l'amp...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...un fitxer... Fitxers d'importació (%1);;Tots els fitxers (%2) Importació QIF Des d...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: creació. S'; creació s'

...a fallat l'execució de la instrucció de creació S'ha executat: %1 Error núm. %2: %3 Selec...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: contesteu. No; contesteu, no; contesteu no

...sencriptar més tard. Si no esteu segur, contesteu No. Emmagatzema-ho encriptat amb GPG Heu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (12)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...nicial del cursor al camp de data Dia Mes Any Estat predeterminat de la concili...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...nalment En setmanes alternes Cada mig mes Cada tres setmanes Cada quatre setman...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...s Qualsevol Un cop Dia Setmana Mig mes Mes Any Factura Ingrés Transferènc...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...alsevol Un cop Dia Setmana Mig mes Mes Any Factura Ingrés Transferència P...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...pagament Finalitzada Mercat Fracció Mes anterior Aquest mes Última setmana A...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...y Operacions futures Setmana següent Mes següent Any fiscal actual Any fiscal ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...mòbil del preu Preu [Sense etiqueta] Mes de %1 Setmana del %1 Sense institució...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ha cap pressupost a mostrar. Resum del mes actual Pressupostat Real Diferència ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... de conciliació amb la data i el saldo Mes inicial de l'any fiscal Data inicial d...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... no és vàlida Totes les dates D'avui Mes actual Trimestre actual Any actual M...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...s actual Trimestre actual Any actual Mes en curs Any en curs Any fins al mes ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...neu a calcular-ho. Càlcul correcte un mes %1 mesos un any %1 anys un pagament...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (8)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...i %2/%3 %1 i %2 Coma (,) Punt i coma (;) Tabulador (\t) Inicia l'operació U...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...camp. Delimitador de camp punt i coma (;) dos punts (:) tabulador (\t) Delim...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...dor de camp punt i coma (;) dos punts (:) tabulador (\t) Delimitador de text ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ecció de camp existent. cometes dobles (") apòstrof (') Codificació Tipus d'o...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ció de camp existent. cometes dobles (") apòstrof (') Codificació Tipus d'ope...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...existent. cometes dobles (") apòstrof (') Codificació Tipus d'operació Tipus...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...istent. cometes dobles (") apòstrof (') Codificació Tipus d'operació Tipus d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... pot contenir les lletres A-Z, espais i ':?.,-()+ i / En la finalitat només es p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (7)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...a Manca el tipus de canvi Arranjament del tipus de lletra Usa els tipus de lletra del sistema C...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...i Arranjament del tipus de lletra Usa els tipus de lletra del sistema Configuració individual de...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ra del sistema Configuració individual del tipus de lletra per als llibres majors Tipus de lletra...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...tipus de lletra per als llibres majors Tipus de lletra de la cel·la Tipus de lletra de la cap...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...s majors Tipus de lletra de la cel·la Tipus de lletra de la capçalera Selecció del camí al f...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...major Operacions planificades Colors Tipus de lletra Icones Connectors El perfil %1 del C...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...'inici Camí al fitxer de registre Usa el tipus de lletra del sistema Sentit d'ordenació del reg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (6)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...munt amb les restriccions següents: 0,1 .. 0,5 -> 0,0 i 0,6 .. 0,9 -> 1,0Meitat am...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...cions següents: 0,1 .. 0,5 -> 0,0 i 0,6 .. 0,9 -> 1,0Meitat amuntArrodoneix cap av...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...vall amb les restriccions següents: 0,1 .. 0,4 -> 0,0 i 0,5 .. 0,9 -> 1,0Arrodonit...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...cions següents: 0,1 .. 0,4 -> 0,0 i 0,5 .. 0,9 -> 1,0ArrodonitUsa Meitat avall per...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...-> 1,0ArrodonitUsa Meitat avall per 0,1 .. 0,4 i Meitat amunt per 0,6 .. 0,9. Usa ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...l per 0,1 .. 0,4 i Meitat amunt per 0,6 .. 0,9. Usa Meitat amunt per 0,5 en cas qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIVISAR (5)

Missatge: ¿Volíeu dir «albira»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: Albira; Atalaia; Veu; Endevina

...l fitxer Creat el Última modificació Divisa base Beneficiaris Institucions Compt...

Missatge: ¿Volíeu dir «albira»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: Albira; Atalaia; Veu; Endevina

... General Nom: Informació d'obertura Divisa: Tipus: Data: Balanç: Opcions Darr...

Missatge: ¿Volíeu dir «albires»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: Albires; Atalaies; Veus; Endevines

...ategoria... Suprimeix la categoria... Divises... Cotitzacions... Actualitza la coti...

Missatge: ¿Volíeu dir «albira»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: Albira; Atalaia; Veu; Endevina

...1 Subcompte de %1 Préstec Tipus: %1 Divisa: %1 Data d'obertura: %1 Tipus de canv...

Missatge: ¿Volíeu dir «albira»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: Albira; Atalaia; Veu; Endevina

...ompte que s'ha seleccionat amb el botó «Divisa». Nota: Si no coneixeu l'import exacte,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Financi; Finanço; Finança; Finances; Finançar; Fiança; Financen; Finançat; Financem; Financeu

...ormeu dels detalls als desenvolupadors Finance::Quote no està implementat per la bibli...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Financi; Finanço; Finança; Finances; Finançar; Fiança; Financen; Finançat; Financem; Financeu

... Cotització en línia dels preus Useu «Finance::Quote» per a la cotització del preu de...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Compti; Compto; Compta; Comptes; Compra; Comptar; Comptat; Compten; Comptem; Comptà

...ompte en el KMyMoney. Tipus de compte Compte corrent Useu el tipus de compte corrent...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Fund» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: FUNDA; FUNDÀ; LUND; FUNDI; FUNDO; FUNDÍ; FUNK; FUNY

...l'actualització en línia. AMEX EUREX FUND NASDAQ NYSE XETRA Això determina el...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Financi; Finanço; Finança; Finances; Finançar; Fiança; Financen; Finançat; Financem; Financeu

...n línia, deixeu la dada com està. Usa «Finance::Quote» Font en línia Factor Despese...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ima.

...e el banc determini la data d'inici) Ú<ima actualització La primera data que es p...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...e %1 està disminuint %2 per cicle. Sal mín %1 Data mín %1 Sal màx %1 Data màx %...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...minuint %2 per cicle. Sal mín %1 Data mín %1 Sal màx %1 Data màx %1 Mitjana T...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.

...er cicle. Sal mín %1 Data mín %1 Sal màx %1 Data màx %1 Mitjana Total El con...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.

...l mín %1 Data mín %1 Sal màx %1 Data màx %1 Mitjana Total El connector d'info...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (3)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...ue heu seleccionat no concorden amb cap tipus d'inversió esperat. Comproveu els camps...

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...selecció. Sense ús No s'ha trobat cap tipus d'acció vàlid per a aquesta operació.Si...

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...pte de passiu per a gestionar qualsevol tipus de passiu excepte préstecs a amortitzar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (3)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...emple, si el preu importat és en cèntims però el fitxer té els preus en euros, selecc...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...riure entrades VTODO al fitxer iCalendar però per a entrades del Google Calendar es n...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... perdre totes les dades si les encripteu però no les podeu desencriptar més tard. Si ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari», «calendaris»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: Calendari; Calendaris
Més informació

...les entrades es reconeguin en el Google Calendar. Escriu el fitxer iCalendar perquè les...

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari», «calendaris»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: Calendari; Calendaris
Més informació

... entrades siguin reconegudes pel Google Calendar. El valor predeterminat és escriure ent...

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari», «calendaris»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: Calendari; Calendaris
Més informació

...Calendar però per a entrades del Google Calendar es necessiten entrades de tipus VEVENT....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_MONEDES_MINUSCULA (2)

Missatge: Si no forma part d’un nom propi, el nom d’una moneda s’escriu en minúscula.
Suggeriments: euro

...SO4217 de la divisa (p. ex. EUR per a l'Euro). Això no es podrà canviar un cop s'hag...

Missatge: Si no forma part d’un nom propi, el nom d’una moneda s’escriu en minúscula.
Suggeriments: euro

...monetari de la divisa (p. ex. € per a l'Euro) Introduïu aquí la fracció més petita ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (2)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 1,0 Meitat

... negatius. P. ex. 0,5 -> 1,0 i -0,5 -> -1,0Meitat avallArrodoneix cap amunt amb les restr...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 1,0 Meitat

...ents: 0,1 .. 0,5 -> 0,0 i 0,6 .. 0,9 -> 1,0Meitat amuntArrodoneix cap avall amb les restr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Lat letó; Lats letons; Lata letona; Lates letones

...itià Som de Kirguizistan Kip de Laos Lats letó Lliura libanesa Loti de Lesotho Dòla...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Estalvi Useu

...s, xecs i compres de targeta de dèbit. Estalvis Useu el tipus de compte d'estalvi per a gest...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (2)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en seleccioneu

...s però el fitxer té els preus en euros, seleccioneu 0,01. Seleccioneu la columna que conté...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n mostrarà

...u real en la data. Si no, es mostrarà 0. En el gràfic, s'ometrà el valor. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, per; ? Per

... nou. Useu la característica Què és això? per a veure més detalls quant als diversos ...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, per; ? Per

...ides. Useu la característica Què és això? per a veure més informació quant als elemen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...uan comenceu a usar-lo amb el KMyMoney. Normalment és 0 per als comptes nous, però per als...

Missatge: Si l’adverbi «altrament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Altrament,

...rere» per a anar a la pàgina apropiada. Altrament empreu el botó «Acaba» per a crear el c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WRONG_WORD_IN_CONTEXT_COMPTABILITAT_COMPATIBILITAT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «compatibilitat» (derivat de compatible) en lloc de «comptabilitat» (derivat de comptable)?
Suggeriments: compatibilitat

... per al Quicken, un popular programa de comptabilitat. Si escolliu aquest tipus, us apareixer...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: xx

...teix a A import Tipus/preu de canvi xx xx Actualitza l'historial de preus No s'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: valor!

...de l'operació planificada «%1» conté el valor != 0 i accions == 0. Accions estable...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOTS_NO_SEPARATS (1)

Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: francobelga
Més informació

...a Pesseta espanyola Florí neerlandès Franc belga Franc luxemburguès Escut portuguès L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRINIDAD_I_TOBAGO (1)

Missatge: La grafia recomanada per a aquest país és «Trinidad i Tobago».
Suggeriments: Trinidad i Tobago
Més informació

...e Tailàndia Pa'anga de Tonga Dòlar de Trinitat i Tobago Dinar tunisià Lira turca Manat del T...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: foment; fumant; foments; fumants

...g ugandès Hrívnia d'Ucraïna Unidad de fomento Dírham dels Emirats Àrabs Units Peso ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: de l'Uruguai

... Dírham dels Emirats Àrabs Units Peso d'Uruguai Som d'Uzbekistan Vatu de Vanuatu Bol...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...onar la columna %1 perquè ja s'utilitza a «%2». El camp %1 conté «%2»i el camp %...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...es accions Interès La mida del fitxer es massa petita per a ser un format GnuCas...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «baixa» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: baix

...r per a Baixa El connector normalment baixa el saldo del compte i les operacions. E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN (1)

Missatge: Probablement cal escriure «tant». Correcte davant de locució adverbial: tan a la valenta.
Suggeriments: Tant

... rellotge del parpelleig òptic del codi TAN en ms. Després d'un cicle de rellotge ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMBACCENT (1)

Missatge: Si és una afirmació, cal dir «sí que».
Suggeriments: sí que

...de l'import de l'operació Activeu això si cal invertir el signe dels imports de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...t contenir les lletres A-Z, espais i ':?.,-()+ i / En la finalitat només es perme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...glossament $ 1 Comissió O 2 I 3 Q 4 Separador de milers Nou Inicialit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

...r el fitxer antic i canviar el nom de l'encriptat al nom antic. S'ha activat l'encriptat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (1)

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'ha pogut pujar; ha pogut pujar

...t obrir el fitxer de plantilla «%1» No s'ha pogut pujar a «%1».%2 Accions Preu per acció Imp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUAN_QUANT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quant a» (pel que fa a)? «Quan» és correcte si significa «en el moment en què».
Suggeriments: quant

...ney us pugui donar informació detallada quan al vostre estat financer, cal crear com...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kmymoney/kmymoney.po-translated-only.po:8117(#1023)
# Source: /messages/kmymoney/kmymoney.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: kmymoney/mymoney/mymoneyfile.cpp:3381
#, kde-format
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Ruble belarús"
[note] rule [id=iso_4217-Belarusian Ruble] ==> El nom de moneda «Belarusian Ruble» es tradueix per «Ruble bielorús».
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kmymoney/kmymoney.po-translated-only.po:15993(#2062)
# Source: /messages/kmymoney/kmymoney.po from project 'KDE - gui-kf5'
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_typeComboBox)
#: kmymoney/plugins/qif/import/kimportdlgdecl.ui:102
#, kde-format
msgid ""
"Select <b>Bank statement</b> turns on automatic category matching which is "
"turned off in case of <b>Other application</b>. Use the latter if you import "
"files from other Personal Finance Management software."
msgstr ""
"Seleccionant <b>Extracte bancari</b> s'activa la conciliació automàtica de "
"la categoria, el qual es desactiva en el cas d'<b>Altres aplicacions</b>. "
"Useu la darrera si importeu fitxers des d'un altre programari per a la "
"gestió de les finances personals."
[note] rule [id=gnome-select] ==> Sembla referir-se a una acció que ha de fer l'usuari, llavors cal usar l'imperatiu en segona persona del plural («Seleccioneu» o «Trieu»).
----------------------------------------
===== Rules detected 2 problems.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmymoney/kmymoney_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KMyMoney,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kmymoney/org.kde.kmymoney.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: HBCI, OFX, QIF,

CamelCase: KMyMoney,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/knewstuff/knewstuff._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (38)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alemanyanglès, fsearch, gitg, gitk, truetype, unicode,

Primera lletra majúscula: Filelight, Fontmatrix, Htop, Kaption, Partitioner,

En anglès: Catfish, Cuttlefish, Giggle, Peek, RSI, Shutter, Spectacle, ding,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: ANGRYsearch, FSearch, GParted, HotShots, KCharSelect, KDing, KDiskFree, KFind, KMouseTool, KNewStuff, KSysGuard, KSystemLog, KTimer, QGit, SimpleScreenRecorder, VokoscreenNG, YaST,

Amb dígit: type1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS7
TIPUS_DE_LLETRA6
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (7)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...eina;tot; Visualitzador del repositori Git Giggle Visualitzador del repositori G...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...t Giggle Visualitzador del repositori Git Git Cola La IGU amb alta dosi de cafe...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ggle Visualitzador del repositori Git Git Cola La IGU amb alta dosi de cafeïna d...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ola La IGU amb alta dosi de cafeïna de Git Git Cola (vista d'historial) gitg Na...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...La IGU amb alta dosi de cafeïna de Git Git Cola (vista d'historial) gitg Navegad...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ial) gitg Navegador per al repositori Git gitk gitk Cerca fitxers... Localitz...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...QGit QGit Navegador per al repositori Git Shutter Eina de captura de pantalla ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (6)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

... discs durs (un mòdul del YaST) Gestió dels tipus de lletra Instal·lació, vista prèvia i eliminaci...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

...Instal·lació, vista prèvia i eliminació dels tipus de lletra tipus de lletra,tipus de lletres,insta...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...èvia i eliminació dels tipus de lletra tipus de lletra,tipus de lletres,instal·lador,truetype,...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...,mapa de bits Fontmatrix Un gestor de tipus de lletra Gestor de tipus de lletra FSearch Un...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...Un gestor de tipus de lletra Gestor de tipus de lletra FSearch Una aplicació de cerca de fit...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...x caràcters especials en els documents tipus de lletra;unicode; HotShots Gestor de captures ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/knewstuff/knewstuff5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: entryid, fitxerknsrc, gpg, identrada, idproveidor, kns, knsrc,

En anglès: Collaboration, Store,

Tot majúscules: KNSRC,

CamelCase: CommentsModel, KPackage,

Amb símbol: 0x%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
BAIXAR_ABAIXAR1
TIPUS_MENA1
FALLAR1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BAIXAR_ABAIXAR (1)

Missatge: Quan significa ‘passar a un nivell més baix’, «baixar» és intransitiu (ex. La marea ha baixat). Com a verb transitiu, cal usar «abaixat» (ex. El govern abaixa els imposts).
Suggeriments: abaixat
Més informació

...la instal·lació de %1, ja que el paquet baixat no mostra cap tipus de servei. Ha fall...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

..., ja que el paquet baixat no mostra cap tipus de servei. Ha fallat la instal·lació d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...es entrades basades en el KPackage. Ha fallat el procés de desinstal·lació en executa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/knotifications/knotifications._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/knotifications/knotifications5_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/knotifyconfig/knotifyconfig5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: knotify,

Primera lletra majúscula: Jovie,

Amb símbol: %eNom, esdeveniment%aAplicació, esdeveniment%mMissatge,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kodaskanna/kodaskanna._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: multiformat,

Primera lletra majúscula: Kodaskanna,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kodaskanna/kodaskanna._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kodaskanna, Kossebau,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kodaskanna/kodaskanna.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kodaskanna, Kossebau,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kodaskanna/org.kde.kodaskanna.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: multiformat,

Primera lletra majúscula: Kodaskanna,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kolor-manager/kmdevices.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Behrmann, Boudewijn, Engel, Feck, Gruhlich, Oyranos, Rempt, Skott, Synnefo,

En anglès: Berger, Joseph, Laurent, Simon,

En castellà: Pino, Toscano,

En francès: Christoph, Cyrille, Montel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kolor-manager/kminfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Behrmann, Boudewijn, Engel, Feck, Gruhlich, Oyranos, Rempt, Skott, Synnefo,

En anglès: Berger, Joseph, Laurent, Simon,

En castellà: Pino, Toscano,

En francès: Christoph, Cyrille, Montel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kolor-manager/kmsettings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Behrmann, Boudewijn, Engel, Feck, Gruhlich, Oyranos, Rempt, Skott, Synnefo,

En anglès: Berger, Joseph, Laurent, Simon,

En castellà: Pino, Toscano,

En francès: Christoph, Cyrille, Montel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kolor-manager/kolor-manager._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: ICC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kolorfill/kolorfill._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kolorfill,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kolorfill/kolorfill_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kolorfill/org.kde.kolorfill.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kolorfill, Sune, Vuorela,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kommit/kommit._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kommit,

En anglès: Diff, Merge,

Tot majúscules: IGU,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

Kommit IGU de client del Git Diff del Kommit Client gràfic del Git...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...Git Diff del Kommit Client gràfic del Git de KDE Merge del Kommit

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kommit/kommit._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kommit,

En anglès: Dolphin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kommit/kommit.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (38)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gitignore, ons,

Primera lletra majúscula: Autheds, Comisió, Etiquetador, Hamed, Kommit, Masafi,

En anglès: Blame, Diff, HEAD, Head, Laurent, Pull, Stash, Stashes, blame, commit, diff, distinct, exclude, info, master, merge, octopus, pull, stash, stashed, status,

En francès: Montel,

Lletra solta: n, p,

Tot majúscules: MERGEHEAD,

CamelCase: EtiquetaDeText, actualMés, noMés,

Amb símbol: $GITDIR, %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS18
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REBASAR2
SUGGERIMENTS_N1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SQUASH1
FALLAR1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:24

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (18)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...les branques Kommit Client gràfic del Git per al KDE Copyright 2021-2023, Hamed ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...branca El camí no és un repositori del Git: %1 El repositori s'ha inicialitzat co...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...txer/s s'ha/n eliminat correctament del Git Estat: --- Barra d'eines principal ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...l'últim repositori en iniciar General Git Inici Calendari predeterminat: Camí ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ri predeterminat: Camí a l'executable «git»: Color d'addició del «diff»: Color d...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...» del Kommit Servidor intermediari del Git: Ja està al dia. Error Els vostres c...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...rea una comissió Inclou la sortida de "git status" en la plantilla del missatge de...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...gitignore» en el directori contenidor .git/info/exclude Inicialitza el repositori...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...info/exclude Inicialitza el repositori Git Des de: Estratègia: El mecanisme de ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ratègia: El mecanisme de fusió (ordres git merge i git pull) permet triar l'estrat...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... mecanisme de fusió (ordres git merge i git pull) permet triar l'estratègia de fusi...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...assar proporcionant els arguments -X al git merge o git pull.Més informació A: Av...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...cionant els arguments -X al git merge o git pull.Més informació A: Avanç ràpid: ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...àpid De manera predeterminada, l'ordre git merge refusa fusionar historials que no...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...HEAD (per a fer que l'ordre següent de «git commit» creï una comissió de fusió). Pe...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ormació... Mode del fitxer: Indica al Git si el bit executable dels fitxers en l'...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...za El procés ha finalitzat El procés «git» ha fallat El procés ha finalitzat amb...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...HEAD El camí no és dins del directori «git» La branca ja existeix Etiqueta Nom ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REBASAR (2)

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: depasse; ultrapasse; excedisc; excedisca; excedesca

...t Branca actual: %1 (en fusió) (en rebase) Inicialitza... Obre... Clona... Fi...

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Depasse; Ultrapasse; Excedisc; Excedisca; Excedesca

... Fitxer base: Nota Baixa els canvis Rebase: Remot nou Mirall Configuració del r...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en

...litzat correctament El/s fitxer/s s'ha/n afegit correctament Voleu deixar el/s ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SQUASH (1)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Esquaix

...n cas d'un «octopus»). Més informació «Squash» Nostre Seus Tracta les línies amb e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...rocés ha finalitzat El procés «git» ha fallat El procés ha finalitzat amb error Exe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Ref.

...ió Autor: Comitent: Pare: Fill: - Ref: Teclegeu per a filtrar Oculta els no...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kommit/org.kde.kommit.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kommit,

Tot majúscules: IGU,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

Kommit Client amb IGU del Git

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kompare/kompare._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kompare,

En anglès: diff, patch,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kompare/kompare._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bruggeman, Firebaugh, Kofler,

CamelCase: KompareNavTreePart, KomparePart,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kompare/kompare.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (32)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cvs, dif, kompare,

Primera lletra majúscula: Astals, Bernd, Bruggeman, Cervisia, Firebaugh, Gehrmann, Kofler, Kompare, Luetchford, Starostik,

En anglès: Chris, Diff, Ed, Jeff, Snyder, diff, patch,

En francès: Malte,

Lletra solta: B, N, b, n, t, w,

Tot majúscules: RCS,

CamelCase: CoSA, KompareNavigationPart, KompareViewPart, udHprNa,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA3
DIFERENCIA_SENSEACCENT2
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (3)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ls convertir un caràcter de tabulació: Tipus de lletra del text Tipus de lletra: Mida: Tipu...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...e tabulació: Tipus de lletra del text Tipus de lletra: Mida: Tipus de lletra Carpeta d'ori...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...etra del text Tipus de lletra: Mida: Tipus de lletra Carpeta d'origen Carpeta de destinaci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIFERENCIA_SENSEACCENT (2)

Missatge: Si és una forma del v. ‘diferenciar’, s’escriu sense accent.
Suggeriments: diferencia

...%2 de %1 diferències, %3 aplicades %1 diferència %1 diferències Fusiona el fitxer/c...

Missatge: Si és una forma del v. ‘diferenciar’, s’escriu sense accent.
Suggeriments: diferencia

...ff», de manera que pugueu aplicar la/es diferència/es a un fitxer o als fitxers. Compara...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kompare/org.kde.kompare.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kompare,

En anglès: diff, patch,

Tot majúscules: IGU,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kooka/kooka._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Diaz, Joerg, Kooka, Schulenburg, Tesseract,

En anglès: OCR,

Tot majúscules: GOCR, JOCR, OCRAD,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kooka/kooka.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (62)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: accediral, crearel, dev, kadmos, libkookascan, multiimatge, umax,

Primera lletra majúscula: Colton, Freitag, Greymap, Kadmos, Kempshall, Klaas, Kooka, Kscan, Netpbm, Pixmap, Shvedunov, Subformat, Targa, Tesseract, Truevision,

En anglès: Alex, Bitmap, Encapsulated, Graphics, Interchange, Laurent, Marten, OCR, PATH, Picture, Qt, Sub, TeX, Wireless, with,

En francès: Montel, ppp, px,

Tot majúscules: GOCR, HORC, ICR, KADMOS, OCRAD, PCX, WAP,

CamelCase: reRecognition,

Amb dígit: sg0, v2,

Amb símbol: %1Vegeu, %1per, %2El, %2No, %3La, OCR%1, carpeta%1i, carpeta%2%1, escanejada%1, imatge%1, imatge%2%1, temporal%1%2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALLAR2
TIPUS_DE_LLETRA2
TIPUS_MENA2
ARTICLE_EN_PAISOS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (2)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...%2 L'ordre %1 ha sortit l'estat %2 Ha fallat l'execució del procés OCR. Pot haver-h...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...àndard. Ha fallat l'ordre de l'OCR Ha fallat el procés dels resultats de l'OCR. Ha ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

... Error en la instal·lació Classifiqueu el tipus de lletra i l'idioma del text de la imatge: Sele...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...idioma del text de la imatge: Selecció del tipus de lletra Màquina impressora Escriptura a mà L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (2)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...i ampliable. És adequat per a qualsevol tipus d'imatge en color o escala de grisos, i...

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: tota mena; tota classe

...mades. És un format obert adequat per a tot tipus d'imatges.Les imatges produïdes per un ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: La Gran

...del GOCR: República Txeca, Eslovàquia Gran Bretanya, EUA Països europeus No s'ha...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kooka/libkookascan.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bpp, dll, escl, hpaio, libpaper, pbm, pgm, pnm, sanecontroloption, scanimage, usb,

En anglès: SCSI, hp,

En francès: ppp,

Lletra solta: b,

Tot majúscules: HPLIP, PNM,

CamelCase: LibTIFF, accedirHa, seleccionatSelecciona,

Amb símbol: %1no, %1x%2, %3x%4, curs%1, escàner%1requereix, µs,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR3
CONFUSIONS_B_V3
OPERA1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: sani; sano; sana; mena; pena; sala; sent; sona; mana; seca

...pcionals) que el SANE l'entengui. Vegeu sane(7) o sane‑dll(5) per a més informació s...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: sani; sano; sana; mena; pena; sala; sent; sona; mana; seca

...que el SANE l'entengui. Vegeu sane(7) o sane‑dll(5) per a més informació sobre els d...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: SANI; SANO; SANA; SANES; SABÉ; SANÀ; SANEM; SANEN; SANEU; SANÉS

...anc Negre Dispositiu desconegut «%1» SANE - Scanner Access Now Easy («Accés ara f...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: sani; sano; sana; mena; pena; sala; sent; sona; mana; seca

...specificat. Per a més informació, vegeu sane-pnm(5). Escàner virtual (qualsevol for...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (3)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: %1; Tots

Antoni Bella antonibella5@yahoo.com %1|Tots els fitxers d'imatge Tots els fitxers ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: *; Tots

...imatge Tots els fitxers d'imatge (%1) *|Tots els fitxers Tots els fitxers (*) Si l...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: ppm; Fitxers

...alor estàndard, %1 *.pnm *.pbm *.pgm *.ppm|Fitxers d'imatge PNM Cap escàner seleccionat ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_B_V (3)

Missatge: Si és del v. ‘provar’, cal escriure «prove». Correcte si és l’adjectiu «probe -a» (que té probitat).
Suggeriments: prove

...nt HPLIP, proveu d'utilitzar l'ordre hp‑probe per a localitzar-lo, per exemple hp‑pro...

Missatge: Si és del v. ‘provar’, cal escriure «prove». Correcte si és l’adjectiu «probe -a» (que té probitat).
Suggeriments: prove

...obe per a localitzar-lo, per exemple hp‑probe ‑b usb o hp‑probe ‑b net. Tingueu en co...

Missatge: Si és del v. ‘provar’, cal escriure «prove». Correcte si és l’adjectiu «probe -a» (que té probitat).
Suggeriments: prove

...ar-lo, per exemple hp‑probe ‑b usb o hp‑probe ‑b net. Tingueu en compte que si l'HPLI...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...puració de SANE (des d'una imatge PNM) Opera de la mateixa manera en què ho fa un es...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kookbook/kookbook._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kookbook,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kookbook/org.kde.kookbook.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: nextcloud,

Primera lletra majúscula: Kookbook, Sune, Vuorela,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...es usant eines externes com repositoris git, nextcloud o molts altres serveis.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kpackage/kpackage._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KPackage,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kpackage/libkpackage5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Applet, Generic, Theme, Wallpaper, install, list, remove, upgrade,

Lletra solta: t,

CamelCase: GenericQML, KPackage,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
OPERA2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

... al tipus indicat o l'arrel del paquet. Opera en el directori d'usuari, excepte si s'...

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

... al tipus indicat o l'arrel del paquet. Opera en el directori d'usuari, excepte si s'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ep M. Ferrer txemaq@gmail.com Fitxer «desktop» que descriu aquest paquet. No s'ha po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...cutables Traduccions Fitxer principal de la IU Ha fallat en generar un resum de paque...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kparts/kparts._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KParts,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kparts/kparts5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Konqueror,

CamelCase: KPluginFactory,

Amb símbol: $PATH,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kpeople/kpeople5.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kpeoplevcard/kpeoplevcard.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kphotoalbum/kphotoalbum._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Miika, Turkia,

En anglès: Dark, RAW,

Lletra solta: n,

CamelCase: KPhotoAlbum, PicBelow,

Amb dígit: v1,

Amb símbol: v1.0, v1.3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «naturalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Naturalment,

...proporcionar una suau galeria de fotos. Naturalment es pot navegar per les imatges sense el...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kphotoalbum/kphotoalbum.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (150)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: adreçainterficie, avconv, cmake, cp, devel, feb, ffmpeg, ffprobe, geoetiquetades, gif, httpd, jpg, kde, kdelibs, kim, kphotoalbum, ogg, png, posicionable, posicionables, sql, sqlite, supercategoria, thumbnailindex, tmp, tmpaleshores, usr, vnd, xml,

Primera lletra majúscula: Blomst, Blume, Caldarelli, Clytie, Desapila, Exif, Füssel, Hardaker, Henner, Ibraheem, Imhof, Jesper, Konqueror, Krawitz, Kundrát, Leupold, Miika, Moseler, Neustifter, Pedersen, Reimar, Rytilahti, Schwarzgruber, Siddall, Suutari, Teemu, Tuomas, Turkia, Wayland, Wes, Wiesweg, Zarl, Zeller, Zierl,

En anglès: Maj, Marble, Matthias, PATH, Qt, RAW, The, Thomas, Window, ago, application, jun, mod, qt, thumbnail, thumbnails, thumbs, tiff, types, zip,

En castellà: SATA,

En francès: Andreas, Christoph, FAYARD, Phonon, Tobias,

Lletra solta: c, d, n, r, t, w,

Tot majúscules: DCMAKEINSTALLPREFIX, IPTC, KDEDIRS,

CamelCase: ArranjamentDes, DescripcióNo, EtiquetaDeText, KPhotoAlbum, KPhotoAlbumEl, KPhotoAlbumNecessitareu, MainWindow, NVMe, PCIe, QtAV, QtAv, SQLiteEl, ThumbNails, actiusGroc, categoriaTotal, connectorsEl, datesEl, demostracióEspero, dorsalEls, elementsAquest, etiquetesAquesta, fitxerBaseDades, fotografiaAixò, generalA, geoetiquetadesSi, imatgesEtiquetes, instal·lacióSi, kdeEn, kimAixò, millorEl, nomEl, nousEn, pausaGroc, plaGris, setupPluginMenu, thumbnailPreloading, tmpTambé, vídeoEl,

Amb dígit: ffmpeg2theora, mp4, xml1, xml2,

Amb símbol: %1Dorsal, %1El, %1MP, %1Per, %1px, %1x%2, %2px, %all, %each, x%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES15
PUNT_EN_ABREVIATURES3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS3
COMMA_I_PUNT3
ARTICLE_EN_PAISOS2
ACCENTUATION_CHECK2
POTSER_SIGUI2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX2
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR2
COMMA_ADVERB2
COMMA_LOCUTION2
CAS_DE1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
PREP_VERB_CONJUGAT1
ESPAIS_SOBRANTS1
VERBS_NO_PRONOMINALS1
DE_EL_S_APOSTROFEN1
UNPAIRED_BRACKETS1
EL_PROPER1
SEG1
Total:40

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (5)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...o %1 imatges/vídeos %1 | %2 1 any 1 mes 1 setmana 1 dia 2 hores 10 minuts ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... (%1) (%1 a %2) %1 dia %1 dies %1 mes %1 mesos %1 any %1 anys %1 mes %1 ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... %1 mes %1 mesos %1 any %1 anys %1 mes %1 mesos %1, %2 (avui) (ahir) (...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...es ca. %1 setmana ca. %1 setmanes %1 mes %1 mesos ca. %1 mes ca. %1 mesos %1...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

.... %1 setmanes %1 mes %1 mesos ca. %1 mes ca. %1 mesos %1 any %1 anys %1 i %2...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...iguració. Anota la imatge anterior (Re Pàg) Anota la imatge següent (Av Pàg) Est...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...r (Re Pàg) Anota la imatge següent (Av Pàg) Estableix les mateixes etiquetes en a...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... podeu fer afegint la línia següent al /etc/httpd/mime.types o similar:application/...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

... i els intèrprets d'ordres compatibles):export KDEDIRS=/usr/local/kdeEn cas de tenir K...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: mimi; mimo; mima; mira; mida; mama; mina; rima; mimar; cima

... afegint la línia següent al /etc/httpd/mime.types o similar:application/vnd.kde.kph...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...tges de demostració. Fitxer importat. file.kim Escolta les connexions de xarxa. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (3)

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: índex

...ocitat sobre llegibilitat per al fitxer index.xml Compressió del fitxer de còpia de ...

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: índex

...ç de fer còpies de seguretat del fitxer index.xml mantenint còpies anomenades index.x...

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: índex

...l KPhotoAlbum està usant un únic fitxer index.xml per a la seva base de dades. Amb mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (3)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: ,; .

....Per exemple, especificant aquí «.thumbs,.thumbnails» causarà que el KPhotoAlbum i...

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: ,; .

...iguren aquí. Per exemple. xml,ThumbNails,.thumbs,.thumbnails. Configuració de la ...

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: ,; .

...quí. Per exemple. xml,ThumbNails,.thumbs,.thumbnails. Configuració de la detecció...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (2)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...t exemple arrossegaríeu Las Vegas sobre EUA. Quan establiu grups d'etiquetes podeu ...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...rossegaríeu Las Vegas i Nova York sobre EUA. Quan establiu grups d'etiquetes podeu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (2)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: índex

...nova Desaparellament de la versió de l'index.xml Carpeta Símbols Línia %1, column...

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: índex

...àticament... fet No s'ha pogut obrir l'index.xml indicat perquè la carpeta subminist...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POTSER_SIGUI (2)

Missatge: Amb un adverbi de probabilitat («segurament») és preferible usar un verb en indicatiu o en futur.
Suggeriments: està; estarà
Més informació

...eta del fitxer %1; segurament el fitxer estigui trencat. Error en llegir el fitxer ind...

Missatge: Amb un adverbi de probabilitat («segurament») és preferible usar un verb en indicatiu o en futur.
Suggeriments: està; estarà
Més informació

...dex.xml des de %1; segurament el fitxer estigui trencat. L'element de miniatures en ex...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...r index.xml mantenint còpies anomenades index.xml1, index.xml2, etc. i podeu usar el ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...mantenint còpies anomenades index.xml1, index.xml2, etc. i podeu usar el botó de sele...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: jpg; tiff

...sant parèntesis. Exemple: -modificat\.(jpg|tiff) Una cadena que s'usa per a substitui...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: jpg; png

...ó. Per exemple, l'expressió regular "\.(jpg|png)" i el text de substitució "-mod.\1" co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...tges abans de construir les miniatures. Normalment s'ha d'establir a 1; l'excepció podria ...

Missatge: Si l’adverbi «malauradament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Malauradament,

... inici. Trieu un reproductor de vídeo Malauradament no hi ha cap reproductor de vídeo que f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: Tanmateix,

...produir la majoria de formats de vídeo. Tanmateix té un inconvenient: requereix l'X11. Si...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: Tanmateix,

... com a dorsal del reproductor de vídeo. Tanmateix hem vist que falla amb molts formats di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CAS_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «en cas de»?
Suggeriments: en cas de

...tibles):export KDEDIRS=/usr/local/kdeEn cas de tenir KDEDIRS ja inicialitzat, senzilla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...s categories voleu importar (gent, llocs,...) i també dir-li al KPhotoAlbum com apar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició+verb conjugat.
Suggeriments: poder; poda; podar; podes; podal; podat; pudu; pòdex

...les funcionalitats Vista generalA sota podeu veure una llista de les funcionalitats ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: db»

... del predeterminat. En desús -empreu «--db » en el seu lloc-. fitxerBaseDades Usa ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_PRONOMINALS (1)

Missatge: Aquest verb no és pronominal. Probablement sobra un pronom.
Suggeriments: pot baixar

...l dispositiu Android. El client Android es pot baixar des del Google Play. Adreça del dispos...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'Expressió

...sa per a substituir la coincidència des de Expressió regular per a la cerca de les versions ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...fitxers. Aquesta pot ser un punt i coma (;) separant la llista. Cada cadena s'usa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...quan aquesta etiqueta no es trobi en el proper inici. Trieu un reproductor de vídeo ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEG (1)

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

...iatures Interval entre diapositives: seg Memòria cau de les imatges: MB Mida...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kphotoalbum/org.kde.kphotoalbum.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KPhotoAlbum,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kproperty/kpropertycore_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kproperty/kpropertywidgets_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: horitz,

En anglès: vert,

En francès: px,

Lletra solta: Y,

Amb símbol: %1x%2, %3x%4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

... Mà tancada Cliqueu per a seleccionar un tipus de lletra Selecciona el tipus de lletra Abc %1...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...eccionar un tipus de lletra Selecciona el tipus de lletra Abc %1%2 negreta cursiva ratllada ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kpty/kpty5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: PTY,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/krdc/krdc._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: KRDC, RDP, VNC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/krdc/krdc._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Wolfer,

Tot majúscules: KRDC, RDP, VNC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/krdc/krdc.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (58)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: br, gb, hu, jr, kde, lt, mk, rdpserver, sl, sv, vncserver,

Primera lletra majúscula: Arend, Astals, Beelen, Hards, Kaplinsky, Tridia, Wolfer, Zeroconf,

En anglès: Abner, Brad, Corporation, Dvorak, Jansen, Laboratories, Ltd, Matthew, SOCKS, Telepathy, ch, cs, fr, hr, it, pt, tr,

En castellà: ar, fo,

En francès: Collabora, ko, nl, ru, th,

Lletra solta: x,

Tot majúscules: ATT, DSL, KRDC, RDP, RPC, VNC, XDSI,

CamelCase: KWallet, KeePassXC, LibVNCClient, LibVNCServer, RemoteFX, passwordManagerHint,

Amb símbol: nomusuari@,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
PRONOMS_FEBLES_SOLTS12
BE2
EL_PROPER1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
DAR1
ES1
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dv.

...lemany suís (de-ch) Americà Dvorak (en-dv) Anglès GB (en-gb) Anglès US (en-us) ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: pl.

...ès belga (nl-be) Noruec (no) Polonès (pl) Portuguès (pt) Brasiler (pt-br) Rus...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (2)

Missatge: Pronom feble solt.

...en-dv) Anglès GB (en-gb) Anglès US (en-us) Espanyol (es) Estonià (et) Finès (f...

Missatge: Pronom feble solt.

...lès US (en-us) Espanyol (es) Estonià (et) Finès (fi) Feroès (fo) Francès (fr)...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BE (2)

Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Escriviu «bé» (adverbi) o «ve» (del v. ‘venir’).
Suggeriments: bé; ve
Més informació

...) Feroès (fo) Francès (fr) Belga (fr-be) Francès canadenc (fr-ca) Francès suí...

Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Escriviu «bé» (adverbi) o «ve» (del v. ‘venir’).
Suggeriments: bé; ve
Més informació

... Neerlandès (nl) Neerlandès belga (nl-be) Noruec (no) Polonès (pl) Portuguès ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

... Recorda les sessions obertes per a la propera engegada Recorda l'historial de connex...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Tony» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Juny; Toni; Cony; Puny; Ton; Tons; Tona; Bony; Tany; Muny

...Urs Wolfer Desenvolupador, mantenidor Tony Murray Desenvolupador Tim Jansen Ant...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: de; donà

...servidor. Àrab (ar) Txec (cs) Danès (da) Alemany (de) Alemany suís (de-ch) A...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...B (en-gb) Anglès US (en-us) Espanyol (es) Estonià (et) Finès (fi) Feroès (fo)...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

... (fr-ca) Francès suís (fr-ch) Hebreu (he) Croat (hr) Hongarès (hu) Islandès (...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/krdc/org.kde.krdc.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: KRDC, RDP, VNC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/krename/krename._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KRename,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/krename/krename.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (100)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aaaa, chmod, chown, desc, ebuild, gz, mktime, noatun, reanomenador, utime,

Primera lletra majúscula: Asim, Daniele, Dominik, Exif, Gass, Groult, Heiko, Hirosi, Husanovic, Ilya, Ivkov, Johach, Karlsen, Michal, Onken, Ostheim, Oyvind, Pavel, Pawlak, Reale, Rolf, Schmid, Scribus, Seichter, Semeniuk, Smoczyk, Speex, Stonki, Ulrick, Zugaro,

En anglès: Biro, Charles, Elvers, GCC, Gentoo, Int, Mandrake, Mark, Nicolas, Pour, RPM, Rene, Stefan, Stephan, Steven, Trevor, Ziegler, dd, root, spec,

En castellà: Arpad,

En francès: Andreas, Benoit, Fric, ODF, Vincenzo,

Lletra solta: Y, p, x,

Tot majúscules: GID, IGU, MPC, ODP, UID, UTUMI,

CamelCase: BatchRenamer, KFile, KRename, PoDoFo, RedHat, SuSE, TagLib, TrueAudio, WavPack, startIndex,

Amb dígit: Exiv2, FreeType2, Type1, fitxer1, fitxer2, fitxer3, fitxer4, fitxer5, img010, img011, img014, img015, img019, img023, mp3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA5
UNPAIRED_BRACKETS5
MEDRAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_JOSE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RODRIGUEZ1
MES11
Total:14

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (5)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: a les lletres; a les famílies; a les lletres tipogràfiques; a les famílies tipogràfiques
Més informació

...dmesos: Insereix el nom PostScript per als tipus de lletra Type1 i TrueType. Insereix el nom (nor...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...om (normalment en anglès) de la família del tipus de lletra. Insereix el nom (normalment en anglès...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...l nom (normalment en anglès) de l'estil del tipus de lletra. Connector del tipus de lletra (FreeTy...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...l'estil del tipus de lletra. Connector del tipus de lletra (FreeType2) Aquest connector admet la ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...lectura de les etiquetes als fitxers de tipus de lletra. Aspecte i comportament Configura l'a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (5)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

... Insereix «/» Insereix «\\» Insereix «[» Insereix «]» Insereix «#» Caràcter...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...Insereix «/» Insereix «\\» Insereix «[» Insereix «]» Insereix «#» Caràcters ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

... Insereix «\\» Insereix «[» Insereix «]» Insereix «#» Caràcters especials S...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...Insereix «\\» Insereix «[» Insereix «]» Insereix «#» Caràcters especials S'h...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... tan benvingudes com un suport financer (tothom necessita diners ;). Vegeu els fi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDRAR (1)

Missatge: Paraula admesa només en alguns diccionaris.
Suggeriments: Suri; Progressi; (Enfilar-se)

...zo Reale Traducció a l'italià Daniele Medri Treball de traducció a l'italià Steph...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_JOSE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «José»?
Suggeriments: José; Josep

... RPM de SuSE i suggeriments molts bons Jose Rodriguez Ha col·laborat a la traducci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RODRIGUEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Rodríguez»?
Suggeriments: Rodríguez

...de SuSE i suggeriments molts bons Jose Rodriguez Ha col·laborat a la traducció al caste...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...-dd Insereix l'any actual Insereix el mes actual com un número Insereix el dia a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/krename/org.kde.krename.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KRename,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kreport/kreport._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KReport,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kreport/kreport._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kexi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kreport/kreport_barcodeplugin_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ampl,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kreport/kreport_mapsplugin_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kreport/kreport_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Javascript,

En anglès: in, pt,

En francès: px,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (3)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...Superior Inferior Alineació vertical Tipus de lletra Color del fons Color de primer pla O...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...Superior Inferior Alineació vertical Tipus de lletra Color del fons Color de primer pla O...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...Superior Inferior Alineació vertical Tipus de lletra Color del fons Color de primer pla G...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/krita/krita._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kpp,

Primera lletra majúscula: Photobash,

En anglès: JP, bashing, zip,

En francès: Scripter, ppp,

Tot majúscules: SRGB,

Amb dígit: 1k, 2k, 4k, 8k, Canon550D5184x3456, Canon5Dmk35760x3840, NikonD30003872x2592, NikonD50004288x2848, NikonD70004928x3264,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MANGAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MANGAR (1)

Missatge: Col·loquialisme no admès per la major part dels diccionaris.
Suggeriments: pispa; afaita; furta; roba

...e manga Plantilla per a còmics d'estil manga japonès Disseny de cine 16:10 [2484x12...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/krita/krita.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (571)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: anonimitzador, appimage, avif, capauna, cerclepèlsaleatori, cotademalles, demosaicing, drapdecuina, dy, endian, ffmpeg, floydsteinberg, formesambpuntaaleatòries, formesarrodonidesaleatòries, formesmecanaleatòries, fullesbambúaleatòries, gaborish, gbr, gmic, gon, gons, heckbert, icc, icm, itud, keyauthorroles, keycharacters, keyformat, keygenre, keyother, keyrating, kra, labl, libjpeg, logcat, líniescreuades, mimetype, monoto, multifil, multiquadrícula, mypaint, png, preomplerts, pykrita, quantificadora, rascadesrugoses, rocarascada, ràster, srgbtrc, subcamins, subcamí, todepantalla, transparentscapes, vegetaldeevad,

Primera lletra majúscula: Acercle, Aennuvolat, Aesquerdada, Aformigó, Afractures, Afum, Allanon, Allapis, Anonimitzador, Aprovençal, Atextura, Avegetal, Bokeh, Bràqueting, Calligra, Comicbook, Comicrack, Demosaicing, Denoising, Dng, Escenarista, Exif, Github, Hexacol, Hhoritz, Iptc, Jitter, Klash, Lempel, Lindbloom, Majús, Metafitxer, Multifil, Multifotograma, Multiquadrícula, Pegtop, Perlin, Phong, Photobash, Pixelització, Prefiltre, Prewitt, Psnr, Radeon, Ressaltador, Revoy, Shoujo, Sobel, Spriter, Ssim, Starview, Subpinzells, Superllum, Tarkan, Theora, Truchet, Voronoi, Vyle, Wayland, Welch, Widegamut, Wintab, Wolthera, Ziv, Zllapis,

En anglès: AC, ACES, AND, ASL, Adaptive, Aliasing, Big, Blue, Buffering, CRT, CURL, CW, Carrot, Cb, Comic, Copy, Cr, Cyan, DIAM, DPI, Deflate, Delphi, Dublin, FPS, Filtered, Frameworks, Gimp, Grouping, HR, HUD, Hermite, Huffman, Hybrid, ICC, IMPLICATION, Impasto, Ink, Key, LAB, Lab, Layman, Lightness, Little, Log, NOR, Patterned, Pepper, Qt, Quality, RAW, Radiance, Resolution, SPOT, Spline, Sub, Tab, VERT, WW, XOR, Yellow, and, deflate, estimated, fps, grab, id, impasto, in, key, log, matte, pages, process, pt, qt, spline, spot, wombat, zip,

En castellà: DIAG, Luma, OCIO, diag, luma, su,

En francès: Bézier, Chroma, LUT, Pascale, Ps, Scripter, bayer, ppp, px,

Lletra solta: B, N, R, T, Y, Z, b, f, p, y, z, Ú,

Tot majúscules: ACBF, AFD, AHD, ASTM, AVX, BBD, BG, BT, BUBL, BW, CBZ, CCW, CICP, CIERGB, CLUS, CMY, CMYKA, DCB, DCP, DCT, DEV, DITH, EECI, FBDD, FG, FX, GRAYF, HB, HDR, HEIC, HEIF, HEVC, HLG, HORI, HSI, HSL, HSV, HSY, ICM, IPTC, KPL, LABA, LCMS, LJF, LMMSE, LZW, NAND, OOTF, PANL, PPG, PPI, PPP, PSNR, RGBA, RGBE, RIMM, RLE, ROMM, SCML, SHUR, SLIC, SMPTE, SNS, SWRL, TCR, UID, UUID, VCD, VFX, VNG, WG, XCF, XMP, XNOR, XYX, XYZ, XYZA, YUV, ZORO,

CamelCase: ACEScg, ACadena, AEsbós, AEsglésiaangular, AEsglésiaangularHR, AMaZE, ARasclet, ATrenes, ATrenesb, AdobeRGB, AllColorsRGB, AppData, ArgyllCMS, BSpline, BetaRGB, BrillantorIndica, CPunt, ClayRGB, CoMet, CrominànciaValor, DPartícules, DPols, DesplaçamentDesplaçament, EtiquetaDeText, FFprobe, FFurr, GEspurnes, GMic, GPen, GiB, HiDPI, HyperThreading, IdentityRGB, KoShapeLayer, KritaCodificació, KritaComunitat, KritaDona, KritaEl, KritaLa, KritaPodeu, LArbres, LCarrincló, LJFPinzell, LargeRGB, LibRaw, LittleCMS, LlindarEstabliu, LuminànciaValor, MBit, MBombeta, MFletxa, MGàbia, MZfulles, ManualLloc, MaxCLL, MaxFALL, MiB, MyPaint, NHerba, NomPinzell, OOli, OOlis, OnaFlex, OpenColorIO, PDFImportWidget, PGespa, PLlapis, PassadesEstabliu, PerfectRaw, ProPhotoRGB, QIcon, QKeySequence, QPixmap, QtScript, RRascletpetit, RawTherapee, SFormatge, STaques, ScRatllada, ScRatllades, SeExpr, SvgTextTool, TFibres, TTextura, TeCreu, TeTecno, TeixitSuau, TemperaturaEstabliu, TruMatch, UCircuit, VarDCT, WideGamutRGB, WideRGB, WinTab, XWayland, YCbCr, YCbCrA, ZForma, ZPíxel, artísticEl, baixadaPer, blancIndica, blancReconstrucció, blancUsa, blancsConfigureu, colorCrea, colorsDe, cromàticaAugmenta, cromàticaSi, càmeraSeleccioneu, defectesBicúbic, digiKam, dretsEl, estatMostra, finalitatSou, fontAPI, fotogramesValor, grocEstabliu, hoPodeu, imatgeManual, intensesQuantitat, intensesSeleccioneu, interpolacióAquesta, limitacióAVÍS, llindarMida, maskShapesLayer, menúsTorna, negreIndica, negreUsa, neutreAutomàtic, pagesTotal, passedString, píxelsA, rocaB, rosaBarreja, sRGB, scriptsEscola, senseTítol, showFoto, sorollSeleccioneu, sòlidSense, treballSeleccioneu, usuarisCodi, valorValor, verdEstabliu, xyY,

Amb dígit: 02b, 09b, 18b, 1b, 2B, 2H, 2b, 4B, 5b, 5c, AdobeRGB1998, Aplas1, CNúbol1, CPols1, Creu01, Creu02, Creu03, Creu04, Creu05, Creu06, Creu07, Direct3D, Krita2, LFulla2, LFulla3, LFullatge1, Lanczos3, MPipa1, MPipa2, MPipa3, Mitjana0, Mitjana1, Mitjana2, Mitjana3, Olireial2, OpenH264, P2B, P6B, Patró01, Patró02, Patró03, Patró04, Patró05, Patró06, Plaambtextura1, Plaambtextura2, Píxel1, Quadrats01, Quadrats02, Quadrats03, Quadrats04, Quadrats05, Quadrats06, Quadrats07, Quadrats08, Quadrats09, Quadrats10, Quadrícula01, Quadrícula02, Quadrícula03, Quadrícula04, Quadrícula05, RRasclet1, RRasclet2, RRasclet3, RRasclet4, Ratlles02, Ratlles03, Ratlles04, Ratlles05, Ratlles06, Ratlles07, Ratlles08, Ratlles09, Recttexturat1, Recttexturat2, Recttexturat3, ScRatllades2, ScRatllades3, TTextura1, ZCadena1, Zigzag01, Zigzag02, Zigzag03, Zigzag04, Zip64, abstracta1, abstracta2, aleatori2, aleatori3, bo2, brut2, d50, erosionat2, estrelles2, fullatge01, fullatge02, g10, g22, log2, main10, màscaracolorestilitzada01, petit1, rec709, sierra2, sierra24a, suausLanczos3, triangle1, triangle2, v2,

Amb símbol: %1Llindar, %1aquestes, %1x, %1x%2, %s, FullHD@25fps, G'MIC, Pèld'oli, UltraHD@25fps, x%1, ¬ificacions,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_NUMERALS59
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT39
TIPUS_DE_LLETRA21
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL10
FALLAR8
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PQ8
GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS7
RAPID_DE_PRESSA7
CONCORDANCES_DET_NOM6
UNPAIRED_BRACKETS5
ACCENT_SOLT5
NOMBRE_SEPARAT4
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ4
L4
COMA_PUNTSSUSPENSIUS4
PUNT_EN_ABREVIATURES4
DAR3
ES3
COLOR3
SUPER2
MISSING_POINT2
NOUN_PLURAL2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED2
VAL2
NOMS_OPERACIONS_EQUILIBRAT2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM2
CONFUSIONS_ACCENT1
OBLIGAR_A1
CANVI_PREPOSICIONS1
COMMA_ADVERB1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON1
PRESIDENT1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
PASSAT_PERIFRASTIC1
PREP_VERB_CONJUGAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PIXEL1
I_MAJ_L_MIN1
NOMS_OPERACIONS_ASSECAT1
DE_SCHOLA1
CA_COMPOUNDS_NO_FICCIÓ1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS11
APOSTROF_ACCENT1
Total:237

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (59)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: llenços

...zag02 Zigzag03 Zigzag04 01 llenç 02 llenç-rugós 02b TeixitSuau 03 paper-predete...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: papers

...enç 02 llenç-rugós 02b TeixitSuau 03 paper-predeterminat 04 paper-C-gra 05 paper...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: papers

... TeixitSuau 03 paper-predeterminat 04 paper-C-gra 05 paper-drapdecuina 06 gra-dur...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: papers

...paper-predeterminat 04 paper-C-gra 05 paper-drapdecuina 06 gra-dur 08 relleu-ress...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: grans

...4 paper-C-gra 05 paper-drapdecuina 06 gra-dur 08 relleu-ressaltat 09 encreuamen...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: relleus

...a 05 paper-drapdecuina 06 gra-dur 08 relleu-ressaltat 09 encreuament dibuixat 09b...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: encreuaments

...na 06 gra-dur 08 relleu-ressaltat 09 encreuament dibuixat 09b líniescreuades-dibuixades...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: peluts

...es-dibuixades 10 puntejat dibuixat 11 pelut dibuixat 12 vertical dibuixat 13 remo...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: mides

...rella a) Cercle esborrador b) Bàsic-5 mida predeterminada j) Línies seques d'aqua...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pinzells

...es de pinzells predefinits del Krita 3 pinzell 3 puntejat-pla 3 pinzell-pla 3 rascl...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pinzells

...del Krita 3 pinzell 3 puntejat-pla 3 pinzell-pla 3 rasclet 3 taca 3 textura AEsg...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: rasclets

...nzell 3 puntejat-pla 3 pinzell-pla 3 rasclet 3 taca 3 textura AEsglésiaangular A...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: llenços

...Vector petit Pintura VFX 01 llenç 02 llenç-rugós 02b TeixitSuau 03 paper predete...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: papers

...enç 02 llenç-rugós 02b TeixitSuau 03 paper predeterminat 04 paper-C-gra 05 paper...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: papers

... TeixitSuau 03 paper predeterminat 04 paper-C-gra 05 paper-drapdecuina 06 gra-dur...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: papers

...paper predeterminat 04 paper-C-gra 05 paper-drapdecuina 06 gra-dur 07 gra-gros 0...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: grans

...4 paper-C-gra 05 paper-drapdecuina 06 gra-dur 07 gra-gros 08 relleu-ressaltat ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: grans

...a 05 paper-drapdecuina 06 gra-dur 07 gra-gros 08 relleu-ressaltat 09 encreuame...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: relleus

...rapdecuina 06 gra-dur 07 gra-gros 08 relleu-ressaltat 09 encreuament dibuixat 09b...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: encreuaments

...r 07 gra-gros 08 relleu-ressaltat 09 encreuament dibuixat 09b líniescreuades-dibuixades...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: peluts

...es-dibuixades 10 puntejat dibuixat 11 pelut dibuixat 12 vertical dibuixat 13 remo...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: opacitats

...) Aerògraf suau b) Bàsic-1 b) Bàsic-2 opacitat b) Bàsic-3 flux b) Bàsic-4 flux opaci...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: fluxos

...àsic-1 b) Bàsic-2 opacitat b) Bàsic-3 flux b) Bàsic-4 flux opacitat b) Bàsic-5 m...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: fluxos

...2 opacitat b) Bàsic-3 flux b) Bàsic-4 flux opacitat b) Bàsic-5 mida predeterminad...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: mides

...x b) Bàsic-4 flux opacitat b) Bàsic-5 mida predeterminada b) Bàsic-5 mida opacita...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: mides

...Bàsic-5 mida predeterminada b) Bàsic-5 mida opacitat b) Bàsic-6 detalls c) Llapis...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: línies

...ràpida d) Tinta-1 precisió d) Tinta-2 línia fina d) Tinta-3 GPen d) Tinta-4 llapi...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pinzells

...en d) Tinta-4 llapis rugós d) Tinta-7 pinzell rugós d) Tinta-8 sumi-e e) Marcador a...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: plans

...cador sec f) Pèls-1 detalls f) Pèls-2 pla rugós f) Pèls-3 gran suau f) Pèls-4 v...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: veladures

...a rugós f) Pèls-3 gran suau f) Pèls-4 veladura f) Pèls-5 pla f) Carbonet roca suau ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: plans

...ran suau f) Pèls-4 veladura f) Pèls-5 pla f) Carbonet roca suau f) Corró sec g...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: llenços

...egetal z) Segell d'aigua 01 llenç 02 llenç-rugós 02b TeixitSuau 03 paper predete...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: papers

...enç 02 llenç-rugós 02b TeixitSuau 03 paper predeterminat 04 paper-C-gra 05 paper...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: papers

... TeixitSuau 03 paper predeterminat 04 paper-C-gra 05 paper-drapdecuina 06 gra-dur...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: papers

...paper predeterminat 04 paper-C-gra 05 paper-drapdecuina 06 gra-dur 08 relleu-ress...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: grans

...4 paper-C-gra 05 paper-drapdecuina 06 gra-dur 08 relleu-ressaltat 09 encreuamen...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: relleus

...a 05 paper-drapdecuina 06 gra-dur 08 relleu-ressaltat 09 encreuament dibuixat 09b...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: encreuaments

...na 06 gra-dur 08 relleu-ressaltat 09 encreuament dibuixat 09b líniescreuades-dibuixades...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: peluts

...es-dibuixades 10 puntejat dibuixat 11 pelut dibuixat 12 vertical dibuixat 13 remo...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: muntanyes

...bú A-4 Bambú A - 2 Pinzell brut2 A-4 muntanya-distant A - 2 pinzell dinàmic A-2 pin...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pinzells

...zell brut2 A-4 muntanya-distant A - 2 pinzell dinàmic A-2 pinzell dinàmic 2 A -2 Pi...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pinzells

...nya-distant A - 2 pinzell dinàmic A-2 pinzell dinàmic 2 A -2 Pinzell desgastat 2 A ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: vegetals

... Fulles A-3 minerals A-4 Xinxeta A-4 vegetal aleatori A-4 vegetal aleatori2 A-4 te...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: camps

...ques A-4 Paquets de neu A-2 Taca A-4 camp d'estrelles intens A-4 Paret DPartícu...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: boscos; boscs

...sgastat Punta de pinzell del GIMP A-4 bosc Gra de grafit Gespa Patró de gespa ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pressions

... valors de les corbes multipliquen (0,8 pressió) * (0,5 velocitat) = 0,4 addició: to...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: velocitats

...orbes multipliquen (0,8 pressió) * (0,5 velocitat) = 0,4 addició: tots els valors de l...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: addicions

...0,8 pressió) * (0,5 velocitat) = 0,4 addició: tots els valors de les corbes sumen(0,...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pressions

...tots els valors de les corbes sumen(0,6 pressió) + (0,3 velocitat) = 0,9 valor màxim(...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: velocitats

...de les corbes sumen(0,6 pressió) + (0,3 velocitat) = 0,9 valor màxim(0,7 pressió), (0,3...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: valors

...(0,6 pressió) + (0,3 velocitat) = 0,9 valor màxim(0,7 pressió), (0,3 velocitat) = 0...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pressions

...(0,3 velocitat) = 0,9 valor màxim(0,7 pressió), (0,3 velocitat) = 0,7 valor mínim (...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: velocitats

... = 0,9 valor màxim(0,7 pressió), (0,3 velocitat) = 0,7 valor mínim (0,7 pressió), (0,...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: valors

...m(0,7 pressió), (0,3 velocitat) = 0,7 valor mínim (0,7 pressió), (0,3 velocitat) = ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pressions

...0,3 velocitat) = 0,7 valor mínim (0,7 pressió), (0,3 velocitat) = 0,3 diferència en...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: velocitats

...= 0,7 valor mínim (0,7 pressió), (0,3 velocitat) = 0,3 diferència entre els valors mà...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: diferències

... (0,7 pressió), (0,3 velocitat) = 0,3 diferència entre els valors màxim i mínim(0,8 pres...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pressions

...ncia entre els valors màxim i mínim(0,8 pressió), (0,3 velocitat), (0,6 esvaeix) = 0,5 ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: velocitats

...valors màxim i mínim(0,8 pressió), (0,3 velocitat), (0,6 esvaeix) = 0,5 Mode de càlcul d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (39)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ntalla Esborrador de tons de pantalla Emplenat de forma Forma suau Esbós Esbós crom...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... el cremat de superposició t) Formes d'emplenat t) Formes mecàniques t) Formes arrodo...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... Capa de filtratge Afegeix una capa d'emplenat... Afegeix una capa d'emplenat nova C...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...fegeix una capa d'emplenat nova Capa d'emplenat Afegeix una capa de fitxer... Afegeix...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...tableix la còpia des de Fitxer Edita Emplenat especial Visualitza Direcció del mode...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ena amb un patró Emplena amb un patró Emplenat especial Traça les formes seleccionade...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...unt de control Estableix la regla de l'emplenat Insereix els punts Mou els punts Eli...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... Generador Renderització de la capa d'emplenat Filtre (incrustat) Predeterminat S...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...imera capa. La imatge conté una capa d'emplenat de tipus %1, que no s'admet. La capa es...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...eta de recursos: Opcions de geometria Emplenat: Sense emplenar Color de primer pla ...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ons i l'opacitat per a crear una capa d'emplenat del fons. El color per a aquesta capa e...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...es propietats de la capa. Com a capa d'emplenat Aquest document... Desa la disposició...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...%2. Motiu: %1. Preferits Patrons de l'emplenat Emplena els degradats Patrons Degrad...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...a de filtratge Propietats de la capa d'emplenat Propietats de la capa de fitxer No s'...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... fitxer Capa de filtratge nova Capa d'emplenat Aplana la imatge La imatge conté cape...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ut problemes en obrir %1. Sense desar Emplenat del fons S'està esperant que es comple...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...rreja: Barreja avançada Opacitat de l'emplenat: Estableix l'opacitat interior per a l...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... Useu-ho per a enfosquir l'ombra quan l'emplenat sigui transparent La capa força una om...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... Exterior Interior Centre Opacitat: Emplenat Enllaça amb la capa Profunditat: Enl...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...de color del fons Canvia el color de l'emplenat Canvia el degradat de l'emplenat degr...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... de l'emplenat Canvia el degradat de l'emplenat degradat Desa el degradat Introduïu ...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...existeix, voleu sobreescriure'l? Sense emplenat Emplena amb un color sòlid Sòlid Emp...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... Força la conversió a sRGB Color de l'emplenat dels píxels transparents: Color de fon...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ormada Forma Velocitat Desplaçament Emplenat sinuós Vora sòlida Opció experimental...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...Creació de forma: Suau Postprocessat Emplenat sinuós Vora sòlida Estil de l'emplena...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...mplenat sinuós Vora sòlida Estil de l'emplenat Patró global Filtre Quadrícula Nive...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...eix una opacitat personalitzada per a l'emplenat Estableix un mode personalitzat de bar...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...n mode personalitzat de barreja per a l'emplenat Emplena les regions similars en color ...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...lerància de la similitud del color de l'emplenat. L'augment del llindar augmenta l'inter...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...leix l'extensió de la porció opaca de l'emplenat. La disminució de la propagació disminu...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ió disminueix l'opacitat de les àrees d'emplenat depenent de la similitud del color. Se...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...lenar la regió Suavitza les vores de l'emplenat Fa créixer o encongir l'emplenat segon...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... de l'emplenat Fa créixer o encongir l'emplenat segons la quantitat definida Difumina ...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...egons la quantitat definida Difumina l'emplenat segons la quantitat definida Emplena l...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ode d'emplenament en arrossegar Eina d'emplenat Degradat Inverteix Tramat Eina de d...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...s lògiques Eina de selecció de formes Emplenat, Traç, Marcadors Emplenat, Marcadors, ...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ó de formes Emplenat, Traç, Marcadors Emplenat, Marcadors, Traç Traç, Emplenat, Marca...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...mació. Coordenades globals Geometria Emplenat Premeu «Majús» per a mantenir les posi...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

... des de la imatge o capa actual Eina d'emplenat Emplena una àrea de color contigua amb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (21)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...ontingut en moure les subfinestres Usa un tipus de lletra personalitzat a la interfície Tipus de...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...e lletra personalitzat a la interfície Tipus de lletra: Activa el funcionament amb HiDPI Act...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...rames clau Solució alternativa als PPP del tipus de lletra En algunes versions del Krita anterior...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ics, el Krita intentarà ajustar la mida del tipus de lletra a la DPI de la pantalla actual. Si el f...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: a les lletres; a les famílies; a les lletres tipogràfiques; a les famílies tipogràfiques
Més informació

...rita a utilitzar DPI de la pantalla per als tipus de lletra introduint-lo en aquest camp. Sufixos ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...... Quant al %1 Quant al KDE Família del tipus de lletra Estil del tipus de lletra x%1 Commut...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...KDE Família del tipus de lletra Estil del tipus de lletra x%1 Commuta entre interval complet i ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... SVG Camí de les plantilles SVG: Mida del tipus de lletra: Exporta el camí: Comentaris Mode B...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...ms Afegeix autor Elimina l'autor Usa un tipus de lletra Negreta Cursiva Colors del text Tex...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...) Desa com a Ressaltador de sintaxi: Tipus de lletra: Abast Valor Avança per sobre Error...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...nvis? Text enriquit Codi font de SVG Tipus de lletra Color del text Mostra un color Alçad...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...l text... Fons Color de fons... Mida del tipus de lletra Tipus de lletra... Canvia la mida, ti...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...r de fons... Mida del tipus de lletra Tipus de lletra... Canvia la mida, tipus de lletra, ne...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...ra Tipus de lletra... Canvia la mida, tipus de lletra, negreta, cursiva, etc., del caràcter. ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...c Alinea al centre Disminueix la mida del tipus de lletra Augmenta la mida del tipus de lletra ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...a del tipus de lletra Augmenta la mida del tipus de lletra Subíndex Superíndex Subratllat Barr...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...at Gruix Ajust del text Configuració del tipus de lletra S'està donant format Eina de text SVG...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...or del color de text Editor del fons: Tipus de lletra Quin sistema d'escriptura de tipus de ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...de lletra Quin sistema d'escriptura de tipus de lletra cal que mostri el selector de tipus de ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...de lletra cal que mostri el selector de tipus de lletra? Si no se selecciona cap sistema d'escr...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

... sistema d'escriptura es mostraran tots els tipus de lletra. Escapça Centre Fes créixer Bloquej...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (10)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Acamp» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Camp; Acampa; Acampi; Acampo; Acampà; Acampí; Acarp

...A -2 Espurna 2 A -2 Espurna 3 Aplas1 Acamp d'estrelles2 CNúbol1 CPunt brut CPol...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Anim» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: ànim; tenim; anem; ànima; ànims; venim; anima; animo; anit; anís

...angle gra Pinzell 01 de muntanya RGBA anim 01 m) RGBA 01 Gruixut sec m) RGBA 02 ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Neg» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: nen; neu; na; nas; nau; net; nega; mag; nat; nét

...-4 vegetal aleatori2 A-4 terra de roca neg A-3 Roques A-4 Paquets de neu A-2 Ta...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: NOT; NO; TOT; POT; NOU; NIT; NOM; NOS; NOTA; VOT

... OR AND NAND NOR XNOR IMPLICATION NOT IMPLICATION CONVERSE NOT CONVERSE Cr...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: CONVERSI; CONVERSO; CONVERSA; CONVERSES; CONVERSEN; CONVERSEM; CONVERSEU; CONVERSÀ; CONVERSÉS; CONVERSÍ

...OR XNOR IMPLICATION NOT IMPLICATION CONVERSE NOT CONVERSE Cremat Cremat lineal E...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: NOT; NO; TOT; POT; NOU; NIT; NOM; NOS; NOTA; VOT

...IMPLICATION NOT IMPLICATION CONVERSE NOT CONVERSE Cremat Cremat lineal Enfosq...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Texturi; Texturo; Textura; Textures; Texturar; Texturat; Texturem; Texturen; Textureu; Texturà

...Usa la memòria intermèdia de textures («Texture Buffering»). Això pot ser més ràpid en ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...ependència %1: El mòdul no té l'atribut version del PEP396. No es desactiva, però el co...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...a a EPUB EPUB Exporta a TIFF TIFF v{version}-en aquesta versió... Anònim Joan Co...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

... exitosa El fitxer POT s'ha escrit a: {file} Quina carpeta? Canvia la carpeta Co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (8)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...e'l? Nom del fitxer de recursos: %1 Ha fallat en importar el recurs Ha fallat en imp...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...%1 Ha fallat en importar el recurs Ha fallat en importar el recurs. Reanomeno el re...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...eclineu, el recurs no es canviarà). Ha fallat en reanomenar el recurs Ha fallat en r...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

... Ha fallat en reanomenar el recurs Ha fallat en reanomenar el recurs. Sobreescric e...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...eclineu, el recurs no es canviarà). Ha fallat en afegir el recurs Ha fallat en afegi...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...rà). Ha fallat en afegir el recurs Ha fallat en afegir el recurs. Ha fallat en sobr...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...urs Ha fallat en afegir el recurs. Ha fallat en sobreescriure el recurs Ha fallat e...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...a fallat en sobreescriure el recurs Ha fallat en sobreescriure el recurs. Aquest nom...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PQ (8)

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...ibles amb el perfil «main10» Rec. 2100 PQ DCI-P3 D65 Personalitzat Diàleg Vis...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...ma resolució. Rec. 2100 HLG Rec. 2100 PQ La imatge es convertirà primer a un li...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...R. Conserva els colorants, codifica en PQ La imatge primer es linealitzarà i des...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...nades a pantalles que no poden entendre PQ Conserva els colorants, codifica en SM...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...caldrà convertir-la. S'espera Rec. 2100 PQ o Rec. 2100 HLG per a les imatges en HD...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...terminada és 1,2 per a convertir des de PQ. La brillantor de la pantalla en nits....

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...stablerta a 1000 per a convertir des de PQ. Hybrid Log Gamma necessita un pas de ...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...er Desa com a imatge en HDR (Rec. 2020 PQ) Compressió (sense pèrdua): Desactiv...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS (7)

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 0.

...BA 05 Impasto-detalls m) RGBA 06 Roca 0.- Primer pla a fons 1.- Primer pla a tra...

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 1.

...m) RGBA 06 Roca 0.- Primer pla a fons 1.- Primer pla a transparent 3desgastat A...

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 1.

...dades i crearà una base de dades nova. 1.- No s'ha pogut crear la ubicació del rec...

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 2.

...gut crear la ubicació del recurs a %1. 2.- La ubicació del recurs a %1 no és d'esc...

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 3.

...La inicialització prendrà algun temps. 3.- No s'ha pogut crear la ubicació del rec...

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 1.

...tura. Paleta Afegeix/Elimina colors 1.- Primer pla a transparent 0.- Primer pl...

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 0.

...a colors 1.- Primer pla a transparent 0.- Primer pla a fons Sagnat de la primera...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RAPID_DE_PRESSA (7)

Missatge: Com a adverbi, val més usar una altra expressió.
Suggeriments: de pressa; ràpidament
Més informació

...a la capa des del porta-retalls Agrupa ràpid Crea una capa de grup que contingui le...

Missatge: Com a adverbi, val més usar una altra expressió.
Suggeriments: de pressa; ràpidament
Més informació

...ngui les capes seleccionades Desagrupa ràpid Elimina el grup de capes o elimina una...

Missatge: Com a adverbi, val més usar una altra expressió.
Suggeriments: de pressa; ràpidament
Més informació

... elimina una capa fora del grup Agrupa ràpid de retall Agrupa les capes seleccionad...

Missatge: Com a adverbi, val més usar una altra expressió.
Suggeriments: de pressa; ràpidament
Més informació

...alfa en una capa Retalla nodes Agrupa ràpid Agrupa ràpid de retall Grup de retall...

Missatge: Com a adverbi, val més usar una altra expressió.
Suggeriments: de pressa; ràpidament
Més informació

...pa Retalla nodes Agrupa ràpid Agrupa ràpid de retall Grup de retall Capa de màsc...

Missatge: Com a adverbi, val més usar una altra expressió.
Suggeriments: de pressa; ràpidament
Més informació

...pa «%1» a dins la capa arrel Desagrupa ràpid Desactivat: no es permeten les màscare...

Missatge: Com a adverbi, val més usar una altra expressió.
Suggeriments: de pressa; ràpidament
Més informació

...premia les pàgines web que es carreguen ràpid, i les imatges són un dels elements de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (6)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del GNU

...blica sota la Llicència Pública General de la GNU (versió 3 o qualsevol versió posterior)...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del GNU

...cap mena de restricció.La llicència GPL de la GNU del Krita us garanteix aquesta lliberta...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la TRC; les TRC

...nvertiu la imatge al perfil V2 Gray amb el TRC en sRGB. Els perfils que acaben en «-g...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: La TRC; Les TRC

...xactament TRC uniformes perceptivament. El TRC de gamma=1,8 del ProPhotoRGB no és prou...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: una TRC; unes TRC

...perfil amb una gamma petita de colors i un TRC perceptivament uniforme aproximat o exa...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

... En redimensionar l'acoblador: Mostra la IU del selector de zoom: Mida del select...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (5)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ors de l'espai sRGB. HSV HSL HSI HSY' Afegeix una paleta nova Elimina la pa...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ón la suma dels components RGB La luma (Y') està ponderada pels seus coeficients...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... la suma dels components RGB La luma (Y') està ponderada pels seus coeficients, ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...icients de luma Vermell': Verd': Blau': Això defineix el valor de la gamma vi...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...egar la capa %1 del tipus: %2. La capa «%1x té el mode de barreja «%2», que ha c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (5)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de SVG Usa el mode d'ajust intens CSS `white-space: pre` de SVG. Ajust automàt...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...b amplada fixa Usa el mode d'ajust CSS `white-space: pre-wrap` de SVG, amb `inli...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... mode d'ajust CSS `white-space: pre-wrap` de SVG, amb `inline-size` definint l'am...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...CSS `white-space: pre-wrap` de SVG, amb `inline-size` definint l'amplada del text...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pace: pre-wrap` de SVG, amb `inline-size` definint l'amplada del text. Krita: Ed...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (4)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 4 pix

...l 4x4 arrodonit ZPíxel de creu ZPíxel 4pix 45a ZForma de triangle1 ZForma de tri...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 3 desgastat

...a a fons 1.- Primer pla a transparent 3desgastat A-4 Fulles de bambú A-4 Bambú A - 2 ...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 2 Hhoritz

... Zllapis d'estudi 2H Zllapis d'estudi 2Hhoritz 2B Gra de llapis 2 b Zllapis d'estudi...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 3 desgastat

...isell de guix Cisell de guix aleatori 3desgastat Cisell torçat rugós Cercle dur desgas...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (4)

Missatge: Reviseu la concordança de «grossa» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: gros

...l d'oli Espàtula d'oli Textura pastel grossa Textura pastel fina Llapis 2B Llapis...

Missatge: Reviseu la concordança de «rugós» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: rugosa; rugosos; rugoses

...ina d) Tinta-3 GPen d) Tinta-4 llapis rugós d) Tinta-7 pinzell rugós d) Tinta-8 s...

Missatge: Reviseu la concordança de «gruixut» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: gruixuda

...Forta Dèbil Proporció de color Pinta gruixut Desactivat: cal que el pinzell estigui...

Missatge: Reviseu la concordança de «canonada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: canonat

...useu només una lletra cada vegada Mode canonada Punt neutre: Política de retall: Mod...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «El *»?
Suggeriments: EL *; LA *

...ió no definida a l'espai de color alfa L*a*b (enter de 16 bits/canal, sense gesti...

Missatge: ¿Volíeu dir «El *»?
Suggeriments: EL *; LA *

...GB genèric R G B Histograma L*a*b* L* Histograma L*a*b* genèric Màscara alf...

Missatge: ¿Volíeu dir «El *»?
Suggeriments: EL *; LA *

...èric Màscara alfa RGB/Alfa XYZ/Alfa L*a*b*/Alfa CMYK/Alfa Escala de grisos/A...

Missatge: ¿Volíeu dir «El *»?
Suggeriments: EL *; LA *

... de grisos i RGB en la mateixa imatge. L*a*b, L que vol dir «Lightness, a and b c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

... acolorits, gràfiques, despeses generals,...) Saturació Dins de la gamma del dispo...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...s (Pantone, TruMatch, colors de logotips,...) Colorimetria absoluta Edita els pred...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

... acolorits, gràfiques, despeses generals,...) Si existeix la taula adequada dins del...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...s (Pantone, TruMatch, colors de logotips,...) Usa la compensació del punt negre El...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ima.

...imera pàgina Va a la primera pàgina Ú<ima pàgina Va a l'última pàgina Enrere V...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ABR.

... un paquet de recursos, un fitxer ASL o ABR amb el mateix nom a la carpeta de recur...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ST.

...nserva els colorants, codifica en SMPTE ST 428 La imatge primer es linealitzarà i...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ST.

...tzarà i després es codificarà amb SMPTE ST 428. El Krita sempre obrirà les imatges...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DE; DONÀ

...ownià fraccional de Wolthera Craig 02 DA RGBA blau verd petit DA RGBA blau verd...

Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DE; DONÀ

...era Craig 02 DA RGBA blau verd petit DA RGBA blau verd petit1 DA Triangle gra ...

Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: DE; DONÀ

...u verd petit DA RGBA blau verd petit1 DA Triangle gra Pinzell 01 de muntanya R...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (3)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

..... Estableix l'origen per a la/es capa/es clonada/es seleccionada/es. Estableix ...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...ix l'origen per a la/es capa/es clonada/es seleccionada/es. Estableix la còpia de...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...a la/es capa/es clonada/es seleccionada/es. Estableix la còpia des de Fitxer Ed...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (3)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: adaptatiu

... interpolació de reconstrucció de color adaptativa filtrada («Adaptive Filtered Demosaicin...

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: combinat

...color.VCD i AHD: reconstrucció de color combinada entre VCD i AHD.LMMSE: reconstrucció de...

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: contigu

...a d'emplenat Emplena una àrea de color contigua amb un color o emplena una selecció. E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (2)

Missatge: El prefix ‘super-’ s’escriu junt.
Suggeriments: Superràpid
Més informació

...ància del FFmpeg Reinicia Ultraràpid Súper ràpid Molt ràpid Més ràpid Ràpid Mitjà L...

Missatge: Com a prefix, ‘super-’ s’escriu junt, encara que la paraula resultant no sigui en el diccionari.
Suggeriments: Superccd
Més informació

...is o giris els píxelsA les càmeres Fuji Super CCD, mostra les imatges inclinades 45 graus...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MISSING_POINT (2)

Missatge: Probablement hi falta un punt.
Suggeriments: X.

...otícies Hi ha disponible la versió X.X.X del Krita Actualitza ara! Mostra els ...

Missatge: Probablement hi falta un punt.
Suggeriments: V.

...ls colors. Correcció de l'exposició (E.V) Activa la correcció de l'exposició ab...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (2)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: retalls

... ràpid Agrupa ràpid de retall Grup de retall Capa de màscara No s'ha pogut moure l...

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: modificacions

...es en HDR. Seleccioneu la quantitat de modificació de gamma a visualitzar. Això no afecta ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: Xarxa

...rets d'autor: %1 RGB, el qual vol dir «Red, Green, Blue» (Vermell, Verd, Blau), és...

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: Xarxa

...Cr, el qual vol dir «Luma, Blue Chroma, Red Chroma» (Luma, croma blau, croma vermel...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VAL (2)

Missatge: Expressió incorrecta si equival a «d’acord».
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...) percentatge de l'alçada de la vista (val) percentatge de l'amplada de la vista ...

Missatge: Expressió incorrecta si equival a «d’acord».
Suggeriments: D'acord; Entesos; Conforme; Bé

...itat de reproducció de la vista prèvia Val: Valor del registre Fa zoom horitzont...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EQUILIBRAT (2)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: equilibratge; equilibrament

...citats o els modes de barreja canviats. Equilibrat: Mostra l'opacitat i el mode de barreja...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: equilibratge; equilibrament

...a encara que no canviïn. Cap Senzill Equilibrat Detallat Opacitat del text d'informac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Esquerra

...rat Superior dreta Superior esquerra Esquerra esquerra Mitjana1 Mitjana2 Mitjana3 Mitjana ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: superior

... Mitjana2 Mitjana3 Mitjana predictiva superior superior Degradat + ponderat Usa tots els pred...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...receres. Activa el pinzell predefinit {num} {} seleccionat Activa el pinzell pre...

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...ipts a deu dreceres. Executa l'script {num} S'ha executat l'script {0} Camí sele...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (1)

Missatge: Si és nom, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘referenciar’.
Suggeriments: referència

... les capes en una imatge nova i després referencia aquesta imatge. Converteix a una capa ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OBLIGAR_A (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu i cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: obligar el

...staurar el comportament anterior, podeu obligar al Krita a utilitzar DPI de la pantalla pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...0 segons Límit de fotogrames per segon en pintar: El Krita intentarà limitar el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «manualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Manualment,

...s'usarà ANGLE de manera predeterminada. Manualment podreu canviar a l'OpenGL, però no es g...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...s antics perfils V2 Widegamut d'Adobe i Canon. És un espai de color interessant, però...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (1)

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: director

... de l'autor Adaptador,Animador,Artista,Director artístic,Autor,Assistent,Editor,Fons,Di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , altres; . Altres

...,Artista de textures,Traductor,Escriptor,Altres Correu electrònic Fax Pàgina web Ad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PASSAT_PERIFRASTIC (1)

Missatge: Falta un infinitiu darrere del verb auxiliar.

... percentatge de l'amplada de la vista (vam) graus (°) gons (gon) percentatge de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: sami; camí; savi; sem; salí; setí; samis; sexi; rami; sagí

... Barreja Més proper Tramat Filtre de semi to Generador de pantalles Postprocess...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PIXEL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Píxel

...ament amb patrons de píxels («Patterned Pixel Grouping»). L'agrupament de píxels fa p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: I_MAJ_L_MIN (1)

Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: nivelllndica

...nses usant un valor de nivell Nivell: NivellIndica el nivell de reconstrucció de les llums...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ASSECAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: assecament; assecatge

...at del color Mode d'esborronar Untat Assecat Alfa de l'untat Mode pinta gruixut P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...aixa qualitat) repetició Bàsic Límit d'Y: X mín.: X màx.: Sensor aleatori...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_COMPOUNDS_NO_FICCIÓ (1)

Missatge: S’escriu amb un guionet.
Suggeriments: No-ficció

...Ordinador Religió Romàntica Canalla No ficció Adult Alternatiu Llibre artístic Es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ector en Python des del web... Fitxer «desktop» No s'ha trobat cap connector a l'arxi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (1)

Missatge: Pronom feble solt.

...ada de la línia Alçada de la línia en «em» Configuració per a l'editor de text ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: preà; preí; preó

...l mode d'ajust intens CSS `white-space: pre` de SVG. Ajust automàtic de SVG amb amp...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/krita/org.kde.krita.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: matte,

Amb símbol: G'Mic,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kronometer/kronometer._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kronometer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kronometer/kronometer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Angelaccio, Kronometer, Vermette,

En anglès: Ken,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA5
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (5)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ls dígits a la pantalla del cronòmetre Tipus de lletra de les hores: Tipus de lletra dels min...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...nòmetre Tipus de lletra de les hores: Tipus de lletra dels minuts: Tipus de lletra dels sego...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...s hores: Tipus de lletra dels minuts: Tipus de lletra dels segons: Tipus de lletra de les fr...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... minuts: Tipus de lletra dels segons: Tipus de lletra de les fraccions de segon: Cronòmetre ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

...ítol Configuració general Arranjament dels tipus de lletra Arranjament dels colors Desa la sessi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kronometer/org.kde.kronometer.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Extragear, Kronometer, Utils,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

...r a continuar més tard Personalització dels tipus de lletra: podeu triar els tipus de lletra per a ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...zació dels tipus de lletra: podeu triar els tipus de lletra per a cadascun dels dígits del cronòmet...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kross/kross5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kross, Sauer,

En anglès: Sebastian,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/krunner/krunner._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Runner,

CamelCase: KRunner,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/krusader/krusader._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Krusader,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/krusader/krusader.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (216)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: actualel, arj, cdromamarok, chdir, completador, cpio, cpp, dest, filename, findutils, fstab, goto, kde, konsole, krarc, krusader, mnt, patrópatró, pestanyesla, popd, rwx, rwxr, src, svn, unarj, updatedb, usr, virt, xr,

Primera lletra majúscula: Amarok, Andrey, Araiza, Asim, Aurelien, Bekir, Bikadorov, Bruun, Bugay, Bähr, Chernyak, Chornoivan, Completador, Cristi, Csaba, Davide, Dmitry, Doutor, Dovydas, Dumitrescu, Eatough, Erlich, Eschler, Filelight, Georgaras, Gianforte, Grzejszczyk, Guillerm, Gábor, Halasa, Heiner, Hideki, Hirosi, Husanovic, Ivanov, Janyst, Jee, Jinghua, Johanssen, Karai, Klement, Kompare, Konfigurador, Konqueror, Konsole, Krarc, Krew, Krusader, Kukk, Landgren, Lehel, Lepper, Lukasz, Luo, Machowski, Matej, Matveyakin, Meent, Melnichenko, Mikolaj, Milen, Mitek, Neupokoev, Okteta, Pawel, Persson, Petrouchtchak, Queiros, Reajunta, Salawa, Sankauskas, Sasa, Schoolmeesters, Seongnam, Shie, Sorensen, Spiros, Szombathelyi, Thielecke, Tomek, Urbancic, Vaclav, Václav, Willem, Xxdiff, Yanai, Zdenko, Zoltan,

En anglès: Adios, Alejandro, Alexander, Alvarado, Biro, DEB, Dirk, Eichmann, Exp, Ext, Gateau, Holt, Jonas, Kate, Maj, Mark, Munoz, Olsen, Oxygen, RPM, Search, Selected, Simon, Wait, Yuri, append, ask, bin, build, clipboard, column, copy, diff, fish, ftp, grep, in, locate, mount, move, old, percent, profile, rpm, temp,

En castellà: Arpad,

En francès: Christoph, cd,

Lletra solta: c, r, w,

Tot majúscules: CPIO, CRC, KIO, UTUMI,

CamelCase: BookMan, CreaDir, GByte, GiB, KGet, KMail, KRename, KViewer, KiB, KrViewer, MByte, MiB, ProfileManager, SquashFS, UsefulArts, actiuEl, asimètricEl, kByte, patróPer,

Amb dígit: KDiff3,

Amb símbol: $PATH, %Clipboard%, %ColSort, %Copy, %Copy%, %Each%, %Move, %Move%, %NewSearch, %PanelSize, %Profile, %Sync, %View, %aCurrent%, %aList, %d, %p%, %t, Jiří, Jůza, Kostolný, Paleček, Pačay, Podobný,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS10
TIPUS_DE_LLETRA7
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR4
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PEREZ2
RARE_WORDS2
COMMA_LOCUTION2
DIACRITICS_021
VERBS_MOVIMENT1
DES_DE1
DOUBLE_PUNCTUATION1
MIMAR1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_LINDAR1
HO_FA_TOT1
SEG1
Total:40

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (10)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...r en escriure al fitxer %1: %2 1,44 MB (3,5") 1,2 MB (5,25") 720 kB (3,5") 36...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... escriure al fitxer %1: %2 1,44 MB (3,5") 1,2 MB (5,25") 720 kB (3,5") 360 kB...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...l fitxer %1: %2 1,44 MB (3,5") 1,2 MB (5,25") 720 kB (3,5") 360 kB (5,25") 1...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...xer %1: %2 1,44 MB (3,5") 1,2 MB (5,25") 720 kB (3,5") 360 kB (5,25") 100 MB...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... 1,44 MB (3,5") 1,2 MB (5,25") 720 kB (3,5") 360 kB (5,25") 100 MB (ZIP) 250...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...4 MB (3,5") 1,2 MB (5,25") 720 kB (3,5") 360 kB (5,25") 100 MB (ZIP) 250 MB ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... 1,2 MB (5,25") 720 kB (3,5") 360 kB (5,25") 100 MB (ZIP) 250 MB (ZIP) 650 ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... MB (5,25") 720 kB (3,5") 360 kB (5,25") 100 MB (ZIP) 250 MB (ZIP) 650 MB (C...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

... al completador Error: falta el símbol «)» al completador Sortida normal (stdou...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...l completador Error: falta el símbol «)» al completador Sortida normal (stdout)...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (7)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...g Mostra fitxers petits Varia la mida del tipus de lletra de les etiquetes Mida mínima del tipus...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...de lletra de les etiquetes Mida mínima del tipus de lletra Krusader::Filelight Veure línia Perc...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...istes prèvies dels fitxers i carpetes. Tipus de lletra de la vista: La durada d'un consell qu...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra normal; Família normal; Lletra tipogràfica normal; Família tipogràfica normal
Més informació

...de treball. Recuperació de la sortida Tipus de lletra normal: Tipus de lletra d'amplada fixa: Usa ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...de la sortida Tipus de lletra normal: Tipus de lletra d'amplada fixa: Usa un tipus de lletra...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...: Tipus de lletra d'amplada fixa: Usa un tipus de lletra d'amplada fixa com a predeterminada Ko...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...Sortida d'errors (stderr) Sortida Usa un tipus de lletra d'amplada fixa Mata Mata el procés en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Eject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: agent; ajaça; ajaçat; ajac; ajaci; ajací; ajaço; ajaçà; ajec; ejecta

...es amb marcadors de posició.Per exemple:eject /mnt/cdromamarok --append %aList("Selec...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Eject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: agent; ajaça; ajaçat; ajac; ajaci; ajací; ajaço; ajaçà; ajec; ejecta

...es amb marcadors de posició.Per exemple:eject /mnt/cdromamarok --append %aList("Selec...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: pipi; pipo; pipa; papa; pica; pipes; pisa; pixa; popa; pipí

...oleu excloure un patró, useu el símbol «pipe». Si el patró acaba amb una barra incli...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Program» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Programa; Progre; Progres; Programi; Programo; Programà; Programí; Pruirem; Pruírem

...s es poden usar les cometes. El filtre "Program Files" cercarà fitxers i carpetes que e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (4)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: xml; Fitxers

...sició permet algun paràmetre: Títol *.xml|Fitxers XML *|Tots els fitxers Crea una acció ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: *; Tots

...un paràmetre: Títol *.xml|Fitxers XML *|Tots els fitxers Crea una acció d'usuari no...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: txt; Fitxers

...xa Mata Mata el procés en execució *.txt|Fitxers de text *|Tots els fitxers El fitxer j...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: *; Tots

...océs en execució *.txt|Fitxers de text *|Tots els fitxers El fitxer ja existeix. Vol...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PEREZ (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «Pérez»?
Suggeriments: Pérez

Joaquim Perez Noguer linux@softcatala.org Gestor d'...

Missatge: ¿Volíeu dir «Pérez»?
Suggeriments: Pérez

...Milen Ivanov Traducció al búlgar Quim Perez Traducció al català Jinghua Luo Trad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...*.h *.c??*.cpp *.h | *.moc.cpp* | svn/ .git/Nota: la cerca «text» és equivalent a «...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...spais escapats o amb cometes. Exemple: .git "target build" build\ krusader No heu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , en canvi,

...egre No s'ha pogut trobar «unarj», però en canvi s'ha trobat «arj», el qual s'usarà per ...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: tant,

... de terminal incrustat no funciona, per tant s'usarà la captura de la sortida en el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica

...ccions d'usuari. La carpeta de treball especifica en quina carpeta s'executarà l'ordre. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (1)

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: Se n'està pujant; Està pujant

...s remots S'estan comptant els fitxers S'està pujant a la destinació remota %1, tipus d'arx...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...terminats. El «Gestor del muntatge» no des/muntarà els següents punts de muntatge:...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...carpeta de l'altre plafó. Botó «Puja» (..) Canvia la carpeta del plafó per la ca...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MIMAR (1)

Missatge: Val més usar una altra paraula. És correcte en el sentit de ‘imitar com fa un mim’.
Suggeriments: CONSENTISC; AVICIE; AMANYAGUE
Més informació

...ME de la llista d'enllaços. Protocols MIME Defineix el perfil del plafó que s'usa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Milan Babić

... Aurelien Gateau pegat per al KViewer Milan Brabec Sempre el primer pedaç! Asim Husanovi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_LINDAR (1)

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Confronten; Fiten; Afronten

...nssen Traducció antiga al suec Anders Linden Peter Landgren Traducció al suec Bek...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HO_FA_TOT (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘ho’.
Suggeriments: Ho mou

...tre o voleu suprimir-ho del tot? Omet Mou tot a la paperera Suprimeix-ho tot Re...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEG (1)

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

...s paral·lels: Llindar de la igualtat: seg min hora dia Diferència de temps (e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/krusader/org.kde.krusader.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: reanomenament, smb,

Primera lletra majúscula: Krusader,

En anglès: commander, fish, nix,

Tot majúscules: KIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ksanecore/ksanecore.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kseexpr/seexpr2_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (136)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acos, acosd, acosh, asin, asind, asinh, atanh, boxstep, cbrt, ceil, cellnoise, cfbm, cnoise, cosd, cturbulence, cvoronoi, fbm, fmod, gasussstep, gaussian, hsi, hsl, hsltorgb, hypot, interp, interpi, jitter, lacunaritat, lacunarity, linearstep, midhsi, pnoise, printf, ptx, pvoronoi, rgb, rgbtohsl, sind, smoothstep, snoise, sprintf, sqrt, tand, tx, upvec, vali, vfbm, vnoise, voronoi, vturbulence, wchoose, yn,

Primera lletra majúscula: Interp, Perlin,

En anglès: Spline, alpha, amt, bias, choose, compress, cosh, curve, cycle, deg, expand, falloff, float, gain, hash, invert, log, max, mod, noise, pick, pow, range, remap, rotate, saturate, seed, sin, smooth, spline, string, swatch, turbulence, value, weights,

En castellà: atan,

En francès: sinh, tanh,

Lletra solta: b, w, x, y, z,

Tot majúscules: HSL,

CamelCase: MSpline, PRMan, defaultValue, fbmGain, fbmLacunarity, fbmOctaves, fbmScale, hiRange, loRange, varName,

Amb dígit: atan2, cfbm4, choice0, choice1, choice2, cnoise4, fbm4, interp0, interp1, log10, pos0, pos1, seed1, seed2, snoise4, vec0, vec1, vfbm4, vnoise4, weight1, weight2, y1, y2, y3, y4,

Amb símbol: $u, %f, %v,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES19
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL12
COMMA_TLD_CA11
DOUBLE_PUNCTUATION7
LO_NEUTRE6
PRONOMS_FEBLES_SOLTS16
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX5
COMA_PUNTSSUSPENSIUS4
QUANT_QUAN2
PREP_VERB_CONJUGAT2
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS2
VAL2
NUMBERS_IN_WORDS1
TANT_TAN1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND1
Total:83

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (19)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.

float abs(float x) Valor absolut de «x» float de...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...oat sqrt(float x) Arrel quadrada float exp(float x) «e» elevat a la potència de «x...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...alors numèrics o constants amb nom:     int linear = 0     int smooth = 1     int g...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nstants amb nom:     int linear = 0     int smooth = 1     int gaussian = 2 mix(f...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...  int linear = 0     int smooth = 1     int gaussian = 2 mix(float a,float b,floa...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...s, float i, float map, float falloff=1, int interp=0) La funció «midhsi» és com la ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...oroll periòdic float voronoi(vector v, int type=1,float jitter=0.5, float fbmScale...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...e=1,float jitter=0.5, float fbmScale=0, int fbmOctaves=4,float fbmLacunarity=2, flo...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... «cellnoise». color cvoronoi(vector v, int type=1,float jitter=0.5, float fbmScale...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...e=1,float jitter=0.5, float fbmScale=0, int fbmOctaves=4,float fbmLacunarity=2, flo...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... «cellnoise». color pvoronoi(vector v, int type=1,float jitter=0.5, float fbmScale...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...e=1,float jitter=0.5, float fbmScale=0, int fbmOctaves=4,float fbmLacunarity=2, flo...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...eix «Y» apunti en la direcció indicada int cycle(int index, int loRange, int hiRan...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...unti en la direcció indicada int cycle(int index, int loRange, int hiRange ) Recor...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...direcció indicada int cycle(int index, int loRange, int hiRange ) Recorre els valo...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...cada int cycle(int index, int loRange, int hiRange ) Recorre els valors entre «loR...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...oRange + value % (hiRange-loRange+1)». int pick(float index, int loRange, int hiRa...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nge-loRange+1)». int pick(float index, int loRange, int hiRange, [float weights, ....

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...)». int pick(float index, int loRange, int hiRange, [float weights, ...] ) Tria al...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (12)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Atand» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: atent; ateny; estand; atens; Amand; Aland; Atard; Atena; atanda; atandi

...d(float value) Arcsinus en graus float atand(float value) Arctangent en graus float...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Trunc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: tronc; troncs; trons; truc; trenc; tron; trona; trunca; trono; tronco

... Enter més petit entre «a» i «b» float trunc(float a) Nombre enter més proper a zero...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...lor x, float h, float s, float i, float map=1) La funció «hsi» desplaça el to per «...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...lor x, float h, float s, float i, float map, float falloff=1, int interp=0) La func...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dist» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: dit; vist; disc; dits; disset; dista; ditet; cist; disti; disto

...l centre de la cel·la «voronoi». float dist(vector a, vector b) Distància entre dos...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Norm» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: nom; nord; norma; dorm; nora; nori; Noam; Torm; borm; corm

...b) Producte d'un punt vectorial vector norm(vector v) Vector escalat a una unitat d...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem

...esos subministrats. float spline(float param,float y1,float y2,float y3,float y4,[.....

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem

... vàlid d'interpolant float curve(float param,float pos0,float val0,int interp0,float...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem

...D definida pels punts de control en el «param». Els punts de control s'especifiquen m...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem

...pline no oscil·lant) color curve(float param,float pos0,color val0,int interp0,float...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem

...a definida pels punts de control en el «param». Els punts de control s'especifiquen m...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...nir els detalls sobre el format, vegeu «man sprintf». Afegeix una variable nova S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_TLD_CA (11)

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «v.int» o «v, int»?
Suggeriments: v.int; v, int

...'operador «%») float turbulence(vector v,int octaves=6,float lacunarity=2,float gain...

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «v.int» o «v, int»?
Suggeriments: v.int; v, int

... més ondulada color cturbulence(vector v,int octaves=6,float lacunarity=2,float gain...

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «v.int» o «v, int»?
Suggeriments: v.int; v, int

...més ondulada vector vturbulence(vector v,int octaves=6,float lacunarity=2,float gain...

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «v.int» o «v, int»?
Suggeriments: v.int; v, int

...ació (interpolant C2) float fbm(vector v,int octaves=6,float lacunarity=2,float gain...

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «time.int» o «time, int»?
Suggeriments: time.int; time, int

...at gain=0.5) float fbm4(vector v,float time,int octaves=6,float lacunarity=2,float gain...

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «time.int» o «time, int»?
Suggeriments: time.int; time, int

... anterior. vector vfbm4(vector v,float time,int octaves=6,float lacunarity=2,float gain...

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «time.int» o «time, int»?
Suggeriments: time.int; time, int

...t gain=0.5) color cfbm4(vector v,float time,int octaves=6,float lacunarity=2,float gain...

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «val0.int» o «val0, int»?
Suggeriments: val0.int; val0, int

...loat curve(float param,float pos0,float val0,int interp0,float pos1,float val1,int inter...

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «val1.int» o «val1, int»?
Suggeriments: val1.int; val1, int

...float val0,int interp0,float pos1,float val1,int interp1,[...]) Interpola una rampa en ...

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «val0.int» o «val0, int»?
Suggeriments: val0.int; val0, int

...olor curve(float param,float pos0,color val0,int interp0,float pos1,color val1,int inter...

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «val1.int» o «val1, int»?
Suggeriments: val1.int; val1, int

...color val0,int interp0,float pos1,color val1,int interp1,[...]) Interpola una rampa def...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (7)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...uració i Claredat (tots en l'interval [0..1]). Aquestes funcions també s'han ampli...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...e valors RGB i HSL fora de l'interval [0..1] de manera raonable.  Per a qualsevol ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...uració i Claredat (tots en l'interval [0..1]). Aquestes funcions també s'han ampli...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...e valors RGB i HSL fora de l'interval [0..1] de manera raonable.  Per a qualsevol ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...dex (se suposa que està en l'interval [0..1]). float choose(float index,float cho...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...dex (se suposa que està en l'interval [0..1]). Els valors es distribuiran segons e...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... són distribuïts homogèniament des de [0..1] No s'ha pogut validar el tipus d'int...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LO_NEUTRE (6)

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: el

...c en radians float clamp(float x,float lo,float hi) Restringeix «x» a l'interval ...

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: el

...float hi) Restringeix «x» a l'interval [lo,hi] float round(float x) Arrodoneix a ...

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: el

... ondulada float compress(float x,float lo,float hi) Reassigna «x» de [0,1] a [lo,...

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: el

... lo,float hi) Reassigna «x» de [0,1] a [lo,hi] float expand(float x,float lo,floa...

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: el

...] a [lo,hi] float expand(float x,float lo,float hi) Reassigna «x» de [lo,hi] a [0...

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: el

... x,float lo,float hi) Reassigna «x» de [lo,hi] a [0,1] float fit(float x,float a1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (6)

Missatge: Pronom feble solt.

...ans float clamp(float x,float lo,float hi) Restringeix «x» a l'interval [lo,hi] ...

Missatge: Pronom feble solt.

...at hi) Restringeix «x» a l'interval [lo,hi] float round(float x) Arrodoneix a l'e...

Missatge: Pronom feble solt.

... float compress(float x,float lo,float hi) Reassigna «x» de [0,1] a [lo,hi] floa...

Missatge: Pronom feble solt.

...,float hi) Reassigna «x» de [0,1] a [lo,hi] float expand(float x,float lo,float h...

Missatge: Pronom feble solt.

...i] float expand(float x,float lo,float hi) Reassigna «x» de [lo,hi] a [0,1] floa...

Missatge: Pronom feble solt.

...float lo,float hi) Reassigna «x» de [lo,hi] a [0,1] float fit(float x,float a1,fl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (5)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... en la direcció indicada int cycle(int index, int loRange, int hiRange ) Recorre els...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...% (hiRange-loRange+1)». int pick(float index, int loRange, int hiRange, [float weigh...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...ministrat serà 1.0. color swatch(float index, color choice0, color choice1, color ch...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...l'interval [0..1]). float choose(float index,float choice1, float choice2, [...]) Tr...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...'interval [0, 1]). float wchoose(float index,float choice1, float weight1, float cho...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...ts. float hash(float seed1,[float seed2, ...]) Com «rand», però sense llavors intern...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...int loRange, int hiRange, [float weights, ...] ) Tria aleatòriament els valors entre ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...Value» printf(string format,[vec0, vec1,  ...]) Imprimeix una cadena a la sortida est...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...ng format, [double|string, double|string, ...]) Retorna una cadena formatada a partir...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...ia anterior. El «gain» (guany) controla quant s'escalarà cada freqüència en relació a...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...ia anterior. El «gain» (guany) controla quant s'escalarà cada freqüència en relació a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (2)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: interplant; interpolat; interpel·lant

...0..1] No s'ha pogut validar el tipus d'interpolant Tipus no vàlid d'interpolant float cu...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: interplant; interpolat; interpel·lant

...l tipus d'interpolant Tipus no vàlid d'interpolant float curve(float param,float pos0,flo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: double; string

... una variable. sprintf(string format, [double|string, double|string, ...]) Retorna una caden...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: double; string

... sprintf(string format, [double|string, double|string, ...]) Retorna una cadena formatada a p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Doncs

...Imatges (*.tif *.tx *.jpg *.ptx *.png) Pos: Val: Interp.: Pos: Val: Interp.: ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Doncs

...jpg *.ptx *.png) Pos: Val: Interp.: Pos: Val: Interp.: %1 Suprimeix el punt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VAL (2)

Missatge: Expressió incorrecta si equival a «d’acord».
Suggeriments: D'acord; Entesos; Conforme; Bé

...s (*.tif *.tx *.jpg *.ptx *.png) Pos: Val: Interp.: Pos: Val: Interp.: %1 S...

Missatge: Expressió incorrecta si equival a «d’acord».
Suggeriments: D'acord; Entesos; Conforme; Bé

...ptx *.png) Pos: Val: Interp.: Pos: Val: Interp.: %1 Suprimeix el punt Posi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: atand

...float value) Arctangent en graus float atan2d(float y,float x) Arctangent en graus de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN (1)

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: tant

...in(float angle) Sinus en radians float tan(float angle) Tangent en radians float ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: ronda; assalt

...ringeix «x» a l'interval [lo,hi] float round(float x) Arrodoneix a l'enter més prope...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kservice/kservice._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kservice/kservice5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Bastian,

En anglès: Library, Waldo, developers,

En francès: Faure,

CamelCase: KBuildSycoca, KLauncher, QStandardPaths,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst-plot._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akima, Butterworth, Healpix, Kst, Matlab,

En anglès: ASCII, Spline, Tiff,

Tot majúscules: DMC, IDIS, LFIIO,

CamelCase: CSpline, DirFile, QImage, netCDF,

Amb dígit: Kst2, tiff16source,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOUN_PLURAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: lectors

... compatible amb «QImage». Plantilla de lector de fitxer Plantilla de codi per a un c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (135)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cdot, cdotexp, geq, greeklettername, hh, im, kst, leq, nomcolor, nomescalar, overline, png, printf, sqrt, strftime, textbf, textcolor, textit, tid, xy, yyyy, zzz,

Primera lletra majúscula: Akima, Apoditza, Blackman, Butterworth, Cdotexp, Greeklettername, Hann, Kst, Matlab, Netterfield, Welch,

En anglès: ASCII, Barth, Bartlett, COSH, DD, Freq, Hamming, LN, LOG, Lock, Maj, Mean, STEP, Spline, Time, approx, boxcar, dd, in, inf, lock, partial, pm, print, prod, raster, spline, underline,

En castellà: ATAN, ne, ss,

En francès: Connes, Nyquist, SINH, TANH,

Lletra solta: F, J, P, T, Y, Z, d, f, n, p, r, t, x, y, z, Ú,

Tot majúscules: ACOS, ASIN, CBRT, CSC, ELOG, FFT, HH, SQRT, XY, YYYY,

CamelCase: DataString, DirFile, EtiquetaDeText, EventMonitorEntry, KstScript, LineEdit, NSigma, NaN, PSDCalculator, QDateTime, QImage, alphaAltres, asciiDataStart, asciiDelim, asciiFieldNames, asciiFixedWidth, asciiReadUnits, calculatePowerSpectrum, dX, inputVector, inputVectorData, inputVectorTime, lineEdit, netCDF, nomVector, outputVectorPeriodogram, outputVectorPhase, pngHeight, pngWidth, sqrtEfectes, xVector, yVector,

Amb dígit: Tiff16,

Amb símbol: $imagefile, $messagefile, $user, %4.2f, %T, %Y, %b, T%a,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA34
UNPAIRED_BRACKETS10
PUNT_EN_ABREVIATURES10
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL5
EXCLAMACIO_APOSTROF4
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX4
SUGGERIMENTS_LE4
AL_INFINITIU2
PRONOMS_FEBLES_SOLTS12
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
TANT_TAN1
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_FIN1
CONCORDANCES_DET_NOM1
MB_AMB1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
REPETICIO_VERB_NOM1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:87

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (34)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...eu en aquesta icona per a més detalls. Tipus de lletra Carta A4 Gràfic de diari Personalit...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ic de diari Personalitzat Mida mínima del tipus de lletra (punts): En redimensionar la finestra,...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...(punts): En redimensionar la finestra, els tipus de lletra es mostraran amb aquesta mida mínima. ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...cia: Quan la finestra té aquesta mida, els tipus de lletra tindran aquesta mida fixada. Els tipus...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Les lletres; Les famílies; Les lletres tipogràfiques; Les famílies tipogràfiques
Més informació

...de lletra tindran aquesta mida fixada. Els tipus de lletra s'escalaran amb la mida de la finestra ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

...mpressió tingui aquesta mida, les mides dels tipus de lletra fixades seran precises. Mida de referè...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... Esquerra Punt de referència: Família del tipus de lletra: Color Mida del tipus de lletra: Cur...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...mília del tipus de lletra: Color Mida del tipus de lletra: Cursiva Negreta punts Desa com a ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ràcter [ es pot inserir com a \[. Mida del tipus de lletra: Família del tipus de lletra: Cursiva...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...\[. Mida del tipus de lletra: Família del tipus de lletra: Cursiva Negreta punts Etiquetes ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...reta punts Etiquetes punts Família del tipus de lletra: Mida del tipus de lletra del gràfic p...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...nts Família del tipus de lletra: Mida del tipus de lletra del gràfic per defecte: Escala automàt...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...xa avall Alt+Fletxa avall Arranjament del tipus de lletra de la llegenda Mida del tipus de lletr...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...el tipus de lletra de la llegenda Mida del tipus de lletra: punts Negreta Cursiva Família del...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...tra: punts Negreta Cursiva Família del tipus de lletra P1 P2 Bloqueja la posició a les dade...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ura... %1 MB disponibles punts Mida del tipus de lletra: Família del tipus de lletra: Usa el ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...nts Mida del tipus de lletra: Família del tipus de lletra: Usa el tipus de lletra per defecte de...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...tra: Família del tipus de lletra: Usa el tipus de lletra per defecte del gràfic Imatge Kst: Ob...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra superior; Família superior; Lletra tipogràfica superior; Família tipogràfica superior
Més informació

...c Edita element del gràfic Contingut Tipus de lletra superior Tipus de lletra inferior Tipus de lle...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra inferior; Família inferior; Lletra tipogràfica inferior; Família tipogràfica inferior
Més informació

...c Contingut Tipus de lletra superior Tipus de lletra inferior Tipus de lletra de l'esquerra Tipus d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...tra superior Tipus de lletra inferior Tipus de lletra de l'esquerra Tipus de lletra de la dr...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...nferior Tipus de lletra de l'esquerra Tipus de lletra de la dreta Tipus de lletra dels eixos...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...'esquerra Tipus de lletra de la dreta Tipus de lletra dels eixos Etiquetes Interval/Zoom E...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra superior; Família superior; Lletra tipogràfica superior; Família tipogràfica superior
Més informació

...adors de l'eix X Marcadors de l'eix Y Tipus de lletra superior* Tipus de lletra inferior* Tipus de l...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra inferior; Família inferior; Lletra tipogràfica inferior; Família tipogràfica inferior
Més informació

... de l'eix Y Tipus de lletra superior* Tipus de lletra inferior* Tipus de lletra de l'esquerra* Tipus...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...a superior* Tipus de lletra inferior* Tipus de lletra de l'esquerra* Tipus de lletra de la d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...erior* Tipus de lletra de l'esquerra* Tipus de lletra de la dreta* Tipus de lletra dels eixo...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...squerra* Tipus de lletra de la dreta* Tipus de lletra dels eixos* Representació del gràfic ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...inat: Color predeterminat de la corba Tipus de lletra Mida del tipus de lletra: Família del...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...inat de la corba Tipus de lletra Mida del tipus de lletra: Família del tipus de lletra: Cursiva...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...tra Mida del tipus de lletra: Família del tipus de lletra: Cursiva Negreta punts Desa com a ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...ínia seleccionada. Emplaçament Escala els tipus de lletra Situa en un gràfic nou En una pestany...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra cursiva; família cursiva; lletra tipogràfica cursiva; família tipogràfica cursiva
Més informació

...riables no es mostren automàticament en tipus de lletra cursiva. Si es desitja, això es pot fer explíci...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...\partial,\prod,\pm,\sum,\sqrtEfectes de tipus de lletra: \textcolor{nomcolor}{text acolorit}, \...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (10)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...va en ordre del gràfic: Alt+Fletxa amunt) Alt+Fletxa amunt Alt+Fletxa avall Se...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...quació: [=[V1/Mitjana]^2]. El caràcter [ es pot inserir com a \[. Mida del tipu...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...2]. El caràcter [ es pot inserir com a \[. Mida del tipus de lletra: Família de...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ions: Gaussià no ponderat %1 A\cdotexp((x-xo)^2/2\sigma^2) + C ajustat a %1 Re...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... Y: X: Gaussià ponderat %1 A\cdotexp((x-xo)^2/2\sigma^2) + C ajustat a %1 Re...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...quació: [=[V1/Mitjana]^2]. El caràcter [ es pot inserir com a \[. El text d'eti...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...2]. El caràcter [ es pot inserir com a \[. El text d'etiqueta. Es permet un subc...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...xt sobreratllat}.Altres:x^y,xy, \t,\n, \[ Permet símbols del LaTeX, cadenes i es...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...quació: [=[V1/Mitjana]^2]. El caràcter [ es pot inserir com a \[. El text d'eti...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...2]. El caràcter [ es pot inserir com a \[. El text d'etiqueta. Es permet un subc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (10)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: EXP.

... CSC() COT() SINH() COSH() TANH() EXP() LN() LOG() Escalars: Expressió: ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...name], \approx, \cdot, \ge, \geq, \inf,\int, \le, \leq, \ne, \n, \partial, \prod, \...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...pantalla Torna enrere una pantalla (Re Pàg) Avança una pantalla Avança una panta...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...a una pantalla Avança una pantalla (Av Pàg) Torna enrere 1/5è de pantalla Torna ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

... Torna enrere 1/5è de pantalla (Maj+Re Pàg) Avança 1/5è de pantalla Avança 1/5è ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...e pantalla Avança 1/5è de pantalla (Av Pàg) Compta des del final Mode compta des...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ame], \approx, \cdot, \ge, \geq, \inf ,\int, \le, \leq, \ne, \n, \partial, \prod, \...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... símbols: \approx,\cdot,\ge,\geq,\inf,\int,\le,\leq,\ne,\partial,\prod,\pm,\sum,\s...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ame], \approx, \cdot, \ge, \geq, \inf ,\int, \le, \leq, \ne, \n, \partial, \prod, \...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: SR.

...ita l'escalar seleccionat. ... f: SR: Seleccioneu una cadena a usar. Si v...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc

...t negreta}, \textit{text cursiva}, \t, \sum, \sqrt, \underline{text subratllat}, x^...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc

...t negreta}, \textit{text cursiva}, \t, \sum, \sqrt, \underline{text subratllat},\ov...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Pir» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: per; dir; por; pis; pi; pit; pur; pic; PIB; gir

... cercle, podeu definir l'etiqueta a A=2\pir^2. A diferència del LaTeX, no és necess...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc

...f,\int,\le,\leq,\ne,\partial,\prod,\pm,\sum,\sqrtEfectes de tipus de lletra: \textc...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sum» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: som; com; nom; sol; son; sou; sud; hom; so; soc

...t negreta}, \textit{text cursiva}, \t, \sum, \sqrt, \underline{text subratllat},\ov...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (4)

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: d'dia

...lumna com a vector X. hh:mm:ss.zzz d=dia, M=mes, y=any, h=hora, m=minut, s=segon...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: M'mes

...om a vector X. hh:mm:ss.zzz d=dia, M=mes, y=any, h=hora, m=minut, s=segon, z=mil...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: m'minut

...ss.zzz d=dia, M=mes, y=any, h=hora, m=minut, s=segon, z=mil·lisegon Desplaçament ...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: s'segon

... d=dia, M=mes, y=any, h=hora, m=minut, s=segon, z=mil·lisegon Desplaçament Data/hora...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (4)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX

...files Camp de lectura: S'ha creat un INDEX Ha finalitzat la lectura: lectura......

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX

...denes (nom entre claudàtors) - P. ex., [INDEX:Max (X2)], equacions incrustades - P. e...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: ÍNDEX

...X2)], equacions incrustades - P. ex, [=[INDEX:Max] / 2] i símbols del LaTeX - P. ex, ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...Mean(X4)] Element de vector:[nomVector[index]], p. ex., [GYRO1 (V2)[4]] Equació: [=e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_LE (4)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: li; les; la; el; de

... \approx, \cdot, \ge, \geq, \inf,\int, \le, \leq, \ne, \n, \partial, \prod, \pm, \...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: li; les; la; el; de

...\approx, \cdot, \ge, \geq, \inf ,\int, \le, \leq, \ne, \n, \partial, \prod, \pm, \...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: li; les; la; el; de

...ols: \approx,\cdot,\ge,\geq,\inf,\int,\le,\leq,\ne,\partial,\prod,\pm,\sum,\sqrtE...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: li; les; la; el; de

...\approx, \cdot, \ge, \geq, \inf ,\int, \le, \leq, \ne, \n, \partial, \prod, \pm, \...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AL_INFINITIU (2)

Missatge: Davant d’infinitiu, com a subordinada temporal, en llenguatge formal és preferible usar «en».
Suggeriments: en escalar
Més informació

.... No s'ha obert el fitxer de dades per a l'escalar %1. Escalar de dades: %1 = %4 %2 C...

Missatge: Davant d’infinitiu, com a subordinada temporal, en llenguatge formal és preferible usar «en».
Suggeriments: en escalar
Més informació

.... No s'ha obert el fitxer de dades per a l'escalar %1. Escalar de dades: %1 = %4 %2 C...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (2)

Missatge: Pronom feble solt.

...amunt Alt+Fletxa avall Selecciona (Alt-S): Mou els camps ressaltats des de la ll...

Missatge: Pronom feble solt.

...ció (fletxa dreta o l'accelerador és Alt-S). Dades disponibles: - vector/s dispo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «negreta» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: negret; negrets

...{nomcolor}{text acolorit}, \textbf{text negreta},\textit{text cursiva},\underline{text ...

Missatge: Reviseu la concordança de «cursiva» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: cursiu; cursius

...it}, \textbf{text negreta},\textit{text cursiva},\underline{text subratllat},\overline{...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , se; . Se

...a densitat de les marques més importants, Se seleccionarà automàticament un interval...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...els objectes derivats (corbes, equacions,...) Duplica els vectors i matrius selecci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN (1)

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: TANT

...) ABS() SQRT() CBRT() SIN() COS() TAN() ASIN() ACOS() ATAN() SEC() CSC()...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Vista?

...l quadrat Exporta totes les pestanyes (Vista ?.) Inclusió: Extensió automàtica Desa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_FIN (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Fi; Fina; Fins

...s del final Mode compta des del final (Fin) Llegeix fins al final Mode llegeix f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...fics més ràpida 2: Presentació general de la IU 2a presentació del Kst: Presentació ge...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MB_AMB (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: Amb

...: Marc: Darrer marc Configura... %1 MB disponibles punts Mida del tipus de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...ll blanc Freqüència de mostratge (Hz) K Objecte connector genèric de filtres ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcat» i «marca».
Suggeriments: indicat; assenyalat

...re de marques Obté el vector d'entrada marcat NaN quan la marca no és zero. Vector d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...a d'un cercle, podeu definir l'etiqueta a A=2\pir^2. A diferència del LaTeX, no és ...

----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po-translated-only.po:7188(#1103)
# Source: /messages/kst-plot/kst_common.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: ../src/libkstapp/matrixtab.ui:225
msgctxt "MatrixTab|"
msgid "Gradient Parameters"
msgstr "Paràmetres del gradient"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po-translated-only.po:7327(#1126)
# Source: /messages/kst-plot/kst_common.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: ../src/libkstapp/matrixtab.ui:714
msgctxt "MatrixTab|"
msgid "Generate gradient"
msgstr "Genera un gradient"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po-translated-only.po:12133(#1869)
# Source: /messages/kst-plot/kst_common.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: ../src/plugins/fits/gradient_unweighted/fitgradient_unweighted.cpp:141
#, qt-format
msgctxt "FitGradientUnweightedSource|"
msgid "%1 Unweighted Gradient"
msgstr "Gradient no ponderat %1"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po-translated-only.po:12140(#1870)
# Source: /messages/kst-plot/kst_common.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: ../src/plugins/fits/gradient_unweighted/fitgradient_unweighted.cpp:178
#, qt-format
msgctxt "FitGradientUnweightedSource|"
msgid "Gradient Fit to %1"
msgstr "Gradient ajustat a %1"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po-translated-only.po:12146(#1871)
# Source: /messages/kst-plot/kst_common.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: ../src/plugins/fits/gradient_unweighted/fitgradient_unweighted.cpp:181
msgctxt "FitGradientUnweightedSource|"
msgid "Gradient Fit Residuals"
msgstr "Residus d'ajustament de gradient"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po-translated-only.po:12152(#1872)
# Source: /messages/kst-plot/kst_common.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: ../src/plugins/fits/gradient_unweighted/fitgradient_unweighted.cpp:184
msgctxt "FitGradientUnweightedSource|"
msgid "Gradient Fit Lower Limit"
msgstr "Gradient ajustat al límit inferior"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po-translated-only.po:12158(#1873)
# Source: /messages/kst-plot/kst_common.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: ../src/plugins/fits/gradient_unweighted/fitgradient_unweighted.cpp:187
msgctxt "FitGradientUnweightedSource|"
msgid "Gradient Fit Upper Limit"
msgstr "Gradient ajustat al límit superior"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po-translated-only.po:12164(#1874)
# Source: /messages/kst-plot/kst_common.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: ../src/plugins/fits/gradient_unweighted/fitgradient_unweighted.cpp:295
msgctxt "FitGradientUnweightedPlugin|"
msgid "Gradient Fit"
msgstr "Gradient ajustat"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po-translated-only.po:12170(#1875)
# Source: /messages/kst-plot/kst_common.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: ../src/plugins/fits/gradient_unweighted/fitgradient_unweighted.cpp:296
msgctxt "FitGradientUnweightedPlugin|"
msgid "Generates a gradient fit for a set of data."
msgstr "Genera un ajust de gradient per a un conjunt de dades."
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po-translated-only.po:12189(#1878)
# Source: /messages/kst-plot/kst_common.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: ../src/plugins/fits/gradient_weighted/fitgradient_weighted.cpp:156
#, qt-format
msgctxt "FitGradientWeightedSource|"
msgid "%1 Weighted Gradient"
msgstr "Gradient ponderat %1"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po-translated-only.po:12196(#1879)
# Source: /messages/kst-plot/kst_common.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: ../src/plugins/fits/gradient_weighted/fitgradient_weighted.cpp:194
#, qt-format
msgctxt "FitGradientWeightedSource|"
msgid "Gradient Fit to %1"
msgstr "Gradient ajustat a %1"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po-translated-only.po:12202(#1880)
# Source: /messages/kst-plot/kst_common.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: ../src/plugins/fits/gradient_weighted/fitgradient_weighted.cpp:197
msgctxt "FitGradientWeightedSource|"
msgid "Gradient Fit Residuals"
msgstr "Residus d'ajustament de gradient"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po-translated-only.po:12208(#1881)
# Source: /messages/kst-plot/kst_common.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: ../src/plugins/fits/gradient_weighted/fitgradient_weighted.cpp:200
msgctxt "FitGradientWeightedSource|"
msgid "Gradient Fit Lower Limit"
msgstr "Gradient ajustat al límit inferior"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po-translated-only.po:12214(#1882)
# Source: /messages/kst-plot/kst_common.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: ../src/plugins/fits/gradient_weighted/fitgradient_weighted.cpp:203
msgctxt "FitGradientWeightedSource|"
msgid "Gradient Fit Upper Limit"
msgstr "Gradient ajustat al límit superior"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po-translated-only.po:12220(#1883)
# Source: /messages/kst-plot/kst_common.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: ../src/plugins/fits/gradient_weighted/fitgradient_weighted.cpp:318
msgctxt "FitGradientWeightedPlugin|"
msgid "Gradient Weighted Fit"
msgstr "Gradient ajustat ponderat"
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_common.po-translated-only.po:12226(#1884)
# Source: /messages/kst-plot/kst_common.po from project 'KDE - gui-kf5'
#: ../src/plugins/fits/gradient_weighted/fitgradient_weighted.cpp:319
msgctxt "FitGradientWeightedPlugin|"
msgid "Generates a gradient weighted fit for a set of data."
msgstr "Genera un ajust de gradient ponderat per a un conjunt de dades."
[note] rule [id=ff-gradient] ==> «Gradient» es tradueix per «Degradat», no per «Gradient» -excepte la funció matemàtica- (fals amic)
----------------------------------------
===== Rules detected 16 problems.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kst-plot/kst_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kst,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kstars/kstars._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desaparcada, desaparcament,

Primera lletra majúscula: Desaparcament, Ekos,

CamelCase: KStars,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un FIT; uns FITS

...ra CCD ha fallat amb errors S'ha rebut un FITS S'ha rebut un fitxer FITS Avís meteor...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kstars/kstars.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2713)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aaaa, actualquan, arcsec, astrocalculadora, aut, az, barlow, bool, cjpeg, conv, csv, dcraw, dcrawprocess, deblending, desaparcada, desaparcament, desaparcant, desaparcar, desc, dev, dif, djamina, dre, dw, dy, ecc, enfocador, enfocadors, eq, fayum, fitsgetimgparam, fwhm, gsc, hfr, hh, huk, imagebuffer, indihub, indiserver, intrafotograma, kstars, linguider, magzero, mseg, multiestrella, multifeix, nowrap, orepeteix, perc, photosite, png, postcontrolador, posttramat, precontrolador, píx, realineació, recalibratge, refr, rmin, rms, selenogràfica, semiflux, semimajor, semimenor, setm, sid, snr, sobreexploració, sobreimpressionarà, stit, strftime, subfotogrames, submarc, submarcs, suspen, td, tmp, topocèntrica, trixel, unpackthumb, wcsinfo, xplanet, xpm, xxxx, yy,

Primera lletra majúscula: Aabenraa, Aaiun, Aaltje, Aar, Aarseth, Abaúj, Abbotsford, Acubens, Adak, Adamstown, Adhafera, Afton, Agadez, Aginskoe, Ahmadi, Ahwahnee, Ainsworth, Airdrie, Akarsh, Aladin, Albali, Alberni, Alcione, Aldermaston, Alexey, Algethi, Algiedi, Algorab, Alkalurops, Alkes, Almería, Alnath, Alonsa, Alpharetta, Alphekka, Alphirk, Alshain, Altais, Altenstadt, Alula, Alytus, Amami, Amboy, Amchitka, Amici, Amilcar, Amqui, Anadyr, Anahim, Andria, Angaur, Ankaa, Annabah, Ansbach, Antiparpelleig, Antirebot, Antsirabe, Arborg, Arcetri, Archenhold, Ardmore, Arese, Argentia, Arkadelphia, Arnouts, Arora, Artem, Arua, Arvada, Asellus, Ashern, Asheville, Ashland, Asmera, Asmidiske, Assab, Assiniboia, Astals, Asterope, Astrometry, Asyut, Atenas, Athlone, Atik, Atikokan, Atmore, Attleboro, Auersperg, Aups, Australis, Auta, Auts, Auva, Aviano, Ayase, Az, Azha, Baader, Babelthuap, Baddeck, Bafata, Baham, Bahtinov, Bairagya, Balmorhea, Bandar, Banff, Bangassou, Bappu, Baraboo, Barkerville, Barnesville, Barstow, Bartlesville, Batesburg, Battleford, Baytown, Beaupre, Beauval, Beaverlodge, Beavermouth, Beaverton, Beckley, Beid, Belleterre, Bellevue, Bellflower, Bellingham, Bellmore, Bennington, Bereg, Bergamo, Bergisch, Bertin, Bethel, Bettendorf, Bettles, Biddeford, Biggar, Biloxi, Birao, Birobidzhan, Biruni, Bissett, Bitburg, Bitpix, Blaavands, Bleien, Bloomington, Bluefield, Boeun, Bogalusa, Bolgatanga, Bonnyville, Booneville, Bordentown, Borealis, Borinquen, Borowiec, Borsod, Bortle, Boscobel, Bosscha, Botein, Bowlin, Bowmanville, Bracebridge, Bracketville, Brattleboro, Braunschweig, Bremerton, Brera, Brewington, Bridgeton, Brindisi, Britian, Brockton, Brockville, Brookings, Brookline, Brookside, Bryansk, Buan, Buchans, Buckeburg, Bujumburo, Burgeo, Bururi, Burwash, Busan, Butterworth, Buyeo, Byurakan, Bács, Cabano, Cadomin, Cadotte, Cajon, Calcata, Calern, Calán, Campbellton, Canis, Canoga, Cantonsville, Caprock, Capua, Carbondale, Carleton, Carman, Caroli, Carrizozo, Carrollton, Carsten, Cartersville, Casper, Cassegrain, Casselman, Cassim, Castlegar, Castlerock, Catharines, Centreville, Cerritos, Chamali, Champaign, Changwon, Chapais, Chapleau, Chara, Charlottesville, Chavela, Cheongju, Cheorwon, Cheraw, Cherkasy, Cherkessk, Chernihiv, Chernivtsi, Chertan, Cheticamp, Chetwynd, Chibougamau, Chicopee, Chignik, Chillicothe, Chilliwack, Chingola, Chisimayu, Chitose, Chitungwiza, Christiansoe, Chuncheon, Chungbuk, Chungju, Chungnam, Chupungryeong, Chuuk, Circleville, Civry, Clamecy, Claremont, Clarenville, Claresholm, Clarksburg, Clarksdale, Clarksville, Clayhurst, Claymont, Clearlake, Clearwater, Cloppenburg, Coaticook, Cockeysville, Coeur, Colborne, Colinet, Collegedale, Comeau, Comox, Compostela, Comstock, Coonabarabran, Coralville, Cortez, Corvi, Couer, Covington, Cranbrook, Cranford, Cranston, Crestwood, Creve, Crocker, Crowsnest, Csaba, Csongrád, Cubi, Cujam, Culgoora, Culver, Cygwin, Dabih, Daegwallyeong, Daejeon, Dalsbruk, Damecuta, Danbury, Danielson, Danville, Danyang, Dapaong, Deadhorse, Decataur, Decimomannu, Dejouhanet, Dekalb, Delavan, Demmitt, Denton, Desaparca, Desaparcada, Desaparcant, Desaparqueu, Desbiens, Desc, Desrotor, Dessau, Desv, Dhahran, Dhanab, Digby, Digia, Dillingham, Dione, Diphda, Djakarta, Dnipropetropsk, Doaktown, Dobson, Dokdo, Dolbeau, Dongducheon, Donghae, Donu, Dothan, Downey, Drumheller, Druvar, Dubreuilville, Dubuque, Dudinka, Dulfim, Dundalk, Dunsink, Dwingeloo, Dziban, Eagan, Earlton, Eastampton, Eastport, Eatonton, Ecc, Edasich, Eddystone, Edina, Edmundston, Effelsberg, Effingham, Egvekinot, Ekar, Ekos, Eldridge, Elgin, Elizabethtown, Elkhart, Elkins, Elko, Elmira, Elsmere, Elverson, Elyria, Enceladus, Enfocador, Enfocadors, Englee, Englewood, Ephrata, Eq, Erding, Erfle, Eriksdale, Escoumins, Eston, Etape, Eternite, Eudora, Evanston, Evermann, Ewa, Exeter, Fabirovsky, Fairfax, Fairfield, Fairmont, Fairview, Fallon, Falmouth, Farmington, Farnborough, Fasher, Fedoskin, Fejér, Felicien, Ferriday, Figl, Finningley, Fitchburg, Fitsviewer, Florala, Foleyet, Forestville, Forsyth, Framingham, Franceville, Francistown, Franeker, Fraserdale, Fredericia, Fredericksburg, Fredericktown, Frederikshavn, Frederiksvaerk, Fredricksburg, Freeport, Freiburg, Fruitland, Fujigane, Furud, Fyn, Gainesville, Gaithersburg, Galway, Ganghwa, Gangneung, Gangwon, Gardaia, Gassaway, Gasteiz, Gastonia, Gauribidanur, Gedser, Geilenkirchen, Genubi, Geochang, Geoje, Geraldton, Geumsan, Gieba, Giedi, Gimli, Girardeau, Gitega, Gladbach, Glasbach, Glendora, Glenns, Glenwood, Globalstar, Glonass, Glovertown, Goderich, Gogama, Goheung, Goldsboro, Goldstone, Gomeisa, Gorham, Gorizont, Gornergrat, Gothenburg, Goto, Govenlock, Grangeville, Greely, Grenaa, Grenfell, Groton, Grouard, Groveton, Grumium, Guantànamo, Guerir, Gulfport, Gulkana, Gumi, Gunsan, Gurushikhar, Guysborough, Gwangju, Gyeongbuk, Gyeonggi, Gyeongnam, Gönsdorf, Gütersloh, Haderslev, Hadong, Haenam, Hagerstown, Hajdú, Hakrabi, Halfa, Hamal, Hambuk, Hamden, Hamm, Hamnam, Hampden, Hana, Hankinson, Hanstholm, Hapcheon, Harbel, Harbour, Harpers, Harrisonburg, Hartrao, Hattiesburg, Hauula, Hawkesbury, Heiko, Helgoland, Helsingoer, Helwan, Hendersonville, Herndon, Herstmonceux, Heuksando, Heves, Heze, Highmore, Hilleroed, Hillsboro, Hilpoltstein, Hinnerup, Hjoerring, Hoag, Hobro, Hochland, Holbaek, Holbrook, Holliston, Hollomon, Holstebro, Holyoke, Homan, Hongcheon, Honington, Hopkinsville, Hornepayne, Horrocks, Houma, Huambo, Hvar, Hy, Hyadum, Hyltebruk, Hämern, Icheon, Ille, Imsil, Incheon, Incirlik, Ine, Ingonish, Innisfail, Inuvik, Invercargill, Irvington, Ischia, Islip, Iso, Istrana, Itapetinga, Izaña, Jaani, Jaluit, Janesville, Jangheung, Jangsu, Jasem, Jatiluhur, Jawf, Jecheon, Jeju, Jeonbuk, Jeongeup, Jeonju, Jeonnam, Jinja, Jinju, Jodrell, Johnstown, Jonesboro, Jylland, Jász, Kabdhilinan, Kabelmann, Kaena, Kahului, Kaladar, Kalapana, Kalaupapa, Kalispell, Kallaste, Kalundborg, Kamchatskiy, Kamloops, Kamsack, Kamuela, Kanab, Kaneohe, Kangwon, Kankakee, Kannapolis, Kanzelhoehe, Kaou, Kapaa, Kapalua, Kapuskasing, Kaslo, Katima, Kaunakakai, Kaus, Kazabazua, Ke, Keahole, Kearney, Kecskemét, Keene, Keflavik, Kehra, Keila, Kekaha, Kelb, Kelowna, Kelso, Kenmar, Kennebunk, Kenner, Kenora, Kenosha, Kentaurus, Kentville, Kerrobert, Kertesz, Ketchikan, Khanià, Kharitonov, Khomas, Khudyakov, Kikino, Kilingi, Killarney, Kimball, Kimchaek, Kincardine, Kindersley, Kingman, Kingsport, Kiruna, Kiskun, Kismayu, Kiso, Kissimmee, Kisumu, Kitalpha, Kitt, Kleena, Kleene, Knightdale, Kocab, Kodaikanal, Koege, Kohala, Kokomo, Koloa, Komárom, Korat, Kornephoros, Korsoer, Kosrae, Kotzebue, Kraz, Kron, Kuching, Kuffner, Kunda, Kuressaare, Kutina, Kutter, Kwajalein, Kwasan, Kärdla, Labrieville, Lachute, Lahr, Lahti, Lajes, Lakeland, Lambarene, Lanc, Lawton, Layton, Leamington, Learmonth, Leck, Leeuwarden, Lemmon, Lemvig, Lengeh, Lesath, Lethbridge, Lewes, Lewisburg, Lewiston, Lewistown, Lihue, Lillooet, Lindenhurst, Linguider, Lipetsk, Listowel, Litchville, Littleton, Lobatsi, Loiano, Loksa, Lomnicky, Lompoc, Longview, Lorain, Lordsburg, Louisbourg, Loveland, Lovelock, Lowther, Ludwigshafen, Luena, Lunenburg, Lynchburg, Lynden, Lytton, Maando, Maardu, Maaz, Mabou, Machern, Mackay, Madelia, Mahlow, Mainz, Maiquetia, Majunga, Makiivka, Makokou, Maksutov, Malchin, Malchow, Maloelap, Mammamattawa, Mamoudzou, Manamah, Manebach, Mangum, Manigotagan, Manitouwadge, Manitowoc, Maniwaki, Mansfeld, Mansisk, Manton, Mantorville, Manyberries, Marado, Marbach, Marfa, Marfik, Marienberg, Markersbach, Markersdorf, Markkleeberg, Markneukirchen, Markranstät, Marlow, Marlton, Marsik, Martinsburg, Martinsville, Martir, Marystown, Mashpee, Massen, Matachewan, Matagami, Matane, Matsapha, Mattawa, Mauldin, Mayaguez, Maykop, Maysville, Mebsuta, Medani, Medenine, Medford, Medingen, Meerane, Megantic, Megrez, Meinersdorf, Meiningen, Meiän, Mekbuda, Melfort, Melita, Melksham, Mellenbach, Mellensee, Mellingen, Mengersgereuth, Menkab, Menkib, Menongue, Menteroda, Meriden, Meridianville, Merkab, Merkers, Merope, Merschwitz, Merzdorf, Mesarthim, Messaoud, Metagama, Metairie, Metsähovi, Meuselbach, Meuselwitz, Meyenburg, Mhlume, Michales, Michendorf, Middelburg, Middelfart, Middlebury, Middletown, Midnapore, Mieäste, Milbank, Mildenau, Milkau, Milledgeville, Millinocket, Millville, Milpitas, Minhar, Minkar, Minnedosa, Minnetonka, Minto, Miramichi, Mirnyi, Miryang, Mishawaka, Misratah, Missoula, Mittelfranken, Mitzpe, Mizusawa, Mobridge, Moenkopi, Mohan, Mokpo, Molenaar, Mollweide, Molniya, Molonglo, Montmagny, Montour, Moosomin, Moosonee, Morden, Morehead, Morgantown, Moroto, Morristown, Moson, Mosselbaai, Mothallah, Moville, Muan, Mulilo, Muliphein, Mullard, Multiescales, Multimissió, Multiprofunditats, Muncy, Mungyeong, Munic, Muphrid, Murdochville, Murfreesboro, Murveit, Muscida, Muskegon, Mustvee, Mutlaq, Mykolaiv, Mzuzu, Mülheim, Naalehu, Naestved, Nagler, Nagykun, Naini, Nakina, Nakskov, Nakusp, Namhae, Namorik, Nampa, Namwon, Nanaimo, Nancay, Nandi, Naperville, Napierville, Nashira, Nasl, Navaro, Navi, Nazaire, Nazko, Neches, Needville, Nekkar, Nenana, Neponsit, Newell, Newmarket, Niehaus, Nihal, Nipawin, Niyat, Nizhnii, Nobeyama, Noranda, Norco, Nordegg, Northfield, Northport, Northway, Norwalk, Novi, Nuno, Nusakan, Nuys, Nyborg, Nykoebing, Nógrád, Oakfield, Oakville, Obeid, Oberpfaffenhofen, Obtèn, Ocala, Ochopee, Ogallala, Oggiono, Ohakea, Olathe, Olbia, Oldendorf, Olds, Ondangwa, Onsala, Ontàrio, Oostende, Ooty, Opelika, Opheim, Orangeburg, Orbcomm, Ordynsky, Orel, Orillia, Oschin, Osoyoos, Otranto, Ottumwa, Owensboro, Oymiakon, Paauilo, Paducah, Paide, Palana, Paldiski, Palmdale, Pandang, Panoptic, Pantelleria, Parkersburg, Parkes, Parrsboro, Pascagoula, Pawtucket, Pearce, Pechory, Peirce, Pemberton, Pembina, Penang, Pendleton, Pennsilvània, Penticton, Perc, Petach, Peterbell, Petropavlovsk, Petzval, Pevek, Phecda, Phenix, Pherkab, Philipp, Pih, Pinheiro, Pittsfield, Piwnice, Placerville, Plainfield, Plattsburgh, Pleione, Pleso, Ploessl, Pocatello, Pocatiere, Pocomoke, Podor, Pohang, Pohnpei, Policònica, Polinèsica, Polson, Ponca, Portneuf, Pottstown, Poughkeepsie, Praecipula, Prakash, Prepublicacions, Prijipati, Primghar, Prosser, Provideniya, Prudhoe, Pulkovo, Puyallup, Pärnu, Píx, Püssi, Quakertown, Quanah, Quesnel, Quevillon, Quitaque, Qustantinah, Radioafició, Radioastrofísica, Radisson, Raduga, Rakvere, Ramsden, Ramstein, Rangeley, Rapla, Rasalas, Rastede, Rawlins, Raymore, Redding, Regensburg, Regway, Reissenberger, Renfrew, Rennie, Revelstoke, Rexburg, Rhinelander, Ribe, Richibucto, Richland, Ringkoebing, Ringsted, Rishab, Ritchey, Riverton, Riviere, Rivne, Roblin, Rochebaucourt, Rockland, Rockport, Rockville, Rockwood, Roenne, Rollet, Rosemead, Rosetown, Roseville, Rosthern, Rotanev, Rouyn, Rovinj, Rumford, Ruston, Rutland, Ryazan, Räpina, Sabahiya, Sadachbia, Sadalbari, Sadalmelik, Sadalsud, Sadatoni, Saganaga, Saif, Sakhalinsk, Salaberry, Sallisaw, Salonga, Samarrah, Samikshan, Sancheong, Sandersville, Sandpoint, Sarnia, Sassari, Satif, Saue, Sault, Schauinsland, Schaumburg, Schemali, Schiefspiegler, Schriber, Schwarzmühle, Seabrook, Seaford, Sechelt, Segin, Seginus, Segou, Selter, Semimàxim, Senneterre, Seogwipo, Seongsanpo, Seosan, Sewerqia, Sextraction, Sextractor, Shabaqua, Shapley, Sharpless, Shaunavon, Sheboygan, Shelbyville, Sheliak, Shemya, Shippagan, Shuja, Shungnak, Sibu, Sigonella, Sillamäe, Simbad, Simferopol, Simha, Simunye, Sindi, Sinuiju, Sitka, Skagen, Skala, Skalnate, Skat, Skibotn, Skokie, Slagelse, Slidell, Sobel, Sobreelevat, Sobreexploració, Sochi, Soeborg, Soenderborg, Sokcho, Somogy, Sondrestrom, Sonnenberg, Sonrier, Southfield, Southington, Soyo, Spartanburg, Spenard, Spezia, Spiritwood, Spitzer, Sprague, Springdale, Spuzzum, Squamish, Stara, Statesville, Stavropol, Steinbach, Stepanenko, Stephane, Stephenville, Stettler, Steubenville, Stockert, Stratford, Stromlo, Struer, Sturtevant, Submarc, Sugadaira, Suhail, Sulaphat, Sulphur, Summerford, Summerside, Suncheon, Sundridge, Suure, Svalocin, Swannanoa, Syrma, Szabolcs, Szatmár, Szekszárd, Taber, Tachie, Tadoussac, Taebaek, Takoradi, Talitha, Tamsalu, Taora, Taranto, Tarf, Tataouin, Taygeta, Tchou, Teignmouth, Tejat, Telescopius, Temiskaming, Temma, Tengah, Tenino, Ternopil, Terrenceville, Tesalònica, Texarkana, Teyateayneng, Thalimain, Thani, Thessalon, Thibodaux, Thies, Thisted, Thomasville, Thuban, Tifton, Tignish, Tiko, Tikva, Tillson, Timmins, Tinak, Tinian, Tlemcen, Tobermory, Tobruk, Toender, Tofino, Toliara, Tolna, Tololo, Tonantzintla, Tongyeong, Topocèntriques, Tornio, Torrington, Townsville, Toyahvale, Toyokawa, Trepassey, Truk, Truro, Tseen, Tserkva, Tucumcari, Tupelo, Txeboksari, Tyumen, Türi, Ubon, Ucluelet, Udon, Uiseong, Ujung, Uljin, Ulleungdo, Unalaska, Ust, Utica, Utirik, Utkarsh, Uzhhorod, Vacaville, Vainu, Valdosta, Vallee, Valleyfield, Valleyview, Vandans, Vanderhoof, Vanderpool, Varde, Vegreville, Vermillion, Verner, Vetere, Vikipèdia, Viljandi, Vineland, Vinkovci, Vinnytsia, Virden, Visalia, Vordingborg, Wafra, Wahiawa, Waialua, Waikola, Wailuku, Waimea, Waipahu, Walburg, Waldoboro, Wallowa, Waltham, Wando, Wasagaming, Wasat, Wasco, Waseca, Washoe, Waswanipi, Watertown, Waterville, Watney, Watrous, Waukegan, Waukesha, Wausau, Wauwatosa, Wawa, Waycross, Waynesboro, Waynesburg, Wazn, Weirton, Wendover, Wesleyville, Westbrook, Westerbork, Westland, Westlock, Westport, Wetaskiwin, Weyburn, Wheaton, Whenuapai, Whidbey, Whitecourt, Whycocomagh, Wickenburg, Wielkopolska, Willcox, Williston, Windam, Winnemucca, Winnett, Winnfield, Winnipegosis, Winona, Winooski, Winsted, Wolphaartsdijk, Wolseley, Wonju, Wonsan, Woodsville, Woonsocket, Worsley, Wotje, Wurzburg, Wynnewood, Wynyard, Wytheville, Xplanet, Yai, Yakutat, Yangpyeong, Yankton, Yardley, Yarmouth, Yebes, Yed, Yekepa, Yeongcheon, Yeongdeok, Yeongju, Yeongwol, Yeosu, Yorkton, Yoshkar, Yupojin, Yuzhno, Zala, Zanesville, Zarzis, Zaurak, Zawijah, Zduny, Zelenchukskaya, Zemplén, Zhovkva, Zhytomyr, Ziguinchor, Zimmerwald, Zorneding, Zozma, Zuben, Zuric, Ávila,

En anglès: ACT, ADS, AFB, AP, AR, AZ, Aachen, Acrux, Adele, Adhara, Adj, Agana, Aiken, Alamo, Albion, Albireo, Alderamin, Alexander, Algenib, Algonquin, Alhena, Alice, Alliance, Almach, Alnilam, Alnitak, Alphard, Alphecca, Alpheratz, Alpine, Aludra, Ambler, Amherst, Amp, Angelo, Ann, Annette, Antlers, Anzac, Arcturus, Argyle, Arkhangelsk, Armour, Arneb, Arthur, Ash, Ashley, Aspen, Aspidiske, Aswan, Athens, Atkinson, Atlas, Atoll, Aux, Azores, Aztec, BERENICE, Badger, Bakersfield, Bancroft, Bangor, Bank, Barlow, Barrage, Barrie, Barron, Barrow, Barton, Beach, Beardmore, Beatty, Beaver, Bellows, Bend, Bender, Benton, Berenice, Bethesda, Bethlehem, Birch, Blackpool, Bloomfield, Bluff, Boone, Bossier, Boulder, Bountiful, Bradford, Brampton, Brandon, Brazos, Breton, Brilliant, Brook, Brooks, Brownsville, Brunswick, Burbank, Burlington, Burns, Butte, COPERNICUS, Cabral, Cache, Caldwell, California, Calvert, Cannes, Canopus, Canyon, Caph, Carlo, Carlton, Carmichael, Carson, Cary, Cavern, Cedar, Chagrin, Chapel, Chard, Charles, Chennai, Chino, Chinook, Chow, Chretien, Chute, Cicero, Clair, Clark, Clifton, Cloud, Clovis, Cody, Cold, Concepcion, Consequences, Conway, Copper, Corinth, Cork, Corning, Cornwall, Coronation, Corvallis, Creek, Cripple, Cube, DST, Dauphin, Davis, Dawson, Deadwood, Deer, Denali, Denebola, Diamond, Digitized, Dillon, Dominion, Driftwood, Dryden, Dschubba, Dubhe, Dunedin, Dunkirk, Dunlap, Dutch, Dyer, EA, ESE, Eagle, Ear, Ebony, Ebro, Eddington, Edinburgh, Elbow, Elk, Eltanin, Elva, Enid, Enif, Erebus, Erickson, Eris, Escondido, Esterhazy, Euclid, Eugene, Everett, Evergreen, Exec, Exp, FIFO, FPS, Fair, Fairbanks, Faith, Falcon, Ferry, Field, Fisher, Flagstaff, Flower, Folsom, Fond, Fork, Forks, Forrest, Frameworks, Frances, Frankfort, Frederick, Freehold, Fremont, Freq, Fullerton, GMT, Gacrux, Gadsden, Galveston, Gander, Garrison, Gear, Gienah, Gladstone, Glens, Glover, Godthaab, Gold, Goldfield, Goose, Graffias, Grand, Grange, Granite, Greeley, Greenbelt, Greenwood, Gresham, Grove, Guelph, Guider, Gull, Guthrie, HMS, HS, HST, Hadar, Haleakala, Hanna, Hannibal, Harbor, Harrington, Hat, Haven, Haystack, Hayward, Hazard, Hearst, Heights, Henderson, Hickory, Highland, Hill, Hills, Hinton, Hobbs, Holler, Hollis, Holly, Hooker, Hooper, Hope, Huntsville, Hurley, Hyperion, IDS, INTELSAT, Iapetus, Id, Information, Inglewood, Inn, Intelsat, Intro, Io, Iridium, Irkutsk, Iroquois, Irvine, Irving, Isabelle, Island, Izhevsk, Jamestown, Jamie, Jason, Jasper, Jaw, Jensen, Johnston, Joseph, Julian, Junction, Kalamazoo, Kettering, Kickapoo, Kings, Kiosk, Knoxville, Krasnoyarsk, Kyle, Lafayette, Lake, Lakes, Lakewood, Lamar, Lanai, Lander, Laramie, Latham, Laurel, Leader, Leavenworth, Lebanon, Lee, Library, Lick, Lille, Lin, Lindbergh, Lite, Live, Livonia, Llano, Lodge, Lon, Long, Lookout, Lowell, Lubbock, Lucas, Lucia, Lynn, Mackenzie, Magnolia, Maharashtra, Maj, Majuro, Malone, Manic, Manning, Maple, Marathon, Marie, Marietta, Mark, Markab, Marquette, Mason, McAdam, McBride, McCormick, McGee, McPherson, Meade, Medicine, Menkalinan, Menkent, Merak, Meredith, Meridian, Merrimack, Merritt, Messier, Miaplacidus, Michel, Midas, Midland, Midwest, Milan, Milford, Minot, Mintaka, Mirach, Mirage, Mirfak, Mirzam, Modesto, Molokai, Montague, Monticello, Moose, Morrow, Mound, Mount, Mountains, Mt, Mumbai, Muskogee, My, NE, NOMAD, Nagpur, Nair, Narrows, Nashua, Natchez, Needles, New, Newfoundland, Nome, North, Northrop, Noumea, Novosibirsk, Nunki, ONO, Oak, Oakley, Oberlin, Oberon, Obs, Observatory, Ocean, Oceanside, Ogden, Optics, Oran, Oshkosh, Oxnard, PARK, PHD, Palestine, Paradise, Park, Parsons, Pass, Patrick, Payne, Peacock, Peak, Peking, Pembroke, Peru, Pest, Philip, Phobos, Phoebe, Picayune, Pierce, Pine, Pleasant, Point, Polaris, Pomona, Pompano, Poplar, Portage, Prairie, Pratt, Prep, Prescott, Proctor, Procyon, Provost, Pueblo, Putnam, Qt, Quincy, Randolph, Rapids, Rasalhague, Rastaban, Regulus, Rhea, Richardson, Ridge, Rigel, Riley, Rio, Rocky, Roswell, Roundup, Rowland, Ruchbah, SEP, SN, SP, SSE, SYNC, Sadr, Saginaw, Saint, Saints, Saiph, Salerno, Salmon, Sanford, Sarasota, Sargent, Sat, Scarborough, Scheat, Schedar, Schenectady, Schulz, Schuyler, Scottsdale, Seal, Sebastian, Seeing, Seminole, Sept, Sesame, Seymour, Shaula, Shawnee, Sheet, Shelby, Sheldon, Sheratan, Sheridan, Shoestring, Shores, Shoshone, Sirius, Skive, Sky, Sloan, Slocum, Smiths, Smooth, Solver, Sparks, Spherical, Spica, Station, Ste, Steamboat, Sterling, Stockton, Strip, Sub, Sultan, Sumter, Sunrise, Survey, Sussex, Sutherland, Swan, TL, Tableau, Tangential, Tania, Tarazed, Temp, Terrace, Tethys, Thomas, Thornton, Thunder, Titania, Tombstone, Traverse, Trinidad, Triton, Tropic, Troy, Truth, Tucker, Tumbler, Tuque, Twin, Tycho, UK, Umbriel, Uni, Unukalhai, Valdez, Valentine, Valery, Valletta, Vaughn, Vermilion, Vicente, Victor, Vindemiatrix, Vladimir, Wad, Wainwright, Walker, Walnut, Watch, Waterford, Wayne, Weirs, Westerly, Wezen, Wheeling, Whitehorse, Whittier, Wilcox, Wilder, Winner, Woods, Yakutsk, Yalta, Yap, Yellowknife, Yerkes, Yorktown, Yuma, Yuri, Zealand, alpha, and, averted, aw, binning, bold, caption, center, dd, deg, driver, dump, exp, filter, flag, id, images, info, int, left, locale, margin, objects, org, projection, ratio, right, seeing, signal, space, string, subs, table, temp, true, um, white, xx, xxx,

En castellà: ASAR, ASTRO, Acamar, Ajo, Ancha, Apolo, Astro, Bendigo, Blanco, Caliente, Campanas, Canaria, Carbonado, Carbonear, Cañaveral, Chita, Cochrane, Coord, Dorado, Española, Gaya, Grande, Halle, Hao, Hato, Haute, Hilo, Iles, Izar, Laconia, Leandro, Lesna, Loche, María, Mateo, Mimas, Montebello, Montt, Muchachos, Mutare, NEO, Nogales, OSO, Olean, Orense, Oyen, POLICÍA, Paso, Primus, Rana, Rancho, Redondo, Robledo, Roque, SAO, VID, Verte, Ville, Vitoria, ar, coord, lic, ss, su,

En francès: Alya, Anglais, Baie, Baril, Basile, Belleville, Biche, Bila, Bolzano, Bonne, Bouches, Brize, Bure, Békés, Charlevoix, Choix, Config, Crofton, Croix, Dacca, Djerba, Drummondville, Finistère, Florissant, Gatineau, Gironde, Granby, Greenville, Haines, Humain, Hyacinthe, Ignace, Ile, Jaune, Joliet, Joliette, Jonction, Lebel, Lolo, Loup, Médéric, NEF, Paradis, Plaines, Plaisance, Pointe, Raton, Rhin, Rimouski, Roberval, Saguenay, Sainte, Sarin, Sarre, Scie, Shawinigan, Sherbrooke, Soudan, Souris, Thetford, Tremblant, Velay, Victoriaville, hPa, mins, nm, pc, px, th, vilaine,

Lletra solta: B, F, N, R, T, Y, Z, b, f, p, t, x, y,

Tot majúscules: AAVSO, ADU, AE, AFPM, ANSVR, AOP, APOD, ASTAP, AURVANDIL, BBDD, BEKETY, BGGR, BMP, CDVA, CFZ, CHEMATY, CMR, DF, DILYEHE, DIOM, DSLR, DSO, DSS, DÈU, EGNOS, EIXU, EKOS, ELR, EUV, FATANALUA, FOV, FUNGASIA, FWHM, GBRG, GCVS, GLONASS, GMRT, GOTO, GPUSB, GRBG, GSC, GURYOUNG, HDU, HEASARC, HEO, HEONWON, HFR, HH, HOMEM, HOUMATOLOA, HPBW, HÍADES, IAU, IGU, IKA, INDIHUB, JOYKEXO, JPL, KAWELO, KEMBLE, KENEMET, KHANUWY, KPNO, LOGALL, LOGERROR, LOGMSG, LOGNONE, LOGVERB, LPR, MATAKAREHU, METEOSAT, MGS, MSAS, NGC, NNE, NNO, NNSS, NOAA, NOAO, NORDEST, OA, OAG, OAL, OBJCTDEC, OBJCTRA, OIII, ORBCOMM, OSX, PAA, PAE, PCD, PGC, PID, PNC, PSF, PTP, QPAN, RACI, RAINHYKA, README, RERETI, RGGB, RMS, SAAM, SAH, SANGJIIN, SARSAT, SCT, SDSS, SEDS, SEK, SELKIS, SEPSUMCIRCLE, SEPSUMELLIPSE, SII, SNR, SSO, TAFAHI, TANGATA, TDRSS, TLE, TOLOA, TOLOALAHI, TOLOATONGA, TSC, TSL, TUINGA, TUIVAE, UGC, UID, UNPARK, USNO, UTC, UWA, VEADO, VELHO, VELR, VESPEIRO, VNG, VORTAC, WAAS, WATY, WCS, WMA, XISF, XUANYUAN, ZAOFU, ZCE, ZWO,

CamelCase: AdaptativeFocus, AdaptiveFocus, AdjustFocus, AltAz, AstroInfo, AtikBase, AzAlt, CubeSats, DeMotte, DeepSkyObjects, EQMod, EstDreta, EtiquetaDeText, FITSData, FlipFlat, GinyPestanya, HAlpha, HQLineal, HSplitter, HiPS, INDIHub, JNow, KSPlanetBase, KStars, KStarsEl, LaPeer, LinGuider, McAlester, McAllen, McCook, McGill, McGrath, McKeesport, McLennan, McMurray, McNary, MultiStar, NumStars, ORed, OpenAstronomyLog, OpenNGC, PierSide, PixScale, PlaFosc, SExtractor, STScI, SkyBackground, SkyMap, SkyMark, SkySafari, StellarMate, StellarSolver, TerraSimple, TipusFotograma, UseAltAz, VSplitter, WatchDog, XYZVelocitat, adaptatiuPosicióTemperatura, calendariHora, captureAndSolve, celestesConvertidors, circularEn, concretEclíptiques, constel·lacionsEn, coordenadesGalàctiques, dAR, dDE, equatorialsAparents, equatorialsCoord, equatorialsHoritzontals, esdevenimentsEquinoccis, estrellesEl, externEl, findCorrectedPixel, focusScanStartPos, grausPer, loadAndSlew, lookToward, msPols, newMeasurement, rectangularEn, sesameResolver, setTargetCoords, setTargetPositionAngle, solarCoordenades, temporalsDia, universalCalendari,

Amb dígit: 2004dj, 64K, ASI120MC, GPLv2, Tycho2, Video4Linux, alemanya2, focusR2Limit, phd2logview, ttyUSB0,

Amb símbol: %1AR, %1Freqüència, %1TSL, %1VAL, %1m, %1s, %1x%1, %1x%2, %2AR, %2Altitud, %2Freqüència, %2x%3, %3Dec, %3Freqüència, %3TL, %3s, %3x%4, %4Val, %4dAR, %5Adaptacions%6%7%8Pos, %5dDec, %C, %D, %Datetime, %E, %F, %Filter, %G, %O, %P, %T, %Type, %Z, %c, %e, %exp, %exposure, %f, %filename, %gain, %m, %o, %offset, %pierside, %s, %sequence, %t, %target, %temperature, %type, %v, 1,0x, AltΔ, Chŏngjin, Cărbune, E'UVEA, EkosL'Ekos, F'Dérik, Forlì, Godthåb, HD%1, Hŭngnam, J2000.0, Jérôme, Jõesuu, Jõgeva, Jõhvi, KAPAKUA'O, KStarsL'astrocalculadora, Kaesŏng, Khmel'nyts'kyi, Kiviõli, Klaipėda, Kułaga, Luleå, Luts'k, Marijampolė, Mõisaküla, Na'ir, Nal'chik, Našice, Nõmme, Požega, Pyŏngbuk, Põltsamaa, Põlva, Qu'Appelle, Ra'anana, Rafał, StellarSolverL'opció, TAPI'I, TU'ULALUPE, TempΔ, Tõrva, Varaždin, Võhma, Võru, adaptada%9, d'a, driver@host, mesurada%1%2, rhône, v4.1, °Alt, µm, ΔAlt, ΔHFR, ΔT, ΔT°, μm, σAR, σDec,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL58
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN42
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX40
CONCORDANCES_DET_NOM20
SEG14
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ13
PUNT_EN_ABREVIATURES12
COMMA_ADVERB11
EST_AQUEST10
ESPAIS_SOBRANTS9
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO8
CONCORDANCES_ADJ_NOM7
ESPAI_EN_UNITATS6
CANVI_PREPOSICIONS6
SAN_SANT6
SENSE_GUIONET5
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS5
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN5
COMMA_I_PUNT5
DEURE4
TIPUS_DE_LLETRA4
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SUR4
DES_DE4
MES14
PREP_VERB_CONJUGAT3
FRONT_A3
QUANT_QUAN3
A_LHORA_ALHORA3
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT3
CONCORDANCES_NUMERALS3
ARRIBAN_ARRIBANT3
MONT_MUNTANYA3
COMMA_LOCUTION2
ESTAR_CAUSAT2
SIMBOL_GRAU_ORDINAL2
AM_AMB2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
VERBS_NO_INTRANSITIUS2
EN_LA_QUE2
TROPES2
TUPAR2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ALMA2
RARE_WORDS2
CORNER2
MONTE2
LOS2
ACCENTUATION_CHECK2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_JOSE2
REPETICIO_VERB_NOM2
COM_COM_A1
S_APOSTROF1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
NE_EL_SEU1
OBLIGAR_A1
NOMBRE_SEPARAT1
COMETA_APOSTROF1
CA_SPLIT_WORDS1
PUJAR_PODER1
DONAR_FER1
PER_PARTICIPI1
DOUBLE_PUNCTUATION1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS21
COMMA_PERO1
CONCORDANCES_ATRIBUT1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON1
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
UNPAIRED_BRACKETS1
SUGGERIMENTS_N1
CONCORDANCES_DET_ADJ1
ODRE1
LA_NA_NOM_FEMENI1
TREPADOR1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NORTE1
ARTICLE_TOPONIM_MIN1
LAS11
SUGGERIMENTS_LE1
CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_LUGANS_Q_K1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PACIFIC1
SABLE_SABRE1
MUNICIPIS_VALENCIA1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_XANGAI1
CASING_START1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_UPSALA1
VAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_VALE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_VILNA1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_OLA1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ZAPORIZHIA1
TASCAS_TASQUES1
MEDIAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_NED1
DESPERTARSE1
ANA_ANNA1
DUES_PREPOSICIONS1
CA_CHECKCASE_SISTEMA_SOLAR1
ANGLES1
GRAUS_MINUTS_SEGONS1
Total:410

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (58)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alç» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Als; Els; Al; Ells; Ulls; Alt; Mals; Ales; Alts; Ans

...a en un telescopi. Amp. de la càmera: Alç: píxels Amp. del píxel: Mida del xip...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Err» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Era; ERC; Erm; Erra; Erri; Ert; Erro; ERO; EUR; Er

...rdenades de la solució en segons d'arc Err: Escala de la imatge en seg. d'arc/píx...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: sostraient; sostrant

...at S'està capturant Repetició S'està sostraent S'està fent el requadre Seleccionant ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dist» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: dit; vist; disc; dits; disset; dista; ditet; cist; disti; disto

...ivar-ho a les opcions del programador. dist a-s Traça la distància entre la imatge...

Missatge: Aquest verb no es correspon amb la varietat en ús. ¿Volíeu dir «Marqui» (vostè) o «Marca» (tu)?
Suggeriments: Marqui; Marca

... el filtre amb *. Es pot editar. Desa. Marque-ho per a desar el desplaçament nou del ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

...tapeïts o als voltants de nebuloses. El filtre barret de copa alta és bo per a objecte...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Iter» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Ter; Citar; Iber; Tar; Úter; Fitar; Fiter; Èter; Ítem; Gitar

...les trobades en el darrer fotograma. Iter.: Iteració de l'enfocador. Perfil... ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Corr» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Cor; Curs; Cura; Curt; Corre; Cors; Cort; Corró; Curar; Corb

...R al traçat dels gràfics de la deriva. Corr Mostra el gràfic Dec al traçat dels gr...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alert» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Alart; Albert; Alerta; Apart; Alaró; Alat; Balart; Adlert; Alar; Aler

... Alcalá de Henares Alcoa Aldermaston Alert Alessandria Alexander City Alexandri...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...in Alhambra Alice Springs Allegheny (observ.) Allentown Alliance Alma Alma Ata ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...Falls Ames Amherst Amherst Amherst (observ.) Amiens Amilcar Cabral Amman Amos ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

... National Park (IDS) Ardmore Arecibo (observ.) Arese Arezzo Argentia Argyle Ari...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Barri; Barro; Barra; Terra; Serra; Beure; Batre; Narra; Barba; Barres

...Manic-3 Barrage Manic-5 Barranquilla Barre Barrie Barron Barrow Barry's Bay B...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...ttles Field Biddeford Solar Big Bear (observ.) Big Bend Ranch SP (Marfa) IDS Big C...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Cavi; Cavo; Cava; Cabé; Casa; Acaba; Capa; Cova; Caça; Cabo

...stlerock Castries Catània Catanzaro Cave Creek Cavendish Caiena Cedar City C...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...erro Calán Internacional Cerro Tololo (observ.) Ceuta Chagrin Falls Champaign Cha...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Concord» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Concurs; Concorda; Concorde; Concordi; Concordo; Concordà; Concordí

...o Comox Compton Conakry Concepcion Concord Concord Condon Consort Conway Conw...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Concord» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Concurs; Concorda; Concorde; Concordi; Concordo; Concordà; Concordí

... Compton Conakry Concepcion Concord Concord Condon Consort Conway Conway Coona...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Condon» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Condol; Confon; Condó; Condons; Còndor; Conduí; Condona; Condom; London; Condoni

... Conakry Concepcion Concord Concord Condon Consort Conway Conway Coonabarabran...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

... Dearborn Dearborn Heights Dearborn (observ.) Death Valley Debrecen Decataur De...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Domi; Domo; Doma; Dona; Dura; Suma; Coma; Duia; Duta

...dge City Dodoma Doha Dokdo Dolbeau Dome Creek Obs. Dominion de Radioastrofísic...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...urban Durham Dutch Harbor Dwingeloo (observ.) Dyer Observatory Düsseldorf Eagan ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...ake Fraserdale Fred Lawrence Whipple (observ.) Fredericia Frederick Fredericksbur...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Gaspi; Gaspo; Gaspa; Gaspar; Gasta; Gesta; Gasa; Raspa; Gaspat; Gaspem

... Garland Garrison Gars am Inn Gary Gaspe Gassaway Gastonia Gatineau Gauribid...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...alls Great Falls Greeley Green Bank (observ.) Green Bay Green River Green River ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...rrisonburg Hartford Hartrao Harvard (observ.) Harvey Hassi Messaoud Hastings Ha...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...esbury Hawthorne Hawthorne Haystack (observ.) Hayward Hazard Head-Smashed-In Buf...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

... Rochelle La Sarre La Scie La Silla (observ.) La Spezia La Tuque La Verne LaPee...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Lac» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: La; Les; Las; Sec; Llac; Sac; Cec; Dec; Rac; Rec

...a Tuque La Verne LaPeer Labrieville Lac La Biche Lac du Bonnet Lac-Megantic ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Lac» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: La; Les; Las; Sec; Llac; Sac; Cec; Dec; Rac; Rec

...rne LaPeer Labrieville Lac La Biche Lac du Bonnet Lac-Megantic Lachute Lacon...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Lac» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: La; Les; Las; Sec; Llac; Sac; Cec; Dec; Rac; Rec

...brieville Lac La Biche Lac du Bonnet Lac-Megantic Lachute Laconia Lafayette ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

... Laramie Laredo Largo Las Campanas (observ.) Las Cruces Las Palmas de Gran Canar...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...xington Lleó Lhasa Libreville Lick (observ.) Lihue Lille Lillooet Lilongwe Li...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...or Loveland Lovelock Lowell Lowell (observ.) Lowther Luanda Lubbock Lucca Lud...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

... Matsapha Mattawa Mauldin Mauna Kea (observ.) Mayaguez Maykop Maysville Mbabane...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...r McAllen McBride McCook McCormick (observ.) McDonald (observ.) McGill McGrath ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

... McCook McCormick (observ.) McDonald (observ.) McGill McGrath McKeesport McLenna...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Mini; Mino; Mina; Mena; Mira; Mida; Fina; Xina; Mana; Mines

...nocket Millville Milpitas Milwaukee Mine Hill Minneapolis Minnedosa Minnetonk...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Molini; Molino; Molina; Molinar; Molines; Molia; Molien; Molin; Molinat; Molinem

...to Moenkopi Moers Mogadiscio Mokpo Moline Molokai Molonglo Mombasa Moncton M...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

... Mount Ekar Mount Erebus Mount Evans (observ.) Mount Forest Mount Graham (observ.)...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

... (observ.) Mount Forest Mount Graham (observ.) Mount John Mont Lemmon (observ.) M...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...ham (observ.) Mount John Mont Lemmon (observ.) Mount Mario Mount Palomar (observ.)...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

... (observ.) Mount Mario Mount Palomar (observ.) Mount Pleasant Mount Stromlo Mount...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...nt Stromlo Mount Vernon Mount Wilson (observ.) Mountain Brook Mountain View Mount...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...suu Nashua Nashville Nassau Nassau (observ.) Natal Natchez Nazko Našice Ndola...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...lywood North Las Vegas North Liberty (observ.) North Little Rock North Olmstead N...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

... Park Oak Point Oak Ridge Oak Ridge (observ.) Oakfield Oakland Oakley Oakville ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...ola Penticton Penza Peoria Perkins (observ.) Perm Perpinyà Perth Perth Amboy ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...ceton Princeton Princeton Princeton (observ.) Procida Proctor Prosser Providenc...

Missatge: ¿Volíeu dir «talarà»?
Suggeriments: Talarà; Talés

...aek Tahití Tai Tam Taipei Takoradi Talara Tallahassee Tallinn Tamanrasset Tam...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Terri; Terro; Terra; Tarda; Terres; Serra; Barra; Narra; Terrat; Torra

...erni Ternopil' Terrace Bay Terrassa Terre Haute Terrenceville Terol Tete Jaune...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...eville Yakima Yakutat Yakutsk Yale (observ.) Yalta Yamoussoukro Yangpyeong Yan...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Observ» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: observa; observo; observi; observà; observí

...deok Yeongju Yeongwol Yeosu Yerkes (observ.) Yonkers York York Yorkton Yorkto...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Men» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; En; Més; Han; Van; Ben; Mai; Meu; Món; Tan

...edar Eltanin Mintaka Caph Dschubba Men Merak Izar Enif Ankaa Phecda Sche...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Tony» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Juny; Toni; Cony; Puny; Ton; Tons; Tona; Bony; Tany; Muny

... Actualitzacions diàries de supernoves Tony Schriber Millores del diàleg del rotor...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Vision» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: visió; visions; bisin; bàsion; visin; visiona; visioni; visiono; visionà; visioní

...a, anomenada «visió apartada» («averted vision» en anglès), funciona gràcies a la mane...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... manera que haureu d'introduir «true», «false», «1» o «0». Si no esteu segur de quin ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Elev» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Ela; Eleva; Lev; Eles; Elam; Elat; Elea; Efeb; Ele; Elet

...enades geogràfiques Altitud (metres): Elev. (m): Resultats del càlcul del Dia Jul...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (42)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...un objecte/objectiu nou per a veure'l a l'Xplanet des de Això permet seleccionar un emp...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...d, Longitud i radi de l'objecte en % de l'Xplanet. Només és vàlid quan es visualitza l'ob...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...teix objecte Restaura l'emplaçament de l'Xplanet a l'especificat a les opcions de l'Xpla...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...planet a l'especificat a les opcions de l'Xplanet Passeu per sobre de l'objectiu i gireu...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...vista amb el ratolí al visualitzador de l'Xplanet Torna a centrar la imatge de l'Xplanet...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...l'Xplanet Torna a centrar la imatge de l'Xplanet un cop s'hagi mogut CDV: Estableix el...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...ó de la vista a 0 Obtén les opcions de l'Xplanet Permet establir l'hora de l'Xplanet a ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...de l'Xplanet Permet establir l'hora de l'Xplanet a una data/hora diferent del KStars Es...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...iferent del KStars Estableix l'hora de l'Xplanet a l'hora actual del KStars Hora actual...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...'hora actual del KStars Hora actual de l'Xplanet %1, %2 Això estableix el pas temporal...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...estableix el pas temporal a l'actual de l'Xplanet, bo per a veure esdeveniments Això est...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...estableix el pas temporal a l'actual de l'Xplanet anys mesos dies hores minuts sego...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

... pas temporal 0 des de l'hora actual de l'Xplanet El camí a l'executable Xplanet està bu...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...nfiguració. L'executable configurat de l'Xplanet no existeix o no és executable. Vista ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

... existeix o no és executable. Vista de l'Xplanet: %1 des de %2 a %3 Vista de l'Xplanet:...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

... l'Xplanet: %1 des de %2 a %3 Vista de l'Xplanet: %1 des de %2 a %3 amb el CDV: %4 deg ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: El Xplanet; La Xplanet
Més informació

...e la imatge de l'objecte %1 ha fallat. L'Xplanet ha fallat en generar la imatge per a l'...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...l un camp de visió Renderitza el CDV a l'Xplanet: El desament de la imatge a %1 ha fall...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... fotogrames Estableix un mínim per a l'R² acceptable quan es realitza una execuc...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...utar una vegada per a intentar millorar l'R². Actualment només està disponible per ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ajust de la corba. Si el procés millora l'R², llavors s'utilitza aquest conjunt nou...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: El Xplanet; La Xplanet
Més informació

...CDV en el mòdul d'alineació de l'Ekos. L'Xplanet és intern o extern? Camí al binari «xp...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...de desar al disc dur Temps d'espera de l'Xplanet Quant temps en mil·lisegons cal espera...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...Quant temps en mil·lisegons cal esperar l'Xplanet abans de renunciar Retard de l'animaci...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...s de renunciar Retard de l'animació de l'Xplanet Quant temps per a fer una pausa entre ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

... pausa entre fotogrames a l'animació de l'Xplanet Amplada de la finestra de l'«xplanet» ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: El viv; La viv
Més informació

...yoto Kyzyl Kärdla L'Aquila L'Etape L'viv La Corunya La Crosse La Grande La G...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

... Selecció del fitxer de configuració de l'Xplanet Selecció del fitxer de mapa estel·lar ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...elecció del fitxer de mapa estel·lar de l'Xplanet Selecció del fitxer Arc de l'Xplanet ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...e l'Xplanet Selecció del fitxer Arc de l'Xplanet El binari de l'Xplanet és intern al pa...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...l fitxer Arc de l'Xplanet El binari de l'Xplanet és intern al paquet de l'aplicació Cam...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...tra Defineix l'amplada de la imatge de l'Xplanet Estableix l'alçada de la finestra Def...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...stra Defineix l'alçada de la imatge de l'Xplanet El temps en què el KStars esperarà que...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...en què el KStars esperarà que completeu l'Xplanet abans de renunciar. Temps d'espera de ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

... abans de renunciar. Temps d'espera de l'Xplanet: Retard de l'animació: El retard entr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...ar el CDV del KStars? Si està marcada, l'Xplanet usarà un fitxer FIFO al directori /tmp ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...p per a desar temporalment la imatge de l'Xplanet per al KStars per a carregar-la i actua...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

... vista. Si no està marcada, en realitat l'Xplanet desarà els fitxers a la carpeta de l'Xp...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...anet desarà els fitxers a la carpeta de l'Xplanet del directori de dades del KStars. L'ús...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: El Xplanet; La Xplanet
Més informació

... del fitxer de sortida: Qualitat JPEG L'Xplanet requereix mapes per a funcionar correct...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...ns per a obtenir tots els avantatges de l'Xplanet. Aquest és un bon lloc per a començar: ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...rge.net/maps.php Mapes de planetes de l'Xplanet Etiquetes i marcadors GMT Text de l'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (40)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...: http://broiler.astrometry.net/dstn/ index-5200-*.fits 170' - 240' index-4210.fi...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

.../dstn/ index-5200-*.fits 170' - 240' index-4210.fits 60' - 85' perc (615 M) (2...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...' - 170' Catàleg Tycho2/Gaia (2,5 G) index-4112.fits index-5203-*.fits index-421...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... Tycho2/Gaia (2,5 G) index-4112.fits index-5203-*.fits index-4213.fits index-421...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...G) index-4112.fits index-5203-*.fits index-4213.fits index-4219.fits index-4200-...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...ts index-5203-*.fits index-4213.fits index-4219.fits index-4200-*.fits (8,8 G) ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...fits index-4213.fits index-4219.fits index-4200-*.fits (8,8 G) (242 K) index-42...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...s index-4200-*.fits (8,8 G) (242 K) index-4217.fits (5,1 M) (20 M) (90 M) ind...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...dex-4217.fits (5,1 M) (20 M) (90 M) index-4215.fits 42' - 60' 16' - 22' info ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...,0' - 5,6' (208 K) (13,6 G) (1,2 G) index-4115.fits SkyMark index-4206-*.fits ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... G) (1,2 G) index-4115.fits SkyMark index-4206-*.fits index-4218.fits (624 M) ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...-4115.fits SkyMark index-4206-*.fits index-4218.fits (624 M) index-4201-*.fits ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...-4206-*.fits index-4218.fits (624 M) index-4201-*.fits (4,8 G) index-4108.fits ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...s (624 M) index-4201-*.fits (4,8 G) index-4108.fits index-4208.fits index-4207-...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...-4201-*.fits (4,8 G) index-4108.fits index-4208.fits index-4207-*.fits (582 K) ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...8 G) index-4108.fits index-4208.fits index-4207-*.fits (582 K) index-4110.fits ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...-4208.fits index-4207-*.fits (582 K) index-4110.fits index-4109.fits index-4212....

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...-4207-*.fits (582 K) index-4110.fits index-4109.fits index-4212.fits (723 K) in...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...2 K) index-4110.fits index-4109.fits index-4212.fits (723 K) index-4203-*.fits ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...ex-4109.fits index-4212.fits (723 K) index-4203-*.fits (160 K) 2,0' - 2,8' inde...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...ndex-4203-*.fits (160 K) 2,0' - 2,8' index-4209.fits index-4205-*.fits (332 K) ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... (160 K) 2,0' - 2,8' index-4209.fits index-4205-*.fits (332 K) index-4214.fits ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...-4209.fits index-4205-*.fits (332 K) index-4214.fits index-4107.fits index-4114....

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...-4205-*.fits (332 K) index-4214.fits index-4107.fits index-4114.fits (7,6 M) 5,...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...2 K) index-4214.fits index-4107.fits index-4114.fits (7,6 M) 5,6' - 8,0' (4 M) ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...4114.fits (7,6 M) 5,6' - 8,0' (4 M) index-5206-*.fits 240' - 340' index-4117.fi...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... (4 M) index-5206-*.fits 240' - 340' index-4117.fits 11' - 16' 30' - 42' index-...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... index-4117.fits 11' - 16' 30' - 42' index-4119.fits 2,8' - 4,0' (1,3 M) (312 M...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...etres (156 M) (minuts d'arc) (78 M) index-4211.fits index-4216.fits 340' - 480'...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...minuts d'arc) (78 M) index-4211.fits index-4216.fits 340' - 480' (mida del fitxe...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...6.fits 340' - 480' (mida del fitxer) index-4202-*.fits index-4111.fits 1000' - 1...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... (mida del fitxer) index-4202-*.fits index-4111.fits 1000' - 1400' index-4113.fi...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...*.fits index-4111.fits 1000' - 1400' index-4113.fits 1400' - 2000' 680' - 1000' ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...9 M) (183 K) 8' - 11' Catàleg 2Mass index-5205-*.fits (399 K) 480' - 680' inde...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...ndex-5205-*.fits (399 K) 480' - 680' index-4116.fits index-4118.fits index-5204-...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... (399 K) 480' - 680' index-4116.fits index-4118.fits index-5204-*.fits index-520...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...680' index-4116.fits index-4118.fits index-5204-*.fits index-5201-*.fits (9,7 M)...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...ts index-4118.fits index-5204-*.fits index-5201-*.fits (9,7 M) (1 M) (310 M) i...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...x-5201-*.fits (9,7 M) (1 M) (310 M) index-4204-*.fits 85' - 120' (2,1 M) (47 M...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...20' (2,1 M) (47 M) (2,6 M) (141 K) index-5202-*.fits 22' - 30' Carrega els cam...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (20)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els FITS; el FIT

...ITS amb la solució trobada. Actualitza el FITS Radi de la cerca En alguns casos mill...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

...I Registre d'activitat de processament del FITS FITS Registra el resultat a un fitxer...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del fitxer; dels fitxers

...l format s'empra per a definir els noms dels fitxer d'imatge amb l'ús d'etiquetes variables...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del sensor; dels sensors

...en la posició del focus entre el centre dels sensor i la mitjana dels centres de les canton...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al punt; als punts

...d'1 pas.Hipèrbola: Ajusta una hipèrbola als punt de dades. Actualment aquesta només és d...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al punt; als punts

...erimental.Paràbola: Ajusta una paràbola als punt de dades. Actualment aquesta només és d...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

... Error en llegir la memòria intermèdia del FITS: %1. Ha fallat en desempaquetar els FI...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

... Error en llegir la memòria intermèdia del FITS: %1 No s'ha pogut localitzar la imatge...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: als FITS; al FIT

...e d'estirament. Voleu desar els canvis al FITS? El fitxer FITS actual té canvis sense...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

...e plaques Imatges recents R Desament del FITS Error en desar la imatge: %1 Desament...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

...tingui efecte. Directori predeterminat del FITS Directori dels controladors INDI Sele...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

...de la muntura. Directori predeterminat del FITS La ubicació predeterminada dels fitxer...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

...cat. Registre d'activitat de les dades del FITS. Registre d'activitat dels dispositius...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els FITS; el FIT

...ualitzador de FITS Voleu mostrar totes les FITS obertes en una finestra? Mostra totes ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

...reconstrucció des de Bayer d'una imatge del FITS si conté un patró de Bayer Processa el...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

...ula automàticament l'HFR de les imatges del FITS Calcula ràpidament l'HFR de les imatge...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els FITS; el FIT

...Llindar de l'angle de posició mesurat i el FITS en minuts d'arc per a considerar que l'...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els FITS; el FIT

...'iniciar la captura següent. No saneja el FITS. Aquesta opció només s'ha d'activar si ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

...metry.net» Usa el format JPEG, en lloc del FITS, per a enviar imatges al servei en líni...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: als FITS; al FIT

...rvatori de l'Ekos Hy Murveit Millores al FITS, enfocament i guiatge John Evans Algo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEG (14)

Missatge: L’abreviatura de ‘segons’ és «s». Correcte com a abreviatura de ‘següent’.
Suggeriments: s

...ta nan %1 km %1 UA %1 min. d'arc %1 seg. d'arc Supernova Data de descobriment:...

Missatge: L’abreviatura de ‘segons’ és «s». Com a abreviatura de ‘següent’ useu «seg.».
Suggeriments: s; seg.

... automàtica Auto Auxiliar Mitjana (1 seg) Az D:M:S Antirebot Az/AR PEC de l'A...

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

... Actual Personalitzat Dec (seg. d'arc/seg) Dec (dd:mm:ss) CÚPULA Fosc Data D...

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

...la Informació del controlador Durada (seg) Durada (seg) Funda de protecció Cic...

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

... del controlador Durada (seg) Durada (seg) Funda de protecció Cicle de treball ...

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

...seg) Est (apuntant cap a l'oest) Est (seg) Est Est/Oest Elevació (m) Activa ...

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

...l Cap Nord (mseg) Nord (mseg) Nord (seg) Nord Nord/Sud Nota Nombre APAGAT ...

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

... H:M:S AR (min. d'arc) AR (seg. d'arc/seg) AR (hh:mm:ss) AR H:M:S Motor de l'A...

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

...ar Solar Sud (mseg) Sud (mseg) Sud (seg) Sud Velocitat Catàlegs d'estrelles ...

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

...eg) Oest (apuntant cap a l'est) Oest (seg) Oest Oest/Est Mode balanç de blancs...

Missatge: L’abreviatura de ‘segons’ és «s». Com a abreviatura de ‘següent’ useu «seg.».
Suggeriments: s; seg.

...ellotge del KStars. Establint-lo a «1,0 seg» obtindreu «temps real». Nota: el...

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: Seg.; S

...s (a causa de la rotació de la Terra). Seg: Retard de la pausa en segons Introdu...

Missatge: L’abreviatura de ‘segons’ és «s». Com a abreviatura de ‘següent’ useu «seg.».
Suggeriments: s; seg.

...rellotge de simulació. Establir-la a «1 seg» significa que el rellotge avança en te...

Missatge: L’abreviatura de ‘segons’ és «s». Com a abreviatura de ‘següent’ useu «seg.».
Suggeriments: s; seg.

...i el botó avall de la dreta produirà «1 seg» Augmenta l'escala del temps Augmenta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (13)

Missatge: Reviseu la concordança de «usada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: usat; usats

... per a emmagatzemar el «fwhm» en píxels usada per a generar el filtre de convolució p...

Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva; objectives

...mperatura de la càmera i la temperatura objectiu que desencadena la regulació.Aquest par...

Missatge: Reviseu la concordança de «rebut» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: rebuts

...sició inicial de l'enfocament %1. FITS rebut. No s'ha detectat cap estrella. No s'h...

Missatge: Reviseu la concordança de «rebut» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: rebuts

...lineal d'enfocament automàtic: %1 FITS rebut. HFR %1 @ %2. Delta (%3%) FITS rebut. ...

Missatge: Reviseu la concordança de «rebut» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: rebuts

...S rebut. HFR %1 @ %2. Delta (%3%) FITS rebut. HFR %1 @ %2. El canvi a HFR és massa ...

Missatge: Reviseu la concordança de «rebut» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: rebuts

...terromput l'enfocament automàtic. FITS rebut. HFR %1. Delta (%2%) HFR mínim (%3) L'...

Missatge: Reviseu la concordança de «adaptativa» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: adaptatiu

...acterística experimental. Pos. d'inici adaptativa Moviment total màx.: No s'ha trobat e...

Missatge: Reviseu la concordança de «mestre» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: mestra

...tomàtic... S'està actualitzant la font mestre de l'hora a %1. S'està actualitzant la...

Missatge: Reviseu la concordança de «mestre» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: mestra

...hora a %1. S'està actualitzant la font mestre de l'emplaçament a %1. S'està actualitz...

Missatge: Reviseu la concordança de «mestre» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: mestra

... el GPS... S'està actualitzant la font mestre de l'emplaçament a %1. Activa la sincr...

Missatge: Reviseu la concordança de «desitjada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: desitjat

...dià, si està suportat. ADU de camp pla desitjada Si s'ha establert, l'Ekos capturarà al...

Missatge: Reviseu la concordança de «clàssic» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: clàssics

... per l'usuari a usar per als algorismes clàssic i front d'ona. Tolerància definida per...

Missatge: Reviseu la concordança de «instantànies» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: instantània

...n un punt d'interès i aleshores captura instantànies de fragments del cel dins del símbol de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (12)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Exp.

...e la càmera Filtre: ISO de la càmera Exp: Configuració del rotor ISO: Si està...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Conv.

...per als càlculs del flux. Factor Kron Conv FWHM magzero El tipus de filtre de co...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.

...ename: el nom del fitxer de seqüència «.esq», sense extensió.Variable de substituci...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Adj.

...la la meitat del flux de l'estrella.HFR Adj: «Adjusted Half Flux Radius» (Radi de s...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.

...a a la posició absoluta indicada. Mou (abs) Posició relativa a la qual s'ha de mo...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: esq.

...üències Cua de seqüències de l'Ekos (*.esq) Selecció del mosaic a importar CSV d...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: aux.

...on Canton Cantonsville Cap-Chat Cap-aux-Meules Cap Cañaveral Cap Girardeau C...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: aux.

...paign Chandler Changwon Channel-Port aux Basques Chapais Chapel Hill Chapleau...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: aux.

...-Noire Pointe au Baril Station Pointe-aux-Anglais Pointe-à-Pitre Polson Poltav...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: St.

...del Sud Dakota del Sud Regió del Sud St-Pierre and Miquelon Szabolcs-Szatmár-B...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...de captura del camp de visió, premeu Re Pàg i Av Pàg per a commutar entre els símbo...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...a del camp de visió, premeu Re Pàg i Av Pàg per a commutar entre els símbols del CD...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (11)

Missatge: Si l’adverbi «principalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Principalment,

...està basat en la mida de les estrelles. Principalment és útil per a accelerar l'extracció de ...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...na vegada per a intentar millorar l'R². Actualment només està disponible per a l'algorisme...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...s de dades tenen la mateixa ponderació. Actualment només està disponible quan s'utilitza e...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...Ajusta una hipèrbola als punt de dades. Actualment aquesta només és disponible per a l'alg...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

... Ajusta una paràbola als punt de dades. Actualment aquesta només és disponible per a l'alg...

Missatge: Si l’adverbi «altrament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Altrament,

...imació de «gir» fins a la posició nova. Altrament la pantalla se centrarà sobre la posici...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...na càmera que giraria amb el telescopi. Normalment té sentit combinar això amb l'orientaci...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...na càmera que giraria amb el telescopi. Normalment té sentit combinar això amb l'orientaci...

Missatge: Si l’adverbi «altrament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Altrament,

... l'«orientació» fins a la posició nova. Altrament la pantalla se centrarà sobre la posici...

Missatge: Si l’adverbi «generalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Generalment,

...nituds conegudes en les bases de dades. Generalment tendeixen a ser febles o molt difusos, ...

Missatge: Si l’adverbi «seguidament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Seguidament,

...Primer escolliu els objectes per tipus. Seguidament podeu seleccionar només aquells objecte...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EST_AQUEST (10)

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...irecció: Direcció de la muntura Oest Est Magnitud de la rotació en graus Veloc...

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...d Pols manual Nord / DE+ Oest / RA- Est / RA+ Sud / DE- Pols: ms Desplaçam...

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: aquest

...%1 Estrella %1 Bitpix Mitjana Desv. est. Mostra la informació del procés de ca...

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: aquest

...l'índex %1 no existeixen. zenit nord est sud oest nord-est sud-est sud-oest...

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...trocedeix un pas temporal Zenit Nord Est Sud Oest Cerca un objecte... Establ...

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

... Cicle de treball Coord. Eq. PEC eq. Est (mseg) Est (mseg) Est (apuntant cap a...

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...eball Coord. Eq. PEC eq. Est (mseg) Est (mseg) Est (apuntant cap a l'oest) Es...

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...st (mseg) Est (apuntant cap a l'oest) Est (seg) Est Est/Oest Elevació (m) Act...

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...Est (apuntant cap a l'oest) Est (seg) Est Est/Oest Elevació (m) Activa Activa...

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...solució ha fallat D'acord Oest-Dreta Est-Dreta Solucionant: %1. %2 a la cua. S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (9)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: guiatge"

...ge Durada del pols (ms): Desviació de guiatge ": Pols AR generat Pols Dec generat De...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %5"

...1AR: %2 "Dec: %3 "RMS: %4 "SNR: %5 " TL: %1AR: %2 "Dec: %3 "RMS: %4...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amfitriona:

...han descobert supernoves noves Galàxia amfitriona :: %1 Magnitud :: %1 Tipus :: %1 posic...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Magnitud:

...rnoves noves Galàxia amfitriona :: %1 Magnitud :: %1 Tipus :: %1 posició :: AR : %1 De...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Tipus:

...làxia amfitriona :: %1 Magnitud :: %1 Tipus :: %1 posició :: AR : %1 Dec : %2 Data ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: posició:

...ona :: %1 Magnitud :: %1 Tipus :: %1 posició :: AR : %1 Dec : %2 Data :: %1 Orienta ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: AR:

...Magnitud :: %1 Tipus :: %1 posició :: AR : %1 Dec : %2 Data :: %1 Orienta el map...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Dec:

... :: %1 Tipus :: %1 posició :: AR : %1 Dec : %2 Data :: %1 Orienta el mapa amb l'o...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Data:

...pus :: %1 posició :: AR : %1 Dec : %2 Data :: %1 Orienta el mapa amb l'objecte S'h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (8)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Ami Boué

...Qt Colors primaris Digia Stone Moss Army Blue Retro Ebony Isabelle Marqueu-ho per...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Bandar Abbas

... Baltimore Bamako Bamberg Bancroft Bandar Abbass Bandar Lengeh Bandar Seri Begawan Ba...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Beer Sheva

...Bay St. Louis Baiona Baiona Baytown Be'er Sheva Beach Beardmore Beatty Beaufort Be...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Hull City

... High River Highland Lakes Highmore Hill City Hilleroed Hillsboro Hillsboro Hilo ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Kailua-Kona

... Kaduna Kaena Point Kaesŏng Kahului Kailua Kona Kairouan Kaiserslautern Kaladar Kal...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Moore River

...Lake Montreal River Moore Moose Jaw Moose River Moosomin Moosonee Morden Morehead ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Santa Mònica

... Santa Maria Santa Maria Capua Vetere Santa Monica Santa Rosa Santa Rosa Santander San...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: William Blake

...der Wilkes-Barre Willcox Willemstad Williams Lake Williston Wilmington Wilmington Win...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (7)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: preparat obturador; preparats obturadors

...per a l'estat: Cúpula: sense aparcar → preparada Obturador: obert → preparat Meteorologia: correct...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dispositiu indi; dispositius indis

...nnectat els dispositius INDI. Un o més dispositius INDI han fallat en connectar-se. Es tornarà ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dispositiu indi; dispositius indis

...tar... Ha fallat en connectar un o més dispositius INDI. Per als detalls, verifiqueu el plafó d...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dispositiu indi; dispositius indis

...l plafó de control de l'INDI. Un o més dispositius INDI han exhaurit el temps d'espera. Es torn...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dispositiu indi; dispositius indis

...era. Es tornarà a intentar... Un o més dispositius INDI han exhaurit el temps d'espera. Per als...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dispositiu indi; dispositius indis

...fó de control INDI Actualment no hi ha dispositius INDI en marxa. Per a engegar-los, si us plau...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Ocult element; Ocults elements

...de les constel·lacions (estàndard IAU) Oculta elements Estableix si els objectes s'oculten o ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (6)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 30 m

...r del punt vermell Un grau HST WFPC2 30m a 1,3cm Sense CDV Imatge del cel expo...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1,3 cm

...punt vermell Un grau HST WFPC2 30m a 1,3cm Sense CDV Imatge del cel exportada de...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 00 d

...ora a ara TU: Coordenades aparents: +00d 00' 00.0" 00h 00m 00.0s Mostra al fit...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 00 h

... Coordenades aparents: +00d 00' 00.0" 00h 00m 00.0s Mostra al fitxer de sortida ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 00 m

...rdenades aparents: +00d 00' 00.0" 00h 00m 00.0s Mostra al fitxer de sortida Tot...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 00.0 s

...ades aparents: +00d 00' 00.0" 00h 00m 00.0s Mostra al fitxer de sortida Tots els ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (6)

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...Centroide: una detecció de fonts basada en estimar els pics del senyal al voltant ...

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...del visualitzador de FITS al primer pla en rebre una imatge nova Enfoca en rebre ...

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...er pla en rebre una imatge nova Enfoca en rebre una imatge Fes que la finestra d...

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...del visualitzador de FITS al primer pla en rebre una imatge nova. Fes que la fine...

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...ri de la muntura. Inverteix la muntura en arribar al meridià, si està suportat. ...

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...alor d'exposició de la càmera en segons en executar el solucionador de la placa. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SAN_SANT (6)

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

...Salzburg Salzgitter Samara Samarrah San Angelo San Antonio San Bernardino Sa...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

...San Diego San Fernando San Francisco San Jose San Jose San Juan San Leandro ...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

... San Fernando San Francisco San Jose San Jose San Juan San Leandro San Mateo ...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

...rancisco San Jose San Jose San Juan San Leandro San Mateo San Pedro San Pedr...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

... Jose San Jose San Juan San Leandro San Mateo San Pedro San Pedro Martir San...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

...San Mateo San Pedro San Pedro Martir San Salvador Sant Sebastià San Sebastián ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENSE_GUIONET (5)

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: to noise

... la relació de senyal a soroll («signal-to-noise ratio», SNR) de l'estrella guia. snr ...

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: to noise

... La relació de senyal a soroll («signal-to-noise ratio», SNR) de l'estrella guia. Feu cl...

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: minuts d'arc

...elescopi. La declinació (Dec) en graus:minuts-d'arc:segons-d'arc a on està apuntant el tele...

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: segons d'arc

... declinació (Dec) en graus:minuts-d'arc:segons-d'arc a on està apuntant el telescopi. Feu cl...

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: Val d'Or

...rod Vacaville Vainu Bappu Val Marie Val-d'Or Valdez Valdosta Vale Valentine Val...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS (5)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Doncs

...tiuPosicióTemperatura (°C)Altitud (°Alt)Pos. mesurada%1%2 %3%4 %5Adaptacions%6%7%8P...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Doncs

...kground-color: white;}Tessel·la: %2 (%3)Pos: %4Val: %5 Enfocament adaptatiu: sen...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: doncs

...1 a %2 (TempΔ %3 ; AltΔ %1 ; Error de pos. %1) L'enfocament adaptatiu no ha pogu...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: DONCS

...està fora del recorregut màxim. Valor POS: %1VAL: %2 MIN: %1VAL: %2 Rec...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Doncs

...ta és una característica experimental. Pos. d'inici adaptativa Moviment total màx...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (5)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Gorno-Altai

...se Creek Gore Bay Gorham Gornergrat Gorno-Altaisk Gothenburg Govenlock Granada Granad...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Saint-Étienne

...y Saint John Saint-Basile-de-Tableau Saint-Etienne Saint-Felicien Saint-Georges Saint-H...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Saint George's

...Tableau Saint-Etienne Saint-Felicien Saint-Georges Saint-Hubert Saint-Hyacinthe Saint-J...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Sant Jeroni

...Georges Saint-Hubert Saint-Hyacinthe Saint-Jerome Saint-Michel-des-Saints Saint-Quentin...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Ulan-Ude

...en Ufà Uiseong Ujung Pandang Ukkel Ulan-Udè Uljin Ulleungdo Ulm Ulsan Unalaska...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (5)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...es dades X Y apar. a refractada apar., refr., tel., observada apar., refr., t...

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...s X Y apar. a refractada apar., refr., tel., observada apar., refr., telescop...

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...Y apar. a refractada apar., refr., tel., observada apar., refr., telescopi seg...

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...ada apar., refr., tel., observada apar., refr., telescopi segons d'arc fred p...

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...ar., refr., tel., observada apar., refr., telescopi segons d'arc fred perill ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DEURE (4)

Missatge: Probablement hi falta un infinitiu.
Suggeriments: triar

...ssistent genera tots els punts a la Dec triada. Quadrícula fixa: L'assistent només usa...

Missatge: Probablement hi falta un infinitiu.
Suggeriments: generar

...e guiatge ": Pols AR generat Pols Dec generat Desviació AR de guiatge immediat en se...

Missatge: Probablement hi falta un infinitiu.
Suggeriments: utilitzar

...ableix les posicions aproximades AR/Dec utilitzant la posició central del mapa celeste. A...

Missatge: Probablement hi falta un infinitiu.
Suggeriments: especificar

...vista cap a les coordenades en l'AR/Dec especificades. L'AR s'expressa en hores, la Dec s'exp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (4)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...a Seleccioneu-ho per a ajustar la mida del tipus de lletra de les etiquetes situades en el mapa ce...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... substituirà pel nom de l'origen. Mida del tipus de lletra Especifica la mida del punt. Color de...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...antàniament. Usa l'orientació animada Tipus de lletra de les etiquetes del mapa celeste: Con...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...configuració regional («locale»). Mida del tipus de lletra: Posició de l'etiqueta: Voleu mostrar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SUR (4)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: sud; surt

... Boulder City Boulder Creek Boulogne-sur-mer Bountiful Bourges Bowie Bowling...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: sud; surt

...worth Lebanon Lebanon Lebanon Lebel-sur-Quevillon Lecce Lecco Leck Lee Lee...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sud; Surt

...den Leganés Leicester Leiden Leiden Sur Leipzig Lemmon Lemvig Leopold Figl ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sud; Surt

...y Upolu Upolu Point Uppsala Uppsala Sur Upsala Urbana Ust'-Ordynsky Utica ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...hungju Chupungryeong Churchill Chute-des-Passes Chuuk Chŏngjin Cicero Cincin...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De

...enver Derby Derby Derry Des Moines Des Plaines Desbiens Dessau Detroit Dev...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...t-Hyacinthe Saint-Jerome Saint-Michel-des-Saints Saint-Quentin Sainte-Adele Il...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

... país. Cerca una ciutat... Commuta la des/activació del seguiment Si està marcad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (4)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... 5 dies 1 setmana 2 setm. 3 setm. 1 mes 2 mesos 3 mesos 4 mesos 6 mesos 9 ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...ònica Estableix la data i l'hora Any Mes Setmana Dia Hora Min. Mode automàt...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...t interpretar %1 com a un codi vàlid de mes. No s'ha pogut interpretar %1 com a un...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...hora h dia sid. dia setmana setm. mes mesos any anys Ajusta el pas tempor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (3)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: actualitzar; actualitzat; actualisme

...u un mètode d'ajust. Després feu clic a actualitza per a començar els ajustos. Trieu el t...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: actualitzar; actualitzat; actualisme

...u un mètode d'ajust. Després feu clic a actualitza per a començar.El triangle de correcció...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: actualitzar; actualitzat; actualisme

...osaic final en minuts d'arc. Feu clic a actualitza per a calcular-ho o introduïu-ho manual...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRONT_A (3)

Missatge: Cal dir «enfront de».
Suggeriments: Enfront de

...gú ha suggerit t=1/3 de manera empírica.Front d'ona: Usa la fórmula, ZCE = 4 t λ f2. Fó...

Missatge: Cal dir «enfront de».
Suggeriments: Enfront de

...s/ncfz.php per a més detalls. Clàssic Front d'ona Gold Estableix el nombre f a usar....

Missatge: Cal dir «enfront de».
Suggeriments: enfront de

...ari a usar per als algorismes clàssic i front d'ona. Tolerància definida per l'usuari a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

... d'abast llunyà.Això descriu quant canvia l'error sobre l'escala de temps ...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...senyal periòdica del nucli.Això descriu quant canvia l'error durant l'esca...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...nyal del nucli de curt abast. Quant canvia el soroll de curt abast en l'esc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_LHORA_ALHORA (3)

Missatge: Si volíeu dir «al mateix temps», cal escriure «alhora».
Suggeriments: alhora

...: D per a la data en AAAA-MM-DD. H per a l'hora en HH:MM:SS. T per a la marca horària I...

Missatge: Si volíeu dir «al mateix temps», cal escriure «alhora».
Suggeriments: alhora

...: D per a la data en AAAA-MM-DD. H per a l'hora en HH:MM:SS. T per a la marca horària I...

Missatge: Si volíeu dir «al mateix temps», cal escriure «alhora».
Suggeriments: alhora

...ns dels missatges INDI Font mestra per a l'hora (KStars, Mount o dispositiu INDI) Font...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (3)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...rà sempre el mode d'orientació. Mode d'emplenat del fons dels rètols informatius El mo...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...ent per a canviar el seu color. Mode d'emplenat dels rètols informatius: Sense emplena...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...mplenat dels rètols informatius: Sense emplenat Transparent Opac Mode del color de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: sistemes

...ema de guiatge a usar per al guiatge (0 sistema de guiatge intern, 1 PHD2, 2 linguider)...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: llindars

...guia (0 intel·ligent, 1 SEP, 2 ràpid, 3 llindar, 4 sense llindar, 5 multiestrella SEP)....

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: ENFRONTS

...CULES PEDESTAL DE LÀMPADA CARIBÚ DOS ENFRONT ESTÈRNUM CORREDORS BOL DE GREIX EL ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARRIBAN_ARRIBANT (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Estevant; Esteven

...spoo Essen Essex Junction Esterhazy Estevan Eston Euclid Eudora Eugene Eureka ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Mandant

...ster Manchester Manchester Mandalay Mandan Manebach Mangum Manhattan Manhattan...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Normant; Normen

...Nome Norco Nordegg Norfolk Norfolk Norman North Battleford North Bay North Bel...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONT_MUNTANYA (3)

Missatge: Val més dir: «muntanya».
Suggeriments: Muntanya; Tossal; Turó

...lo Mombasa Moncton Monroe Monròvia Mont-Joli Mont-Laurier Mont-Tremblant Mon...

Missatge: Val més dir: «muntanya».
Suggeriments: Muntanya; Tossal; Turó

... Moncton Monroe Monròvia Mont-Joli Mont-Laurier Mont-Tremblant Montague Mont...

Missatge: Val més dir: «muntanya».
Suggeriments: Muntanya; Tossal; Turó

...roe Monròvia Mont-Joli Mont-Laurier Mont-Tremblant Montague Monte Carlo Monte...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: lloc,

...sa de cap receptor multifeix. En primer lloc haureu d'especificar el diàmetre del ra...

Missatge: Useu una de les combinacions recomanades de comes en aquesta expressió.
Suggeriments: , i per tant; i, per tant,

...posta de manera predeterminada 30 minuts, i per tant, evitarà l'inici d'una tasca abans d'aqu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (2)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és considerat

...alor és inferior a 1,0x, aquest element està considerat com un reductor (la longitud focal es r...

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és considerat

...Si el valor és superior a 1,0x, llavors està considerat com un element Barlow (la longitud foca...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SIMBOL_GRAU_ORDINAL (2)

Missatge: Si voleu indicar graus, useu el símbol apropiat: «T°». Per a indicar ordinals, useu «Tè» (sing.) o «Tns» (pl.).
Suggeriments: T°; Tè; Tns; Té

...mperatura abans de capturar una imatge Tº Refrigerador: Càmera: Cua de seqüènc...

Missatge: Si voleu indicar graus, useu el símbol apropiat: «°». Per a indicar ordinals, useu «è» (sing.) o «ns» (pl.).
Suggeriments: °; è; ns; é

...a de les imatges. amplada de la imatge º amplada de la imatge ' seg. d'arc/píx...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: Amb

...itals. Resolució del sensor en píxels (Am. x Al.) Resolució del sensor: Distànc...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...Grove Garland Garland Garrison Gars am Inn Gary Gaspe Gassaway Gastonia G...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Clàssic

...a Lineal només hi ha Clàssic disponible.Clàssic Clàssic: L'enfocador surt «multiplicador de pas...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Walla

...les Wake Wakefield Waldoboro Walker Walla Walla Wallace Wallowa Walnut Creek Waltha...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (2)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...e l'usuari seleccioni l'estrella a usar al visualitzador Fits. Selecció automàtic...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...14-2017 Max Planck Society, només s'usa al sistema de guiatge de l'AR. La majoria ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_LA_QUE (2)

Missatge: Error de sintaxi.
Suggeriments: en què; en el qual
Més informació

...ular Visualitza al Xplanet Visualitza en el Què hi ha d'interessant Afegeix un indicad...

Missatge: Si no equival a ‘el qual’, «que» s’escriu sense accent.
Suggeriments: al que
Més informació

...noves Què hi ha d'interessant Commuta al Què hi ha d'interessant Ekos Alterna Ekos...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TROPES (2)

Missatge: Amb el sentit de ‘nombre d’integrants d’un exèrcit’, cal dir «militars».
Suggeriments: MILITARS; SOLDATS

...AMÍ DE L'OEST SEIENT D'EMPERADOR CINC TROPES RIU DEL CEL PREGÀRIA PER A LA NISSAGA...

Missatge: Amb el sentit de ‘nombre d’integrants d’un exèrcit’, cal dir «militars».
Suggeriments: MILITARS; SOLDATS

...DICCIÓ DE DESGRÀCIA EXPLORADOR DE TRES TROPES SAAM FORÇA EXPEDICIONÀRIA POU PER A ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TUPAR (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «topi»? «Tupar» vol dir «pegar colps, batre, atupar».
Suggeriments: Topi

... FRAGATA CUIDAT PER LA LLUNA DOFÍ C. Tupi-Guaraní EMA (GUIRA-NHANDU) HOMEM VELH...

Missatge: ¿Volíeu dir «topi»? «Tupar» vol dir «pegar colps, batre, atupar».
Suggeriments: Topi

...ta Maori Navaro Nòrdica Polinèsica Tupi-Guaraní Tongalesa Asterismes 100 Mil...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ALMA (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «ànima»?
Suggeriments: Ànima

...legheny (observ.) Allentown Alliance Alma Alma Ata Almería Alonsa Alpharetta ...

Missatge: ¿Volíeu dir «ànima»?
Suggeriments: Ànima

...y (observ.) Allentown Alliance Alma Alma Ata Almería Alonsa Alpharetta Alpin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «ara»? «Ata» és un gènere de formigues.
Suggeriments: Ara

...serv.) Allentown Alliance Alma Alma Ata Almería Alonsa Alpharetta Alpine A...

Missatge: ¿Esteu segur que volíeu dir «Gabes»? «Gabar» és un verb antic poc usual que vol dir ‘lloar’.

...kuoka Fullerton Funchal Fürth GMRT Gabes Gaborone Gadsden Gainesville Gaines...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CORNER (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «Córner» (emprat en futbol) en comptes de «Corner» (nom d’un arbust)?
Suggeriments: Córner

...lville Corbin Còrdova Corinth Cork Corner Brook Corning Cornwall Coronation C...

Missatge: ¿Volíeu dir «Córners» (emprat en futbol) en comptes de «Corners» (nom d’un arbust)?
Suggeriments: Córners

...ward Sewerqia Seymour Sfax Shabaqua Corners Xangai Shannon Shaunavon Shawinigan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONTE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

...on El Dorado El Fasher El Mirage El Monte El Obeid El Paso El fayum Elbow El...

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

...Mont-Laurier Mont-Tremblant Montague Monte Carlo Montebello Montebello Montego ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LOS (2)

Missatge: Forma antiga o col·loquial de «els».
Suggeriments: Els

...ongview Lorain Lordsburg Los Alamos Los Altos Hills Los Angeles Lost Maples S...

Missatge: Forma antiga o col·loquial de «els».
Suggeriments: els

...Rollet Roma Roosevelt Roads Roque de los Muchachos Rosemead Rosetown Rosevill...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (2)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Picó

...i) Picayune Pickle Lake Pico Rivera Pico de Veleta Pierce Pierre Pilot Hill ...

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Bàrbara

...y Sandpoint Sanford Santa Ana Santa Barbara Santa Clara Santa Cruz Santa Cruz de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: Xarxa

...ymore Reading Recife Recklinghausen Red Deer Red Lake Redding Redondo Beach ...

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: Xarxa

...ding Recife Recklinghausen Red Deer Red Lake Redding Redondo Beach Redwood C...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_JOSE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «José»?
Suggeriments: José; Josep

...Diego San Fernando San Francisco San Jose San Jose San Juan San Leandro San M...

Missatge: ¿Volíeu dir «José»?
Suggeriments: José; Josep

... Fernando San Francisco San Jose San Jose San Juan San Leandro San Mateo San ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (2)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «observar» i «observació».
Suggeriments: veure; percebre; notar; remarcar

...sitjos d'objectes que us agradaria observar, i després seleccionar alguns d'aquests...

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «observació» i «observar».
Suggeriments: veure; percebre; notar; remarcar

...ó a només aquells objectes que es poden observar en una data particular (i des d'un empl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COM_COM_A (1)

Missatge: Probablement cal escriure «com a» (‘en qualitat de’, ‘amb caràcter de’, ‘en funció de’).
Suggeriments: com a
Més informació

...u objectes visibles a simple vista així com objectes que requereixen telescopis. Es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: S_APOSTROF (1)

Missatge: Hi falta un apòstrof.
Suggeriments: s'objecte

...tentarà baixar informació i imatges del/s objecte/s des de la Viquipèdia. Podeu seleccion...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , altres; . Altres

...e a %1 Desa la miniatura Nom principal, Altres noms mag 0,0 Mida: 0,0 min. d'arc Í...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NE_EL_SEU (1)

Missatge: Possible ús redundant: pronom ‘en’ i possessiu. Elimineu un dels dos elements.
Suggeriments: -ne els; els seus

...ficar la vista ressaltada. Podeu canviar-ne els seus paràmetres. Elimina la vista ressaltad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OBLIGAR_A (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu i cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: ajudar

...a finalitzat. Diàleg Aquesta eina pot ajudar a la muntura a construir un model d'apunt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 2 Mass

... K) (39 M) (183 K) 8' - 11' Catàleg 2Mass index-5205-*.fits (399 K) 480' - 680...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMETA_APOSTROF (1)

Missatge: Hi manca un apòstrof.
Suggeriments: d'altitud

...ar l'error romanent. Ajusteu les rodes d´altitud i azimut de la muntura per a reduir l'e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «polsar»?
Suggeriments: polsar

...l'ascensió recta (AR) en mil·lisegons. pols ar Els polsos de guia de l'ascensió recta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUJAR_PODER (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «puguen» (v. ‘poder’) en comptes de «pugen» (v. ‘pujar’)?
Suggeriments: puguen

...ra d'exposició Amp: Selecciona com es pugen les imatges capturades:Localment: Les i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DONAR_FER (1)

Missatge: En aquest context, el verb més adequat és ‘donar’.
Suggeriments: donar
Més informació

...sota. És una configuració que només cal fer un cop. Podeu obtenir aquests valors a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PARTICIPI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «fixar»?
Suggeriments: fixar

...ura relativa, i un camp d'entrada per a fixat. En tots els casos, l'usuari pot subst...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...àssic: Usa la fórmula, ZCE = 4,88 t λ f2.. Establiu la tolerància, t=1 de la fórmu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)

Missatge: Possible error de picatge. Eviteu l’article salat en texts formals.
Suggeriments: d'actualització; l'actualització

...ories de paràmetres. Marqueu la casella s'actualització associada per a acceptar aquestes recom...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...5%.Lineal d'1 pas: Comença com el Lineal però després de completar el 1r pas, en lloc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ATRIBUT (1)

Missatge: Possible falta de concordança.
Suggeriments: quadrades

...tre les tessel·les. Les tessel·les són quadrats amb una longitud de vora calculada pel ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...utant-se i podria evitar que una càmera Canon o Nikon es connecti amb l'Ekos. Voleu s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: preparada meteorologia; preparades meteorologies

... aparcar → preparada Obturador: obert → preparat Meteorologia: correcte → preparat Preparat Escal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...p cobert per una tessel·la del mosaic. ' Mida del camp de visió del mosaic fina...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: No

... condicions de compleció repeteix per a N o repeteix fins que finalitzin. En cas co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_ADJ (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al solucionador; als solucionadors; a les solucionadores; a la solucionadora

...exs de perfil als perfils de mòduls per als solucionador del visualitzador de FITS Usa l'escala...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ODRE (1)

Missatge: Possible confusió. «Odre» és correcte com a nom de recipient.
Suggeriments: ordre; orde

...la muntura. Avisa l'usuari abans que l'odre de muntura vagi a un objectiu sota l'ho...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LA_NA_NOM_FEMENI (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'ISO

...mera ho permet. Valor predeterminat de la ISO de la càmera de l'enfocador Font prede...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TREPADOR (1)

Missatge: «Trepador» només és correcte en el sentit de ‘que trepa, que perfora’. ¿Volíeu dir «GRIMPADORA» o «enfiladissa» (referit a plantes)?
Suggeriments: GRIMPADORA; enfiladissa

... COBERTA DE CASA MORTER TRENCAT SERP TREPADORA PALAU D'EMPERADOR PALAU SEPARAT OFIC...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NORTE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «NORD»?
Suggeriments: NORD

...-NHANDU) HOMEM VELHO (TUIVAE) ANTA DO NORTE (TAPI'I) VEADO JOYKEXO VESPEIRO (EIX...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_TOPONIM_MIN (1)

Missatge: L’article dels topònims s’escriu normalment en minúscula.
Suggeriments: la

...e L'Havana La Loche La Mesa Obs. de La Palma La Paz La Pocatiere La Rochell...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LAS1 (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «les» en lloc de «las» (adj. masc. sing.)?
Suggeriments: Les

...ander Lansing Laramie Laredo Largo Las Campanas (observ.) Las Cruces Las Pal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_LE (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Li; Les; La; El; De

...ce Lawrence Lawton Layton Le Havre Le-Puy-en-Velay Leader Leamington Learm...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_LUGANS_Q_K (1)

Missatge: Grafia recomanada per a aquesta ciutat ucraïnesa.
Suggeriments: Luhansk

...a Lubbock Lucca Ludwigshafen Luena Lugans'k Lugo Luleå Lund Lunenburg Lusaka ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PACIFIC (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pacífic

...yen Oymiakon Ozark Paauilo Pacífic Pacific Beach Paderborn Pàdua Paducah Pagan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SABLE_SABRE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «sabre»? «Sable» és un terme d’heràldica.
Suggeriments: Sabre

...äpina Saarbrücken Sabadell Sabahiya Sable Island Saco Sacramento Saganaga Lake...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MUNICIPIS_VALENCIA (1)

Missatge: Useu el nom valencià (no oficial) del municipi.
Suggeriments: Les Salines
Més informació

...m Salern Salgótarján Salina Salina Salinas Salisbury Sallisaw Salmon Salmon Ar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_XANGAI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Shanghai»?
Suggeriments: Shanghai

...erqia Seymour Sfax Shabaqua Corners Xangai Shannon Shaunavon Shawinigan Shawne...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Us

... Tyler Tyumen' Tórshavn Tõrva Türi US Naval Observatory Ubon Ucluelet Udin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_UPSALA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Uppsala»?
Suggeriments: Uppsala

...olu Upolu Point Uppsala Uppsala Sur Upsala Urbana Ust'-Ordynsky Utica Utirik ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VAL (1)

Missatge: Expressió incorrecta si equival a «d’acord».
Suggeriments: D'acord; Entesos; Conforme; Bé

...echt Uzhhorod Vacaville Vainu Bappu Val Marie Val-d'Or Valdez Valdosta Vale...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_VALE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «d’acord»?
Suggeriments: D'acord; Entesos; Val

... Val Marie Val-d'Or Valdez Valdosta Vale Valentine Valga Valhalla Valladolid...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_VILNA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Vílnius»?
Suggeriments: Vílnius

...le Viena Vigo Viljandi Ville-Marie Vilna Vílnius Vineland Vinkovci Vinnytsia...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_OLA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «ona»?
Suggeriments: Ona; Onada; Hola

...ork Yorkton Yorktown Heights Yoshkar Ola Youngstown Yuba City Yuma Yuma Yup...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ZAPORIZHIA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Zaporíjia»?
Suggeriments: Zaporíjia

...egerszeg Zamora Zanesville Zanzíbar Zaporizhia Saragossa Zarzis Zduny Zelenchukska...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (1)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Sargues

... Kaus Australis Dubhe Wezen Alkaid Sargas Avior Menkalinan Alhena Peacock Po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...bah Muphrid Kabdhilinan Lesath Kaus Media Tarazed Yed Prior Na'ir al Saif Zub...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_NED (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: NET

... Catàlegs de longitud d'ona múltiple (NED) Base de dades extragalàctiques de la N...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DESPERTARSE (1)

Missatge: El verb ‘despertar-se’, si no és transitiu, s’ha de fer pronominal.
Suggeriments: Desperta't; Es desperta

...Flux de vídeo Vídeo Relació O/E WCS Desperta Nom de la webcam Oest (mseg) Oest (m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ANA_ANNA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Anna»? «Ana» és correcte si és un nom en castellà.
Suggeriments: Anna

... tècnics en enllaços a la documentació Ana-Maria Constantin Documentació tècnica ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...és establir manualment la columna Estat a D'acord.No podeu tornar a solucionar una placa ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_CHECKCASE_SISTEMA_SOLAR (1)

Missatge: Majúscules i minúscules recomanades.
Suggeriments: sistema solar

... entre diversos sistemes de coordenades Sistema solar: Prediuen la posició de qualsevol plane...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ANGLES (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «anglès»?
Suggeriments: anglès; anglés

...crets sobre la TerraSimple: Conversió d'angles en hores i graus.Distància angular: Càl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GRAUS_MINUTS_SEGONS (1)

Missatge: Símbols de minuts i segons d’angle pla.
Suggeriments: 00′ 00.0″

... a ara TU: Coordenades aparents: +00d 00' 00.0" 00h 00m 00.0s Mostra al fitxer de sor...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kstars/org.kde.kstars.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: astrofotogràfic, enfocadors,

Primera lletra majúscula: Ekos, Lynds, Sharpless,

En anglès: Messier,

Tot majúscules: DSLR,

CamelCase: KStars,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ktechlab/ktechlab._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: IDE,

CamelCase: KTechlab,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ktechlab/ktechlab.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (136)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: asm, banksel, calltree, cmp, denable, df, equ, flowcode, fommit, fstack, goto, gpasm, gputils, memcpy, nodefaultlibs, nogcse, noinduction, noinvariant, nojtbound, nolabelopt, noloopreverse, nooverlay, nostdinc, nostdlib, peeph, pno, pstack, reent, reentrants, sdcc, subcircuit, subcircuits, xdata, xinit, xram, xtra,

Primera lletra majúscula: Akcaagac, Bäume, Desacoblador, Desassemblatge, Isr, Leggett, Padrah, Saxton, Shafer, Subcircuit, Subcircuits, Zoltan,

En anglès: AND, Amp, BRA, Clarke, DIP, Diodes, FPS, Hex, IDE, Jason, Juan, Julian, Lucas, Microbe, Myers, NOR, Start, XOR, basic, cod, debug, def, float, fps, glib, hex, include, large, microbe, op, optimize, peep, peephole, peeps, saves, std,

En castellà: TRIS, callee,

En francès: Schmitt, Vincenzo, astable,

Lletra solta: c,

Tot majúscules: BANKSEL, BCD, DPDT, DPST, FCCC, FCCV, FVCC, FVCV, GCSE, GOTO, GPASM, IGU, JFET, JK, LRC, LST, MOSFET, NAND, NPN, PNP, RMS, SDCC, SFR, SPDT, SPST, XNOR,

CamelCase: AmpOp, FlowChart, FlowCharts, FlowCode, FlowPart, FlowParts, KTechLab, KTechlab, MarkInterface, SetSeg,

Amb dígit: 16f627, 16f628, 16f877, c89, c99, inhx16, inhx32,

Amb símbol: %device, %file, %port,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM12
UNPAIRED_BRACKETS4
NUMBERS_IN_WORDS4
CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_PORT_PARAL_LEL3
CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_PORT_SÈRIE3
PENDENT_CORRENT2
ESPAI_EN_UNITATS2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
PER_INFINITIU1
FOR1
ALTRE_UN_ALTRE1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:36

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (12)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del PIN; dels PINS

... S'esperava «%1» S'esperava la llista dels PIN L'àlies ja està definit Tipus d'inter...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del PIN; dels PINS

...omés és d'escriptura Mida de la llista dels PIN no vàlida La variable «%1» ja està def...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: algun «compare; alguns «compares

... en comptes de GOTO Intenta optimitzar alguns «compare» Anàlisi exhaustiva del flux de dades ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del PIN; dels PINS

...en %1 %2 Interromp Interromp %1 Mapa dels PIN Llegeix des de %1 fins a %2 Editor de...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del PIN; dels PINS

...ix des de %1 fins a %2 Editor del mapa dels PIN Pols Durada Pols de %1 durant %2 seg...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del PIC; dels PICS

...aplicaran a tots els components, a part dels PIC, les impedàncies dels PIN dependran del...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del PIN; dels PINS

...nents, a part dels PIC, les impedàncies dels PIN dependran del PIN en ús. Neteja-ho tot...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el PIN; els PINS

... binari, l'ordre de dreta a esquerra és els PIN entre el 0 i el 7. L'edició «Tipus (TR...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del PIN; dels PINS

...able Valor de la variable Mapatge nou dels PIN Crea Nom del mapatge nou dels PIN Va...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del PIN; dels PINS

...nou dels PIN Crea Nom del mapatge nou dels PIN Valor de variable no vàlid: %1 Consel...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del PIN; dels PINS

...Nom: El nom de la variable del mapatge dels PIN -aquest haurà de ser un nom vàlid de va...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: algun «compare; alguns «compares

...O (--optimize-goto) Intenta optimitzar alguns «compare» (--optimize-cmp) Anàlisi exhaustiva d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

... per «=» Sentència inesperada abans de «{» Les claus de tanca no coincideixen e...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...er «=» Sentència inesperada abans de «{» Les claus de tanca no coincideixen en ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...l? Sobreescric el fitxer? El document «'%1» ha estat modificat. Voleu desar-lo?...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...Sobreescric el fitxer? El document «'%1» ha estat modificat. Voleu desar-lo? De...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (4)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: inhum

...et els formats de fitxer en hexadecimal inhx8m, inhx8s, inhx16 i inhx32. Aquesta opció...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: indis; incís; índexs; innats; inics; INS; INSS; Indus; inaxó; incús

...ormats de fitxer en hexadecimal inhx8m, inhx8s, inhx16 i inhx32. Aquesta opció control...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: inhum

...e fitxer en hexadecimal s'usa. inhx32 inhx8m inhx8s inhx16 Decimal Binària Octa...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: indis; incís; índexs; innats; inics; INS; INSS; Indus; inaxó; incús

... en hexadecimal s'usa. inhx32 inhx8m inhx8s inhx16 Decimal Binària Octal Hexad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_PORT_PARAL_LEL (3)

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: Port en paral·lel

...AND Porta AND Porta AND Multiplexor Port paral·lel Port No s'ha pogut obrir el port %1 ...

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: Port en paral·lel

... Interfície: Port sèrie Interfície: Port paral·lel Interfície: Port USB Interfície: Po...

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: port en paral·lel

...ie: Port USB Interfície: Port sèrie i port paral·lel *** Programació amb èxit *** *** Ha f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_PORT_SÈRIE (3)

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: Port en sèrie

... Nombre Rotatiu Nombre de posicions Port sèrie DPDT Commutador DPDT DPST Commutado...

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: Port en sèrie

... Programadors admesos: %1 Interfície: Port sèrie Interfície: Port paral·lel Interfíc...

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: Port en sèrie

...el Interfície: Port USB Interfície: Port sèrie i port paral·lel *** Programació amb è...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PENDENT_CORRENT (2)

Missatge: Si és nom, «corrent» ha de ser masculí. Correcte com a adjectiu.
Suggeriments: controlat

...ça Guany Fonts FCCC Font de corrent controlada pel corrent FVCC Font de voltatge con...

Missatge: Si és nom, «corrent» ha de ser masculí. Correcte com a adjectiu.
Suggeriments: controlat

...lada pel corrent FCCV Font de corrent controlada pel voltatge FVCV Font de voltatge co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (2)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 0 V

...ruptura Voltatge fix Voltatge Massa (0V) Massa n-JFET p-JFET JFET del canal...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 555 s

...puració Depurador Projecte Exemples 555s Bàsic Diodes JFET Controladors de v...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...aquesta opció. Implica automàticament --int-long-reent i --float-reent. Variables ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...rs quan es compilen com a reentrants (--int-long-reent) Les biblioteques de coma f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...alor màxim Mesurador de la freqüència (per fer) Mesurador de la freqüència Amperímet...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (1)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...%1: %2... Final Bucles Per a Bucle «for» Variable Valor inicial fins a Valo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ALTRE_UN_ALTRE (1)

Missatge: Probablement cal dir «Un altre».
Suggeriments: Un altre

... de mapa (-m) Script enllaçador (-s): Altre: Enllaça amb les biblioteques dins del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Opt» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: pot; opta; up; Ot; opto; optà; oït; ut; opi; opti

... inicialitzada des del codi (--no-xinit-opt) «callee» sempre desarà els registres ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ktechlab/ktechlab_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Microbe,

CamelCase: FlowCode, KTechlab,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ktechlab/org.kde.ktechlab.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Interconversió,

En anglès: IDE, Microbe,

CamelCase: FlowCode, KTechlab,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ktexteditor/ktexteditor._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Kate,

CamelCase: KTextEditor, KWrite,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ktexteditor/ktexteditor._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ktexteditor/ktexteditor5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (222)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alignon, bfirst, bn, bnext, bp, bprev, clo, cpp, english, goto, hh, indentador, irst, kateconfig, katedialogs, lsllista, ltrim, natsort, noremap, plit, qa, revious, rmblank, sp, uffer, ules, vimrc, vnew, vsplit, wa, wq, wqa, yyyy,

Primera lletra majúscula: Bartl, Bastian, Beschow, Carsten, Cmd, Cristi, Cullmann, Descomenta, Dominik, Dumitrescu, Emmet, Erlend, Ferite, Firebaugh, Gebauer, Grancy, Hamberg, Hamish, Haumann, Hausmann, Jochen, Katepart, Kling, Kspell, Lebedev, Létourneau, Milian, Mirko, Multicursor, Newell, Niehaus, Pabel, Pfeiffer, Prepocessador, Replicode, Rodda, Scaletta, Senarclens, Wenninger, Wigren, Wilhelmy, Woehlke, Yury,

En anglès: AP, BLOCK, Charles, Chris, Fritz, Glen, Hex, Joseph, Julia, Kate, LISP, Latex, Maj, Make, Manson, Matt, Matthew, Michel, PATH, PM, Pipping, QA, RPM, Rocky, Ross, Roux, Scheme, Sebastian, Simon, TAB, Tab, Waldo, bf, boost, buffer, buffers, char, dd, diff, each, exits, filter, first, function, help, if, join, last, length, line, lines, lit, modified, new, none, off, plain, pm, return, spec, split, swap,

En castellà: Sanz, ss,

En francès: Andreas, Bernhard, Christoph, Matteo, Stocker,

Lletra solta: R, b, p, w, y,

Tot majúscules: BOM, FFFF, ILERPG, UUID,

CamelCase: APUsa, KColorScheme, KParts, KWrite, KateSaveConfigTab, LilyPond, MEl, MMEl, MMMEl, McCallum, QDate, QTime, RessaltatDeCerca, actualSintaxi, actualÚs, ampladaEstableix, anteriorÚs, apUsa, cleanindentTreu, commentInsereix, dE, ddEl, dddEl, ddddEl, discSintaxi, documentsÚs, documentÚs, duesÚs, enableActiva, enableEls, enableEstableix, enableQuan, enableSi, formatInsereix, indentSagna, listPer, mEl, mmEl, modeEl, modeElimina, modeEstableix, newDivideix, nouÚs, paraulesUna, ressaltatEstableix, següentÚs, ssEl, surtSintaxi, textAjust, uncommentElimina, unindentTreu, zEls, zzzEls,

Amb dígit: a10,

Amb símbol: %d, %u, actual%y, curt%D, curt%Y, document%p, fitxer%U, hL'hora, hhL'hora, llarg%f, llarg%h, pàgina%P, yyL'any, yyyyL'any,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION13
TIPUS_DE_LLETRA11
PUNT_EN_ABREVIATURES9
ESPAIS_SOBRANTS8
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR7
UNPAIRED_BRACKETS3
COMMA_LOCUTION3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
MES13
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q3
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
AM_AMB2
SE2
ELS_DOS_TOTS_DOS1
CASING_START1
L1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS21
NOMBRE_SEPARAT1
ELA_GEMINADA_TYPO1
DES_DE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_SEL1
ALTRE_UN_ALTRE1
ELEMENTS_REPETITS1
Total:79

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (13)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...nom abreviat de dia traduït (p. ex. «Dl»..«Dm»).ddddEl nom llarg de dia traduït (p...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...m llarg de dia traduït (p. ex. «Dilluns»..«Diumenge»).MEl mes com a nombre sense c...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...om abreviat de mes traduït (p. ex. «Gen»..«Des»).yyL'any com a nombre de dos dígit...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...-8000).hL'hora sense cap zero inicial (0..23 o 1..12 si es mostra AM/PM).hhL'hora ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...L'hora sense cap zero inicial (0..23 o 1..12 si es mostra AM/PM).hhL'hora amb un z...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... AM/PM).hhL'hora amb un zero inicial (00..23 o 01..12 si es mostra AM/PM).mEl minu...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...hL'hora amb un zero inicial (00..23 o 01..12 si es mostra AM/PM).mEl minut sense c...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

.../PM).mEl minut sense cap zero inicial (0..59).mmEl minut amb un zero inicial (00.....

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

.....59).mmEl minut amb un zero inicial (00..59).sEl segon sense cap zero inicial (0....

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

....59).sEl segon sense cap zero inicial (0..59).ssEl segon amb un zero inicial (00.....

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

.....59).ssEl segon amb un zero inicial (00..59).zEls mil·lisegons sense cap zero ini...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...s mil·lisegons sense cap zero inicial (0..999).zzzEls mil·lisegons amb zeros inici...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...Els mil·lisegons amb zeros inicials (000..999).APUsa la visualització AM/PM. AP se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (11)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...xer Mostra el tipus de final de línia Tipus de lletra de l'editor: Mostra els indicadors del...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...primeix la capçalera Imprimeix el peu Tipus de lletra de la capçalera/peu: Propietats de la ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...de pàgines Disposició Tema de color: Tipus de lletra: Dibuixa el color de fons Dibuixa els...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...de l'editor. Defineix la mida del punt del tipus de lletra del document. Defineix el tipus de lle...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...tipus de lletra del document. Defineix el tipus de lletra del document. Defineix el ressaltat de...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

... no se seleccionarà novament. Augmenta el tipus de lletra Augmenta la mida del tipus de lletra d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ta el tipus de lletra Augmenta la mida del tipus de lletra de la visualització. Minva el tipus de...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...s de lletra de la visualització. Minva el tipus de lletra Minva la mida del tipus de lletra de l...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...Minva el tipus de lletra Minva la mida del tipus de lletra de la visualització. Reinicia la mida ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... de la visualització. Reinicia la mida del tipus de lletra Reinicia la mida del tipus de lletra d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...a del tipus de lletra Reinicia la mida del tipus de lletra de la visualització. Mode de selecció ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (9)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ó amb la part superior de la vista. Av Pàg/Re Pàg mouen el cursor Selecciona si e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...a part superior de la vista. Av Pàg/Re Pàg mouen el cursor Selecciona si el curso...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: div.

...es d'expressions Emmet proporcionades («div» per defecte). Mou el cursor al parell...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ap.

...M» o «PM».apUsa la visualització am/pm. ap se substituirà per «am» o «pm». Part d...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: vs.

...són dues vistes en el mateix document. vs,vsplit— Divideix verticalment la vista ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: vs.

...verticalment la vista actual en duesÚs: vs[plit]El resultat són dues vistes en el ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.

...ext — commuta al document següentÚs: bn[ext] [N]Va al següent [N] document («buffer...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: bl.

... («buffer») en la llista de documents. bl,blast — darrer documentÚs: bl[ast]Va al...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: bl.

...cuments. bl,blast — darrer documentÚs: bl[ast]Va al «last» (darrer) document («bu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (8)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: alignon:

...linear-les totes a la mateixa columna. «alignon :\s+(.)» inserirà espais abans del primer...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...ach 'function(lines){return lines.join(", ");}' Per a estalviar-vos algun tecleig, ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...aconseguir el mateix: each 'lines.join(", ")' Donada una funció JavaScript com a a...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...unction(line){return line.replace(/^\s+/, "");}' Per a estalviar-vos algun tecleig...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...guir el mateix: map 'line.replace(/^\s+/, "")' Duplica les línies seleccionades ca...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: help»

...da quant a les ordres individuals, feu «help » No hi ha ajuda per a «%1» No es troba...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: -»

... fer sèries d'ordres. Exemple: «» → «I-- » Això afegirà «-- » al començament d'un...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: -»

.... Exemple: «» → «I-- » Això afegirà «-- » al començament d'una línia en prémer F2...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (7)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: on; off

...umna almenys hauria de ser 1. Useu: %1 on|off|1|0|true|false Argument erroni «%1». U...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: true; false

...s hauria de ser 1. Useu: %1 on|off|1|0|true|false Argument erroni «%1». Useu: %2 on|off|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: on; off

...e|false Argument erroni «%1». Useu: %2 on|off|1|0|true|false Sintaxi: set-remove-tra...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: true; false

...gument erroni «%1». Useu: %2 on|off|1|0|true|false Sintaxi: set-remove-trailing-spaces 0|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 1; +

... set-remove-trailing-spaces 0|-|none or 1|+|mod|modified or 2|*|all Ordre desconeg...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: mod; modified

...-remove-trailing-spaces 0|-|none or 1|+|mod|modified or 2|*|all Ordre desconeguda «%1» ch...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 2; *

...-spaces 0|-|none or 1|+|mod|modified or 2|*|all Ordre desconeguda «%1» char iden...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...una drecera a l'acció Format del sagnat.">Més... Si aquesta opció està seleccion...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... blanc que hi hagi després de dos punts (:) per a alinear-les totes a la mateixa ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... blanc que hi hagi després de dos punts (:) per a alinear-les totes a la mateixa ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (3)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , tanmateix,

...ta desar un fitxer sense modificar Desa tanmateix Realment voleu desar aquest fitxer? Ta...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , tanmateix,

...at en crear la còpia de seguretat. Desa tanmateix Desitgeu realment continuar i tancar a...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , tanmateix,

...xer? Es podrien perdre les dades. Tanca tanmateix Sense títol Desa el fitxer Ha fallat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

... la crida. Exemple (vegeu també ltrim): map 'function(line){return line.replace(/^\...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

... el següent per a aconseguir el mateix: map 'line.replace(/^\s+/, "")' Duplica les...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... true Valors possibles de fals: 0, off, false Elimina la línia actual. set-tab-widt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (3)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...duït (p. ex. «Dilluns»..«Diumenge»).MEl mes com a nombre sense cap zero inicial (1-...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...mbre sense cap zero inicial (1-12).MMEl mes com a nombre amb un zero inicial (01-12...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...o inicial (01-12).MMMEl nom abreviat de mes traduït (p. ex. «Gen»..«Des»).yyL'any c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...ment, es mostrarà un diàleg de fitxer. q/qa/wq/wqa — [escriu y] surtSintaxi: [w]...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

.../qa/wq/wqa — [escriu y] surtSintaxi: [w]q[a]Surt de l'aplicació. Si s'anteposa w,...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...ordre es pot cridar de diverses maneres:q — tanca la vista actual. qa — tanca tot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: línia. Aquesta; línia, aquesta; línia aquesta

...intaxi per al document. goto número de línia Aquesta ordre va al número de línia especificad...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: identificador. Aquesta; identificador, aquesta; identificador aquesta

... 2|*|all Ordre desconeguda «%1» char identificador Aquesta ordre permet inserir caràcters literals...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

... per «AM» o «PM».apUsa la visualització am/pm. ap se substituirà per «am» o «pm». ...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...alització am/pm. ap se substituirà per «am» o «pm». Part del Kate Component d'ed...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SE (2)

Missatge: Si és del v. ‘saber’, s’accentua.
Suggeriments: sé
Més informació

...dues vistes en el mateix document. clo[se]— Tanca la vista actualÚs: clo[se]Despr...

Missatge: Si és del v. ‘saber’, s’accentua.
Suggeriments: sé
Més informació

... clo[se]— Tanca la vista actualÚs: clo[se]Després d'executar-lo es tancarà la vis...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELS_DOS_TOTS_DOS (1)

Missatge: Probablement és més adequat dir «totes».
Suggeriments: totes

...arà la detecció de la codificació, i si les dues fallen, s'intentarà amb la codific...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Dos

...ció de reserva. Final de línia: UNIX DOS/Windows Macintosh Si aquesta opció es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «el .»?
Suggeriments: el .; la .

...bé rmblank): filter 'function(l){return l.length > 0;}' Per a estalviar-vos algun...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: basa-N; besa-N; vessa-N; bese-N; vesse-N; vesa-N; vese-N; casa-N; passa-N; vaga-N

...ns Tipus de dada Decimal/valor Enter base-N Coma flotant Constant Comentari Doc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 234 char

...imal, octal o hexadecimal.Exemples:char 234char 0x1234 data o data formatInsereix una ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELA_GEMINADA_TYPO (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: capllaç; capoles; capolés

...yy-MM-dd hh:mm:ss si no se n'introdueix cap.Les especificacions de format possibles són...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De

...abreviat de mes traduït (p. ex. «Gen»..«Des»).yyL'any com a nombre de dos dígits (0...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_SEL (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «se’l»?
Suggeriments: se'l; el; seu; del; al; sol; sal

...mmEl minut amb un zero inicial (00..59).sEl segon sense cap zero inicial (0..59).ss...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ALTRE_UN_ALTRE (1)

Missatge: Probablement cal dir «Un altre».
Suggeriments: Un altre

...%1 Sagnat/Tabulació: %1/%2 Altres... Altre (%1) Altres (%1) Especifiqueu l'ampla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELEMENTS_REPETITS (1)

Missatge: Repetició probablement incorrecta.
Suggeriments: només les tabulacions/; les tabulacions/ només

...l sagnat d'un bloc de text seleccionat (només les tabulacions/només els espais).En el diàleg de configuraci...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ktextwidgets/ktextwidgets5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Subparàgraf,

En anglès: TAB, pep,

En francès: abc,

Tot majúscules: PCRE,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...el text... Color Ressalta el text... Tipus de lletra Mida del tipus de lletra Negreta Cur...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...salta el text... Tipus de lletra Mida del tipus de lletra Negreta Cursiva Subratllat Barrat ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ktouch/ktouch._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ktouch/ktouch.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gottfried, Mahfouf, Nicolai, Vignoni,

En anglès: Sebastian, by,

En francès: Andreas,

Tot majúscules: QML,

CamelCase: BloqMaj,

Amb símbol: Frøiland, Håvard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
EL_PROPER1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...David Vignoni Creador de la icona SVG Anne-Marie Mahfouf Molts pedaços, correccions i a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...ament. El temps seguirà comptant amb la propera pulsació. Dits Mà esquerra Dit índex...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ktouch/org.kde.ktouch.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kube/kube._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kube,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kube/kube.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kube,

CamelCase: QtQuick,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kube/kube_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, maildir, reen,

Primera lletra majúscula: Bcc, Desselecció, Kolab, Kube, Maildir,

En anglès: Now, resp,

Tot majúscules: IMAP,

CamelCase: CalDAV, CardDAV, FastMail, StartTLS, accountId, iCalendar, resourceId,

Amb símbol: %n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES11
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...s anterior: Esdeveniment nou Setmana Mes Recupera la clau des del servidor de c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kubuntu-notification-helper/kcm_notificationhelper.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Harald, Kubuntu,

En anglès: Sitter, Thomas,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kubuntu-notification-helper/kubuntu-notification-helper._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Apport,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kubuntu-notification-helper/notificationhelper.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Flash,

Amb dígit: K3b,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kuickshow/kuickshow._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kuickshow,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kuickshow/kuickshow.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Carsten, Hamberger, Imlib, Pfeiffer, Remapatge, Thorsten,

CamelCase: KuickShow,

Amb símbol: %n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
SEG1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEG (1)

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

...entre diapositives: Espera una tecla seg Iteracions (0 = infinit):

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kunitconversion/kunitconversion5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (908)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: amper, anyllum, anysllum, arcminut, arcsegons, attoampere, attoamperes, attogram, attograms, attohertzs, attosegon, attosegons, attòmetre, attòmetres, bft, btu, btus, centiampere, centiamperes, centihertzs, centisegon, centisegons, cp, cv, dbar, decaampere, decaamperes, decahertz, decahertzs, decajoule, decajoules, decanewton, decanewtons, decaohm, decaohms, decapascal, decapascals, decasegon, decasegons, decavolt, decavolts, decawatt, decawatts, deciampere, deciamperes, decibar, decibars, decihertz, decihertzs, decijoule, decijoules, decinewton, decinewtons, deciohm, deciohms, decipascal, decipascals, decisegon, decisegons, decivolt, decivolts, deciwatt, deciwatts, exaampere, exaamperes, exagram, exagrams, exahertzs, exasegon, exasegons, exbibyte, exbibytes, exàmetre, exàmetres, femtoampere, femtoamperes, femtogram, femtograms, femtohertzs, femtosegon, femtosegons, gibibyte, gibibytes, gigaampere, gigaamperes, gigagram, gigagrams, gigasegon, gigasegons, gon, gradian, gradians, hectoampere, hectoamperes, hectohertzs, hectosegon, hectosegons, ips, jmol, joulemol, joulepermol, kb, kibibyte, kibibytes, kj, kjmol, kmh, kmpl, korun, koruna, korunas, koruny, kp, kroon, krooni, kroons, kuna, kune, lati, lbf, litu, ly, machs, markkas, mebibit, mebibits, mebibyte, mebibytes, megaampere, megaamperes, megagram, megagrams, megajoule, megajoules, megalitre, megalitres, meganewton, meganewtons, megasegon, megasegons, megàmetre, megàmetres, microamp, microamps, microhertzs, mil·liamp, mil·liamps, mil·lihertz, mil·lihertzs, mil·lijoule, mil·lijoules, mil·linewton, mil·linewtons, mil·liohm, mil·liohms, mil·lipascal, mil·lipascals, nanoamp, nanoampere, nanoamperes, nanoamps, nanogram, nanograms, nanohertzs, nanòamperes, nmi, pdl, pebibit, pebibits, pebibyte, pebibytes, petaampere, petaamperes, petabit, petabits, petagram, petagrams, petahertzs, petasegon, petasegons, petàmetre, petàmetres, picoamp, picoampere, picoamperes, picoamps, picohertzs, picosegon, picosegons, poundal, poundals, quiloampere, quiloamperes, quilojoule, quilojoulemol, quilojoulepermol, quilojoules, quilonewton, quilonewtons, quiloohm, quiloohms, quilopascal, quilopascals, quilosegon, quilosegons, reais, rydberg, rydbergs, sheqalim, sheqel, sheqels, statvolt, statvolts, tbsps, tebibit, tebibits, tebibyte, tebibytes, teraampere, teraamperes, terahertzs, terajoule, terajoules, teralitre, teralitres, teranewton, teranewtons, teraohm, teraohms, terapascal, terapascals, terasegon, terasegons, teravolt, teravolts, terawatt, terawatts, teràmetre, teràmetres, tolar, tolarjev, tolars, tsps, ug, ul, yobibyte, yobibytes, yoctoampere, yoctoamperes, yoctogram, yoctograms, yoctohertzs, yoctosegon, yoctosegons, yoctòmetre, yoctòmetres, yottaampere, yottaamperes, yottagram, yottagrams, yottahertzs, yottasegon, yottasegons, yottàmetre, yottàmetres, zebibit, zebibits, zebibyte, zebibytes, zeptoampere, zeptoamperes, zeptogram, zeptograms, zeptohertzs, zeptosegon, zeptosegons, zeptòmetre, zeptòmetres, zetaampere, zetaamperes, zettagram, zettagrams, zettahertzs, zettasegon, zettasegons, zetàamperes, zetàmetre, zetàmetres,

Primera lletra majúscula: Bft, Btus, Darc, Darcys, Delisle, Eb, Eib, Gb, Gib, Kib, Kuna, Mib, Pib, Reaumur, Tolar, Yib, Zb, Zib,

En anglès: BTU, Baht, Btu, Darcy, EA, GA, Gm, Gs, Icelandic, MN, MW, Mach, PB, PW, Pb, Pm, RPM, Rankine, Ry, Tl, Tm, Ts, Won, YB, Yb, ZN, Zs, amp, amps, at, baht, bbl, cg, crown, cs, ct, dag, escudos, feet, fl, fps, ft, hectare, hectares, hp, hr, imp, in, inch, inches, kelvins, kl, kph, krona, krone, kroner, kronor, ks, kt, lb, lbs, lei, mach, mark, markka, markkaa, marks, mile, miles, mpg, mph, oz, pints, pm, point, pt, rupee, rupees, rupiah, rupiahs, shekel, shekels, sq, square, stone, tbsp, terahertz, thou, troy, tsp, um, won, yd, zloties,

En castellà: EJ, Litas, ZA, leva, litas,

En francès: Angström, Angströms, EHz, EPa, EV, EW, Eg, GJ, GN, GPa, GV, GW, Gg, Gl, MJ, MPa, PHz, PJ, PPa, PV, Ps, Ré, Réaumur, THz, TJ, TPa, TW, Tg, YHz, YJ, YN, YPa, YV, YW, Yg, Yl, Ym, Ys, ZHz, ZJ, ZPa, ZV, ZW, Zg, Zl, Zm, aA, aHz, aJ, aN, aPa, aV, aW, atm, attohertz, attojoule, attojoules, attolitre, attolitres, attonewton, attonewtons, attoohm, attoohms, attopascal, attopascals, attovolt, attovolts, attowatt, attowatts, cA, cHz, cJ, cN, cPa, cV, cW, centihertz, centijoule, centijoules, centinewton, centinewtons, centiohm, centiohms, centipascal, centipascals, centivolt, centivolts, centiwatt, centiwatts, dA, dHz, dJ, dN, dPa, dV, dW, daA, daHz, daJ, daN, daPa, daV, daW, dyn, eV, exabit, exabits, exahertz, exajoule, exajoules, exalitre, exalitres, exanewton, exanewtons, exaohm, exaohms, exapascal, exapascals, exavolt, exavolts, exawatt, exawatts, exbibit, exbibits, fA, fHz, fJ, fN, fPa, fV, fW, femtohertz, femtojoule, femtojoules, femtonewton, femtonewtons, femtoohm, femtoohms, femtopascal, femtopascals, femtovolt, femtovolts, femtowatt, femtowatts, fg, fm, fs, gibibit, gibibits, gigajoule, gigajoules, gigalitre, gigalitres, giganewton, giganewtons, gigaohm, gigaohms, gigapascal, gigapascals, gigavolt, gigavolts, hA, hHz, hJ, hN, hPa, hV, hW, hectohertz, hectojoule, hectojoules, hectonewton, hectonewtons, hectoohm, hectoohms, hectovolt, hectovolts, hectowatt, hectowatts, hg, hm, hs, kA, kN, kPa, kibibit, kibibits, litai, mA, mHz, mJ, mK, mN, mPa, mV, mW, mbar, microhertz, microjoule, microjoules, micronewton, micronewtons, micropascal, micropascals, microvolt, microvolts, microwatt, microwatts, m·K, nA, nHz, nJ, nN, nPa, nV, nW, nanohertz, nanojoule, nanojoules, nanolitre, nanolitres, nanonewton, nanonewtons, nanoohm, nanoohms, nanopascal, nanopascals, nanovolt, nanovolts, nanowatt, nanowatts, ng, nl, nm, ns, pA, pHz, pJ, pN, pPa, pV, pW, pc, petahertz, petajoule, petajoules, petalitre, petalitres, petanewton, petanewtons, petaohm, petaohms, petapascal, petapascals, petavolt, petavolts, petawatt, petawatts, picohertz, picojoule, picojoules, picolitre, picolitres, piconewton, piconewtons, picoohm, picoohms, picopascal, picopascals, picovolt, picovolts, picowatt, picowatts, ps, ua, yHz, yJ, yN, yPa, yV, yW, yg, yl, ym, yobibit, yobibits, yoctohertz, yoctojoule, yoctojoules, yoctolitre, yoctolitres, yoctonewton, yoctonewtons, yoctoohm, yoctoohms, yoctopascal, yoctopascals, yoctovolt, yoctovolts, yoctowatt, yoctowatts, yottabit, yottabits, yottahertz, yottajoule, yottajoules, yottalitre, yottalitres, yottanewton, yottanewtons, yottaohm, yottaohms, yottapascal, yottapascals, yottavolt, yottavolts, yottawatt, yottawatts, ys, zA, zHz, zJ, zN, zPa, zV, zW, zeptohertz, zeptojoule, zeptojoules, zeptolitre, zeptolitres, zeptonewton, zeptonewtons, zeptoohm, zeptoohms, zeptopascal, zeptopascals, zeptovolt, zeptovolts, zeptowatt, zeptowatts, zettabit, zettabits, zettahertz, zettajoule, zettajoules, zettalitre, zettalitres, zettanewton, zettanewtons, zettaohm, zettaohms, zettapascal, zettapascals, zettavolt, zettavolts, zettawatt, zettawatts, zg, zl, zm, zs,

Lletra solta: B, F, J, N, R, W, b, c, d, j, p, t,

Tot majúscules: EB, GDA, QDR, ZB,

CamelCase: EiB, GiB, KiB, MiB, MiliDar, MiliDarcy, PSquare, PiB, TiB, YiB, ZiB, dBW, dBk, dBkW, dBm, dBmW, dBuW, inHg, mDar, mDarc, mDarcy, miliDarcy, miliDarcys, stV, uA, uHz, uJ, uN, uPa, uV, uW,

Amb dígit: Em2, Em3, Gm2, Gm3, Mm2, Mm3, Pm2, Pm3, Tm2, Tm3, Ym2, Ym3, Zm2, Zm3, am2, am3, cm2, dam2, dam3, dm2, dm3, fm2, fm3, ft2, ft3, hm2, hm3, km3, m3, mm2, mm3, nm2, nm3, pm2, pm3, s2, ym2, ym3, zm2, zm3,

Amb símbol: %1marcs, %1polzada, %1rupia, EΩ, GΩ, MΩ, Pµm, PΩ, Rø, Rømer, TΩ, YΩ, ZΩ, aΩ, cΩ, dBµW, daΩ, dΩ, ft·hr·°F, fΩ, hΩ, kΩ, mΩ, nΩ, pΩ, uΩ, yΩ, zΩ, °De, °R, °Re, °Ro, °Ré, °Rø, µA, µHm, µHz, µJ, µN, µPa, µV, µW, µg, µl, µm, µm2, µm3, µs, ·hr·°F, Å, Ångstrom, Ångstroms, Ångström, Ångströms,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU23
DAR13
CONCORDANCES_ADJ_NOM13
AM_AMB10
MI5
PUNT_EN_ABREVIATURES5
MAJUSCULA_IMPROBABLE5
ARTICLE_EN_PAISOS5
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_YA4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
MB_AMB3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_TB2
MOTS_NO_SEPARATS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DAL2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_KM_1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_M_1
UNPAIRED_BRACKETS1
L1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_CM_1
Total:101

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (23)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...ses Densitat %1 %2 kg/m³ quilograms per metre cúbic quilogram per metre cúbic;quilog...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

... quilograms per metre cúbic quilogram per metre cúbic;quilograms per metre cúbic;kg/m³ ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...c quilogram per metre cúbic;quilograms per metre cúbic;kg/m³ %1 quilograms per metre cú...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...ms per metre cúbic;kg/m³ %1 quilograms per metre cúbic %1 quilogram per metre cúbic %1...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...uilograms per metre cúbic %1 quilogram per metre cúbic %1 quilograms per metre cúbic k...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...uilogram per metre cúbic %1 quilograms per metre cúbic kg/l quilograms per litre quil...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...nductivitat tèrmica %1 %2 W/m·K watt per metre kelvin watt per metre kelvin;watt per ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

... %2 W/m·K watt per metre kelvin watt per metre kelvin;watt per metre-kelvin;W/mK;W/m.K...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...etre kelvin watt per metre kelvin;watt per metre-kelvin;W/mK;W/m.K %1 watts per metre k...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...t per metre-kelvin;W/mK;W/m.K %1 watts per metre kelvin %1 watt per metre kelvin %1 wa...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...m.K %1 watts per metre kelvin %1 watt per metre kelvin %1 watts per metre kelvin Btu/...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...vin %1 watt per metre kelvin %1 watts per metre kelvin Btu/ft·hr·°F btu per peu hora ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...sitat de flux tèrmic %1 %2 W/m² watt per metre quadrat watt per metre quadrat;watts p...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

... %2 W/m² watt per metre quadrat watt per metre quadrat;watts per metre quadrat;W/m²;W/...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...e quadrat watt per metre quadrat;watts per metre quadrat;W/m²;W/m^2 %1 watts per metre ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

... per metre quadrat;W/m²;W/m^2 %1 watts per metre quadrat %1 watt per metre quadrat %1 ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...^2 %1 watts per metre quadrat %1 watt per metre quadrat %1 watts per metre quadrat Bt...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...at %1 watt per metre quadrat %1 watts per metre quadrat Btu/hr/ft² btu per hora per p...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...t Generació tèrmica %1 %2 W/m³ watt per metre cúbic watt per metre cúbic;W/m3;W/m^3 ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...%1 %2 W/m³ watt per metre cúbic watt per metre cúbic;W/m3;W/m^3 %1 watts per metre cú...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...tt per metre cúbic;W/m3;W/m^3 %1 watts per metre cúbic %1 watt per metre cúbic %1 watt...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

.../m^3 %1 watts per metre cúbic %1 watt per metre cúbic %1 watts per metre cúbic Btu/hr...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...úbic %1 watt per metre cúbic %1 watts per metre cúbic Btu/hr/ft³ btu per hora per peu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (13)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...metre quadrat %1 hectòmetres quadrats dam² decàmetres quadrats decàmetre quadra...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

... decàmetre quadrat;decàmetres quadrats;dam²;dam/-2;dam^2;dam2 %1 decàmetres quadr...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...àmetre quadrat;decàmetres quadrats;dam²;dam/-2;dam^2;dam2 %1 decàmetres quadrats ...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...quadrat;decàmetres quadrats;dam²;dam/-2;dam^2;dam2 %1 decàmetres quadrats %1 decà...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...òmetres %1 hectòmetre %1 hectòmetres dam decàmetres decàmetre;decàmetres;dam ...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

... dam decàmetres decàmetre;decàmetres;dam %1 decàmetres %1 decàmetre %1 decàme...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: Donar

...itat %1 %2 Darcy Darcy Darcy;Darcys;Dar;Darc %1 Darcy %1 Darcy %1 Darcys mD...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donàs

...osegons %1 hectosegon %1 hectosegons das decasegons decasegon;decasegons;das ...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donàs

... das decasegons decasegon;decasegons;das %1 decasegons %1 decasegon %1 decase...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...ectòmetre cúbic %1 hectòmetres cúbics dam³ decàmetres cúbics decàmetre cúbic;de...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...bics decàmetre cúbic;decàmetres cúbics;dam³;dam/-3;dam^3;dam3 %1 decàmetres cúbic...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

... decàmetre cúbic;decàmetres cúbics;dam³;dam/-3;dam^3;dam3 %1 decàmetres cúbics %1...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...tre cúbic;decàmetres cúbics;dam³;dam/-3;dam^3;dam3 %1 decàmetres cúbics %1 decàme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (13)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Lat letó; Lats letons; Lata letona; Lates letones

...tai;litu %1 litas %1 litas %1 litai Lats letó lats;lati %1 lati %1 lats %1 lati ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

... cullerada %1 cullerades gal galons (líquid EUA) galó (líquid EUA);galons (líquid EUA)...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...erades gal galons (líquid EUA) galó (líquid EUA);galons (líquid EUA);gal;galó;galons %...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...(líquid EUA) galó (líquid EUA);galons (líquid EUA);gal;galó;galons %1 galons (líquid EUA...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...líquid EUA);gal;galó;galons %1 galons (líquid EUA) %1 galó (líquid EUA) %1 galons (líqu...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...alons %1 galons (líquid EUA) %1 galó (líquid EUA) %1 galons (líquid EUA) gal imp galo...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

... EUA) %1 galó (líquid EUA) %1 galons (líquid EUA) gal imp galons (imperial) galó (imp...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

... %1 pintes (imperials) pt EUA pintes (líquid EUA) pinta (líquid EUA);pintes (líquid EUA...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...s) pt EUA pintes (líquid EUA) pinta (líquid EUA);pintes (líquid EUA);pt EUA;pinta EUA;p...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...líquid EUA) pinta (líquid EUA);pintes (líquid EUA);pt EUA;pinta EUA;pintes EUA;p EUA;US p...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...US pt;US pint;US pints;US p %1 pintes (líquid EUA) %1 pinta (líquid EUA) %1 pintes (líq...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...US p %1 pintes (líquid EUA) %1 pinta (líquid EUA) %1 pintes (líquid EUA) bbl barrils ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...EUA) %1 pinta (líquid EUA) %1 pintes (líquid EUA) bbl barrils de cru barrils de cru;b...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (10)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...metre quadrat %1 femtòmetres quadrats am² attòmetres quadrats attòmetre quadra...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

... attòmetre quadrat;attòmetres quadrats;am²;am/-2;am^2;am2 %1 attòmetres quadrats...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...tòmetre quadrat;attòmetres quadrats;am²;am/-2;am^2;am2 %1 attòmetres quadrats %1...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...e quadrat;attòmetres quadrats;am²;am/-2;am^2;am2 %1 attòmetres quadrats %1 attòm...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...òmetres %1 femtòmetre %1 femtòmetres am attòmetres attòmetre;attòmetres;am %...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...s am attòmetres attòmetre;attòmetres;am %1 attòmetres %1 attòmetre %1 attòme...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...emtòmetre cúbic %1 femtòmetres cúbics am³ attòmetres cúbics attòmetre cúbic;at...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...bics attòmetre cúbic;attòmetres cúbics;am³;am/-3;am^3;am3 %1 attòmetres cúbics ...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

... attòmetre cúbic;attòmetres cúbics;am³;am/-3;am^3;am3 %1 attòmetres cúbics %1 a...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...metre cúbic;attòmetres cúbics;am³;am/-3;am^3;am3 %1 attòmetres cúbics %1 attòmet...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MI (5)

Missatge: Hi falta algun element.
Suggeriments: m'hi; a mi; de mi; en mi; per mi; amb mi

...olzada quadrada %1 polzades quadrades mi² milles quadrades milla quadrada;mill...

Missatge: Hi falta algun element.
Suggeriments: m'hi; a mi; de mi; en mi; per mi; amb mi

...drades milla quadrada;milles quadrades;mi²;square mi;sq miles;sq mile;sq mi;mile²...

Missatge: Hi falta algun element.
Suggeriments: m'hi; a mi; de mi; en mi; per mi; amb mi

...1 polzada cúbica %1 polzades cúbiques mi³ milles cúbiques milla cúbica;milles ...

Missatge: Hi falta algun element.
Suggeriments: m'hi; a mi; de mi; en mi; per mi; amb mi

... cúbiques milla cúbica;milles cúbiques;mi³;milla cúbica;mi cúbica;milles cu;milla...

Missatge: Hi falta algun element.
Suggeriments: m'hi; a mi; de mi; en mi; per mi; amb mi

...cúbica;milles cúbiques;mi³;milla cúbica;mi cúbica;milles cu;milla cu;cu mi;milla³ ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: imp.

...milles per galó imperial;mpg (imperial);imp mpg;mpg (imp) %1 milles per galó imper...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: imp.

...ló imperial;mpg (imperial);imp mpg;mpg (imp) %1 milles per galó imperial %1 milla...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: imp.

... galó (imperial);galons (imperial);gal imp;galó imp;galons imp;gal imperial;galó i...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: imp.

...mperial);galons (imperial);gal imp;galó imp;galons imp;gal imperial;galó imperial;g...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: imp.

...lons (imperial);gal imp;galó imp;galons imp;gal imperial;galó imperial;galons imper...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (5)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; em; . Em

...etres Em exàmetres exàmetre;exàmetres;Em %1 exàmetres %1 exàmetre %1 exàmetre...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; de; . De

...e %1 Rankine °De Delisle Delisle;°De;De %1 graus Delisle %1 grau Delisle %1 ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re

...°Ré Réaumur Réaumur;°Ré;Ré;Reaumur;°Re;Re %1 graus Réaumur %1 grau Réaumur %1 ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; es; . Es

...egons Es exasegons exasegon;exasegons;Es %1 exasegons %1 exasegon %1 exasegon...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; ma; . Ma

... %1 nus %1 nusos Ma Mach mach;machs;Ma;velocitat del so Mach %1 Mach %1 Mac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (5)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...a (imperial) %1 pintes (imperials) pt EUA pintes (líquid EUA) pinta (líquid EUA...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...nta (líquid EUA);pintes (líquid EUA);pt EUA;pinta EUA;pintes EUA;p EUA;US pt;US pin...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...d EUA);pintes (líquid EUA);pt EUA;pinta EUA;pintes EUA;p EUA;US pt;US pint;US pints...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...es (líquid EUA);pt EUA;pinta EUA;pintes EUA;p EUA;US pt;US pint;US pints;US p %1 p...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...quid EUA);pt EUA;pinta EUA;pintes EUA;p EUA;US pt;US pint;US pints;US p %1 pintes ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_YA (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «JA»?
Suggeriments: JA

... iarda cúbica Corrent elèctric %1 %2 YA yottaamperes yottaampere;yottaamperes...

Missatge: ¿Volíeu dir «JA»?
Suggeriments: JA

... yottaamperes yottaampere;yottaamperes;YA %1 yottaamperes %1 yottaampere %1 yo...

Missatge: ¿Volíeu dir «ja»?
Suggeriments: ja

...peres %1 zeptoampere %1 zeptoamperes yA yoctoamperes yoctoampere;yoctoamperes...

Missatge: ¿Volíeu dir «ja»?
Suggeriments: ja

... yoctoamperes yoctoampere;yoctoamperes;yA %1 yoctoamperes %1 yoctoampere %1 yo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Tib» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Tiv; Tic; Tio; PIB; Tia; Tió; Tip; Tir; Tub; Tim

...1 tebibytes %1 tebibyte %1 tebibytes Tib tebibits Tib;tebibit;tebibits %1 teb...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Tib» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Tiv; Tic; Tio; PIB; Tia; Tió; Tip; Tir; Tub; Tim

... tebibyte %1 tebibytes Tib tebibits Tib;tebibit;tebibits %1 tebibits %1 tebib...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Pint» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: punt; pont; vint; pinta; pit; pins; paint; pin; pinto; pintà

...EUA;pinta EUA;pintes EUA;p EUA;US pt;US pint;US pints;US p %1 pintes (líquid EUA) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MB_AMB (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «MB» (megabytes) o «Mbit» (megabits)?
Suggeriments: MB; Mbit

...1 megabytes %1 megabyte %1 megabytes Mb megabits Mb;megabit;megabits %1 mega...

Missatge: ¿Volíeu dir «MB» (megabytes) o «Mbit» (megabits)?
Suggeriments: MB; Mbit

...1 megabyte %1 megabytes Mb megabits Mb;megabit;megabits %1 megabits %1 megab...

Missatge: ¿Volíeu dir «MB» (megabytes) o «Mbit» (megabits)?
Suggeriments: MB; Mbit

... mil·libars mil·libar;mil·libars;mbar;mb %1 mil·libars %1 mil·libar %1 mil·li...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_TB (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «també»?
Suggeriments: També

...1 terabytes %1 terabyte %1 terabytes Tb terabits Tb;terabit;terabits %1 tera...

Missatge: ¿Volíeu dir «també»?
Suggeriments: També

...1 terabyte %1 terabytes Tb terabits Tb;terabit;terabits %1 terabits %1 terab...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOTS_NO_SEPARATS (2)

Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: francobelga
Més informació

...ngs %1 xílings %1 xíling %1 xílings Franc belga franc;francs %1 francs belgues %1 fr...

Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: francobelga
Més informació

...ga franc;francs %1 francs belgues %1 franc belga %1 francs belgues Florí neerlandès f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DAL (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «dalt»?
Suggeriments: dalt; del; al; de; el

...olitres %1 hectolitre %1 hectolitres dal decalitres decalitre;decalitres;dal ...

Missatge: ¿Volíeu dir «dalt»?
Suggeriments: dalt; del; al; de; el

... dal decalitres decalitre;decalitres;dal %1 decalitres %1 decalitre %1 decali...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_KM_ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «km²»?
Suggeriments: km²

...rat;quilòmetres quadrats;km²;km/-2;km^2;km2 %1 quilòmetres quadrats %1 quilòmetre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_M_ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «m²»?
Suggeriments: m²

...tre quadrat;metres quadrats;m²;m/-2;m^2;m2 %1 metres quadrats %1 metre quadrat ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...square in;sq inches;sq inch;sq in;inch²;"² %1 polzades quadrades %1 polzada qua...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «El /»?
Suggeriments: El /; La /

...nut Eficiència del combustible %1 %2 l/100 km litres per 100 quilòmetres litr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...ímetres de mercuri Temperatura %1 %2 K kelvins kelvin;kelvins;K %1 kelvins ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_CM_ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «cm³»?
Suggeriments: cm³

...cúbic;centímetres cúbics;cm³;cm/-3;cm^3;cm3 %1 centímetres cúbics %1 centímetre c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kup/kup._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kup,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kup/kup._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Persson,

En anglès: Simon,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kup/kup.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bup, kup, rsync,

Primera lletra majúscula: Kup, Persson,

En anglès: Simon,

CamelCase: seguretatAbans,

Amb dígit: kcmshell5, par2,

Amb símbol: %1No, haureud'instal·lar,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kup/org.kde.kup.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bup, rsync,

Primera lletra majúscula: Kup, Persson,

En anglès: Simon,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kwallet/kwallet-query.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Developers, The,

CamelCase: KWallet,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'indicada

... de contrasenya Llegeix els secrets de l' indicada Entrada Escriu els secrets a l' indic...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'indicada

...indicada Entrada Escriu els secrets a l' indicada. Els valors es llegeixen des de l'entra...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kwallet/kwallet._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kwallet/kwalletd5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blowfish, desencriptatge, encriptatge, kwalletd,

Primera lletra majúscula: Kleopatra, Leupold, Maceira, Rusu, Staikos, Thiago,

En anglès: Developers, RC, SF, The, Valentin,

CamelCase: GpgME, KWallet, sistemaSi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «aparentment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Aparentment,

...ació del sistema i torneu-ho a provar. Aparentment no hi ha cap clau adequada per a l'encr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kwave/kwave._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kwave,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kwave/kwave._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Audiofile, Caulier, Eschenbacher, Flogeras, Kwave, Ralf, Waspe,

En anglès: ASCII, Dave, Thomas,

Amb dígit: K3b,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kwave/kwave.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (153)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: adsp, audiofile, dmix, dsp, kbits, libaudiofile, sndfile,

Primera lletra majúscula: Aurelien, Bhangra, Blackman, Breakbeat, Breakz, Caulier, Chillout, Darkwave, Downtempo, Dubstep, Electroclash, Eschenbacher, Flogeras, Hanning, Hemsley, Illbient, Industro, Jarno, Klok, Krautrock, Kuball, Kwave, Leftfield, Lopo, Negerpunk, Neue, Panagiotis, Papadopoulos, Pavel, Polsk, Pruett, Psybient, Psytrance, Ralf, Rik, Shoegaze, Showtunes, Stockmann, Subdispositiu, Tefft, Vorbis, Waspe, Westerfeld, Wilz,

En anglès: ASCII, AVG, Audio, Bass, Bluegrass, Carlos, Cedric, Dance, Dave, Dream, Dub, EFF, Emo, Frameworks, Gangsta, Gospel, Goth, Groove, Hamming, House, Jam, Jungle, Leslie, Lounge, Mandrake, Math, Multimedia, Oldies, Polka, Porn, Pranks, Pulse, Qt, RAW, SDI, SPHERE, Spline, Stefan, Sun, Techno, Thomas, Thrash, Torvalds, Trailer, Trance, an, audio, curve, kernel, mad,

En castellà: Electro, Primus,

En francès: Cappella, Fric, fuser,

Tot majúscules: ADPCM, AGC, ALSA, CBR, CCIT, CCITT, CDROM, CRC, DMIX, DSNOOP, EBM, FFT, IDM, IFF, IGU, IMA, IRCAM, ISRC, NIST, OSS, PCM, ULAW, VBR,

CamelCase: BritPop, JPop, MínMáx, NeXT, ProvaIntenta, SynthPop, aRts,

Amb dígit: 8SVX, 90RPM, CrO2, K3b, i18n, k3b,

Amb símbol: %0Ncount, %0Nnr, %0Ntotal, %1x%2, %artist, %filename, %s, %title, 0x%1, v%1, v0.6,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MONO16
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_METAL5
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
SEG2
CONCORDANCES_NUMERALS2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
COMA_COM_A2
S_APOSTROF2
APOSTROFACIO_SIGLES1
NUMBERS_IN_WORDS1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
NOMBRE_SEPARAT1
LO_NEUTRE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCAST1
SG_PL_NOMBRE_DE1
ESPAIS_SOBRANTS1
COMMA_ADVERB1
Total:43

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (16)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...ció: %1 bits per mostra Pistes: 1 (mono) 2 (estèreo) 4 (quadrifònic) Esteu s...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...anal no vàlid 0x%1 S'assumeix que és en mono... El fitxer obert no és un fitxer MPE...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...t del fitxer que heu triat només permet mono o estèreo. Aquest fitxer serà transform...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...e mostreig: Bits per mostra: Canals: mono: Paràmetre per a fitxers d'un sol cana...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...Paràmetre per a fitxers d'un sol canal (mono) estèreo: Paràmetre per a fitxers mul...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...Aquest fitxer s'hauria de transformar a mono. La taxa de bits envoltant serà inferi...

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

...bis. Aquest còdec només permet fitxers mono o estèreo. No s'admet l'ús de %1 canals...

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

...*.k3b) Només es poden usar els fitxers mono i estèreo per a un CD d'àudio. Podeu de...

Missatge: ¿Volíeu dir «granota» (vestit de feina)? També pot ser una paraula col·loquial amb el sentit de «síndrome d’abstinència».
Suggeriments: granota; síndrome d'abstinència
Més informació

...itxer diferent que sigui compatible amb mono i estèreo (per exemple FLAC) i torneu-h...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...a temps. %1 (%2 mostres) %1 mostres (mono) (estèreo) (quadrifònica) Sí No In...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...1» del Qt Multimedia %1 bytes %1 kB (mono) (estèreo) (quadrifònica) Selecció d...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

... de Linux, capaç de reproduir estèreo i mono. Desfasada des del nucli Linux 2.6, per...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...qualitat de l'àudio. Nombre de canals: mono, estèreo... Canals:El nombre de canals...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

...ccioneu el dispositiu d'enregistrament Mono Estèreo Quadrifònica %1 pistes %1 H...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...de canals, p. ex., per a enregistrar en mono o en estèreo. ? Compressió: Compress...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

... Linux, capaç de reproduir en estèreo i mono. Desaconsellat a partir de la versió 2....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_METAL (5)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

...ce Disco Funk Grunge Hip-Hop Jazz Metal New Age Oldies Altres Pop Rhythm a...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

...hno Industrial Alternatiu Ska Death Metal Pranks Banda sonora Techno europeu ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

... Punk Beat Rap Gangsta cristià Heavy Metal Black Metal Crossover Cristià contem...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

...Rap Gangsta cristià Heavy Metal Black Metal Crossover Cristià contemporani Rock ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

... Rock cristià Merengue Salsa Thrash Metal Anime JPop SynthPop Abstracte Art ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: etiqueta. Es; etiqueta es

...Índex: índex de l'etiqueta Índex de l'etiqueta  Es tracta d'un índex numèric de l'etiqueta...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: capa. I; capa, i; capa i

...io en MPEG de capa II Àudio en MPEG de capa I El fitxer té una suma de verificació n...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: tall. Aquesta; tall, aquesta; tall aquesta

...cia: Freqüència de tall Freqüència de tall Aquesta opció determina com seran de petits els...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEG (2)

Missatge: L’abreviatura de ‘segons’ és «s». Com a abreviatura de ‘següent’ useu «seg.».
Suggeriments: s; seg.

...ciona el factor d'apropament %1 ms %1 seg %1 min Interpolació Transformació I...

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

...da S'està aplicant «%1»... h min seg Etiqueta núm. %1 (%2) Etiqueta núm. %...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: lleis

... admesos Sense compressió CCITT G.711 llei u CCITT G.711 llei a ADPCM de MS GSM...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: lleis

...ressió CCITT G.711 llei u CCITT G.711 llei a ADPCM de MS GSM G722 ACE2 d'Apple...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ABR.

... taxa de bits Mode de la taxa de bits (ABR, VBR, CBR, etc.) Taxa de bits Taxa de...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ABR.

... límits superior i inferior opcionals. ABR: la més baixa Mode de taxa de bits va...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_COM_A (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...rets d'autor, separeu-los amb un punt i coma seguit d'un espai. Exemple: «Copyright ...

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...es enginyers, separeu-los amb un punt i coma seguit d'un espai en blanc. Durada est...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: S_APOSTROF (2)

Missatge: Hi falta un apòstrof.
Suggeriments: s'està

...ar a estèreo. La taxa de bits %1 kbits/s està fora de l'interval, limitat a %2 kbits/...

Missatge: Hi falta un apòstrof.
Suggeriments: s'està

...a freqüència del mostreig de %1 mostres/s està fora de l'interval, només s'admeten ent...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROFACIO_SIGLES (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'MP3
Més informació

... de la biblioteca descodificadora «mad» de MP3 http://www.mars.org/home/rob/proj/mpeg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: illa; idíl·lic; lib; idil·li; ili; idil·lis; Idoia; Idàlia; Ili; galib

...ic Tefft Mantenidors de la biblioteca «id3lib» http://www.id3lib.org/ Michael Pruet...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: mdi; tab

...IGU: mode SDI, MDI o en pestanyes. sdi|mdi|tab Llista dels fitxers d'àudio, fitxers d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 60 min

.../vinil/90RPM», «àudio DAT», «cinta/CrO2/60min» Assumpte Descriu el tema del fitxer....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LO_NEUTRE (1)

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: El

... Psicodèlica Rave Showtunes Trailer Lo-Fi Tribal Punk àcid Jazz àcid Polka...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCAST (1)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Pòdcast

... Àudio de teatre Neue Deutsche Welle Podcast Indie Rock G-Funk Dubstep Rock de g...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: peticions

...des passades estan malmeses. Nombre de petició no vàlid o no permès. Una estructura d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ?

...per a enregistrar en mono o en estèreo.  ? Compressió: Compressió Aquí podeu sel...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...e fitxer de cadascun dels blocs desats. Actualment es poden usar les següents variables de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kwave/org.kde.kwave.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kwave,

En anglès: Frameworks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kwebkitpart/kwebkitpart._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kwebkitpart/kwebkitpart.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: BCC, PPP,

CamelCase: errorNo, textMostra,

Amb símbol: $PATH,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: error

...a pogut trobar el fitxer de plantilla d'error error.html. Error: %1 L'operació sol·licita...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kwidgetsaddons/kwidgetsaddons5_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (49)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ampladafixa, monoespai, relativaa,

Primera lletra majúscula: Bamum, Bopomofo, Buhid, Chiki, Gurmukhi, Hanunoo, Kanbun, Kangxi, Kun, Lepcha, Limbu, Lisu, Mandaic, Mayek, Meetei, Monoespai, Nagri, Phags, Rejang, Saurashtra, Sundanès, Syloti, Tagbanwa, Thaana, Tham, Tifinagh, Txam, Vai, Viet, Yi, Yijing,

En anglès: Dingbats, Hangul, IPA, Oriya, root,

En castellà: Jamo,

En francès: Lue, Ogham,

Lletra solta: B,

Tot majúscules: CJK, UTC,

CamelCase: KFontChooserWidget, NKo,

Amb dígit: keditfiletype5,

Amb símbol: %n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA19
MES15
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
SUGGERIMENTS_LE1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CONCORDANCES_NUMERALS1
RECENT1
Total:29

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (19)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...eleccioneu un bloc a mostrar Estableix el tipus de lletra Estableix la mida del tipus de lletra ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...x el tipus de lletra Estableix la mida del tipus de lletra Caràcter: Nom: Anotacions i referèn...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...Afegeix Elimina Mou amunt Mou avall Tipus de lletra requerit Normal Cursiva Obliqua Neg...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...uètxup, whisky, cafè, bon vi; ja! Mida del tipus de lletra d'ampladafixa o relativaa l'entorn Aqu...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...l'entorn Aquí podeu canviar entre mida del tipus de lletra d'amplada fixa i mida del tipus de llet...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...l tipus de lletra d'amplada fixa i mida del tipus de lletra calculable dinàmicament i ajustable a l...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...el giny, mida del paper). %1 Selecció del tipus de lletra KFontChooserWidget Tipus de lletra T...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...el tipus de lletra KFontChooserWidget Tipus de lletra Tipus de lletra: Estil del tipus de l...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...a KFontChooserWidget Tipus de lletra Tipus de lletra: Estil del tipus de lletra Estil del ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ipus de lletra Tipus de lletra: Estil del tipus de lletra Estil del tipus de lletra: Mida Mida...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...etra: Estil del tipus de lletra Estil del tipus de lletra: Mida Mida: Relativa Aquest text d'...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

... els caràcters especials. Mostra només els tipus de lletra monoespai Selecciona el tipus de lletr...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...s tipus de lletra monoespai Selecciona el tipus de lletra... Vista prèvia del tipus de lletra se...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ona el tipus de lletra... Vista prèvia del tipus de lletra seleccionat Això és una vista prèvia d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...a seleccionat Això és una vista prèvia del tipus de lletra seleccionat. El podeu canviar clicant e...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...deu canviar clicant el botó «Selecciona el tipus de lletra...». Vista prèvia del tipus de lletra ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...a el tipus de lletra...». Vista prèvia del tipus de lletra «%1» Això és una vista prèvia del tipu...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...e lletra «%1» Això és una vista prèvia del tipus de lletra «%1». El podeu canviar clicant el botó ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...deu canviar clicant el botó «Selecciona el tipus de lletra...». LED actiu LED inactiu Detalls ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (5)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... Setmana %1 Any següent Any anterior Mes següent Mes anterior Selecciona una s...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...Any següent Any anterior Mes següent Mes anterior Selecciona una setmana Selec...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... Selecciona una setmana Selecciona un mes Selecciona un any Selecciona el dia d...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...iona el dia d'avui Tanca Any següent Mes següent Setmana següent Demà Avui A...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...nt Demà Avui Ahir Setmana anterior Mes anterior Any anterior Sense data UTC...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Sa serif; Sans serifs

Sans Serif Serif Monoespai %1 %1 - [%2] Dispo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_LE (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Li; Les; La; El; De

...rígens unificats del Canadà Limbu Tai Le Tai Lue nou Símbols Khmer Bugui Tai...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: Kayah. Li; Kayah li

...ags-pa Saurashtra Devanagari ampliat Kayah Li Rejang Hangul Jamo ampliat-A Javanès...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: escapades; escapats

...ntacions útils UTF-8: UTF-16: UTF-8 escapat octal C: Entitat decimal XML: Punt d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RECENT (1)

Missatge: «Recent» no és un adverbi.
Suggeriments: acabats de realitzar; realitzats de poc; realitzats de nou; recentment realitzats
Més informació

...st botó, es descartaran tots els canvis recents realitzats en aquest diàleg. Desa Desa les dades...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kwindowsystem/kwindowsystem5_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kxmlgui/kxmlgui5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dadesintrodueixen, funcionincausen, pràcticacausen,

Primera lletra majúscula: Astals, Klash,

En anglès: Critical, Frameworks, Maj, Qt, Wishlist, shortcuts,

Amb símbol: %1x%2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kxmlrpcclient/libkxmlrpcclient5.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kxstitch/kxstitch._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KXStitch,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kxstitch/kxstitch.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kxs, kxstitch, pbm, pgm, xbm, xpm,

Primera lletra majúscula: Allewell, Bloq, Teixidó,

En anglès: Maj, Stitch, author, height, page, pat, scheme, stitches, width,

Tot majúscules: DMC,

CamelCase: EtiquetaDeText, KXStitch, TextToolDlg,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA5
UNPAIRED_BRACKETS1
ESPAI_EN_UNITATS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (5)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... usen puntades fraccionades La família del tipus de lletra usada al TextToolDlg Mida del text en ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

...cions Emmiralla/Gira fent còpies Eina dels tipus de lletra Mida del tipus de lletra Esquema del ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...còpies Eina dels tipus de lletra Mida del tipus de lletra Esquema del fil Dimensions del patró ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... Transparència Contingut de l'element Tipus de lletra Elements de clau Primer element Prim...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...fons Transparència del quadre de text Tipus de lletra del text Mida del punt al text Text e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...eterminada (polzades) Predeterminada /" /cm Sense títol KXStitch versió %1 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 8 m

...ins Descripció Llargada(m) Madeixes (8m) %1 fils He provat de llegir més enll...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...s d'errors, icones d'aplicació Pàgina «man» Correccions d'errors, millores Joan ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

... (*.kxs);;Patrons del PC Stitch (*.pat);;Tots els fitxers (*) Aquest fitxer no es re...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kxstitch/kxstitch_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KXStitch,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/kxstitch/org.kde.kxstitch.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Anchor, Stitch,

Tot majúscules: DMC,

CamelCase: KXStitch,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/labplot/labplot._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: LabPlot,

Amb dígit: LabPlot2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/labplot/labplot2.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (351)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aaaa, acausal, bn, cantorpart, cen, cws, datahora, david, dbc, ddddel, dddel, ddel, desv, dvips, endian, endianness, endianordre, erf, erfc, erfi, fts, gd, gz, horitz, interm, ipynb, jitter, lml, minidiagrames, mmel, ncdump, opj, poligamma, poundal, quilolliura, sdb, sech, sinc, sqlite, sqrt, ssel, superbloc, trigamma, xbm, xpm, xz, zzzels, èsim,

Primera lletra majúscula: Akaike, Akima, Bartels, Blackman, Breit, Butterworth, Chebyshev, Chornoivan, Clausen, Cn, Coef, Dariusz, Desv, Dilogaritme, Doane, Endianess, Epanechnikov, Faddeeva, Frechet, Fábián, Garvit, Gegenbauer, Gerlach, Ghostscript, Golay, Gompertz, Gudermann, Hann, Heavyside, Horans, Jitter, Jnu, Kainz, Khatri, Kochanek, Kristóf, Lanczos, Laska, Logfile, Marmsoler, Matlab, Mcn, Minidiagrames, Msn, Nuttall, Opheim, Parzen, Peucker, Pochhammer, Ql, Reumann, Roick, Savitzky, Semibarres, Semke, Silverman, Snedecor, Steffen, Sturges, Subdesbordament, Szabolcs, Trimean, Visvalingam, Voigt, Weibull, Welch, Whyatt, Witkam,

En anglès: AP, ASCII, Airy, Alexander, Bartlett, Big, Binary, Dawson, Fisher, GUM, Guide, Gumbel, Hamming, Hermite, Hill, Horas, In, Kn, Landau, Lang, Latex, Legendre, Levy, Little, Ln, MAD, MAE, Optimum, Origin, PM, PowerPC, Pseudo, RC, RD, ROOT, Rice, Rydberg, Spice, Spline, Stefan, TeX, Thomson, Wigner, Yuri, bi, big, convert, dd, excl, kl, little, log, max, pm, preview, pseudo, pt, sin, spline, splines, sty, therm, troy, vert, xor,

En castellà: diag,

En francès: Andreas, Christoph, Hurwitz, Laguerre, Lévy, Mathieu, Stata, il, ln, phot, px,

Lletra solta: F, Y, b, f, j, n, p, t, w, x, y, z,

Tot majúscules: AIC, ASCIITBL, BINARYTBL, BLF, BMP, DBC, FFFF, FFT, GSL, GZ, HH, IQR, LML, LWT, MAXRAND, MQTT, OPJ, PCH, RANDMAX, RJ, RMSD, SPARC, SPSS, TCB, XBM, XPM, XSLX, XY, XYRGB, XYZ, XZ,

CamelCase: DataHora, DesviacióEstàndard, DesviacióMediana, DesviacióMitjana, DesviacióMitjanaSobreMediana, DiagramaCartesià, LaTeXMarkdown, LabPlot, MMMMel, MMMel, MMel, MQTTClient, MitjanaAritmètica, MitjanaContraharmònica, MitjanaGeomètrica, MitjanaHarmònica, NaN, NetCDF, OriginLab, PrimerQuartil, QoS, TNamed, TStreamerInfo, TercerQuartil, actualSegons, arPLS, cByte, cBytes, cartesianPlot, dadesDarrers, ddddEl, deltaX, deltaY, enriquitLaTeX, mésGranIgualQue, mésgranQue, méspetitIgualQue, méspetitQue, puntsPrimers, respectivamentA, siCerta, siFalsa, valorCert, valorFals, yyDis,

Amb dígit: 0B, 0F1, 1F1, 1e100, 2F0, 2F1, Int16, Int32, Int64, Int8, LabPlot2, Log10, Log2, Límit2, Percentil1, Percentil10, Percentil5, Percentil90, Percentil95, Percentil99, UInt16, UInt32, UInt64, UInt8, bz2, cursor0, cursor1, db2, db3, estrella3, estrella4, estrella5, estrella6, flor2, flor3, flor5, flor6, i0, i1, i2, k0, k1, k2, sdb2, sdb3, sqlite2, sqlite3, v1, v2, vegada1, vegada2,

Amb símbol: %2x%3, 1234.561,234.56etc, As'interpreta, Diagrama%1, En%1, HHl'hora, Hl'hora, Hora10µs, as'interpreta, característics an, dades%1, descripciócolumna%1, hhl'hora, hl'hora, yyl'any, yyyy20.07.1969ddd, yyyyl'any, y°, ¬es,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES22
TIPUS_DE_LLETRA9
MES16
CONCORDANCES_DET_NOM6
CONCORDANCES_NUMERALS5
COLOR3
ES3
NOMBRE_SEPARAT3
DOUBLE_PUNCTUATION3
FALLAR3
SEN2
DES_DE2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_SEL2
AM_AMB2
MESOS_MINUSCULA2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REESCALAR2
UNPAIRED_BRACKETS2
NUMBERS_IN_WORDS1
ELECTR_VOLT1
MHI1
CONDICIONAL_ADJECTIU1
L1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
INTENTAT_VEURE1
CASING_START1
DET_GN1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
NOUN_PLURAL1
TEX_TEXT1
EN_BASE_A1
CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_PORT_SÈRIE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
PER_INFINITIU1
Total:96

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (22)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...Error amb l'interval de sortida, p. ex. exp(1e100) Punter no vàlid S'ha proporcio...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ular modificada d'ordre zero amb escala exp(-|x|) I0(x) Funció de Bessel cilíndric...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...r modificada de primer ordre amb escala exp(-|x|) I1(x) Funció de Bessel cilíndric...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...gular modificada d'ordre «n» amb escala exp(-|x|) In(x) Funció de Bessel cilíndric...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ular modificada d'ordre zero amb escala exp(x) K0(x) Funció de Bessel cilíndrica i...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...r modificada de primer ordre amb escala exp(x) K1(x) Funció de Bessel cilíndrica i...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...gular modificada d'ordre «n» amb escala exp(x) Kn(x) Funció de Bessel esfèrica reg...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ular modificada d'ordre zero amb escala exp(-|x|) i0(x) Funció de Bessel esfèrica ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...r modificada de primer ordre amb escala exp(-|x|) i1(x) Funció de Bessel esfèrica ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ar modificada de segon ordre amb escala exp(-|x|) i2(x) Funció de Bessel esfèrica ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...gular modificada d'ordre «l» amb escala exp(-|x|) il(x) Funció de Bessel esfèrica ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ular modificada d'ordre zero amb escala exp(x) k0(x) Funció de Bessel esfèrica irr...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...r modificada de primer ordre amb escala exp(-|x|) k1(x) Funció de Bessel esfèrica ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ar modificada de segon ordre amb escala exp(-|x|) k2(x) Funció de Bessel esfèrica ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...gular modificada d'ordre «l» amb escala exp(-|x|) kl(x) Funció de Bessel cilíndric...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... Integral de Dawson D(z) = sqrt(pi)/2 * exp(-z^2) * erfi(z) Funció de Debye de pri...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... Z/Q Funció de compensació per defecte exp(x^2) erfc(x) per «x» real Funció d'err...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

... complexa amb escala de Faddeeva w(x) = exp(-x^2) erfc(-ix) per «x» real Perfil de...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ap.

...hora AM/PM. AP haurà de ser «AM» o «PM».ap o as'interpreta com a hora AM/PM. ap ha...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ap.

...M».ap o as'interpreta com a hora AM/PM. ap haurà de ser «am» o «pm». Els exemples...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ap.

...hora AM/PM. AP haurà de ser «AM» o «PM».ap o as'interpreta com a hora AM/PM. ap ha...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ap.

...M».ap o as'interpreta com a hora AM/PM. ap haurà de ser «am» o «pm». Els exemples...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (9)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...l color de les etiquetes %1: estableix el tipus de lletra de les etiquetes %1: estableix el tipu...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...des de y=%1 a y=%2 x=%1 %1: estableix el tipus de lletra %1: estableix el color del tipus de ll...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...tipus de lletra %1: estableix el color del tipus de lletra %1: canvia l'ordre de les columnes %1...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...eix el sufix dels valors %1: estableix el tipus de lletra dels valors %1: estableix el color del...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...un text d'espai reservat %1: estableix el tipus de lletra principal del TeX %1: estableix la for...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... nivell i el color Format Fons Color del tipus de lletra Icona Afegeix una variable nova Actu...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ts després de la coma decimal Posició Tipus de lletra: Sufix: Desplaçament: Opacitat: For...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... Opacitat: Format: % Prefix: Color del tipus de lletra: Quadrícula més petita Quadrícula més...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra principal; Família principal; Lletra tipogràfica principal; Família tipogràfica principal
Més informació

... Alineació horitz.: Alineació vert.: Tipus de lletra principal: p, li { white-space: pre-wrap; } ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (6)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...ument JSON vàlid Índex marca horària Mes Dia Nom Columna %1 El dispositiu/fi...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...calendari, és a dir, els números d'any, mes i dia al calendari gregorià i a l'hora....

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...a configuració regional del sistema.Mel mes com un número sense un zero inicial (de...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...nse un zero inicial (de l'1 al 12).MMel mes com un número amb un zero inicial (del ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...a configuració regional del sistema.Mel mes com un número sense un zero inicial (de...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...nse un zero inicial (de l'1 al 12).MMel mes com un número amb un zero inicial (del ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (6)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la CA; de les CAS

...1 bytes El «big-endian» no s'admet. ID del CAN: %1. Missatge massa llarg. ID del CAN...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la CA; de les CAS

... del CAN: %1. Missatge massa llarg. ID del CAN: %1. ID desconegut: %1. Fitxer BLF n...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

...color disponibles. Editor de metadades del FITS... Obre l'editor per a editar les meta...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

...bre l'editor per a editar les metadades del FITS Historial de desfer/refer... Tanca la...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

...de la unitat Desa Editor de metadades del FITS Editor de metadades del FITS [modifica...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels FITS; del FIT

...metadades del FITS Editor de metadades del FITS [modificat] Afegeix una paraula clau ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (5)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: bits

...xer: %1 Codificació del fitxer: %1 64 bit: %1 Error en llegir el fitxer. Ha fal...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: positius; positives

...rdre fraccional amb escala n-èsim zero positiu del J0 de la funció de Bessel n-èsim z...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: positius; positives

... J0 de la funció de Bessel n-èsim zero positiu del J1 de la funció de Bessel n-èsim z...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: positius; positives

... J1 de la funció de Bessel n-èsim zero positiu del Jnu de la funció de Bessel Funció ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pins; pis

...ingeix a [-pi, pi] restringeix a [0, 2 pi] Funció zeta de Riemann per a un enter...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (3)

Missatge: És més habitual usar «error» com a nom masculí.
Suggeriments: complementari

...leta RJ Funció d'error Funció d'error complementària Logaritme de la funció d'error complem...

Missatge: És més habitual usar «error» com a nom masculí.
Suggeriments: complementari

...entària Logaritme de la funció d'error complementària Funció de densitat de probabilitat Z g...

Missatge: És més habitual usar «error» com a nom masculí.
Suggeriments: complex

...l Part imaginària de la funció d'error complexa amb escala de Faddeeva w(x) = exp(-x^2)...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (3)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...ila/es buida/es %1: elimina la/es fila/es seleccionada/es %1: neteja la/es fila/...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... seleccionada/es %1: neteja la/es fila/es seleccionada/es Cerca/Filtra Expandei...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...tiples files a sota Elimina la/es fila/es seleccionada/es Suprimeix les files am...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (3)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 1234,561.234,56 etc

...ecimal, les representacions vàlides són:1234,561.234,56etc. Aquesta opció determina com s'han de ...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 1234.561,234.56 etc

... representacions vàlides de nombres són:1234.561,234.56etc.En usar la «Configuració regional del s...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 1234,561.234,56 etc

...lemanya les representacions vàlides són:1234,561.234,56etc. Expressions que es poden usar per al ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (3)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...or i el desplaçament per a aconseguir 0 .. 1 0 .. 1 Escala: Desplaçament zero: ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...desplaçament per a aconseguir 0 .. 1 0 .. 1 Escala: Desplaçament zero: Final: ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... funció d'ajust final Punts avaluats: .. Especifiqueu el nombre màxim d'iteraci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (3)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...t generar el fitxer Latex el procés ha fallat, codi de sortida = No s'ha trobat el «...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...trobat el «dvips» El procés «dvips» ha fallat, codi de sortida = No s'ha trobat el «...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...at el «convert» El procés «convert» ha fallat, codi de sortida = No s'ha pogut obrir...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEN (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «se'n»? «Sen» és un tractament usat a Mallorca.
Suggeriments: se'n; seny

...ístics bn(q) de les funcions de Mathieu sen(q, x) Funcions angulars de Mathieu cen...

Missatge: ¿Volíeu dir «se'n»? «Sen» és un tractament usat a Mallorca.
Suggeriments: se'n; seny

...cen(q, x) Funcions angulars de Mathieu sen(q, x) Funcions radials de classe j-èsi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...localitzat del mes (p. ex., de «gen» a «des»). Per a localitzar el nom s'empra la c...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...localitzat del mes (p. ex., de «gen» a «des»). Per a localitzar el nom s'empra la c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_SEL (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «se’l»?
Suggeriments: se'l; el; seu; del; al; sol; sal

...minut amb un zero inicial (del 00 al 59)sel segon sense un zero inicial (del 0 al 5...

Missatge: ¿Volíeu dir «se’l»?
Suggeriments: se'l; el; seu; del; al; sol; sal

...minut amb un zero inicial (del 00 al 59)sel segon sense un zero inicial (del 0 al 5...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...reta com a hora AM/PM. ap haurà de ser «am» o «pm». Els exemples són:dd.MM.yyyy20...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...reta com a hora AM/PM. ap haurà de ser «am» o «pm». Els exemples són:dd.MM.yyyy20...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MESOS_MINUSCULA (2)

Missatge: Els mesos de l’any s’escriuen en minúscula excepte quan formen part d’un nom propi o d’una diada.
Suggeriments: juliol

...ón:dd.MM.yyyy20.07.1969ddd MMMM d yyDis Juliol 20 69'El dia és' ddddEl dia és diumenge...

Missatge: Els mesos de l’any s’escriuen en minúscula excepte quan formen part d’un nom propi o d’una diada.
Suggeriments: juliol

...ón:dd.MM.yyyy20.07.1969ddd MMMM d yyDis Juliol 20 69'El dia és' ddddEl dia és diumenge...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «típic» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: típics

...a números. little endianordre de bytes típic (endianness) en processadors x86 d'Inte...

Missatge: Reviseu la concordança de «fix» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: fixa; fixos

... per als modes de lectura «Contínuament fix» i «Des del final». Especifiqueu quan ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REESCALAR (2)

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: redimensionat; convertit a una escala

...res aleatoris no uniformes Interval de reescalat Reescala Interval [a, b]: S'ha selec...

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Redimensiona; Converteix a una escala

...is no uniformes Interval de reescalat Reescala Interval [a, b]: S'ha seleccionat més...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... Logarítmic (ln(x), ln(y)) Logarítmic (ln(x), y) Logarítmic (x, ln(y)) Logarí...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...Logarítmic (log(x), log(y)) Logarítmic (log(x), y) Logarítmic (x, log(y)) Tern...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: home; humà; hom; doma; dom; hop; hum; romp; dome; domi

...pàgines desactivada No s'ha trobat el «h5dump». Ha fallat en llegir des del fitxer %...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELECTR_VOLT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «electronvolt»?
Suggeriments: electronvolt; electró-volt

...olar Càrrega de l'electró Energia d'1 electró volt Massa atòmica unificada Massa de l'el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MHI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «S’hi»?
Suggeriments: S'hi

...al exponencial Ei Integral hiperbòlica Shi Integral hiperbòlica Chi Integral exp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONDICIONAL_ADJECTIU (1)

Missatge: Si és nom o adjectiu, s’escriu amb accent. Correcte si és del v. ‘complementar’.
Suggeriments: Complementària

... Funció gamma incompleta normalitzada Complementaria de la funció gamma incompleta normalitz...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «del»?
Suggeriments: del

...bòlic tridimensional Autofunció radial de l-èsim ordre de l'operador laplacià a l'e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

... condició valorCert valorFals n j q x min max v1 v2 ep Lineal Log10...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: INTENTAT_VEURE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «suavitzant»?
Suggeriments: Suavitzant

...lidià Centre (acausal) Mitjana mòbil Suavitzat triangular Suavitzat pseudo-Gaussià P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: De

...No s'ha definit el mode» Interval = 0 DE = 0 MAD = 0 IQR = 0 Màx. - Mín. = 0 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DET_GN (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels

...ossegar ni a la roda del ratolí. Àrees del diagrames seleccionats Totes les àrees...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...e Inclinada L'interval %2 de %1 s'usa a l'interval del diagrama %3. Esteu seg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: diagrames

... Ha fallat en carregar la plantilla de diagrama seleccionada Error d'XML: No s'ha trob...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TEX_TEXT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...*.txt *.dat *.csv) Fitxers en LaTeX (*.tex) Fitxers FITS (*.fits *.fit *.fts) Ex...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_BASE_A (1)

Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: d'acord amb; segons; a partir de; partint de; sobre la base de; basant-se en; tenint en compte
Més informació

...ori: les mostres es creen aleatòriament en base a una distribució uniforme. Mostra Els...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_PORT_SÈRIE (1)

Missatge: Expressió incorrecta.
Suggeriments: Port en sèrie

...xa Sòcol UDP de la xarxa Sòcol local Port sèrie Seleccioneu el fitxer a importar Cam...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...ment % Nivells Ordenació: Bigotis: k: Amplada variable: Caixa Línia media...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Norm» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Nom; Nord; Norma; Dorm; Nora; Nori; Noam; Torm; Borm; Corm

... Senyal de les dades de Y: Resultats: Norm. de resposta: Correlació Senyal 2 de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...ació en reiniciar Desa automàticament Per fer Capçalera Mostra el tipus de la colum...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/labplot/labplot2_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb dígit: LabPlot2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/labplot/org.kde.labplot2.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Herzsprung, Scilab,

En anglès: Julia, Octave, Russel, Sage,

En francès: Maxima,

CamelCase: LabPlot,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/lancelot/lancelot._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/lancelot/lancelot._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Baloo,

Amb símbol: Čukić,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/latte-dock/latte-dock._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Latte,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/latte-dock/latte-dock._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Michail, Plasmoide, Vourlakos,

En anglès: Ar, Dock, Latte,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/latte-dock/latte-dock.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (31)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: camiabsolutfitxer, filtrecamífitxerregistre, filtretextdepuració, nomdisposició, nomfitxer, nomplantilla, nomsuggerit, plasmoides, subcontenidor, subcontenidors,

Primera lletra majúscula: Subcontenidors,

En anglès: Def, Dock, Dolphin, Edges, Frameworks, Latte, Pseudo, Store, latte, layout, pseudo, replace, view,

En francès: px,

Tot majúscules: QML,

CamelCase: BypassWindowManagerHint, KWin, latteView,

Amb símbol: v0.1, v0.2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOUN_PLURAL5
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN2
ESPAIS_SOBRANTS1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (5)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: disposicions

...: No hi ha disponible cap plantilla de disposició en aquest sistema. Plantilles disponib...

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: disposicions

...dari, etc. Exportació de plantilla de disposició Exporta una plantilla d'acoblador/plaf...

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: disposicions

... de %1 Trieu el fitxer de plantilla de disposició Trieu el fitxer de plantilla de vista ...

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: disposicions

...de vista Trieu Fitxer de plantilla de disposició del Latte Dock v0.2 Fitxer de plantill...

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: disposicions

...ndent de qualsevol altra vista Grup de disposició Usa la disposició actual del conjunt d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (2)

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: el Unity; la Unity
Més informació

...ció del Plasma Fitxer de disposició de l'Unity Fitxer de disposició ampliada Directo...

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: el Unity; la Unity
Més informació

... Fitxer amb configuració predefinida de l'Unity Fitxer amb configuració predefinida de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: fitxer:

...sposició no s'ha pogut importar des del fitxer :: La meva disposició Alternativa No ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...subcontenidors orfes que no s'utilitzen a cap acoblador o plafó. Aquesta situació...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: En línia; Digital; Electrònic; Connectat; En internet; Per internet

...ret Instal·la indicadors des de la KDE Online Store o fitxers locals Usa l'estil %1 ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/latte-dock/latte_indicator_org.kde.latte.default.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/latte-dock/latte_indicator_org.kde.latte.plasma.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/latte-dock/org.kde.latte-dock.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: plasmoides,

Primera lletra majúscula: Agudelo, Michail, Vourlakos,

En anglès: Frameworks, Latte,

En francès: Johan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RODRIGUEZ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RODRIGUEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Rodríguez»?
Suggeriments: Rodríguez

... Michail Vourlakos, Johan Smith Agudelo Rodriguez

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/latte-dock/plasma_applet_org.kde.latte.containment.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/latte-dock/plasma_applet_org.kde.latte.plasmoid.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Latte,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/latte-dock/plasma_containmentactions_lattecontextmenu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Latte,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/libdebconf-kde/libdebconf-kde.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: camíalsòcol, readfd, writefd,

Primera lletra majúscula: Debconf,

En anglès: FIFO, Qt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/libkcddb/kcmcddb.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: freedb,

Tot majúscules: CDDB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/libkcddb/libkcddb._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: CDDB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/libkcddb/libkcddb.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (35)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: freedb,

Primera lletra majúscula: Darkwave, Negerpunk, Polsk, Showtunes, Synthpop,

En anglès: Bass, Bluegrass, Dance, Dream, Drum, Freestyle, Gangsta, Gospel, Gothic, Groove, House, Jam, Jungle, Noise, Oldies, Polka, Porn, Pranks, RB, Rhythmic, Techno, Thrash, Trailer, Trance,

En castellà: Primus,

En francès: Cappella,

Tot majúscules: CDDB,

CamelCase: BritPop, JPop,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_METAL5
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
LO_NEUTRE1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_METAL (5)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

...ada Bass Beat Bebop Big Band Black Metal Bluegrass Booty Bass BritPop Cabare...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

...e Sala de ball Dance Darkwave Death Metal Disco Dream Drum Bass Drum Solo D...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

...tic Grunge Hardcore Hard Rock Heavy Metal Hip-Hop House Humor Indie Industri...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

...le Llatí Lo-Fi Meditativa Merengue Metal Musical Folk nacional Nativa america...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

...chno-Industrial Techno Terror Thrash Metal Top 40 Trailer Trance Tribal Trip-...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Fusion» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Fossin; Fusió; Fusions; Fusiona; Fusiono; Fusionà; Fushun; Fusioni; Fusioní

... Folklore Folk/Rock Freestyle Funk Fusion Joc Gangsta Rap Goa Gospel Gothic ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LO_NEUTRE (1)

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: El

...mental Jazz+Funk JPop Jungle Llatí Lo-Fi Meditativa Merengue Metal Musica...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/libkipi/libkipi._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: KIPI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/libkomparediff2/libkomparediff2.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: diff,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/libksane/libksane.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: MR,

En francès: MH,

Tot majúscules: ADF, MMR, PPP,

Amb símbol: µs,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/libplasma/libplasma._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: QML,

CamelCase: ContainmentActions,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/libplasma/libplasma._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Menard, Seigo,

En anglès: AUTHOR, Air, Oxygen,

Tot majúscules: APPNAME, QML, VDG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/libplasma/libplasma5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: QML,

CamelCase: KColorScheme, ScriptEngine,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES12
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (2)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...ments Tasques pendents Altres %1 %2 Mes anterior Any anterior Dècada anterior...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...or Avui Restaura el calendari a avui Mes següent Any següent Dècada següent D...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/licentia/licentia._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Licentia,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/licentia/licentia.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: fullname,

Primera lletra majúscula: Kinoshita, Licentia, Unlicense,

En anglès: BSD, COPYING, Dedication, Domain, Felipe, LESSER, LICENSE, LICENSES, REUSE, copyleft, year,

Tot majúscules: AFL, UNLICENSE,

Amb dígit: GPLv3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PUBLIC1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí

...itulars dels drets d'autor. Substituïu [project] per l'organització del projecte, si n'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PUBLIC (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Públic

...nse codi font. La Creative Commons CC0 Public Domain Dedication (D'oferiment al domin...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/licentia/org.kde.licentia.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kinoshita, Licentia,

En anglès: Felipe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/liquidshell/liquidshell._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Liquidshell,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIQUID1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LIQUID (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Líquid

...shell Espai de treball de l'escriptori Liquid

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/liquidshell/liquidshell.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Liquidshell,

En anglès: EULA,

En francès: hPa,

Tot majúscules: SSID,

CamelCase: QtWidgets,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
SEG2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEG (2)

Missatge: L’abreviatura de ‘segons’ és «s». Correcte com a abreviatura de ‘següent’.
Suggeriments: s

... kB/sec Ús màx. de la xarxa (últims %2 seg.): %1 kB/seg Mostra les notificacions n...

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

...àx. de la xarxa (últims %2 seg.): %1 kB/seg Mostra les notificacions noves Mou a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller

...ada en QtWidgets Copyright 2017 - 2023 Martin Koller Configura... Canvia la mida i la posi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

... Direcció del vent: Sense configurar K °C °F %1 %2 %1 hPa %1 % %1 ° Con...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/liquidshell/org.kde.liquidshell.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: css, liquidshell, plasmashell, stylesheet,

CamelCase: QtQuick, QtWidgets,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/lokalize/lokalize._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Lokalize, Sql,

En anglès: Qt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/lokalize/lokalize.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (53)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gettext, lokalize, lupdate, msgfmt, msgmerge, multiparaula, posieve, tmx, xlf, xliff,

Primera lletra majúscula: Asserhall, Astals, Chusslove, Depiets, Gettext, Illich, Johach, Laszlo, Lokalize, Papp, Pology, Repinc, Shaforostoff, Sql, Subflux, Viesturs, Zarins,

En anglès: Exp, Linguist, MT, Maj, Qt, Simon, Stefan, Stephan, Summit, flu, python,

En castellà: Za, uno,

En francès: ODF,

Lletra solta: z, Ú,

Tot majúscules: EEB, GTK, IGU,

CamelCase: KBabel, NLNet,

Amb dígit: z0,

Amb símbol: %1Data, %f, %p%, %u,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO8
TIPUS_DE_LLETRA4
CONCORDANCES_DET_NOM3
UNPAIRED_BRACKETS3
PUNT_EN_ABREVIATURES2
VERBS_NO_INTRANSITIUS2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:26

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO (8)

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...nutortosa@gmail.com Eines Compila el .po Compila el .po i posa'l a disposició d...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...com Eines Compila el .po Compila el .po i posa'l a disposició de les aplicacion...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...r d'origen Tots els fitxers admesos (*.po *.pot *.xlf *.xliff *.ts) Gettext (*.p...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...o *.pot *.xlf *.xliff *.ts) Gettext (*.po *.pot) Tots els fitxers admesos (*.po ...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

....po *.pot) Tots els fitxers admesos (*.po *.xlf *.xliff *.ts) Gettext (*.po) XL...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...s (*.po *.xlf *.xliff *.ts) Gettext (*.po) XLIFF (*.xlf *.xliff) Linguist (*.ts...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...e) Selecció de la carpeta amb fitxers .po del Gettext a traduir Primer creeu un ...

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...perquè figuri a la capçalera del fitxer po amb el vostre nom El vostre nom en el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (4)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...ssió per als projectes nous Tipus de lletra per als missatges Identitat Estan dis...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...i o d'OpenDocument. Avançat Personal Tipus de lletra de l'editor: Canvia el tipus de lletra...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...l Tipus de lletra de l'editor: Canvia el tipus de lletra de l'editor Trieu un tipus de lletra n...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...a el tipus de lletra de l'editor Trieu un tipus de lletra nou per a l'àrea on escriviu el missatg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el LED; els LEDS

...n escriviu el missatge traduït. Mostra els LED per a indicar l'estat del missatge Si ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el LED; els LEDS

...atge Si està marcada, es visualitzaran els LED per a mostrar l'estat del missatge: ine...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el LED; els LEDS

... no està marcada, no es visualitzaran. Els LED per a indicar l'estat d'inexacte, sense...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...(adient per a textos basats en XML) és: (]+>)+|([A-Za-z:][A-Za-z0-9\.:-]*;)+ Nom...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ent per a textos basats en XML) és: (]+>)+|([A-Za-z:][A-Za-z0-9\.:-]*;)+ Només e...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... per a textos basats en XML) és: (]+>)+|([A-Za-z:][A-Za-z0-9\.:-]*;)+ Només es f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: adj.

... d'alguna de les seves lletres (p. ex. «adj» per a «adjectiu») acrònim: una forma ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ima.

... Següent Anterior Primera entrada Ú<ima entrada Entrada per número Anterior n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (2)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...terme científic internacional que s'usa a la parla general d'un determinat idioma...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...ons alternatives i si es troba, s'usarà a la vista de traduccions alternatives. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «aparellada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: aparellat

...tació Final Signada Inici d'etiqueta aparellada Final d'etiqueta aparellada Etiqueta ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: original. Aquesta; original, aquesta; original aquesta

...e traduir: Oculta Columna: %1 Cadena original Aquesta part de la finestra mostra el missatge ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Juri; Juro; Jura; Fora; Cura; Dura; Juga; Jurat; Fura; Jeure

...os d'esmena d'errors Chusslove Illich Jure Repinc Proves i esmena d'errors Stefa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: i?

...minúscules. Interpreta els comodins (* i ?). Distingeix majúscules i minúscules. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/lokalize/org.kde.lokalize.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: xliff,

Primera lletra majúscula: Lokalize,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «internament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Internament,

...n traduir fitxers OpenDocument (*.odt). Internament s'utilitza el Translate-Toolkit per a e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/mangonel/mangonel._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Mangonel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/mangonel/mangonel.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: biaixexponent, bitsexponent, bitsmantissa, mitjanaesdeveniments,

Primera lletra majúscula: Kroon, Loschmidt, Mangonel, Procopiu, Sandsmark,

En anglès: AND, Bart, Ceiling, Floor, Josephson, Oxygen, Rydberg, Thomson, XOR, max, overflow, underflow,

En francès: Higgs, Klitzing, eV,

Lletra solta: n, x,

Tot majúscules: SHL, SHR,

CamelCase: NaN,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SPLIT_WORDS2
CONCORDANCES_NUMERALS1
CONCORDANCES_DET_NOM1
FONS1
COLOR1
XIFRES_PERCENT1
CASING_START1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «devon»?
Suggeriments: devon

...tica Valor convencional de la constant de von Klitzing Constant de von Klitzing Atò...

Missatge: ¿Volíeu dir «devon»?
Suggeriments: devon

...e la constant de von Klitzing Constant de von Klitzing Atòmic i nuclear Radi de Boh...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pins; pis

...gitud d'ona de Compton aproximadament 2 pi Electró-volt Constant de Faraday Pri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la tau; de les taus

... de l'electró Massa de la Lluna Massa del tau La massa del quark dalt La massa del ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FONS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «fondo» (adj.) en lloc de «fons» (nom)?
Suggeriments: fondo

...massa del quark cim La massa del quark fons Massa del bosó W Massa del bosó Z Ma...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «error» com a nom masculí.
Suggeriments: complementari

...s d'arc Funció d'error Funció d'error complementària Exponencial Floor (enter inferior) P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: XIFRES_PERCENT (1)

Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: 50 %

...da de bits Màxim Valor de la mediana (50 per cent) Mínim Mòdul Combinació (coeficient ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Not

...dul Combinació (coeficient binomial) «NOT» lògic Permutació (ordenació) Convert...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/marble/marble._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Behaim,

En anglès: Marble,

Tot majúscules: ESRI, GPX, KML, OSM,

CamelCase: GeoJSON, OpenStreetMaps,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/marble/marble.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (123)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: comantenidor, dgml, istra, lon, marblepart, openstreetmap, plasmoide,

Primera lletra majúscula: Asserhäll, Astals, Bastian, Beschow, Chitlesh, Claudiu, Covaci, Czeslinski, Ehrlicher, Endres, Frederik, Fredrik, Frerich, Gaurav, Geodata, Gesellensetter, Gladhorn, Goorah, Gridel, Habacker, Hanwell, Hardaker, Harshit, Höglund, Joeris, Kartographer, Konold, Konstantin, Kossebau, Kuettner, Layt, Leske, Licea, Lubos, Madan, Mahfouf, Marth, Maspons, Mayank, Molkentin, Nienhüser, Niko, Nikolas, Nuno, Oblaukhov, Panoramio, Petrovic, Pinheiro, Prashanth, Raabe, Rahn, Ralf, Sams, Schmeisser, Shashank, Siddharth, Sigoure, Spendrin, Spillner, Srivastava, Steffen, Tagirov, Thomsen, Torsten, Udupa, Wallin, Welwarsky, Wenninger, Wes, Wiedenroth, Wörner, Zander, Zimmermann,

En anglès: Alder, Carlos, Dennis, Edwards, Holst, Inge, Jain, Josef, Joseph, Kris, Laurent, Luis, Marble, Marcus, Matthias, Patrick, Rene, Runners, Sebastian, Simon, Singh, Stefan, Thomas, Touch, earth,

En castellà: Murad, Pino, Toscano,

En francès: Benoit, Bernhard, Christophe, Florian, Martres, Montel, Médéric, Thibaut,

Tot majúscules: APRS, KML, OSM, WMS,

CamelCase: MeeGo,

Amb dígit: Socks5,

Amb símbol: Eßer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
CONCORDANCES_DET_ADJ1
COMMA_I_PUNT1
TIPUS_DE_LLETRA1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'de

... lat., lon. donades Mostra el mapa en l' de geolocalització indicat Estableix la d...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'de

... de l'observador al globus (en km) Usa l' del mapa (p. ex. «earth/openstreetmap/open...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Andrew Mason

... Summer of Code 2010: Navegació guiada Andrew Manson Projecte Google Summer of Code 2009: A...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

... Montel Mayank Madan Prashanth Udupa Anne-Marie Mahfouf Josef Spillner Frerich Raabe ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_ADJ (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al lat; a les lates; a la lata; als lats

...per a resolucions altes Mostra el mapa a les  lat., lon. donades Mostra el mapa en l' de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...lucions altes Mostra el mapa a les lat., lon. donades Mostra el mapa en l' de g...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: La lletra; La família; La lletra tipogràfica; La família tipogràfica
Més informació

...animat. La ubicació de les etiquetes. El tipus de lletra general usat en el mapa. L'últim direc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/marble/marble_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (408)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avconv, berlin, crs, dev, epsg, ffmpeg, geocodificació, gpsd, gpx, istra, josm, kml, merkaartor, msc, np, núvolpropi, ogg, orghttps, osm, pdis, plasmoide, pnt, ràster, selenogràfic, svg,

Primera lletra majúscula: Abhinav, Akshat, Asserhäll, Astals, Astrogeològica, Badescu, Bahai, Bairagya, Bartha, Basemap, Bastian, Behaim, Beschow, Carto, Cezar, Chitlesh, Claudiu, Covaci, Cruceru, Czeslinski, Draghici, Dávid, Ehrlicher, Elvidge, Endres, Erdapfel, Frederik, Fredrik, Frerich, Furkan, Gangwar, Gaurav, Geocodificació, Geonames, Germanisches, Gesellensetter, Ghillany, Gladhorn, Globalstar, Glonass, Goorah, Gorizont, Gosmore, Gridel, Gábor, Habacker, Hakala, Hanwell, Hardaker, Harshit, Helders, Hoffleit, Hulme, Höglund, Ilya, Imhoff, Ivchenko, Joeris, Kartographer, Kolozsvári, Konold, Konstantin, Kossebau, Kowalewski, Kurusa, Küttner, Lanzi, Layt, Leske, Licea, Linescan, Lubos, Madan, Mahfouf, Makin, Mapnik, Marblehttps, Marek, Marth, Mayank, Mayhew, Merkaartor, Molkentin, Molniya, Monav, Nafees, Nationalmuseum, Nienhüser, Niko, Nikolas, Nominatim, Nuno, Oblaukhov, Orbcomm, Panoramio, Pastushchak, Petrovic, Pinheiro, Popov, Pospeschil, Prashanth, Péterffy, Raabe, Radioafició, Raduga, Rahn, Ralf, Ravenstein, Routino, Sams, Sanjiban, Schagen, Schmeisser, Schuko, Sergey, Shashank, Siddharth, Sigoure, Simmon, Spendrin, Spillner, Srivastava, Stanciu, Steffen, Tagirov, Tandon, Telecorda, Thomsen, Torsten, Udupa, Utku, Valeriu, Vallis, Wallin, Welwarsky, Wenninger, Wes, Wiedenroth, Willmott, Wlocate, Wörner, Zander, Zimmermann, Üzümcü,

En anglès: ADC, Adrian, Alder, Ana, Associates, Attribution, Awesome, BS, Benjamin, Berenice, Boulder, Carlos, Charge, Clementine, Credits, Database, Dennis, Domain, ESE, Earth, FPS, Foursquare, Geo, Hg, Holst, Horizons, IRIDIUM, Inge, Intelsat, Iridium, Jain, Josef, Joseph, Kaiser, Kris, Laboratory, Laurent, Legates, License, Lister, Ltd, Luis, Mapper, Maps, Marble, Marcus, Marius, Matthias, Mikhail, Monorail, NE, New, Newfoundland, ONO, Operational, PATH, Patrick, Plate, Positioning, Propulsion, Qt, Runners, SSE, Salesman, Sebastian, Sentinel, Shinto, Shuttle, Simon, Singh, Stefan, System, Thomas, Timothy, Topography, Touch, Traveling, UK, World, YOURS, Yours, bitmap, flash, ft, id, in, kt, long, mogul, mph, roadster, twitter, yd,

En castellà: Levente, Mocan, Murad, NEMA, OSO, Pino, Toscano,

En francès: Benoit, Bernhard, Christophe, Florian, Http, Kilopascals, Martres, Montel, Médéric, Potlatch, Thibaut, Travelling, carrée, hPa, kPa, nm,

Lletra solta: N, R, p,

Tot majúscules: APRS, DMSP, EGNOS, FENGUYN, FLV, GLP, GMS, GPX, GSFC, JPL, KML, KMZ, MSAS, MWDBII, NGDC, NMEA, NNE, NNO, NNSS, NOAA, NSSDC, NTSC, OCP, OSM, OSRM, OWS, PNT, SARSAT, SDIO, SHP, SJJB, SRTM, SSO, SWF, TDRSS, TTY, USGS, UTC, UTM, UVVIS, VOB, WAAS, WMS, WMTS, XYZ,

CamelCase: AjudaTeniu, AppKey, AtribucióEl, CHAdeMO, CubeSats, CycleStreets, FITemplate, FlightGear, GPSBabel, GazetteerStefan, GeoClue, GeoData, GeoJSON, GpsInfo, IconesAlgunes, LambertAplicacions, LightsDades, MachineAlguns, MapQuest, MapQuestAlguns, MarbleTrobeu, MeeGo, MercatorAplicacions, MoNav, NounProject, OpenCaching, OpenDesktop, OpenRouteService, OpenRouteServiceAlguns, OpenStreet, OpenStreetMapEls, QtPositioning, SoCiS, TangoGPS, TxèquiaBase, ValleMapes, WMSTrieu, WMTSTrieu, comImplementació, comSatèl·lits, deCorrecció, deImplementació, desenvolupamentEls, iD, mbuttonGroup, mónLes, nAquí, nEscolliu, nLa, netImplementació, netSatèl·lits, orgIntegració, satèl·litLa, zoomLevel,

Amb dígit: 1C, Sentinel2, Socks5, h264, mpeg4, ttyUSB0,

Amb símbol: %1x%2, %1x%2p, %m, %n, %v, Eßer, ate@gmail, bastianholst@gmx, jensmh@gmx, kde@ewsoftware, kossebau@kde, marble@hardakers, pspendrin@gmail, rene@bitkanal, smarter@ubuntu,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAI_EN_UNITATS10
VEN_BEN_VAN_VENT9
CONFUSIO_PARTICIPI_GERUNDI5
UNPAIRED_BRACKETS3
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO3
ANULLAR3
COMMA_LOCUTION2
PER_INFINITIU2
TIPUS_DE_LLETRA2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PUBLIC1
CON_COM1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SKATING1
NOMS_OPERACIONS_RENTAT1
ES1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_INDOOR1
NUMBERS_IN_WORDS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
GRAUS_MINUTS_SEGONS1
COMMA_ADVERB1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
TIPUS_MENA1
DUES_PREPOSICIONS1
NOMS_OPERACIONS_EQUILIBRAT1
DE_EL_S_APOSTROFEN1
EST_AQUEST1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:57

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (10)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 42 °C

...nòmic Internacional Estat Llac Riu 42°C 32°C 23°C 12°C 1°C -10°C -21°C -...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 32 °C

... Internacional Estat Llac Riu 42°C 32°C 23°C 12°C 1°C -10°C -21°C -32°C ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 23 °C

...nacional Estat Llac Riu 42°C 32°C 23°C 12°C 1°C -10°C -21°C -32°C -41°C ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 12 °C

...al Estat Llac Riu 42°C 32°C 23°C 12°C 1°C -10°C -21°C -32°C -41°C -69°C...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1 °C

...tat Llac Riu 42°C 32°C 23°C 12°C 1°C -10°C -21°C -32°C -41°C -69°C La ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 10 °C

...lac Riu 42°C 32°C 23°C 12°C 1°C -10°C -21°C -32°C -41°C -69°C La terra d...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 21 °C

...u 42°C 32°C 23°C 12°C 1°C -10°C -21°C -32°C -41°C -69°C La terra de nit ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 32 °C

... 32°C 23°C 12°C 1°C -10°C -21°C -32°C -41°C -69°C La terra de nit Aquesta...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 41 °C

... 23°C 12°C 1°C -10°C -21°C -32°C -41°C -69°C La terra de nit Aquesta imatge...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 69 °C

...12°C 1°C -10°C -21°C -32°C -41°C -69°C La terra de nit Aquesta imatge dels l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VEN_BEN_VAN_VENT (9)

Missatge: ¿Volíeu dir «van» (del verb auxiliar ‘anar’)?
Suggeriments: Van

...pressió Autoservei Sense autoservei Ven menjar orgànic No ven menjar orgànic ...

Missatge: ¿Volíeu dir «van» (del verb auxiliar ‘anar’)?
Suggeriments: van

...ense autoservei Ven menjar orgànic No ven menjar orgànic Només ven menjar orgàni...

Missatge: ¿Volíeu dir «van» (del verb auxiliar ‘anar’)?
Suggeriments: van

...r orgànic No ven menjar orgànic Només ven menjar orgànic Ven menjar sense gluten...

Missatge: ¿Volíeu dir «van» (del verb auxiliar ‘anar’)?
Suggeriments: Van

...njar orgànic Només ven menjar orgànic Ven menjar sense gluten No ven menjar sens...

Missatge: ¿Volíeu dir «van» (del verb auxiliar ‘anar’)?
Suggeriments: van

...ar orgànic Ven menjar sense gluten No ven menjar sense gluten Només ven menjar s...

Missatge: ¿Volíeu dir «van» (del verb auxiliar ‘anar’)?
Suggeriments: van

...uten No ven menjar sense gluten Només ven menjar sense gluten Ven menjar sense l...

Missatge: ¿Volíeu dir «van» (del verb auxiliar ‘anar’)?
Suggeriments: Van

... gluten Només ven menjar sense gluten Ven menjar sense lactosa No ven menjar sen...

Missatge: ¿Volíeu dir «van» (del verb auxiliar ‘anar’)?
Suggeriments: van

...se gluten Ven menjar sense lactosa No ven menjar sense lactosa Només ven menjar ...

Missatge: ¿Volíeu dir «van» (del verb auxiliar ‘anar’)?
Suggeriments: van

...osa No ven menjar sense lactosa Només ven menjar sense lactosa Ven bitllets de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_GERUNDI (5)

Missatge: ¿Volíeu dir «desconnectant»?
Suggeriments: desconnectant

...lls de zoom per a usar-lo mentre s'està desconnectat Imprimeix... Ctrl+P Imprimeix una ca...

Missatge: ¿Volíeu dir «desconnectant»?
Suggeriments: desconnectant

...e Geocodificació inversa mentre s'està desconnectat usant Gosmore. Itineraris de Gosmore ...

Missatge: ¿Volíeu dir «desconnectant»?
Suggeriments: desconnectant

...ore Baixada d'itineraris mentre s'està desconnectat usant Gosmore Intèrpret de fitxers NME...

Missatge: ¿Volíeu dir «desconnectant»?
Suggeriments: desconnectant

... Cerca a l'OpenStreetMap mentre s'està desconnectat Cerca adreces i llocs d'interès als ma...

Missatge: ¿Volíeu dir «desconnectant»?
Suggeriments: desconnectant

...llocs d'interès als mapes mentre s'està desconnectat. nord nord-oest oest sud-oest sud ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... O Longitud Est E Latitud Sud S ° ' " E O N S ° ′ ″ Llegenda quan...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

... Longitud Est E Latitud Sud S ° ' " E O N S ° ′ ″ Llegenda quant a...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...edeterminada, s'usa Graus-Minuts-Segons (p. ex. 54°30'00"). Com a alternativa pod...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (3)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Andrew Mason

...Filtre de planetes, correcció d'errors Andrew Manson g.real.ate@gmail.comImplementació del s...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Andrew Mason

...il.comProjecte: Navegació guiada 2009 Andrew Manson g.real.ate@gmail.comProjecte: Anotació ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Andrew Mason

...ió cilíndrica equidistant («Mapa pla») Andrew Manson g.real.ate@gmail.comProjecte: Implement...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ANULLAR (3)

Missatge: Si és un verb, cal dir «anul·lar». Correcte com a adjectiu (relatiu a l’anell).
Suggeriments: anul·lar

...enombra Sol, parcial Sol, no central, anular Sol, no central, total Sol, anular S...

Missatge: Si és un verb, cal dir «anul·lar». Correcte com a adjectiu (relatiu a l’anell).
Suggeriments: anul·lar

...l, anular Sol, no central, total Sol, anular Sol, total Sol, anular/total Inici ...

Missatge: Si és un verb, cal dir «anul·lar». Correcte com a adjectiu (relatiu a l’anell).
Suggeriments: anul·lar

...l, total Sol, anular Sol, total Sol, anular/total Inici Final Tipus Magnitud E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per tant,

.... Està construït en la plataforma Java i per tant funciona en tots els sistemes que tingu...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: conseqüència,

...ratolí seguirà exactament el cursor: En conseqüència p. ex. el pol nord no restarà al capdam...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (2)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

..., volem agrair a la gent de Google Inc. per fer possibles aquests projectes. Credits ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a proporcionar

...ar especialment les gràcies a John Layt per proporcionar una font d'inspiració important en crea...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra predeterminada; Família predeterminada; Lletra tipogràfica predeterminada; Família tipogràfica predeterminada
Més informació

...iu Idioma personalitzat Idioma natiu Tipus de lletra predeterminat del mapa: p, li { white-space: pre-wr...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: La lletra; La família; La lletra tipogràfica; La família tipogràfica
Més informació

...pa: p, li { white-space: pre-wrap; } El tipus de lletra predeterminat que s'usa al mapa. Copia...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PUBLIC (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Públic

...sa icones de l'OpenStreetMap Carto (CC0 Public Domain). Eliminada Aquí apareixeran l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CON_COM (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «com» en comptes de «con» (cos geomètric)?
Suggeriments: Com

...mit Extint Estratovolcà Volcà escut Con d'escòria Medicina alternativa Audiòl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SKATING (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: monopatí; monopatí de carrer

...gul» Preparada per a l'estil lliure o «skating» Preparada per a l'esquí clàssic i l'e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_RENTAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: rentada; rentatge; rentament

...potable Cementiri Estació de càrrega Rentat d'automòbils Ajuda social Muralla Po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... Selecció de capes Escolliu la/es capa/es: Cerca: L'ordre en què se seleccionen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...rhäll, Laurent Montel, Prashanth Udupa, Anne-Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_INDOOR (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Interior; A l'interior; En pista coberta

...es.technocool@gmail.comProjecte: Marble Indoor Maps Judit Bartha bartha.m.judit@gmail...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Cataloguen; Catalogue; Cataloguem; Catalogues; Catalogueu; Catalogués; Catalogue a

...txers svg). Estrelles The Bright Star Catalogue5a. edició revisada (Versió preliminar) Ho...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Jr.

...(Versió preliminar) Hoffleit D., Warren Jr W.H., Astronomical Data Center, NSSDC/A...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GRAUS_MINUTS_SEGONS (1)

Missatge: Símbols de graus, minuts i segons d’angle pla.
Suggeriments: . 54° 30′ 00″

...minada, s'usa Graus-Minuts-Segons (p. ex. 54°30'00"). Com a alternativa podeu escollir grau...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «usualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Usualment,

...ostra quan l'usuari no hi interacciona. Usualment això permet més qualitat atès que la ve...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...tipus de lletra predeterminat que s'usa al mapa. Copia Copia el contingut selecc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...uesta relació. No s'ha especificat cap tipus d'etiqueta Si us plau, especifiqueu un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació incorrecta de preposicions.
Suggeriments: de; a

...penCaching Mostra el cau d'OpenCaching.de a la pantalla. Configuració del connecto...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EQUILIBRAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: equilibratge; equilibrament

...del Marble Tipus de ruta: Velocitat: equilibrat més ràpid més tranquil lent (16 km/h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'Hostip

...tir de fitxers GPX Dades de GPS Cerca de Hostip.info Hostip.info Cerca de nom de màqu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EST_AQUEST (1)

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: aquest

...ord-oest oest sud-oest sud sud-est est nord-est Cerca de la base de dades lo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí

... OSRM Càlcul global d'itineraris usant project-osrm.org Cerca de «Codi obert d'ubicac...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/marble/marble_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: ESRI, OSM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/marble/org.kde.marble.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Marble,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/marble/org.kde.marble.behaim.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Behaim, Erdapfel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/marble/org.kde.marble.maps.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Marble,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/marble/plasma_applet_org.kde.plasma.worldclock.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/marble/plasma_runner_marble.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Marble,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q2
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: coordenades:

Mostra les coordenades :q: en l'OpenStreetMap amb el Marble. Mo...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: conté:

...ostra l'adreça d'interès geogràfica que conté :q: en l'OpenStreetMap amb el Marble. Mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

Mostra les coordenades :q: en l'OpenStreetMap amb el Marble. Mos...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...'adreça d'interès geogràfica que conté :q: en l'OpenStreetMap amb el Marble. Mos...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/marble/plasma_wallpaper_org.kde.plasma.worldmap.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-booth/booth.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Hiperfocal,

Lletra solta: P,

Tot majúscules: SG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

...ra les pestanyes Interfície Configura la IU de l'aplicació. Mida de la quadrícula ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-booth/maui-booth._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Booth,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-booth/org.kde.booth.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Booth,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-clip/clip.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: MPV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-clip/maui-clip._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-clip/org.kde.clip.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-communicator/communicator.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-communicator/maui-communicator._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Communicator,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-communicator/org.kde.communicator.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Communicator,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-fiery/fiery.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: framebuffer,

En anglès: Flash, Pepper, ping,

CamelCase: WebSockets,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DIACRITICS_021
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...s sense preguntar. Llenç accelerat 2D Especifica si el llenç 2D de l'HTML 5 hauria de se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: pasti; pasto; pasta; passa; resta; pesca; posta; pastes; pesa; basta

... Activa l'ordre JavaScript «execCommand(paste)». Permet l'activació de finestres des...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-fiery/maui-fiery._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Fiery,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-fiery/org.kde.fiery.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Fiery,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-pix/maui-pix._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Pix» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Peix; Pis; Pi; Pit; Ix; Pic; PIB; Eix; Puix; Fix

Pix Visualitzador de galeria d'imatges Ga...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-pix/org.kde.pix.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Pix» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Peix; Pis; Pi; Pit; Ix; Pic; PIB; Eix; Puix; Fix

Pix Galeria d'imatges El Pix és una galer...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-pix/pix.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: qrc,

En anglès: OCR, assets,

Lletra solta: P,

Tot majúscules: SG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...1 etiquetes Etiqueta nova qrc:/assets/add-image.svg Sense etiquetes! Podeu crea...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-shelf/maui-shelf._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Shelf,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-shelf/org.kde.shelf.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Shelf,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-shelf/shelf.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Peruse,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-station/maui-station._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-station/org.kde.station.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Station,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-station/station.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Higuita,

En anglès: Station,

En castellà: Camilo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «esquerra» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.

...nia d'ordres per a editar-la. Dos dits esquerra i dreta Llisqueu amunt o avall amb dos...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-strike/maui-strike._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: IDE,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-strike/org.kde.strike.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: IDE,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/maui-strike/strike.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...nova Cancel·la Clona Introduïu l'URL Git del projecte Divideix Manca el projec...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/mauikit-accounts/mauikitaccounts.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: opendesktop,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/mauikit-calendar/mauikitcalendar.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: PM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/mauikit-documents/mauikitdocuments.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: ACBF,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/mauikit-filebrowsing/mauikitfilebrowsing.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: close,

En francès: http, https,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ABORT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_ABORT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «avortament»?
Suggeriments: avortament; aborció; gastament

...ació s'ha cancel·lat mitjançant crides «abort()» o «close()» abans de finalitzar. Ha...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/mauikit-imagetools/mauikitimagetools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Exif,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/mauikit-terminal/mauikitterminal.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/mauikit-texteditor/mauikittexteditor.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/mauikit/mauikit._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: MauiKit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/mauikit/mauikit.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: multiadaptables,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/mauiman/mauiman._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: MauiManServer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/minuet/minuet._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/minuet/minuet._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: CSound, FluidSynth,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/minuet/minuet.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: locri,

Primera lletra majúscula: Andrade, Locri, Mixolidi, Ritusen, Ultralocri,

En anglès: Octave,

CamelCase: missatgeUsuari,

Amb dígit: Sus2, Sus4, b9, bb7,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: onzè sostingut

... Sèptimes Sèptimes i novenes Acords d'onzena sostinguts setzena-octava-punt setzena-octava-se...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/minuet/org.kde.minuet.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/mycroft-plasmoid/mycroft-plasmoid._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Mycroft, Plasmoide,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/mycroft-plasmoid/plasma_applet_org.kde.plasma.mycroftplasmoid.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Mycroft,

Tot majúscules: TTS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/mycroft-skill-installer/mycroft-skill-installer._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mycroft,

Primera lletra majúscula: Mycroft,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
I_MAJ_L_MIN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: I_MAJ_L_MIN (1)

Missatge: Possible confusió de lletres (i majúscula/ela minúscula).
Suggeriments: mycroftskilllnstaller

MycroftSkillInstaller Instal·lador d'habilitats del Mycroft ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/neon-neon-repositories/org.kde.neon.com.ubuntu.ddebs.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/neon-neon-repositories/org.kde.neon.net.launchpad.ppa.mozillateam.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/nota/nota._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/nota/nota.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: QML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/nota/org.kde.nota.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: La Nota; Les Notes

...egueu, creeu, i editeu fitxers de text El Nota és un editor senzill de text per a ordi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/okteta/libkasten.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/okteta/liboktetacore.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/okteta/liboktetagui.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/okteta/liboktetakasten.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: endian,

Primera lletra majúscula: Expr, Keccak,

En anglès: ASCII, Adler, Array, Big, Bin, Char, Hex, Little, SOB, XOR, def, locale, long, pep, short,

Tot majúscules: EBCDIC,

CamelCase: GiB, XXEncode,

Amb dígit: Base32, Base32hex, Base64, Latin1, uint32,

Amb símbol: %P, %U, %p, 0x%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
SUGGERIMENTS_LE4
BE4
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS2
DIRECCIO_ADRECA1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_LE (4)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: LI; LES; LA; EL; DE

...el fitxer prematurament Caràcter UTF16-LE Caràcter UTF16-BE Cadena UTF16-LE Ca...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: LI; LES; LA; EL; DE

...F16-LE Caràcter UTF16-BE Cadena UTF16-LE Cadena UTF16-BE Valor massa gran: 0x%...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: LI; LES; LA; EL; DE

...a gran: 0x%1 %1 (U+%2) Caràcter UTF32-LE Caràcter UTF32-BE Cadena UTF32-LE Ca...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: LI; LES; LA; EL; DE

...F32-LE Caràcter UTF32-BE Cadena UTF32-LE Cadena UTF32-BE Caràcter UTF-8 Caden...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BE (4)

Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Si no, escriviu «bé».
Suggeriments: BÉ
Més informació

...ment Caràcter UTF16-LE Caràcter UTF16-BE Cadena UTF16-LE Cadena UTF16-BE Valo...

Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Si no, escriviu «bé».
Suggeriments: BÉ
Més informació

...UTF16-BE Cadena UTF16-LE Cadena UTF16-BE Valor massa gran: 0x%1 %1 (U+%2) Car...

Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Si no, escriviu «bé».
Suggeriments: BÉ
Més informació

...+%2) Caràcter UTF32-LE Caràcter UTF32-BE Cadena UTF32-LE Cadena UTF32-BE Carà...

Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Si no, escriviu «bé».
Suggeriments: BÉ
Més informació

...UTF32-BE Cadena UTF32-LE Cadena UTF32-BE Caràcter UTF-8 Cadena UTF-8 estructu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (2)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: En crea

...ista Columnes Files Perfil de vista Crea nou... Desa els canvis Reinicia els c...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: En crea

... perfils de vista... Perfils de vista Crea nou... Obre un editor per a un perfil ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIRECCIO_ADRECA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «adreça»?
Suggeriments: adreça

...caràcters Des de A S'ha convertit la direcció dels bits, a o des del joc de caràcters...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/okteta/okteta._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bitflags, endian,

Primera lletra majúscula: Okteta,

En anglès: big, class, it, translate,

Tot majúscules: VHD,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

... Testing dynamic length arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time A test...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...t structure for dynamic arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time Proves...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/okteta/okteta.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kossebau, Maspons, Okteta,

En anglès: Alexander, Richardson,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/okteta/okteta_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: uuencoded, xxencoded,

Primera lletra majúscula: Okteta,

Tot majúscules: BTOA,

Amb dígit: Base32, Base64,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/okteta/oktetapart.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/okteta/org.kde.okteta.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Okteta,

En anglès: Qt,

Tot majúscules: EBCDIC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/peertube-voice-application/peertube-voice-application._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: PeerTube,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/perceptualcolor/perceptualcolor-0_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Oklch,

En anglès: FF, Hex, ICC, Lab, PCS,

Tot majúscules: CIEHLC, FFBB, FFGG, HSB, HSL, HSV, HWB, XYZ,

CamelCase: CIELCh, LittleCMS, sRGB,

Amb símbol: %L1, %L2Croma, %L3, %L4To, 100%Claredat, 100%Croma, 100%Lluminositat, 100%Negror, 360°Blancor, 360°Claredat, 360°Punt, 360°Saturació,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMBRE_SEPARAT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (2)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 255 Verd

... HWB: D'acord Cancel·la Vermell: 0⁠–⁠255Verd: 0⁠–⁠255Blau: 0⁠–⁠255 Codi de color he...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 255 Blau

...d Cancel·la Vermell: 0⁠–⁠255Verd: 0⁠–⁠255Blau: 0⁠–⁠255 Codi de color hexadecimal, co...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/peruse/org.kde.peruse.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cba, cbr, cbt, cbz, djvu, epub, pdf,

En anglès: Peruse, chm,

CamelCase: DeJaVu, ePub,

Amb dígit: cb7,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/peruse/org.kde.perusecreator.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cba, cbr, cbt, cbz,

En anglès: Peruse,

Amb dígit: cb7,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/peruse/peruse._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Peruse,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/peruse/peruse.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cbz, reexploració,

Primera lletra majúscula: Imageformats, Leinir, Turthra,

En anglès: Jensen, Peruse, Qt, Store, Zip,

Tot majúscules: ACBF,

Amb dígit: 10MiB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...b l'ID %1, però no s'ha localitzat res. Probablement això és un error en el llibre, i segura...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ut carregar la imatge d'aquesta pàgina. Normalment això és perquè manca un descodificador ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/phonon-vlc/phonon_vlc_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Phonon,

CamelCase: libVLC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/phonon/libphonon_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/phonon/phononsettings_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Phonon,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/pico-wizard/pico-wizard._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/pikasso/org.kde.pikasso.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Pikasso,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/pikasso/pikasso._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Pikasso,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/pikasso/pikasso.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/plank-player/org.kde.invent.plank_player.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bigscreen,

En anglès: Plank,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el Plasma; els Plasmes

...mèdia per a reproduir fitxers locals en la Plasma Bigscreen que permet la navegació amb e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/plank-player/plank-player._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Plank, multimedia,

CamelCase: PlankPlayer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/plank-player/plank-player.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: PlankPlayer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/plasma-camera/org.kde.plasma.camera.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/plasma-camera/plasma-camera._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/plasma-camera/plasma-camera.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Brüchert,

En anglès: Jonah,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/plasma-mobile-sounds/plasma-mobile-sounds._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/plasma-mycroft-mobile/plasma-mycroft-mobile._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Mycroft, Plasmoide,

CamelCase: MycroftPlasmoidMobile,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/plasma-mycroft-mobile/plasma_applet_org.kde.plasma.mycroftplasmoidmobile.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ws,

Primera lletra majúscula: Mycroft,

En anglès: Here, OCR,

CamelCase: NewsAPI, OpenWeatherMap, StackOverflow,

Amb símbol: $USER,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CORE3
SEG1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CORE (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: nucli

...ió del directori Mycroft-Core /mycroft-core/ ws://0.0.0.0:8181/core Paraules clau...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: nucli

...Core /mycroft-core/ ws://0.0.0.0:8181/core Paraules clau personalitzades de vocal...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: nucli

... s'ha establert com /home/$USER/mycroft-core/. Canvieu la configuració per a fer-la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEG (1)

Missatge: ¿Volíeu usar l’abreviatura de ‘següent’ («seg.») o de segon («s»)?
Suggeriments: seg.; s

... | T: %2 Condició: %1 Vent: %1 metres/seg Min: %1 %2 Màx: %1 %2 Desenvolupat p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...ó: %1 Vent: %1 metres/seg Min: %1 %2 Màx: %1 %2 Desenvolupat per: OpenWeatherMa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Microsoft Corp

... paquet Mycroft Ubicació del directori Mycroft-Core /mycroft-core/ ws://0.0.0.0:8181/core...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/plasma-pass/plasma-pass._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: pass,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/plasma-pass/plasma_applet_org.kde.plasma.pass.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: OTP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/plasma-pk-updates/pkupdates.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: packagekitd,

Tot majúscules: CLUF,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB3
TIPUS_DE_LLETRA1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...quan s'ha enviat al dimoni del sistema. Normalment això indica un error intern i s'hauria ...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...os paquets proveeixen el mateix fitxer. Normalment això és per la barreja de diferents orí...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...uets que no són compatibles entre ells. Normalment això és per la barreja de diferents orí...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...res escriptoris Publicació Servidors Tipus de lletra Eines d'administració Antics Traducc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/plasma-pk-updates/plasma-pk-updates._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/plasma-pk-updates/plasma_applet_org.kde.plasma.pkupdates.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/plasma-simplemenu/plasma-simplemenu._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/plasma-simplemenu/plasma_applet_org.kde.plasma.simplemenu.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/purpose/libpurpose_quick.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/purpose/libpurpose_widgets.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/purpose/purpose-fileitemaction.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/purpose/purpose._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: reviewboard,

Primera lletra majúscula: Bertin, Broulik, Kai, Lim, Phabricator, Uwe, Vrátil, Yuen,

En anglès: Fella, Hoe, Nicolas, Purpose,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/purpose/purpose_barcode.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/purpose/purpose_bluetooth.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/purpose/purpose_imgur.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: imgur,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/purpose/purpose_kdeconnect.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/purpose/purpose_kdeconnectsms.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/purpose/purpose_ktp-sendfile.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ktp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/purpose/purpose_nextcloud.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/purpose/purpose_pastebin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/purpose/purpose_phabricator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Phabricator,

En anglès: Diff, diff, differential,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/purpose/purpose_reviewboard.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/purpose/purpose_saveas.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/purpose/purpose_youtube.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kamoso,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/pvfviewer/org.kde.pvfViewer.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pvf,

En anglès: Stitch,

CamelCase: pvfViewer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/pvfviewer/pvfViewer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pvf,

Primera lletra majúscula: Allewell,

En anglès: Steve, Stitch,

CamelCase: pvfViewer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/pvfviewer/pvfviewer._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Stitch,

CamelCase: pvfViewer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/qqc2-desktop-style/qqc2desktopstyle_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/qtcurve/qtcurve._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: QtCurve,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/qtcurve/qtcurve.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (43)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: firefox, googleearth, gtk, kde, kdeglobals, kwin, qtrc,

Primera lletra majúscula: Bespin, Compiz, Drummond, Gtk, Kaffeine, Konqueror, Konsole, Ktorrent, Plastik, Yichao, Yu,

En anglès: Air, Kate, Qt, Sub, bin, qt,

En francès: px,

Tot majúscules: HCY, HSL, HSV, OSX, QTCURVEDEBUG,

CamelCase: NeXT, QtCurve, XBar, dretaNext, dretaSense, dretaWindows, extremPlatinum, obertJa,

Amb dígit: Gtk2, Qt3, Qt4, Qt5, gtk2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA17
QUANT_QUAN4
PRONOMS_FEBLES_SOLTS14
PUNT_EN_ABREVIATURES2
NOMS_OPERACIONS_OMBREJAT1
HAVER_SENSE_HAC1
CASING_START1
REPETICIO_VERB_NOM1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:33

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (17)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...or de cantonada Contorn prim amb color del tipus de lletra Contorn gruix del fons seleccionat Ti...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...) Exporto la vostra paleta de colors i el tipus de lletra actual del KDE 4, de manera que les pug...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...? Exporto la vostra paleta de colors i el tipus de lletra actual del KDE 4, de manera que les pug...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...emprar negreta per al seu títol. Empra un tipus de lletra en negreta Especifica la posició verti...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...el text en una barra de progrés emprarà el tipus de lletra general dels ginys. Tipus de lletra es...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: (Lletra) (estàndard); (Família) (estàndard); (Lletra) tipogràfic (estàndard); (Lletra) tipogràfica (família); (Lletra) tipogràfics tipogràfic; (Lletra) tipogràfics tipogràfica; (Lletra) tipogràfics tipogràfics; (Lletra) tipogràfics tipogràfiques; (Lletra) tipogràfiques (estàndard); (Estàndard) (estàndard) (estàndard)
Més informació

...el tipus de lletra general dels ginys. Tipus de lletra estàndard Si està activada, el text en una barra...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...el text en una barra de progrés emprarà un tipus de lletra en negreta. Tipus de lletra en negreta...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...emprarà un tipus de lletra en negreta. Tipus de lletra en negreta Indicat amb: Defineix la f...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...ra sota una línia separadora i empraran un tipus de lletra en negreta i subratllada. Empra capçal...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...ard. Colors de fons Si està activada, el tipus de lletra de la barra de títol de la finestra aco...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...blada haurà d'emprar la configuració de tipus de lletra de les finestres estàndard, en cas cont...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...es estàndard, en cas contrari s'emprarà el tipus de lletra estàndard. Tipus de lletra Si està ac...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...'emprarà el tipus de lletra estàndard. Tipus de lletra Si està activada, el text de la barra ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletres actuals; famílies actuals; lletres tipogràfiques actuals; famílies tipogràfiques actuals
Més informació

...a configuració de la paleta de colors i tipus de lletra actuals perquè es pugui emprar a les aplicacion...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...obals» del KDE 3. Exporta els colors i tipus de lletra per a les aplicacions KDE 3... Exporta...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletres actuals; famílies actuals; lletres tipogràfiques actuals; famílies tipogràfiques actuals
Més informació

...a configuració de la paleta de colors i tipus de lletra actuals perquè es pugui emprar a les aplicacion...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...qtrc» de les Qt3. Exporta els colors i tipus de lletra per a les aplicacions Qt3 pures... Sel...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...stres Compiz. Tipus de marc: Defineix quant s'ha d'enfosquir o aclarir el fons d'un...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...el ratolí en passar pel fons: Defineix quant s'ha d'aclarir (o enfosquir) el fons de...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

... per sobre. Ressaltat per a: Defineix quant s'ha d'aclarir (o enfosquir) el color d...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...que s'han seleccionat. Petit Defineix quant s'ha d'aclarir (o enfosquir) el fons de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (4)

Missatge: Pronom feble solt.

...a mostrar), emprant la drecera «Ctrl-Alt-M». Empra Ctrl-Alt-M (experimental) Si ...

Missatge: Pronom feble solt.

...la drecera «Ctrl-Alt-M». Empra Ctrl-Alt-M (experimental) Si està activada, les b...

Missatge: Pronom feble solt.

...a mostrar), emprant la drecera «Ctrl-Alt-S». Empra Ctrl-Alt-S (experimental) Si ...

Missatge: Pronom feble solt.

...la drecera «Ctrl-Alt-S». Empra Ctrl-Alt-S (experimental) Si està activada, les b...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.

...nir» els ginys. L'opció d'arrodoniment «màx» només s'aplica als botons. No arrodon...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...i màx. Empra fletxes per als botons de mín/màx Si està activada, els botons de le...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_OMBREJAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...sc (tots els costats) Senzill Gravat Ombrejat Senzill Empra l'espai de color HSL E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

...s Quan l'«Efecte del botó» s'estableix a gravat o ombra, aquesta opció controla ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: No

...opacitat per a aquesta aplicació. NOTA: NO feu servir la configuració de l'opacita...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcats» i «marca».
Suggeriments: indicats; assenyalats

...Si està activada, els elements del menú marcats només tindran una marca de selecció en ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: els

...ons «Cancel·la/D'acord» tal com s'empra als escriptoris GNOME i OSX, en cas contrar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...bre Fitxer de configuració del QtCurve (* Desa com a Centrada (només al KDE) ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rattlesnake/rattlesnake._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Rattlesnake,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/raven/org.kde.raven.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akonadi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/raven/raven._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Raven,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rkward/org.kde.rkward.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: RKWard, RKward,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (2)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...l fàcil d'utilitzar i transparent per a l'R, un potent sistema de càlcul estadístic...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... d'objectes, una consola interactiva de l'R i altres finestres d'eines. Un editor ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rkward/rkward._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Lletra solta: r,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: RKWard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

RKWard Estadística amb l'R IGU per al projecte R estadística;dad...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rkward/rkward.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (101)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: globalenv, katepart, kbibtex, kdesu, kdesudo, ktexteditor, okular, ons, pandoc, pluginmap, recompilació, rk, rko, rkward, rkwarddev, rmarkdown, str,

Primera lletra majúscula: Balazs, Ctlr, Daniele, Dittrich, Ecochard, Friedrichsmeier, Grosjean, Hardemare, Jacolin, Jannis, Kapat, Meik, Michalke, Prasenjit, Ralf, Rhistory, Rmd, Roediger, Sibai, Soumpasis, Tautenhahn, Vajen, Vollgraf,

En anglès: BSD, Batty, Comprehensive, IDE, Kate, Philippe, Roy, Stefan, Thomas, Yves, attach, debug, device, frame, frames, list, markdown, options, print, quartz, restore, reuse, search, slot, sync, windows,

En castellà: Germán, Mejía, rio,

En francès: Adrien, Björn, Ilias, Qu,

Lletra solta: R, n, r,

Tot majúscules: IGU, PATHTOR, RK,

CamelCase: ComplementsEls, GlobalEnv, KTextEditor, KateConnectors, MacOS, PluginMap, QtScript, RData, RKWard, RKWardDiàlegs, RKward, RMarkdown, addicionalsDesar, cairoDevice, continuarFeu, instal·larLa, originalDemanar, ubicacióUseu,

Amb dígit: R2HTML,

Amb símbol: %v, llista$membre, objecte@membre,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN91
MAJUSCULA_IMPROBABLE4
COMMA_ADVERB3
UNPAIRED_BRACKETS3
COMMA_LOCUTION2
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR2
COMMA_PERO2
FRASE_INFINITIU1
CONCORDANCES_DET_NOM1
POSSESSIU_SENSE_ARTICLE1
MEDRAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
FALLAR1
TIPUS_MENA1
DIACRITICS_021
RARE_WORDS1
Total:116

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (91)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...txer? Fitxers de l'espai de treball de l'R [%1](%1);;Tots els fitxers [*](*) S'es...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... Fet Una ordre executada pel motor de l'R vol que vegi el/s fitxer/s següent/s: ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...xer/s Una ordre executada pel motor de l'R vol que editeu un o més fitxers. Si us ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... experimentar un retard a les ordres de l'R. Si aquesta situació constitueix un cas...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... afegits al camí de cerca (search()) de l'R usant attach(). El paquet %1 no s'ha d...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...voleu fer això, feu-ho en la consola de l'R. El paquet %1 no sembla haver estat ca...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ació: En fer el mateix en una sessió de l'R fora del RKWard, veieu el mateix proble...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ts Carrega / Descarrega els paquets de l'R Instal·la / Actualitza / Elimina els p...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...a / Actualitza / Elimina els paquets de l'R Gestiona els connectors del RKWard El...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... feu-ho mitjançant la línia d'ordres de l'R. Alguns paquets no s'eliminaran Els p...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...KWard Alguns (però no tots) paquets de l'R tenen connectors per al RKWard. Això vo...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...usuari addicionalment a les funcions de l'R. Activeu aquesta casella per a només mo...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...n creat contra una versió més recent de l'R. Paquets nous Paquets que estan dispo...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s abans de tancar? Espai de treball de l'R (dades i funcions) [No desat] Fitxers...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...es dependències per a aquesta versió de l'R. En la majoria dels casos, això requeri...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...perquè s'ha detectat una nova versió de l'R. S'ha invocat l'assistent de configura...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...guració. S'està esperant pel dorsal de l'R... Assistent de configuració del RKWar...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...t()» Instal·lació bàsica El dorsal de l'R ha fallat. Feu clic a «Cancel·la» per a...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...onfiguració. S'ha iniciat el dorsal de l'R. Premeu «Següent» per a continuar. El ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...a opcional però recomanada. Paquets de l'R El programari pandoc és necessari per ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...cap programari a instal·lar Paquets de l'R a instal·lar %1 paquets de l'R estan m...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...uets de l'R a instal·lar %1 paquets de l'R estan marcats per a instal·lar. El diàl...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... de descàrrega. No hi ha cap paquet de l'R a instal·lar No s'ha pogut detectar la...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... s'ha pogut detectar la instal·lació de l'R El RKWard ha fallat en detectar una in...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... fallat en detectar una instal·lació de l'R en aquest sistema. O bé l'R no està ins...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...al·lació de l'R en aquest sistema. O bé l'R no està instal·lat, o no ho està en una...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...estàndard. L'executable especificat de l'R no existeix RKWard Frontal per al lle...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ix a «stdout»). Usa la instal·lació de l'R especificada, en lloc de la configurada...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... instal·lada en aquesta instal·lació de l'R) Reutilitza una instància del RKWard e...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ai de treball, o un fitxer de script de l'R. En carregar diverses coses, primer hau...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...bablement s'ha mogut la instal·lació de l'R. Podeu usar el paràmetre de la línia d'...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ecial... a la finestra de la consola de l'R per a un diagnòstic millor. Ha fallat ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...apa de connectors del RKWard Paquet de l'R Aquest objecte té %1 dimensió/ons, per...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ogut carregar la biblioteca «rkward» de l'R, o no és la versió correcta. Això pot p...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...n problema establint la comunicació amb l'R. Probablement, això indica una instal·l...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...incideix La versió del motor gràfic de l'R ha canviat (des de %1 a %2). Aquest can...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...nformació addicional D'acord Inici de l'R -S'ha produït un error desconegut que...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...r/s: S'ha produït un error en iniciar l'R S'ha cancel·lat la sortida Una ordre ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...t la sortida Una ordre en el dorsal de l'R està intentant canviar la codificació d...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...l'espai de treball (però si teniu sort, l'R ja ho haurà fet). Malgrat això, podreu ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...bar el component «katepart» Consola de l'R Mapa en miniatura a la barra de despla...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s a carregar Fitxers de l'historial de l'R [*.Rhistory](*.Rhistory);;Tots els fitx...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ial d'ordres Fitxers de l'historial de l'R [*.Rhistory] (*.Rhistory);;Tots els fit...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...es canalitzin a través de la consola de l'R. Tanmateix, actualment hi ha una altra ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...u executar l'ordre nova. La consola de l'R està ocupada Afegeix Reinicia, despré...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...loc web extern, cal tenir en compte que l'R es pot usar per a executar ordres arbit...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ortida nou Obre un fitxer de script de l'R... Obre un fitxer de sortida del RKWar...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...... Obre un fitxer recent de script de l'R Assistent d'importació Assistent per ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...estiona els paquets i els connectors de l'R... Tanca totes les dades Tanca tots e...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...spai de treball a obrir... El motor de l'R està ocupat. El motor de l'R està deso...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... motor de l'R està ocupat. El motor de l'R està desocupat. El motor de l'R s'està...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...tor de l'R està desocupat. El motor de l'R s'està inicialitzant. El motor de l'R ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... l'R s'està inicialitzant. El motor de l'R no està disponible. Obre Mode d'obert...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... fitxer de text i força el ressaltat de l'R Seleccioneu un fitxer de sortida del R...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el RComplements; la RComplements
Més informació

...pies opcions de configuració:Paquets de l'RComplements del mateix llenguatge R. Normalment aqu...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...egs gràfics per a les funcionalitats de l'R. Normalment aquests connectors estan pr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...·lats amb el RKWard, o amb un paquet de l'R. Tanmateix, es poden activar/desactivar...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...a de tractar com a fitxers de script de l'R. El més important, els fitxers que coin...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...'obriran amb el ressaltat de sintaxi de l'R.Els filtres no distingeixen majúscules ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...scules. Filtres de fitxer de script de l'R (separats per espais) Editor de script...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...i està disponible (opció «--restore» de l'R) Mostra l'ajuda del RKWard en engegar ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...nú d'obrir fitxers recents de script de l'R). Nombre màxim de fitxers usats recent...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...i carregar) per a l'espai de treball de l'R, o independentment d'aquest espai de tr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...Desa/restaura amb l'espai de treball de l'R, quan s'està desant/carregant l'espai d...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... desant/carregant l'espai de treball de l'R Desa/restaura independentment de l'esp...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ndependentment de l'espai de treball de l'R (desa al final de la sessió del RKWard,...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...tegració dels dispositius estàndards de l'R Substitueix pel dispositiu del RKWard ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s en general afecten el comportament de l'R en el mode de consola. En general és ad...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...de cerca per a les utilitats usades per l'R Dorsal de l'R Afegeix el directori de...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...les utilitats usades per l'R Dorsal de l'R Afegeix el directori de camí del siste...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ers del sistema a la sessió que executa l'R Afegeix Rèplica de baixades del CRAN ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... dos components del número de versió de l'R (p. ex. a 3.5), automàticament. Està re...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...paquets R compilats per a una versió de l'R sovint donaran problemes per a funciona...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... correctament en una versió diferent de l'R. Afegeix Afegeix un repositori Afege...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...sa de la manca d'un número de versió de l'R al nom del directori, no ofereix cap pr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...truïts per a una versió incompatible de l'R. Reanomena Reanomena aquesta ubicació...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ó per a incloure el número de versió de l'R actualment en execució. Els paquets con...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...i són compatibles amb aquesta versió de l'R). Elimina Elimina aquesta ubicació de...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...cript «%1»: Sense nom Vista prèvia de l'R Markdown El Pandoc no està instal·lat ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... funcionalitat per a depurar el codi de l'R.Cal tenir en compte que la llista de mi...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...nteu usar «Ajuda -> Cerca ajuda quant a l'R». No s'ha trobat l'ajuda Tots els paq...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... Element de la IGU sense nom Ajuda de l'R sobre «%1» REFERÈNCIA TRENCADA Ajuda ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...strar a la barra lateral Ajuda quant a l'R Cerca ajuda quant a l'R Tauler i ajud...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... Ajuda quant a l'R Cerca ajuda quant a l'R Tauler i ajuda del RKWard Mostra l'ín...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... / alça la finestra de cerca d'ajuda de l'R Mostra el tauler del RKWard amb enllaç...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... finestra nova del dispositiu gràfic de l'R en el RKWard. Tanmateix, això no està a...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s'ha pogut incrustar la finestra X11 de l'R S'ha intentat incrustar una finestra n...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... finestra nova del dispositiu gràfic de l'R en el RKWard. Tanmateix, no s'ha creat ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... pot trigar una estona, si el dorsal de l'R encara està ocupat. Podeu tancar immedi...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...va. Navegador de l'espai de treball de l'R Espai de treball de l'R Edita Visual...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... de treball de l'R Espai de treball de l'R Edita Visualitza Copia al símbol nou...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (4)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...s de l'espai de treball de l'R [%1](%1);;Tots els fitxers [*](*) S'està desant l'esp...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...storial de l'R [*.Rhistory](*.Rhistory);;Tots els fitxers [*](*) Seleccioneu el nom ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...torial de l'R [*.Rhistory] (*.Rhistory);;Tots els fitxers [*] (*) Interromp l'execuc...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...rs de sortida del RKWard [*.rko](*.rko);;Tots els fitxers [*](*) Obre el/s fitxer/s ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...», però aquest connector és desconegut. Probablement necessiteu carregar el fitxer correspon...

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...a pogut trobar l'executable del dorsal. Probablement es tracta d'un problema amb la instal·l...

Missatge: Si l’adverbi «principalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Principalment,

...ges relatius a la depuració del RKWard. Principalment està destinada als desenvolupadors (de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ompleció '$'-operador (llista$membre) '[['-operador (llista[["membre"]]) Opera...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...pleció '$'-operador (llista$membre) '[['-operador (llista[["membre"]]) Operado...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... en una plataforma a on no està definit (p. ex. Windows() al Mac OS X) sempre ret...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: tant,

...eten eliminar els paquets següents. Per tant no s'eliminaran. Els permisos de l'usu...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...tament de l'R en el mode de consola. En general és adequat no modificar-los. Visualitz...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: fitxer; terminal

...A on enviar els missatges de depuració (fitxer|terminal) Depurador per al dorsal (Tanqueu qual...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: lib; kf5

...ltra versió (anterior o posterior) de «(lib|kf5)ktexteditor». Versió incompatible del ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...spositiu natiu del RKWard (RK()). Alguns però no tots els arguments de funcions coinc...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...e https://pandoc.org/.Si està instal·lat però no s'ha trobat, intenteu afegir-lo al c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal informar; Informem; Voldria Informar
Més informació

...rint el contingut del porta-retalls... Informar els errors del RKWard A on hauria d'in...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Al CRAN; Als CRANS

...ddicionals. Configura els repositoris A la CRAN (Comprehensive R Archive Network) i a a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POSSESSIU_SENSE_ARTICLE (1)

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: (el) vostra

...sos Es requereix tornar a instal·larLa vostra instal·lació del RKWard està trencada i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDRAR (1)

Missatge: Paraula admesa només en alguns diccionaris.
Suggeriments: Suri; Progressi; (Enfilar-se)

...Marco Martin Una icona bonica Daniele Medri El logotip del RKWard, molts suggerime...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ova. Destinada a usar-se en el fitxer «.desktop». Quan s'usa conjuntament amb els URL ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

... instal·lació. El procés del dorsal ha fallat en iniciar-se amb el codi de sortida %1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...rca: Ofereix la compleció en qualsevol tipus de fitxer (no només els scripts R) Not...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...egeix el directori de camí del sistema Especifica o selecciona el directori a afegir al c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ompatibilitat. Instal·la a partir del «git» Alguns paquets de complements no són ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rkward/rkward__analysis.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (79)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gl, hptrend, interquantil, kendall, myseries, pearson, policòrica, policòriques, poliserial, poliserials, pwr, spearman, tetracòriques, winsorització,

Primera lletra majúscula: Agostino, Ansari, Anscombe, Bonett, Fligner, Friedrichsmeier, Geary, Glynn, Grubbs, Hodrick, Killeen, Kwiatkowski, Levene, Ljung, Meik, Michalke, Olkin, Seier, Spearman, Wilcoxon, Winsorització,

En anglès: Bartlett, Bradley, Carlo, Contributions, Correlation, Dixon, Gallery, Grant, Graph, Huber, Kendall, MAD, MASS, Mood, Mu, Pearson, Prescott, Thomas, eds, frame, hp, mad, med, mu, null, obs, pp, prod, try, value,

En francès: GL, lm, univariants,

Lletra solta: N, f, n, p, t, w,

Tot majúscules: IGU, KPSS,

CamelCase: NaN, RKWard,

Amb símbol: p asimptomàtic,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR29
MONTE4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN3
PUNT_EN_ABREVIATURES2
ESPAIS_SOBRANTS2
DE_EL_S_APOSTROFEN1
ES1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
PROVAR_A_DE1
S_APOSTROF1
COMMA_I_PUNT1
DIACRITICS_021
Total:51

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (29)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

... de la relació d'escales Aquesta prova realitza la prova exacta d'Ansari-Bradley per a ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...ça Hipòtesi alternativa Aquesta prova realitza la prova d'Ansari-Bradley per a dues mo...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fan; duen a terme
Més informació

...rrelacions poliserials/policòriques, es realitzen proves de khi quadrat de normalitat biv...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...ontra la variable «dependent». S'ha de realitzar una prova de khi quadrat (per a cada pa...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...'Agostino de l'asimetria Aquesta prova realitza la prova de D'Agostino per a l'asimetri...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...egons el normal. Trieu les dades per a realitzar la prova de D'Agostino per a l'asimetri...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...e-Glynn per a la curtosi Aquesta prova realitza la prova d'Anscombe-Glynn per a la curt...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...mostres normals. Trieu les dades per a realitzar la prova d'Anscombe-Glynn per a la curt...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

... a la curtosi d'en Geary Aquesta prova realitza la prova de Bonett-Seier per a mesurar ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...egons el normal. Trieu les dades per a realitzar la prova de Bonett-Seier per a mesurar ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...a una observació atípica Aquesta prova realitza la prova de khi quadrat per a la detecc...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...a una observació atípica Aquesta prova realitza la prova de Dixon per a una observació ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...ervació atípica. Trieu les dades per a realitzar la prova de Dixon per a una observació ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...es en la mostra de dades Aquesta prova realitza les proves de Grubbs per a una o dues o...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...mostra de dades. Trieu les dades per a realitzar les proves de Grubbs per a obtenir un o...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...de significació del 5%). Aquesta prova realitza la prova de Mood d'escala per a dues mo...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...s conjunts de dades per als quals voleu realitzar la prova de Phillips-Perron. Per a aque...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...s conjunts de dades per als quals voleu realitzar la prova de Box-Pierce o Ljung-Box. Per...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...s conjunts de dades per als quals voleu realitzar la prova de Kwiatkowski-Phillips-Schmid...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...El quadrat K de Bartlett Aquesta prova realitza la prova de Bartlett per a l'homogeneït...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...ccioneu diversos vectors numèrics per a realitzar la prova de Bartlett del valor nul que ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

... ràtio de les variàncies Aquesta prova realitza la prova F per a comparar dues variànci...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

... Fligner-Killeen:med X^2 Aquesta prova realitza la prova de Fligner-Killeen per a l'hom...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...ccioneu diversos vectors numèrics per a realitzar la prova de Fligner-Killeen (mediana) d...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...neïtat de les variàncies Aquesta prova realitza la prova de Levene per a l'homogeneïtat...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...iferència en la ubicació Aquesta prova realitza les proves de suma d'amplituds de Wilco...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

... únic vector (o prova aparellada) per a realitzar una prova per a amplitud signada de Wil...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...ficada). Seleccioneu dos vectors per a realitzar una prova per a la suma d'amplituds de ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...os per grup sense enllaçar quan s'ha de realitzar una prova exacta. Marqueu aquesta opci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONTE (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

... global. S'ha d'emprar la simulació de Monte Carlo per a calcular el/s valor/s p? N...

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

... de duplicitats emprades en la prova de Monte Carlo (si és aplicable). Mostra els va...

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

...tode de càlcul del valor p Asimptòtic Monte Carlo Nombre de rèpliques Nombre de d...

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

...ombre de duplicitats emprades al mètode Monte Carlo Mostra els valors esperats Opci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...lets que coincideixen amb el paràmetre «use="complete.obs"» a cor() la poliserial ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: completi; completo; completa; completar; complexa; completes; complerta; completat; completen; completem

...que coincideixen amb el paràmetre «use="complete.obs"» a cor() la poliserial espera que...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Cov» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cub; CoV; cob; com; con; cop; club; cor; cos; cua

...ncionarà amb el mètode «pearson» per a «cov» i «var». Seleccioneu quants dígits s'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (3)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...significació Descripció del paquet de l'R «pwr», emprat per a realitzar els càlcu...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el r; la r
Més informació

...en La mesura del mètode seleccionat és l'r de Pearson La mesura del mètode selecc...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

.... El gràfic i el codi es poden trobar a l'R Graph Gallery (137) Correlation Matrix,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ds.

...ques descriptives addicionals (mitjana, ds, mediana, mín., màx.) per a ajudar-vos ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DS.

...x la biblioteca MASS) Winsorització en DS de «k» Valor Mu personalitzat Introdu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: num:

...raus de llibertat per al numerador gl num  : k − 1 Graus de llibertat per al denomi...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: den:

...us de llibertat per al denominador gl den  : N − k Mida de la primera mostra Mida ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'en

...res de l'escala. Aquesta prova difereix de  en el fet que els valors p exactes també e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... que controlen l'aspecte del/s diagrama/es de barres generat/s. Vegeu Dependent ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva

...cte f de Cohen Eta al quadrat Mesura objectiu Paràmetre a determinar Poder de la pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

... llibertat per al numerador gl num : k − 1 Graus de llibertat per al denomina...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROVAR_A_DE (1)

Missatge: En el sentit de ‘intentar, mirar de’ cal usar la preposició «de».
Suggeriments: de realitzar

...-Pierce. retard Tipus de prova prova a realitzar Box-Pierce Ljung-Box Els valors que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: S_APOSTROF (1)

Missatge: Hi falta un apòstrof.
Suggeriments: s'objecte

...onent cíclic (curt termini). A més del/s objecte/s de la sèrie resultant, aquest connect...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...f Harold Hotelling», I. Olkin et al. eds., Stanford University Press, pp. 278-292....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específiques

...cs. A les pestanyes/pàgines subsegüents especifiques, quines estadístiques voleu calcular (v...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rkward/rkward__data.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subsetdataframe,

En anglès: frame, frames, mu,

Lletra solta: c, x,

CamelCase: RKWard,

Amb símbol: %in%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
MES21
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...Valor personalitzat: Ordena les dades. Actualment es poden ordenar els «data.frames» o el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES2 (1)

Missatge: No s’accentua si és un nom (període de 28-31 dies).
Suggeriments: mes

...es verifica l'altre (és a dir, més gran/més petit que). Cal tenir en compte que aix...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rkward/rkward__distributions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (39)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pnc, sqrt, von,

Primera lletra majúscula: Bera, Cramér, Jarque, Lilliefors, Smirnov, Studentized, Tukey, Weibull, Wilcoxon, Wilk,

En anglès: Gumbel, Pearson, Shapiro, TLC, TRUE, freq, log, mu,

En castellà: Mises,

En francès: Kolmogorov, univariants,

Lletra solta: F, n, p, t, y,

Tot majúscules: ECDF,

CamelCase: FAdist, RKWard, deStudent, nAvg, nDist,

Amb dígit: Forma1, Forma2, forma1, forma2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN20
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K3
CONCORDANCES_DET_NOM2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
REALITZAR1
REPETICIO_VERB_NOM1
Total:29

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (20)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...istribució gamma amb forma=1) Ajuda de l'R sobre les funcions a la distribució gam...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...bicació. Paràmetre d'escala. Ajuda de l'R sobre les funcions a la distribució de ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ió khi quadrat. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució khi quadrat. Diag...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ió exponencial. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució exponencial. Diag...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... distribució F. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució F. Diagrama de pr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...tribució gamma. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució gamma. Diagrama d...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ció geomètrica. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució geomètrica. Diagr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ipergeomètrica. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució hipergeomètrica. ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ució logística. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució logística. Diagra...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ció log-normal. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució log-normal. Paràm...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...nter no negatiu. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució binomial negativa....

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...real no negatiu. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució binomial negativa....

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...omial negativa. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució binomial negativa....

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...rització a usar. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució binomial negativa....

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ribució normal. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució normal. Diagrama ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ció de Poisson. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució de Poisson. Diagr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... distribució t. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució t. Diagrama de pr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...bució uniforme. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució uniforme. Diagram...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ció de Weibull. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució de Weibull. Diagr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ió de Wilcoxon. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució de Wilcoxon. Quan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

... nombre de boles blanques obtingudes en k extraccions sense substituir des d'una ...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...) n (nombre de boles negres a l'urna) k (nombre d'extraccions de l'urna) k (no...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...a) k (nombre d'extraccions de l'urna) k (nombre de boles a extreure de l'urna) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els paràmetres; el paràmetre

...ernativament, deixeu-ho buit per a usar el paràmetres de més amunt. Quan es calculen els qua...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els paràmetres; el paràmetre

...lment) a mostrar. Alternativament, useu el paràmetres de més amunt. Quan es calculen els qua...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ds.

...a distribució en l'escala logarítmica) ds logarítmica (desviació estàndard de la ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ds.

...mica (mitjana en l'escala logarítmica) ds logarítmica (desviació estàndard en l'e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: faci; dugui a terme
Més informació

...s que manquen. Els SD s'ometran quan es realitzi la prova. (Per omissió: SÍ) Exclou els...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «observada» i «observacions».
Suggeriments: vista; percebuda; notada; remarcada

...uantils són la relació entre l'amplitud observada en el nombre donat d'observacions i l'e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rkward/rkward__embedded.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (137)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: allowaddtoplot, allowaspect, allowbarlabels, allowfreq, allowgrid, allowlog, allowtype, allowxlim, allowylim, cex, defaultdopoints, defaultmain, defaultpointcolor, defaultpointtype, defaultsub, defaultverticals, defaultxlab, defaultylab, ecdf, embeddedid, equilogs, funlabel, gridoptions, hor, lty, lwd, myvarselectorid, nx, ny, outvar, plotoptions, preprocess, sd, stepfun, svn, titlevar, varname, varsource, xaxis, xaxt, xlab, xlim, xvar, xy, yaxt, ylab, ylim, yy,

Primera lletra majúscula: Diaconis, Equilogs, Sturges,

En anglès: PAT, Trellis, asp, calculate, code, density, freq, governor, graphics, grid, help, hist, histogram, id, include, library, log, lowest, main, mean, parameters, points, printout, right, selected, slot, sub, subversion, true, type, vert,

En francès: yvar,

Lletra solta: n, t, x, y,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: BlauAcer, BlauCel, BlauReal, CremaDeMenta, CremaDePapaia, GrisPissarra, GrocVerd, LilaClar, MarróSorra, PolpaDePréssec, RKWard, RosaPàlid, VerdGespa, VerdLlima, VerdMar, VerdPrimavera, VerdPàlid, VioletaFosc, getRKval, printIndented,

Amb dígit: Blau1, Blau2, Blau3, Blau4, Gris1, Gris2, Gris3, Gris4, Groc1, Groc2, Groc3, Groc4, Magenta1, Magenta2, Magenta3, Magenta4, Verd1, Verd2, Verd3, Verd4, Vermell1, Vermell2, Vermell3, Vermell4, VermellVioleta1, VermellVioleta2, VermellVioleta3, VermellVioleta4, allowcol01line,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT15
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN14
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL13
RARE_WORDS6
PUNT_EN_ABREVIATURES2
NOMS_OPERACIONS_OMBREJAT2
NOMBRE_SEPARAT2
SUGGERIMENTS_N1
MES21
UNPAIRED_BRACKETS1
DIACRITICS_021
Total:58

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (15)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ma. Aquest és l'argument «main» a plot.default. Vegeu la referència de l'R sobre plot....

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

.... Vegeu la referència de l'R sobre plot.default. Per a obtenir un salt de línia (en una...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

... l'R Aquest és l'argument «sub» a plot.default. Vegeu la referència de l'R sobre plot....

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

.... Vegeu la referència de l'R sobre plot.default. Per a obtenir un salt de línia (en una...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...Això especifica l'argument «log» a plot.default. Marqueu aquesta casella per a establir...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

.... Vegeu la referència de l'R sobre plot.default. Això especifica l'argument «log» a pl...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...Això especifica l'argument «log» a plot.default. Marqueu aquesta casella per a establir...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

.... Vegeu la referència de l'R sobre plot.default. Les etiquetes de l'eix X i Y. Aquests...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ón els arguments «xlab» i «ylab» a plot.default, respectivament. Les caselles de selecc...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ón els arguments «xlim» i «ylim» a plot.default respectivament. Per a l'avaluació autom...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ió». Aquest és l'argument «type» a plot.default. Trieu un dels colors de punt/línia ll...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...sió». Aquest és l'argument «col» a plot.default. Aquest és l'argument «asp» a plot.def...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ult. Aquest és l'argument «asp» a plot.default. Marqueu aquesta casella per a afegir ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

... que aquestes opcions no són per a plot.default, sinó per a la funció grid. Perquè això...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...que especifica l'argument «main» a plot.default. Per omissió aquest és «», el qual vol ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (14)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...re, vegeu les referències respectives a l'R. Poques combinacions de paràmetres pode...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...manera que llegiu-vos les referències a l'R per a fer una selecció raonada dels par...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...agrama raonable. Vegeu la referència de l'R per a més detalls. Aquest és el paràme...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...metre «density». Vegeu la referència de l'R per a més detalls. Aquest és el paràme...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... a plot.default. Vegeu la referència de l'R sobre plot.default. Per a obtenir un sa...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...i, s'interpretarà com una declaració de l'R Aquest és l'argument «sub» a plot.defa...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... a plot.default. Vegeu la referència de l'R sobre plot.default. Per a obtenir un sa...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...i, s'interpretarà com una declaració de l'R Habiliteu aquesta opció, si voleu pers...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...xaxt» al parell. Vegeu la referència de l'R sobre par. Desmarqueu aquesta casella ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...yaxt» al parell. Vegeu la referència de l'R sobre par. Això especifica l'argument ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ablir «log="x"». Vegeu la referència de l'R sobre plot.default. Això especifica l'...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...blir «log="xy"». Vegeu la referència de l'R sobre plot.default. Les etiquetes de l...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... cada paràmetre, vegeu la referència de l'R a «plot.stepfun». Se suposa que s'ha d...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... cada paràmetre, vegeu la referència de l'R sobre «grid». Cal tenir en compte que a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (13)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...«» per a inhabilitar-lo. Per omissió a «title» funlabel: Aquesta propietat s'establi...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...waddtoplot: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... allowfreq: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...wbarlabels: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... allowlog: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... allowxlim: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... allowylim: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... allowtype: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...llowaspect: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

.... allowgrid: En establir-ho a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ltdopoints: En establir això a «true» («false») s'alternarà l'estat de la casella de ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...tverticals: En establir això a «true» («false») s'alternarà l'estat de la casella de ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...wcol01line: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (6)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ecutar el codi Instal·la a partir del «git» Instal·la a partir del resultat del «...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...» Instal·la a partir del resultat del «git» Estableix la ubicació on resideix el ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... l'URL complet al repositori (només el «git» i «svn» genèric). Si voleu una comiss...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...és Bitbucket). Instal·la a partir del «git»/«svn» Origen del paquet git (genèric...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...tir del «git»/«svn» Origen del paquet git (genèric) GitHub GitLab Bitbucket s...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...epositori del paquet Nom d'usuari del «git» Repositori URL del repositori Comis...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...iagrama actual. Aquest és el paràmetre «add». Aquest és el paràmetre «freq». Aque...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

... diagrames ecdf. Aquest és l'argument «add». Aquesta opció pot ser inhabilitada pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_OMBREJAT (2)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

... Dos guions Densitat de les línies amb ombrejat Angle de les línies amb ombrejat Opci...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...s amb ombrejat Angle de les línies amb ombrejat Opcions per a la vora de l'histograma ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (2)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 01 line

...Concretament, aquest és l'argument «col.01line» a ecdf. Si només es proporciona un (i ...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 01 line

... dos marcs («» i «») per a l'opció «col.01line» a ecdf. Opcions de diagrama amb funci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; en

...mitar un únic vector numèric als valors n més grans / més petits. Aquest connecto...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES2 (1)

Missatge: No s’accentua si és un nom (període de 28-31 dies).
Suggeriments: mes

...vector numèric als valors n més grans / més petits. Aquest connector està dissenyat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

..., afegiu cometes, explícitament, com a «"e;». defaultsub: Similar al «main» ante...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

... de cel·les de X A les marques Sense Especifica a sota Cel·les de X Nombre de cel·les...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rkward/rkward__graphics_device.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (52)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ampladapolzades, ampladapíxels, dev, ghostscript, jpeg, onefile, pagecentre, pdf, png, pointsize, resolucióppp, svg,

Primera lletra majúscula: Bookman, Ghostscript,

En anglès: Courier, GS, Postscript, Times, device, encoding, family, gs, height, help, horizontal, postscript, print, quality, resolution, width,

En castellà: Palatino,

En francès: ppp, ps,

Tot majúscules: EPS, EPSF, URW,

CamelCase: AvantGarde, CenturySch, NimbusMon, NimbusSanCond, PDFDoc, RKWard, TikZ, URWBookman, URWGothic, URWHelvetica, URWPalladio, URWTimes,

Amb dígit: ISOLatin1, ISOLatin2, ISOLatin7, ISOLatin9,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA4
NUMBERS_IN_WORDS3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN3
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_DIN2
CAIRO1
MONO1
Total:17

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (4)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

...ció compatible amb la família triada de tipus de lletra. En cas de dubte, deixeu-ho com a «Pred...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...pàgina Horitzontal (ps/gs) Propietats del tipus de lletra Família del tipus de lletra AvantGard...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...Propietats del tipus de lletra Família del tipus de lletra AvantGarde Bookman Courier Helvètic...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...hic URWPalladio URWTimes Codificació del tipus de lletra ISOLatin1 ISOLatin2 CP1250 ISOLatin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: darbisme; darbismes; RabbitMQ

...r a exportar usant «ghostscript», s'usa dev2bitmap, el qual necessita el Ghostscript. La m...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: darbisme; darbismes; RabbitMQ

...pt» també són paràmetres vàlids per al «dev2bitmap». Aquest connector només està disponib...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: darbisme; darbismes; RabbitMQ

...el paràmetre res del «dev.print» o del «dev2bitmap». Aquest valor s'usa per a convertir de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...uada del fitxer, aquest és el paràmetre file del «dev.print». Per a exportar via «gh...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...'ha de generar una capçalera EPSF (.eps-file). Això sembla que genera fitxers més po...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...er dels gràfics. Aquest és el paràmetre title del postscript. Format del fitxer a us...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (3)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... opcions s'expliquen a la referència de l'R per al postscript. Això només està disp...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ada (Helvètica). Vegeu la referència de l'R quant al postscript per a més detalls. ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ada (ISOLatin1). Vegeu la referència de l'R quant al postscript per a més detalls. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_DIN (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: DIN

...int l'amplada (en polzades) des de par("din")[1] i després establint «par("din")[1]...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: DIN

...par("din")[1] i després establint «par("din")[1] * resolution» com a valor del parà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CAIRO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; cairó

...a... Dispositiu Edita La biblioteca «cairo», que proporciona la implementació per ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (1)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

... Courier Helvètica Helvètica estreta Mono New Century Schoolbook Palatino Sans...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rkward/rkward__import_export.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (50)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cht, coln, gdata, globalenv, gzip, outputformat, pandoc, sav, setwd, smcl, spo, sps, xz,

Primera lletra majúscula: Beamer, Meik, Michalke,

En anglès: ASCII, BSD, News, TAB, Vignette, ado, array, flush, frame, log, markdown, save,

En castellà: rio,

En francès: STATA, Stata,

Lletra solta: n, r,

Tot majúscules: EOL, IGU, SPSS,

CamelCase: DokuWiki, GlobalEnv, RKWard, RMarkdown, XLConnect, XLconnect,

Amb dígit: bzip2, col1, col2, fila1, fila2, p30, v1, v2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN13
UNPAIRED_BRACKETS9
COMMA_ADVERB4
ESPAIS_SOBRANTS3
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
COMA_COM_A2
VERBS_NO_INTRANSITIUS2
DIFERENT_A2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
BASAT_EN2
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS1
ARRIBAN_ARRIBANT1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
S_APOSTROF1
Total:45

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (13)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ració regional diferent de la sessió de l'R. En aquest cas, activeu aquesta opció i...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...tinguin dades de caràcters a factors de l'R, o bé s'han de llegir com a vectors de ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ent genèric basat en el paquet «rio» de l'R, que al seu torn depèn de diversos paqu...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...SS amb etiquetes de valors a factors de l'R amb aquests nivells? Nombre màxim de n...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...rteix dates Stata a la classe «Date» de l'R (vegeu , ). L'R usa etiquetes de valor...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: EL R; LA R
Més informació

... a la classe «Date» de l'R (vegeu , ). L'R usa etiquetes de valors només per a fac...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...e les variables Stata a «.» als noms de l'R La vista prèvia no està disponible, pe...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...xcel està basat en el paquet «gdata» de l'R, i requereix una configuració funcional...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... està basat en el paquet «XLconnect» de l'R, i requereix una configuració funcional...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...reball des del RKWard, usant l'ordre de l'R save(), o el connector . La diferència ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...estan disponibles per a les versions de l'R anteriors a 2.10.0. Nivell de compress...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...altres persones. Pàgina del manual de l'R per a «write.table()», el qual és crida...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

.../canviar com a directori de treball per l'R. S'usa la funció R setwd per a fer la f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (9)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ent introduïu tots els caràcters a usar (sense espai o comes, p. ex. "'@ a usar "...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...ers a usar (sense espai o comes, p. ex. "'@ a usar ", ', i @ com a delimitadors d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...nse espai o comes, p. ex. "'@ a usar ", ', i @ com a delimitadors de cadenes). Q...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... ", ', i @ com a delimitadors de cadenes). Quantitat de columnes que s'ometran a...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... Delimitador de cadena Només " Només ' " i ' Cap/Desactivat Especifiqueu el...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...itador de cadena Només " Només ' " i ' Cap/Desactivat Especifiqueu el/s carà...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...jecte per a edició després d'importar-lo). Actualment això només és possible si l...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...pada Doble Caràcter de línia nova \n (LF: GNU/Linux, BSD, OS X) \r\n (CR+LF: ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

..., OS X) \r\n (CR+LF: Windows, DOS) \r (CR: Mac OS <= 9) \n\r (LF+CR: RISC OS) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (4)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...ecificar el caràcter de citació a usar. Senzillament introduïu tots els caràcters a usar (se...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...te per a edició després d'importar-lo). Actualment això només és possible si l'objecte s'h...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ieu el fitxer de dades SPSS a importar. Normalment aquests fitxers tenen un «*.sav» final....

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...eu el fitxer de dades STATA a importar. Normalment aquests fitxers tenen un «*.dta» final....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: usar"

...usar (sense espai o comes, p. ex. "'@ a usar ", ', i @ com a delimitadors de cadenes)....

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Només"

...valor que manca Delimitador de cadena Només " Només ' " i ' Cap/Desactivat Especi...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: "i

...elimitador de cadena Només " Només ' " i ' Cap/Desactivat Especifiqueu el/s ca...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...oms de files (p. ex. c ("fila1", "fila2", ..., "filan"), però també es pot especifica...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...ms de columnes (p. ex. c ("col1", "col2", ..., "coln"), però també es pot especificar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_COM_A (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...SV) Valors separats per punts i comes, coma com a separador decimal (CSV2) Valors ...

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

... (TAB) Valors separats per tabuladors, coma com a separador decimal (TAB2) «read.t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (2)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

... defineix etiquetes de variables a usar al RKWard Importa dades SPSS Importa fit...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: els

...guions baixos («») normalment no s'usen als noms de variables R, i poden provocar p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIFERENT_A (2)

Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferents dels
Més informació

...rs. Vegeu . No s'admeten altres opcions diferents als fitxers de dades SPSS (p. ex.: *.por, *...

Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferents dels
Més informació

...ades STATA. No s'admeten altres opcions diferents als fitxers de dades STATA (p. ex.: *.log, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata

...o. Converteix dates Stata a la classe «Date» de l'R (vegeu , ). L'R usa etiquetes ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata

...Converteix les dates Stata a la classe «Date» Uso les etiquetes de valors Stata per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BASAT_EN (2)

Missatge: Amb el sentit de ‘radicat a’, aquesta expressió és un calc de l’anglès.
Suggeriments: radicada en; establerta en; establida en; amb seu a; a

... esperats, podeu intentar l'alternativa basada en Java . Especifica el full a importar ...

Missatge: Amb el sentit de ‘radicat a’, aquesta expressió és un calc de l’anglès.
Suggeriments: radicat en; establert en; establit en; amb seu a; a

...icrosoft (Perl) Importa fitxers Excel (basat en Java) Fitxers d'Excel de Microsoft (Ja...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n poden numerar

...rminen els noms de les files? Les files es poden numerar 1...n. O es pot especificar una única c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARRIBAN_ARRIBANT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: filant; filen

...iles (p. ex. c ("fila1", "fila2", ..., "filan"), però també es pot especificar el nom...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dta.

... Normalment aquests fitxers tenen un «*.dta» final. Es crearà un objecte R que cont...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: S_APOSTROF (1)

Missatge: Hi falta un apòstrof.
Suggeriments: s'objecte

... abans que la representació binària del/s objecte/s. El fitxer es pot comprimir per a ac...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rkward/rkward__item_response_theory.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (43)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gpcm, grm, ltm, nlminb, parscale, politòmiques, rasch, tetracòriques, tpm,

Primera lletra majúscula: Birnbaum, Cronbach, Lz, Nelder, Rasch, Sumaritza,

En anglès: Bootstrap, CG, Carlo, LR, Mead, Pr, Rm, frame,

En francès: nlm,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: BFGS, GPCM, GRM, IRT, LLTM, LPCM, LRSM, LTM, PCM, RSM, SANN,

CamelCase: RKWard, eRm, paqueteRm,

Amb dígit: 1PL, 1e, 2PL, 3PL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_OPTIM5
ESPAI_EN_UNITATS5
MONTE4
L1
PER_INFINITIU1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
A_NIVELL1
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_OPTIM (5)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: òptim

...CG, L-BFGS-B, o SANN. Vegeu el manual d'optim() per als detalls. Parla per si mateix...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: òptim

...or usat De manera predeterminada s'usa optim() per a l'optimització. Alternativament...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: òptim

...es pot cridar nlminb(). Només si s'usa optim(): El mètode predeterminat d'optimitzac...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: òptim

...CG, L-BFGS-B, o SANN. Vegeu el manual d'optim() per als detalls. Usat a l'aproximaci...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: òptim

...scriminació iguals Optimitzador usat: optim() nlminb() Longitud de pas per a l'ap...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (5)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 PM

...ajustades a element per al Rasch, LTM i 3PM Només són vàlids els objectes de class...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 PM

...ajustades a persona per al Rasch, LTM i 3PM Hipòtesi alternativa a provar Patró d...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 PM

...cació d'unidimensionalitat (Rasch, LTM, 3PM) Tria el model ajustat a verificar: N...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 PM

...tiques ajustades a element (Rasch, LTM, 3PM) Estadístiques ajustades a persona (Ra...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 PM

...tiques ajustades a persona (Rasch, LTM, 3PM) Prova de Wald (RSM, PCM) Diagrama LR...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONTE (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

... Categories de capacitats: Mostres de Monte Carlo: Estadístiques ajustades a eleme...

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

...ució khi quadrat Usa el procediment de Monte Carlo per a aproximar la distribució N...

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

...s segons valors propis a les mostres de Monte Carlo: Valor p: Verificació d'unidime...

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

...sse «rasch», «ltm» o «tpm»! Opcions de Monte Carlo Nombre de mostres: Teoria de re...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «El -»?
Suggeriments: EL -; LA -

...d'optimització: BFGS Nelder-Mead CG L-BFGS-B SANN Imprimeix informació detal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...ima l'Hessiana. Predeterminat a 1e-03. Per fer: L'element de control parscale encara ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...ements Especifica quants dígits s'usen a les abreviatures de noms d'elements. El...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_NIVELL (1)

Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit d'; a escala d'; a ; en ; pel que fa a ; quant a
Més informació

...ació Prova de Wald (%1) Prova de Wald a nivell d'element (valors de «z»): Prova de Wald ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rkward/rkward__pages.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (50)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abline, loadhistory, pdf, pluginmap, png, preinicialitzat, readline, reusar, rk, rko, rkward, savehistory, xlab, ylab,

Primera lletra majúscula: Preprocess, Rmd, Wilcoxon,

En anglès: Calculate, GO, HUD, Kate, Maj, NULL, Printout, Quartz, Tab, TeX, Teaching, devices, frame, frames, function, graphics, help, history, lattice, library, main, print, start, summary, trellis, type, update, which,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: GlobalEnv, MacOS, RKWard, RMarkdown,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN68
PUNT_EN_ABREVIATURES5
ESPAIS_SOBRANTS4
COMMA_LOCUTION4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
RARE_WORDS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE2
COMMA_ADVERB2
PREP_VERB_CONJUGAT1
QUANT_QUAN1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_AD_HOC1
EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGES1
REALITZAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DATASETS1
Total:98

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (68)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...teu buscant. En resum: Els paquets de l'R ofereixen una quantitat increïblement g...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...stal·lar el que necessiteu. Paquets de l'R A més de les eines normals de la línia...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s eines normals de la línia d'ordres de l'R per a la gestió dels paquets de l'R (ve...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... de l'R per a la gestió dels paquets de l'R (vegeu ), el RKWard ofereix un diàleg g...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...estiona els paquets i els connectors de l'R). Tingueu en compte que, de manera pre...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...e manera predeterminada, els paquets de l'R es distribueixen com a binaris compilat...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...e complements és a través de paquets de l'R. Per a cercar paquets de l'R que propor...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...paquets de l'R. Per a cercar paquets de l'R que proporciona diàlegs gràfics del RKW...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...estiona els paquets i els connectors de l'R), i activeu l'opció «Mostra només els p...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... el diàleg d'instal·lació de paquets de l'R, ja que no s'allotgen (encara) en els r...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...eu el botó d'eina etiquetat «Consola de l'R» per a invocar-la. Què és la consola? ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... permet introduir directament ordres de l'R. Òbviament, per a usar això, cal conèix...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... R. Seleccioneu «Ajuda -> Ajuda quant a l'R» per a diversa informació d'introducció...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...rà a estar disponible quan el dorsal de l'R esdevingui desocupat. Tornar a executa...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s'intentarà cercar la pàgina d'ajuda de l'R per a la paraula clau sobre la qual est...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ordres savehistory() i loadhistory() de l'R. Compleció de nom de fitxers i de nom ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...nt -> Configura el RKWard -> Consola de l'R o «Configura» des del menú contextual. ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...punts d'entrada per als usuaris nous de l'R i del RKWard. Per a una guia amb més pr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... és visible en tot moment. Naturalment, l'R pot tractar aquesta mena de dades (anom...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: EL R; LA R
Més informació

...t ser lleugerament confús al principi. L'R - i per tant, el RKWard - pot tractar u...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ambé es poden editar. Al mateix temps, l'R no està limitat a treballar amb només u...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...leg. Aquest text realment és sintaxi de l'R. És el codi necessari per a portar a te...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... per a portar a terme aquests càlculs a l'R. La principal base del RKWard és genera...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...aquest codi, i després executar-lo dins l'R. Més endavant, quan us sentiu més confo...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...més fàcil, tant per als usuaris nous de l'R, com els experts amb l'R. Llegiu més qu...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...suaris nous de l'R, com els experts amb l'R. Llegiu més quant això a . També, podr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...íeu seleccionar «Ajuda -> Ajuda quant a l'R» des del menú per a altres punts inicia...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...aprendre R. El RKWard per a usuaris de l'R Explica breument els components princi...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...miliaritzat amb els conceptes bàsics de l'R. La consola El primer és el primer: E...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...una emulació de la consola estàndard de l'R a la part inferior de la pantalla. Allí...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...n dels quals està etiquetat «Consola de l'R» i té la icona d'una consola. Aquesta ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... igual que la consola normal de text de l'R, així que podeu començar a treballar di...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... Mentre el cursor és sobre un símbol de l'R o una funció, prement F2 se cercarà l'a...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...unció, prement F2 se cercarà l'ajuda de l'R per a aquest símbol. També està disponi...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s els objectes de l'espai de treball de l'R. Per defecte, només es mostra l'entorn ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...bles. Vegeu per als detalls. Ajuda de l'R De manera predeterminada, les pàgines ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... predeterminada, les pàgines d'ajuda de l'R es mostren com a HTML, dins el RKWard. ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...car les pàgines instal·lades d'ajuda de l'R. Això és accessible usant un botó situa...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...«Arranjament -> Gestiona els paquets de l'R». Gestió de les finestres Totes les f...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...finestres d'eines (p. ex. la consola de l'R) es poden separar i adjuntar usant la i...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...es s'emmagatzemen com un «data.frame» a l'R. Per a explorar l'editor de dades, trie...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: EL R; LA R
Més informació

...però actualment no s'admeten. Gràfics L'R té sistemes gràfics molt potents (tot i...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...Aquestes donen accés a funcionalitat de l'R. De fet, això ho fan generant sintaxi e...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...les quals esteu menys familiaritzat amb l'R. També, totes les ordres que s'han exe...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...estra d'eina al costat de la consola de l'R. Per a una introducció a diversos con...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...un gran nombre de versions diferents de l'R, algunes de les vegades, una versió nov...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...unes de les vegades, una versió nova de l'R no serà compatible amb el RKWard al pri...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...es va compilar contra la versió nova de l'R. Si heu instal·lat el RKWard utilitzan...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...tegració dels dispositius estàndards de l'R» a «Sense integració». Llavors podreu u...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ió de la sortida del RKWard a partir de l'R Per a escriure al fitxer de sortida de...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... Sortida del RKWard contra Markdown de l'R El RKWard també us ajuda a escriure do...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...rl+Retorn F2 per a cercar a l'ajuda de l'R per al símbol sota el cursor als script...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... menú, o des de la finestra «Consola de l'R»). Assegureu-vos només que l'àrea de vi...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...no són degudes al mateix RKWard sinó de l'R o quelcom altre. Aquesta secció intenta...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...cia el RKWard, i posteriorment s'inicia l'R en segon pla. Depenent de la velocitat ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...àquina, pot trigar cert temps a iniciar l'R. En qualsevol cas, podeu verificar l'es...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...alsevol cas, podeu verificar l'estat de l'R dins el RKWard. Només cal observar el q...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...que venen amb els paquets estàndards de l'R. Però el RKWard és al mateix temps, bas...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...e es distribuïssin com a paquet base de l'R) es porten a terme des d'un paquet exte...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... a terme, normalment es cridaran des de l'R via update.packages i library. Però el ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ualsevol cas podeu comprovar l'estat de l'R en el RKWard. Només cal observar el qua...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...e o fent el diagrama. Si es torna verd, l'R ha fet els càlculs. Però algunes prove...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...anvi. Això no és un error del RKWard ni l'R, només que els càlculs han portat el si...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...u proves integrades en construir des de l'R per a corregir aquest problema de memòr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...etres útils Instal·lació de paquets de l'R i del RKWard Configuració relacionada ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...lers d'objectes en una sessió normal de l'R. Al principi això pot ser aclaparador, ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...mostrar una pàgina rellevant d'ajuda de l'R quant a l'objecte. Vista: Obra una fin...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...res coses, això permetrà usar ordres de l'R print i summary per a mostrar més infor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...- «print» a la consola. Ara useu Maj+Re Pàg / Maj+Av Pàg. Veureu que es mostraran n...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...d'ordres. En aquest cas, prement Maj+Re Pàg/Av Pàg navegarà per totes les ordres, m...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...s. En aquest cas, prement Maj+Re Pàg/Av Pàg navegarà per totes les ordres, mentre q...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...totes les ordres, mentre que prement Re Pàg/Av Pàg sense la tecla Maj mostrarà nomé...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...es ordres, mentre que prement Re Pàg/Av Pàg sense la tecla Maj mostrarà només les l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (4)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: >»

...efecte la drecera és Ctrl+Retorn). Els «> » i «+ » inicials de les línies seleccion...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +»

...la drecera és Ctrl+Retorn). Els «> » i «+ » inicials de les línies seleccionades s'...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: >»

..., és a dir, incloent-hi els indicadors «> » i «+ ». Per contra, «Copia les ordres, ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +»

...dir, incloent-hi els indicadors «> » i «+ ». Per contra, «Copia les ordres, només»,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (4)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...leugerament confús al principi. L'R - i per tant, el RKWard - pot tractar un gran n...

Missatge: Useu una de les combinacions recomanades de comes en aquesta expressió.
Suggeriments: , i per tant; i, per tant,

...implementació de l'historial de pantalla, i per tant, són no gestionats. Addicionalment, els ...

Missatge: Useu una de les combinacions recomanades de comes en aquesta expressió.
Suggeriments: , i per tant; i, per tant,

...e no passarà a través de print.trellis(), i per tant, no s'emmagatzemarà a l'historial. Això ...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: ; tanmateix,; , tanmateix,

...ic amb el botó dret en un dels objectes), tanmateix vàries d'aquestes accions només estan d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: pasti; pasto; pasta; passa; resta; pesca; posta; pastes; pesa; basta

...eu a prémer Tab. La paraula canviarà a «paste», ja que és l'únic nom d'objecte coinci...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: objecte; objecta; objectà; objecti; objecto; objectí

...eparables en intentar usar trellis.last.object(), després d'això. Esteu avisat! (cal...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: objecte; objecta; objectà; objecti; objecto; objectí

...bjectes al «.GlobalEnv»: Edita: Obre l'object a l'editor de dades. Actualment, l'edic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...estionar projectes en un repositori del git. Alguns d'aquests, com p. ex. l'eina de...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ió relacionada amb complements (p. ex., git/integració projecte) ‎Opcions d'inici ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: embalatge

...stan predefinits a biblioteques, com a «package:base». Vegeu per als detalls. No cal ...

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: embalatge

...ríeu copiar un objecte des de l'entorn «package:datasets» al «.GlobalEnv», i en un sego...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «addicionalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Addicionalment,

... proporcionar una experiència uniforme. Addicionalment a la funcionalitat estàndard d'aquests ...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...allat abans de fer aquestes operacions. Actualment no hi ha cap funcionalitat de recuperac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: enviar; enviat; ancià; envit; envà; albià; anoia

... del RKWard. Per ara, només feu clic a envia, un cop hàgiu fet la selecció, i vigile...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...'R, com els experts amb l'R. Llegiu més quant això a . També, podríeu seleccionar «A...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, print; ? Print

... de la manera normal executant, p. ex. «?print» o «help (print)» o «help.start ()» a l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_AD_HOC (1)

Missatge: S’escriu sense guionet.
Suggeriments: ad hoc

...fàcil d'utilitzar per a la documentació ad-hoc mentre exploreu les vostres dades. His...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS (1)

Missatge: En aquest context l’expressió adequada és «d’aquí a».
Suggeriments: d'aquí a; d'ací a; al cap de

...el RKWard, i posteriorment s'inicia l'R en segon pla. Depenent de la velocitat de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGES (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatges»?
Suggeriments: embalatges

...lment es cridaran des de l'R via update.packages i library. Però el RKWard ho simplifica...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

... importants ara. Entretant, és possible realitzar anàlisis en documents RMarkdown. Aquest...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DATASETS (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: conjunts de dades

...iar un objecte des de l'entorn «package:datasets» al «.GlobalEnv», i en un segon pas, ed...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rkward/rkward__plots.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bcv, bw, dotchart, epanechnikov, interquartil, nrd, optcosinus, ste, ucv,

Primera lletra majúscula: Jitter, Rcmdr, Sobredibuix,

En anglès: SJ, bi, density, diff, dpi, frames, size, symbol,

En francès: univariants,

Tot majúscules: ECDF, FDAE, MIQ, QQ,

CamelCase: RKWard, nHeu,

Amb dígit: nrd0,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMS_OPERACIONS_OMBREJAT5
PUNT_EN_ABREVIATURES4
FOR2
DIFERENT_A1
ES1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_OMBREJAT (5)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...determinat. Densitat de les línies amb ombrejat (línies per polzada). El valor predeter...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...rejades. La densitat de les línies amb ombrejat pot variar per a cada sector. Establiu ...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...a sector. Inclinació de les línies amb ombrejat, indicades com un angle en graus (antih...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...només està disponible si les línies amb ombrejat es dibuixen, i es controlen per les opc...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

... dalt. La inclinació de les línies amb ombrejat pot variar per a cada sector. Establiu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ds.

...ard: Símbol a usar com a marca per a la ds superior. Si s'ha d'indicar la desviac...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ds.

...ard: Símbol a usar com a marca per a la ds inferior. Mida dels indicadors de mitj...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ds.

...uixarà una corba normal amb mitjana 0 i ds 1. Color de la corba de distribució no...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ds.

...mal teòrica Ajusta a la mitjana i a la ds de les dades Afegeix una estora al dia...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (2)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...or predeterminat. Introduïu un valor - for «diff.size.» introduïu un vector - Sím...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...punts del dibuix. Introduïu un valor - for «diff.symbol.» introduïu un vector - E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIFERENT_A (1)

Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferent de l'
Més informació

...els noms s'emmagatzemen en una variable diferent a l'espai de treball). Com que aquests parà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...iable de resultat: Variable/s agrupada/es: Grups no sobreposats Etiquetes Etiq...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rkward/rkward_xml_mimetypes.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... R Fitxer de dades/espai de treball de l'R

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rocs/libgraphtheory.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autoarestes,

Primera lletra majúscula: Erdös, Graphviz,

En anglès: DAG, edge, from, hex,

Lletra solta: p, x,

Tot majúscules: PGF,

CamelCase: TikZ,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels Rocs; del Roc; de la Roc; dels Roc; de les Roc

...de Grafs (%1) Format de fitxer de graf del Rocs (%1) No s'ha pogut obrir el fitxer «%1...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels Rocs; del Roc; de la Roc; dels Roc; de les Roc

...s'interromp. Error: %1. Format de graf del Rocs (%1) Error en serialitzar el format de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rocs/org.kde.rocs.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: IDE,

Tot majúscules: EID,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els Rocs; El Roc; La Roc; Els Roc; Les Roc

Rocs Teoria de grafs Rocs El Rocs és un EID (IDE) de Teoria de Grafs per ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: als Rocs; al Roc; a la Roc; als Roc; a les Roc

...en en JavaScript. Treballant amb grafs al Rocs

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rocs/rocs._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rocs/rocs._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: GML, PGF, TGF,

CamelCase: TikZ,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels Rocs; del Roc; de la Roc; dels Roc; de les Roc

... Format de fitxer GML Format de fitxer del Rocs (antic) Format de fitxer del Rocs For...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels Rocs; del Roc; de la Roc; dels Roc; de les Roc

...txer del Rocs (antic) Format de fitxer del Rocs Format de fitxer de grafs TGF Connect...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rocs/rocs.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Canabrava, Reck, Tomaz,

En anglès: Developers,

CamelCase: NomDeScript,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM3
RARE_WORDS1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels Rocs; del Roc; de la Roc; dels Roc; de les Roc

...ats Mètodes API de creació de scripts del Rocs El projecte Rocs no s'ha pogut importa...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels Rocs; del Roc; de la Roc; dels Roc; de les Roc

...ítol Desa el projecte com a Projectes del Rocs (*.rocs) Ja existeix un fitxer anomena...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels Rocs; del Roc; de la Roc; dels Roc; de les Roc

...r? Obre fitxers de projecte Projectes del Rocs (*.rocs) [ sense títol ]%1 NomDeScrip...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Cort»? «Cord» és una paraula molt infreqüent.
Suggeriments: Cort

... (c) 2008-2016 Rocs Developers Andreas Cord-Landwehr Mantenidor Tomaz Canabrava ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: *; Tots

...t un error en escriure el fitxer: «%1» *|Tots els fitxers Importació de fitxer de gr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rsibreak/org.kde.rsibreak.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: RSI,

CamelCase: RSIBreak,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rsibreak/rsibreak._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: RSIBreak,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rsibreak/rsibreak.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Albers, Astals, Maspons, Schoenmakers,

CamelCase: RSIBreak,

Amb símbol: ¬ificacions,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EL_PROPER4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (4)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...estadístiques Suspèn Falta %1 fins al proper descans curt Falta %1 fins al proper d...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...l proper descans curt Falta %1 fins al proper descans llarg Omet aquest descans Pos...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...uració. Quan vulgueu saber quan serà el proper descans, poseu el cursor sobre la icona...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...l teclat o el ratolí) per a calcular la propera pausa. Omet si hi ha finestres a panta...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rust-qt-binding-generator/org.kde.rust_qt_binding_generator.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Qt, Rust,

Tot majúscules: QML,

CamelCase: QObject,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rust-qt-binding-generator/rqbgdemo_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: sin,

CamelCase: QtChart,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/rust-qt-binding-generator/rust-qt-binding-generator._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Qt, Rust,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/samba-mounter/kcm_sambamounter.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/samba-mounter/samba-mounter._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: fstab,

Primera lletra majúscula: Fstab,

Tot majúscules: CIFS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

...tada una compartició de Samba Muntador del Samba Comparticions de Samba muntades Compa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/skanlite/org.kde.skanlite.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Skanlite,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/skanlite/skanlite._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Skanlite,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/skanlite/skanlite.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: extragear, jordi, libksane,

Primera lletra majúscula: Arseniy, Astals, Caulier, Chusslove, Illich, Lartsev, Mahfouf, Skanlite, Särs,

En anglès: Laurent,

En francès: Montel, ppp,

Amb símbol: %v, Kåre,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...ortació de la libksane a l'«extragear» Anne-Marie Mahfouf Escriptura del manual de l'usu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: sani; sano; sana; mena; pena; sala; sent; sona; mana; seca

...hoo.com Nom del dispositiu d'escaneig «sane». Useu «test» per a un dispositiu de pr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/skrooge/org.kde.skrooge.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Skrooge, Stephane,

En francès: GRISBI,

Tot majúscules: HOMEBANK, KMYMONEY, MANKOWSKI, OFX, QFX, QIF, SKROOGE,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/skrooge/skrooge._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (69)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aqbanking, boobank, bulkdownload, csv, kwanza, naqbanking, nss, skrooge, weboob, woob,

Primera lletra majúscula: Ariary, Birr, Cedi, Cryptocompare, Dalasi, Dobra, Kina, Kirguizistan, Kuna, Kwacha, Kwanza, Kyat, Lari, Lilangeni, Mvdol, Nakfa, Ngultrum, Ouguiya, Skrooge, Stooq, Taka, Tenge, Tolar, Tugrik, Weboob, Woob,

En anglès: Baht, Dram, Gourde, Grand, Riel, Trunk, Won, example, help, xterm, xxx,

En castellà: Boliviano, Litas, Metical, Nuevo, Unidad,

En francès: Denar, Loti, Somoni, USD,

Lletra solta: n,

Tot majúscules: BTC, CFP, OFX,

CamelCase: AqBanking, CryptoCompare, RatesAPI, nAquest, nAvís, nEs, nPer, nSi,

Amb símbol: Pa'anga,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
SUGGERIMENTS_N20
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR4
MOTS_NO_SEPARATS1
PREP_VERB_CONJUGAT1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
TRINIDAD_I_TOBAGO1
ARTICLE_EN_PAISOS1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
DIVISAR1
Total:31

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (20)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en

...ació per a l'Skrooge que usa AqBanking.\n Cal instal·lar AqBanking (aqbanking-cli...

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en

...usar per a targetes amb càrrec diferit.\n Cal instal·lar el «weboob» i configurar...

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en

...«boobank» abans d'usar aquest dorsal.\n\n Paràmetre:\n La llista de comptes a imp...

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en

...ràmetre, s'importaran tots els comptes.\n Exemple: 123@ca|456@bp Dorsal del Webo...

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en

...mportació per a l'Skrooge usant Weboob.\n Cal instal·lar el «weboob» i configurar...

Missatge: Abreviatura de ‘número’.
Suggeriments: n.; núm.

...s d'usar aquest dorsal.\n\n Paràmetres:\n 1-La llista de comptes a importar, sepa...

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en

...ràmetre, s'importaran tots els comptes.\n Exemple: 123@ca|456@bp\n 2-La primera d...

Missatge: Abreviatura de ‘número’.
Suggeriments: n.; núm.

...s els comptes.\n Exemple: 123@ca|456@bp\n 2-La primera data de les operacions imp...

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en

...acions importades en format AAAA-MM-DD.\n Exemple: 2017-09-25\nAvís: Si voleu ind...

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en

...car el primer, però pot estar en blanc.\n Exemple: ,2017-09-25 Dorsal d'entrades...

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en

...usar per a targetes amb càrrec diferit.\n Cal instal·lar el «woob» i configurar c...

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en

... del banc abans d'usar aquest dorsal.\n\n Paràmetre:\n La llista de comptes a imp...

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en

...ràmetre, s'importaran tots els comptes.\n Exemple: 123@ca|456@bp Dorsal del Woob...

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; ni; en

...'importació per a l'Skrooge usant Woob.\n Cal instal·lar el «woob» i configurar c...

Missatge: Abreviatura de ‘número’.
Suggeriments: n.; núm.

...s d'usar aquest dorsal.\n\n Paràmetres:\n 1-La llista de comptes a importar, sepa...

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en

...ràmetre, s'importaran tots els comptes.\n Exemple: 123@ca|456@bp\n 2-La primera d...

Missatge: Abreviatura de ‘número’.
Suggeriments: n.; núm.

...s els comptes.\n Exemple: 123@ca|456@bp\n 2-La primera data de les operacions imp...

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en

...acions importades en format AAAA-MM-DD.\n Exemple: 2017-09-25\nAvís: Si voleu ind...

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en

...car el primer, però pot estar en blanc.\n Exemple: ,2017-09-25\n 3-Les opcions ad...

Missatge: Abreviatura de ‘número’.
Suggeriments: n.; núm.

... estar en blanc.\n Exemple: ,2017-09-25\n 3-Les opcions addicionals de Woob (exam...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (4)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 123@ca; 456@bp

...importaran tots els comptes.\n Exemple: 123@ca|456@bp Dorsal del Weboob Un dorsal d'importa...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 123@ca; 456@bp

...importaran tots els comptes.\n Exemple: 123@ca|456@bp\n 2-La primera data de les operacions i...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 123@ca; 456@bp

...importaran tots els comptes.\n Exemple: 123@ca|456@bp Dorsal del Woob Un dorsal d'importaci...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 123@ca; 456@bp

...importaran tots els comptes.\n Exemple: 123@ca|456@bp\n 2-La primera data de les operacions i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOTS_NO_SEPARATS (1)

Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: francobelga
Més informació

... Dòlar de Barbados Taka de Bangladesh Franc belga Lev búlgar A/99 Lev búlgar Dinar de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: foment; fumant; foments; fumants

... Franc congolès Franc suís Unidad de fomento xilena Peso xilè Iuan xinès Peso col...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Lat letó; Lats letons; Lata letona; Lates letones

...sotho Litas lituà Franc luxemburguès Lats letó Dinar libi Dírham marroquí Leu molda...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRINIDAD_I_TOBAGO (1)

Missatge: La grafia recomanada per a aquest país és «Trinidad i Tobago».
Suggeriments: Trinidad i Tobago
Més informació

... Lira turca A/05 Lira turca Dòlar de Trinitat i Tobago Nou dòlar de Taiwan Xíling tanzà Hrí...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: de l'Uruguai

...ar dels Estats Units (mateix dia) Peso d'Uruguai Som d'Uzbekistan Bolívar fort de Vene...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: introduïu-la

...establir-la a la configuració. Després, introduïu la -. Exemple: si voleu BTC en USD, cal in...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIVISAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «albira»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: ALBIRA; ATALAIA; VEU; ENDEVINA

...oduïu la cotització desitjada en format DIVISA/BASE (p. ex. USD/EUR). Skrooge Podeu ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/skrooge/skrooge._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: miraks,

Primera lletra majúscula: Skrooge, Stephane,

Tot majúscules: GNC, GSB, IIF, KMY, MANKOWSKI, MMB, MNY, OFX, QIF, SKG, XHB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de IIF
Més informació

...SB de l'Skrooge Connector d'importació d'IIF de l'Skrooge Connector d'importació de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/skrooge/skrooge.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (158)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aaaa, aelf, att, cfomb, conciliaci, cr, encriptatge, gor, html, idgroup, idtransaction, observaci, ossl, qca, regexpcapture, sqlcipher, sqlite, suboperacions, suboperació, sunriise,

Primera lletra majúscula: Aeternity, Aion, Byteball, Bytecoin, Bytom, Cobinhood, Decred, Dentacoin, Desagrupació, Dragonchain, Electroneum, Factom, Homebank, Hshare, Iconomi, Krunner, Kyber, Lisk, Monero, Neblio, Nxt, Qtum, Quantstamp, Santiment, Siacoin, Siddharth, Skrooge, Steem, Stephane, Stratis, Subcomentari, Suboperacions, Subtauler, Syscoin, Veritaseum, Zcash,

En anglès: Ark, Chain, Civic, Classic, Coin, Convert, Dash, ICON, Intuit, Kin, Maj, Nb, Nexus, Populous, Pulse, Qt, Ripple, SP, Shares, Status, Stellar, Substratum, Tether, WAX, Walton, Waves, dd, def, exp, in, info, out, system,

En castellà: NEO, ello,

En francès: BURE, Golem, Grisbi, NEM, USD, abc, ppp,

Lletra solta: N, p, w,

Tot majúscules: CSVR, DJIA, EOS, EURUSD, LONGMIRE, MANKOWSKI, OFX, PIVX, QASH, QIF, SBF, SHARMA,

CamelCase: BLOCKv, BitConnect, BitShares, BitcoinDark, ChainLink, DeepBrain, DigiByte, DigitalNote, DigixDAO, ETHLend, EtiquetaDeText, FunFair, IdGrup, IdTransacció, ImportManté, KMyMoney, KuCoin, MaidSafeCoin, MonaCoin, OmiseGO, PACcoin, RChain, RaiBlocks, ReddCoin, SQLCipher, TenX, VeChain, ZCoin, compteAfegiu, dorsalA, lesPodeu, manualCategoritzeu, seguretatDe,

Amb dígit: col1, paràmetres2, val1, val2,

Amb símbol: %1Comprovat, %1Despesa, %2Ingrés, %2Per, %p%, SkroogeL'equip, ello$, f$,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES124
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR10
TIPUS_DE_LLETRA9
ES5
AGREEMENT_SER_ADJ_SG4
ESPAIS_SOBRANTS3
EXCLAMACIO_APOSTROF3
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
VERBS_NO_PRONOMINALS2
CA_COMPOUNDS_NO_ALINEATS2
CA_COMPOUNDS_NO_ALINEADES2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
CONCORDANCES_NUMERALS1
MES21
QUAN_PREPOSICIO1
PRESIDENT1
DERRAMAR1
CA_COMPOUNDS_NO_ALINEADA1
ACCENTUATION_CHECK1
FALLAR1
COMMA_PERO1
QUELCOM_CONDICIONALS1
COMMA_IJ1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
ARTICLE_EN_PAISOS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED1
EST_AQUEST1
Total:85

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (24)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...tat %1:%2 Descarta Descarta durant el mes actual Descarta aquesta classe Descar...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...asse Descarta aquesta classe durant el mes actual (recomanat) Mostra tots els c...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...l podeu pujar manualment. Informe de: Mes de l'informe Actualitza l'informe mens...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...ividual Tots Cap Actual Any actual Mes actual Any anterior Mes anterior Tot...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... Any actual Mes actual Any anterior Mes anterior Totes Negatiu Positiu Segü...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...ode del pressupost Any del pressupost Mes del pressupost Import del pressupost ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...ió Condició per a transferir la delta Mes de la condició Import de la transferèn...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...transferència Activa la condició en el mes Crea un pressupost nou (Ctrl+Retorn) ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...l termini Cada: dia(es) setmana(es) mes(os) any(s) Escriu automàticament: di...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...algunes operacions verificades any(s) mes(sos) setmana(es) dia(es) Despesa In...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...egüent Data Data de creació Setmana Mes Trimestre Semestre Any Primera data...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... del valor per a dèbit Base de càlcul Mes Període Ordre Quan Què Pressupost ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...com a data amb el format #DF# és en el mes actual és en el mes anterior és en l'...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...%2. demà avui ahir setmana següent mes següent Ahir Avui Demà Setmana segü...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...ent Ahir Avui Demà Setmana següent Mes següent Sense data Mostra la pantalla...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...Ctrl + avall per a afegir o eliminar un mes Reinicia el filtre intern Per a confi...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...eix el gràfic Copia la imatge Filtre Mes actual Mes anterior %p% S'estan carr...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...c Copia la imatge Filtre Mes actual Mes anterior %p% S'estan carregant els co...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... Avui Pròxims 7 dies Pròxims 15 dies Mes següent 3 mesos següents 6 mesos segü...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...lunyà Darrers 7 dies Darrers 15 dies Mes anterior 3 darrers mesos 6 darrers me...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...… Línia de temps… dia/es setmana/es mes/os trimestre/s semestre/s any/s Des...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...etmana anterior %1 setmanes anteriors Mes anterior %1 mesos anteriors Any anter...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...a setmana %1 darreres setmanes Darrer mes %1 darrers mesos Darrer any %1 darre...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... semestres Dia actual Setmana actual Mes actual Any actual Trimestre actual S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (10)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: número; ^

...orta un compte amb %1 ^data ^compte ^número|^n?mero ^mode|^tipus ^beneficiari|^dest...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: mode; ^

...b %1 ^data ^compte ^número|^n?mero ^mode|^tipus ^beneficiari|^destinatari ^comen...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: beneficiari; ^

...compte ^número|^n?mero ^mode|^tipus ^beneficiari|^destinatari ^comentari|^observaci?|^det...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: comentari; ^

...ode|^tipus ^beneficiari|^destinatari ^comentari|^observaci?|^detall|^info ^estat|^concil...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: detall; ^

...i|^destinatari ^comentari|^observaci?|^detall|^info ^estat|^conciliaci? ^apuntat ^ca...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: estat; ^

... ^comentari|^observaci?|^detall|^info ^estat|^conciliaci? ^apuntat ^cat\w*gor\w* ^v...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: valor; ^

...^conciliaci? ^apuntat ^cat\w*gor\w* ^valor|^quantitat|^import|^cr?dit|^d?bit ^quant...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: import; ^

...ntat ^cat\w*gor\w* ^valor|^quantitat|^import|^cr?dit|^d?bit ^quantitat ^unitat ^sig...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: signe; ^

...t|^cr?dit|^d?bit ^quantitat ^unitat ^signe|^menys ^-|^d?bit|^reintegrament ^idgrou...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: cm; inch

...a expressió regular (p. ex. "(\d+)(\s*)(cm|inch(es)?)") Per a cercar si l'atribut coin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (9)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... mes Llista dels dorsals usats: Color del tipus de lletra per a les operacions futures Color del...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...tra per a les operacions futures Color del tipus de lletra per a les operacions no validades Colo...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...er a les operacions no validades Color del tipus de lletra per a les suboperacions Mode d'edició ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...esmarqueu per a millorar el rendiment) Tipus de lletra Tipus de lletra per a operacions futur...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...illorar el rendiment) Tipus de lletra Tipus de lletra per a operacions futures: Tipus de lle...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...us de lletra per a operacions futures: Tipus de lletra per a les operacions no validades: Tip...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...tra per a les operacions no validades: Tipus de lletra per a les suboperacions: Mode d'edició...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... Periodicitat Nombre de vegades Color del tipus de lletra per a les planificacions inactivades O...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...a les operacions planificades en obrir Tipus de lletra per a les planificacions inactivades: ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (5)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...ho: dies abans del termini Cada: dia(es) setmana(es) mes(os) any(s) Escriu ...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...ns del termini Cada: dia(es) setmana(es) mes(os) any(s) Escriu automàticamen...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... verificades any(s) mes(sos) setmana(es) dia(es) Despesa Ingrés No esteu au...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...des any(s) mes(sos) setmana(es) dia(es) Despesa Ingrés No esteu autoritzat ...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...sió regular (p. ex. "(\d+)(\s*)(cm|inch(es)?)") Per a cercar si l'atribut coincid...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_SER_ADJ_SG (4)

Missatge: Possible falta de concordança.
Suggeriments: és minúscula; són minúscules

...s establert a escriure en majúscula no és minúscules no és majúscules no és establert a es...

Missatge: Possible falta de concordança.
Suggeriments: és majúscula; són majúscules

...iure en majúscula no és minúscules no és majúscules no és establert a escriure en majúscul...

Missatge: Possible falta de concordança.
Suggeriments: és minúscula; són minúscules

...o és establert a escriure en majúscula és minúscules és majúscules és escriure en majúscul...

Missatge: Possible falta de concordança.
Suggeriments: és majúscula; són majúscules

...a escriure en majúscula és minúscules és majúscules és escriure en majúscula =#ATT2# amb ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ::

...au es poden usar en el prefix i el sufix: : per a afegir la data actual en el fitxe...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: seguretat:

...la data actual en el fitxer de còpia de seguretat : per a afegir l'hora actual en el fitxer...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: def:

...columna que comença per abc i que conté def :abc:def => Manté les línies que contenen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (3)

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: n'mero

...compte amb %1 ^data ^compte ^número|^n?mero ^mode|^tipus ^beneficiari|^destinatar...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: d'bit

...\w* ^valor|^quantitat|^import|^cr?dit|^d?bit ^quantitat ^unitat ^signe|^menys ^-...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: d'bit

...^quantitat ^unitat ^signe|^menys ^-|^d?bit|^reintegrament ^idgroup ^idtransactio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: lògic. I; lògic, i; lògic i

...que tinguin aquestes paraules (operador lògic I). Si voleu afegir (operador lògic O) al...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: lògic. O; lògic, o; lògic o

...dor lògic I). Si voleu afegir (operador lògic O) alguna línia, cal prefixar la paraula ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , si; . Si

...riptatge AES128 no està implementat (%1), Si us plau, instal·leu «qca-ossl». L'encr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_PRONOMINALS (2)

Missatge: Aquest verb no és pronominal. Probablement sobra un pronom.
Suggeriments: han baixat

...al·lació del dorsal. Alguns comptes no s'han baixat. %1 Importa Importa un compte amb %1 ...

Missatge: Aquest verb no és pronominal. Probablement sobra un pronom.
Suggeriments: poden baixar

... … podeu baixar unitats. … les unitats es poden baixar automàticament en obrir un document. …...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_COMPOUNDS_NO_ALINEATS (2)

Missatge: S’escriu amb un guionet.
Suggeriments: no-alineats

...ode Obre les operacions amb comentaris no alineats… Operacions amb comentaris no alineats...

Missatge: S’escriu amb un guionet.
Suggeriments: no-alineats

...no alineats… Operacions amb comentaris no alineats Obre les operacions amb dates no aline...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_COMPOUNDS_NO_ALINEADES (2)

Missatge: S’escriu amb un guionet.
Suggeriments: no-alineades

...alineats Obre les operacions amb dates no alineades… Operacions amb dates no alineades Ob...

Missatge: S’escriu amb un guionet.
Suggeriments: no-alineades

...tes no alineades… Operacions amb dates no alineades Obre les operacions sense categoria de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...n camí absolut en el prefix. (exemple: /backup/) Commuta el ressaltat Commuta el tan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, dit; ? Dit

...\w*gor\w* ^valor|^quantitat|^import|^cr?dit|^d?bit ^quantitat ^unitat ^signe|^me...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: ordinadors

...ix una operació nova a l'Skrooge %1 10 ordinador Afegeix l'operació %1 S'ha creat l'op...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES2 (1)

Missatge: No s’accentua si és un nom (període de 28-31 dies).
Suggeriments: mes

...pressupost no s'ha tractat des de fa un més com a mínim. Processa les regles del p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUAN_PREPOSICIO (1)

Missatge: ‘Quan’ no és preposició. Useu una altra construcció o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: Durant; Per; Arran de; Quant; Com; Si; En temps de; En l'època de

...ades Per als pressupostos que tinguin Quan la delta Modifica el pressupost Activ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (1)

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: notari

...;Hipoteca > Previsió de fons;Hipoteca > Notari;Comunitat de veïns;Comunitat de veïns >...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DERRAMAR (1)

Missatge: Incorrecte en el sentit de «vessa». Correcte en altres sentits.
Suggeriments: Vessa; Escampa

...Comunitat de veïns;Comunitat de veïns > Derrama Importa categories estàndard Categori...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_COMPOUNDS_NO_ALINEADA (1)

Missatge: S’escriu amb un guionet.
Suggeriments: no-alineada

...cas sembla que no és normal. Categoria no alineada amb la categoria del beneficiari Algun...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (1)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Gènera

...Informe apuntat anomenat «%1» Informe Genera informe … podeu fer doble clic en un v...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...del procés S'ha executat el procés Ha fallat l'execució del procés Cerca i processa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... no podeu baixar la cotització desitjada però podeu baixar la inversa. Exemple: EURUS...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUELCOM_CONDICIONALS (1)

Missatge: En frases condicionals és preferible usar «res» en comptes de «quelcom».
Suggeriments: res; alguna cosa
Més informació

...alor:resta. Si voleu cercar una frase o quelcom que contingui espais, cal posar-ho entr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (1)

Missatge: Falta una coma darrere de «felicitats» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: Felicitats,

...ts! Ara sou independent financerament. Felicitats Heu estalviat el valor de deu anys de d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: OP.

... en els darrers 5 anys si total(#ATT#)#OP##V1# llavors envia «#V2S#» Aplica la p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: Els Estats

...seguiment «%1» CAC 40 França NASDAQ Estats Units Dow Jones (DJIA) SBF 120 SP 50...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Augur» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Àugur; Autor; Augura; Auguri; Auguro; Àugurs; Auger; Auguer; Algor; Augurà

...VeChain DigiByte Komodo Dragonchain Augur Golem Veritaseum Hshare Kin SALT ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: Xarxa

...in Santiment Network Token Cobinhood Red Pulse DigixDAO TenX Iconomi Po.et ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EST_AQUEST (1)

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...Pregunta Sempre Mai Nord Sud Oest Est Pregunta Actualitza els punts modific...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/skrooge/skrooge_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Skrooge,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/smaragd/kwin3_smaragd.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/smaragd/smaragd._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Smaragd,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/smaragd/smaragd._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Smaragd,

CamelCase: KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/snorenotify/snorenotify-qt5_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dbus,

En anglès: Pushover, Snore, Toasty,

CamelCase: QApplication,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/snorenotify/snorenotify._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: libsnore,

CamelCase: SnoreNotify, SnoreSettings,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/solid/solid5_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: nonportableinfo, udi,

En anglès: details, predicate,

Tot majúscules: RW, UDI,

CamelCase: AcPlugged, GiB, KiB, MiB, OpticalDrive, PolicyKit, StorageAccess, TiB, iDevice, parentUdi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOOP1
ESCOLTAR_SENTIR1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: bucle; circuit

...spai d'intercanvi Dispositiu de bucle «loop» CD-ROM CD-R CD-RW /DVD-ROM /DVD+R...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESCOLTAR_SENTIR (1)

Missatge: Probablement cal usar el v. ‘sentir’ (p. ex., si es percep un so o una paraula fortuïtament). ‘Escoltar’ implica l’atenció i la voluntarietat de l’oient.
Suggeriments: Sent
Més informació

...corresponent al «udi». # Escolta tots els esdeveniments d'afegir/extreur...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/sonnet/sonnet5_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ise, ize, yeyo,

En anglès: ye, yo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/soundcloud-voice-application/soundcloud-voice-application._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Soundcloud,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/step/org.kde.step.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: libqalculate,

En anglès: Step,

Tot majúscules: GSL,

CamelCase: KNewStuff,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/step/step._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Step,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/step/step.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dvips, kdelibs, sensenom,

Primera lletra majúscula: Kuznetsov,

En anglès: Step, Vladimir, Young, gs, latex, max, step,

Lletra solta: Y,

Amb dígit: 1e21,

Amb símbol: $PATH,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... Alinea a la dreta Justifica Alinea Tipus de lletra Mida de la lletra Insereix una imatge...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/step/step_example_files.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (159)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: img,

Primera lletra majúscula: Fs,

En anglès: Lissajous, Step,

CamelCase: DiscXinxeta, ForçaPes, MotorCircular, MurDret, MurDretÀncora, MurEsquerre, MurEsquerreÀncora, PèndoldeNewton,

Amb dígit: bastó1, bastó2, bastó3, bastó4, bastó5, bastó6, bastó7, bastó8, controlador1, controlador2, cosFlexible1, disc1, disc2, disc3, disc4, disc5, disc6, disc7, disc8, disc9, forçaLjGas1, forçaPes1, gas1, graf1, graf2, mesurador1, mesurador2, mesurador3, mesurador4, molla1, molla2, mollaCosFlexible1, mollaCosFlexible10, mollaCosFlexible11, mollaCosFlexible12, mollaCosFlexible13, mollaCosFlexible14, mollaCosFlexible15, mollaCosFlexible16, mollaCosFlexible17, mollaCosFlexible18, mollaCosFlexible19, mollaCosFlexible2, mollaCosFlexible20, mollaCosFlexible21, mollaCosFlexible22, mollaCosFlexible23, mollaCosFlexible24, mollaCosFlexible25, mollaCosFlexible26, mollaCosFlexible27, mollaCosFlexible28, mollaCosFlexible29, mollaCosFlexible3, mollaCosFlexible30, mollaCosFlexible31, mollaCosFlexible32, mollaCosFlexible33, mollaCosFlexible34, mollaCosFlexible35, mollaCosFlexible36, mollaCosFlexible37, mollaCosFlexible38, mollaCosFlexible39, mollaCosFlexible4, mollaCosFlexible40, mollaCosFlexible41, mollaCosFlexible5, mollaCosFlexible6, mollaCosFlexible7, mollaCosFlexible8, mollaCosFlexible9, motorLineal1, motorLineal2, motorLineal3, món1, nota1, nota2, nota3, nota4, nota5, nota6, nota7, p1, p2, p3, p4, p5, partícula1, partícula2, partículaCarregada1, partículaCarregada2, partículaCosFlexible1, partículaCosFlexible10, partículaCosFlexible11, partículaCosFlexible12, partículaCosFlexible13, partículaCosFlexible14, partículaCosFlexible15, partículaCosFlexible16, partículaCosFlexible17, partículaCosFlexible18, partículaCosFlexible19, partículaCosFlexible2, partículaCosFlexible20, partículaCosFlexible3, partículaCosFlexible4, partículaCosFlexible5, partículaCosFlexible6, partículaCosFlexible7, partículaCosFlexible8, partículaCosFlexible9, partículaGas1, partículaGas10, partículaGas11, partículaGas12, partículaGas13, partículaGas14, partículaGas15, partículaGas16, partículaGas17, partículaGas18, partículaGas19, partículaGas2, partículaGas20, partículaGas3, partículaGas4, partículaGas5, partículaGas6, partículaGas7, partículaGas8, partículaGas9, polígon1, polígon2, polígon3, polígon4, quadre1, quadre2, s1, s2, s3, s4, solucionador1, solucionadorCol·lisions1, solucionadorRestriccions1, traçador1, àncora1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/step/step_objinfo_files.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: rmin,

En anglès: Step,

Tot majúscules: LJ,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALTA_APOSTROF_M1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_APOSTROF_M (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «més» (adverbi) o «m’és» (del verb ‘ser’)?
Suggeriments: més; m'és

...'expressa amb la relació F = mg. A on, m és la massa del cos i g és l'acceleració d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/step/step_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (153)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: rmin,

Primera lletra majúscula: Dormand, Fehlberd, Lj,

En francès: Kutta, Runge,

Lletra solta: J, N,

Tot majúscules: GSL,

CamelCase: CosFlexible, CosRigid, ElasticitatCosFlexible, ErrorsCosRígid, ErrorsForçaCoulomb, ErrorsForçaGravitació, ErrorsForçaLjGas, ErrorsForçaPes, ErrorsGas, ErrorsMolla, ErrorsObjecte, ErrorsPartícula, ErrorsPartículaCarregada, FixeRígidament, ForçaCoulomb, ForçaGravitació, ForçaLjGas, ForçaPes, FórmulaNota, ImatgeNota, MotorCircular, MotorLineal, PartículaCarregada, PartículaCosFlexible, PartículaGas, PolígonBase, PropietatX, SolucAdaptatiuEuler, SolucAdaptatiuGSL, SolucAdaptatiuRKCKGsl, SolucCol·lisions, SolucCol·lisionsGjk, SolucEuler, SolucGSL, SolucGenèricEuler, SolucGenèricGsl, SolucRKCKGsl, SolucRestriccions, SolucRestriccionsCG, StepCoreXML, acceleracióAngular, centreRectAmidament, concentracióRect, constantCoulomb, constantGravitació, constantPes, càlculErrors, dreceraAugmenta, dreceraRedueix, energiaCinètica, energiaCinèticaMitjanaRect, errorLocal, escalaTemps, grupElements, longitudRepòs, límitsAutoX, límitsAutoY, límitsX, límitsY, massaMitjanaPartículesRect, massaRect, midaPas, midaRectAmidament, momentAngular, mostraElementsInterns, mostraLínies, mostraPunts, nombrePartículesRect, nomsPartículesVores, objecteX, objecteY, posicióLocal, pressióRect, propietatY, proporcióErrorLocal, temperaturaRect, tipusSolucionador, tolerànciaAbs, tolerànciaRel, unitatsX, unitatsY, valorActual, valorForça, valorParellMotor, variànciaAcceleració, variànciaAcceleracióAngular, variànciaAngle, variànciaConstantCoulomb, variànciaConstantGravitació, variànciaConstantPes, variànciaCàrrega, variànciaEnergiaCinètica, variànciaEnergiaCinèticaMitjanaRect, variànciaEsmorteïment, variànciaForça, variànciaInèrcia, variànciaLongitud, variànciaLongitudRepòs, variànciaMassa, variànciaMassaMitjanaPartículaRect, variànciaMassaRect, variànciaMoment, variànciaMomentAngular, variànciaParellMotor, variànciaPosició, variànciaPressióRect, variànciaProfunditat, variànciaRigidesa, variànciaRmin, variànciaTemperaturaRect, variànciaVelocitat, variànciaVelocitatAngular, variànciaVelocitatMitjanaRect, velocitatAngular, velocitatMitjanaRect, volumRect, índexX, índexY,

Amb dígit: Cos1, Cos2, Posició1, Posició2, SolucAdaptatiuRK2Gsl, SolucAdaptatiuRK2IMPGsl, SolucAdaptatiuRK4Gsl, SolucAdaptatiuRK4IMPGsl, SolucAdaptatiuRK8PDGsl, SolucAdaptatiuRKF45Gsl, SolucRK2Gsl, SolucRK2IMPGsl, SolucRK4Gsl, SolucRK4IMPGsl, SolucRK8PDGsl, SolucRKF45Gsl, cos1, cos2, posició1, posició2, posicióLocal1, posicióLocal2, variànciaPosició1, variànciaPosició2, variànciaPosicióLocal1, variànciaPosicióLocal2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
SUGGERIMENTS_N4
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: Un; En

...omb Força de Coulomb constantCoulomb N m²/C² Constant de Coulomb ErrorsForça...

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: Un; En

...orça de gravitació constantGravitació N m²/kg² Constant de gravitació ErrorsF...

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: Un; En

...e actua sobre el cos valorParellMotor N m Objecte Objecte Nom de l'objecte ...

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: Un; En

...idesa N/m Esmorteïment esmorteïment N s/m Força de tensió de la molla Error...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...ectangle d'amidaments temperaturaRect K Temperatura de les partícules al recta...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/step/step_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Step,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/stopmotion/stopmotion._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Stopmotion,

En anglès: Frame,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/stopmotion/stopmotion_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (33)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dvgrab, jpeg, mencoder, ogg, presondeig, singleshot, stopmotion, uvccapture, vgrabbj, videodog,

Primera lletra majúscula: Cinelerra, Cinerella, Stopmotion, Supr, Videodog,

En anglès: FPS, Gimp, Maj, OLD, VGA, command, log,

CamelCase: WhatsThis, fotogramaAquesta,

Amb dígit: V4L2, mpeg1, mpeg2, mpeg4,

Amb símbol: $FRAMERATE, $IMAGEFILE, $IMAGEPATH, $VIDEODEVICE, $VIDEOFILE,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE7
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
HI_REDUNDANT1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
EL_PROPER1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (7)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Obre

...ou Crea un projecte nou. Projecte nou Obre Obre un fitxer de projecte Stopmotion. Obre...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Desa

...projecte Stopmotion. Obre un projecte Desa Desa l'animació actual com un fitxer de proj...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Surt

...S'obrirà un assistent per a guiar-vos. Surt Surt del programa. Surt Desfés Desfà la da...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Retalla

...er a refer diverses operacions. Refés Retalla Retalla els fotogrames seleccionats fora de l'a...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Copia

...nxar en qualsevol altre lloc. Retalla Copia Copia els fotogrames seleccionats al porta-re...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Enganxa

...dreu enganxar en un altre lloc. Copia Enganxa Enganxa els fotogrames que estan actualment en ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: això

...ortida. Configura l'Stopmotion Què és això Això activarà un cursor del ratolí «WhatsThi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: fotograma. Això; fotograma, això; fotograma això

...s en aquesta animació. Enganxa Ves al fotograma Això obrirà un menú emergent a la part infer...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: eines. Aquest; eines, aquest; eines aquest

... subtítols, efectes de so, etc. Menú d'eines Aquest és el menú d'eines a on es troben la ma...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: animació. Això; animació, això; animació això

...n fotograma de la càmera i posar-lo a l'animació  Això també es pot fer prement la Barra espai...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HI_REDUNDANT (1)

Missatge: Possible redundància. Potser cal eliminar el pronom feble.

... triar un fotograma al qual vulgueu anar-hi. Ves al fotograma Configura l'Stopmot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DV.

... Videodog. dvgrab Captura a partir de DV-cam. Exporta des d'imatges «jpeg» a ví...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

... es pot veure més fàcilment com serà la propera fotografia en relació amb les altres i,...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/subtitlecomposer/org.kde.subtitlecomposer.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ffmpeg, idx,

Primera lletra majúscula: Kross, Vob,

En anglès: ASS, OCR, SSA, sub, sup,

Tot majúscules: DVB, MOV, PGS, SRT, XSUB,

CamelCase: MicroDVD, PocketSphinx, TMPlayer, VobSub,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (1)

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Sub-Rip

.../Desa els formats de subtítols de text: SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlay...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/subtitlecomposer/subtitlecomposer._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/subtitlecomposer/subtitlecomposer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: caràc,

En anglès: Cloud, FPS, Maj, Sphinx, Translation, pt,

En francès: CMU,

Tot majúscules: DAV, IAM,

CamelCase: MinT, VobSub,

Amb símbol: %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA17
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT4
HAVER_SENSE_HAC2
DES_DE1
COMMA_I_PUNT1
UNPAIRED_BRACKETS1
L1
Total:27

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (17)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...el flux d'àudio actiu Augmenta la mida del tipus de lletra Augmenta la mida del tipus de lletra d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...a del tipus de lletra Augmenta la mida del tipus de lletra dels subtítols en 1 punt Disminueix la...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...subtítols en 1 punt Disminueix la mida del tipus de lletra Disminueix la mida del tipus de lletra...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...del tipus de lletra Disminueix la mida del tipus de lletra dels subtítols en 1 punt Text del subt...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... del contorn: Color del text: Família del tipus de lletra: Amplada del contorn: Mida del tipus ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... de lletra: Amplada del contorn: Mida del tipus de lletra: Vista prèvia dels subtítols Aparició...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...títol: Color seleccionat del contorn: Tipus de lletra i colors del text Família del tipus de...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...us de lletra i colors del text Família del tipus de lletra dels subtítols: Mida del tipus de llet...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...l tipus de lletra dels subtítols: Mida del tipus de lletra del número del subtítol: pt Color de...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...pt Color del número del subtítol Mida del tipus de lletra del text del subtítol: Color del text ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... seleccionat en la forma d'ona Família del tipus de lletra Mida del tipus de lletra del número de...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...'ona Família del tipus de lletra Mida del tipus de lletra del número de subtítol Color del tipus...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...de lletra del número de subtítol Color del tipus de lletra del número de subtítol Mida del tipus ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... de lletra del número de subtítol Mida del tipus de lletra del text de subtítol Color del tipus d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...s de lletra del text de subtítol Color del tipus de lletra del text de subtítol Color de la línia...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...emps editable Amplifica el volum Mida del tipus de lletra Color del tipus de lletra Color del c...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... volum Mida del tipus de lletra Color del tipus de lletra Color del contorn Amplada del contorn...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (4)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...de reproducció abasti la distància de l'Emplenat del desplaçament (en percentatge) des d...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...rcentatge) des de la vora de la pàgina Emplenat del desplaçament automàtic: Aparició d...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...a Desplaçament suau de la forma d'ona Emplenat del desplaçament automàtic Desplaça au...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...de reproducció abasti la distància de l'Emplenat del desplaçament (en percentatge) des d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (2)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

...iva a les línies seleccionades Commuta a subratllat Commuta l'atribut de subrat...

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

...lat a les línies seleccionades Commuta a ratllat Commuta l'atribut de ratllat a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De

...del subtítol visible Commuta l'àncora Des/Ancora el temps de presentació de la lí...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...ena l'espai al voltant de la puntuació (.,;:?!) Esmena l'espai al voltant de les ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...al voltant de les cometes i parèntesis ("()[]{}) Esmena la parella dels apòstrof...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «el ,»?
Suggeriments: el ,; la ,

...apòstrofs/cometes Esmena els errors i l, 0 O Error a VobSub Introduïu el/s ca...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/symboleditor/SymbolEditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: sym,

Primera lletra majúscula: Allewell, Teixidó,

En francès: Bézier,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT2
TIPUS_DE_LLETRA1
ANGLES1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (2)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...mb el mètode de farciment seleccionat. Emplenat altern El mètode «Emplenat altern» omp...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...rn» omplirà àrees alternes del símbol. Emplenat sinuós El mètode «Emplenat sinuós», om...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica
Més informació

...selecció d'un caràcter des de qualsevol tipus de lletra que s'insereix com un camí secundari ta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ANGLES (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «anglès»?
Suggeriments: anglès; anglés

...línies guia Si usar o no un interval d'angles simplificat per a assajar Eines Dibui...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: eines

... per a assajar Eines Dibuixa Barra d'eines Eines Barra d'eines Dibuixa Editor de la co...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/symboleditor/org.kde.SymbolEditor.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bezier,

CamelCase: KXStitch, QPainterPath, SymbolEditor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
TIPUS_DE_LLETRA1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «originalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Originalment,

...» amb consells quant a representar-los. Originalment va ser dissenyada per a crear biblioteq...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica
Més informació

...t es poden seleccionar des de qualsevol tipus de lletra i els símbols es poden emmirallar o gir...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/symboleditor/symboleditor._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: SymbolEditor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/symmy/org.kde.symmy.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desencriptatge, encriptatge, plasmoide,

Primera lletra majúscula: Symmy,

En anglès: Dolphin,

Tot majúscules: IGU,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/symmy/symmy._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

Primera lletra majúscula: Symmy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/symmy/symmy._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/symmy/symmy.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: decrypt, desencriptatge, encriptatge, gpg,

Primera lletra majúscula: Angelaccio, Desencriptatge, Encriptatge,

En anglès: encrypt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/syntax-highlighting/syntaxhighlighting5_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (246)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ayu, ferite, fstab, gruvbox, html, mergetag, noweb, scilab, systemd, xslt,

Primera lletra majúscula: Agda, Ansys, Bitbake, Caml, Catppuccin, Clojure, Devpac, Doxyfile, Doxygen, Gettext, Gitolite, Haml, Homunculus, Init, Javadoc, Kconfig, Logcat, Logtalk, Macchiato, Mako, Mandoc, Mathematica, Matlab, Metamath, Metapost, Modelica, Modelines, Monokai, Nemerle, Ocamllex, Ocamlyacc, Pango, Praat, Protobuf, Raku, Replicode, Roff, Sather, Smali, Solarized, Tcl, Tcsh, Texinfo, Tk, Troff, Vala, Valgrind, Wavefront, Wayland, Wesnoth, Xonotic, Zonnon, Zsh,

En anglès: Alerts, Basic, Batch, Bison, Boo, CUE, Cg, Clipper, Code, Crack, Crystal, Cucumber, Curry, Dart, Diff, Dracula, Euphoria, Falcon, Fish, Flex, Gherkin, Go, HEX, Handlebars, Hare, Jam, Julia, Kate, Latte, Linker, Lisp, Literate, Log, MIPS, Mason, Meson, Method, Mirage, Mocha, Mustache, OBJ, OPAL, Oblivion, Octave, Org, Overpass, PLY, Pig, Pike, Publisher, Pug, Puppet, Pure, Qt, Quake, RIB, RPM, RSI, Racket, Rails, Rust, SASS, SGML, Scheme, Snort, Solidity, Spec, Spice, Stan, Suppression, TADS, TI, Textile, Tiger, Varnish, Velocity, WINE, Yacc, progress, region,

En castellà: yacas,

En francès: AVR, CIL, Fortran, Frappé, Idris, Lex, Maxima, Stata, Zig,

Lletra solta: J, R,

Tot majúscules: AHDL, ASN, AWK, CLIST, FASM, FASTQ, FTL, GDB, GDL, GLSL, IDL, ILERPG, JCL, JSP, JSX, LDIF, LESSCSS, LLVM, LPC, LSL, MIB, MSS, NASM, OORS, PIM, QL, QML, REXX, RHTML, SML, STL, TSV, TSX, VASM, VRML, XUL, YAML, YARA,

CamelCase: ActionScript, AppArmor, AsciiDoc, AutoHotKey, BatchToMemory, CGiS, CartoCSS, CleanCSS, ColdFusion, CubeScript, FSharp, FlatBuffers, FreeBASIC, GlossTex, InnoSetup, KBasic, KDev, LilyPond, MapCSS, MonoBasic, OpenCL, OpenSCAD, PicAsm, PureBasic, PureScript, QDoc, QMake, RapidQ, RelaxNG, RenPy, RenderMan, SiSU, SystemC, SystemVerilog, TaskJuggler, TextProto, UnrealScript, iCalendar, nesC, reStructuredText, stackSize, vCalendar, vCard, xHarbour,

Amb dígit: 4DOS, 4GL, 68k, Asm6502, DSP56k, Forth94, M3U, ansi256Colors,

Amb símbol: Fitxer spec,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL5
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN4
RARE_WORDS2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CASING_START1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REBASAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
MUSIC1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED1
PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA1
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:22

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Inform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Informe; Informa; Informi; Informo; Informà; Informí

... Script del Quake IDL Idris ILERPG Inform Fitxers INI InnoSetup Intel HEX Jam...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Objectivi; Objectivo; Objectiva; Objectives; Objectivar; Objectivat; Objectava; Objectivem; Objectiven; Objectiveu

...nx» noweb Objective-C++ Objective-C Objective Caml Ocamllex Objective Caml Objectiv...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Objectivi; Objectivo; Objectiva; Objectives; Objectivar; Objectivat; Objectava; Objectivem; Objectiven; Objectiveu

... Objective-C Objective Caml Ocamllex Objective Caml Objective Caml Ocamlyacc Octave ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Objectivi; Objectivo; Objectiva; Objectives; Objectivar; Objectivat; Objectava; Objectivem; Objectiven; Objectiveu

...bjective Caml Ocamllex Objective Caml Objective Caml Ocamlyacc Octave OORS OPAL Ope...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Terraform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Terrafort; Terraforma; Terraformi; Terraformo; Terraformà; Terraformí

...log TADS 3 TaskJuggler Tcl/Tk Tcsh Terraform Texinfo Textile TextProto TI Basic ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (4)

Missatge: No s’apostrofa davant de hac aspirada.
Suggeriments: el Hunspell; la Hunspell
Més informació

...Haskell Haxe HTML Fitxer d'afixos de l'Hunspell Fitxer de tesaurus de l'Hunspell Fitx...

Missatge: No s’apostrofa davant de hac aspirada.
Suggeriments: el Hunspell; la Hunspell
Més informació

...os de l'Hunspell Fitxer de tesaurus de l'Hunspell Fitxer de diccionari de l'Hunspell Sc...

Missatge: No s’apostrofa davant de hac aspirada.
Suggeriments: el Hunspell; la Hunspell
Més informació

... de l'Hunspell Fitxer de diccionari de l'Hunspell Script del Quake IDL Idris ILERPG ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... Racket Raku RapidQ Documentació de l'R RelaxNG-Compact RenPy Replicode reS...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...NU Funcionalitat Cucumber del Gherkin Git Ignore Gitolite Git Rebase GlossTex ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...mber del Gherkin Git Ignore Gitolite Git Rebase GlossTex GLSL Assemblador de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: PG.

...dor de GNU Gnuplot Go Gramàtica KDev-PG[-Qt] GraphQL Groovy Hamlet Haml Ha...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: PL.

...scal Perl PHP/PHP PicAsm Pig Pike PL/I PLY PostScript POV-Ray Praat pro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Ans

... Agda AHDL AutoHotKey Alerts AMPLE ANS-Forth94 ANSI C89 Ansys Configuració ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...stre de canvis Debian Control Debian .desktop Diff Plantilla HTML Django MS-DOS Ba...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REBASAR (1)

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Depasse; Ultrapasse; Excedisc; Excedisca; Excedesca

... del Gherkin Git Ignore Gitolite Git Rebase GlossTex GLSL Assemblador de GNU Gn...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...JSP Julia J KBasic Kconfig Kotlin k LaTeX LDIF GNU Linker Script LESSCS...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MUSIC (1)

Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: Músic

...és R10) Modula-2 Modula-3 MonoBasic Music Publisher Mustache/Handlebars (HTML) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...thon Configuració de QDoc QMake QML q Racket Raku RapidQ Documentació de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...S Sather Scala Scheme scilab SCSS sed Política CIL del SELinux Contexts de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (1)

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Sub-Rip

...eSQL) SQL Stan Stata STL Subtítols SubRip SystemC Unitat del «systemd» SystemV...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: totes; tantes; extrems; extens; extres; extrets; textuals; tintes; totals; tastets

...xtile TextProto TI Basic Tiger TSV txt2tags TypeScript React (TSX) TypeScript Un...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/tellico/org.kde.tellico.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bibtex, Tellico,

En anglès: MODS,

Tot majúscules: CDDB, ONIX, SRU,

CamelCase: IMDb,

Amb símbol: z39.50,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/tellico/tellico._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Jisc, Sudoc, Tellico,

Tot majúscules: BIBSYS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/tellico/tellico.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (101)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bibtex, btparse, jr, libcsv, url, von,

Primera lletra majúscula: Bedetheque, Bibtex, Bibtexml, Collectorz, Colnect, Discogs, Dreamcast, Filmaster, Kino, Mishler, Numista, Teatr, Tellico,

En anglès: Advance, Colorist, Comic, Crow, Cs, Delicious, Genesis, Gibbons, Griffith, LyX, MODS, Michel, Qt, Robby, UK, VHS, an, and, author, but, iii, into, iv, nor, of, off, onto, out, over, the, with, year,

En castellà: ASA, SAO,

En francès: Entrez, der,

Tot majúscules: ANACS, CDDB, CIW, EAN, ESRB, ICG, IGDB, LCCN, NGC, NTSC, ONIX, OPDS, PCGS, PEGI, SRU, VCD,

CamelCase: BoardGameGeek, CrossRef, DVDFr, DivX, GCstar, GameCube, GiantBomb, IMDb, KOrganizer, KinoPoisk, LibraryThing, LoC, MovieMeter, OpenLibrary, RPGGeek, TMDb, TheMovieDB, TheTVDB, VGCollect, VideoGameGeek, VinoXML, eBook,

Amb dígit: 3DS, PlayStation2, PlayStation3, PlayStation4, PlayStation5, base64,

Amb símbol: %p%, z39.50,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE11
TIPUS_DE_LLETRA5
COMMA_TLD_CA4
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO3
PUNT_EN_ABREVIATURES3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PREMIUM2
COMA_COM_A2
MES11
FOR1
ARTICLE_EN_PAISOS1
NUMBERS_IN_WORDS1
NOUN_PLURAL1
ALTRE_UN_ALTRE1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:39

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (11)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , si; . Si

... que un camp de Paràgraf, Taula o Imatge, Si us plau, introduïu una categoria difere...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: . Extremadament; , extremadament

...culació-55.Gairebé fora de circulació-50,Extremadament bé-40,Molt bé-30. Molt bé-20,Bé-12,Molt...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , molt; . Molt

...ora de circulació-50,Extremadament bé-40,Molt bé-30. Molt bé-20,Bé-12,Molt bona-8,Bon...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , bé; . Bé

...tremadament bé-40,Molt bé-30. Molt bé-20,Bé-12,Molt bona-8,Bona-4,Pobre Puntuació ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , molt; . Molt

...rtista Edició Perfecte, Quasi perfecte, Molt bé, Bé, Molt bo, Bo, Regular, Dolent E...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , bé; . Bé

...dició Perfecte, Quasi perfecte, Molt bé, Bé, Molt bo, Bo, Regular, Dolent Els meus...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , tothom; . Tothom

...més per a adults, Gent gran, Adolescents, Tothom 10+, Tothom, Nens, Pendent La meva mús...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , tothom; . Tothom

...ults, Gent gran, Adolescents, Tothom 10+, Tothom, Nens, Pendent La meva música Àlbum ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: . Extremadament; , extremadament

...de llançament Color Núm. Scott Superb,Extremadament bé,Molt bé,Bé,Regular,Pobre Cancel·lat...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , molt; . Molt

...lor Núm. Scott Superb,Extremadament bé,Molt bé,Bé,Regular,Pobre Cancel·lat Articu...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , bé; . Bé

.... Scott Superb,Extremadament bé,Molt bé,Bé,Regular,Pobre Cancel·lat Articulat C...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (5)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... jr.,jr,iii,iv de,van,der,van der,von Tipus de lletra de la plantilla Color de fons de la pl...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...totes les plantilles usen l'arranjament del tipus de lletra i color. Vista prèvia... Mostra una v...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...a vista prèvia de la plantilla Opcions del tipus de lletra Tipus de lletra: Aquest tipus de llet...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...plantilla Opcions del tipus de lletra Tipus de lletra: Aquest tipus de lletra es passa a la ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Aquesta lletra; Aquesta família; Aquesta lletra tipogràfica; Aquesta família tipogràfica
Més informació

... del tipus de lletra Tipus de lletra: Aquest tipus de lletra es passa a la plantilla usada en la vis...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_TLD_CA (4)

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «as.at» o «as, at»?
Suggeriments: as.at; as, at

...ecció Reordena els camps a,amb,an,and,as,at,but,by,de,el,els,for,from,in,into,la,le...

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «by, de» o «by.de» (adreça d’internet)?
Suggeriments: by, de; by.de

...rdena els camps a,amb,an,and,as,at,but,by,de,el,els,for,from,in,into,la,les,nor,of,o...

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «from.in» o «from, in»?
Suggeriments: from.in; from, in

...a,amb,an,and,as,at,but,by,de,el,els,for,from,in,into,la,les,nor,of,off,on,onto,or,out,o...

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «the.to» o «the, to»?
Suggeriments: the.to; the, to

...or,of,off,on,onto,or,out,over,per,sobre,the,to,up,with the jr.,jr,iii,iv de,van,der...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (3)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Nintendo Wii

...o Nintendo 64 GameCube Nintendo Wii Nintendo WiiU Nintendo Switch Nintendo DS Nintendo...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Google Books

... Autor: Enllaç a GiantBomb Enllaç a Google Book Cerca a Google Book Il·lustrador Dec...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Google Books

...iantBomb Enllaç a Google Book Cerca a Google Book Il·lustrador Decimal de Dewey Classi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: PG.

...-ray HD DVD Any de producció G (USA),PG (USA),PG-13 (USA),R (USA), U (USA) Cer...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: PG.

...DVD Any de producció G (USA),PG (USA),PG-13 (USA),R (USA), U (USA) Certificació...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: jr.

...over,per,sobre,the,to,up,with the jr.,jr,iii,iv de,van,der,van der,von Tipus d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...Els camps anomenats, com ara «%{year} %{title}», són substituïts pel seu valor. Usa ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: SECA'm; SEQUEM

...egió 8 Regió Nacionalitat NTSC PAL SECAM Format Repartiment Actor/actriu Pap...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PREMIUM (2)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Prèmium

...cerca d'ISBN per lots (requereix un pla Premium o Pro) La cerca per lots de valors d'I...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Prèmium

...erò només està disponible per als plans Premium o Pro. Enllaç a iTunes Enllaç a KinoP...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_COM_A (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...ant cada valor en el fitxer. Coma Usa coma com a delimitador. Punt i coma Usa pu...

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...a delimitador. Punt i coma Usa punt i coma com a delimitador. Tabulador Usa el t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... DOI Identificador d'objecte digital Mes Número Data de publicació Capítol S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (1)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...ps a,amb,an,and,as,at,but,by,de,el,els,for,from,in,into,la,les,nor,of,off,on,onto,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: Els Estats

...solir els límits d'accés. Amazon (US) Estats Units Amazon (UK) Regne Unit Amazon ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: HTML; XHTML

...blioteca libcsv Autor de la biblioteca rtf2html No obris l'últim fitxer obert Importa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: taules

... camp de Taula. Delimitador de fila de taula: El delimitador de fila separa valors ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ALTRE_UN_ALTRE (1)

Missatge: Probablement cal dir «Un altre».
Suggeriments: Un altre

...mitador: Coma Punt i coma Tabulador Altre: La taula mostra les primeres cinc lín...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :

...sada només per a col·leccions de vídeo.  : resum de grup Nombre total de camps: ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/tellico/tellico_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Tellico,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/trojita/org.kde.trojita.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Trojitá,

Tot majúscules: IMAP, PIM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/trojita/trojita._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: eml,

Primera lletra majúscula: Trojitá,

En francès: MUA,

Tot majúscules: IMAP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/trojita/trojita_common.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (102)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abook, childmailboxes, ddd, desencriptatge, eml, encriptatge, hh, imap, mailboxsyncstate, msgmetadata, msgthreading, qtbearer, uidmapping, yyyy,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Encriptatge, Sqlite, Trojitá,

En anglès: APPEND, BYE, CAPABILITY, COPY, CREATE, Dovecot, ENABLE, EXPUNGE, FETCH, FLAGS, LIST, Maj, Qt, RFC, SOCKS, STATUS, SUBSCRIBE, Sonnet, Tab, UNSUBSCRIBE, dovecot, flags, ssh,

Lletra solta: B, p,

Tot majúscules: BCC, CATENATE, CN, CRL, ESMTP, IMAP, LOGINDISABLED, NOOP, PREAUTH, SERVERINFO, UID, UIDPLUS, UIDVALIDITY, URLAUTH,

CamelCase: GpgME, QFile, QtKeychain, getAuditLog, handleFetch, queryAccessMessageMetadata, queryAccssMessageMetadata, queryChildMailboxes, queryChildMailboxesFresh, queryClearUidMapping, queryForgetMessagePart, queryMailboxSyncState, queryMessageFlags, queryMessageMetadata, queryMessagePart, queryMessageThreading, queryRemoveChildMailboxes, querySetChildMailboxes, querySetMailboxSyncState, querySetMessageFlags, querySetMessageMetadata, querySetMessagePart, querySetMessageThreading, querySetUidMapping, queryUidMapping,

Amb dígit: queryClearAllMessages1, queryClearAllMessages2, queryClearAllMessages3, queryClearAllMessages4, queryClearMessage1, queryClearMessage2, queryClearMessage3, v1, v2, v3, v4, v5, v6, v7,

Amb símbol: %2Voleu, %n, IMAP%1Comproveu, missatge%1, missatge%1%2, resposta%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT13
PREP_VERB_CONJUGAT6
ESPAIS_SOBRANTS2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_BAD2
FALLAR2
COMMA_ADVERB1
NOMS_OPERACIONS_COPIAT1
TIPUS_MENA1
REPETICIO_VERB_NOM1
SG_PL_NOMBRE_DE1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
BE1
D1
Total:35

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT (13)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

...at: %1] S'estan esperant les dades... Encriptat; alguna signatura: falta la clau Algun...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

...ra: no es pot recuperar la clau %1: %2 Encriptat, signatura verificada Signatura verifi...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

...a Signatura verificada des de %1 a %2 Encriptat i signat per un estrany Signat per un ...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

...%1 La signatura es va realitzar el %2. Encriptat, signatura dolenta Signatura dolenta ...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

..., signatura dolenta Signatura dolenta Encriptat, signatura dolenta: %1 Signatura dolen...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

...a: %1 Signatura dolenta per a %1 a %2 Encriptat, signatura dolenta d'un estrany Signat...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

...strany Signatura dolenta d'un estrany Encriptat, signatura dolenta d'un estrany: %1 Si...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

...olenta per una altra persona: %1 a %2. Encriptat, alguna signatura Alguna signatura Si...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

... Signatura desconeguda des de %1 a %2 Encriptat, alguna signatura d'un estrany Alguna ...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

...oneguda per una altra persona: %1 a %2 Encriptat, signatura de semi confiança Signatura...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

...atura de semi confiança des de %1 a %2 Encriptat, signatura de semi confiança per un est...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

...n pogut extreure el destinatari %1: %2 Encriptat a %1 (%2) Encriptat a %1 Nom del fitx...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

...estinatari %1: %2 Encriptat a %1 (%2) Encriptat a %1 Nom del fitxer original: %1 Quan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (6)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: sami; camí; savi; sem; salí; setí; samis; sexi; rami; sagí

...rsona: %1 a %2 Encriptat, signatura de semi confiança Signatura de semi confiança ...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: sami; camí; savi; sem; salí; setí; samis; sexi; rami; sagí

...gnatura de semi confiança Signatura de semi confiança Signatura de semi confiança ...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: sami; camí; savi; sem; salí; setí; samis; sexi; rami; sagí

...gnatura de semi confiança Signatura de semi confiança des de %1 a %2 Encriptat, si...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: sami; camí; savi; sem; salí; setí; samis; sexi; rami; sagí

...des de %1 a %2 Encriptat, signatura de semi confiança per un estrany Signatura de ...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: sami; camí; savi; sem; salí; setí; samis; sexi; rami; sagí

... confiança per un estrany Signatura de semi confiança per un estrany Signatura de ...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: sami; camí; savi; sem; salí; setí; samis; sexi; rami; sagí

... confiança per un estrany Signatura de semi confiança per una altra persona: %1 a %...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: prefix:

...que han llegit la RFC3501 poden usar el prefix := i canviar a un mode IMAP brut. Opci...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %1?

...eu segur de voler eliminar la identitat %1 ? Definiu aquí algunes identitats Selec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...unt», «Avall», «Esquerra», «Dreta», «Re Pàg», «Av Pàg», «Tab», «Maj+Tab», «Retorn» ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ll», «Esquerra», «Dreta», «Re Pàg», «Av Pàg», «Tab», «Maj+Tab», «Retorn» i «Escapa»...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_BAD (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: BAT

...dor ha respost amb la següent resposta «BAD»: %1 El servidor ens ha rebut amb una ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: BAT

...servidor ens ha rebut amb una resposta «BAD» No s'ha pogut establir una connexió s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (2)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...L/TLS és %1. El procés del Sendmail ha fallat: %1 El procés del Sendmail ha fallat (...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...a fallat: %1 El procés del Sendmail ha fallat (%1): %2 %3 L'enviament del missatge h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,

...lectrònic real de l'autor del missatge. Possiblement voldreu usar l'opció «Respon a tots», i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_COPIAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: còpia

... respostes a Respondre a A CC a CC copiat ocult a BCC %2 , Llista de correu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

... net sobre aquest dispositiu, sense cap tipus d'encriptatge. A menys que useu una for...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «Marca» i «marcat».
Suggeriments: indicat; assenyalat

...egir Marca com a suprimit Marca com a marcat Marca com a brossa Marca com a no bro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: ports

...ectant amb el servei IMAP. Un nombre de port típic per a IMAP és 143 o 993.El servid...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Burl» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: BULL; BURLA; BURG; BURÍ; BURU; BURY; URL; BURA; BURLI; BURLO

...met l'enviament de correu en text net «BURL» no és admès per %1 L'enviament IMAP n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BE (1)

Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Escriviu «bé» (adverbi) o «ve» (del v. ‘venir’).
Suggeriments: Bé; Ve
Més informació

... de l'SSL/TLS %1 Mode SMTP desconegut BE::Contactes Llibreta d'adreces a /.aboo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: D (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «de MMM»?
Suggeriments: de MMM

...B MB GB TB %1 %2 hh:mm ddd hh:mm d MMM hh:mm CN: %1, Organització: %2, Sèri...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/ubiquity-slideshow-neon/ubiquity-slideshow-neon.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Marble, Neon, neon,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/umbrello/org.kde.umbrello.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Umbrello,

Tot majúscules: UML, XMI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/umbrello/org.kde.umbrello.kdev-php.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/umbrello/umbrello._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Umbrello,

Tot majúscules: UML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/umbrello/umbrello._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Miha, Milian,

Amb símbol: Čančula,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/umbrello/umbrello.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (95)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: accessors, actornou, argo, artefactenou, associaciónova, atributnou, atributnouentitat, atributnouinstància, autosave, campnou, carpetanova, categorianova, classenova, componentnou, docbook, doxygen, entitatnova, enumerador, enumnou, estereotipnou, hpp, inout, instàncianova, interficienova, literalnou, literalnouenum, mdl, nodenou, objectenou, operaciónova, paquetnou, paràmetrenou, plantillanova, portnou, qptrlist, qstring, restricciócomprovaciónova, restricciófkeynova, restricciónovaclauexterna, restricciónovaentitat, restriccióúnicanova, rolnou, tgz, tipusdadanou, uml, xmi, zargo, úsnou,

Primera lletra majúscula: Accessors, Chalendar, Docbook, Enum, Gzip, Hensgen, Kleag, Modeller, Umbrello,

En anglès: Authors, NIX, Refactor, Spline, UNI, aka, begin, end, in, include, inline, out, static,

En francès: Getters, Pre, getters, ppp, zA,

Lletra solta: Y, Z, n, r,

Tot majúscules: UMBRELLOINCPATH, UML, XMI,

CamelCase: BifurcaUneix, CasUs, EnumLiteral, FragmentCombinat, GraphViz, LiniaGuionsFlotant, ObjecteNode, PapyrusUML, QPtrList, QString,

Amb dígit: Bzip2, bz2,

Amb símbol: autodesat%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA10
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR7
RARE_WORDS3
CONCORDANCES_NUMERALS3
PUNT_EN_ABREVIATURES3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
PREFIXOS_SENSE_GUIONET_EN_DICCIONARI1
ESPAIS_SOBRANTS1
NOMS_OPERACIONS_DESAT1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:36

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (10)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...anvia el color de farciment: %1 Canvia el tipus de lletra: %1 Canvia el color de línia: %1 Canv...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... aquí Mostra el tipus de bloc Colors Tipus de lletra: Paper: Seleccionat: Bloc de l'objec...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...erme a cercar: Predeterminat General Tipus de lletra Arranjament del tipus de lletra Estil...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... General Tipus de lletra Arranjament del tipus de lletra Estil Estil del giny Estil Estil de...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...ó d'activitat Actor Artefacte Canvia el tipus de lletra... Elecció Classe... Duplica Reduei...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: La lletra; La família; La lletra tipogràfica; La família tipogràfica
Més informació

...ualització de la finestra del document El tipus de lletra que s'ha d'usar Color de fons El colo...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...tiva/desactiva el ressaltat dels blocs Tipus de lletra a usar al visualitzador de codi Color ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...el fons Color del paper de fons Color del tipus de lletra Color del tipus de lletra Color selec...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... fons Color del tipus de lletra Color del tipus de lletra Color seleccionat Color del bloc edit...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...iment Sense color de farciment Canvia el tipus de lletra Canvia el color de línia Canvia l'amp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (7)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: zargo; Tots

...i *.xmi.tgz *.xmi.tar.bz2 *.uml *.mdl *.zargo|Tots els fitxers admesos (*.xmi, *.xmi.tgz, ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: xmi; Fitxers

...*.xmi.tar.bz2, *.uml, *.mdl, *.zargo) *.xmi|Fitxers XMI sense comprimir (*.xmi) *.xmi.tgz|F...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: tgz; Fitxers

...txers XMI sense comprimir (*.xmi) *.xmi.tgz|Fitxers XMI comprimits amb Gzip (*.xmi.tgz) *.x...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: bz2; Fitxers

...mprimits amb Gzip (*.xmi.tgz) *.xmi.tar.bz2|Fitxers XMI comprimits amb Bzip2 (*.xmi.tar.bz2...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: uml; Fitxers

... comprimits amb Bzip2 (*.xmi.tar.bz2) *.uml|Fitxers PapyrusUML d'Eclipse (*.uml) *.mdl|Fitx...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: mdl; Fitxers

...|Fitxers PapyrusUML d'Eclipse (*.uml) *.mdl|Fitxers de model de Rose (*.mdl) *.zargo|Fitxer...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: zargo; Fitxers

....mdl|Fitxers de model de Rose (*.mdl) *.zargo|Fitxers comprimits amb argo (*.zargo) S'està ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...lics Crea els «getters» amb el prefix «get» Elimina el prefix «[a-zA-Z]» dels nom...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...tors virtuals «Getters» amb el prefix «get» Si està activat, crea els «getters» a...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...ivat, crea els «getters» amb el prefix «get» Elimina el prefix «[a-zA-Z]» dels mèt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: estàndards

...elocitat d'importació) Activa el C++11 estàndard (experimental) Restricció única... Re...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: estàndards

...importar un fitxer Implementa el C++11 estàndard Implementa el C++11 estàndard en impor...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: estàndards

...el C++11 estàndard Implementa el C++11 estàndard en importar codi Genera constructors b...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: assoc.

...ris d'atribut ( D ) Genera accessoris «assoc» automàticament ( D ) Activa/desactiva...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: assoc.

...is d'atribut (Java) Genera accessoris «assoc» automàticament (Java) Activa/desactiv...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: assoc.

...is d'atribut (Ruby) Genera accessoris «assoc» automàticament (Ruby) Activa/desactiv...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cost; consta; consti; cons; Cunit; conat; cont; connat; consto; constà

...ó Nom: Operació abstracta Consulta («const») virtual inclou Sobreescriu Paràme...

Missatge: ¿Volíeu dir «eclipsi» (ocultació d’un astre)? «Eclipse» és una forma verbal valenciana del v. ‘eclipsar’.
Suggeriments: Eclipsi

...xmi.tar.bz2) *.uml|Fitxers PapyrusUML d'Eclipse (*.uml) *.mdl|Fitxers de model de Rose ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: posta condició; postes condicions

...re un fitxer Paquet... Pin Port Pre post condició Refés Regió Elimina Elimina el diag...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: posta condició; postes condicions

... Uneix Elecció Línia «i» Estat Pre/post condició

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «majúscules» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: majúscula

...uïu nom de l'objecte: Manteniu premuda majúscules o control per a moure's a l'eix X. Man...

Missatge: Reviseu la concordança de «majúscules» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: majúscula

... a moure's a l'eix X. Manteniu premuda majúscules i control per a moure's a l'eix Y. act...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIXOS_SENSE_GUIONET_EN_DICCIONARI (1)

Missatge: S’escriu junt sense guionet.
Suggeriments: Autoassociació
Més informació

...ió Agregació Dependència Associació Auto associació Missatge asíncron de col·laboració Mi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: TipusAssociació?

...ill a Categoria Relació Desconegut ? TipusAssociació ? Almenys un dels elements del porta-ret...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_DESAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desament; desada

...ar Nom Tipus Ginys/Associacions ID Desat Pare Apuntador Ús Aquest nom no és ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...ltat dels blocs Tipus de lletra a usar al visualitzador de codi Color del fons ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/umbrello/umbrello_kdevphp5.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: php, redeclarar,

Primera lletra majúscula: Milian, Niko, Sams,

En anglès: NULL, parser, static, trait, traits,

Lletra solta: p,

Amb símbol: $this,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...tornar a assignar $this. La sentència «use» amb el nom no compost «%1» no té cap e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/vvave/org.kde.vvave.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Vvave,

En anglès: Qt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/vvave/vvave._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: vvave,

Primera lletra majúscula: Vvave,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/vvave/vvave.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Genius,

CamelCase: LastFM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/washipad/org.kde.washipad.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: WashiPad,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/washipad/washipad._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: WashiPad,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-25years-kde-org/25years-kde-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (68)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdeproject, linux, subreddit,

Primera lletra majúscula: Adlershof, Adriaan, Akademy, Amarok, Ascencio, Bálint, Dev, Eike, Ettrich, Freewear, Gorka, Hanford, Keramik, Kol·laboradors, Konqi, Konsole, Kool, Kopete, Kubuntu, Massimo, Neofytos, Palazio, Phabricator, Pintscher, Seigo, Tóth, Weissel, Weta,

En anglès: Alberto, Bauer, Diaspora, Gravity, Heroes, Jeri, Kicker, Lydia, Mandrake, Matthias, Nate, Observatory, One, Ramirez, Sprint, Stella, Tilt, Two, VB, comp, in, misc,

En castellà: LIGO, Torné,

En francès: Hein, Hélio,

Lletra solta: r,

Tot majúscules: VK,

CamelCase: InSight, KMenu, KMix, LAkademy, PeerTube, QtCon, SuSE, VBox,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NO_INTRANSITIUS2
CA_DATE_WEEKDAY_CURRENTYEAR1
NOMBRES_NO_LLETRES1
TASCAS_TASQUES1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (2)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...). 2014 - El Plasma s'empra àmpliament al CERN, el lloc a on han nascut el World ...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

... l'escriptori Plasma, s'usa extensament al sistema educatiu de Kerala i està prein...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_DATE_WEEKDAY_CURRENTYEAR (1)

Missatge: Si us referiu a l’any actual (2024), aquesta data no és un diumenge sinó un dijous.
Suggeriments: dijous 17; diumenge 20
Més informació

...a [Reddit](https://reddit.com/r/kde) el diumenge 17 d'octubre a les 16:00 UTC. No us ho per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRES_NO_LLETRES (1)

Missatge: No és recomanable barrejar xifres i lletres.
Suggeriments: catorze mil; 14 000; 14.000

... és conegut, l'univers va néixer fa uns 14 mil milions d'anys. No va haver-hi gaire co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (1)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Homes; Tomes; Tomàs

...nology Park, Alemanya. Foto cortesia de Thomas Weissel. 2021 - El NERC Space Geodesy ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-apps-kde-org/apps-kde-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (57)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cirkel, filename, kanagram, kgeography, khangman, kig, kturtle, kvtml, ogg,

Primera lletra majúscula: Kanagram, Katomic, Kig, Kiriki, Konquest, Picmi, Translatie,

En anglès: Maj, Parley, Stable, Step, Trunk, an, chat, education, presentation, scripting,

En castellà: Libera,

En francès: ODF, Phonon,

Tot majúscules: BCP, BTP,

CamelCase: ConicByLocus, ConicCenter, KFourInLine, KHangMan, KJumpingcube, KLines, KMahjongg, KMines, KReversi, KShisen, KSpaceduel, KSudoku, KTuberling, KTurtle, KWordQuiz, KsirK, LineConicMainAxis, LineConicSecondAxis, StepCore, TropicalConic, TropicalLineLineIntersection,

Amb dígit: TropicalLine1pt, TropicalLine2pt, star5,

Amb símbol: $recode, final$,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
ACCENTUATION_CHECK2
COMMA_ADVERB2
BOVO2
RECOLLIR2
DES_DE2
NUMBERS_IN_WORDS1
DOUBLE_PUNCTUATION1
APOSTROF_ACCENT1
COMMA_PERO1
ES1
SI_AMBACCENT1
EL_PROPER1
DUES_PREPOSICIONS1
Total:23

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (3)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Unicode. A la línia d'ordres utilitzeu `$recode ISO8859-1..UTF8 filename.voc`. O...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tges, però utilitzar fitxers remots com `http://something.org/soundfile.ogg` func...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... com `http://something.org/soundfile.ogg` funciona bé. So i **ogg**: Sembla que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: xiné

...ciona bé. So i **ogg**: Sembla que la «xine-lib» té problemes amb fitxers «ogg» cur...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Lib» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: li; PIB; Lió; UIB; lis; lev; libi; LII; LIV; LIX

... bé. So i **ogg**: Sembla que la «xine-lib» té problemes amb fitxers «ogg» curts (...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (2)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Xiné

...actualment el Phonon de KDE utilitza el Xine com a dorsal per al so) proveu-los al r...

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Xiné

...en, reporteu-ho als desenvolupadors del Xine. Exercicis Per a seleccionar quines p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

.... També podeu assignar-li una drecera. Probablement voldreu habilitar el bloqueig al menú «...

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

... partida, el tauler de joc estarà buit. Senzillament hi ha una quadrícula de punts que mostr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BOVO (2)

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: Beneit; Badoc; Babau; Bajà; Talòs

...al.* La primera vegada que s'inicia el Bovo, engega en el mode de demostració on do...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: Beneit; Badoc; Babau; Bajà; Talòs

...mpre té un avantatge sobre el segon, el Bovo alternarà els jugadors, canviant-los en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RECOLLIR (2)

Missatge: Per a parlar de la quantitat de pluja, val més usar verbs diferents.
Suggeriments: registrar; caure

...ules. Controleu un **heroi** que ha de recollir tot l'**or** del nivell evitant que els...

Missatge: Per a parlar de la quantitat de pluja, val més usar verbs diferents.
Suggeriments: registrant; caient

...n excavar. El jugador acabarà un nivell recollint tot l'**or** i després dirigint-se cap ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...l més ràpid possible. Un clic esquerre des/marcarà una cel·la com ocupada, mentre ...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...la com ocupada, mentre que un clic dret des/marcarà una cel·la com buida. Es pot em...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: serv

... triangle, donats els vèrtexs [star5 - star5b](https://cdn.kde.org/edu/kig/macros/sta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ia d'ordres utilitzeu `$recode ISO8859-1..UTF8 filename.voc`. Obriu el fitxer amb ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: bocí; boçà

...itzeu `$recode ISO8859-1..UTF8 filename.voc`. Obriu el fitxer amb Parley i deseu-lo ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...el joc. Si no es poden fer més moviments però cap jugador ha guanyat, el joc acabarà ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...s d'eliminar una línia. En el seu lloc, es **recompensarà** amb un altre moviment ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMBACCENT (1)

Missatge: Si és una afirmació, cal dir «sí que». És correcte sense accent si és un condicional.
Suggeriments: sí que

...'augment de la puntuació serà menor que si està inhabilitada.* El **KLines** no e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxims; següents
Més informació

... el quadrat desapareixerà, inclosos els propers sense **mines**. Si hi ha **mines** pro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...un mapa nou. Quan hàgiu acabat feu clic a D'acord per a començar el joc. Una vegada que ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-apps-kde-org/websites-apps-kde-org._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-capacity/media_www.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: classappinfo, gpl, kde, lgpl,

En anglès: includes,

Lletra solta: Y,

CamelCase: WebSVN,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MEDIAR1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...se() són «gpl», «lgpl». Actualitzeu www/media/includes/classes/classappinfo.inc si se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: inc.

...www/media/includes/classes/classappinfo.inc si se'n requereix una altra. Versió %1...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_404.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Sphinx,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_KritaFAQ.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (77)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autosave, drawingtablets, kra, krita, kritadisplayrc, kritaopenglrc, kritarc, logviewer, lsmod, microarquitectura, resourcemanagement, resourceversionhistory, tabletsettings, xinput,

Primera lletra majúscula: Celeron, Inser, Mingw, Radeon, Sandboxie, Stichting, Threadripper, Youdao,

En anglès: Artists, DPI, Defender, Droid, FF, Foundation, Gimp, HID, Help, Ink, Library, Maj, NULL, OBS, Pentium, Pointer, Preferences, Qt, RANDOM, STRING, Surface, Trig, Tyson, ampersand, out, poltergeists, unzip, zip,

En francès: Kiki, config,

Lletra solta: F,

Tot majúscules: ATI, GTS, GTX, IGU, PPA, RGBA, VFX,

CamelCase: DebugView, HiDPI, IvyBridge, LocalCache, TeraScale, WinTab,

Amb dígit: 1xx0, 2xx0, 3xx0, Direct3D, J1x00, J2x00, N2x00, i3, v3,

Amb símbol: $HOME, %LOCALAPPDATA%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT59
CONCORDANCES_DET_NOM8
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP4
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_TABLET3
COMMA_ADVERB2
DUES_PREPOSICIONS1
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGES1
NOMBRE_SEPARAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CORE1
ON_EN_QUE1
APOSTROF_ACCENT1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
ES1
ES_NECESSITA_CAL_INF1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:93

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (59)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er al Krita? Feu la vostra pregunta al `Krita Artists `. Recordeu: el més proba...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eu la vostra pregunta al `Krita Artists `. Recordeu: el més probable és que la p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.../Library/Preferences/kritarc El fitxer ``kritarc`` és el fitxer de configuració....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Preferences/kritarc El fitxer ``kritarc`` és el fitxer de configuració. El Krita...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...les configuracions, es crearà un fitxer ``kritarc`` anomenat ``kritarc.backup``. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...guracions, es crearà un fitxer ``kritarc`` anomenat ``kritarc.backup``. Si canvie...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s crearà un fitxer ``kritarc`` anomenat ``kritarc.backup``. Si canvieu el seu nom...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er ``kritarc`` anomenat ``kritarc.backup``. Si canvieu el seu nom a ``kritarc``, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itarc.backup``. Si canvieu el seu nom a ``kritarc``, utilitzareu la mateixa confi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...kup``. Si canvieu el seu nom a ``kritarc``, utilitzareu la mateixa configuració c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ors: Suprimiu/canvieu el nom del fitxer ``kritarc``, el qual es troba aquí: Pode...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...imiu/canvieu el nom del fitxer ``kritarc``, el qual es troba aquí: Poden haver-h...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...i dos fitxers més que voldreu eliminar: ``kritaopenglrc`` i ``kritadisplayrc``. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...és que voldreu eliminar: ``kritaopenglrc`` i ``kritadisplayrc``. Si la configura...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e voldreu eliminar: ``kritaopenglrc`` i ``kritadisplayrc``. Si la configuració h...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar: ``kritaopenglrc`` i ``kritadisplayrc``. Si la configuració ha provocat un bl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a través de la Windows Store, el fitxer ``kritarc`` es trobarà en un altre lloc ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de la Windows Store, el fitxer ``kritarc`` es trobarà en un altre lloc %LOCALAPP...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...stan disponibles es poden trobar aquí: `Construccions molt antigues `. Al Windo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...bar aquí: `Construccions molt antigues `. Al Windows, la interfície d'usuari de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar una llista blanca del Krita, seguint `aquestes instruccions `. Windows: El Kr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l Krita, seguint `aquestes instruccions `. Windows: El Krita ja no pot obrir el ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...vieu el nom de l'extensió del fitxer de ``.kra`` a ``.zip``. Comproveu si es pot...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de l'extensió del fitxer de ``.kra`` a ``.zip``. Comproveu si es pot obrir el f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...extensió del fitxer de ``.kra`` a ``.zip``. Comproveu si es pot obrir el fitxer ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eparació de fitxers ZIP sobre el fitxer ``.zip``. # Al Linux: mv file.kra fileco...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ió de fitxers ZIP sobre el fitxer ``.zip``. # Al Linux: mv file.kra filecopy.zip...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e-ho és emprar un paquet oficial des de `krita.org `, com els llançaments AppImag...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rar un paquet oficial des de `krita.org `, com els llançaments AppImage, Snap/Fla...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...PA que es proporcionen oficialment a la `pàgina de descàrrega `. Tauletes A qui...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... oficialment a la `pàgina de descàrrega `. Tauletes A quines tauletes dona supo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... o macOS, o per a Windows instal·lar el `DebugView ` des del lloc oficial de Micr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... per a Windows instal·lar el `DebugView ` des del lloc oficial de Microsoft, inic...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... un terminal, assegureu-vos d'habilitar ``Historial sense límit``. Premeu la dre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...-vos d'habilitar ``Historial sense límit``. Premeu la drecera Ctrl + Maj + T, ve...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...serà útil tenir la següent informació: ``lsmod`` ``xinput`` ``xinput list-prop...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...il tenir la següent informació: ``lsmod`` ``xinput`` ``xinput list-props`` (es...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...enir la següent informació: ``lsmod`` ``xinput`` ``xinput list-props`` (es pot...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...següent informació: ``lsmod`` ``xinput`` ``xinput list-props`` (es pot obtenir...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ent informació: ``lsmod`` ``xinput`` ``xinput list-props`` (es pot obtenir l'I...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lsmod`` ``xinput`` ``xinput list-props`` (es pot obtenir l'ID des de l'element ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ó del Krita. Si us plau, reviseu també `aquesta pàgina `. Inici lent Probablem...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... us plau, reviseu també `aquesta pàgina `. Inici lent Probablement teniu massa ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...scripció a la categoria apropiada en el `Fòrum d'artistes del Krita `. Comproveu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...piada en el `Fòrum d'artistes del Krita `. Comproveu si l'OpenGL està habilitat,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...reproductor de vídeo, com el VLC. Vegeu `aquest útil diagrama `. Eines Dreceres...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...com el VLC. Vegeu `aquest útil diagrama `. Eines Dreceres Algunes dreceres esd...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Krita? El Krita és desenvolupat com a `programari lliure ` dins de la comunitat...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s desenvolupat com a `programari lliure ` dins de la comunitat KDE. Creiem que le...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rs. Per a obtenir més informació vegeu, `el Krita disponible a la Windows Store `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`el Krita disponible a la Windows Store `. Puc utilitzar comercialment el Krita?...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...No per a iOS o iPadOS en aquest moment: `en qualsevol cas hi ha problemes en col·...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l de GNU v3 a la botiga App Store d'iOS `. El Krita per a Android es troba actual...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ndroid es troba actualment en fase beta `a la botiga Google Play ` i per a F-Droi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t en fase beta `a la botiga Google Play ` i per a F-Droid està arribant. Qui tra...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Qui tradueix el Krita El Krita és una `aplicació KDE `, i n'estem orgullosos! A...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l Krita El Krita és una `aplicació KDE `, i n'estem orgullosos! Això vol dir que...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...duccions del Krita són realitzades pels `equips de localització del KDE `. Si vol...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es pels `equips de localització del KDE `. Si voleu ajudar, uniu-vos a l'equip pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (8)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del Windows

...g. Si heu instal·lat el Krita a través de la Windows Store, el fitxer ``kritarc`` es trobarà...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... teniu una resolució full HD amb escala de la IU a les opcions de configuració de Window...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un IU; uns IUS

...nhabilitar l'escalat al Krita i obtenir una IU més petita). Heu tancat l'ordinador am...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al Windows

... artistes. També podeu comprar el Krita a la Windows Store si voleu donar suport al desenvol...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al Windows

...es. Per què no està el Krita a Steam i a la Windows Store de forma gratuïta? El Krita a St...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al Windows

... de forma gratuïta? El Krita a Steam i a la Windows Store segueix sent programari lliure i ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el Windows

...nriquint, però els ingressos de Steam i la Windows Store actualment paguen per la particip...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al Windows

... informació vegeu, `el Krita disponible a la Windows Store `. Puc utilitzar comercialment e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...n fitxer ``kritarc`` anomenat ``kritarc.backup``. Si canvieu el seu nom a ``kritarc``,...

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...ia de seguretat: $HOME/.config/kritarc.backup %LOCALAPPDATA%\\kritarc.backup $HOME/...

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...kritarc.backup %LOCALAPPDATA%\\kritarc.backup $HOME/Library/Preferences/kritarc.back...

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...ckup $HOME/Library/Preferences/kritarc.backup Manteniu premudes les tecles Maj + Alt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: amb. Hi; amb hi

...ella de selecció Activa el funcionament amb Hi-DPI estigui desmarcada per a inhabilita...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: amb. Hi; amb hi

...tra. Desmarqueu Activa el funcionament amb Hi-DPI (o marqueu-la per a activar-la). S...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: amb. Hi; amb hi

...tenir habilitada Activa el funcionament amb Hi-DPI així com (Hi-DPI) Activa el factor ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...bre el fitxer ``.zip``. # Al Linux: mv file.kra filecopy.zip zip -F filecopy.zip --...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

..., o proveu amb el fitxer *filenew1.zip* file # Al Windows: # Copieu el fitxer, canv...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Fusion» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Fossin; Fusió; Fusions; Fusiona; Fusiono; Fusionà; Fushun; Fusioni; Fusioní

...l sistema (està relacionat amb l'estil «Fusion») i/o en paquets del Krita obtinguts de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_TABLET (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «tauleta»?
Suggeriments: Tauleta

...> Configura el Krita... --> Tauleta». «Tablet Pro» i la tauleta Surface Pro A diferè...

Missatge: ¿Volíeu dir «tauleta»?
Suggeriments: Tauleta

... botons de maquinari que funcionin. El «Tablet Pro» és una utilitat (no gratuïta) que ...

Missatge: ¿Volíeu dir «tauleta»?
Suggeriments: Tauleta

...era predefinits per a treballar amb el «Tablet Pro». https://tabletpro.com/ Vegeu ht...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...uler d'escacs quan empro l'esborrador? Probablement esteu acostumat al Gimp o el Photoshop....

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...itzar l'acoblador logviewer per a això. Simplement obriu el visualitzador del registre i h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...seleccioneu el vostre idioma. Feu clic a D'acord per a tancar la finestra. Reinicieu el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: retallada anomenada; retallades anomenades

...retallat, però té una característica de retallat anomenada hereta l'alfa. Vegeu aquesta pàgina i ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGES (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatges»?
Suggeriments: Embalatges

...obarà en un altre lloc %LOCALAPPDATA%\\Packages\\49800Krita{RANDOM STRING}\\LocalCache\...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 49800 Krita

...n altre lloc %LOCALAPPDATA%\\Packages\\49800Krita{RANDOM STRING}\\LocalCache\\Local\\krit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CORE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Nucli

... Pentium J2x00, N3500, Pentium (G)2xx0, Core i3/5/7-3xx0. AMD/ATI Família HD 2000 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ON_EN_QUE (1)

Missatge: Si no es tracta d’un lloc físic, és preferible dir «en què».
Suggeriments: en què

...adequat, i si us trobeu en una situació on això no és possible (com apagades freqü...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...u el nom de l'extensió del fitxer de ``.kra`` a ``.zip``. Comproveu si es pot obrir...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: zip

...ip``. # Al Linux: mv file.kra filecopy.zip zip -F filecopy.zip --out filenew1.zip unzi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

... tenir accés a les Direct3D 11 o OpenGL ES 2.0 o superior. És possible que hàgiu d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_NECESSITA_CAL_INF (1)

Missatge: Podeu fer la redacció més fluida, amb el verb ‘caldre’.
Suggeriments: cal

...ta en un entorn virtual: al Virtual Box es necessita instal·lar l'addició de convidat en el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ABR.

... ha limitacions. Podeu carregar fitxers ABR utilitzant el botó Importa a la pestany...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_contributors_manual.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_contributors_manual___community.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (42)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bcooksley, deevad, irc, kimageshop, reddit, scottyp, tiar, windragon,

Primera lletra majúscula: Agata, Cacko, Cooksley, Dmitry, Krayon, Petrovic, Phabricator, Revoy, Wolthera, Woltheralaptop, Yossi,

En anglès: Alvin, Artists, Bugzilla, Carrot, Chat, Documentation, Foundation, Graphics, IRC, MR, Merge, Pepper, Relay, Requests, Wong, chat, issues, merge, panic,

En castellà: Halla, Libera, halla,

En francès: CET,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT10
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR2
RARE_WORDS2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (10)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... col·laborar amb el Krita i la trobareu `aquí `. La Krita Foundation va ser crea...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aborar amb el Krita i la trobareu `aquí `. La Krita Foundation va ser creada per...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de subscriure's a la llista de correu. `Arxiu de la llista de correu ` La llist...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... correu. `Arxiu de la llista de correu ` La llista de correu s'anomena «kimages...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ris a través dels Merge Requests (MR) a `Graphics/Krita` per al codi i a `Documen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ls Merge Requests (MR) a `Graphics/Krita` per al codi i a `Documentation/Krita.or...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...(MR) a `Graphics/Krita` per al codi i a `Documentation/Krita.org Documentation We...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...entation/Krita.org Documentation Website` per al contingut en el Manual del Krita...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nostre treball. Artistes del Krita El `Krita Artists ` és un fòrum construït pe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Artistes del Krita El `Krita Artists ` és un fòrum construït per a usuaris i a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: dmitryK; log

...s i administra les coses. Dmitry (irc: dmitryK|log): desenvolupador principal. Treballa a ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: ivanyossi; log

... complet en el Krita. Ivan Yossi (irc: ivanyossi|log): desenvolupador. Treballa a temps comp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... Krita. Allotjar el codi al repositori Git: https://invent.kde.org/graphics/krita....

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...é hi ha rèpliques del nostre repositori Git al GitHub i Phabricator, no els utilitz...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Request» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: aquest; requesta; raques; reques; requesti; requesto; requestà; requestí; requés

...ents de codi (peticions de fusió -merge request-) al GitLab. **No** adjunteu els pedaço...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: https://phabricator.kde.org/maniphest/. Això; https://phabricator.kde.org/maniphest/, això; https://phabricator.kde.org/maniphest/ això

...Krita: Seguir en què estem treballant: https://phabricator.kde.org/maniphest/ Això inclou les tasques de desenvolupament, ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_contributors_manual___krita_manual_conventions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (47)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alist, blockquote, colspan, figwidth, mediawiki, metadescripció, mouseleft, mousemiddle, mouseright, mousescroll, myfunction, nomenllaç, nometiqueta, nonenglish, rubic, seealso, viridian,

Primera lletra majúscula: Wolthera,

En anglès: Bugzilla, Settings, Sphinx, Topic, admonition, align, authors, body, code, def, description, if, image, images, in, license, margin, only, padding, python, replace, return, string, subscript, superscript,

Tot majúscules: GDL, RST,

CamelCase: reStructuredText,

Amb dígit: 1em,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT93
DOUBLE_PUNCTUATION19
ESPAIS_SOBRANTS10
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL9
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR5
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX3
COMMA_ADVERB2
APOSTROF_ACCENT2
COMMA_PERO2
COMMA_IJ2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
UNPAIRED_BRACKETS1
PERA_PER_A1
ANALISI_ADJ1
CONCORDANCES_NUMERALS1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:155

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (93)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ual del Krita. Es recomana consultar l'`especificació oficial ` per a «reStructu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mana consultar l'`especificació oficial ` per a «reStructuredText», i atès que es...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mb el temps d'activitat del servidor): `Llibre elemental ` Manual d'usuari: `R...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...vitat del servidor): `Llibre elemental ` Manual d'usuari: `Referència ràpida `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Llibre elemental ` Manual d'usuari: `Referència ràpida ` `Full amb trucs de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` Manual d'usuari: `Referència ràpida ` `Full amb trucs de text ` `Introducci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Manual d'usuari: `Referència ràpida ` `Full amb trucs de text ` `Introducció `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ència ràpida ` `Full amb trucs de text ` `Introducció ` `Marcatge ` Documenta...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ia ràpida ` `Full amb trucs de text ` `Introducció ` `Marcatge ` Documentació...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`Full amb trucs de text ` `Introducció ` `Marcatge ` Documentació de referènci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ll amb trucs de text ` `Introducció ` `Marcatge ` Documentació de referència: ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cs de text ` `Introducció ` `Marcatge ` Documentació de referència: `Directiv...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...arcatge ` Documentació de referència: `Directives ` `Regles ` Documentació es...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ocumentació de referència: `Directives ` `Regles ` Documentació específica de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mentació de referència: `Directives ` `Regles ` Documentació específica de Sph...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de referència: `Directives ` `Regles ` Documentació específica de Sphinx: `P...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ` Documentació específica de Sphinx: `Pàgina de Sphinx sobre text reestructura...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gina de Sphinx sobre text reestructurat `: és útil per a les directives específiq...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...açar amb facilitat la pàgina utilitzant ``nometiqueta``. Intenteu que sigui un no...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...litat la pàgina utilitzant ``nometiqueta``. Intenteu que sigui un nom de variable...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., haureu d'afegir una capçalera, ja que ``nometiqueta`` farà referència a la capç...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...egir una capçalera, ja que ``nometiqueta`` farà referència a la capçalera per a c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r més o menys decidides al mediawiki de `Pandoc ` per a la conversió a «reStructu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...menys decidides al mediawiki de `Pandoc ` per a la conversió a «reStructuredText»...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ta. Enllaçar L'enllaç es realitza amb ``nometiqueta``. Quan necessiteu un text ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... L'enllaç es realitza amb ``nometiqueta``. Quan necessiteu un text alternatiu d'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... un text alternatiu d'enllaç, utilitzeu ``text real que es mostrarà ``. Enllaçar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., utilitzeu ``text real que es mostrarà ``. Enllaçar amb pàgines externes es rea...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar amb pàgines externes es realitza amb ```url``` i ```nom enllaç ```, els quals ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... amb pàgines externes es realitza amb ```url``` i ```nom enllaç ```, els quals es...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...àgines externes es realitza amb ```url``` i ```nom enllaç ```, els quals es conve...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es externes es realitza amb ```url``` i ```nom enllaç ```, els quals es convertir...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... externes es realitza amb ```url``` i ```nom enllaç ```, els quals es convertiran...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... realitza amb ```url``` i ```nom enllaç ```, els quals es convertiran en el `nom ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ealitza amb ```url``` i ```nom enllaç ```, els quals es convertiran en el `nom de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...laç ```, els quals es convertiran en el `nom de l'enllaç `. A `Pandoc ` li agrad...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s es convertiran en el `nom de l'enllaç `. A `Pandoc ` li agrada convertir-los e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...onvertiran en el `nom de l'enllaç `. A `Pandoc ` li agrada convertir-los en ```n...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...an en el `nom de l'enllaç `. A `Pandoc ` li agrada convertir-los en ```nomenllaç...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... A `Pandoc ` li agrada convertir-los en ```nomenllaç``` i després afegir ``.. :u...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Pandoc ` li agrada convertir-los en ```nomenllaç``` i després afegir ``.. :url...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... li agrada convertir-los en ```nomenllaç``` i després afegir ``.. :url`` al fina...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...i agrada convertir-los en ```nomenllaç``` i després afegir ``.. :url`` al final ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...los en ```nomenllaç``` i després afegir ``.. :url`` al final del document. Aques...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ext. També s'hi pot fer referència amb ```cita ```. En realitat, en aquest manu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t. També s'hi pot fer referència amb ```cita ```. En realitat, en aquest manual...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mbé s'hi pot fer referència amb ```cita ```. En realitat, en aquest manual no fe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...é s'hi pot fer referència amb ```cita ```. En realitat, en aquest manual no fem ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sobre un tema. L'Sphinx té la directiva ``.. seealso per a enllaçar amb enllaços ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... «reStructuredText» aconsella utilitzar ``.. rubic:: Notes al peu de pàgina`` per...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tzar ``.. rubic:: Notes al peu de pàgina`` per a recopilar específicament les not...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Les imatges hauran d'anar a la carpeta ``/images``. En emprar ``/images`` en llo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ges hauran d'anar a la carpeta ``/images``. En emprar ``/images`` en lloc de ``im...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nar a la carpeta ``/images``. En emprar ``/images`` en lloc de ``images``, l'Sphi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...carpeta ``/images``. En emprar ``/images`` en lloc de ``images``, l'Sphinx sabrà ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ges``. En emprar ``/images`` en lloc de ``images``, l'Sphinx sabrà que el camí de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n emprar ``/images`` en lloc de ``images``, l'Sphinx sabrà que el camí del fitxer...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...amb subscript i amb superscript emprant ``text`` i ``text``. No obstant això, ut...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...bscript i amb superscript emprant ``text`` i ``text``. No obstant això, utilitze...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pt i amb superscript emprant ``text`` i ``text``. No obstant això, utilitzeu-ho ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mb superscript emprant ``text`` i ``text``. No obstant això, utilitzeu-ho amb mo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l'altra. El qual vol dir que si empreu ``|transcripció|`` en el text, serà subst...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de LaTeX. La documentació del Krita té ``|mouseleft|``, ``|mousemiddle|``, ``|mo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...umentació del Krita té ``|mouseleft|``, ``|mousemiddle|``, ``|mousescroll|`` i ``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... té ``|mouseleft|``, ``|mousemiddle|``, ``|mousescroll|`` i ``|mouseright|``, els...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``|mousemiddle|``, ``|mousescroll|`` i ``|mouseright|``, els quals es convertira...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s, en escriure un enllaç, podreu emprar ```Bugzilla``` per a enllaçar-hi i amb «B...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... en escriure un enllaç, podreu emprar ```Bugzilla``` per a enllaçar-hi i amb «Bug...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ure un enllaç, podreu emprar ```Bugzilla``` per a enllaçar-hi i amb «Bugzilla» co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e un enllaç, podreu emprar ```Bugzilla``` per a enllaçar-hi i amb «Bugzilla» com ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... amb «Bugzilla» com a text de l'enllaç. ```Krita Manual``` al seu torn enllaçarà ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mb «Bugzilla» com a text de l'enllaç. ```Krita Manual``` al seu torn enllaçarà am...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... com a text de l'enllaç. ```Krita Manual``` al seu torn enllaçarà amb el web docs...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...om a text de l'enllaç. ```Krita Manual``` al seu torn enllaçarà amb el web docs.k...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lor utilitzar capçaleres o la directiva ``.. Topic. Les capçaleres també facilite...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... regles horitzontals es poden crear amb ``----``. La directiva «rubric» La dire...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s horitzontals es poden crear amb ``----``. La directiva «rubric» La directiva ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ris no les vegin. Retalls de codi Els ``retalls de codi inclosos`` es fan amb `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de codi Els ``retalls de codi inclosos`` es fan amb ````accents oberts````. El...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...``retalls de codi inclosos`` es fan amb ````accents oberts````. Els retalls de c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...retalls de codi inclosos`` es fan amb ````accents oberts````. Els retalls de cod...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...inclosos`` es fan amb ````accents oberts````. Els retalls de codi de múltiples l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...closos`` es fan amb ````accents oberts````. Els retalls de codi de múltiples lín...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...en en finalitzar la secció anterior amb ``, el qual es veurà així:: Aquest és un...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ll. També podeu utilitzar la directiva ``.. code. Si afegiu el nom del llenguatg...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...laços de les pàgines, com aquest:: 床前\ `明月 `\ 光 Cal tenir en compte que en trad...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s de les pàgines, com aquest:: 床前\ `明月 `\ 光 Cal tenir en compte que en traduir ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rsa amb una altra barra inversa:: 床前\\ `明月 `\\ 光 L'anterior produeix «床前\ `明月 `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...amb una altra barra inversa:: 床前\\ `明月 `\\ 光 L'anterior produeix «床前\ `明月 `\ 光»...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...前\\ `明月 `\\ 光 L'anterior produeix «床前\ `明月 `\ 光», en comptes de «床前 `明月 ` 光».

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`明月 `\\ 光 L'anterior produeix «床前\ `明月 `\ 光», en comptes de «床前 `明月 ` 光».

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dueix «床前\ `明月 `\ 光», en comptes de «床前 `明月 ` 光».

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...x «床前\ `明月 `\ 光», en comptes de «床前 `明月 ` 光».

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (19)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...qual utilitzaran els motors de cerca:: .. meta:: :description: Descri...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...GDL 1.3 i també cal esmentar-ho aquí:: .. metadata-placeholder :authors: - Au...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...a següent manera:: Indexar els termes .. index:: Paraula clau, Paraula clau amb ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...u que sigui un nom de variable bonic:: .. nometiqueta: Després de l'etiqueta, ha...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...s en ```nomenllaç``` i després afegir ``.. :url`` al final del document. Aquest é...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...bre un tema. L'Sphinx té la directiva ``.. seealso per a enllaçar amb enllaços ext...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...reStructuredText» aconsella utilitzar ``.. rubic:: Notes al peu de pàgina`` per a ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...gure» per a les imatges amb llegenda:: .. figure:: /images/sample.png :figwidt...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...de text o una imatge fent el següent:: .. |transcripció| replace:: una cosa o l'a...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...a com la següent al final del fitxer:: .. Bugzilla: https://bugs.kde.org/ .. Krit...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...r:: .. Bugzilla: https://bugs.kde.org/ .. Krita Manual: https://docs.krita.org/ ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...---------------+---------------------+ .. list-table:: :header-rows: 1 - *...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ext. El podeu crear fent el següent:: .. admonition:: Advertència genèrica que p...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...t Text. L'Sphinx també afegeix:: .. seealso:: És útil per a recopilar ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...r utilitzar capçaleres o la directiva ``.. Topic. Les capçaleres també faciliten l...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...à la capçalera, de la següent manera:: .. rubric:: La directiva «rubric» Llavors...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

.... També podeu utilitzar la directiva ``.. code. Si afegiu el nom del llenguatge d...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...arà el ressaltat de sintaxi apropiat:: .. code:: python # comentari a Python...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... anglès d'un element com a referència: .. only:: nonenglish Aquest contingut...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (10)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ::

...litzaran els motors de cerca:: .. meta::     :description: Descripció. Una me...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :

...tar-ho aquí:: .. metadata-placeholder    :authors: - Autor 1 - Autor ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 2:

...authors: - Autor 1 - Autor 2    :license: GNU free documentation license ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,!

...:: Paraula clau, Paraula clau amb espais, ! Paraula clau de la definició principal ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 6"

...^^^ Capçalera 5 ''''''''''' Capçalera 6 """"""""""" Aquestes convencions van ser...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :

...n ```nomenllaç``` i després afegir ``..  :url`` al final del document. Aquest és l...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: png:

... llegenda:: .. figure:: /images/sample.png    :figwidth: 800 :align: center :alt:...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 800:

...gure:: /images/sample.png :figwidth: 800    :align: center :alt: una imatge. U...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: center:

...sample.png :figwidth: 800 :align: center    :alt: una imatge. Una llegenda: obser...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ::

...-+---------------------+ .. list-table::    :header-rows: 1 - * Finalitat * ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (9)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: figuri; figuro; figura; figures; figuren; figurar; figurat; figurés; figurí; fitora

...atges sense llegenda:: I la directiva «figure» per a les imatges amb llegenda:: .. f...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: figuri; figuro; figura; figures; figuren; figurar; figurat; figurés; figurí; fitora

...e» per a les imatges amb llegenda:: .. figure:: /images/sample.png :figwidth: 800 ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Fili; Filo; Fila; Fira; Fina; Fita; Fixa; Falla; Fulla; Files

...text:: Settings --> Configure Krita... File Ctrl + Z Krita Eviteu paraules en negr...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Rubric» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: rúbrica; lúbric; pobric; rubrica; rubrico; rubricà

...oden crear amb ``----``. La directiva «rubric» La directiva «rubric» és una directiv...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Rubric» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: rúbrica; lúbric; pobric; rubrica; rubrico; rubricà

.... La directiva «rubric» La directiva «rubric» és una directiva de capçalera que a pr...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Rubric» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: rúbrica; lúbric; pobric; rubrica; rubrico; rubricà

...rò quan el tema té diversos paràgrafs, «rubric» només tractarà la capçalera, de la seg...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Rubric» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: rúbrica; lúbric; pobric; rubrica; rubrico; rubricà

...a capçalera, de la següent manera:: .. rubric:: La directiva «rubric» Llavors, quan ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Rubric» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: rúbrica; lúbric; pobric; rubrica; rubrico; rubricà

...ent manera:: .. rubric:: La directiva «rubric» Llavors, quan emprar-la? Utilitzeu-l...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Rubric» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Rúbrica; Lúbric; Pobric; Rubrica; Rubrico; Rubricà

...incipal, es tracta d'un tema diferent. Rubric Quan el text no està separat del flux ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (5)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: transcripció; `

...ltra. El qual vol dir que si empreu ``|transcripció|`` en el text, serà substituït per «una c...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: mouseleft; `

...LaTeX. La documentació del Krita té ``|mouseleft|``, ``|mousemiddle|``, ``|mousescroll|`` ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: mousemiddle; `

...ntació del Krita té ``|mouseleft|``, ``|mousemiddle|``, ``|mousescroll|`` i ``|mouseright|``,...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: mousescroll; `

... ``|mouseleft|``, ``|mousemiddle|``, ``|mousescroll|`` i ``|mouseright|``, els quals es conve...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: mouseright; `

...|mousemiddle|``, ``|mousescroll|`` i ``|mouseright|``, els quals es convertiran en |mouselef...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (3)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...egüent manera:: Indexar els termes .. index:: Paraula clau, Paraula clau amb espais...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...tes són característiques de l'Sphinx. «index» s'empra a la secció superior, en aques...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... aquest moment només s'empren entrades «index» úniques. Els glossaris s'utilitzen pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... Descripció. Una metadescripció Simplement només és per a fer un seguiment de qui ...

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

... que es congeli l'estil de la memòria. Probablement aquesta no és rellevant per a un manual...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: orlà; orlí; orló

...amb pàgines externes es realitza amb ```url``` i ```nom enllaç ```, els quals es con...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: orlà; orlí; orló

...```nomenllaç``` i després afegir ``.. :url`` al final del document. Aquest és l'ano...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...e «colspan» Taula de quadrícula Senzill però llarg Taula de llista ==============...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...--------+---------------------+ |Senzill però llarg | Taula de llista | +------...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (2)

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: hola,

... alist.append(1) string = "hola món" Esdevindrà # comentari a Python ...

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: hola,

... = [] alist.append(1) string = "hola món" alguns més... // comentari a C++...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...món" alguns més... // comentari a C++ int myFunction(int i) { i += 1; //...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...s... // comentari a C++ int myFunction(int i) { i += 1; // Comprova si hi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el genindex; la genindex
Més informació

...ota els quals la pàgina serà indexada a l'genindex. L'índex generat és força útil tant per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...ra 5 ''''''''''' Capçalera 6 """"""""""" Aquestes convencions van ser més o men...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PERA_PER_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «per a»?
Suggeriments: Per a

...inir de la següent manera:: 1. Poma 2. Pera 3. Plàtan #. Poma #. Pera #. Plàtan A...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ANALISI_ADJ (1)

Missatge: Error de concordança. «Sintaxi» és femení singular i «sintaxis» és femení plural.
Suggeriments: sintaxi apropiada; sintaxis apropiades

...sprés d'aquest, es farà el ressaltat de sintaxi apropiat:: .. code:: python # comentari a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: autos

...comentari a CSS */ body { margin: 0 auto; /* 800 encara és sensat? */ ma...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...rístiques de l'Sphinx. «index» s'empra a la secció superior, en aquest moment no...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_contributors_manual___krita_manual_readme.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (75)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bugzilla, descripciómoltbreudelsvostrescanvis, epub, forkinggitlab, html, internetrelaychat, kimageshop, krita, kritamarkupconventions, makingchangessphinx, nomusuari, númerodeversió, phabricator, recurse, thekritacommunity, versionadded, versionchanged, webide,

Primera lletra majúscula: Gitlab, Lokalize, Mediawiki, Workboard,

En anglès: Changes, Commit, Create, Documentation, Fork, IRC, Identity, MR, Merge, Pixels, Requests, SVN, Sphinx, Start, Tool, add, bashing, build, caption, commit, deprecated, diff, dockers, documentation, grep, images, install, locale, make, master, merge, org, pull, push, remote, repository, sphinx, status, upstream,

En castellà: sudo,

En francès: nl,

Lletra solta: b,

Tot majúscules: GDPL, IGU, README, WIP,

CamelCase: KDEgitlab, POEdit, PepperCarrot, WebIDE, reStructuredText,

Amb dígit: python3, tutorial2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT60
RARE_WORDS23
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL10
PUNT_EN_ABREVIATURES3
DOUBLE_PUNCTUATION3
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB2
COMMA_ADVERB2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKOUT2
CONCORDANCES_DET_NOM2
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REBASAR2
UNPAIRED_BRACKETS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TARGET1
COMMA_LOCUTION1
COM_COM_A1
Total:113

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (60)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ala de xat «#krita» a través de Matrix. `Aquí ` s'ofereix una introducció sobre M...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... xat «#krita» a través de Matrix. `Aquí ` s'ofereix una introducció sobre Matrix....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...que és més important, creeu un compte a `identity.kde.org `. El compte que creeu ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nt, creeu un compte a `identity.kde.org `. El compte que creeu a Identity es podr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t per a accedir a invent.kde.org com al `phabricator`, on organitzem el desenvolu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dir a invent.kde.org com al `phabricator`, on organitzem el desenvolupament del K...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eniu una identitat del KDE. Accediu al `KDEgitlab`. Aneu al `repository` i prem...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dentitat del KDE. Accediu al `KDEgitlab`. Aneu al `repository` i premeu Fork (B...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... KDE. Accediu al `KDEgitlab`. Aneu al `repository` i premeu Fork (Bifurca). Ar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...diu al `KDEgitlab`. Aneu al `repository` i premeu Fork (Bifurca). Ara hauríeu d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...stre repositori. En general, es troba a ``invent.kde.org/NOMKDEPERACCEDIR/docs-kr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

....kde.org/NOMKDEPERACCEDIR/docs-krita-org``. Torneu al repositori oficial. Assegu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ial. Assegureu-vos d'estar navegant per ``Documentation > Krita.org Documentation...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`Documentation > Krita.org Documentation``, no per la vostra pròpia bifurcació. A...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...íeu de veure una llista desplegable amb ``master`` com a element triat. Cerqueu ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eure una llista desplegable amb ``master`` com a element triat. Cerqueu el fitxe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ge. Verifiqueu els vostres canvis amb l'`Editor de Sphinx en línia ` (simplement ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...canvis amb l'`Editor de Sphinx en línia ` (simplement copieu i enganxeu tot el fi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nstruccions per a iniciar una sessió al `KDEgitlab` i creeu la vostra bifurcació....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s per a iniciar una sessió al `KDEgitlab` i creeu la vostra bifurcació. Aneu a l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...). Assegureu-vos que esteu a la branca ``master``. Feu clic al WebIDE. Això hau...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gureu-vos que esteu a la branca ``master``. Feu clic al WebIDE. Això hauria de p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ova) (el nom de la branca haurà de ser: ``[nomusuari]/[descripciómoltbreudelsvost...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...i]/[descripciómoltbreudelsvostrescanvis]``). Si els heu acabat, assegureu-vos que...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... hauran de bifurcar-se des de la branca ``master``. git checkout master # i des...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de bifurcar-se des de la branca ``master``. git checkout master # i després: gi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mb els estàndards que s'expliquen aquí: `How to Write a Git Commit Message ` (Com...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...quí: `How to Write a Git Commit Message ` (Com escriure un missatge de comissió a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Target (Destinació) haurà d'apuntar a ``master``. Si esteu segur que la petici...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... (Destinació) haurà d'apuntar a ``master``. Si esteu segur que la petició de fus...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la petició de fusió faci «rebase» sobre ``master``, el qual tècnicament canviarà ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ió de fusió faci «rebase» sobre ``master``, el qual tècnicament canviarà la petic...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...accés de «push» que afegeixi l'etiqueta ``Needs Review`` (Necessita revisió) a la...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...» que afegeixi l'etiqueta ``Needs Review`` (Necessita revisió) a la vostra petici...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gú que canviï l'etiqueta altra vegada a ``Needs Review`` (Necessita revisió). Pe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l'etiqueta altra vegada a ``Needs Review`` (Necessita revisió). Per a obtenir in...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... eliminació de text es farà a la branca ``draft``. El resultat de la revisió per...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ació de text es farà a la branca ``draft``. El resultat de la revisió per a pàgi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'errors i, per tant, aniran a la branca ``master`` i es fusionaran a dins de la b...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...i, per tant, aniran a la branca ``master`` i es fusionaran a dins de la branca ``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r`` i es fusionaran a dins de la branca ``draft`` segons sigui necessari. Abans ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s fusionaran a dins de la branca ``draft`` segons sigui necessari. Abans de fusi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cessari. Abans de fusionar a la branca ``draft`` per a un cert llançament: La b...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Abans de fusionar a la branca ``draft`` per a un cert llançament: La branca `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`` per a un cert llançament: La branca ``master`` s'etiquetarà amb la versió ant...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... un cert llançament: La branca ``master`` s'etiquetarà amb la versió anterior. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...terior. Primer es verificarà la branca ``draft`` perquè hagi actualitzat el núme...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Primer es verificarà la branca ``draft`` perquè hagi actualitzat el número de v...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rsió i la portada de l'epub. La branca ``draft`` no es fusionarà fins al dia ant...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la portada de l'epub. La branca ``draft`` no es fusionarà fins al dia anterior a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...akingchangessphinx. Creeu una tasca al `Manual Project Workboard`. Creeu un err...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u una tasca al `Manual Project Workboard`. Creeu un error al `bugzilla` sota el ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Project Workboard`. Creeu un error al `bugzilla` sota el projecte Krita a la se...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Workboard`. Creeu un error al `bugzilla` sota el projecte Krita a la secció «doc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...is que fa la gent**. Això es pot fer al `KDEgitlab` de dues maneres: Revisant le...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la gent**. Això es pot fer al `KDEgitlab` de dues maneres: Revisant les peticion...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...traducció del manual és manejada per la `Comunitat de Localització del KDE `. Per...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r la `Comunitat de Localització del KDE `. Per a unir-vos a l'esforç de traducció...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ocalització, seleccioneu la llista dels `equips de traducció `, seleccioneu l'idi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...neu la llista dels `equips de traducció `, seleccioneu l'idioma per al qual voleu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (23)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...sistema de control de versions anomenat Git. Fer canvis A causa que utilitzem el ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

.... Fer canvis A causa que utilitzem el Git, només hi ha unes poques persones que p...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...uaris amb una mica de coneixement sobre Git que volen editar múltiples fitxers alho...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...r als usuaris que saben com funciona el Git i com utilitzar la línia d'ordres. Clo...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...es. Cloneu localment el repositori amb git clone. La pàgina del repositori té els ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...pas una vegada). # per a accés amb SSH git clone git@invent.kde.org:/docs-krita-or...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...lone git@invent.kde.org:/docs-krita-org.git git remote add upstream git@invent.kde....

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... git@invent.kde.org:/docs-krita-org.git git remote add upstream git@invent.kde.org:...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...nt.kde.org:documentation/docs-krita-org.git # per a accés amb HTTPS git clone http...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...-krita-org.git # per a accés amb HTTPS git clone https://invent.kde.org//docs-krit...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ps://invent.kde.org//docs-krita-org.git git remote add upstream https://invent.kde....

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ficial abans de realitzar canvis nous: git pull upstream master Assegureu-vos de ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...furcar-se des de la branca ``master``. git checkout master # i després: git check...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...r``. git checkout master # i després: git checkout -b "/" Després de fer els can...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ripció detallada sobre com utilitzar el Git des del terminal en un cas com aquest f...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...tml # assegureu-vos que tot és correcte git status git diff # afegiu tots els fitxe...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ureu-vos que tot és correcte git status git diff # afegiu tots els fitxers git add ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...atus git diff # afegiu tots els fitxers git add . # cometeu els vostres canvis git ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... git add . # cometeu els vostres canvis git commit # entregueu els canvis a la vost...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...egueu els canvis a la vostra bifurcació git push Finalment, aneu al lloc web del r...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...s que s'expliquen aquí: `How to Write a Git Commit Message ` (Com escriure un missa...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...Com escriure un missatge de comissió al Git) El Títol i la Descripció hauran d'exp...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ó de fusió (i ja saben com utilitzar el Git i la línia d'ordres), això es descriu c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (10)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Request» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: aquest; requesta; raques; reques; requesti; requesto; requestà; requestí; requés

...isió. Crear peticions de fusió («merge request» -MR-) emprant el mode Edició Aquest m...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Request» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: aquest; requesta; raques; reques; requesti; requesto; requestà; requestí; requés

...dita. Crear peticions de fusió («merge request» -MR-) emprant el WebIDE Recomanat per...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Request» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: aquest; requesta; raques; reques; requesti; requesto; requestà; requestí; requés

...el repositori oficial (i Create a merge request (Crea una petició de fusió) no ajudarà ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Request» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: aquest; requesta; raques; reques; requesti; requesto; requestà; requestí; requés

...bIDE. Crear peticions de fusió («merge request» -MR-) emprant la línia d'ordres Està ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

... Cloneu localment el repositori amb git clone. La pàgina del repositori té els URL de...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...una vegada). # per a accés amb SSH git clone git@invent.kde.org:/docs-krita-org.git ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...ta-org.git # per a accés amb HTTPS git clone https://invent.kde.org//docs-krita-org....

Missatge: Possible error ortogràfic. «Request» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: aquest; requesta; raques; reques; requesti; requesto; requestà; requestí; requés

...us per a les peticions de fusió («merge request» -MR-) noves Els vostres missatges de ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: figuri; figuro; figura; figures; figuren; figurar; figurat; figurés; figurí; fitora

...tion»). Podreu fer-ho amb la directiva «figure». Si necessita utilitzar text, creeu u...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: figuri; figuro; figura; figures; figuren; figurar; figurat; figurés; figurí; fitora

...era adequada a través d'una llegenda a «figure». No cal dir que no envieu imatges que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

....kde.org:/docs-krita-org.git git remote add upstream git@invent.kde.org:documentati...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

....kde.org//docs-krita-org.git git remote add upstream https://invent.kde.org/documen...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

...ema. Per exemple, per a la Ubuntu: sudo apt install python3-sphinx # construïu el m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (3)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...Això es pot fer de la següent manera:: .. deprecated:: númerodeversió Text p...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ca és nova, afegiu-la a versionadded:: .. versionadded:: númerodeversió Quel...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...b una revisió), però haureu d'afegir:: .. versionchanged:: númerodeversió S'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (2)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: vegeu-les

... Empleneu tots els camps correctament: vegeu les new-merge-request. Per a crear una pet...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: vegeu-les

...nstruccions sobre com omplir els camps, vegeu les new-merge-request. Directrius per a le...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...niu accés de «push», no podreu fer-ho). Simplement es mostrarà el missatge: *S'ha produït ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...taris sobre la vostra petició de fusió. Simplement corregiu-los a la vostra branca d'una d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKOUT (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: sortida; eixida; pagament; finalització de compra

...ar-se des de la branca ``master``. git checkout master # i després: git checkout -b "/...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: sortida; eixida; pagament; finalització de compra

... git checkout master # i després: git checkout -b "/" Després de fer els canvis, feu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'Ubuntu; als Ubuntu

...per al vostre sistema. Per exemple, per a la Ubuntu: sudo apt install python3-sphinx # cons...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al TOC; als TOCS

...b el format correcte. Afegiu la pàgina a la TOC (taula de contingut). Si la caracterís...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REBASAR (2)

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: depasse; ultrapasse; excedisc; excedisca; excedesca

...tècniques que la petició de fusió faci «rebase» sobre ``master``, el qual tècnicament ...

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: depasse; ultrapasse; excedisc; excedisca; excedesca

.... Vós o el revisor podran realitzar el «rebase»- si no voleu que us molestin més tard,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...tge. Verifiqueu els vostres canvis amb l'`Editor de Sphinx en línia ` (simplement...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TARGET (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Blanc; Diana; Objectiu; Públic objectiu; Grup objectiu

...eguir les pautes de l'enllaç anterior. Target (Destinació) haurà d'apuntar a ``master...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...D'això obtenim les següents regles: En general durant l'escriptura Emprar l'anglès am...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COM_COM_A (1)

Missatge: Probablement cal escriure «com a».
Suggeriments: com a
Més informació

...nviar. Això els permetrà comentar coses com errors tipogràfics, escriptura massa co...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_contributors_manual___optimising_images.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (57)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dcterms, exif, exiftool, gifski, icc, libimage, metadadesimatge, optipng, perfilimatge, pngcrush, pngquant, savingfortheweb, xmp,

Primera lletra majúscula: Exif, Fn, Gifski, Optipng, Wayland,

En anglès: Description, Gnome, ICC, License, Maj, Marked, Pant, Peek, author, brute, convert, depth, dither, identify, install, license, out, profile, quality, strip, true, verbose,

En castellà: sudo,

Tot majúscules: GDPL, IGU, XMP,

CamelCase: ExifTool, ImageDescription, ImageOptim, IrfranView, LossyGif, OptiPNG, PNGCrush, PNGQuant, PNGquant, UsageTerms, attributionName, attributionURL, kritaManual,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT53
PUNT_EN_ABREVIATURES3
UNPAIRED_BRACKETS1
CONCORDANCES_NUMERALS1
APOSTROF_ACCENT1
Total:59

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (53)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...odeu utilitzar els programes següents: `Peek ` -- Disposa d'una AppImage i té un...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tilitzar els programes següents: `Peek ` -- Disposa d'una AppImage i té una inte...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... en el macOS és Maj + Ordre + 3, segons `la documentació oficial d'Apple `. El f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...segons `la documentació oficial d'Apple `. El format de fitxer adequat per a la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ment recomanada per a això a Windows és `IrfranView `, però el volgut escriptor d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ada per a això a Windows és `IrfranView `, però el volgut escriptor d'aquest docu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eta d'eines disponibles a Linux per a l'`optimització dels PNG `. Venen en dues c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... a Linux per a l'`optimització dels PNG `. Venen en dues categories: amb pèrdua (...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... pngquant --quality=80-100 imatge.png `PNGQuant ` On «*imatge*» se substituirà...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... --quality=80-100 imatge.png `PNGQuant ` On «*imatge*» se substituirà amb el no...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... pngcrush imatge.png imatgesortida.png `PNGCrush ` Aquest provarà amb els mètod...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...imatge.png imatgesortida.png `PNGCrush ` Aquest provarà amb els mètodes més hab...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...à amb els mètodes més habituals. Afegiu ``-brute`` per a provar amb tots els mèto...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s mètodes més habituals. Afegiu ``-brute`` per a provar amb tots els mètodes. Un...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...del PNGCrush. Ús:: optipng imatge.png `Optipng ` On «*imatge*» serà el nom del...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ush. Ús:: optipng imatge.png `Optipng ` On «*imatge*» serà el nom del fitxer. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...odeu evitar sobreescriure'l amb l'ordre ``--out imatgesortida.png``. Optimitzar ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'l amb l'ordre ``--out imatgesortida.png``. Optimitzar els GIF `FFmpeg ` `Gifs...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...atgesortida.png``. Optimitzar els GIF `FFmpeg ` `Gifski ` `LossyGif ` Optimi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ida.png``. Optimitzar els GIF `FFmpeg ` `Gifski ` `LossyGif ` Optimitzar els...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

....png``. Optimitzar els GIF `FFmpeg ` `Gifski ` `LossyGif ` Optimitzar els JP...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Optimitzar els GIF `FFmpeg ` `Gifski ` `LossyGif ` Optimitzar els JPEG Ara,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...timitzar els GIF `FFmpeg ` `Gifski ` `LossyGif ` Optimitzar els JPEG Ara, el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ls GIF `FFmpeg ` `Gifski ` `LossyGif ` Optimitzar els JPEG Ara, el JPEG és r...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...i en JPEG i es comprimeixi encara més. `ImageOptim ` -- Un embolcall de la inter...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es comprimeixi encara més. `ImageOptim ` -- Un embolcall de la interfície gràfic...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dows i macOS Per a obtenir l'ExifTool, `simplement obteniu-lo des del lloc web `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`simplement obteniu-lo des del lloc web `. A Linux, també podeu instal·lar l'Exi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... instal·lar l'ExifTool. Debian/Ubuntu ``sudo apt-get install libimage-exiftool-...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s agradaria examinar. Si només escriviu ``exiftool`` en una carpeta determinada, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a examinar. Si només escriviu ``exiftool`` en una carpeta determinada, es generar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tadades. També podeu utilitzar l'ordre `«identify» de l'ImageMagick `:: identif...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar l'ordre `«identify» de l'ImageMagick `:: identify -verbose imatge Descartar ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s Descartar les metadades de l'exemple ``imatge.png`` es pot fer de la següent m...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... les metadades de l'exemple ``imatge.png`` es pot fer de la següent manera: `exi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...png`` es pot fer de la següent manera: `exiftool -all= imatge.png` `ExifTool ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...üent manera: `exiftool -all= imatge.png` `ExifTool ` Això buidarà totes les et...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t manera: `exiftool -all= imatge.png` `ExifTool ` Això buidarà totes les etiqu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `exiftool -all= imatge.png` `ExifTool ` Això buidarà totes les etiquetes a les...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ics i només eliminar una sola etiqueta: `exiftool -author= imatge.png` OptiPNG ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... etiqueta: `exiftool -author= imatge.png` OptiPNG `optipng -strip imatge.png` A...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...exiftool -author= imatge.png` OptiPNG `optipng -strip imatge.png` Això descarta...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ng` OptiPNG `optipng -strip imatge.png` Això descartarà dades i comprimirà el f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tarà dades i comprimirà el fitxer PNG. `ImageMagick ` `convert imatge.png --str...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...comprimirà el fitxer PNG. `ImageMagick ` `convert imatge.png --strip` Extreure...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...primirà el fitxer PNG. `ImageMagick ` `convert imatge.png --strip` Extreure le...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ageMagick ` `convert imatge.png --strip` Extreure les metadades De vegades vol...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...le perfilimatge.icc imatge.png L'ordre `«convert» de l'ImageMagick ` Incrustar ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ng L'ordre `«convert» de l'ImageMagick ` Incrustar les metadades de descripció ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...c web de Creative Commons suggereix que `utilitzem XMP per a això `. Pot sol·lici...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...suggereix que `utilitzem XMP per a això `. Pot sol·licitar que la llicència Creat...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... una llicència. Haurem d'utilitzar les `etiquetes XMP per a l'ExifTool `. Així ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...zar les `etiquetes XMP per a l'ExifTool `. Així doncs, veurem alguna cosa així::...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Impr.

.... De manera predeterminada amb la tecla Impr Pant. En els portàtils de vegades caldr...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Impr.

...nera predeterminada utilitzant la tecla Impr Pant, igual que altres entorns d'escrip...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

...·lar l'ExifTool. Debian/Ubuntu ``sudo apt-get install libimage-exiftool-perl`` V...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...leta d'eines disponibles a Linux per a l'`optimització dels PNG `. Venen en dues ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: imatges

...i escriviu:: pngquant --quality=80-100 imatge.png `PNGQuant ` On «*imatge*» se subs...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: parlà; parlí; perlé; perlí; perló

...`sudo apt-get install libimage-exiftool-perl`` Visualitzar les metadades Canvieu el...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_contributors_manual___user_support.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: drminw, faqresetkritaconfiguration, ffmpeg, introusersupportsharingfiles, listsupportedtablets, logencode, thekritacommunity,

Primera lletra majúscula: Huion, Wintab,

En anglès: Chat, IRC, Identity, Ink, Maj, Pasteboard, Snippets, Update, Yoga, log,

En castellà: Libera,

CamelCase: BPaste,

Amb dígit: base64,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT23
UNPAIRED_BRACKETS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
APOSTROF_ACCENT1
Total:26

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (23)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar amb el Krita. listsupportedtablets. `Instruccions possiblement útils en el ca...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... cas de problemes amb la tauleta XP-Pen `. Animació Els problemes amb la render...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...implement assenyalar a l'usuari el lloc `https://download.kde.org/stable/krita `....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `https://download.kde.org/stable/krita `. Altres preguntes possibles amb soluci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Si demaneu una imatge, esmenteu l'ús d'`Imgur ` o `Pasteboard ` (introusersuppor...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aneu una imatge, esmenteu l'ús d'`Imgur ` o `Pasteboard ` (introusersupportsharin...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... una imatge, esmenteu l'ús d'`Imgur ` o `Pasteboard ` (introusersupportsharingfil...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... esmenteu l'ús d'`Imgur ` o `Pasteboard ` (introusersupportsharingfiles), en cas ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Imatges (p. ex. captures de pantalla): `Imgur ` [*], `Pasteboard ` Només text: ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s (p. ex. captures de pantalla): `Imgur ` [*], `Pasteboard ` Només text: `Pasteb...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...x. captures de pantalla): `Imgur ` [*], `Pasteboard ` Només text: `Pastebin ` [*...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de pantalla): `Imgur ` [*], `Pasteboard ` Només text: `Pastebin ` [*], `BPaste `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Imgur ` [*], `Pasteboard ` Només text: `Pastebin ` [*], `BPaste `, `paste.ubuntu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...], `Pasteboard ` Només text: `Pastebin ` [*], `BPaste `, `paste.ubuntu.org.cn `,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...teboard ` Només text: `Pastebin ` [*], `BPaste `, `paste.ubuntu.org.cn `, `CentO...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` Només text: `Pastebin ` [*], `BPaste `, `paste.ubuntu.org.cn `, `CentOS's Past...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Només text: `Pastebin ` [*], `BPaste `, `paste.ubuntu.org.cn `, `CentOS's Pastebi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ` [*], `BPaste `, `paste.ubuntu.org.cn `, `CentOS's Pastebin Service ` o `KDE Sn...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...[*], `BPaste `, `paste.ubuntu.org.cn `, `CentOS's Pastebin Service ` o `KDE Snipp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tu.org.cn `, `CentOS's Pastebin Service ` o `KDE Snippets (necessita la KDE Ident...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rg.cn `, `CentOS's Pastebin Service ` o `KDE Snippets (necessita la KDE Identity)...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...DE Snippets (necessita la KDE Identity) `. El format ``.kra`` i altres: enviar p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ecessita la KDE Identity) `. El format ``.kra`` i altres: enviar per correu? O q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... Si demaneu una imatge, esmenteu l'ús d'`Imgur ` o `Pasteboard ` (introusersuppo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: pasti; pasto; pasta; passa; resta; pesca; posta; pastes; pesa; basta

...omés text: `Pastebin ` [*], `BPaste `, `paste.ubuntu.org.cn `, `CentOS's Pastebin Ser...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...ssita la KDE Identity) `. El format ``.kra`` i altres: enviar per correu? O que cod...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___colors.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: modellab,

En anglès: Flash,

Tot majúscules: HSI, HSL, HSV, HSY,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
UNPAIRED_BRACKETS1
REALITZAR1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...da color primari), hauríem obtingut els `216 colors segurs per a la web `! Tanma...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gut els `216 colors segurs per a la web `! Tanmateix, mostrar els colors en un m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...al punt negre a la part inferior seria l'**escala de grisos**. Quan penseu en un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...mena de mides i formes. El Krita permet realitzar operacions en diferents models i espais...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___colors___bit_depth.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: HDR,

CamelCase: OpenColor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COLOR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: natiu

...ncara més gran. La profunditat de color nativa de l'E/S d'OpenColor i, per tant, més r...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___colors___color_managed_workflow.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (37)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: colormanagement, datafiles, icc, lutdocker, númerodelaversió, pngcrush, srgbtrc,

Primera lletra majúscula: Artrage, Paintstorm, Scribus,

En anglès: Gimp, ICC, Nuke, Studio, Tool, grading,

En castellà: OCIO, elle,

En francès: LUT, Natron,

Tot majúscules: CIEXYZ, HDR, VFX, XYZ,

CamelCase: ArgyllCMS, MyPaint, NVidia, RawTheraphee, cLUT, digiKam, sRGB,

Amb dígit: Panda3D, g10, lcms2, rec2020, v2, v4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT14
COMMA_ADVERB2
COM_COM_A_OFICI1
CONCORDANCES_DET_NOM1
COMMA_LOCUTION1
CASING_START1
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT1
Total:21

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (14)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t és un error al Firefox, ja que el seu `sistema per a la gestió del color està i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er a la gestió del color està incomplet `, deseu el vostre PNG, JPG o TIFF sense ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uració de l'OCIO del Blender es troba a ``/númerodelaversió/datafiles/colormanage...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...merodelaversió/datafiles/colormanagement``. Establiu l'acoblador de la LUT per a ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...o, almenys, que NO s'ha de convertir). `Visualitzant l'espai de color XYZ `. `F...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r). `Visualitzant l'espai de color XYZ `. `Fonaments en la correcció de la gamm...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Visualitzant l'espai de color XYZ `. `Fonaments en la correcció de la gamma `....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Fonaments en la correcció de la gamma `. `Exemple del Panda3D, de com una imat...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...naments en la correcció de la gamma `. `Exemple del Panda3D, de com una imatge q...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gamma pot generar imatges massa fosques `. `Exemples en 2D de l'efecte de codifi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a pot generar imatges massa fosques `. `Exemples en 2D de l'efecte de codificaci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de gamma en les matemàtiques del color `. `Resum bàsic de la gestió del color d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gamma en les matemàtiques del color `. `Resum bàsic de la gestió del color del m...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gestió del color del manual a ArgyllCMS `.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...tament entre els dispositius de color. Normalment treballeu intentant convertir un color ...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...lors de l'espai de treball. Perceptiu Simplement retalla els valors de l'espai de trebal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COM_COM_A_OFICI (1)

Missatge: Probablement cal escriure «com a» (‘en qualitat de’, ‘amb caràcter de’, ‘en funció de’).
Suggeriments: com a
Més informació

...at què signifiquen totes aquestes coses com «model de color» i «perfil de color» qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un LED; uns LEDS

...més brillant en una pantalla LCD que en una LED, i és incomparable amb el negre d'una h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: resum,

...utilitzeu el motor de color Intern. En resum El Krita té dos modes de gestió del co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: No

...ura el Krita... --> Gestió del color». NO utilitzeu els perfils de la pantalla o ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...mb un patró, configurant aquesta capa d'emplenat a superposició i amb un 5% d'opacitat. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___colors___color_mixing.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: colorsamplertool, colorsmudgebrushengine, mouseleft, optionbrushtip, optiontexture,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
COLOR1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...er descomptat, la barreja afectarà tant a l'eina dedicada Color de mostra com a l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «Color» com a nom masculí.

...barreja afectarà tant a l'eina dedicada Color de mostra com a la drecera Ctrl + feu |...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___colors___color_models.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Vr,

En anglès: Cb, Cr, LAB,

En castellà: Luma,

En francès: Chroma, chroma,

Lletra solta: B, Y, b,

Tot majúscules: CIELAB, HSI, HSL, HSV, HSY, XYZ,

CamelCase: YCrCb,

Amb dígit: d50,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS3
L2
COLOR1
QUANT_QUAN1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nterval va des del 0 fins al 100. Luma (Y') Similar a la claredat i la intensit...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...erval va des del 0 fins al 100. Luma (Y') Similar a la claredat i la intensitat...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ell i chroma del blau YCrCb vol dir: Y'/Y Luma/Lluminositat, per tant, la quan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «El \»?
Suggeriments: EL \; LA \

...e el mateix que un espai de color XYZ. L\*a\*b\* Un espai de color basat en la t...

Missatge: ¿Volíeu dir «El \»?
Suggeriments: EL \; LA \

... vermell-verd i el contrast blau-groc: L\* Claredat, en aquest cas és similar a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: additiu

..., de manera que s'anomena roda de color additiva. El RGB s'utilitza per a dues finalita...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...egades conegut com a Brillantor. Mesura quant cal il·luminar el píxel. També es mesur...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___colors___color_space_size.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: ACES,

En francès: LUT,

CamelCase: sRGB, sRGBtrc,

Amb dígit: v2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___colors___linear_and_gamma.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: icc, srgbtrc,

En anglès: Carrot, ICC, Lab, Pepper,

En castellà: elle,

Tot majúscules: EOTF,

CamelCase: sRGB, scRGB,

Amb dígit: Mescla1, Mescla2, Mescla3, g10, v2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... assignada a una TRC en sRGB. Imatge de `Pepper Carrot `. La següent taula most...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... TRC en sRGB. Imatge de `Pepper Carrot `. La següent taula mostra com hi ha mol...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___colors___profiling_and_callibration.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: CRT, ICC,

Tot majúscules: VCGT, XYZ,

CamelCase: ArgyllCMS, sRGB, scRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... satisfet amb el resultat, us recomanem `ArgyllCMS `. La petita càmera mesurarà ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mb el resultat, us recomanem `ArgyllCMS `. La petita càmera mesurarà com es veue...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (1)

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Pro-Photo

...ma més alt com RGB de gamma àmplia, RGB ProPhoto o fins i tot una gamma il·limitada com ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___colors___scene_linear_painting.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: hdrdisplay, icc, smallcolorselector,

Primera lletra majúscula: Bokeh, Hövell, Westerflier, Wolthera,

En anglès: ICC,

En castellà: OCIO, elle,

En francès: LUT, Natron,

Tot majúscules: HDR, HSI, HSL, HSV, HSY, HVS,

CamelCase: sRGB,

Amb dígit: Rec2020, g10, lanczos3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
COMMA_LOCUTION1
CONCORDANCES_DET_NOM1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
SER_SUFICIENT_HAVERNHI_PROU1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...lanc està codificat en aquests filtres. Actualment no hi ha cap aplicació que permeti defi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: resum,

... eines, les expectatives i la mida. En resum La Pintura lineal de l'escena és pinta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de les nits; de la nit

...el llenç. Establir el control lliscant dels nits al smallcolorselector a un valor superi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... la visualització que heu estat emprant a la imatge (almenys, si voleu publicar e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SER_SUFICIENT_HAVERNHI_PROU (1)

Missatge: Val més fer servir una altra expressió.
Suggeriments: n'hi ha prou

...lender o Natron. Després, en el Blender és suficient amb utilitzar la mateixa configuració d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___colors___viewing_conditions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: supervermell, wikipedia,

Primera lletra majúscula: Maurits,

En anglès: ICC, commons,

En castellà: OCIO,

En francès: LUT,

CamelCase: cLUT,

Amb dígit: v4,

Amb símbol: G'MIC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
DONAR_ENGEGAR_LLUM1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...veuran de color taronja. Això s'anomena `metamerisme ` i, en general, és una cosa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...or taronja. Això s'anomena `metamerisme ` i, en general, és una cosa que cal evit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DONAR_ENGEGAR_LLUM (1)

Missatge: En aquest context probablement cal usar un altre verb.
Suggeriments: engegar; encendre

...adament 2.300 a 2.800 K, la qual les fa donar una llum groguenca, oficialment anomena...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: lossless, xcf,

En anglès: Gimp, ICC, RAW,

Tot majúscules: BMP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT21
COMMA_ADVERB1
APOSTROF_ACCENT1
RARE_WORDS1
Total:24

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (21)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Els formats de fitxer vectorials com el ``SVG`` són un exemple típic d'això últim...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ormats de fitxer vectorials com el ``SVG`` són un exemple típic d'això últim. Són...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s formats de fitxer amb pèrdua , com el ``JPG`` o ``WebP``, són un exemple de pet...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mats de fitxer amb pèrdua , com el ``JPG`` o ``WebP``, són un exemple de petits a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de fitxer amb pèrdua , com el ``JPG`` o ``WebP``, són un exemple de petits al dis...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xer amb pèrdua , com el ``JPG`` o ``WebP``, són un exemple de petits al disc, per...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dua («non-lossy» o «lossless»), com el ``PNG``, ``GIF`` o ``BMP``, en canvi, són...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...(«non-lossy» o «lossless»), com el ``PNG``, ``GIF`` o ``BMP``, en canvi, són molt...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n-lossy» o «lossless»), com el ``PNG``, ``GIF`` o ``BMP``, en canvi, són molt més...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sy» o «lossless»), com el ``PNG``, ``GIF`` o ``BMP``, en canvi, són molt més pesa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... «lossless»), com el ``PNG``, ``GIF`` o ``BMP``, en canvi, són molt més pesats al...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sless»), com el ``PNG``, ``GIF`` o ``BMP``, en canvi, són molt més pesats al disc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...txer més adequats per al treball com el ``.kra`` del Krita, ``.xcf`` del Gimp i e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r al treball com el ``.kra`` del Krita, ``.xcf`` del Gimp i el ``.psd`` del Photo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...reball com el ``.kra`` del Krita, ``.xcf`` del Gimp i el ``.psd`` del Photoshop, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...kra`` del Krita, ``.xcf`` del Gimp i el ``.psd`` del Photoshop, també hi ha forma...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...del Krita, ``.xcf`` del Gimp i el ``.psd`` del Photoshop, també hi ha formats d'i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...p, també hi ha formats d'intercanvi com ``ORA`` i ``EXR``. Aquests són els més pe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mbé hi ha formats d'intercanvi com ``ORA`` i ``EXR``. Aquests són els més pesats ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...i ha formats d'intercanvi com ``ORA`` i ``EXR``. Aquests són els més pesats en el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...formats d'intercanvi com ``ORA`` i ``EXR``. Aquests són els més pesats en el disc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «generalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Generalment,

... petit possible sense perdre qualitat. Generalment el que veiem és que els formats que són...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...r més adequats per al treball com el ``.kra`` del Krita, ``.xcf`` del Gimp i el ``.p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «hora»? «Ora» vol dir ‘oratge o ventet suau’, o bé és una forma del verb ‘orar’.
Suggeriments: HORA

... també hi ha formats d'intercanvi com ``ORA`` i ``EXR``. Aquests són els més pesats...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_bmp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: filepng, ràster,

Tot majúscules: BMP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rmat de fitxer mapa de bits \*.bmp El ``.bmp`` o mapa de bits, és el format de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e fitxer mapa de bits \*.bmp El ``.bmp`` o mapa de bits, és el format de fitxer...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_csv.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: filepng,

En anglès: Moho, frames,

CamelCase: TVPaint, sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT18
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PACKS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS1
Total:20

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (18)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Valors separats per comes \*.csv El ``.csv`` és l'abreujament de valors separ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rs separats per comes \*.csv El ``.csv`` és l'abreujament de valors separats pe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n editor de text per a editar el fitxer ``*.csv``. El Krita admet la versió CSV ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r de text per a editar el fitxer ``*.csv``. El Krita admet la versió CSV que uti...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eix en un fitxer de text amb l'extensió ``.csv``, juntament amb una carpeta amb e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... un fitxer de text amb l'extensió ``.csv``, juntament amb una carpeta amb el mate...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...arpeta amb el mateix nom i una extensió ``.frames``. El fitxer CSV i la carpeta h...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...b el mateix nom i una extensió ``.frames``. El fitxer CSV i la carpeta hauran d'e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...grames en la línia de temps. Un fitxer ``.csv`` com a full de càlcul al LibreOff...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... en la línia de temps. Un fitxer ``.csv`` com a full de càlcul al LibreOffice Ca...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...: estructura de les capes. Exportant a ``.csv`` al TVPaint. Per a tornar a impo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uctura de les capes. Exportant a ``.csv`` al TVPaint. Per a tornar a importar a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nnectors per a importar aquest format. `Script d'importació des de CSV per al TV...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... d'importació des de CSV per al TVPaint `. `Script d'importació des de CSV per a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mportació des de CSV per al TVPaint `. `Script d'importació des de CSV per al Mo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ció des de CSV per al Moho/Anime Studio `. `Script d'importació des de CSV per a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...des de CSV per al Moho/Anime Studio `. `Script d'importació des de CSV per al Bl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... d'importació des de CSV per al Blender `.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PACKS (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Lots; Paquets

... Paquets, connectors i terceres parts («Packs, Plugins, Third party») del fòrum de la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: Connectors; Endollables; Recarregables

...s, connectors i terceres parts («Packs, Plugins, Third party») del fòrum de la comunita...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_exr.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: exr,

En anglès: Mari, Nuke,

En francès: Natron,

Tot majúscules: HDR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at de fitxer en HDR OpenEXR \*.exr L'``.exr`` és el principal format de fitxer...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...fitxer en HDR OpenEXR \*.exr L'``.exr`` és el principal format de fitxer per a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...mat de fitxer en HDR OpenEXR \*.exr L'``.exr`` és el principal format de fitxe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_gbr.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gbr,

En anglès: Gimp,

Tot majúscules: GBR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... coses que podeu decidir en exportar un ``*.gbr``: Nom Aquest nom és diferent d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...que podeu decidir en exportar un ``*.gbr``: Nom Aquest nom és diferent del nom ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_gif.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: filejpg, filepng,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...IF en el Krita. *.gif GIF \*.gif El ``.gif`` és un format de fitxer principal...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el Krita. *.gif GIF \*.gif El ``.gif`` és un format de fitxer principalment c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_gih.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gih,

En anglès: Gimp,

Tot majúscules: GIH,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n número, i així successivament. Vegeu `la documentació del GIMP ` per a obtenir...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ament. Vegeu `la documentació del GIMP ` per a obtenir una explicació més detall...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Quan exporteu un fitxer del Krita com a ``.gih``, també obtindreu l'opció per a e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xporteu un fitxer del Krita com a ``.gih``, també obtindreu l'opció per a establi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_heif.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avif, filejpeg, filepng, hdr, heic, heif, modelgray, modelrgb, quantificadora,

Primera lletra majúscula: Quantificadora,

En anglès: Hybrid, ICC, Log,

Tot majúscules: BT, CICP, HDR, HEIC, HEIF, HLG, ITU, OOTF, OTF, SMPTE, YUV,

Amb dígit: ituh273, rec2100,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT52
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PQ8
PUNT_EN_ABREVIATURES5
Total:65

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (52)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... El format d'imatge d'alta eficiència (``*.heif``, ``*.heic``) i el seu cosí, el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mat d'imatge d'alta eficiència (``*.heif``, ``*.heic``) i el seu cosí, el format ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d'imatge d'alta eficiència (``*.heif``, ``*.heic``) i el seu cosí, el format d'im...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... d'alta eficiència (``*.heif``, ``*.heic``) i el seu cosí, el format d'imatge AV1...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... i el seu cosí, el format d'imatge AV1 (``*.avif``) són formats que utilitzen còd...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u cosí, el format d'imatge AV1 (``*.avif``) són formats que utilitzen còdecs de v...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... formats que utilitzen còdecs de vídeo (``H264``, ``H265`` i ``AV1``) per a emmag...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ts que utilitzen còdecs de vídeo (``H264``, ``H265`` i ``AV1``) per a emmagatzema...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ue utilitzen còdecs de vídeo (``H264``, ``H265`` i ``AV1``) per a emmagatzemar le...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...litzen còdecs de vídeo (``H264``, ``H265`` i ``AV1``) per a emmagatzemar les seve...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n còdecs de vídeo (``H264``, ``H265`` i ``AV1``) per a emmagatzemar les seves dad...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ecs de vídeo (``H264``, ``H265`` i ``AV1``) per a emmagatzemar les seves dades. C...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mat de fitxer d'imatge predeterminat, i ``*.avif`` hauria de ser admès de forma n...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itxer d'imatge predeterminat, i ``*.avif`` hauria de ser admès de forma nativa pe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... l'espai de color actual amb els valors ``ITU H.273 CICP`` [ituh273], ja són com ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r actual amb els valors ``ITU H.273 CICP`` [ituh273], ja són com s'emmagatzema en...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... [ituh273], ja són com s'emmagatzema en ``PQ``, ``HLG`` i ``SMPTE ST 428``. ``Rec...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uh273], ja són com s'emmagatzema en ``PQ``, ``HLG`` i ``SMPTE ST 428``. ``Rec. 21...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...3], ja són com s'emmagatzema en ``PQ``, ``HLG`` i ``SMPTE ST 428``. ``Rec. 2100 P...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a són com s'emmagatzema en ``PQ``, ``HLG`` i ``SMPTE ST 428``. ``Rec. 2100 PQ`` o...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... com s'emmagatzema en ``PQ``, ``HLG`` i ``SMPTE ST 428``. ``Rec. 2100 PQ`` o ``Re...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...zema en ``PQ``, ``HLG`` i ``SMPTE ST 428``. ``Rec. 2100 PQ`` o ``Rec. 2100 HLG`` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... en ``PQ``, ``HLG`` i ``SMPTE ST 428``. ``Rec. 2100 PQ`` o ``Rec. 2100 HLG`` són ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...HLG`` i ``SMPTE ST 428``. ``Rec. 2100 PQ`` o ``Rec. 2100 HLG`` són els valors esp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... i ``SMPTE ST 428``. ``Rec. 2100 PQ`` o ``Rec. 2100 HLG`` són els valors esperats...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...28``. ``Rec. 2100 PQ`` o ``Rec. 2100 HLG`` són els valors esperats per a les imat...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...els casos, quan emmagatzemem els valors ``CICP`` en lloc d'un perfil ICC, el valo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sos, quan emmagatzemem els valors ``CICP`` en lloc d'un perfil ICC, el valor Coef...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...riu), ja que el Krita no té conversió a ``YUV``. Rec. 2100 PQ La imatge es conv...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ja que el Krita no té conversió a ``YUV``. Rec. 2100 PQ La imatge es convertir...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e percepció (també coneguda com a corba ``SMPTE 2048``). Aquesta és la codificaci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...(també coneguda com a corba ``SMPTE 2048``). Aquesta és la codificació en HDR més...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es amb un espai de color compatible amb ``ITU H.273`` [ituh273]. La imatge primer...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...spai de color compatible amb ``ITU H.273`` [ituh273]. La imatge primer es lineali...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es amb un espai de color compatible amb ``ITU H.273`` [ituh273]. La imatge primer...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...spai de color compatible amb ``ITU H.273`` [ituh273]. La imatge primer es lineali...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es amb un espai de color compatible amb ``ITU H.273`` [ituh273]. La imatge primer...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...spai de color compatible amb ``ITU H.273`` [ituh273]. La imatge primer es lineali...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...inealitzarà i després es codificarà amb ``SMPTE ST 428``. El Krita sempre obrirà ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...després es codificarà amb ``SMPTE ST 428``. El Krita sempre obrirà les imatges co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ta opció està per a desar-la de nou com ``ST 428``. Espaiat: Sense canvis, escu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... està per a desar-la de nou com ``ST 428``. Espaiat: Sense canvis, escurça La ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...na imatge amb l'opció OOTF habilitada. `Format de fitxer d'imatge d'alta eficièn...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...imatge d'alta eficiència a la Wikipedia ` `H.273: Punts de codi independents de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tge d'alta eficiència a la Wikipedia ` `H.273: Punts de codi independents de la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ntificació del tipus de senyal de vídeo ` `BT.2100: Valors dels paràmetres d'ima...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ficació del tipus de senyal de vídeo ` `BT.2100: Valors dels paràmetres d'imatge...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l'intercanvi internacional de programes ` `Quantificador perceptiu a la Wikipedi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ntercanvi internacional de programes ` `Quantificador perceptiu a la Wikipedia `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`Quantificador perceptiu a la Wikipedia ` `Hybrid Log Gamma a la Wikipedia `

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...antificador perceptiu a la Wikipedia ` `Hybrid Log Gamma a la Wikipedia `

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dia ` `Hybrid Log Gamma a la Wikipedia `

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PQ (8)

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...itzats per a una conversió des de HLG a PQ, i probablement la vostra millor aposta...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...edeterminat és 1.2 per a la conversió a PQ. Brillantor La brillantor màxima de v...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...at és 10.000 cd/m² per a la conversió a PQ. Opcions d'exportació Sense pèrdua U...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...ituh273], ja són com s'emmagatzema en ``PQ``, ``HLG`` i ``SMPTE ST 428``. ``Rec. 2...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...``HLG`` i ``SMPTE ST 428``. ``Rec. 2100 PQ`` o ``Rec. 2100 HLG`` són els valors es...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...a no té conversió a ``YUV``. Rec. 2100 PQ La imatge es convertirà primer a Rec. ...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

... la visualització final pot no entendre PQ. Conserva els colorants, codifica en P...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...Q. Conserva els colorants, codifica en PQ Només mostra les imatges amb un espai ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ST.

...ió perceptiva, Hybrid Log Gamma o SMPTE ST 428, es convertiran a una versió de com...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ST.

...mmagatzema en ``PQ``, ``HLG`` i ``SMPTE ST 428``. ``Rec. 2100 PQ`` o ``Rec. 2100 H...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ST.

...nserva els colorants, codifica en SMPTE ST 428 Només mostra les imatges amb un es...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ST.

...arà i després es codificarà amb ``SMPTE ST 428``. El Krita sempre obrirà les imatg...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ST.

... opció està per a desar-la de nou com ``ST 428``. Espaiat: Sense canvis, escurça...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_jpeg.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: filegif, filepng,

CamelCase: YCrCb,

Amb dígit: jpeg2000,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... *.jpg *.jpeg JPG JPEG \*.jpg Els ``.jpg``, ``.jpeg`` o ``.jpeg2000`` són u...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...g *.jpeg JPG JPEG \*.jpg Els ``.jpg``, ``.jpeg`` o ``.jpeg2000`` són una fam...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

....jpeg JPG JPEG \*.jpg Els ``.jpg``, ``.jpeg`` o ``.jpeg2000`` són una família...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...JPG JPEG \*.jpg Els ``.jpg``, ``.jpeg`` o ``.jpeg2000`` són una família de for...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...JPEG \*.jpg Els ``.jpg``, ``.jpeg`` o ``.jpeg2000`` són una família de formats ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...g Els ``.jpg``, ``.jpeg`` o ``.jpeg2000`` són una família de formats de fitxers ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_jxl.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (37)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cjxl, filegif, fileheif, filejpeg, filekra, filemenu, filepsd, filetif, filewebp, gaborish, intrafotograma, jxl, libjxl, multifil, multipàgina, psicovisual, renderanimation, ràster,

Primera lletra majúscula: Anonimitzador, Exif, Gabor,

En anglès: Cosine, Discrete, Wombat, spline, sprites,

En castellà: luma,

Tot majúscules: DCT, IPTC, JPEGXL, JXL, XMP,

CamelCase: VarDCT,

Amb dígit: Avg0, Avg1, Avg2, Avg3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT25
QUANT_QUAN2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE2
DUES_PREPOSICIONS1
CONCORDANCES_DET_ADJ1
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
APOSTROF_ACCENT1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:34

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (25)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... JPEG-XL JPEGXL JXL \*.jxl JPEG XL (``.jxl``) és un format nou de fitxer d'im...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...XL JPEGXL JXL \*.jxl JPEG XL (``.jxl``) és un format nou de fitxer d'imatge l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...le l'eina de línia d'ordres cjxl des de `libjxl `, per a realitzar la conversió. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a de línia d'ordres cjxl des de `libjxl `, per a realitzar la conversió. Tingueu ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... i després deseu o exporteu a un fitxer ``.jxl``. Assegureu-vos d'habilitar Desa ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...prés deseu o exporteu a un fitxer ``.jxl``. Assegureu-vos d'habilitar Desa com a ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...finada pel codificador, això s'anomena «`Quantificació adaptativa`». Com que el ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ixò s'anomena «`Quantificació adaptativa`». Com que el codificador és capaç d'es...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... a la VarDCT pren els anomenats valors «`DC`» (que són per bloc DCT) per a produi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la VarDCT pren els anomenats valors «`DC`» (que són per bloc DCT) per a produir u...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ostra primer i després pren els valors «`AC`», els quals representen els detalls ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'una imatge codificada progressiva, el «`DC`» és compressió de detall tosc, espec...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a imatge codificada progressiva, el «`DC`» és compressió de detall tosc, específi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...64 per a usar-la al costat dels valors «`DC`» per a crear la vista prèvia progres...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...per a usar-la al costat dels valors «`DC`» per a crear la vista prèvia progressiv...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de 64x64 a usar al costat dels valors «`DC`» per a crear la vista prèvia progres...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... 64x64 a usar al costat dels valors «`DC`» per a crear la vista prèvia progressiv...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Si s'ha d'afegir informació de l'eina. `Lloc web oficial del JPEG XL ` `Lloc we...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... l'eina. `Lloc web oficial del JPEG XL ` `Lloc web de la comunitat del JPEG XL ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eina. `Lloc web oficial del JPEG XL ` `Lloc web de la comunitat del JPEG XL ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Lloc web de la comunitat del JPEG XL ` `libjxl: implementació de referència d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Lloc web de la comunitat del JPEG XL ` `libjxl: implementació de referència del ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...implementació de referència del JPEG XL ` `Copiat a partir d'aquest llegeix-me d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lementació de referència del JPEG XL ` `Copiat a partir d'aquest llegeix-me de l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rtir d'aquest llegeix-me de la «libjxl» `, així com comentaris dins del codi font...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...ferida és amb pèrdua o sense pèrdua , i quant esforç hauria de posar el codificador p...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

... Aquest control lliscant permet decidir quant ha de prioritzar el codificador la qual...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (2)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Esquerra

...perior esquerra de la ubicació actual. Esquerra esquerra: retorna el valor de la part superior d...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: superior

...la ubicació actual. Mitjana predictiva superior superior: pondera el valor de 6 veïns: la part s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: amb; a

... el llampec com el tro són similars per a amb pèrdua, per a sense pèrdua, el tro util...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_ADJ (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Mon fix; Ma fixa; Mos fixos; Mes fixes

... sense pèrdua, el tro utilitza un arbre MA fix i predictors de degradats. Falcó: en l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Transformat cosinus; Transformats cosinus

...crete Cosine Transform» (DCT, en català Transformada cosinus discreta). Això li permet simplificar u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ACÍ; AÇÒ

...stra primer i després pren els valors «`AC`», els quals representen els detalls fin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «gran» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: grans

...da del fitxer serà uns quants bytes més gran. Deixa que el codificador triï. Desac...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_kpl.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kpl,

En anglès: Groups, ICC, LAB,

Tot majúscules: KPL, XYZ,

CamelCase: ColorSetEntry,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...m de grups. Són les paletes del Krita o ``*.kpl``. Els fitxers ``*.kpl`` són fit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ups. Són les paletes del Krita o ``*.kpl``. Els fitxers ``*.kpl`` són fitxers ZI...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tes del Krita o ``*.kpl``. Els fitxers ``*.kpl`` són fitxers ZIP, amb dos XML i ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Krita o ``*.kpl``. Els fitxers ``*.kpl`` són fitxers ZIP, amb dos XML i perfils...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_kra.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kra, krz,

Primera lletra majúscula: Scribus,

Tot majúscules: KRZ, RGBA,

CamelCase: deviantArt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT19
APOSTROF_ACCENT7
Total:26

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (19)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Arxiu del Krita KRZ *.krz \*.kra El ``.kra`` és el format de fitxer intern de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eu canviar l'extensió del vostre fitxer ``.kra`` a un fitxer ``.zip`` i obrir-lo ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... del vostre fitxer ``.kra`` a un fitxer ``.zip`` i obrir-lo per a mirar l'interio...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ostre fitxer ``.kra`` a un fitxer ``.zip`` i obrir-lo per a mirar l'interior. En ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...seva majoria no poden obrir els fitxers ``.kra``, de manera que no podreu pujar e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ra``, de manera que no podreu pujar els ``.kra`` com imatges en llocs web com Twi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eb com Twitter o deviantArt. Un fitxer ``.kra`` conté el nom de fitxer ``mergedi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... fitxer ``.kra`` conté el nom de fitxer ``mergedimage.png``, el qual conté la ima...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...conté el nom de fitxer ``mergedimage.png``, el qual conté la imatge renderitzada ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... com Scribus, poden utilitzar el fitxer ``mergedimage.png`` per a obrir els fitxe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...en utilitzar el fitxer ``mergedimage.png`` per a obrir els fitxers ``.kra``. Aque...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rgedimage.png`` per a obrir els fitxers ``.kra``. Aquest fitxer sempre estarà en ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... escala de grisos. El format de fitxer ``.krz`` és un fitxer ``.kra`` sense ``me...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a de grisos. El format de fitxer ``.krz`` és un fitxer ``.kra`` sense ``mergedim...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... format de fitxer ``.krz`` és un fitxer ``.kra`` sense ``mergedimage.png`` i amb ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er ``.krz`` és un fitxer ``.kra`` sense ``mergedimage.png`` i amb la compressió s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... fitxer ``.kra`` sense ``mergedimage.png`` i amb la compressió sempre habilitada....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tes aplicacions que carreguen el fitxer ``mergedimage.png``.

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ue carreguen el fitxer ``mergedimage.png``.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (7)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...iu del Krita KRZ *.krz \*.kra El ``.kra`` és el format de fitxer intern del Krit...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...canviar l'extensió del vostre fitxer ``.kra`` a un fitxer ``.zip`` i obrir-lo per a ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...a majoria no poden obrir els fitxers ``.kra``, de manera que no podreu pujar els ``....

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...`, de manera que no podreu pujar els ``.kra`` com imatges en llocs web com Twitter o...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...com Twitter o deviantArt. Un fitxer ``.kra`` conté el nom de fitxer ``mergedimage.p...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...dimage.png`` per a obrir els fitxers ``.kra``. Aquest fitxer sempre estarà en el mod...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...rmat de fitxer ``.krz`` és un fitxer ``.kra`` sense ``mergedimage.png`` i amb la com...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_ora.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: filekra, filepng, filepsd,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
RARE_WORDS5
CA_SPLIT_WORDS2
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ORA Arxiu rasteritzat obert \*.ora L'``.ora`` o el format Open Raster, és un f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rxiu rasteritzat obert \*.ora L'``.ora`` o el format Open Raster, és un format ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...des conté fragments binaris complets, l'``.ora`` desa les capes com a filepng pel...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nté fragments binaris complets, l'``.ora`` desa les capes com a filepng pel que é...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...no sigui per a compartir per Internet. `Especificació Open Raster `.

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r Internet. `Especificació Open Raster `.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (5)

Missatge: ¿Volíeu dir «hora»? «Ora» vol dir ‘oratge o ventet suau’, o bé és una forma del verb ‘orar’.
Suggeriments: hora

...at obert tal com l'exporta el Krita. *.ora ORA Arxiu rasteritzat obert \*.ora ...

Missatge: ¿Volíeu dir «hora»? «Ora» vol dir ‘oratge o ventet suau’, o bé és una forma del verb ‘orar’.
Suggeriments: HORA

...ert tal com l'exporta el Krita. *.ora ORA Arxiu rasteritzat obert \*.ora L'``....

Missatge: ¿Volíeu dir «hora»? «Ora» vol dir ‘oratge o ventet suau’, o bé és una forma del verb ‘orar’.
Suggeriments: hora

...*.ora ORA Arxiu rasteritzat obert \*.ora L'``.ora`` o el format Open Raster, és...

Missatge: ¿Volíeu dir «hora»? «Ora» vol dir ‘oratge o ventet suau’, o bé és una forma del verb ‘orar’.
Suggeriments: hora

... Arxiu rasteritzat obert \*.ora L'``.ora`` o el format Open Raster, és un format...

Missatge: ¿Volíeu dir «hora»? «Ora» vol dir ‘oratge o ventet suau’, o bé és una forma del verb ‘orar’.
Suggeriments: hora

... conté fragments binaris complets, l'``.ora`` desa les capes com a filepng pel que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «OpenRaster»?
Suggeriments: OpenRaster

...t obert \*.ora L'``.ora`` o el format Open Raster, és un format d'intercanvi. Va ser diss...

Missatge: ¿Volíeu dir «OpenRaster»?
Suggeriments: OpenRaster

...compartir per Internet. `Especificació Open Raster `.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_pbgpm.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pbm, pgm,

En anglès: ASCII,

Tot majúscules: PBM, PGM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... PGM PPM \*.pbm, \*.pgm i \*.ppm Els ``.pbm``, ``.pgm`` i ``.ppm`` són una sèr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...PPM \*.pbm, \*.pgm i \*.ppm Els ``.pbm``, ``.pgm`` i ``.ppm`` són una sèrie de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... \*.pbm, \*.pgm i \*.ppm Els ``.pbm``, ``.pgm`` i ``.ppm`` són una sèrie de form...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...m, \*.pgm i \*.ppm Els ``.pbm``, ``.pgm`` i ``.ppm`` són una sèrie de formats de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

....pgm i \*.ppm Els ``.pbm``, ``.pgm`` i ``.ppm`` són una sèrie de formats de fitx...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... \*.ppm Els ``.pbm``, ``.pgm`` i ``.ppm`` són una sèrie de formats de fitxer amb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «antics» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: antic

...ra fiable-. Són formats de fitxer molt antics i no s'utilitzen fora dels casos d'ús m...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_pdf.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Scribus,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
COMMA_ADVERB1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...DF en el Krita. *.pdf PDF \*.pdf El ``.pdf`` és un format destinat a garantir...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el Krita. *.pdf PDF \*.pdf El ``.pdf`` és un format destinat a garantir que u...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... amb les imatges del Krita, utilitzeu l'`Scribus `. Si bé els PDF es poden veure...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...imatges del Krita, utilitzeu l'`Scribus `. Si bé els PDF es poden veure a través...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

... pot obrir els PDF amb múltiples capes. Actualment no hi ha exportació a PDF, ni està prev...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...F amb les imatges del Krita, utilitzeu l'`Scribus `. Si bé els PDF es poden veur...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_png.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: filegif, filejpg,

Tot majúscules: HDR, MNG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PQ3
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Gràfics portables per xarxa \*.png El ``.png`` o gràfics portables per xarxa («...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s portables per xarxa \*.png El ``.png`` o gràfics portables per xarxa («Portab...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... admetem desar HDR al PNG d'acord amb l'`estàndard PQ per a HDR en els PNG del W3...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tàndard PQ per a HDR en els PNG del W3C `. Per a desar aquests fitxers, alterneu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PQ (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...sar HDR al PNG d'acord amb l'`estàndard PQ per a HDR en els PNG del W3C `. Per a d...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...'opció Desa com a imatge HDR (Rec. 2020 PQ), la qual convertirà la vostra imatge a...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...tra imatge a l'espai de color Rec. 2020 PQ i després la desarà com un PNG en HDR e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

..., admetem desar HDR al PNG d'acord amb l'`estàndard PQ per a HDR en els PNG del W...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_psd.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: fileexr, fileora, filepdf, filesvg, filetif, ràster,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...PSD Document del Photoshop \*.psd El ``.psd`` és el format de fitxer intern de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ocument del Photoshop \*.psd El ``.psd`` és el format de fitxer intern del Phot...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ue no estigui dissenyat per a això. El ``.psd``, a diferència dels formats d'int...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...estigui dissenyat per a això. El ``.psd``, a diferència dels formats d'intercanv...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...txer molt desagradable. A causa que el ``.psd`` s'utilitza com un format d'inter...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...olt desagradable. A causa que el ``.psd`` s'utilitza com un format d'intercanvi,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el fileora; la fileora
Més informació

...el PSD, amb una forta preferència cap a l'fileora o filetif. Com un format de fitxer per...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_svg.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Scalable,

En anglès: Graphics,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...àfics vectorials escalables \*.svg El ``.svg`` o gràfics vectorials escalables ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...vectorials escalables \*.svg El ``.svg`` o gràfics vectorials escalables («Scal...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_tif.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: filepsd, libtiff, ràster,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT12
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (12)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xer d'imatge amb etiquetes \*.tiff El ``.tiff`` o format de fitxer d'imatge amb...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...matge amb etiquetes \*.tiff El ``.tiff`` o format de fitxer d'imatge amb etique...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...o posterior, el Krita pot obrir i desar ``.tiff`` amb capes de l'estil Photoshop....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rior, el Krita pot obrir i desar ``.tiff`` amb capes de l'estil Photoshop. Aquest...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l Photoshop. Aquests són diferents dels ``.tiff`` amb capes normals, ja que el Ph...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...shop. Aquests són diferents dels ``.tiff`` amb capes normals, ja que el Photoshop...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... emmagatzema les dades filepsd dins del ``.tiff``. Això vol dir que coses com els...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tzema les dades filepsd dins del ``.tiff``. Això vol dir que coses com els estils...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... no tot el programari que pot obrir els ``.tiff`` amb capes els podran obrir. Co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... el programari que pot obrir els ``.tiff`` amb capes els podran obrir. Com a for...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n obrir. Com a format d'intercanvi, el ``.tiff`` no està destinat a compartir pe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Com a format d'intercanvi, el ``.tiff`` no està destinat a compartir per Inter...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___file_webp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: deblocking, fileheif, filejpeg, filepng, libwebp, lossycompression, multifil,

En anglès: RIFF,

Tot majúscules: PSNR, SNS, YUV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT8
COMMA_PERO1
QUANT_QUAN1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (8)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...WebP és un format de fitxer basat en la `especificació del contenidor RIFF ` que,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n la `especificació del contenidor RIFF ` que, com el fileheif, es construeix sob...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... es construeix sobre un còdec de vídeo (`VP8 `) per a donar suport a la lossycomp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...onstrueix sobre un còdec de vídeo (`VP8 `) per a donar suport a la lossycompressi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...les opcions d'exportació ofertes per la `libwebp `. Opcions d'exportació: En ll...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ns d'exportació ofertes per la `libwebp `. Opcions d'exportació: En lloc de fer...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... l'objectiu. PSNR final: PSNR vol dir `«Peak Signal to Noise Ratio», en català ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... català Pic de la Relació senyal-soroll `, i indica quant soroll té la imatge. El...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ugerament diferent, el qual és més pesat però dona millors resultats per a contrastos...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...de la Relació senyal-soroll `, i indica quant soroll té la imatge. Els valors més alt...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___file_formats___lossy_lossless.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_ETC2
ACCENT_SOLT2
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_ETC (2)

Missatge: Probablement hi falta una coma.
Suggeriments: , etc

...ompressió sense pèrdua. Tothom sap que «etc.» s'expandeix a «etcètera», el qual vol...

Missatge: Probablement hi falta una coma.
Suggeriments: , etcètera

...a. Tothom sap que «etc.» s'expandeix a «etcètera», el qual vol dir que podrà tenir la me...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... diferents tècniques de compressió, les `pàgines de la Wikipedia sobre la compres...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ipedia sobre la compressió de la imatge ` són molt bones, tot i que una mica tècn...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___projection.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Raghukamath,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
PER_INFINITIU1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...licada. Gaudiu-ne i no oblideu agrair a `Raghukamath ` per triar aquest tema! Pa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u-ne i no oblideu agrair a `Raghukamath ` per triar aquest tema! Parts:

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a triar

...ne i no oblideu agrair a `Raghukamath ` per triar aquest tema! Parts:

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___projection___axonometric.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ells: Per a canviar la mida d'un vector però mantenint el seu angle, simplement sele...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___projection___orthographic_oblique.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___projection___perspective.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...m ens mostra aquesta bella imatge de la `Viquipèdia `, tenen la capacitat de conv...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... aquesta bella imatge de la `Viquipèdia `, tenen la capacitat de convertir els ra...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_general_concepts___projection___practical.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Perspectivaaxonomètrica,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...r). Conclusió i reflexions posteriors Probablement no he creat les imatges tan boniques co...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_index.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: faq, generalconcepts, genindex, gettingstarted, referencemanual, resourcespage, ràster, usermanual,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Podeu descarregar aquest manual com a `EPUB `. usermanual tutorials Descobri...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u descarregar aquest manual com a `EPUB `. usermanual tutorials Descobriu les ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...onem la benvinguda al Manual del Krita |version|! El Krita és un programa d'esbós i pi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___audio_for_animation.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (36)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bmaddition, bmbehind, bmcolor, bmcolorburn, bmcolordodge, bmdarken, bmdifference, bmdissolve, bmerase, bmexclusion, bmhardlight, bmhardoverlay, bmhue, bmlighten, bmlinearburn, bmlineardodge, bmlinearlight, bmluminosity, bmmultiply, bmnormal, bmoverlay, bmpinlight, bmsaturation, bmscreen, bmsoftlight, bmvividlight,

En anglès: Maj,

Lletra solta: B, F, J, N, P, T, W, Y, Z,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
L1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...rdlight I bmdissolve J bmlinearlight K bmdarken L bmhardmix M bmmultiply N ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «El bmhardmix»?
Suggeriments: El bmhardmix; La bmhardmix

...mdissolve J bmlinearlight K bmdarken L bmhardmix M bmmultiply N bmnormal O bmoverlay ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...bmnormal O bmoverlay P bmhardoverlay Q bmbehind S bmscreen T bmsaturation U...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes___arithmetic.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Addition, Divide, Inverse, Multiply, Subtract,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMBRE_SEPARAT2
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (2)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 1 Gris

...pa superior. Gris clar (0,5, 0,5, 0,5)(1Gris fosc (0,4, 0,4, 0,4)) = (-0,1, -0,1, -0...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 1 Blau

...inversa**. Taronja (1, 0,5961, 0,0706)(1Blau clar (0,1608, 0,6274, 0,8274)) = (0,160...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Potser hi falta un infinitiu.
Suggeriments: Multiplica permetre

...es dibuixa en color en una capa a sota. Multiplica permetrà que tots els colors passin a través seu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes___binary.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: AND, IMPLICATION, NOR, XOR,

Tot majúscules: NAND, XNOR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL6
REALITZAR5
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (6)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: CONVERSI; CONVERSO; CONVERSA; CONVERSES; CONVERSEN; CONVERSEM; CONVERSEU; CONVERSÀ; CONVERSÉS; CONVERSÍ

...*Capa de la barreja**. Dreta: **AND**. CONVERSE Aquest mode de barreja en anglès s'ano...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: CONVERSI; CONVERSO; CONVERSA; CONVERSES; CONVERSEN; CONVERSEM; CONVERSEU; CONVERSÀ; CONVERSÉS; CONVERSÍ

...st mode de barreja en anglès s'anomena «CONVERSE». Realitza l'invers de l'operació IMPL...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: NOT; NO; TOT; POT; NOU; NIT; NOM; NOS; NOTA; VOT

...*Capa de la barreja**. Dreta: **NOR**. NOT CONVERSE Aquest mode de barreja en ang...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: NOT; NO; TOT; POT; NOU; NIT; NOM; NOS; NOTA; VOT

...st mode de barreja en anglès s'anomena «NOT CONVERSE». Realitza l'invers de l'oper...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: NOT; NO; TOT; POT; NOU; NIT; NOM; NOS; NOTA; VOT

...la barreja**. Dreta: **NOT CONVERSE**. NOT IMPLICATION Aquest mode de barreja en ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: NOT; NO; TOT; POT; NOU; NIT; NOM; NOS; NOTA; VOT

...st mode de barreja en anglès s'anomena «NOT IMPLICATION». Realitza l'invers de l'o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (5)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: Efectua; Fa
Més informació

... de barreja en anglès s'anomena «AND». Realitza l'operació AND per a les capes base i d...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: Efectua; Fa
Més informació

...eja en anglès s'anomena «IMPLICATION». Realitza l'operació IMPLICATION per a les capes ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: Efectua; Fa
Més informació

...e de barreja en anglès s'anomena «OR». Realitza l'operació OR per a les capes base i de...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: Efectua; Fa
Més informació

... de barreja en anglès s'anomena «XOR». Realitza l'operació XOR per a les capes base i d...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: Efectua; Fa
Més informació

...de barreja en anglès s'anomena «XNOR». Realitza l'operació XNOR per a les capes base i ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes___darken.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bminversesubtract,

En anglès: Burn, Darken, Darker, Easy, Illusions, Shade,

Amb símbol: 0,0f, 1,0f,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMBRE_SEPARAT2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (2)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 1 Gris

...fosca de la fotografia tradicional. 1{[1Gris fosc (0,4, 0,4, 0,4)] / Gris clar (0,5,...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 1 Blau

...rra: **Normal**. Dreta: **Cremat**. 1{[1Blau clar (0,1608, 0,6274, 0,8274)] / Taronj...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Fog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Fos; Foc; Fou; Fum; Fot; For; Fuig; Fon; Fuga; Fox

...st mode de barreja en anglès s'anomena «Fog Darken (IFS Illusions)». Enfosqueix la...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes___hsx.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: rgb,

En anglès: Decrease, Intensity, Lightness, Luminosity, Saturation, Value,

En castellà: Luma, luma,

Tot majúscules: HSB, HSI, HSL, HSV, HSX, HSY,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes___lighten.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: asobre, asota, bmaddition, bmhardmix, bmlinearburn, bmlineardodge, bmmultiply, bmnormal, bmoverlay,

Primera lletra majúscula: Pegtop, Superllum,

En anglès: Delphi, Easy, Illumination, Illusions, Lighten, Lighter, Luminosity, Screen, Shine, Soft, Vivid,

Lletra solta: P,

Amb símbol: 0,0f, 1,0f,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
SUPER1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Fog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Fos; Foc; Fou; Fum; Fot; For; Fuig; Fon; Fuga; Fox

...st mode de barreja en anglès s'anomena «Fog Lighten (IFS Illusions)». Aclareix la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el bmaddition; la bmaddition
Més informació

...na «Luminosity/Shine (SAI)». Similar a l'bmaddition. Pren l'opacitat del color nou (opacit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (1)

Missatge: Com a prefix d’un altre adjectiu, ‘super-’ s’escriu junt, encara que la paraula resultant no sigui en el diccionari.
Suggeriments: Superlight
Més informació

...st mode de barreja en anglès s'anomena «Super Light». Variació més suau del mode de barrej...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes___misc.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bumpmap,

En anglès: Blue, Copy, Dissolve,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...bust per a mapes normals, utilitzant la `Barreja de mapa normal reorientada `. C...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... la `Barreja de mapa normal reorientada `. Copia (mode de barreja) Copia Aques...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Combini; Combino; Combina; Convida; Combinar; Combinat; Combinen; Combinem; Commina; Combines

...st mode de barreja en anglès s'anomena «Combine Normal Map». Mode de barreja matemàtic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: Xarxa

...s de barreja en anglès s'anomenen «Copy Red / Green / Blue». Aquest és un mode de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes___mix.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: premultiplicar,

Primera lletra majúscula: Allanon,

En anglès: Alpha, Behind, Darken, Erase, Grain, Greater, Interpolation, Merge, Overlay, Parallel, Penumbra,

Amb símbol: 0,5f,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , darrere; . Darrere

... en el Krita: Allanon, Enfosquiment alfa, Darrere, Esborra, Mitjana geomètrica, Extracció...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «intercanviades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: intercanviat; intercanviada

...amb la capa d'origen i la de destinació intercanviades. Esquerra: **Normal**. Dreta: **Penomb...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes___modulo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Continuous, Divisive, Shift,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes___negative.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bmdifference,

Primera lletra majúscula: Arcus, Subtractive,

En anglès: Additive, Difference, Equivalence, Exclusion, Negation,

Amb símbol: 1,0f,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES21
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES2 (1)

Missatge: No s’accentua si és un nom (període de 28-31 dies).
Suggeriments: mes

...ina capa té el valor del píxel més gran/més petit, després resta el més petit del m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.

...base restada per la capa de la barreja. abs(1,0f - Base - Barreja) Esquerra: **Nor...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes___quadratic.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Freeze, Glow, Heat, Reflect,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «essencialment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Essencialment,

...barreja en anglès s'anomena «Reflect». Essencialment és el mode de barreja Esvaïment del col...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: optionrotation, optionsize,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___chalk_engine.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___clone_engine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blendingmodes, mouseleft, optionopacitynflow, optionsize,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___color_smudge_engine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blendingmodes, bmcolordodge, bmnormal, guilabel, mouseleft, optionairbrush, optionbrushtip, optioncolorrate, optiongradient, optionhuesatvalcolorsmudge, optionhuesatvalpixel, optionmirror, optionopacitynflow, optionoverlay, optionpaintthickness, optionratio, optionrotation, optionscatter, optionsize, optionsmudgelength, optionsmudgeradius, optionspacing, optiontexture, pixelbrushengine,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMS_OPERACIONS_ASSECAT8
QUANT_QUAN1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
ESPAIS_SOBRANTS1
ACCENT_SOLT1
COLOR1
REPETICIO_VERB_NOM1
BAIXAR_ABAIXAR1
COMMA_LOCUTION1
GERUNDI_POSTERIORITAT1
Total:17

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ASSECAT (8)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: assecament; assecatge

...prant un tipus de barreja aritmètica, l'Assecat és ideal per a un tipus de pintura més ...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: assecament; assecatge

...augmentar l'espaiat en els pinzells amb assecat tant com sigui possible sense que el tr...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: assecament; assecatge

...tar el Radi d'esborronar o l'Opacitat. Assecat Igual que la figura anterior, però des...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: assecament; assecatge

...rà més o menys la mateixa. Espaiat amb Assecat: com més baix l'espaiat, més fort serà ...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: assecament; assecatge

... massa l'espaiat, podreu fer l'efecte d'assecat massa fort (tria un color i no el deixa...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: assecament; assecatge

...e l'esborronament», però en el cas de l'Assecat, es conservarà la forma del pinzell. En...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: assecament; assecatge

... Algunes opcions de configuració per a Assecat Si feu baixar l'espaiat, també fareu m...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: assecament; assecatge

...d'estar bé. A diferència de l'Untat, l'Assecat conserva la forma i la mida del pinzell...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...er al Mode assecat. Intensitat Afecta quant prendrà la durada de l'esborronat des d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «gruixut» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: gruixuda

... feu canvis a la capa subjacent. Pinta gruixut Això afecta com afectaran de fort els ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: el:

... emular-lo habilitant el To, habilitant el :guilabel:Toc difús` i inhabilitant la Pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (1)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el To, habilitant el :guilabel:Toc difús` i inhabilitant la Pressió i, finalment,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: desactivat

...ls casos d'ús amb la proporció de color desactivada. No explicarem detalladament les opcio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «explicarem» i «explicacions».
Suggeriments: contarem; direm

... la proporció de color desactivada. No explicarem detalladament les opcions de configurac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BAIXAR_ABAIXAR (1)

Missatge: Quan significa ‘passar a un nivell més baix’, «baixar» és intransitiu (ex. La marea ha baixat). Com a verb transitiu, cal usar «abaixar» (ex. El govern abaixa els imposts).
Suggeriments: abaixar
Més informació

...s de mida mitjana, probablement voldreu baixar la taxa de la dispersió a 50% o menys. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes si és un marcador discursiu.
Suggeriments: , en

...vos que teniu l'àrea subjacent amb color en primer lloc: Per a la pintura, aplique...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GERUNDI_POSTERIORITAT (1)

Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació

...iferents colors com a principal i fons, activant després l'opció «Degradat --> Difús». De manera...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___curve_engine.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___deform_brush_engine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blendingmodes, liquifymode, optionairbrush, optionbrushtip, optiondeform, optionopacitynflow, optionrotation, optionsize,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___dyna_brush_engine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blendingmodes, optionairbrush, optionopacitynflow, optionsizedyna,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUANT_QUAN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...ursor del pinzell. Interval d'amplada Quant s'expandirà el toc del traç amb la velo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___filter_brush_engine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blendingmodes, optionbrushtip, optionmirror, optionopacitynflow, optionrotation, optionsize,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___grid_brush_engine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blendingmodes, optioncolorgrid, optionopacitynflow, optionparticletype, optionsizegrid,

Primera lletra majúscula: Jitter,

Tot majúscules: HSV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PREP_VERB_CONJUGAT1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: sami; camí; savi; sem; salí; setí; samis; sexi; rami; sagí

...xò ajudarà a produir efectes retro i de semi to. Si esteu cercant com configurar un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el gridsandguidesdocker; la gridsandguidesdocker
Més informació

... a ajustar-hi el vostre treball, aneu a l'gridsandguidesdocker. Opcions optionsizegrid optionpartic...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___hatching_brush_engine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Pentalis,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___mypaint_engine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: actualradius, kpp, myb, mypaintbasic, mypaintcolor, mypaintcustom, mypaintdabs, mypaintopacity, mypaintradius, mypaintsmudge, mypaintspeed, mypaintstroke, mypainttracking,

Primera lletra majúscula: Jitter,

En anglès: log,

Tot majúscules: HSL, HSV,

CamelCase: MyPaint,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
QUANT_QUAN1
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nzell del MyPaint Motor de pinzell El `MyPaint ` és un programa de pintura lliu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... MyPaint Motor de pinzell El `MyPaint ` és un programa de pintura lliure que ve...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...efinits es desen en el format de fitxer ``.kpp`` del Krita, no en el format ``.my...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s es desen en el format de fitxer ``.kpp`` del Krita, no en el format ``.myb`` de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xer ``.kpp`` del Krita, no en el format ``.myb`` del MyPaint, de manera que no po...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

....kpp`` del Krita, no en el format ``.myb`` del MyPaint, de manera que no podreu r...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «nous» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: nou

...nt. Podeu crear predefinits de pinzell nous utilitzant el motor de pinzell del MyPa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...tant. Durada de l'esborronat Controla quant color de pintura es mesclarà amb els co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: n'esdevingui

...ureu de moure perquè l'entrada del traç esdevingui 1,0. Temps de retenció del traç Defin...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___particle_brush_engine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blendingmodes, dy, optionairbrush, optionopacitynflow, optionsizeparticle,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUANT_QUAN2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

... Escala dx (escala X de la distància) Quant afectarà la distància horitzontal del c...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

... Escala dy (escala Y de la distància) Quant afectarà la distància vertical del curs...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___pixel_brush_engine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blendingmodes, multifil, optionairbrush, optionbrushtip, optionmaskedbrush, optionmirror, optionmix, optionopacitynflow, optionratio, optionrotation, optionscatter, optionsharpness, optionsize, optionsoftness, optionsource, optionspacing, optiontexture,

Tot majúscules: HSV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___quick_brush_engine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blendingmodes, optionsize, optionspacing,

Primera lletra majúscula: Phabricator,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de tots els altres motors de pinzell. `Tasca al Phabricator `

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tors de pinzell. `Tasca al Phabricator `

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___shape_brush_engine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blendingmodes, chemy, optionexperiment,

Primera lletra majúscula: Chemy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___sketch_brush_engine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blendingmodes, optionairbrush, optionbrushtip, optionlinewidth, optionoffsetscale, optionopacitynflow, optionratio, optionrotation, optionsize, optionsketchdensity,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Potser hi falta un infinitiu.
Suggeriments: Magnetitza estar

...ínies de corba resultants. Magnetitza Magnetitza estarà *activat* de manera predeterminada. Aqu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___spray_brush_engine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blendingmodes, optionairbrush, optionbrushtip, optioncolorspray, optionopacitynflow, optionrotation, optionshapedyna, optionsize, optionsprayarea, optionsprayshape,

Primera lletra majúscula: Jitter,

En francès: px,

Tot majúscules: HSV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT8
QUANT_QUAN2
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (8)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... partícules es distribueixen utilitzant `coordenades polars `, de manera que podr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ibueixen utilitzant `coordenades polars `, de manera que podreu establir distribu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cules usant una distribució gaussiana o `normal `. Desviació estàndard: Establei...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ant una distribució gaussiana o `normal `. Desviació estàndard: Estableix la des...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r a l'angular com per la radial, amb la `Dispersió amb biaix al centre (antiga)` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Dispersió amb biaix al centre (antiga)` activada. Uniforme tant per a l'angula...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r a l'angular com per la radial, amb la `Dispersió amb biaix al centre (antiga)` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Dispersió amb biaix al centre (antiga)` desactivada. Agrupada per radial, amb ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...el gir. Estil de seguiment del cursor Quant afectarà la pressió en el gir de les pa...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

... explotant des del mig. Estil d'angle Quant afecta l'angle de l'àrea de ruixat a l'...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___tangen_normal_brush_engine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blendingmodes, optionairbrush, optionbrushtip, optionmirror, optionopacitynflow, optionratio, optionrotation, optionscatter, optionsharpness, optionsize, optionsoftness, optionspacing, optiontexture,

Primera lletra majúscula: Phong,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
ACCENTUATION_CHECK1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...pes són una mica més fàcils de llegir. Simplement establiu l'opció Tangent inclinada a la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (1)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Còpia

...eeu una capa de filtratge invers amb un Copia el verd a sobre. Mesclar mapes normals...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_settings.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_settings___brush_tips.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: filegbr, filegih, gradientbrushtips, supersuavitzat,

En anglès: impasto,

Tot majúscules: GBR, GIH, HSL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Potser hi falta un infinitiu.

...uejar aquestes opcions de configuració. Esvaeix té un efecte diferent per tipus de màscara...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ABR.

...n compte que la definició dels pinzells ABR s'ha dissenyat mitjançant enginyeria in...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_settings___locked_brush_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseright,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_settings___masked_brush.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: optionbrushtip, optionmirror, optionopacitynflow, optionratio, optionrotation, optionscatter, optionsize, optiontexture, pixelbrushengine,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ):

...ta desplegable dins la Punta del pinzell) : Els modes de barreja canvien la forma ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_settings___opacity_and_flow.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: tooloptionssettings,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_settings___options.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: assistantperspective, optionbrushtip, optionrotation, optionsource,

En anglès: impasto,

Lletra solta: Y,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «exactament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Exactament,

...i certes ombres de rius. Mapa de flux Exactament el mateix que utilitzar «Origen --> Deg...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_settings___tablet_sensors.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUANT_QUAN11
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (11)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...ressió no l'afectarà. Inclinació en X Quant es veurà afectat el pinzell per l'angle...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...inació en Y Direcció de la inclinació Quant es veurà afectat el pinzell per la dire...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...0° a +180°. Elevació de la inclinació Quant es veurà afectat el pinzell per la perp...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...° és el llapis en vertical. Velocitat Quant es veurà afectat el pinzell per la velo...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

... en la qual dibuixeu. Angle de dibuix Quant es veurà afectat el pinzell per la dire...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

... addicional al de l'angle actual. Gir Quant es veurà afectat el pinzell per com gir...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

... està admès per la tauleta. Distància Quant es veurà afectat el pinzell sobre la lo...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...ll sobre la longitud en píxels. Temps Quant es veurà afectat el pinzell sobre el te...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...s pinzells de pintura ràpida. Esvaeix Quant es veurà afectat el pinzell sobre la lo...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

... amb la mida del pinzell. Perspectiva Quant es veurà afectat el pinzell per l'assis...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...ell per l'assistent de la perspectiva. Quant es veurà afectat el pinzell per la roda...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_settings___texture.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Revoy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO2
ACCENT_SOLT2
QUANT_QUAN1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...amb un traç. Alçada Igual que *Alçada* però combinada amb *Multiplica* per a aconse...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...otoshop) Igual que *Alçada (Photoshop)* però combinada amb *Multiplica* per a aconse...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...titat de color de pintura seleccionat. `En David Revoy ens descriu la caracterís...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la característica de la textura (antic) `.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...a del patró. L'1,0 és el 100%. Escala Quant es desplaça un pinzell, el desplaçament...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___clones_array.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___create_new_document.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: generalconceptcolor,

Tot majúscules: PPP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
APOSTROF_ACCENT2
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cials. Les plantilles només són fitxers ``.kra`` que es desen en una ubicació esp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er de plantilla des de qualsevol fitxer ``.kra``, emprant «Fitxer --> Crea una pl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...ls. Les plantilles només són fitxers ``.kra`` que es desen en una ubicació especial,...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...de plantilla des de qualsevol fitxer ``.kra``, emprant «Fitxer --> Crea una plantill...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___default_python_plugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: custompythonplugins, installcustompythonplugins,

En anglès: zip,

En francès: Scripter,

Tot majúscules: CMYKA, RGBA,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Krita...» i després triant la pestanya ``Gestor de connectors en Python``. Allà,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...estanya ``Gestor de connectors en Python``. Allà, podreu fer clic sobre un connec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...tor exporta les imatges en una carpeta «export» al costat del document del Krita, i se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ipt, és a dir: El fitxer de metadades .desktop. La carpeta principal del vostre conne...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___add_shape.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: vectorlibrarydocker,

CamelCase: KOffice,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___advanced_color_selector.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj, Saturation, with,

En castellà: Luma, luma,

Tot majúscules: HSI, HSL, HSV, HSX, HSY, IGU,

CamelCase: MyPaint, sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ilitza els coeficients del luma, com el `Rec. 709 `, per a calcular el luma. Per ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... coeficients del luma, com el `Rec. 709 `, per a calcular el luma. Per això, podr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...electors del model HSY. Voleu utilitzar `Rec 601 ` en lloc de Rec 709? Aquests qu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...del model HSY. Voleu utilitzar `Rec 601 ` en lloc de Rec 709? Aquests quadres us ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nt de gir (dreta). Informació externa `HSI i HSY per al Selector avançat del co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...al Selector avançat del color del Krita `.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el gamutmaskdocker; la gamutmaskdocker
Més informació

...stionar les vostres màscares de gamma a l'gamutmaskdocker. A la barra d'eines de l'emmascarament...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___animation_curves.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: layerdocker, mouseleft, mouseright, transformationmasks,

En anglès: Maj,

En francès: Bézier,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN2
ESPAIS_SOBRANTS2
COMMA_PERO1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (2)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el timelinedocker; la timelinedocker
Més informació

... Tot i que el disseny és molt similar a l'timelinedocker, l'acoblador Corbes d'animació pot ser ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el timelinedocker; la timelinedocker
Més informació

...or de la vista de la gràfica. Igual que l'timelinedocker, podem fer clic i arrossegar en qualsev...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: clic:

... fotograma/es. Feu |mouseleft| + doble clic : selecciona alhora tots els fotogrames c...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: clic:

...es clau. Alt + feu |mouseleft| + doble clic : selecciona tots els fotogrames clau del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... *Bé, és una mica difícil d'escriure...* però no serà tan dolent un cop en depengueu!...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... a l'opacitat animada, però primer hem d'*afegir una màscara de transformació*. (...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___animation_docker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: onionskindocker,

En anglès: FPS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el timelinedocker; la timelinedocker
Més informació

...l'acoblador Animació s'han traslladat a l'timelinedocker. Animació Reproduir l'animació Repro...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___animation_timeline.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desfixar, extraràpid, layerdocker, mouseleft, mouseright, onionskindocker,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT1
EL_PROPER1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (1)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la drecera fer |mouseleft| + arrossegueu` des d'una ranura a una altra, fins i to...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...stimar on podríeu voler posar el vostre proper fotograma clau i saltar a aquesta posic...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___arrange.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el shapeselectiontool; la shapeselectiontool
Més informació

...ormes vectorials. Quan es tingui activa l'shapeselectiontool, apareixeran les següents accions en aq...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___artistic_color_selector.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: artisticcolorselectordockerselectorsettings, artisticcolorselectordockerwheelpreferences, colormodels, linearandgamma, mouseleft, mouseright,

Primera lletra majúscula: Hövell, Westerflier, Wolthera,

En castellà: luma,

Tot majúscules: HSI, HSY,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rwheelpreferences. Informació externa `HSI i HSY per al Selector avançat del co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de Wolthera van Hövell tot Westerflier `. `La roda de color, part 7 de James Gu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Wolthera van Hövell tot Westerflier `. `La roda de color, part 7 de James Gurney...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a roda de color, part 7 de James Gurney `.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el gamutmaskdocker; la gamutmaskdocker
Més informació

...stionar les vostres màscares de gamma a l'gamutmaskdocker. A la barra d'eines de l'emmascarament...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: James Garner

...rflier `. `La roda de color, part 7 de James Gurney `.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___brush_preset_docker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, mouseright, paintop,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...eu utilitzant, així com etiquetar-los. Simplement feu |mouseleft| sobre una icona per a c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___brush_preset_history.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseright,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___channels_docker.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
DUES_PREPOSICIONS1
RAPID_DE_PRESSA1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es Vermell, Verd i Blau. Aquí teniu un `vídeo per a veure aquest procés ` en el ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...niu un `vídeo per a veure aquest procés ` en el Krita 3.0. Quan es treballa amb ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...ccioneu les següents opcions i feu clic a D'acord: Origen: Capa actual. Opcions de l'al...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RAPID_DE_PRESSA (1)

Missatge: Com a adverbi, val més usar una altra expressió.
Suggeriments: de pressa; ràpidament
Més informació

... grup (element de menú «Capa --> Agrupa ràpid»). Seleccioneu la capa Vermell i canvi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___color_sliders.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: specificcolorselectordocker,

En castellà: Luma,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___compositions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseright, versionadded,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ió per a canviar a aquesta composició. ..versionadded::4.4 Reordenar les composi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___digital_color_mixer.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___gamut_mask_docker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gamutmask, kgm, krita, mouseleft, resourcemanager, vectorgraphics,

Primera lletra majúscula: Gourney,

En anglès: application,

Lletra solta: x,

CamelCase: maskShapesLayer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT10
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO2
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (10)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...quets. S'emmagatzemen a dins de fitxers ``*.kgm``, els quals són fitxers ZIP que ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...S'emmagatzemen a dins de fitxers ``*.kgm``, els quals són fitxers ZIP que consist...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s s'hauran d'afegir a la capa anomenada ``maskShapesLayer`` (la qual està selecci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ir a la capa anomenada ``maskShapesLayer`` (la qual està seleccionada de manera p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... vectorial, etc.). Informació externa `Emmascarament de la roda de color, part ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a roda de color, part 1 de James Gurney `. `Les formes dels esquemes de color de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...da de color, part 1 de James Gurney `. `Les formes dels esquemes de color de Jam...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... dels esquemes de color de James Gurney `. `Demostració de l'emmascarament de la...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s esquemes de color de James Gurney `. `Demostració de l'emmascarament de la gam...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de la gamma de James Gourney (YouTube) `.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: James Garner

...carament de la roda de color, part 1 de James Gurney `. `Les formes dels esquemes de color ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: James Garner

... `Les formes dels esquemes de color de James Gurney `. `Demostració de l'emmascarament de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___grids_and_guides.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj, templates,

En francès: px,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUANT_QUAN1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...tric Espaiat de les cel·les Determina quant estaran espaiats els dos conjunts de lí...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: div.

...rincipals de la quadrícula. Estil del «div» Controla l'aspecte de les línies de «...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___histogram_docker.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... acoblador adequat. Enllaços externs: `Entrada de la Wikipedia sobre els histog...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...edia sobre els histogrames de la imatge `.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___layers.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blendingmodes, layersandmasks, layerstyle, mouseleft, mouseright,

Primera lletra majúscula: Inser,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES4
ACCENT_SOLT2
ES2
QUANT_QUAN1
NOMS_OPERACIONS_EQUILIBRAT1
COMMA_ADVERB1
HAVER_SENSE_HAC1
NOUN_PLURAL1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...eteixi la mateixa acció. Les tecles Re Pàg i Av Pàg per a alternar entre les capes...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

... mateixa acció. Les tecles Re Pàg i Av Pàg per a alternar entre les capes. Les dr...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ntre les capes. Les dreceres Ctrl + Re Pàg i Ctrl + Av Pàg mourà les capes selecci...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

... Les dreceres Ctrl + Re Pàg i Ctrl + Av Pàg mourà les capes seleccionades cap amunt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ntingut d'aquesta capa (vegeu la secció `Dreceres i tecles apegaloses` a sota). ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... la secció `Dreceres i tecles apegaloses` a sota). Per a editar aquestes propiet...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (2)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...Duplica Duplicarà la/es capa/es activa/es. Es pot invocar ràpidament amb la drece...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...primeix Suprimirà la/es capa/es activa/es. Per raons de seguretat, només podreu s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

... la mida de la miniatura de les capes i quant se sagnaran les capes quan estan agrupa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EQUILIBRAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: equilibratge; equilibrament

...arreja quan no siguin 100% i «Normal». Equilibrat Mostrarà tant l'opacitat com el mode d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

... capes afectin les capes fora del grup. Actualment no funciona amb les màscares, per tant,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

...lat sobre les capes de grup establertes a curtcircuitat. Això utilitzarà l'alfa ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: retalls

...j + G configurarà ràpidament un grup de retall, amb les capes seleccionades afegides a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___log_viewer.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___lut_management.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: krita,

En castellà: OCIO,

En francès: LUT,

Tot majúscules: HDR, LCALL,

CamelCase: OpenColorIO, sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a des del terminal establint l'etiqueta ``LCALL=C krita``, hauríeu de poder llegi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nal establint l'etiqueta ``LCALL=C krita``, hauríeu de poder llegir els fitxers d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___onion_skin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ràster,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...ció Contingut del diàleg d'imatge nova. Simplement no intenteu animar sobre una capa com a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___overview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseright,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___palette_docker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acb, aco, filekpl, gpl, mouseleft, mouseright, psp, sbz,

Primera lletra majúscula: Scribus, Swatchbooker,

En anglès: Gimp, RIFF, act, riff,

CamelCase: PaintShop,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COLOR1
CONCORD_SUBJECTE_VERB1
COMMA_ADVERB1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «colors» com a nom masculí.
Suggeriments: precarregats

...ostrarà una llista de paletes de colors precarregades. Podreu fer clic en una i carregar-la a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORD_SUBJECTE_VERB (1)

Missatge: Possible error de concordança.
Suggeriments: editen

...s grups Suprimeix el grup Els diàlegs edita i color nou demanen el següent: El col...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

... inferior de la paleta. Color directe Actualment no s'utilitza per a res dins del Krita,...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___pattern_docker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, mouseright,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___recorder_docker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ffmpeg, filejpeg, filepng, renderanimation,

En anglès: FPS, OBS,

CamelCase: FFMpeg,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUANT_QUAN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...llista dels enregistraments que teniu i quant espai prenen. Podeu seleccionar enregis...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___reference_images_docker.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___shape_properties_docker.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el shapeedittool; la shapeedittool
Més informació

...la seva funcionalitat es recull dins de l'shapeedittool. Aquest acoblador només funciona en se...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___small_color_selector.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: HDR,

CamelCase: sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___snapshot_docker.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___specific_color_selector.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: ICC, LAB,

En castellà: Luma,

Tot majúscules: HSV, XYZ,

CamelCase: YCrCb,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___storyboard_docker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: exportingstoryboard, mouseleft, mouseright, storyboardviewsandmodes,

CamelCase: nomBase,

Amb dígit: base0, base1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT20
TIPUS_DE_LLETRA2
Total:22

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (20)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mesos actualment per a l'exportació són `SVG` i `PDF`. Botons de la barra d'eine...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s actualment per a l'exportació són `SVG` i `PDF`. Botons de la barra d'eines U...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tualment per a l'exportació són `SVG` i `PDF`. Botons de la barra d'eines Una l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ment per a l'exportació són `SVG` i `PDF`. Botons de la barra d'eines Una llist...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...exportar els guions gràfics als formats `.pdf` o `.svg`. Per a obtenir detalls ad...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tar els guions gràfics als formats `.pdf` o `.svg`. Per a obtenir detalls addicio...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...els guions gràfics als formats `.pdf` o `.svg`. Per a obtenir detalls addicionals...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uions gràfics als formats `.pdf` o `.svg`. Per a obtenir detalls addicionals, veg...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...en el guió gràfic que inclou els botons `Suprimeix el comentari` i `Afegeix un co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nclou els botons `Suprimeix el comentari` i `Afegeix un comentari`. Podeu afegir ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u els botons `Suprimeix el comentari` i `Afegeix un comentari`. Podeu afegir secc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ix el comentari` i `Afegeix un comentari`. Podeu afegir seccions de comentari a t...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... canviar les opcions de configuració de `Vista` i `Mode`. Aquestes opcions de con...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar les opcions de configuració de `Vista` i `Mode`. Aquestes opcions de configura...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es opcions de configuració de `Vista` i `Mode`. Aquestes opcions de configuració ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cions de configuració de `Vista` i `Mode`. Aquestes opcions de configuració canvi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...egons, el qual depèn de la configuració `Velocitat dels fotogrames:` desitjada pe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...configuració `Velocitat dels fotogrames:` desitjada pels usuaris. Miniatura Una...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... abans. Afegir escenes Premeu el botó `Afegeix` que es troba a la cantonada inf...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Afegir escenes Premeu el botó `Afegeix` que es troba a la cantonada inferior es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (2)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ina, la disposició del tauler i la mida del tipus de lletra. Quan utilitzeu els nostres modes de di...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...ntentarà estimar una mida màxima còmoda del tipus de lletra en funció de les vostres altres opcions...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___task_sets.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: afegeixunacapaclonadanova, afegeixunacapadefitxernova, afegeixunacapadepinturanova, kts, mainmenu,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
CONDICIONES1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...reordenar. S'emmagatzemen com a fitxers ``*.kts``, els quals són fitxers XML:: ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar. S'emmagatzemen com a fitxers ``*.kts``, els quals són fitxers XML:: afe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONDICIONES (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «accions» (substantiu) en comptes de «acciones» (del verb ‘accionar’)?
Suggeriments: accions

...le en el mainmenu, però també totes les acciones disponibles a través de la drecera Ctrl...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___touch_docker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: IGU, QML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___undo_history.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___vector_library.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: symbols,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... fitxers SVG es col·loquen a la carpeta ``symbols`` de la carpeta de recursos «Ar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...SVG es col·loquen a la carpeta ``symbols`` de la carpeta de recursos «Arranjament...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... biblioteques de símbols SVG per aquí! `L'element de símbol SVG explicat a la Xa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Xarxa per al desenvolupador de Mozilla `

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dockers___wide_gamut_color_selector.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: advancedcolorselectordocker,

Tot majúscules: WG,

CamelCase: MyPaint, sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUATRE_PUNTS1
QUANT_QUAN1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...accedir a més configuració amb Configura.... El selector de color de gamma ampla es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...tius invertiran l'ajust. Desplaçament Quant es desplaça el centre del selector del ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___dr_minw_debugger.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kritacrash,

En anglès: Next, bin, debug, log,

CamelCase: MinGW,

Amb símbol: %LOCALAPPDATA%, %LocalAppData%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT12
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (12)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ure els fitxers, comproveu el directori ``bin`` i assegureu-vos que hi veieu el d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ls fitxers, comproveu el directori ``bin`` i assegureu-vos que hi veieu el direct...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...assegureu-vos que hi veieu el directori ``.debug`` a dins. Si no el veieu, probab...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u-vos que hi veieu el directori ``.debug`` a dins. Si no el veieu, probablement h...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...briu l'Explorador de Windows i escriviu ``%LocalAppData%`` (sense cometes) a la b...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r de Windows i escriviu ``%LocalAppData%`` (sense cometes) a la barra d'adreces i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...emeu la tecla Retorn. Trobeu el fitxer ``kritacrash.log`` (pot aparèixer simplem...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...torn. Trobeu el fitxer ``kritacrash.log`` (pot aparèixer simplement com a ``krit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...h.log`` (pot aparèixer simplement com a ``kritacrash``, segons la vostra configur...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... aparèixer simplement com a ``kritacrash``, segons la vostra configuració). Obri...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... és la traça inversa més recent. Si el ``kritacrash.log`` no existeix, o no hi h...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ersa més recent. Si el ``kritacrash.log`` no existeix, o no hi ha un temps de se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Lib» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: li; PIB; Lió; UIB; lis; lev; libi; LII; LIV; LIX

... on es troben els subdirectoris *bin*, *lib* i *share*, com en la següent captura d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...roben els subdirectoris *bin*, *lib* i *share*, com en la següent captura de pantalla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: on»

...a la primera ocurrència «Error occurred on » o dels guions. Inici de la traça inver...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___filters.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: filterbrushengine, filterlayers, filtermasks, multifil,

Amb símbol: G'MIC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___filters___adjust.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj,

Tot majúscules: ASCCDL, BT, HSL, HSV, RGBA,

CamelCase: sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUANT_QUAN3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...s. Desplaçament màxim: Permet establir quant es poden moure els punts blanc i negre ...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...itat: Amb aquest paràmetre podreu triar quant difereix el punt final de to mitjà util...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...en una imatge. Desplaçament Determina quant es desplaçarà la part inferior de la pa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___filters___artistic.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: semiposterització,

En anglès: AD,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
PREP_VERB_CONJUGAT2
AMB_EM1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
QUANT_QUAN1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... i fer-hi una deformació. El filtre de `semi to ` intenta replicar el to continu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... una deformació. El filtre de `semi to ` intenta replicar el to continu de la im...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (2)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: sami; camí; savi; sem; salí; setí; samis; sexi; rami; sagí

...aurà un conjunt d'opcions. El procés de semi to funciona creant una imatge de patró ...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: sami; camí; savi; sem; salí; setí; samis; sexi; rami; sagí

...formes de patró) i el fons. Opcions de semi to Postprocessat Primer pla i fons Í...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AMB_EM (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «em» (a mi)?
Suggeriments: em semi

...s o suaus seran les vores de les formes amb semi to. Inverteix Inverteix la imatge/can...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

... Primer pla i fons Índex del color El filtre índex del color assigna els colors espe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...x, més detallats. Suavitzat Determina quant se suavitzarà el contorn de cada patró....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___filters___blur.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Kiki,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___filters___colors.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___filters___edge_detection.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: passalt,

Primera lletra majúscula: Prewitt, Sobel,

Lletra solta: Y,

Tot majúscules: XYZ,

CamelCase: MikkT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS4
COMMA_LOCUTION1
COMMA_ADVERB1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GUIO_INNECESSARI_ENUMERACIONS (4)

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 1.

...lls amb filtratge. D'esquerra a dreta: 1.- l'original, 2.- amb la detecció de les ...

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 2.

...e. D'esquerra a dreta: 1.- l'original, 2.- amb la detecció de les vores Prewitt ap...

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 3.

...detecció de les vores Prewitt aplicada, 3.- amb la detecció de les vores Prewitt ap...

Missatge: El guió és innecessari en enumeracions.
Suggeriments: 4.

...da i el resultat aplicat al canal alfa, 4.- i finalment amb la detecció de les vore...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , així i tot,

...cia entre aquests nuclis és subtil, però així i tot val la pena experimentar. Senzill Un ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...salt és un filtre de detecció de vores. Normalment s'usa per a realçar contrastos, molt se...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___filters___emboss.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: IGU,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___filters___enhance.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___filters___map.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Phong,

En anglès: Lab, Offset,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... tramats entre aturades de colors com a `Modes de llindar del tramatge`. Paletit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ors com a `Modes de llindar del tramatge`. Paletitza Paleta Associa el color d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lica el tramat al valor de l'alfa com a `Modes de llindar del tramatge`.

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lfa com a `Modes de llindar del tramatge`.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___filters___other.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___filters___wavelet_decompose.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___hdr_display.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cromacitats, fileexr, icc, scenelinearpainting, superbrillants,

En castellà: elle,

Lletra solta: y,

Tot majúscules: HDR, HEIF, HEVC, SDR, SMPTE,

CamelCase: MaxCLL, MaxFALL, xyY,

Amb dígit: Rec2020, g10, main10,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PQ3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PQ (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...0 i que poden mostrar l'espai «rec 2020 PQ». Cal que tingueu el cable de pantalla ...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...tilitzar la gamma Rec. 2020 i la TRC en PQ. No obstant això, una TRC lineal és més...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...imatges, de manera que no convertirem a PQ fins que estiguem satisfets amb la nost...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___image_split.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORD_SUBJECTE_VERB2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORD_SUBJECTE_VERB (2)

Missatge: Possible error de concordança.
Suggeriments: voldran

...es horitzontals per a dividir. 4 línies voldrà dir que la imatge es dividirà en 5 fran...

Missatge: Possible error de concordança.
Suggeriments: voldran

...ínies verticals per a dividir. 4 línies voldrà dir que la imatge es dividirà en 5 fran...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___import_animation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ffmpeg, ffprobe, imagesplit, png,

En anglès: FPS, fps,

En castellà: Libre,

CamelCase: FFMpeg, FFProbe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PIXEL2
ACCENT_SOLT2
QUATRE_PUNTS1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PIXEL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Píxel

...el cicle de caminar masculí de la Libre Pixel Cup [1]). Utilitzarem imagesplit per a...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Píxel

...al cicle de caminar masculí de la Libre Pixel Cup `

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a informació del vídeo des del fitxer. `La font per al cicle de caminar masculí ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e caminar masculí de la Libre Pixel Cup `

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ta finestra. Seleccioneu Afegeix imatges.... Això hauria de proporcionar-vos un nave...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la TRC; de les TRC

... on es detecten aquestes dades. El nom del TRC de l'espai de color que ha trobat el Kr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___instant_preview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft,

En anglès: Maj,

En francès: px,

Tot majúscules: LOD,

Amb dígit: 4k,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___krita_4_preset_bundle.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Fineliner,

En anglès: Adjustments, Brush, Chalk, Circle, Erasers, Filters, Ink, Markers, Pencils, Precision, Quick, Rough, Shade, Shapes, Small, Soft, Stamps, Tilted, Watercolors,

En francès: px,

CamelCase: GPen,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PIXEL1
COLOR1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PIXEL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Píxel

...mb objectes més específics. Píxels («**Pixel**») Podeu pensar que aquesta secció és...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: creat

...perfecte per a corregir l'illa de color creada per la característica Màscara d'acolori...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: layersandmasks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COLOR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: separat

...ement treballant sobre la capa de color separada i, per tant, no destruint la línia artí...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___clone_layers.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj,

Tot majúscules: HSV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DUES_PREPOSICIONS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...rà una vista prèvia del llenç. Feu clic a D'acord per a aplicar els canvis. Feu clic a Ca...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___file_layers.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: ppp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
APOSTROF_ACCENT2
COMMA_PERO1
COMMA_ADVERB1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...magatzemar la ubicació del fitxer en el ``.kra``. Si moveu el ``.kra`` però no el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... del fitxer en el ``.kra``. Si moveu el ``.kra`` però no el fitxer, es podria tre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...atzemar la ubicació del fitxer en el ``.kra``. Si moveu el ``.kra`` però no el fitxe...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...l fitxer en el ``.kra``. Si moveu el ``.kra`` però no el fitxer, es podria trencar l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...xer en el ``.kra``. Si moveu el ``.kra`` però no el fitxer, es podria trencar la capa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...nta barrejar colors. Filtre d'escalat Actualment no es pot pintar sobre les capes de fit...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___gradient.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___multigrid.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: hiperdimensional, hipergelosia, multiquadrícula, penteractis,

Primera lletra majúscula: Bruijn, Multiquadrícula,

En francès: px,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
QUANT_QUAN1
COMMA_ADVERB1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...drícula de Bruijn de 1981 per a generar `Tessel·lació de Penrose `. Aquest genera...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... per a generar `Tessel·lació de Penrose `. Aquest generador projecta una quadrícu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...jectaran per a cada dimensió. Controla quant es desplaça cada conjunt de línies des ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «generalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Generalment,

...ntre els diferents costats de la forma. Generalment s'utilitza per a mostrar que una tessel...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___pattern_fill.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Revoy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___screentone.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: macrocel·la, macrocel·les, microcel·la, semitonació, supercel·la,

Primera lletra majúscula: Macrocel·la,

En francès: px,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
PREP_VERB_CONJUGAT3
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... s'empren en les tècniques tradicionals `de tons de pantalla ` o `de semi to `. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...iques tradicionals `de tons de pantalla ` o `de semi to `. Contingut Conceptes ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s tradicionals `de tons de pantalla ` o `de semi to `. Contingut Conceptes gene...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ls `de tons de pantalla ` o `de semi to `. Contingut Conceptes generals El gen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (3)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: sami; camí; savi; sem; salí; setí; samis; sexi; rami; sagí

...adicionals `de tons de pantalla ` o `de semi to `. Contingut Conceptes generals E...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: sami; camí; savi; sem; salí; setí; samis; sexi; rami; sagí

...ració tradicionals de pantalla sobre el semi to digital. D'aquesta manera s'aconsegu...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: sami; camí; savi; sem; salí; setí; samis; sexi; rami; sagí

...t del 50%. El motiu és que el filtre de semi to realitza el seu propi ajust de contr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___seexpr.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ombrejadors, resourceseexprscripts, seexpr, seexprtutintro,

Primera lletra majúscula: Amyspark, Inigo, Quilez,

En anglès: Animation, Artists, Procedural, generator,

CamelCase: SeExpr,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT12
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (12)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a amb un patró especificat a través del `llenguatge d'expressió SeExpr de Disney ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... d'expressió SeExpr de Disney Animation `. seexprtutintro seexpr resourceseexp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...utintro seexpr resourceseexprscripts `«Generador de textures procedimental (ex...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... (exemple i desitjos)» al Krita Artists ` `Articles de l'Inigo Quilez ` `El lli...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xemple i desitjos)» al Krita Artists ` `Articles de l'Inigo Quilez ` `El llibre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Artists ` `Articles de l'Inigo Quilez ` `El llibre dels ombrejadors (The Book ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tists ` `Articles de l'Inigo Quilez ` `El llibre dels ombrejadors (The Book of ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... dels ombrejadors (The Book of Shaders) ` El SeExpr és un llenguatge d'expressió...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...veure alguns exemples, consulteu el fil `«Procedural texture generator (example a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xample and wishes)» en el Krita Artists `. Podeu descarregar-los com a un paquet ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rregar-los com a un paquet a través del `blog d'Amyspark `. Seleccioneu la prede...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...un paquet a través del `blog d'Amyspark `. Seleccioneu la predefinició desitjada...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: texturi; texturo; textura; textures; texturar; texturat; texturem; texturen; textureu; texturà

...exemples, consulteu el fil `«Procedural texture generator (example and wishes)» en el K...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___simplex_noise.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Perlin,

CamelCase: OpenSimplex,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Podeu llegir més quant a l'OpenSimplex `aquí `. Hi ha diferents casos d'ús per ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... llegir més quant a l'OpenSimplex `aquí `. Hi ha diferents casos d'ús per al sor...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___fill_layers.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___filter_layers.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: G'Mic,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___filter_masks.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___group_layers.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...rés aquest resultat intermedi s'emprarà a l'exterior per a compondre la resta de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___layer_styles.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Fx,

En anglès: ASL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___paint_layers.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ràster,

Primera lletra majúscula: Inser, Ràster,

En anglès: Gimp,

En francès: ppp,

Tot majúscules: PPP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___selection_masks.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, mouseright,

Tot majúscules: LSM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
REALITZAR1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...selecció amb un sol clic sobre la capa. Simplement feu clic dret sobre la icona rodona amb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...a drecera Alt + feu |mouseleft|, podreu realitzar les operacions de transformació, deform...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___split_alpha.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, mouseright, transparencymasks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___transformation_masks.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: animationcurvesdocker,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FRASE_INFINITIU1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...sdocker per a Interpolar una animació. Afegir una màscara de transformació Primer af...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el transformtool; la transformtool
Més informació

...mació a una capa existent. Seleccioneu l'transformtool. Seleccioneu qualsevol dels modes de t...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___transparency_masks.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___vector_layers.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: vectorgraphics,

En anglès: Maj,

En francès: ppp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
COMMA_ADVERB1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s regles de l'emplenament, consulteu el `manual de l'Inkscape `.

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ent, consulteu el `manual de l'Inkscape `.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...ar les formes sobre una capa vectorial Actualment hi ha un error amb les capes vectorials...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...initòries: **Emplenament** i **Traç**. L'**emplenament** definirà el color, degra...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___linux_command_line.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kra, krita, nomdefitxer, nomdefitxeraexportar, nomdefitxeraimportar, nomplantilla, pdf, workspace,

En anglès: template,

Tot majúscules: PPP, RGBA,

CamelCase: plantillaBD,

Amb símbol: U8,1000,1000,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT33
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP5
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
REALITZAR1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
APOSTROF_ACCENT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:47

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (33)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ers ràpidament mitjançant el terminal: ``krita nomdefitxeraimportar --export --e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t --export-filename nomdefitxeraexportar`` nomdefitxeraimportar Substituïu-ho a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...anviar el format del fitxer. Exemple: ``krita fitxer.png --export --export-file...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...png --export --export-filename final.jpg`` Aquesta línia prendrà el fitxer ``fit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

....jpg`` Aquesta línia prendrà el fitxer ``fitxer.png`` i el desarà com al ``fitxe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sta línia prendrà el fitxer ``fitxer.png`` i el desarà com al ``fitxer.jpg``. Ex...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itxer ``fitxer.png`` i el desarà com al ``fitxer.jpg``. Exporta l'animació al no...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er.png`` i el desarà com al ``fitxer.jpg``. Exporta l'animació al nom de fitxer ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...conté cap animació.» i no es farà res. ``krita --export-sequence --export-filena...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eurà una mica diferent, emprant l'opció ``--export-pdf``. ``krita fitxer.png --e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...diferent, emprant l'opció ``--export-pdf``. ``krita fitxer.png --export-pdf --ex...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ent, emprant l'opció ``--export-pdf``. ``krita fitxer.png --export-pdf --export-...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...--export-pdf --export-filename final.pdf`` Aquesta opció exportarà el fitxer ``f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...df`` Aquesta opció exportarà el fitxer ``fitxer.png`` com a un fitxer PDF. Això...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a opció exportarà el fitxer ``fitxer.png`` com a un fitxer PDF. Això s'ha elimin...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eu començar a treballar immediatament! ``krita --template nomplantilla.desktop``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``krita --template nomplantilla.desktop`` Selecciona l'opció de plantilla. Tot...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a la carpeta d'instal·lació del Krita. ``krita --template plantillaBD-euro.deskt...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rita --template plantillaBD-euro.desktop`` Això obrirà la plantilla de còmic BD ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...illa de còmic BD europeu amb el Krita. ``krita --template plantillaBD-euro.deskt...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...BD-euro.desktop plantillaBD-euro.desktop`` Això obrirà la plantilla BD europea d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... treball indicat. Així, per exemple... ``krita --workspace Animació`` Inicia el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...exemple... ``krita --workspace Animació`` Inicia el Krita a l'espai de treball ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eball Animació. Inicia el Krita amb el ``nomdefitxer`` afegit com a capa de fitx...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ó. Inicia el Krita amb el ``nomdefitxer`` afegit com a capa de fitxer. Cal tenir...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rear-ne un de nou utilitzant l'argument ``new-image``. ``krita fitxer.kra --file...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de nou utilitzant l'argument ``new-image``. ``krita fitxer.kra --file-layer imat...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u utilitzant l'argument ``new-image``. ``krita fitxer.kra --file-layer imatge.pn...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...krita fitxer.kra --file-layer imatge.png`` ``krita --new-image RGBA,U8,1000,1000...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a fitxer.kra --file-layer imatge.png`` ``krita --new-image RGBA,U8,1000,1000 --f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...GBA,U8,1000,1000 --file-layer imatge.jpg`` Si ja s'està executant una instància ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... document Krita en execució. Exemple: ``krita --file-layer imatge.png``

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xemple: ``krita --file-layer imatge.png``

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (5)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ament! ``krita --template nomplantilla.desktop`` Selecciona l'opció de plantilla. To...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...es plantilles es desen amb l'extensió «.desktop». Les trobareu a .local/share/krita/tem...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...a. ``krita --template plantillaBD-euro.desktop`` Això obrirà la plantilla de còmic BD...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...a. ``krita --template plantillaBD-euro.desktop plantillaBD-euro.desktop`` Això obrirà...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...antillaBD-euro.desktop plantillaBD-euro.desktop`` Això obrirà la plantilla BD europea ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...rminal: ``krita nomdefitxeraimportar --export --export-filename nomdefitxeraexportar`...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...fitxer. Exemple: ``krita fitxer.png --export --export-filename final.jpg`` Aquesta ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

... una mica diferent, emprant l'opció ``--export-pdf``. ``krita fitxer.png --export-pdf...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...``--export-pdf``. ``krita fitxer.png --export-pdf --export-filename final.pdf`` Aque...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...rograma nadiu de Linux, el Krita permet realitzar operacions sobre les imatges sense obri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...habilitada! Això s'empra principalment a l'intèrpret Bash o amb els scripts de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: índica

...d'exportació. Exporta un nom de fitxer indica que la següent paraula és el nom de fit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...ence --export-filename fitxer.png prova.kra`` Aquesta línia pren l'animació a *prov...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ensió «.desktop». Les trobareu a .local/share/krita/template o a la carpeta d'instal·...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___list_supported_tablets.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (150)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Adesso, Aiptek, Artisul, Bosto, Cintiq, Digipro, Dynalink, Gaoman, Gaomon, Graphire, Hanvon, Huion, Inspiroy, Intuos, Monoprice, Parblo, Peritab, Perixx, Sketchboard, Turcom, Ugee, Waltop, Yiynova,

En anglès: Artist, Bamboo, Chocolate, Comic, Companion, Draw, Express, Flex, GD, Gear, Genius, Graphic, Hot, Hybrid, Island, Keys, Logic, MP, Master, New, Pad, Pencil, Photo, Rainbow, Realm, SP, Select, Sell, Slimline, Splash, Star, Studio, Touch, Ultimate, VT, Widescreen, Wireless, by, inch, wireless,

En castellà: CTE,

Tot majúscules: CTH, CTL, DTZ, IPS, KAMVAS, QHD, TOOYA, XD, XP,

CamelCase: CalComp, CyberTablet, DigiPro, DrawingBoard, EasyPen, FreeDraw, HyperPen, JamStudio, MediaTablet, MobileStudio, MousePen, MyNote, PenPower, PenSketch, SlimTablet, SummaSketch, TMouse, VisTablet, WizardPen,

Amb dígit: 10000u, 12WX, 13HD, 14000u, 14WX, 22E, 22HD, 22HDX, 22U, 22UX, 24HD, 600u, Cintiq20, Cintiq21, Coast10, Coast22, DP10HD, DP10S, DP10U, F610E, G10T, GT22HD, Graphire2, H430P, H58L, H610PRO, HK1060pro, M1000L, M10K, M406W, M406WE, M406XE, M506A, M508W, M508X, M508XA, M609X, M610X, M610XA, M712X, MSP19U, MVP10U, MVP20U, MVP22U, P608N, PC185HD, Q11K, S56K, T22HD, T609A, WP806U, YA20HD, i405, i405X, i405XE, i608, i608X, i608XE,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
UNPAIRED_BRACKETS3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_TABLET2
PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA2
NOMBRE_SEPARAT2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PREMIUM1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
K_MINUSCULA1
ESPAI_EN_UNITATS1
COMMA_ADVERB1
MEDIAR1
Total:21

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...S) ❓ S'ha informat que funciona amb un `controlador d'espai d'usuari experimenta...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ntrolador d'espai d'usuari experimental ` GT-220 PC185HD PC2150 Inspiroy Q11K...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Pàgines que potser voldreu comprovar: `El tema de suport del Krita per en Huion...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rita per en Huion es troba a DeviantArt `. `Llistat de models i marques de taule...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... per en Huion es troba a DeviantArt `. `Llistat de models i marques de tauletes ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Llistat de models i marques de tauletes `.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...o (2017), Surface Laptop Monoprice 8x6" MP1060-HA60 (10x6.25") 10x6.25" (1105...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ce Laptop Monoprice 8x6" MP1060-HA60 (10x6.25") 10x6.25" (110594) 8x6" MP Se...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...p Monoprice 8x6" MP1060-HA60 (10x6.25") 10x6.25" (110594) 8x6" MP Select Pro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_TABLET (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «tauleta»?
Suggeriments: tauleta

...ink FreeDraw 4x5 Elmo CRA-1 wireless tablet Gaomon S56K GM185 M10K P1560 PD22...

Missatge: ¿Volíeu dir «tauleta»?
Suggeriments: Tauleta

...na Star 02 Touch Hot Keys Star 01 Pen Tablet Yiynova SP 1001 (UC-Logic) MVP10U M...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (2)

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Super-Pen

...-S05 Sell TMouse Sell Writing Tablet (SuperPen 0403) Sell Writing Tablet (SuperPen 05...

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Super-Pen

...t (SuperPen 0403) Sell Writing Tablet (SuperPen 0503) Sell Painting Master (0504) Sel...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (2)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 1060 Plus

...0TF G10T H610 H610PRO H690 WH1409 1060Plus New 1060Plus K26 K58 680S P608N H...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 1060 Plus

...0 H610PRO H690 WH1409 1060Plus New 1060Plus K26 K58 680S P608N H58L DWH96 G-...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PREMIUM (1)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Prèmium

... Bluetooth MyNote Pen SlimTablet 600u Premium II Artisul (by UC-Logic)D13 ❌ S'ha i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: CRA.

...maSketch Dynalink FreeDraw 4x5 Elmo CRA-1 wireless tablet Gaomon S56K GM185 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: K_MINUSCULA (1)

Missatge: El símbol del prefix ‘kilo-’ s’escriu en minúscula.
Suggeriments: kB

...roy Q11K Huion Inspiroy H430P HS611 KB Gear JamStudio Pablo Internet Edition...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 6580 W

... Pen Display TS-6608 TS-6580B Pro TS-6580W Pro TS-6610H Professional Wide TS-690...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

... els controladors oficials instal·lats. Actualment no hi ha cap controlador disponible sot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...phire2 Graphire (ET) Waltop Venus M Media Q-Pad XP Pen Artist 16 Artist 22 A...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___main_menu.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___edit_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: selectionsbasics,

Primera lletra majúscula: Supr,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el shapeselectiontool; la shapeselectiontool
Més informació

...nxa l'estil de la forma Utilitzada amb l'shapeselectiontool, permet copiar l'estil (l'emplenament, ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___file_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: renderanimation, workingsessions,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT1
APOSTROF_ACCENT1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (1)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lantilla des de la imatge... El fitxer ``\*.kra`` es desarà a la carpeta de plan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...lla des de la imatge... El fitxer ``\*.kra`` es desarà a la carpeta de plantilles p...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___help_menu.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___image_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: imagesplit, waveletdecompose,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___layers_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: clonesarray, histogramdocker, ràster,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RAPID_DE_PRESSA3
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RAPID_DE_PRESSA (3)

Missatge: Com a adverbi, val més usar una altra expressió.
Suggeriments: de pressa; ràpidament
Més informació

...totes les capes desbloquejades. Agrupa ràpid Afegeix totes les capes seleccionades ...

Missatge: Com a adverbi, val més usar una altra expressió.
Suggeriments: de pressa; ràpidament
Més informació

... capes seleccionades a un grup. Agrupa ràpid de retall Afegeix totes les capes sele...

Missatge: Com a adverbi, val més usar una altra expressió.
Suggeriments: de pressa; ràpidament
Més informació

... heretada sobre seu. Agrupa Desagrupa ràpid Desagrupa la capa activada. Emmiralla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el layerstyle; la layerstyle
Més informació

...sola. Drecera Ctrl + Maj + E Estableix l'layerstyle.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___select_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ràster,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___settings_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: configuretoolbars, faqresetkritaconfiguration, guilabel, mouseleft,

En anglès: Qt, preferences,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
ESPAIS_SOBRANTS1
COMMA_ADVERB1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s entre els botons Nou, Obre i :guilabel`Desa`, així com a la dreta del botó Desa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...re els botons Nou, Obre i :guilabel`Desa`, així com a la dreta del botó Desa. La ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mes de color es defineixen a la carpeta ``color-schemes`` a dins de la carpeta de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... defineixen a la carpeta ``color-schemes`` a dins de la carpeta de recursos. De ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: i:

...gir elements entre els botons Nou, Obre i :guilabel`Desa`, així com a la dreta del ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...el botó Degradats que hi ha a la dreta. Probablement aquí és on fareu la gran part de l'edic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...secció *Acció disponible* i moure-la a l'*Acció actual* i reorganitzar perquè s'a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___tools_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kritarec,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___view_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: displaysettings, instantpreview, mouseright, softproofing,

En anglès: Maj, Tab, snapping,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
DE_SCHOLA1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ta la quadrícula. Drecera: Ctrl + Maj + ' Mostra la quadrícula de píxels Mostra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...laysettings. Ajusta Commuta els tipus d'snapping. Mostra els assistents de pint...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___window_menu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: resourceworkspaces,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___maths_input.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acos, asin,

En anglès: sin,

En castellà: atan,

En francès: ln,

Amb dígit: log10,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT64
PUNT_EN_ABREVIATURES5
COMMA_ADVERB2
TANT_TAN2
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:75

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (64)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ibles Simplement suma els números. Ús: ``50+100``. Sortida: ``150``. Addició (o...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...implement suma els números. Ús: ``50+100``. Sortida: ``150``. Addició (operador:...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a els números. Ús: ``50+100``. Sortida: ``150``. Addició (operador: + ) Simplem...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... números. Ús: ``50+100``. Sortida: ``150``. Addició (operador: + ) Simplement r...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... resta el darrer número del primer. Ús: ``50-100``. Sortida: ``50``. Sostracció ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l darrer número del primer. Ús: ``50-100``. Sortida: ``50``. Sostracció (operado...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ro del primer. Ús: ``50-100``. Sortida: ``50``. Sostracció (operador: - ) Simpl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el primer. Ús: ``50-100``. Sortida: ``50``. Sostracció (operador: - ) Simplemen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Simplement multiplica els números. Ús: ``50*100``. Sortida: ``5000``. Multiplic...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ent multiplica els números. Ús: ``50*100``. Sortida: ``5000``. Multiplicació (op...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a els números. Ús: ``50*100``. Sortida: ``5000``. Multiplicació (operador: * ) ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...números. Ús: ``50*100``. Sortida: ``5000``. Multiplicació (operador: * ) Simple...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...) Simplement divideix els números. Ús: ``50/100``. Sortida: ``0,5``. Divisió (o...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ement divideix els números. Ús: ``50/100``. Sortida: ``0,5``. Divisió (operador:...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...x els números. Ús: ``50/100``. Sortida: ``0,5``. Divisió (operador: / ) Fa que ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... números. Ús: ``50/100``. Sortida: ``0,5``. Divisió (operador: / ) Fa que el da...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t del primer i calcula el resultat. Ús: ``2^8``. Sortida: ``256``. Exponent (ope...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... primer i calcula el resultat. Ús: ``2^8``. Sortida: ``256``. Exponent (operador...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cula el resultat. Ús: ``2^8``. Sortida: ``256``. Exponent (operador: ^ ) Dona e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el resultat. Ús: ``2^8``. Sortida: ``256``. Exponent (operador: ^ ) Dona el sin...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Dona el sinus de l'angle indicat. Ús: ``sin(50)``. Sortida: ``0,76``. Sinus (o...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... sinus de l'angle indicat. Ús: ``sin(50)``. Sortida: ``0,76``. Sinus (operador: ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ngle indicat. Ús: ``sin(50)``. Sortida: ``0,76``. Sinus (operador: sin() ) Dona...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ndicat. Ús: ``sin(50)``. Sortida: ``0,76``. Sinus (operador: sin() ) Dona el co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Dona el cosinus de l'angle indicat. Ús: ``cos(50)``. Sortida: ``0,64``. Cosinus ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...osinus de l'angle indicat. Ús: ``cos(50)``. Sortida: ``0,64``. Cosinus (operador...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ngle indicat. Ús: ``cos(50)``. Sortida: ``0,64``. Cosinus (operador: cos() ) Do...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ndicat. Ús: ``cos(50)``. Sortida: ``0,64``. Cosinus (operador: cos() ) Dona la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Dona la tangent de l'angle indicat. Ús: ``tan(50)``. Sortida: ``1,19``. Tangent ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...angent de l'angle indicat. Ús: ``tan(50)``. Sortida: ``1,19``. Tangent (operador...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ngle indicat. Ús: ``tan(50)``. Sortida: ``1,19``. Tangent (operador: tan() ) La...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ndicat. Ús: ``tan(50)``. Sortida: ``1,19``. Tangent (operador: tan() ) La funci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l el sinus és igual que l'argument. Ús: ``asin(0,76)``. Sortida: ``50``. Arcsinu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s igual que l'argument. Ús: ``asin(0,76)``. Sortida: ``50``. Arcsinus (operador:...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'argument. Ús: ``asin(0,76)``. Sortida: ``50``. Arcsinus (operador: asin() ) La...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ument. Ús: ``asin(0,76)``. Sortida: ``50``. Arcsinus (operador: asin() ) La fun...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el cosinus és igual que l'argument. Ús: ``acos(0,64)``. Sortida: ``50``. Arccosi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s igual que l'argument. Ús: ``acos(0,64)``. Sortida: ``50``. Arccosinus (operado...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'argument. Ús: ``acos(0,64)``. Sortida: ``50``. Arccosinus (operador: acos() ) ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ument. Ús: ``acos(0,64)``. Sortida: ``50``. Arccosinus (operador: acos() ) La f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la tangent és igual que l'argument. Ús: ``atan(1,19)``. Sortida: ``50``. Arctang...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s igual que l'argument. Ús: ``atan(1,19)``. Sortida: ``50``. Arctangent (operado...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'argument. Ús: ``atan(1,19)``. Sortida: ``50``. Arctangent (operador: atan() ) ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ument. Ús: ``atan(1,19)``. Sortida: ``50``. Arctangent (operador: atan() ) Dona...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...() ) Dona el valor sense negatius. Ús: ``abs(75-100)``. Sortida: ``25``. Absolu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... valor sense negatius. Ús: ``abs(75-100)``. Sortida: ``25``. Absolut (operador: ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...negatius. Ús: ``abs(75-100)``. Sortida: ``25``. Absolut (operador: abs() ) Dona...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tius. Ús: ``abs(75-100)``. Sortida: ``25``. Absolut (operador: abs() ) Dona els...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...icats emprant «e» com a l'exponent. Ús: ``exp(1)``. Sortida: ``2,7183``. Exponen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...prant «e» com a l'exponent. Ús: ``exp(1)``. Sortida: ``2,7183``. Exponent (opera...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... a l'exponent. Ús: ``exp(1)``. Sortida: ``2,7183``. Exponent (operador: exp() ) ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...onent. Ús: ``exp(1)``. Sortida: ``2,7183``. Exponent (operador: exp() ) Dona el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...é la funcionalitat inversa a exp(). Ús: ``ln(2)``. Sortida: ``0,6931``. Logaritm...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ncionalitat inversa a exp(). Ús: ``ln(2)``. Sortida: ``0,6931``. Logaritme natur...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nversa a exp(). Ús: ``ln(2)``. Sortida: ``0,6931``. Logaritme natural (operador:...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... exp(). Ús: ``ln(2)``. Sortida: ``0,6931``. Logaritme natural (operador: ln() ) ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Dona logaritmes del valor indicat. Ús: ``log10(50)``. Sortida: ``0,64``. Logari...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itmes del valor indicat. Ús: ``log10(50)``. Sortida: ``0,64``. Logaritme habitua...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...or indicat. Ús: ``log10(50)``. Sortida: ``0,64``. Logaritme habitual (operador: ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...icat. Ús: ``log10(50)``. Sortida: ``0,64``. Logaritme habitual (operador: log10(...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s. Resol com llegir una expressió com: ``2+3*4`` Podeu llegir-la com 2+3 = 5, i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l com llegir una expressió com: ``2+3*4`` Podeu llegir-la com 2+3 = 5, i despré...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... l'expressió anterior, fem el següent: ``( 2+3 )*4`` El Krita pot interpretar e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ó anterior, fem el següent: ``( 2+3 )*4`` El Krita pot interpretar els parèntes...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.

... ) Dona el valor sense negatius. Ús: ``abs(75-100)``. Sortida: ``25``. Absolut (o...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.

...`. Sortida: ``25``. Absolut (operador: abs() ) Dona els valors indicats emprant «...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...ats emprant «e» com a l'exponent. Ús: ``exp(1)``. Sortida: ``2,7183``. Exponent (o...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...rtida: ``2,7183``. Exponent (operador: exp() ) Dona el logaritme natural, el qual...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...l dir que té la funcionalitat inversa a exp(). Ús: ``ln(2)``. Sortida: ``0,6931``. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... els llocs on tenim entrada de números. Simplement seleccioneu el número en un botó de sel...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...alitzar la vostra expressió matemàtica. Simplement feu clic al quadre d'entrada i torneu a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN (2)

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: tant

...na la tangent de l'angle indicat. Ús: ``tan(50)``. Sortida: ``1,19``. Tangent (ope...

Missatge: Probablement cal escriure «tant».
Suggeriments: tant

... Sortida: ``1,19``. Tangent (operador: tan() ) La funció inversa del sinus, dona ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: els

... de matemàtiques que es poden utilitzar als botons de selecció de valors del Krita ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...`50-100``. Sortida: ``50``. Sostracció (operador: - ) Simplement multiplica els...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___popup-palette.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseright, popuppalettesettings,

En anglès: preferences,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___preferences.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kritarc, kritashortcutsrc,

En anglès: Library, Preferences, RANDOM, STRING,

En francès: config,

CamelCase: LocalCache,

Amb símbol: %LOCALAPPDATA%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT10
CONCORDANCES_DET_NOM1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGES1
NOMBRE_SEPARAT1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (10)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eferències del Krita es desen al fitxer ``kritarc``. Aquest fitxer es troba a ``%...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s del Krita es desen al fitxer ``kritarc``. Aquest fitxer es troba a ``%LOCALAPPD...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r ``kritarc``. Aquest fitxer es troba a ``%LOCALAPPDATA%\`` al Windows, ``/.confi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uest fitxer es troba a ``%LOCALAPPDATA%\`` al Windows, ``/.config`` al Linux i a ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...troba a ``%LOCALAPPDATA%\`` al Windows, ``/.config`` al Linux i a ``/Library/Pref...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...%LOCALAPPDATA%\`` al Windows, ``/.config`` al Linux i a ``/Library/Preferences`` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` al Windows, ``/.config`` al Linux i a ``/Library/Preferences`` al macOS. Si vol...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ig`` al Linux i a ``/Library/Preferences`` al macOS. Si voleu fer una còpia de se...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...alitzades es desen en un fitxer separat ``kritashortcutsrc``, el qual també es po...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... en un fitxer separat ``kritashortcutsrc``, el qual també es pot copiar de la mat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del Windows

...s! Si heu instal·lat el Krita a través de la Windows Store, el fitxer «kritarc» es trobarà e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGES (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatges»?
Suggeriments: Embalatges

...barà en un altre lloc: %LOCALAPPDATA%\\Packages\\49800Krita{RANDOM STRING}\\LocalCache\...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 49800 Krita

... altre lloc: %LOCALAPPDATA%\\Packages\\49800Krita{RANDOM STRING}\\LocalCache\\Local\\krit...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___preferences___author_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft,

CamelCase: PersonaExemple,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
DOBLAR_DOBLEGAR1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aptura de pantalla, això resultaria en: ``PersonaExemple (https://example.com)`` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...: ``PersonaExemple (https://example.com)`` s'emmagatzemarà a les metadades.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOBLAR_DOBLEGAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «doblegue» en lloc de «doble» (fer doble)?
Suggeriments: doblegue

...a que és la que causa menys brossa. Feu doble |mouseleft| a la pàgina d'inici per a c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___preferences___canvas_input_settings.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___preferences___canvas_only_mode.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Tab,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...-l'usuari podrà establir quins elements de la IU s'ocultaran en el mode Només el llenç-....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___preferences___color_management_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: colormanagedworkflow, icc, iccprofiles, krita, usr,

Primera lletra majúscula: Blackpoint, Littlecms,

En anglès: Compensation, ICC, profiles,

Tot majúscules: BPC, LCMS,

CamelCase: LittleCMS, sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE3
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t per a la gestió del color, utilitzant `Little CMS `. Aquí descrivim la Gestió d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...estió del color, utilitzant `Little CMS `. Aquí descrivim la Gestió del color en ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...resultat. Des del Krita 5.0, enviem el `connector Fast-Float per a LittleCMS `. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l `connector Fast-Float per a LittleCMS `. En desmarcar aquesta opció, també apag...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...roposarà el perfil emmagatzemat a $/usr/share/color/icc (ubicació del sistema) o $/.l...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...r/icc (ubicació del sistema) o $/.local/share/color/icc (ubicació local). El perfil e...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...eta de preferències del Krita, $/.local/share/krita/profiles només serà visible en el...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___preferences___color_selector_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: advancedcolorselectordocker,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...s de configuració afectaran directament a l'acoblador Selector avançat del color ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___preferences___display_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Radeon,

Tot majúscules: HDR,

Amb dígit: Direct3D,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ES1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

...penGL ES El Krita farà servir l'OpenGL ES, que és un subconjunt de l'OpenGL. Això...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: alternativa selecció; alternatives seleccions

...leix el color del mode de visualització alternatiu Selecció . Aquest mode s'utilitza normalment qua...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___preferences___g_mic_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gmic,

En francès: config,

Amb dígit: update2XX,

Amb símbol: $HOME, %APPDATA%, G'Mic,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
SIGLES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SIGLES (1)

Missatge: El plural de les sigles no es marca gràficament.
Suggeriments: GREYC

...G'Mic Configuració del G'Mic G'Mic (o GREYC's Magic for Image Computing) és un marc d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___preferences___general_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: canvasinputsettings, mousescroll, nomfitxer, performancesettings,

En anglès: DPI, Gimp, Lefties, Tool, Users,

Tot majúscules: HDR, NOMUSUARI, PPP,

CamelCase: HiDPI, sRGB,

Amb dígit: Zip64,

Amb símbol: %TEMP%, nomd'usuari,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT11
TIPUS_DE_LLETRA4
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
APOSTROF_ACCENT3
PREP_VERB_CONJUGAT1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
QUANT_QUAN1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:25

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (11)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itxers s'emmagatzemaran en el directori ``%TEMP%``. Si esteu al Linux, s'emmagatz...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'emmagatzemaran en el directori ``%TEMP%``. Si esteu al Linux, s'emmagatzemaran a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ws, la carpeta c:\Users\NOMUSUARI (a on ``NOMUSUARI`` serà el vostre nom d'usuari...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eta c:\Users\NOMUSUARI (a on ``NOMUSUARI`` serà el vostre nom d'usuari de Windows...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s del nom complet del fitxer. El fitxer ``nomfitxer.kra`` es desarà com a ``nomfi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itxer ``nomfitxer.kra`` es desarà com a ``nomfitxer.kra``, assegurant que els fit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... seguretat. Comprimeix més els fitxers ``\*.kra`` (alenteix la càrrega/desament)...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ependran de si s'han emprat les opcions `Usa HiDPI` i `Usa HiDPI fraccional` en c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e si s'han emprat les opcions `Usa HiDPI` i `Usa HiDPI fraccional` en crear el te...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... s'han emprat les opcions `Usa HiDPI` i `Usa HiDPI fraccional` en crear el text. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ions `Usa HiDPI` i `Usa HiDPI fraccional` en crear el text. En altres paraules, s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (4)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: una lletra; una família; una lletra tipogràfica; una família tipogràfica
Més informació

...ges amb certes targetes gràfiques. Usa un tipus de lletra personalitzat a la interfície Permet a...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...alitzat a la interfície Permet ajustar el tipus de lletra i la mida de la interfície. Requereix r...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

...at en el Krita 4.4, convertim les mides dels tipus de lletra els PPP de la pantalla i posem aquest v...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...figuració. Solució alternativa als PPP del tipus de lletra Sufixos automàtics de capes De manera...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: suport. Hi; suport hi

...reix reiniciar. Intentarà utilitzar el suport Hi-DPI. És una opció perquè encara estem e...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: suport. Hi; suport hi

...nt errors en el Windows. Permet que el suport Hi-DPI empri l'escala fraccional (no múlti...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: amb. Hi; amb hi

...fectes visuals. Activa el funcionament amb Hi-DPI Activa el factor d'escala fraccion...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...mplet del fitxer. El fitxer ``nomfitxer.kra`` es desarà com a ``nomfitxer.kra``, ass...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...itxer.kra`` es desarà com a ``nomfitxer.kra``, assegurant que els fitxers no apareix...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...retat. Comprimeix més els fitxers ``\*.kra`` (alenteix la càrrega/desament) Augmen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: esborrar; esvorar; esborrat

..., quan el mode de barreja s'estableix a esborra, el qual és el predeterminat en els pre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «esborrador» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: esborradora

...a excepte la icona addicional de l'eina esborrador. Configuració de la finestra Mode múl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...el llenç o emmirallant. Això determina quant marge en píxels s'afegirà quan s'utilit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el timelinedocker; la timelinedocker
Més informació

...mòria cau de l'animació. Utilitzat amb l'timelinedocker, això fixarà automàticament totes les c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___preferences___performance_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: instantpreview,

Primera lletra majúscula: Multifil,

En anglès: FPS, HDD, filters, fps, log,

En francès: px,

Tot majúscules: ARGB, AVX, SIMD,

CamelCase: FullHD, MiB, UltraHD,

Amb dígit: 3000x3000x8bit, 64GiB, 6k,

Amb símbol: $HOME, %TEMP%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT9
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN3
ESPAIS_SOBRANTS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CANVI_PREPOSICIONS1
REALITZAR1
COMMA_ADVERB1
ES1
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (9)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... d'arxivat virtual. Si el :program:Krita` abasta el límit tant del límit de memòr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... el qual després es desarà a la carpeta ``log`` al vostre ``directori de treball`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ual després es desarà a la carpeta ``log`` al vostre ``directori de treball``. El...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s desarà a la carpeta ``log`` al vostre ``directori de treball``. El directori de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...``log`` al vostre ``directori de treball``. El directori de treball és on també e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xers sense nom, aquesta serà la carpeta ``$HOME`` a Linux i la carpeta ``%TEMP%``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nse nom, aquesta serà la carpeta ``$HOME`` a Linux i la carpeta ``%TEMP%`` a Wind...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... carpeta ``$HOME`` a Linux i la carpeta ``%TEMP%`` a Windows. Memòria cau de l'a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``$HOME`` a Linux i la carpeta ``%TEMP%`` a Windows. Memòria cau de l'animació ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (3)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el transformtool; la transformtool
Més informació

...tilitzar una vista prèvia flotant per a l'transformtool o si s'ha de renderitzar al lloc. Forç...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el transformtool; la transformtool
Més informació

...ormació Activa la instantpreview per a l'transformtool fins i tot quan està desactivat l'eleme...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el movetool; la movetool
Més informació

...e moure Activa la instantpreview per a l'movetool fins i tot quan està desactivat l'eleme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: el:

... ocupar a la sala d'arxivat virtual. Si el :program:Krita` abasta el límit tant del ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Program» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: programa; progre; progres; programi; programo; programà; programí; pruirem; pruírem

...par a la sala d'arxivat virtual. Si el :program:Krita` abasta el límit tant del límit d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

... Altres Límit de fotogrames per segon en pintar Fa que el llenç s'actualitzi am...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuï; faci
Més informació

...arra d'estat quan permeteu que el Krita realitzi operacions pesades, com filtres pesats ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «afortunadament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Afortunadament,

...sprés que l'animador realitzi un canvi. Afortunadament hi ha moltes opcions diferents de com p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...stigui emmagatzemada a la memòria cau i es premi Reprodueix, aquest emmagatzematge...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___preferences___popup_palette_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: colorselectorsettings, uppalette,

Tot majúscules: HSV,

CamelCase: sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___preferences___python_plugin_manager.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___preferences___shortcut_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: canvasinputsettings, krita, kritashortcutsrc,

Primera lletra majúscula: Sai,

En anglès: Maj, Tool,

En francès: config,

CamelCase: MyPaint,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...om a dreceres primàries i alternatives. Simplement feu clic al botó «A mida» i escriviu la...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___preferences___tablet_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Revoy,

En anglès: Ink, Maj, Trig,

CamelCase: WinTab,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar què està passant. Enllaços externs `En David Revoy ha escrit una guia detall...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ística per a obtenir el màxim avantatge `.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...b dues seccions. La secció esquerra és l'**Àrea de dibuix** i la dreta és la **So...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___render_animation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ffmpeg, mkv, ogg, palettegen, prerenderitzades, usr,

Primera lletra majúscula: Keka, Theora, Webm,

En anglès: Download, FPS, Users, bin, release, shared,

Tot majúscules: AOM, VPX,

CamelCase: FFMpeg,

Amb dígit: high422, openH264,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT44
QUATRE_PUNTS2
COMMA_ADVERB2
NOMBRE_SEPARAT2
UNPAIRED_BRACKETS1
AS_ALS1
DUES_PREPOSICIONS1
MEDIAR1
Total:54

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (44)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ió a una seqüència d'imatges, un fitxer ``.gif``, ``.mp4``, ``.mkv`` o ``.ogg``. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...na seqüència d'imatges, un fitxer ``.gif``, ``.mp4``, ``.mkv`` o ``.ogg``. Substi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eqüència d'imatges, un fitxer ``.gif``, ``.mp4``, ``.mkv`` o ``.ogg``. Substituei...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ia d'imatges, un fitxer ``.gif``, ``.mp4``, ``.mkv`` o ``.ogg``. Substitueix Expo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'imatges, un fitxer ``.gif``, ``.mp4``, ``.mkv`` o ``.ogg``. Substitueix Exporta ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es, un fitxer ``.gif``, ``.mp4``, ``.mkv`` o ``.ogg``. Substitueix Exporta l'anim...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n fitxer ``.gif``, ``.mp4``, ``.mkv`` o ``.ogg``. Substitueix Exporta l'animació....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er ``.gif``, ``.mp4``, ``.mkv`` o ``.ogg``. Substitueix Exporta l'animació. Per ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aquetat admet els següents contenidors: ``Webm``, ``Matroska`` i ``OGG``, els qua...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t admet els següents contenidors: ``Webm``, ``Matroska`` i ``OGG``, els quals són...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...met els següents contenidors: ``Webm``, ``Matroska`` i ``OGG``, els quals són un ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...güents contenidors: ``Webm``, ``Matroska`` i ``OGG``, els quals són un embolcall ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s contenidors: ``Webm``, ``Matroska`` i ``OGG``, els quals són un embolcall al vo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tenidors: ``Webm``, ``Matroska`` i ``OGG``, els quals són un embolcall al voltant...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gar el FFmpeg Per al Windows Obriu la `pàgina de descàrregues ` del FFmpeg. An...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ndows Obriu la `pàgina de descàrregues ` del FFmpeg. Aneu a la secció de llança...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... i trieu l'enllaç de descàrrega que diu ``ffmpeg-release-essentials.zip``. **No*...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... que diu ``ffmpeg-release-essentials.zip``. **No** descarregueu el fitxer on el ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l fitxer on el seu nom conté la paraula ``shared``. No funcionarà amb el Krita. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... on el seu nom conté la paraula ``shared``. No funcionarà amb el Krita. Si el no...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l Krita. Si el nom del fitxer acaba en ``.7z``, encara podreu utilitzar-lo, però...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ta. Si el nom del fitxer acaba en ``.7z``, encara podreu utilitzar-lo, però llav...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ui obrir els fitxers 7zip (per exemple, `7zip `). En el cas d'un fitxer ``.zip``,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ir els fitxers 7zip (per exemple, `7zip `). En el cas d'un fitxer ``.zip``, podre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xemple, `7zip `). En el cas d'un fitxer ``.zip``, podreu obrir-lo emprant l'explo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., `7zip `). En el cas d'un fitxer ``.zip``, podreu obrir-lo emprant l'explorador ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...No obstant això, el FFmpeg s'obté des d'`aquí `. Simplement seleccioneu el gran b...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tant això, el FFmpeg s'obté des d'`aquí `. Simplement seleccioneu el gran botó ve...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...en teniu una, proveu amb quelcom com el `Keka `. De manera alternativa, trobareu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...iu una, proveu amb quelcom com el `Keka `. De manera alternativa, trobareu el te...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Feu clic dret a sobre seu i seleccioneu ``Extreure-ho tot...``. Seleccioneu la de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e seu i seleccioneu ``Extreure-ho tot...``. Seleccioneu la destinació del fitxer ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r --> Renderitza una animació...». Sota ``Exporta > Vídeo``, feu clic a la icona ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...una animació...». Sota ``Exporta > Vídeo``, feu clic a la icona de fitxer que hi ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at de FFmpeg. Seleccioneu aquest fitxer ``C:/ffmpeg/bin/ffmpeg.exe`` i feu clic a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aquest fitxer ``C:/ffmpeg/bin/ffmpeg.exe`` i feu clic a D'acord. Consell Si heu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... desat el FFmpeg a un altre lloc, trieu ``/ffmpeg/bin/ffmpeg.exe``. Després de d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tre lloc, trieu ``/ffmpeg/bin/ffmpeg.exe``. Després de descarregar el FFmpeg, no...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ssenyalar la seva ubicació al Krita com ``/Users/usuari/Baixades/ffmpeg`` (assumi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rita com ``/Users/usuari/Baixades/ffmpeg`` (assumint que el vàreu descarregar i e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t que el vàreu descarregar i extreure a ``/Users/usuari/Baixades``). El FFmpeg e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar i extreure a ``/Users/usuari/Baixades``). El FFmpeg estarà, si s'instal·la de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s repositoris, generalment es trobarà a ``/usr/bin/ffmpeg``. Pas 3: Provar una a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...neralment es trobarà a ``/usr/bin/ffmpeg``. Pas 3: Provar una animació El fitxe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...portació habituals es poden ajustar amb .... Ubicació de la imatge A on renderitza...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...s que poden ser manipulades a través de .... Ubicació i nom de l'animació renderitz...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...tats precisos. Només fotogrames únics Normalment el Krita genera un fotograma per cada F...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...t això, el FFmpeg s'obté des d'`aquí `. Simplement seleccioneu el gran botó verd que hi ha...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (2)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 7 zip

...un programa que pugui obrir els fitxers 7zip (per exemple, `7zip `). En el cas d'un ...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 7 zip

...i obrir els fitxers 7zip (per exemple, `7zip `). En el cas d'un fitxer ``.zip``, pod...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... No obstant això, el FFmpeg s'obté des d'`aquí `. Simplement seleccioneu el gran ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AS_ALS (1)

Missatge: Possible confusió. ¿Volíeu dir «als»?
Suggeriments: als; al

...ota del gran botó verd que diu Download as ZIP (Descarrega com a ZIP). Llavors hau...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...``C:/ffmpeg/bin/ffmpeg.exe`` i feu clic a D'acord. Consell Si heu desat el FFmpeg a un ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

... nou, el qual voldrà dir que el Windows Media Player no podrà reproduir-lo. De manera...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___resource_management.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: createbundle, filepng, gamutmaskdocker, krita, layerstyle, mouseleft, mousescroll, nomparcial, paintop, paintoppresets, palettedocker, tasksetsdocker, vectorlibrarydocker,

En anglès: ASL, Comics, Ink, Library, Maj, RANDOM, STRING, bundle,

Tot majúscules: FX,

CamelCase: LocalCache,

Amb símbol: $HOME, %APPDATA%, %LOCALAPPDATA%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT14
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
CONCORDANCES_DET_NOM1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGES1
NOMBRE_SEPARAT1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
COMMA_ADVERB1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
Total:21

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (14)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Biblioteca de pinzells de l'Adobe Un ``ABR`` amb múltiples imatges a l'interio...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lioteca de pinzells de l'Adobe Un ``ABR`` amb múltiples imatges a l'interior. Le...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d'estil de l'Adobe Aquest és el format ``ASL`` del Photoshop, el qual emmagatzem...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...il de l'Adobe Aquest és el format ``ASL`` del Photoshop, el qual emmagatzema els...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...diàleg. Seleccioneu el format de fitxer ``.bundle`` des del tipus de fitxer si en...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eleccioneu el format de fitxer ``.bundle`` des del tipus de fitxer si encara no e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...recursos». Després entreu a la carpeta ``paintoppresets``. Feu una còpia de seg...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rés entreu a la carpeta ``paintoppresets``. Feu una còpia de seguretat (seleccio...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...imiu tots aquests fitxers de la carpeta ``paintoppresets``. Reinicieu el Krita. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s fitxers de la carpeta ``paintoppresets``. Reinicieu el Krita. Afegiu només la...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...res partint del nom parcial, utilitzant ``nomparcial`` o ``!nomparcial`` no es di...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...del nom parcial, utilitzant ``nomparcial`` o ``!nomparcial`` no es distingirà ent...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...om parcial, utilitzant ``nomparcial`` o ``!nomparcial`` no es distingirà entre ma...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tilitzant ``nomparcial`` o ``!nomparcial`` no es distingirà entre majúscules i mi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...sos es troben a... Linux $HOME/.local/share/krita/ Windows %APPDATA%\\krita\\ ma...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al Windows

...port/Krita/ Si heu instal·lat el Krita a la Windows Store, els vostres recursos personalitz...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGES (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatges»?
Suggeriments: Embalatges

...n en una ubicació com: %LOCALAPPDATA%\\Packages\\49800Krita{RANDOM STRING}\\LocalCache\...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 49800 Krita

...bicació com: %LOCALAPPDATA%\\Packages\\49800Krita{RANDOM STRING}\\LocalCache\Roaming\krit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ABR.

...Biblioteca de pinzells de l'Adobe Un ``ABR`` amb múltiples imatges a l'interior. L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...primirà la còpia física del predefinit. Simplement serà afegit a una llista negra, de mane...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, nomparcial; ! Nomparcial

... parcial, utilitzant ``nomparcial`` o ``!nomparcial`` no es distingirà entre majúscules i m...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___resource_management___paintoppresets.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kpp, myb, paintoppresets,

En anglès: identify, verbose,

Tot majúscules: NOMFITXER,

CamelCase: MyPaint,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT21
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
APOSTROF_ACCENT1
Total:23

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (21)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...redefinits, coneguts dins del Krita com ``predefinits amb opcions de pintura`` (`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...com ``predefinits amb opcions de pintura`` (``paintoppresets``), emmagatzemen la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...``predefinits amb opcions de pintura`` (``paintoppresets``), emmagatzemen la mini...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...b opcions de pintura`` (``paintoppresets``), emmagatzemen la miniatura de vista p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sible, la textura. Es desen com fitxers ``.kpp``, excepte per als pinzells del My...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... la textura. Es desen com fitxers ``.kpp``, excepte per als pinzells del MyPaint ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...yPaint , els quals es desen com fitxers ``.myb``. Per a obtenir informació sobre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... , els quals es desen com fitxers ``.myb``. Per a obtenir informació sobre el si...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...zell, però també podreu obrir el fitxer ``\*.kpp`` al Krita per a obtenir un fitx...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rò també podreu obrir el fitxer ``\*.kpp`` al Krita per a obtenir un fitxer de 20...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...arat que és el mateix nom que el fitxer ``.myb``, excepte amb ``prev`` adjunt. E...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ue és el mateix nom que el fitxer ``.myb``, excepte amb ``prev`` adjunt. Estruct...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nom que el fitxer ``.myb``, excepte amb ``prev`` adjunt. Estructura Els pinzell...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de vista prèvia, mentre que els fitxers ``.kpp`` són PNG que contenen una anotaci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ta prèvia, mentre que els fitxers ``.kpp`` són PNG que contenen una anotació amb ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...reu aquestes dades quan obriu el fitxer ``.kpp``, mitjançant l'element de menú «I...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uestes dades quan obriu el fitxer ``.kpp``, mitjançant l'element de menú «Imatge ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..... --> Anotacions» o utilitzant l'ordre ``identify -verbose {NOMFITXER}`` del pro...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... l'ordre ``identify -verbose {NOMFITXER}`` del programa ImageMagick sobre el ``.k...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ER}`` del programa ImageMagick sobre el ``.kpp``.

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...del programa ImageMagick sobre el ``.kpp``.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el brushpresetdocker; la brushpresetdocker
Més informació

...s predefinits amb Opcions de pintura és l'brushpresetdocker. Aquí podreu etiquetar, afegir, elimina...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: prevé

...m que el fitxer ``.myb``, excepte amb ``prev`` adjunt. Estructura Els pinzells del ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___resource_management___resource_brushtips.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gbr, kpp, optionbrushtip,

En anglès: Evergreen, Ink, Trees,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT22
PUNT_EN_ABREVIATURES9
Total:31

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (22)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pinzells predefinits. Poden ser fitxers ``.png`` o un fitxer ``.abr`` del Photosh...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ls predefinits. Poden ser fitxers ``.png`` o un fitxer ``.abr`` del Photoshop o `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Poden ser fitxers ``.png`` o un fitxer ``.abr`` del Photoshop o ``.gbr`` del GIM...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ser fitxers ``.png`` o un fitxer ``.abr`` del Photoshop o ``.gbr`` del GIMP. Ac...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`` o un fitxer ``.abr`` del Photoshop o ``.gbr`` del GIMP. Actualment, el Krita ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n fitxer ``.abr`` del Photoshop o ``.gbr`` del GIMP. Actualment, el Krita només ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Krita pot llegir i carregar els fitxers ``.abr``, encara que hi ha algunes caract...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pot llegir i carregar els fitxers ``.abr``, encara que hi ha algunes característi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...emple, utilitzarem un exemple de fitxer ``.abr`` que conté nombroses imatges de t...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... utilitzarem un exemple de fitxer ``.abr`` que conté nombroses imatges de tipus d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n primer lloc, es descarrega el fitxer (``.zip``, ``.rar``...) que conté el fitxe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er lloc, es descarrega el fitxer (``.zip``, ``.rar``...) que conté el fitxer ``.a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...loc, es descarrega el fitxer (``.zip``, ``.rar``...) que conté el fitxer ``.abr``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s descarrega el fitxer (``.zip``, ``.rar``...) que conté el fitxer ``.abr`` i qua...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...zip``, ``.rar``...) que conté el fitxer ``.abr`` i qualsevol llicència o altres n...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``.rar``...) que conté el fitxer ``.abr`` i qualsevol llicència o altres notes. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cia si n'hi ha cap! S'extreu el fitxer ``.abr`` al directori d'inici del Krita p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... n'hi ha cap! S'extreu el fitxer ``.abr`` al directori d'inici del Krita per a o...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... navegueu fins a on heu desat el fitxer ``.abr`` i obriu-lo. Si tot ha anat bé, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ueu fins a on heu desat el fitxer ``.abr`` i obriu-lo. Si tot ha anat bé, veureu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...següent: Localitzeu al Krita el fitxer ``.kpp`` de la miniatura de vista prèvia ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t: Localitzeu al Krita el fitxer ``.kpp`` de la miniatura de vista prèvia del pi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (9)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abr.

...den ser fitxers ``.png`` o un fitxer ``.abr`` del Photoshop o ``.gbr`` del GIMP. A...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ABR.

...a una textura de pinzell des del fitxer ABR, haureu de recrear els pinzells afegint...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ABR.

...: carregar un pinzell del Photoshop (\*.ABR) Durant un temps, el Photoshop ha esta...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ABR.

...Photoshop ha estat utilitzant el format ABR per a compilar els pinzells en un sol f...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abr.

...ta pot llegir i carregar els fitxers ``.abr``, encara que hi ha algunes característ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abr.

...le, utilitzarem un exemple de fitxer ``.abr`` que conté nombroses imatges de tipus ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abr.

...``, ``.rar``...) que conté el fitxer ``.abr`` i qualsevol llicència o altres notes....

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abr.

... si n'hi ha cap! S'extreu el fitxer ``.abr`` al directori d'inici del Krita per a ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abr.

...vegueu fins a on heu desat el fitxer ``.abr`` i obriu-lo. Si tot ha anat bé, veure...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___resource_management___resource_gradients.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, mousescroll,

En anglès: Maj,

Tot majúscules: HSV, IGU,

CamelCase: sRGB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM4
REALITZAR2
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
ES1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (4)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... + Fletxa dreta. Desglossament general de la IU L'àrea de les propietats de la nansa: ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...e la nansa seleccionada. Desglossament de la IU de la nansa del segment Suprimeix el s...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... colors se sincronitzin. Desglossament de la IU per a la nansa de l'aturada Posició: p...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... del segment a la dreta. Desglossament de la IU de la nansa del punt mitjà Centra el p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...a vista prèvia del degradat i on podreu realitzar algunes operacions bàsiques per a canvi...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...a vista prèvia del degradat i on podreu realitzar algunes operacions bàsiques per a canvi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: última nansa; últimes nanses

...'increment serà més petit. La primera i última nanses del llenç no es poden moure. Podeu sup...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... Aquest botó només estarà disponible si es marca «Usa un selector emergent del deg...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___resource_management___resource_patterns.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: patterndocker, ràster,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___resource_management___resource_workspace.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kra, kws, miscsettings,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
QUATRE_PUNTS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...bé els podreu importar (des d'un fitxer ``\*.kws``) o suprimir (desactivar-los )....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...odreu importar (des d'un fitxer ``\*.kws``) o suprimir (desactivar-los ). Tècnic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...de l'element de menú Fitxer --> Sessions....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___resource_management___seexpr_scripts.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ombrejadors, resourcepatterns, seexpr, seexprfilllayer, seexprtutintro,

Primera lletra majúscula: Inigo, Quilez,

En anglès: Artists,

CamelCase: SeExpr,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT8
DET_GN1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (8)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es dinàmicament. Es desen com a fitxers ``.se``. Es poden utilitzar com a emplena...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nàmicament. Es desen com a fitxers ``.se``. Es poden utilitzar com a emplenament ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eexprtutintro seexpr seexprfilllayer `«Generador de textures procedimental (ex...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... (exemple i desitjos)» al Krita Artists ` `Articles de l'Inigo Quilez ` `El lli...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xemple i desitjos)» al Krita Artists ` `Articles de l'Inigo Quilez ` `El llibre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Artists ` `Articles de l'Inigo Quilez ` `El llibre dels ombrejadors (The Book ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tists ` `Articles de l'Inigo Quilez ` `El llibre dels ombrejadors (The Book of ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... dels ombrejadors (The Book of Shaders) ` Afegir scripts nous De la mateixa man...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DET_GN (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un IU

...era que amb els resourcepatterns, hi ha una IU similar amb la qual podreu gestionar le...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___seexpr.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (174)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acos, acosd, acosh, asin, asind, asinh, atanh, boxstep, cbrt, ccellnoise, ccurve, ceil, cellnoise, cfbm, cnoise, cosd, cturbulence, cvoronoi, fallof, fbm, fmod, gaussian, gaussstep, gausstep, hsi, hsl, hsltorgb, hypot, interp, interpi, jitter, lacunaritat, lacunarity, linearstep, midhsi, ombrejadors, ortho, pnoise, printf, pvoronoi, resourceseexprscripts, rgb, rgbtohsl, seexprfilllayer, seexprtutintro, sind, smoothstep, snoise, sprintf, sqrt, tand, vfbm, vnoise, voronoi, vturbulence, wchoose, yn,

Primera lletra majúscula: Inigo, Perlin, Quilez, Remapatge, Voronoi,

En anglès: AND, Artists, Ken, alpha, bias, choose, compress, cosh, cross, curve, cycle, deg, else, expand, falloff, float, floor, gain, hash, if, invert, length, log, max, noise, pick, pow, range, remap, rotate, seed, sin, smooth, spline, string, turbulence, value, weights,

En castellà: atan,

En francès: sinh, tanh,

Lletra solta: b, c, n, t, v, w, x, y, z,

Tot majúscules: HSL,

CamelCase: PRMan, SeExpr, fbmGain, fbmLacunarity, fbmOctaves, fbmScale, hiRange, loRange,

Amb dígit: atan2, cellnoise1, cellnoise2, cellnoise3, cfbm4, choice1, choice2, cnoise4, fbm4, image0, image1, image2, image3, image4, interp0, interp1, log10, noise4, param0, param1, pos0, pos1, seed1, seed2, snoise4, val0, val1, vfbm4, vnoise4, weight1, weight2, y1, y2, y3, y4,

Amb símbol: $A, $Cs, $P, $a, $b, $bar, $color, $foo, $h, $i, $u, $v, $var0, $var1, $var2, $w, %f, %v,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT309
PUNT_EN_ABREVIATURES32
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL12
ESPAIS_SOBRANTS11
LO_NEUTRE6
PRONOMS_FEBLES_SOLTS16
COMA_PUNTSSUSPENSIUS4
DOUBLE_PUNCTUATION4
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX4
APOSTROF_ACCENT3
UNPAIRED_BRACKETS2
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR2
SIMBOL_GRAU_ORDINAL2
CASING_START1
QUANT_QUAN1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND1
NUMBERS_IN_WORDS1
COLOR1
Total:402

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (309)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eExpr. És una versió molt editada de la `documentació oficial per a l'usuari `, a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la `documentació oficial per a l'usuari `, adaptada per al seu ús amb el Krita. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r al seu ús amb el Krita. Codi font al `KDE Invent ` `Documentació de l'API ` d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...amb el Krita. Codi font al `KDE Invent ` `Documentació de l'API ` del SeExpr de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... el Krita. Codi font al `KDE Invent ` `Documentació de l'API ` del SeExpr de Di...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l `KDE Invent ` `Documentació de l'API ` del SeExpr de Disney seexprtutintro s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...seexprfilllayer resourceseexprscripts `«Generador de textures procedimental (ex...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... (exemple i desitjos)» al Krita Artists ` `Articles de l'Inigo Quilez ` `El lli...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xemple i desitjos)» al Krita Artists ` `Articles de l'Inigo Quilez ` `El llibre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Artists ` `Articles de l'Inigo Quilez ` `El llibre dels ombrejadors (The Book ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tists ` `Articles de l'Inigo Quilez ` `El llibre dels ombrejadors (The Book of ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... dels ombrejadors (The Book of Shaders) ` Contingut Variables Variables extern...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...iona la coneguda estructura condicional `if`:: if ($ u > 0.5) { $color = [0,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a la coneguda estructura condicional `if`:: if ($ u > 0.5) { $color = [0, 0,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...conseguir el mateix amb les estructures `if`: if ($ u > 0.5) { if ($v < 0.5)...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...seguir el mateix amb les estructures `if`: if ($ u > 0.5) { if ($v < 0.5) { ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...P[ n ] Accés a components vectorials. ``n`` haurà de ser 0, 1 o 2, p. ex.:: $P...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n ] Accés a components vectorials. ``n`` haurà de ser 0, 1 o 2, p. ex.:: $P[0]...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...] ^ Potenciació. Igual que la funció ``pow``. ! «NOT» lògic. Inversió. $...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Potenciació. Igual que la funció ``pow``. ! «NOT» lògic. Inversió. $A do...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...A \*/ % Multiplica, divideix, mòdul. ``%`` és el mateix que la funció ``fmod``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...\*/ % Multiplica, divideix, mòdul. ``%`` és el mateix que la funció ``fmod``. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...òdul. ``%`` és el mateix que la funció ``fmod``. +- Afegeix, sostreu. = Com...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``%`` és el mateix que la funció ``fmod``. +- Afegeix, sostreu. = Comparaci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...» lògic. || «OR» lògic. ?: Operador ``if`` ternari. Exemple:: $u < .5 ? 0 :...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...gic. || «OR» lògic. ?: Operador ``if`` ternari. Exemple:: $u < .5 ? 0 : 1 ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...:: $foo = $foo + $bar; A més, hi ha: ``+=`` ``-=`` ``/=`` ``%=`` ``*=`` `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...$foo = $foo + $bar; A més, hi ha: ``+=`` ``-=`` ``/=`` ``%=`` ``*=`` ``^=`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... = $foo + $bar; A més, hi ha: ``+=`` ``-=`` ``/=`` ``%=`` ``*=`` ``^=`` C...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...foo + $bar; A més, hi ha: ``+=`` ``-=`` ``/=`` ``%=`` ``*=`` ``^=`` Comen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...+ $bar; A més, hi ha: ``+=`` ``-=`` ``/=`` ``%=`` ``*=`` ``^=`` Comentari...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar; A més, hi ha: ``+=`` ``-=`` ``/=`` ``%=`` ``*=`` ``^=`` Comentaris P...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... A més, hi ha: ``+=`` ``-=`` ``/=`` ``%=`` ``*=`` ``^=`` Comentaris Podeu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...és, hi ha: ``+=`` ``-=`` ``/=`` ``%=`` ``*=`` ``^=`` Comentaris Podeu afe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...hi ha: ``+=`` ``-=`` ``/=`` ``%=`` ``*=`` ``^=`` Comentaris Podeu afegir ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a: ``+=`` ``-=`` ``/=`` ``%=`` ``*=`` ``^=`` Comentaris Podeu afegir come...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...``+=`` ``-=`` ``/=`` ``%=`` ``*=`` ``^=`` Comentaris Podeu afegir comentar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`` ``-=`` ``/=`` ``%=`` ``*=`` ``^=`` Comentaris Podeu afegir comentaris a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...taris a l'script utilitzant el caràcter ``#``. El SeExpr després saltarà la resta...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...is a l'script utilitzant el caràcter ``#``. El SeExpr després saltarà la resta de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...que acceptaran l'interval especificat. ``$var0`` és una variable d'enter que osc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eptaran l'interval especificat. ``$var0`` és una variable d'enter que oscil·la e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...10 inclusivament:: $var0 = 0; # 0, 10 ``$var1`` és una variable de coma flotant...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...usivament:: $var0 = 0; # 0, 10 ``$var1`` és una variable de coma flotant amb el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...interval:: $var1 = 0; # 0.000, 10.000 ``$var2`` és una variable vectorial:: $v...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l:: $var1 = 0; # 0.000, 10.000 ``$var2`` és una variable vectorial:: $var2 = [...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...onsidera els vectors amb un interval de ``[0, 1]`` com a colors:: # aquest és un...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... els vectors amb un interval de ``[0, 1]`` com a colors:: # aquest és un vermell...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... El format possible dels paràmetres és ``%f`` per a «float» (pren el primer comp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... format possible dels paràmetres és ``%f`` per a «float» (pren el primer componen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er component de l'argument de vector) o ``%v`` per a «vector». Per exemple, si e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...omponent de l'argument de vector) o ``%v`` per a «vector». Per exemple, si escri...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... obtenir detalls sobre el format, vegeu ``man sprintf``. Funcions de Color, Emma...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lls sobre el format, vegeu ``man sprintf``. Funcions de Color, Emmascarament i R...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a on el paràmetre de control va des del ``0`` fins a l'``1``, amb els valors ``> ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n el paràmetre de control va des del ``0`` fins a l'``1``, amb els valors ``> 0.5...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...re de control va des del ``0`` fins a l'``1``, amb els valors ``> 0.5`` estirant ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de control va des del ``0`` fins a l'``1``, amb els valors ``> 0.5`` estirant la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el ``0`` fins a l'``1``, amb els valors ``> 0.5`` estirant la corba cap amunt i e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` fins a l'``1``, amb els valors ``> 0.5`` estirant la corba cap amunt i els valo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...stirant la corba cap amunt i els valors ``< 0.5`` estirant la corba cap avall. De...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... la corba cap amunt i els valors ``< 0.5`` estirant la corba cap avall. Definit c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...irant la corba cap avall. Definit com a ``pow(x, log(b)/log(0.5))``. float **box...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Definit com a ``pow(x, log(b)/log(0.5))``. float **boxstep** ( float x, float a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...b ) Les funcions de pas són zero per a ``x b`` (o ``x > a`` en el cas de «boxst...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es funcions de pas són zero per a ``x b`` (o ``x > a`` en el cas de «boxstep»). ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cions de pas són zero per a ``x b`` (o ``x > a`` en el cas de «boxstep»). Entre ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e pas són zero per a ``x b`` (o ``x > a`` en el cas de «boxstep»). Entre ``a`` i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`x > a`` en el cas de «boxstep»). Entre ``a`` i ``b``, el valor canvia contínuame...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...> a`` en el cas de «boxstep»). Entre ``a`` i ``b``, el valor canvia contínuament ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... en el cas de «boxstep»). Entre ``a`` i ``b``, el valor canvia contínuament entre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... el cas de «boxstep»). Entre ``a`` i ``b``, el valor canvia contínuament entre ze...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... contínuament entre zero i u. La funció ``gausstep`` utilitza la corba estàndard ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ent entre zero i u. La funció ``gausstep`` utilitza la corba estàndard de «campan...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...asa en una corba exponencial. La funció ``smoothstep`` utilitza una corba cúbica....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...orba exponencial. La funció ``smoothstep`` utilitza una corba cúbica. De manera i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... una corba cúbica. De manera intuïtiva, ``gausstep`` té una transició definida qu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... cúbica. De manera intuïtiva, ``gausstep`` té una transició definida quan es trob...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uan es troba a prop de zero, mentre que ``smoothstep`` té una suavitat mitjana qu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... a prop de zero, mentre que ``smoothstep`` té una suavitat mitjana quan es troba ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at x, float lo, float hi ) Restringeix ``x`` a l'interval ``[lo,hi]``. float **...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...x, float lo, float hi ) Restringeix ``x`` a l'interval ``[lo,hi]``. float **com...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at hi ) Restringeix ``x`` a l'interval ``[lo,hi]``. float **compress** ( float ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Restringeix ``x`` a l'interval ``[lo,hi]``. float **compress** ( float x, float ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...) Comprimeix l'interval dinàmic des de ``[0, 1]`` fins a ``[lo, hi]``. float **...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...imeix l'interval dinàmic des de ``[0, 1]`` fins a ``[lo, hi]``. float **contrast...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...terval dinàmic des de ``[0, 1]`` fins a ``[lo, hi]``. float **contrast** ( float...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...àmic des de ``[0, 1]`` fins a ``[lo, hi]``. float **contrast** ( float x, float ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...x, float c ) Ajusta el contrast. Per a ``c`` des de ``0`` fins a ``0.5``, es red...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...float c ) Ajusta el contrast. Per a ``c`` des de ``0`` fins a ``0.5``, es reduei...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Ajusta el contrast. Per a ``c`` des de ``0`` fins a ``0.5``, es redueix el contr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...usta el contrast. Per a ``c`` des de ``0`` fins a ``0.5``, es redueix el contrast...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ntrast. Per a ``c`` des de ``0`` fins a ``0.5``, es redueix el contrast. Per a ``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t. Per a ``c`` des de ``0`` fins a ``0.5``, es redueix el contrast. Per a ``c > 0...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``0.5``, es redueix el contrast. Per a ``c > 0.5``, el contrast augmenta. float...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... es redueix el contrast. Per a ``c > 0.5``, el contrast augmenta. float **expand...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ) Expandeix l'interval dinàmic des de ``[lo, hi]`` fins a ``[0, 1]``. float **...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eix l'interval dinàmic des de ``[lo, hi]`` fins a ``[0, 1]``. float **fit** ( fl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rval dinàmic des de ``[lo, hi]`` fins a ``[0, 1]``. float **fit** ( float x, flo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...àmic des de ``[lo, hi]`` fins a ``[0, 1]``. float **fit** ( float x, float a1, f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... a2, float b2 ) Reassignació lineal de ``[a1..x..b1]`` a ``[a2..x..b2]``. float...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ) Reassignació lineal de ``[a1..x..b1]`` a ``[a2..x..b2]``. float **gamma** ( ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eassignació lineal de ``[a1..x..b1]`` a ``[a2..x..b2]``. float **gamma** ( float...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ineal de ``[a1..x..b1]`` a ``[a2..x..b2]``. float **gamma** ( float x, float g) ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... float **gamma** ( float x, float g) ``pow(x, 1/g)`` float **invert** ( float...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mma** ( float x, float g) ``pow(x, 1/g)`` float **invert** ( float x ) Inverte...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... x ) Inverteix el valor. Definit com a ``1 - x``. color **hsi** ( color x, floa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nverteix el valor. Definit com a ``1 - x``. color **hsi** ( color x, float h, fl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at s, float i, float map=1 ) La funció ``hsi`` desplaça el to per ``h`` (en grau...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... float i, float map=1 ) La funció ``hsi`` desplaça el to per ``h`` (en graus) i ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...) La funció ``hsi`` desplaça el to per ``h`` (en graus) i escala la saturació i ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...La funció ``hsi`` desplaça el to per ``h`` (en graus) i escala la saturació i la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...escala la saturació i la intensitat per ``s`` i ``i`` respectivament. Es pot prop...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ala la saturació i la intensitat per ``s`` i ``i`` respectivament. Es pot proporc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a saturació i la intensitat per ``s`` i ``i`` respectivament. Es pot proporcionar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aturació i la intensitat per ``s`` i ``i`` respectivament. Es pot proporcionar un...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aturació i Claredat (tots en l'interval ``[0, 1]``). Aquestes funcions també s'ha...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... i Claredat (tots en l'interval ``[0, 1]``). Aquestes funcions també s'han amplia...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tre valors RGB i HSL fora de l'interval ``[0, 1]`` de manera raonable. Per a qual...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rs RGB i HSL fora de l'interval ``[0, 1]`` de manera raonable. Per a qualsevol va...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at falloff=1, int interp=0 ) La funció ``midhsi`` és com la funció ``hsi``, exce...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ff=1, int interp=0 ) La funció ``midhsi`` és com la funció ``hsi``, excepte que ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... La funció ``midhsi`` és com la funció ``hsi``, excepte que el mapa de control e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...funció ``midhsi`` és com la funció ``hsi``, excepte que el mapa de control està c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rat al voltant del punt mitjà (valor de ``0.5``) i pot escalar el desplaçament en...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l voltant del punt mitjà (valor de ``0.5``) i pot escalar el desplaçament en ambd...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... A l'*1.0*, succeeix tot el canvi, i al ``0.0``, succeeix tot el desplaçament inv...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...*1.0*, succeeix tot el canvi, i al ``0.0``, succeeix tot el desplaçament invers. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s. Es proporcionen controls addicionals ``falloff`` i ``interp`` per a ajustar el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...porcionen controls addicionals ``falloff`` i ``interp`` per a ajustar el mapa uti...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...onen controls addicionals ``falloff`` i ``interp`` per a ajustar el mapa utilitza...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...trols addicionals ``falloff`` i ``interp`` per a ajustar el mapa utilitzant la fu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... a ajustar el mapa utilitzant la funció ``remap``. Els valors predeterminats de `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tar el mapa utilitzant la funció ``remap``. Els valors predeterminats de ``fallof...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...``remap``. Els valors predeterminats de ``falloff`` i ``interp`` no provoquen cap...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Els valors predeterminats de ``falloff`` i ``interp`` no provoquen cap reassign...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... valors predeterminats de ``falloff`` i ``interp`` no provoquen cap reassignació....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...predeterminats de ``falloff`` i ``interp`` no provoquen cap reassignació. float ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... d'«a» i «b» segons alfa. Definit com a ``a*(1-alpha) +b*alpha``. float **remap*...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...fa. Definit com a ``a*(1-alpha) +b*alpha``. float **remap** ( float x, float sou...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...) Funció de reassignació general. Quan ``x`` es troba a dins de ``± range`` de l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Funció de reassignació general. Quan ``x`` es troba a dins de ``± range`` de la f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... general. Quan ``x`` es troba a dins de ``± range`` de la font, el resultat és u....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Quan ``x`` es troba a dins de ``± range`` de la font, el resultat és u. El resul...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d'aquest interval sobre la distància de ``falloff``. La forma «fallof» està contr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...interval sobre la distància de ``falloff``. La forma «fallof» està controlada per...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... La forma «fallof» està controlada per ``interp``. Es poden utilitzar valors nu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ma «fallof» està controlada per ``interp``. Es poden utilitzar valors numèrics o...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...z ) color **ccellnoise** ( vector v ) ``cellnoise`` genera un camp de cubs amb ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...**ccellnoise** ( vector v ) ``cellnoise`` genera un camp de cubs amb colors cons...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ó del nombre enter. És el mateix que la `funció «cellnoise» de PRMan `. ``ccelln...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eix que la `funció «cellnoise» de PRMan `. ``ccellnoise`` emet el soroll de la c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...que la `funció «cellnoise» de PRMan `. ``ccellnoise`` emet el soroll de la cel·l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ió «cellnoise» de PRMan `. ``ccellnoise`` emet el soroll de la cel·la. float **...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., float lacunarity=2, float gain=0.5 ) ``fbm`` (moviment brownià fraccional) és ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at lacunarity=2, float gain=0.5 ) ``fbm`` (moviment brownià fraccional) és una f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...üència base és la mateixa que la funció ``noise`` (soroll). El nombre total de fr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...base és la mateixa que la funció ``noise`` (soroll). El nombre total de freqüènci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...total de freqüències està controlat per ``octaves`` (octaves). La ``lacunarity`` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...freqüències està controlat per ``octaves`` (octaves). La ``lacunarity`` (lacunari...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...controlat per ``octaves`` (octaves). La ``lacunarity`` (lacunaritat) és l'espai e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r ``octaves`` (octaves). La ``lacunarity`` (lacunaritat) és l'espai entre les fre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... el doble de la freqüència anterior. El ``gain`` (guany) controla quant s'escalar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ble de la freqüència anterior. El ``gain`` (guany) controla quant s'escalarà cada...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...en relació amb la freqüència anterior. ``cfbm`` i ``cfbm4`` emeten el soroll del...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ació amb la freqüència anterior. ``cfbm`` i ``cfbm4`` emeten el soroll del color...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...amb la freqüència anterior. ``cfbm`` i ``cfbm4`` emeten el soroll del color. ``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...freqüència anterior. ``cfbm`` i ``cfbm4`` emeten el soroll del color. ``vfbm`` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``cfbm4`` emeten el soroll del color. ``vfbm`` i ``vfbm4`` emeten el soroll del...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...m4`` emeten el soroll del color. ``vfbm`` i ``vfbm4`` emeten el soroll del vecto...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...emeten el soroll del color. ``vfbm`` i ``vfbm4`` emeten el soroll del vector. f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el soroll del color. ``vfbm`` i ``vfbm4`` emeten el soroll del vector. float **...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... float seed1, [float seed2, ...] ) Com ``rand``, però sense llavors internes. Es...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... seed1, [float seed2, ...] ) Com ``rand``, però sense llavors internes. Es pot i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ector **vnoise4** (vector v, float t ) ``noise`` (soroll) és una funció aleatòri...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...*vnoise4** (vector v, float t ) ``noise`` (soroll) és una funció aleatòria que b...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ió de soroll original d'en Ken Perlin. ``cnoise`` i ``cnoise4`` emeten el soroll...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...roll original d'en Ken Perlin. ``cnoise`` i ``cnoise4`` emeten el soroll del col...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...original d'en Ken Perlin. ``cnoise`` i ``cnoise4`` emeten el soroll del color. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d'en Ken Perlin. ``cnoise`` i ``cnoise4`` emeten el soroll del color. ``noise4`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`cnoise4`` emeten el soroll del color. ``noise4`` emet el soroll vectorial signa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`` emeten el soroll del color. ``noise4`` emet el soroll vectorial signat. ``pn...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...se4`` emet el soroll vectorial signat. ``pnoise`` emet el soroll periòdic. ``sn...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...et el soroll vectorial signat. ``pnoise`` emet el soroll periòdic. ``snoise`` i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... ``pnoise`` emet el soroll periòdic. ``snoise`` i ``snoise4`` emeten soroll si...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ise`` emet el soroll periòdic. ``snoise`` i ``snoise4`` emeten soroll signat amb...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... emet el soroll periòdic. ``snoise`` i ``snoise4`` emeten soroll signat amb l'in...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...soroll periòdic. ``snoise`` i ``snoise4`` emeten soroll signat amb l'interval ``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...4`` emeten soroll signat amb l'interval ``[-1, 1]``. ``vnoise`` emet el soroll v...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n soroll signat amb l'interval ``[-1, 1]``. ``vnoise`` emet el soroll vectorial ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...oll signat amb l'interval ``[-1, 1]``. ``vnoise`` emet el soroll vectorial signa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at amb l'interval ``[-1, 1]``. ``vnoise`` emet el soroll vectorial signat. floa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., [float seed] ) Nombre aleatori entre ``[min, max]`` (o ``[0, 1]`` si no s'espe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d] ) Nombre aleatori entre ``[min, max]`` (o ``[0, 1]`` si no s'especifica). Si ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Nombre aleatori entre ``[min, max]`` (o ``[0, 1]`` si no s'especifica). Si se sub...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...leatori entre ``[min, max]`` (o ``[0, 1]`` si no s'especifica). Si se subministra...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., float lacunarity=2, float gain=0.5 ) ``turbulence`` és una variant de ``fbm`` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...narity=2, float gain=0.5 ) ``turbulence`` és una variant de ``fbm`` on es pren e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...0.5 ) ``turbulence`` és una variant de ``fbm`` on es pren el valor absolut de ca...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``turbulence`` és una variant de ``fbm`` on es pren el valor absolut de cada te...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at fbmLacunarity=2, float fbmGain=0.5) ``voronoi`` és un patró de soroll cel·lul...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...unarity=2, float fbmGain=0.5) ``voronoi`` és un patró de soroll cel·lular. És un...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l cel·lular. És una variant nerviosa de ``cellnoise``. El paràmetre de tipus desc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... És una variant nerviosa de ``cellnoise``. El paràmetre de tipus descriu diferen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ts de la funció de soroll. El paràmetre ``jitter`` controla com és d'irregular el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... funció de soroll. El paràmetre ``jitter`` controla com és d'irregular el patró (...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de cel·la ordinari). Els paràmetres de ``fbm...`` es poden utilitzar per a disto...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la ordinari). Els paràmetres de ``fbm...`` es poden utilitzar per a distorsionar ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... a distorsionar el camp de soroll. Quan ``fbmScale`` és zero (el valor predetermi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ionar el camp de soroll. Quan ``fbmScale`` és zero (el valor predeterminat), no h...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ts són els mateixos que per a la funció ``fbm``. Tipus de Voronoi, des de l'1 fi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n els mateixos que per a la funció ``fbm``. Tipus de Voronoi, des de l'1 fins al...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...0| |image1| |image2| |image3| |image4| ``cvoronoi`` retorna un color aleatori pe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...| |image2| |image3| |image4| ``cvoronoi`` retorna un color aleatori per a cada c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a un color aleatori per a cada cel·la i ``pvoronoi`` retorna la ubicació del punt...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... aleatori per a cada cel·la i ``pvoronoi`` retorna la ubicació del punt al centre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...índex (se suposa que està en l'interval ``[0, 1]``). int **cycle** ( int index, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e suposa que està en l'interval ``[0, 1]``). int **cycle** ( int index, int loRa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dex proporcionat. Aquesta és una funció ``mod`` de compensació. El resultat es ca...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mpensació. El resultat es calcula com a ``loRange + value % (hiRange-loRange+1)``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``loRange + value % (hiRange-loRange+1)``. int **pick** ( float index, int loRa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...índex (se suposa que està en l'interval ``[0, 1]``). Els valors es distribuiran s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e suposa que està en l'interval ``[0, 1]``). Els valors es distribuiran segons el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at **abs** ( float x) Valor absolut de ``x``. float **cbrt** ( float x ) Arrel...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...**abs** ( float x) Valor absolut de ``x``. float **cbrt** ( float x ) Arrel cú...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r més gran. float **exp** ( float x ) ``E`` elevat a la potència de ``x``. flo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...és gran. float **exp** ( float x ) ``E`` elevat a la potència de ``x``. float ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...loat x ) ``E`` elevat a la potència de ``x``. float **floor** ( float x ) Segü...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t x ) ``E`` elevat a la potència de ``x``. float **floor** ( float x ) Següent...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mod** ( float x, float y ) La resta de ``x / y``. També disponible com a l'oper...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... float x, float y ) La resta de ``x / y``. També disponible com a l'operador ``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...y``. També disponible com a l'operador ``%``. float **log** ( float x ) Logari...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... També disponible com a l'operador ``%``. float **log** ( float x ) Logaritme...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...**max** ( float a, float b ) Major que ``a`` i ``b``. float **min** ( float a, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ax** ( float a, float b ) Major que ``a`` i ``b``. float **min** ( float a, flo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...( float a, float b ) Major que ``a`` i ``b``. float **min** ( float a, float b ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...loat a, float b ) Major que ``a`` i ``b``. float **min** ( float a, float b ) ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...**min** ( float a, float b ) Menor que ``a`` i ``b``. float **pow** ( float x, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...in** ( float a, float b ) Menor que ``a`` i ``b``. float **pow** ( float x, flo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...( float a, float b ) Menor que ``a`` i ``b``. float **pow** ( float x, float y ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...loat a, float b ) Menor que ``a`` i ``b``. float **pow** ( float x, float y ) ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`. float **pow** ( float x, float y ) ``x`` a la potència de ``y``. També disp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... float **pow** ( float x, float y ) ``x`` a la potència de ``y``. També disponi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at x, float y ) ``x`` a la potència de ``y``. També disponible com a l'operador...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...x, float y ) ``x`` a la potència de ``y``. També disponible com a l'operador ``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...y``. També disponible com a l'operador ``^``. float **round** ( float x ) Ente...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... També disponible com a l'operador ``^``. float **round** ( float x ) Enter m...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n2** ( float y, float x) Arctangent de ``y/x`` entre ``-PI`` i ``PI``. float **...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...( float y, float x) Arctangent de ``y/x`` entre ``-PI`` i ``PI``. float **atan2...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., float x) Arctangent de ``y/x`` entre ``-PI`` i ``PI``. float **atan2d** ( flo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at x) Arctangent de ``y/x`` entre ``-PI`` i ``PI``. float **atan2d** ( float y,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Arctangent de ``y/x`` entre ``-PI`` i ``PI``. float **atan2d** ( float y, floa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ctangent de ``y/x`` entre ``-PI`` i ``PI``. float **atan2d** ( float y, float x ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at y, float x ) Arctangent en graus de ``y/x`` entre ``-180º`` i ``180º``. floa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... float x ) Arctangent en graus de ``y/x`` entre ``-180º`` i ``180º``. float **a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...) Arctangent en graus de ``y/x`` entre ``-180º`` i ``180º``. float **atanh** ( ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...angent en graus de ``y/x`` entre ``-180º`` i ``180º``. float **atanh** ( float x...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t en graus de ``y/x`` entre ``-180º`` i ``180º``. float **atanh** ( float x ) A...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...raus de ``y/x`` entre ``-180º`` i ``180º``. float **atanh** ( float x ) Arctang...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...x, float y ) Longitud del vector en 2D ``[x, y]``. float **rad** ( float x ) G...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... y ) Longitud del vector en 2D ``[x, y]``. float **rad** ( float x ) Graus a r...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tor v, vector axis, float angle ) Gira ``v`` al voltant de l'eix en un ``angle``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... v, vector axis, float angle ) Gira ``v`` al voltant de l'eix en un ``angle`` in...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...) Gira ``v`` al voltant de l'eix en un ``angle`` indicat (en radians). vector *...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``v`` al voltant de l'eix en un ``angle`` indicat (en radians). vector **up** (...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...or **up** ( vector v, vector up ) Gira ``v`` de manera que l'eix Y apunti en la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...**up** ( vector v, vector up ) Gira ``v`` de manera que l'eix Y apunti en la dir...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...anera que l'eix Y apunti en la direcció ``amunt`` indicada. Implementació dels v...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ue l'eix Y apunti en la direcció ``amunt`` indicada. Implementació dels vectors ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...plicarà en els tres components, p. ex., ``0.5`` esdevindrà ``[0.5, 0.5, 0.5]``. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rà en els tres components, p. ex., ``0.5`` esdevindrà ``[0.5, 0.5, 0.5]``. Si s'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... components, p. ex., ``0.5`` esdevindrà ``[0.5, 0.5, 0.5]``. Si s'utilitza un ve...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...x., ``0.5`` esdevindrà ``[0.5, 0.5, 0.5]``. Si s'utilitza un vector en un contex...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...utomàticament als vectors. Per exemple, ``pick``, ``choose``, ``cycle``, ``spline...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...icament als vectors. Per exemple, ``pick``, ``choose``, ``cycle``, ``spline``, et...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ent als vectors. Per exemple, ``pick``, ``choose``, ``cycle``, ``spline``, etc., ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...vectors. Per exemple, ``pick``, ``choose``, ``cycle``, ``spline``, etc., funciona...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ors. Per exemple, ``pick``, ``choose``, ``cycle``, ``spline``, etc., funcionaran ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r exemple, ``pick``, ``choose``, ``cycle``, ``spline``, etc., funcionaran bé amb ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...emple, ``pick``, ``choose``, ``cycle``, ``spline``, etc., funcionaran bé amb els ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`pick``, ``choose``, ``cycle``, ``spline``, etc., funcionaran bé amb els vectors....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... vectors. Els operadors aritmètics com ``+``, ``*``, etc., i les funcions escala...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ctors. Els operadors aritmètics com ``+``, ``*``, etc., i les funcions escalars ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s. Els operadors aritmètics com ``+``, ``*``, etc., i les funcions escalars s'ap...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Els operadors aritmètics com ``+``, ``*``, etc., i les funcions escalars s'apliq...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mponent. Per exemple, aplicar la funció ``gamma`` a un mapa, ajustarà la gamma de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Per exemple, aplicar la funció ``gamma`` a un mapa, ajustarà la gamma de tots t...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...or indicada pels punts de control en el ``param``. Els punts de control s'especif...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cada pels punts de control en el ``param``. Els punts de control s'especifiquen m...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...quen mitjançant triples dels paràmetres ``posi``, ``vali`` i ``interpi``. Els co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itjançant triples dels paràmetres ``posi``, ``vali`` i ``interpi``. Els codis de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nçant triples dels paràmetres ``posi``, ``vali`` i ``interpi``. Els codis de la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es dels paràmetres ``posi``, ``vali`` i ``interpi``. Els codis de la interpolaci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aràmetres ``posi``, ``vali`` i ``interpi``. Els codis de la interpolació són: 0...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...1D definida pels punts de control en el ``param``. Els punts de control s'especif...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nida pels punts de control en el ``param``. Els punts de control s'especifiquen m...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...quen mitjançant triples dels paràmetres ``posi``, ``vali`` i ``interpi``. float ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itjançant triples dels paràmetres ``posi``, ``vali`` i ``interpi``. float **spli...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nçant triples dels paràmetres ``posi``, ``vali`` i ``interpi``. float **spline**...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es dels paràmetres ``posi``, ``vali`` i ``interpi``. float **spline** ( float pa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aràmetres ``posi``, ``vali`` i ``interpi``. float **spline** ( float param, floa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t de valors al paràmetre especificat on ``y1``, «...», ``yn`` són distribuïts hom...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... valors al paràmetre especificat on ``y1``, «...», ``yn`` són distribuïts homogèn...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...paràmetre especificat on ``y1``, «...», ``yn`` són distribuïts homogèniament des ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...metre especificat on ``y1``, «...», ``yn`` són distribuïts homogèniament des de `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`` són distribuïts homogèniament des de ``[0, 1]``. Connectors personalitzats L...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...istribuïts homogèniament des de ``[0, 1]``. Connectors personalitzats Les funci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tors dinàmics. Per a més detalls, vegeu `Writing Custom Expression Plugins `. Aq...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...egeu `Writing Custom Expression Plugins `. Aquesta funcionalitat no està admesa ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (32)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...s, float i, float map, float falloff=1, int interp=0 ) La funció ``midhsi`` és com...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...oat source, float range, float falloff, int interp ) Funció de reassignació genera...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...r valors numèrics o constants amb nom: int **linear** = 0 int **smooth** = 1 int...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...constants amb nom: int **linear** = 0 int **smooth** = 1 int **gaussian** = 2 F...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...int **linear** = 0 int **smooth** = 1 int **gaussian** = 2 Funcions del soroll ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...e la cel·la. float **fbm** ( vector v, int octaves=6, float lacunarity=2, float ga...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... gain=0.5 ) color **cfbm** ( vector v, int octaves=6, float lacunarity=2, float ga...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...gain=0.5 ) vector **vfbm** ( vector v, int octaves=6, float lacunarity=2, float ga...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... float **fbm4** ( vector v, float time, int octaves=6, float lacunarity=2, float ga...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...color **cfbm4** ( vector v, float time, int octaves=6, float lacunarity=2, float ga...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ector **vfbm4** ( vector v, float time, int octaves=6, float lacunarity=2, float ga...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ents. float **turbulence** ( vector v, int octaves=6, float lacunarity=2, float ga...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

....5 ) color **cturbulence** ( vector v, int octaves=6, float lacunarity=2, float ga...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...5 ) vector **vturbulence** ( vector v, int octaves=6, float lacunarity=2, float ga...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ndulada. float **voronoi** ( vector v, int type=1, float jitter=0.5, float fbmScal...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...=1, float jitter=0.5, float fbmScale=0, int fbmOctaves=4, float fbmLacunarity=2, fl...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...in=0.5) color **cvoronoi** ( vector v, int type=1, float jitter=0.5, float fbmScal...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...=1, float jitter=0.5, float fbmScale=0, int fbmOctaves=4, float fbmLacunarity=2, fl...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... v, float jitter=0.5, float fbmScale=0, int fbmOctaves=4, float fbmLacunarity=2, fl...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...sa que està en l'interval ``[0, 1]``). int **cycle** ( int index, int loRange, int...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...'interval ``[0, 1]``). int **cycle** ( int index, int loRange, int hiRange ) Reco...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...`[0, 1]``). int **cycle** ( int index, int loRange, int hiRange ) Recorre els val...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...int **cycle** ( int index, int loRange, int hiRange ) Recorre els valors entre «lo...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...Range + value % (hiRange-loRange+1)``. int **pick** ( float index, int loRange, in...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...ange+1)``. int **pick** ( float index, int loRange, int hiRange, [ float weights, ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...nt **pick** ( float index, int loRange, int hiRange, [ float weights, ... ] ) Tria...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.

...at **E** float E = 2.71828... float **abs** ( float x) Valor absolut de ``x``. ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: exp.

...t x ) Següent enter més gran. float **exp** ( float x ) ``E`` elevat a la potènc...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... ( float param, float pos0, color val0, int interp0, float pos1, color val1, int in...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...0, int interp0, float pos1, color val1, int interp1, [...] ) Interpola la rampa de...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

... ( float param, float pos0, float val0, int interp0, float pos1, float val1, int in...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...0, int interp0, float pos1, float val1, int interp1, [...] ) Interpola la rampa en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (12)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...btenir detalls sobre el format, vegeu ``man sprintf``. Funcions de Color, Emmascar...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...lor x, float h, float s, float i, float map=1 ) La funció ``hsi`` desplaça el to p...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...lor x, float h, float s, float i, float map, float falloff=1, int interp=0 ) La fu...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Trunc» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: tronc; troncs; trons; truc; trenc; tron; trona; trunca; trono; tronco

...* ( float x ) Arrel quadrada. float **trunc** ( float x ) Enter més proper a zero....

Missatge: Possible error ortogràfic. «Atand» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: atent; ateny; estand; atens; Amand; Aland; Atard; Atena; atanda; atandi

...tan** ( float x ) Arctangent. float **atand** ( float x ) Arctangent en graus. fl...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dist» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: dit; vist; disc; dits; disset; dista; ditet; cist; disti; disto

...ector b ) Producte vectorial. float **dist** ( vector a, vector b ) Distància ent...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Norm» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: nom; nord; norma; dorm; nora; nori; Noam; Torm; borm; corm

...tor v ) Longitud del vector. vector **norm** ( vector v ) Vector escalat a una un...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem

...ons següents. color **ccurve** ( float param, float pos0, color val0, int interp0, f...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem

... indicada pels punts de control en el ``param``. Els punts de control s'especifiquen ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem

...no oscil·lant) float **curve** ( float param, float pos0, float val0, int interp0, f...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem

... definida pels punts de control en el ``param``. Els punts de control s'especifiquen ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: para'm; parem

... ``interpi``. float **spline** ( float param, float y1, float y2, float y3, float y4...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (11)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 5?

...r I l'*operador ternari*:: $u = $i < .5 ? 0.0 : 10.0 Podeu niuar lliurement els ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 0.0:

... l'*operador ternari*:: $u = $i < .5 ? 0.0 : 10.0 Podeu niuar lliurement els operad...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 5?

...radors ternaris, p. ex: $color = $u < .5 ? ($v < 0.5 ? [0, 0, 1] : [1, 0, 0]) : [0...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 0.5?

...naris, p. ex: $color = $u < .5 ? ($v < 0.5 ? [0, 0, 1] : [1, 0, 0]) : [0, 1, 0]; $co...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ]:

... $color = $u < .5 ? ($v < 0.5 ? [0, 0, 1] : [1, 0, 0]) : [0, 1, 0]; $color També p...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ):

...< .5 ? ($v < 0.5 ? [0, 0, 1] : [1, 0, 0]) : [0, 1, 0]; $color També podeu aconsegu...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...enciació. Igual que la funció ``pow``.  ! «NOT» lògic. Inversió. $A dona el...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: =!

...itza el primer component d'un vector. == != Igualtat, desigualtat. «AND» lògic...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ?

...altat. «AND» lògic. || «OR» lògic.  ?: Operador ``if`` ternari. Exemple:: ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 5?

...rador ``if`` ternari. Exemple:: $u < .5 ? 0 : 1 -> Aplica: la funció que hi ha ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 0:

...r ``if`` ternari. Exemple:: $u < .5 ? 0 : 1 -> Aplica: la funció que hi ha a la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LO_NEUTRE (6)

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: el

...zero. float **clamp** ( float x, float lo, float hi ) Restringeix ``x`` a l'inte...

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: el

...hi ) Restringeix ``x`` a l'interval ``[lo,hi]``. float **compress** ( float x, f...

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: el

...`. float **compress** ( float x, float lo, float hi ) Comprimeix l'interval dinà...

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: el

...val dinàmic des de ``[0, 1]`` fins a ``[lo, hi]``. float **contrast** ( float x, ...

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: el

...nta. float **expand** ( float x, float lo, float hi ) Expandeix l'interval dinàm...

Missatge: Cal evitar el «‘lo’ neutre».
Suggeriments: el

... Expandeix l'interval dinàmic des de ``[lo, hi]`` fins a ``[0, 1]``. float **fit*...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (6)

Missatge: Pronom feble solt.

...at **clamp** ( float x, float lo, float hi ) Restringeix ``x`` a l'interval ``[lo...

Missatge: Pronom feble solt.

...) Restringeix ``x`` a l'interval ``[lo,hi]``. float **compress** ( float x, floa...

Missatge: Pronom feble solt.

...**compress** ( float x, float lo, float hi ) Comprimeix l'interval dinàmic des de...

Missatge: Pronom feble solt.

...dinàmic des de ``[0, 1]`` fins a ``[lo, hi]``. float **contrast** ( float x, floa...

Missatge: Pronom feble solt.

...t **expand** ( float x, float lo, float hi ) Expandeix l'interval dinàmic des de ...

Missatge: Pronom feble solt.

...andeix l'interval dinàmic des de ``[lo, hi]`` fins a ``[0, 1]``. float **fit** ( ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (4)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...rintf** ( string format, [param0, param1, ...] ) Imprimeix una cadena a la sortida e...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...ng format, [double|string, double|string, ...] ) Retorna una cadena amb format a par...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...oat **hash** ( float seed1, [float seed2, ...] ) Com ``rand``, però sense llavors in...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...nt loRange, int hiRange, [ float weights, ... ] ) Tria aleatòriament els valors entr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (4)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...float b2 ) Reassignació lineal de ``[a1..x..b1]`` a ``[a2..x..b2]``. float **gam...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...at b2 ) Reassignació lineal de ``[a1..x..b1]`` a ``[a2..x..b2]``. float **gamma*...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...gnació lineal de ``[a1..x..b1]`` a ``[a2..x..b2]``. float **gamma** ( float x, fl...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ció lineal de ``[a1..x..b1]`` a ``[a2..x..b2]``. float **gamma** ( float x, float...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (4)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...s de selecció float **choose** ( float index, float choice1, float choice2, [...] ) ...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...erval ``[0, 1]``). int **cycle** ( int index, int loRange, int hiRange ) Recorre el...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...nge-loRange+1)``. int **pick** ( float index, int loRange, int hiRange, [ float weig...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

...at serà 1.0. float **wchoose** ( float index, float choice1, float weight1, float ch...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Modó; mudà; mudí

...x proporcionat. Aquesta és una funció ``mod`` de compensació. El resultat es calcula...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: balí; belí; valí; velí

...ant triples dels paràmetres ``posi``, ``vali`` i ``interpi``. Els codis de la interp...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: balí; belí; valí; velí

...ant triples dels paràmetres ``posi``, ``vali`` i ``interpi``. float **spline** ( flo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... # augmenta la freqüència del soroll fbm(vnoise($P) + $P/4) També podeu definir ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...l punt mitjà, no succeeix cap canvi. A l'*1.0*, succeeix tot el canvi, i al ``0.0...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: double; string

...] string **sprintf** ( string format, [double|string, double|string, ...] ) Retorna una cad...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: double; string

...intf** ( string format, [double|string, double|string, ...] ) Retorna una cadena amb format ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SIMBOL_GRAU_ORDINAL (2)

Missatge: Si voleu indicar graus, useu el símbol apropiat: «180°». Per a indicar ordinals, useu «180è» (sing.) o «180ns» (pl.).
Suggeriments: 180°; 180è; 180ns; 180é

...Arctangent en graus de ``y/x`` entre ``-180º`` i ``180º``. float **atanh** ( float ...

Missatge: Si voleu indicar graus, useu el símbol apropiat: «180°». Per a indicar ordinals, useu «180è» (sing.) o «180ns» (pl.).
Suggeriments: 180°; 180è; 180ns; 180é

...en graus de ``y/x`` entre ``-180º`` i ``180º``. float **atanh** ( float x ) Arctan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Not

...ció. Igual que la funció ``pow``. ! «NOT» lògic. Inversió. $A dona el matei...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

... anterior. El ``gain`` (guany) controla quant s'escalarà cada freqüència en relació a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: ronda; assalt

...onible com a l'operador ``^``. float **round** ( float x ) Enter més proper. float...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: atand

...`y/x`` entre ``-PI`` i ``PI``. float **atan2d** ( float y, float x ) Arctangent en g...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: indicat

...1, [...] ) Interpola la rampa de color indicada pels punts de control en el ``param``. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___separate_image.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___sharing_krita_logs.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: backtrace, bt, dbg, gdb, krita, kritacrash, kritanomfitxer, lldb, logcat, sysinfo,

Primera lletra majúscula: Logcat,

En anglès: Applications, Library, Next, apply, bin, log, run, snap, thread,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: DbgView, DebugView, MinGW,

Amb símbol: $HOME, %LOCALAPPDATA%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT8
ESPAIS_SOBRANTS4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
EN_LLOC1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (8)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., obriu un Indicatiu d'ordres escrivint `cmd.exe` al Menú d'inici i prement Retor...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...un Indicatiu d'ordres escrivint `cmd.exe` al Menú d'inici i prement Retorn. Escr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de temps a les entrades del registre. `Descarregueu el DebugView ` si encara no...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l registre. `Descarregueu el DebugView ` si encara no ho heu fet. Feu clic al te...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nt. El fitxer que baixeu serà un arxiu ``.zip``. El Windows 10 disposa d'un obri...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l fitxer que baixeu serà un arxiu ``.zip``. El Windows 10 disposa d'un obridor d'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u més informació sobre l'extracció a la `pàgina del manual d'extracció de Windows...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...àgina del manual d'extracció de Windows `. Hi ha un fitxer dins de l'arxiu que s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (4)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Krita:

...s usuaris del Krita. Registre d'ús del Krita : aquest registre conté les vostres últim...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: sistema:

...s desaments automàtics. Informació del sistema : aquest no és exactament un registre, si...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: inversa:

...el Krita. Registre de la fallada/traça inversa : aquest registre es crea quan el Krita e...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: DebugView:

... Visualitzador del registre/Sortida del DebugView : aquest registre conté qualsevol cosa al...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

.... La ubicació del fitxer: $HOME/.local/share/krita.log %LOCALAPPDATA%\\krita.log $...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

.... La ubicació del fitxer: $HOME/.local/share/krita-sysinfo.log %LOCALAPPDATA%\\krit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_LLOC (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «enlloc» (en cap lloc)?
Suggeriments: enlloc; en lloc de

..., haureu d'escriure: «./kritanomfitxer» en lloc # de «kritanomfitxer» i recordeu que aq...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___split_layer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: colorizemask, mouseleft, selectionmasks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___storyboard_svg_template.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: nombredepàgina, storyboarddocker, tempsdepàgina,

En anglès: layout, overlay,

Amb dígit: comentari0, comentari1, imatge0, imatge1, imatge2, instantània0, instantània1, so0, so1, temps0, temps1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BACKGROUND1
QUATRE_PUNTS1
CONCORDANCES_ADJECTIUS_NEUTRES1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BACKGROUND (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: antecedents; context; rerefons; circumstàncies; bagatge

...em algunes capes específiques (*fons* -*background*-, *disposició* -*layout*- i *superposi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...ona en la columna T en el plafó Objectes.... Una vegada que les nostres tres capes s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJECTIUS_NEUTRES (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la rectangle imatge

... (part 1): El primer que començaria és el rectangle imatge. Amb la capa de «disposició» selecciona...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___stroke_selection.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___assistant.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: paintingassistant, paintingwithassistants, toolassistant,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___calligraphy.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: toolcalligraphy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUANT_QUAN3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...lada del traç. Aprima Permet establir quant més prima es tornarà una línia en accel...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...o no amb un arrodoniment o pla. Massa Quant pes tindrà el traç. Amb Arrossega estab...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

... farà augmentar l'«òrbita». Arrossega Quant seguirà el traç al cursor, quan s'estab...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___color_sampler.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mixingcolors,

En anglès: Picker,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...a reanomenat i ara es diu constantment l'*eina Mostra de color*. (Prèviament, se'...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___colorize_mask.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, mouseright, mousescroll, toolcolorizemask,

En francès: px,

CamelCase: disableColorizeMaskFeature,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
ACCENT_SOLT1
APOSTROF_ACCENT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...or i afegiu «disableColorizeMaskFeature=false» a la part superior. Després torneu a i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (1)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...scares d'acoloriment es desen al fitxer ``.kra``, de manera que mentre no deseu i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...res d'acoloriment es desen al fitxer ``.kra``, de manera que mentre no deseu i obriu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___contiguous_select.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: filltool, generalsettings, mouseleft, mouseright, selectionsbasics, toolselectcontiguous,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COLOR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: apropiat

.... Etiqueteu-les amb l'etiqueta de color apropiada i utilitzeu aquestes etiquetes per a ma...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___crop.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...odreu escapçar la imatge d'acord amb la `Regla dels terços `. Escapçat continu ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...matge d'acord amb la `Regla dels terços `. Escapçat continu Si escapceu una ima...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...manera que pugueu continuar. Aquest és l'*escapçat continu*. Podreu prémer la tec...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___dyna.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: tooldyna,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___ellipse.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: toolellipse,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___elliptical_select.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: generalsettings, mouseleft, mouseright, pixelvectorselection, selectionsbasics, toolselectellipse,

En anglès: Maj,

Lletra solta: J,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EL_PROPER3
COMMA_ADVERB1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (3)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...ervir *Bloqueja l'amplada* perquè en la propera selecció tingueu el valor seleccionat. ...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...servir *Bloqueja l'alçada* perquè en la propera selecció tingueu el valor seleccionat. ...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...ueja la relació d'aspecte* perquè en la propera selecció tingueu el valor seleccionat. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...selectionsbasics d'una àrea el·líptica. Simplement feu |mouseleft| i arrossegueu al voltan...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___enclose_and_fill.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, toolenclosefill,

En anglès: Maj,

En francès: Bézier,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESTAR_CAUSAT1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
DE_EL_S_APOSTROFEN1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

...rea de delimitació. La mida del pinzell està determinada per la mida del pinzell act...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «activada» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: activat; activades

...ents amb Inclou les regions del contorn activada, limitada a una àrea petita. Totes les...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'Extensió

...pàgina de l'eina d'emplenament , llevat de Extensió de la regió, la qual afecta el color se...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___fill.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: toolfill,

Lletra solta: b,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
XIFRES_PERCENT2
COLOR1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: XIFRES_PERCENT (2)

Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: 100 %

...i un valor de propagació de 0, 30, 60 i 100 per cent d'esquerra a dreta. A baix a la dreta: ...

Missatge: Els percentatges amb xifres s’escriuen preferiblement amb el símbol «%».
Suggeriments: 100 %

...i un valor de propagació de 0, 30, 60 i 100 per cent d'esquerra a dreta. Quan està marcada,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: apropiat

.... Etiqueteu-les amb l'etiqueta de color apropiada i utilitzeu aquestes etiquetes per a ma...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___freehand_brush.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: assistanttool, bmerase, paintingwithassistants, toolfreehandbrush,

Primera lletra majúscula: Graphire,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUANT_QUAN1
COMMA_ADVERB1
PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

... primer toc). Final del traç Controla quant la línia intentarà assolir l'última pos...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...l botó esquerre del ratolí o el llapis. Actualment sempre resultarà en una línia recta, de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: L'Ajusta

...manera lliure durant el procés d'esbós. El Ajusta l'esborrador permetrà desactivar l'ajus...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___freehand_path.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: shapebrushengine, toolfreehandpath,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___freehand_select.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: generalsettings, mouseleft, mouseright, pixelvectorselection, selectionsbasics, shortcutsettings, toolselectfreehand,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___gradient_draw.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: toolgradient,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el filltool; la filltool
Més informació

...Si hi ha una selecció activa, similar a l'filltool, l'acció de pintar es limitarà a les vo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___gradient_edit.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: toolgradientedit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el shapeselectiontool; la shapeselectiontool
Més informació

...eva funcionalitat s'ha integrat dins de l'shapeselectiontool. Aquesta eina permet editar el degrada...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___line.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, toolline,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___magnetic_select.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: generalsettings, mouseleft, mouseright, pixelvectorselection, selectionsbasics, shortcutsettings, toolselectmagnetic,

En anglès: Maj,

En francès: px,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN2
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (2)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el polygonalselectiontool; la polygonalselectiontool
Més informació

...s de forma lliure, però a diferència de l'polygonalselectiontool o de l'freehandselectiontool, intentarà...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el freehandselectiontool; la freehandselectiontool
Més informació

...rència de l'polygonalselectiontool o de l'freehandselectiontool, intentarà ajustar-se magnèticament als...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ir que es veuran afectats pel zoom. A l'**esquerra**: separació de l'àncora de 2...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___measure.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, toolmeasure,

Tot majúscules: PPP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___move.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: toolmove,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUANT_QUAN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...ància a moure (3.0+) Permetrà establir quant i en quines unitats les accions de les ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___multibrush.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mirrortools, mouseleft, toolmultibrush,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el freehandbrushtool; la freehandbrushtool
Més informació

...t funcionen de la mateixa manera que en l'freehandbrushtool, encara que només sobre el pinzell real...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___pan.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, mousemiddle, toolpan,

En anglès: navigation,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___path.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, mouseright, toolbeziercurve,

En anglès: Maj,

En francès: Bézier,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
ESTAR_CAUSAT1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el shapeedittool; la shapeedittool
Més informació

...sultant es pot editar posteriorment amb l'shapeedittool. La vista prèvia del camí que es mostr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: serà

...un angle específic de l'actual. L'angle estarà determinat pel Delta de l'ajust de l'an...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___path_select.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: generalsettings, mouseleft, mouseright, selectionsbasics, toolselectpath,

En anglès: Maj,

En francès: Bézier,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESTAR_CAUSAT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: serà

...un angle específic de l'actual. L'angle estarà determinat pel Delta de l'ajust de l'an...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___pattern_edit.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: toolpatternedit,

En anglès: Amp,

Lletra solta: Y,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Alç» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Als; Els; Al; Ells; Ulls; Alt; Mals; Ales; Alts; Ans

... L'amplada en píxels. Mida del patró: Alç.: L'alçada en píxels. I després hi ha...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___polygon.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, mouseright, toolpolygon,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___polygonal_select.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: generalsettings, mouseleft, mouseright, pixelvectorselection, selectionsbasics, shortcutsettings, toolselectpolygon,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___polyline.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: toolpolyline,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el polygontool; la polygontool
Més informació

...ne| Les polilínies es dibuixen com amb l'polygontool, amb la diferència que el fet de fer do...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___rectangle.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, toolrectangle,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___rectangular_select.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: generalsettings, mouseleft, mouseright, pixelvectorselection, selectionsbasics, toolselectrect,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EL_PROPER3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (3)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...ervir *Bloqueja l'amplada* perquè en la propera selecció tingueu el valor seleccionat. ...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...servir *Bloqueja l'alçada* perquè en la propera selecció tingueu el valor seleccionat. ...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...ueja la relació d'aspecte* perquè en la propera selecció tingueu el valor seleccionat. ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___reference_images_tool.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kra, mouseleft, toolreference,

Primera lletra majúscula: Supr,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...e l'eina Imatges de referència del Krita.. Eines Referència Eina d'imatges de r...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___shape_edit.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ellipsetool, freehandpathtool, linetool, mouseleft, pathtool, polygontool, polylinetool, toolbeziercurve, toolellipse, toolfreehandpath, toolline, toolpolygon, toolpolyline, toolrectangle, toolshapeedit,

Primera lletra majúscula: Supr,

En anglès: Maj,

En francès: Bézier,

Lletra solta: Y,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
UNPAIRED_BRACKETS1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... la corba d'aquest segment utilitzant l'`algoritme de corba cúbica de Bézier `. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... l'`algoritme de corba cúbica de Bézier `. **El que vol dir, en resum, és que mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...e la corba d'aquest segment utilitzant l'`algoritme de corba cúbica de Bézier `. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el rectangletool; la rectangletool
Més informació

...s formes de rectangle són les fetes amb l'rectangletool. Disposa d'opcions addicionals per a cr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___shape_selection.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, mouseright, toolshapeselection,

En anglès: Mach,

En francès: Bézier,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT1
COMMA_LOCUTION1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...les aturades, tanmateix es pot crear un `efecte Bandes de Mach `. *Bicúbic* és la...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... es pot crear un `efecte Bandes de Mach `. *Bicúbic* és la interpolació bicúbica ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...au. Els degradats en malla segueixen l'`esborrany 2 de SVG ` per a la representa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n malla segueixen l'`esborrany 2 de SVG ` per a la representació. Crear els degr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...rmedis, segons la vostra configuració. Emplenat Aquesta secció tracta sobre el color q...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: ; tanmateix,; , tanmateix,

...polació lineal del color de les aturades, tanmateix es pot crear un `efecte Bandes de Mach ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...uau. Els degradats en malla segueixen l'`esborrany 2 de SVG ` per a la represent...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___similar_select.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: generalsettings, mouseleft, mouseright, pixelvectorselection, selectionsbasics, shortcutsettings, toolselectsimilar,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COLOR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: apropiat

.... Etiqueteu-les amb l'etiqueta de color apropiada i utilitzeu aquestes etiquetes per a ma...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___smart_patch.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: toolsmartpatch,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___text.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dx, dy, kerning, mouseleft, rl, tooltext, tspan,

En anglès: Maj, Subscript, Superscript, pt, style, subscript, superscript,

En castellà: pts,

Tot majúscules: PPP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT32
TIPUS_DE_LLETRA15
COMMA_ADVERB1
Total:48

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (32)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Per ara, si voleu característiques com ``mida inclosa`` per a l'ajust o ``mode-e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...oleu característiques com ``mida inclosa`` per a l'ajust o ``mode-escriptura:vert...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es com ``mida inclosa`` per a l'ajust o ``mode-escriptura:vertical-rl`` per a tex...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... l'ajust o ``mode-escriptura:vertical-rl`` per a text vertical, cal fer servir un...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xemple, la família del tipus de lletra (``font-family``), quan no està en l'etiqu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mília del tipus de lletra (``font-family``), quan no està en l'etiqueta d'estil (...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`), quan no està en l'etiqueta d'estil (``style``) generalment s'escriurà com un ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n no està en l'etiqueta d'estil (``style``) generalment s'escriurà com un atribut...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... quals s'escriuen de la següent manera: ````. Els comentaris són peces de text qu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uals s'escriuen de la següent manera: ````. Els comentaris són peces de text que ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...olar des de la pestanya Text enriquit. `Entre les lletres, al SVG 1.1 ` es compo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...riquit. `Entre les lletres, al SVG 1.1 ` es comporta de forma lleugerament difer...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...orta de forma lleugerament diferent que ``font-kerning`` al CSS. El Krita utilitz...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lleugerament diferent que ``font-kerning`` al CSS. El Krita utilitza de manera pr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...predeterminada la propietat automàtica (``auto``) per a això, el qual vol dir que...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...erminada la propietat automàtica (``auto``) per a això, el qual vol dir que està ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...à activada. Per a desactivar-la, empreu ``kerning: 0`` a la secció estil (``style...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Per a desactivar-la, empreu ``kerning: 0`` a la secció estil (``style``) del text...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mpreu ``kerning: 0`` a la secció estil (``style``) del text. Qualsevol altre valo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`kerning: 0`` a la secció estil (``style``) del text. Qualsevol altre valor numèr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...or numèric s'afegirà al valor actual de ``letter-spacing``. Sense acoblamen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...girà al valor actual de ``letter-spacing``. Sense acoblaments a la torre de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...les lletres, en general. Només escriviu ``letter-spacing`` a l'estil (``style``) ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...general. Només escriviu ``letter-spacing`` a l'estil (``style``) i afegiu-hi una ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... escriviu ``letter-spacing`` a l'estil (``style``) i afegiu-hi una distància en «...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...iu ``letter-spacing`` a l'estil (``style``) i afegiu-hi una distància en «pts» al...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nada a «pts». De manera predeterminada, ``word-spacing: 0;`` haurà d'utilitzar no...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...anera predeterminada, ``word-spacing: 0;`` haurà d'utilitzar només l'amplada del ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...é es poden escriure en el text SVG, del ``text-shape`` de SVG no se'n fa res. El...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...scriure en el text SVG, del ``text-shape`` de SVG no se'n fa res. El Krita gener...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...just per a la mida del tipus de lletra (``font-size-adjust``) per al tipus de lle...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... del tipus de lletra (``font-size-adjust``) per al tipus de lletra quan prové de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (15)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

... ha disponibles els següents elements: Tipus de lletra El tipus de lletra utilitzat per als t...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: La lletra; La família; La lletra tipogràfica; La família tipogràfica
Més informació

...ls següents elements: Tipus de lletra El tipus de lletra utilitzat per als textos acabats de cre...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: a les lletres; a les famílies; a les lletres tipogràfiques; a les famílies tipogràfiques
Més informació

...(pts), el qual és un estàndard comú per als tipus de lletra que es mesura en 72 punts per polzada. ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...re teclat. Negreta Ctrl + B Estableix el tipus de lletra a **negreta**. Cursiva Ctrl + I Estab...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: la lletra; la família; la lletra tipogràfica; la família tipogràfica
Més informació

...negreta**. Cursiva Ctrl + I Estableix el tipus de lletra a *cursiva*. Subratllat Ctrl + U Subr...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...de subscript. Estil Estableix l'estil del tipus de lletra una mica més específicament. Les possib...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... de l'etiqueta. Per exemple, la família del tipus de lletra (``font-family``), quan no està en l'et...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: Lletra; Família; Lletra tipogràfica; Família tipogràfica; Lletres; Famílies; Lletres tipogràfiques; Famílies tipogràfiques
Més informació

...l color de fons principal de l'editor. Tipus de lletra Permet filtrar la selecció del tipus d...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...s de lletra Permet filtrar la selecció del tipus de lletra a l'editor. Alguns sistemes tenen molts...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: moltes lletres; moltes famílies; moltes lletres tipogràfiques; moltes famílies tipogràfiques
Més informació

...letra a l'editor. Alguns sistemes tenen molts tipus de lletra específicament per a mostrar correctame...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de les lletres; de les famílies; de les lletres tipogràfiques; de les famílies tipogràfiques
Més informació

...ura que empreu, i la llista desplegable dels tipus de lletra només mostrarà les que tinguin suport c...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: aquesta lletra; aquesta família; aquesta lletra tipogràfica; aquesta família tipogràfica
Més informació

...és l'amplada del caràcter d'espai per a aquest tipus de lletra. Un valor negatiu farà disminuir la qua...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...a de base d'alineació, ajust de la mida del tipus de lletra, mode d'escriptura, orientació del glif...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...El Krita generarà l'ajust per a la mida del tipus de lletra (``font-size-adjust``) per al tipus de ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: a la lletra; a la família; a la lletra tipogràfica; a la família tipogràfica
Més informació

...us de lletra (``font-size-adjust``) per al tipus de lletra quan prové de text enriquit, ja que aix...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...rs, però podrien no ser-vos d'utilitat. Simplement marqueu els sistemes d'escriptura que e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___transform.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: deformbrushengine, mouseleft, tooltransform,

En anglès: Maj,

En francès: Bézier,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e utilitzant o no el punt d'ancoratge. `Vídeo sobre com utilitzar el punt d'anco...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... punt d'ancoratge per a canviar la mida `. Perspectiva Mentre que la transforma...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...es transformarà tant l'art lineal com l'emplenat. Transformació contínua Si apliqueu u...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___tools___zoom.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, mousemiddle, toolzoom,

En anglès: navigation,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_reference_manual___welcome_screen.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_resources_page.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (44)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: createnewdocumentfromtemplate, defaultpythonplugins, dy, installcustompythonplugins, json, wojtryb,

Primera lletra majúscula: Gaddis, Jackpack, Nylnook, Photobash, Raghukamath, Rakurri, Razcore, Revoy, Rogudator, Stalcry, Wolthera,

En anglès: Artists, Function, Images, OBS, Shotgun, Spine, Timer, Watch, artists, reference, spine, zip,

En castellà: Simón,

Tot majúscules: IGU, README,

CamelCase: AnimLayers, BrushColorSwitch, EyeOdin, GDQuest, KanvasBuddy, QuickColor, TabUI, ThreeSlots, ToggleRefLayer, VSCode,

Amb dígit: IForce73, ryosworkshop500,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT13
APOSTROF_ACCENT1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
RARE_WORDS1
CONCORDANCES_DET_NOM1
K_MINUSCULA1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:19

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (13)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...antilles de composició Dins de l'arxiu ``zip`` trobareu totes les plantilles de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...les de composició Dins de l'arxiu ``zip`` trobareu totes les plantilles de compo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Plantilles Les plantilles són fitxers ``.kra`` i que podeu prendre com a base p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l Krita... i després triant la pestanya ``Gestor de connectors en Python``. Allà,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...estanya ``Gestor de connectors en Python``. Allà, podreu fer clic sobre un connec...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uari, contacteu amb l'equip del Krita a `kimageshop@kde.org`. Usabilitat Esborr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... l'equip del Krita a `kimageshop@kde.org`. Usabilitat Esborrador directe Conne...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., podreu introduir el prefix en el camp `Clau`. https://github.com/thomaslynge/k...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...reu introduir el prefix en el camp `Clau`. https://github.com/thomaslynge/krita-...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la carpeta de referències a l'acoblador `Imatges del Photobash`, podreu: Filtrar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ies a l'acoblador `Imatges del Photobash`, podreu: Filtrar les imatges per parau...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ntilla de connector per al Krita (com l'`Iniciador de scripts del Krita`, però di...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a (com l'`Iniciador de scripts del Krita`, però directament en VSCode). Disponib...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...antilles Les plantilles són fitxers ``.kra`` i que podeu prendre com a base per als...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: marbri; marbro; marbra; marbres; membra; Marra; arbra; marbrar; marbrat; marbrem

...les. Utilitzant múltiples paraules com «marbre roca» es mostraran totes les imatges qu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: DIT

... Control de revisions a l'art (emprant GIT) Aquest connector ajuda a gestionar mú...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...yeOdin/Pigment.O Interfície Redisseny de la IU Un connector que modifica l'aspecte ge...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: K_MINUSCULA (1)

Missatge: El símbol del prefix ‘kilo-’ s’escriu en minúscula.
Suggeriments: kB

...mode Només el llenç. La idea darrere de KB era proporcionar el 20% de les eines ut...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...antilla de connector per al Krita (com l'`Iniciador de scripts del Krita`, però d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_sphinx.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: buildid, docstitle, lastupdated,

Primera lletra majúscula: Impressum,

En anglès: Sphinx, commit,

Tot majúscules: RTD,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...oc web oficial del Krita | Repositori Git per a docs.krita.org | KDE Impressum....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Possible error de concordança. Probablement cal usar el masculí singular.
Suggeriments: al

....krita.org | KDE Impressum. Cerca a la %(docstitle)s Sobre aquests documents ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: How,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___clipping_masks_and_alpha_inheritance.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___common_workflows.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: colorizemask, envolvent, layoutblock,

Primera lletra majúscula: Revoy, Youtube,

En anglès: Block, Maj, matte,

En francès: px,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT10
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
COMMA_PERO1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (10)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xemple de pintura ràpida realitzada per `David Revoy ` en unes hores. Treball ar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tura ràpida realitzada per `David Revoy ` en unes hores. Treball artístic per Da...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ll artístic per David Revoy, llicència: `CC-BY ` Podeu veure l'enregistrament de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...stic per David Revoy, llicència: `CC-BY ` Podeu veure l'enregistrament de la dem...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... pintura ràpida per a la imatge de dalt `a Youtube `. Donar color a la línia art...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pida per a la imatge de dalt `a Youtube `. Donar color a la línia artística Sov...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n esbós blau fins a una pintura digital `a la guia d'aprenentatge d'en David Revo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la guia d'aprenentatge d'en David Revoy `. Després de tenir una línia artística ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...assar al color per a la fase de polit. `Aquí ` trobareu més sobre aquesta tècnic...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...al color per a la fase de polit. `Aquí ` trobareu més sobre aquesta tècnica. Pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

... capes és com es mostra tot seguit. El filtre índex del color assigna els colors espe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... a sota del filtre amb l'índex del color però per sobre de la capa amb el treball art...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___eye_tracker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (39)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: datestamp, delims, filename, fullstamp, kra, kritarc, localdatetime, timestamp, wmic,

Primera lletra majúscula: Turgut, Uyar,

En anglès: DD, Pictures, Users, bin, blank, copy, in, start, true, value,

Lletra solta: f,

Tot majúscules: HH, NOMUSUARI, YY, YYYY,

CamelCase: KritaFAQ, LockAllDockerPanels,

Amb símbol: %%a, %DD%%HH%, %HH%%Min%%Sec%, %MM%, %Min%, %Sec%, %YYYY%, %YYYY%%MM%%DD%, %dt, %filename%, NOMUSUARI%fullstamp%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
AL_MODE_DE1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: Fet; Gent; Jet

.../f "tokens=2 delims==" %%a in ('wmic OS Get localdatetime /value') do set "dt=%%a" ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dt.

...c OS Get localdatetime /value') do set "dt=%%a" set "YY=%dt:2,2%" set "YYYY=%dt:0...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AL_MODE_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «a la manera»?
Suggeriments: a la manera

...Krita. Dibuixar amb el Krita: Canvieu al mode d'un sol clic esquerre. Seleccioneu un...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___flat-coloring.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, mouseright,

En anglès: Maj, foreground, none, outline, path, tool,

En francès: Bézier,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
COMMA_ADVERB1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...prenentatge ha estat adaptada d'aquesta `guia d'aprenentatge ` per l'autor origin...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...adaptada d'aquesta `guia d'aprenentatge ` per l'autor original. Entendre les cap...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el beziercurveselectiontool; la beziercurveselectiontool
Més informació

...es eines de selecció. Per exemple, amb l'beziercurveselectiontool podreu seleccionar amb facilitat una àr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...odreu esborrar amb una eina geomètrica. Simplement premeu la tecla E o el botó esborrador....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___inking.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: assistanttool, mouseright,

Primera lletra majúscula: Fillcircle, Inktilt, Jitter, Revoy,

En anglès: rigger,

En francès: Bézier, ppp,

Amb dígit: InkGpen25, Inkbrush25,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nta en el Krita i els explica en aquest `vídeo de YouTube `.

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...els explica en aquest `vídeo de YouTube `.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el pathtool; la pathtool
Més informació

...de Bézier, les quals es poden crear amb l'pathtool. Fins i tot podreu crear-les en una ca...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___krita-brush-tips.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: krita,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___krita-brush-tips___animated_brushes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft,

En anglès: Gimp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «oficialment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Oficialment,

...ts i com emprar-los. Pinzells animats Oficialment es coneixen com a «mànegues d'imatge», ...

Missatge: Si l’adverbi «bàsicament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Bàsicament,

...gues d'imatge», i són força divertides. Bàsicament són puntes de pinzell amb múltiples fi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___krita-brush-tips___bokeh-brush.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bokeh, Smudgetextured,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___krita-brush-tips___bristle_from_heightmap_brush_tip.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseright,

Primera lletra majúscula: Phong,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «especialment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Especialment,

...car una mica de difuminat per moviment. Especialment quan s'utilitza juntament amb el gir es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: degradats:

... similars per a la punta del pinzell de degradats : L'efecte anterior s'aconsegueix amb la...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___krita-brush-tips___caustics.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: extrapelut,

Primera lletra majúscula: Airbrushpressure, Sketchinkbig, Smudgesoft,

En anglès: CG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «editor» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: editora

...uny estigui… Després, utilitzeu l'eina editor de l'assistent per a afegir una quadríc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___krita-brush-tips___fur.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Basic, Brush, Dirty, Size, hair, sparkle,

En francès: px,

Tot majúscules: HSV,

Amb dígit: inkbrush25,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___krita-brush-tips___gradient_map_brush_tip.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: Rosemåling,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___krita-brush-tips___hair.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: tysontan,

Primera lletra majúscula: Basictipdefault, Defaulttipdefault, Fillround,

En anglès: sparkle,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___krita-brush-tips___outline.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: filtercolortoalpha, mouseright,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___krita-brush-tips___rainbow-brush.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseright,

Primera lletra majúscula: Fillcircle,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___krita-brush-tips___sculpt-paint-brush.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseright,

Primera lletra majúscula: Sinix,

CamelCase: AAngularChurchHR, BasicWet,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...e manera que tornarem a la *Opacitat*. Simplement ajusteu la longitud de l'esvaïment fent...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___making_an_azalea_with_the_transformation_masks.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, mouseright, sobreocupi, tooltransform,

En francès: ppp,

CamelCase: UserBase,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB2
ACCENT_SOLT2
REALITZAR1
UNPAIRED_BRACKETS1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...ra R + fent |mouseleft| sobre el llenç. Simplement manteniu premuda la tecla R i feu |mous...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... podreu editar la vostra transformació! Simplement activeu de nou |tooltransform| mentre e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s ús de les màscares de transformació! `Aquí ` podreu fer-vos amb el fitxer que ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e les màscares de transformació! `Aquí ` podreu fer-vos amb el fitxer que vaig c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

... màscares de transformació ens permeten realitzar una operació de transformació dins d'un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...rquè sembli més real! Ara utilitzarem l'*Herència alfa*. És un concepte mal entè...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «activades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: activada

...sprés, amb Multiplica i l'Herència alfa activades, utilitzeu un esborrador per a eliminar...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___saving-for-the-web.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: filekra, icc, srgbtrc,

En anglès: Maj,

En castellà: elle,

CamelCase: sRGB,

Amb dígit: v2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT3
APOSTROF_ACCENT3
COMMA_ADVERB1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (3)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...unt de dades, de manera que els fitxers ``*.kra`` són molt grans. Això no els fa ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...it si només poguéssim veure els fitxers ``*.kra``! Per tant, optimitzarem les nos...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...web. Hi ha alguns passos: Desar com a ``.kra``. Aquest és el vostre fitxer de t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...de dades, de manera que els fitxers ``*.kra`` són molt grans. Això no els fa gaire b...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...i només poguéssim veure els fitxers ``*.kra``! Per tant, optimitzarem les nostres im...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

.... Hi ha alguns passos: Desar com a ``.kra``. Aquest és el vostre fitxer de treball...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...verteix totes les capes en una de sola. Simplement aneu a l'element de menú «Capa --> Apla...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_tutorials___seexpr.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: colormanagedworkflow, createnewdocument, filllayers, icc, layerdocker, ombrejadors, resourcemanagement, resourceseexprscripts, ràster, seexpr, seexprfilllayer, srgbtrc, vectorgraphics,

Primera lletra majúscula: Inigo, Quilez,

En anglès: Animation, Artists, problems, splines,

En castellà: elle,

En francès: Bézier,

CamelCase: SeExpr, sRGB,

Amb símbol: $color,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT22
CONFUSIO_PARTICIPI_GERUNDI1
UNPAIRED_BRACKETS1
FRASE_INFINITIU1
DUES_PREPOSICIONS1
QUATRE_PUNTS1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:28

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (22)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t generat dinàmicament. Pixar l'anomena `a la seva documentació ` un «generador i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Pixar l'anomena `a la seva documentació ` un «generador i combinador de patrons q...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...seexprfilllayer resourceseexprscripts `«Generador de textures procedimental (ex...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... (exemple i desitjos)» al Krita Artists ` `Articles de l'Inigo Quilez ` `El lli...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xemple i desitjos)» al Krita Artists ` `Articles de l'Inigo Quilez ` `El llibre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Artists ` `Articles de l'Inigo Quilez ` `El llibre dels ombrejadors (The Book ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tists ` `Articles de l'Inigo Quilez ` `El llibre dels ombrejadors (The Book of ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... dels ombrejadors (The Book of Shaders) ` Rerefons Per a entendre què és el SeE...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a, la memòria de la imatge necessita el `quadrat de la mida de la imatge `. Per a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ita el `quadrat de la mida de la imatge `. Per a un exemple ràpid, el diàleg del ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...in una variable de sortida, anomenem-la ``$color``. Com que el SeExpr pensa els c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ariable de sortida, anomenem-la ``$color``. Com que el SeExpr pensa els colors se...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ector*. Començarem definint la variable ``$color`` i donant-li un valor. Anem al...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Començarem definint la variable ``$color`` i donant-li un valor. Anem al quadre ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sevol text. Després, definim i assignem ``$color`` a quelcom semblant a ``[0.5, 0...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xt. Després, definim i assignem ``$color`` a quelcom semblant a ``[0.5, 0.5, 1]``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ssignem ``$color`` a quelcom semblant a ``[0.5, 0.5, 1]`` (mig vermell, mig verd,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r`` a quelcom semblant a ``[0.5, 0.5, 1]`` (mig vermell, mig verd, blau sencer)::...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e més amunt, es pot canviar la variable ``$color`` de tres maneres: introduïu el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...unt, es pot canviar la variable ``$color`` de tres maneres: introduïu el valor d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... úniques. Per exemple, es pot replicar ``$color`` a la pestanya Vector: Crear l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Per exemple, es pot replicar ``$color`` a la pestanya Vector: Crear la vostra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_PARTICIPI_GERUNDI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «limitant»?
Suggeriments: limitant

...problems més grans és que sempre s'està limitat per l'**espai** que els programes poden...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...grans és que sempre s'està limitat per l'**espai** que els programes poden usar: ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal escriure; Escriguem; Voldria Escriure
Més informació

... resolucions completament arbitràries. Escriure un script En aquesta guia d'aprenentat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...color = [0.5, 0.5, 1]; $color Feu clic a D'acord, i es renderitzarà el primer script! P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...t 1, i seleccionar Propietats de la capa.... Heu vist el quadre del mig? Un cop es ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: aturades:

...la versió del SeExpr dels Degradats amb aturades : interpolen una rampa indicada per un co...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___animation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: animatic, animationcurvesdocker, audioanimation, duplicateframe, filtercolortoalpha, importanimation, japaneseanimationtemplate, mouseright, onionoff, onionon, onionskindocker, pintimeline, renderanimation, scalaradd, storyboarddocker, timelinedocker, transformationmasks, walkcycle,

En anglès: Maj, hands,

CamelCase: EnterRetorn,

Amb dígit: 4k,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT19
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN5
GERUNDI_POSTERIORITAT2
OBLIGAR_A1
POSSESSIUS_PARTS_COS1
ACOSTUMAR_A1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:30

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (19)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ue ho feu en un editor de vídeo, com el `Kdenlive `, l'`OpenShot `, l'`Olive ` o ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...en un editor de vídeo, com el `Kdenlive `, l'`OpenShot `, l'`Olive ` o fins i tot...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... editor de vídeo, com el `Kdenlive `, l'`OpenShot `, l'`Olive ` o fins i tot el W...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... vídeo, com el `Kdenlive `, l'`OpenShot `, l'`Olive ` o fins i tot el Windows Mov...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...o, com el `Kdenlive `, l'`OpenShot `, l'`Olive ` o fins i tot el Windows Movie Ma...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el `Kdenlive `, l'`OpenShot `, l'`Olive ` o fins i tot el Windows Movie Maker. *S...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...vídeo. Després, podreu renderitzar-lo a ``WebM`` i pujar-lo al vostre lloc web pr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Després, podreu renderitzar-lo a ``WebM`` i pujar-lo al vostre lloc web preferit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...enem la inferior *entorn* i la superior ``cicle de caminar`` fent doble clic en e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...entorn* i la superior ``cicle de caminar`` fent doble clic en els seus noms a l'a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el terra. Després, seleccioneu la capa ``cicle de caminar`` i dibuixeu un cap i ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., seleccioneu la capa ``cicle de caminar`` i dibuixeu un cap i un tors (per a aix...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t. El Krita, en realitat no veu la capa ``cicle de caminar`` com una capa animada...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...alitat no veu la capa ``cicle de caminar`` com una capa animada en absolut! Pode...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mar, en el nostre exemple, aquestes són ``hands`` (mans) i ``walkcycle`` (cicle d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... el nostre exemple, aquestes són ``hands`` (mans) i ``walkcycle`` (cicle de camin...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xemple, aquestes són ``hands`` (mans) i ``walkcycle`` (cicle de caminar). Feu |mo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...estes són ``hands`` (mans) i ``walkcycle`` (cicle de caminar). Feu |mouseright| s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...fins al punt d'inici. Premeu EnterRetorn` per a confirmar. Seleccioneu l'últim fo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (5)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: El timelinedocker; La timelinedocker
Més informació

...all, hi ha tres acobladors importants: L'timelinedocker. Veureu i controlareu tots els fotogram...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el timelinedocker; la timelinedocker
Més informació

...'espai de treball de l'animació afegeix l'timelinedocker a la part inferior. Animant Assegureu...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el linetool; la linetool
Més informació

... seus noms a l'acoblador Capes. Empreu l'linetool per a dibuixar una sola línia horitzont...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el movetool; la movetool
Més informació

... fotograma al segon. Després, utilitzeu l'movetool (canvieu-hi mitjançant la drecera T), a...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el transformtool; la transformtool
Més informació

...rcaran amb un diamant. Ara seleccioneu l'transformtool, premeu la pantalla i moveu el grup fin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GERUNDI_POSTERIORITAT (2)

Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació

...criurem una bona relació com 1280x1024, establint els ppp a 72 (després de tot, això ho fem per a les pantalles...

Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació

...és marqueu aquesta secció (per exemple, utilitzant guies ), després, en els fotogrames subsegüents, utilitz...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OBLIGAR_A (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu i cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: ajudar el

... còmics es realitza la composició per a ajudar al lector a moure els seus ulls per la pàg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POSSESSIUS_PARTS_COS (1)

Missatge: Davant de parts del cos, el possessiu és normalment redundant.

...ició per a ajudar al lector a moure els seus ulls per la pàgina, mentre que en l'ani...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACOSTUMAR_A (1)

Missatge: Probablement hi falta una preposició.
Suggeriments: ajudar a

... Durant la fase de dibuix, també us pot ajudar treballar en una resolució baixa, com 8...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...de manera que es convertirà en |onionon|): Ara, hauríeu de veure el fotograma an...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___autosave.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autosave, kra, krita, mevaimatge,

En anglès: Cleanup, Disk,

Amb dígit: document1,

Amb símbol: %TEMP%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT24
APOSTROF_ACCENT6
REALITZAR1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
QUATRE_PUNTS1
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
Total:34

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (24)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e treball en el format natiu del Krita, ``.kra``, ja que admet totes les caracter...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eseu en un altre format que no sigui el ``.kra`` i també oferirà crear un fitxer ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`.kra`` i també oferirà crear un fitxer ``.kra``. Si deseu el vostre treball, el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t automàtic serà un fitxer a la carpeta ``%TEMP%`` del seu usuari. En el Krita 4....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tic serà un fitxer a la carpeta ``%TEMP%`` del seu usuari. En el Krita 4.2 i vers...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r de desament automàtic s'anomenarà com ``.krita-12549-document1-autosave.kra`` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...robeu al Windows i es neteja la carpeta ``%TEMP%``, hi heu perdut la feina. El Wi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Windows i es neteja la carpeta ``%TEMP%``, hi heu perdut la feina. El Windows no...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eina. El Windows no netejarà la carpeta ``%TEMP%`` de manera predeterminada, però...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Windows no netejarà la carpeta ``%TEMP%`` de manera predeterminada, però podeu h...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... el CCleaner també netejaran la carpeta ``%TEMP%``. Altra vegada, si es bloqueja ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aner també netejaran la carpeta ``%TEMP%``. Altra vegada, si es bloqueja el Krita...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...quelcom habilitat que netegi la carpeta ``%TEMP%``, haureu perdut el vostre treba...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...habilitat que netegi la carpeta ``%TEMP%``, haureu perdut el vostre treball. Si ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...desament automàtic amb nom es veurà com ``.mevaimatge.kra-autosave.kra``. De man...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a la carpeta de l'usuari o a la carpeta ``%TEMP%``. Això no és tan segur perquè s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...peta de l'usuari o a la carpeta ``%TEMP%``. Això no és tan segur perquè si editeu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eguretat tindrà com a sufix el caràcter ````, per a distingir-lo d'un fitxer ordi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uretat tindrà com a sufix el caràcter ````, per a distingir-lo d'un fitxer ordina...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Assegureu-vos que l'extensió acabi amb ``.kra``. Cada vegada que deseu el vostr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... fitxer, l'última versió sense un sufix ```` es copiarà a la versió amb el sufix ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itxer, l'última versió sense un sufix ```` es copiarà a la versió amb el sufix ``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...``` es copiarà a la versió amb el sufix ````. El contingut del fitxer original de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` es copiarà a la versió amb el sufix ````. El contingut del fitxer original desa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (6)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...reball en el format natiu del Krita, ``.kra``, ja que admet totes les característiqu...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...u en un altre format que no sigui el ``.kra`` i també oferirà crear un fitxer ``.kra...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...ra`` i també oferirà crear un fitxer ``.kra``. Si deseu el vostre treball, el Krita...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...à com ``.krita-12549-document1-autosave.kra`` Si el Krita es bloqueja abans que hàg...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...es veurà com ``.mevaimatge.kra-autosave.kra``. De manera predeterminada, els fitxer...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...segureu-vos que l'extensió acabi amb ``.kra``. Cada vegada que deseu el vostre fitx...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fet
Més informació

...itxer de desament automàtic. El treball realitzat des de l'última vegada que el vau desar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: trieu. No; trieu, no; trieu no

...s demanarà si voleu desar el fitxer. Si trieu No, el vostre treball desapareixerà irreme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... dir, no el nom que trieu en fer Exporta.... Fitxers de còpia de seguretat Hi ha t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: realitzat canvi; realitzats canvis

...etat ordinària Si heu obert un fitxer, realitzat canvis, deseu-lo després o deseu un fitxer nou...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___drawing_tablets.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Cintiq, Razer, Sandboxie,

En anglès: Catalyst, Flicks, Ink, TM, flicks, gestures, trig,

Lletra solta: n,

CamelCase: ExpressKey, WinTab,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___gamut_masks.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: advancedcolorselectordocker, artisticcolorselectordocker, gamutmaskdocker, premesclar, resourcemanagement, vectorgraphics,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO4
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...color i el Selector de color artístic. `Emmascarament de la roda de color, part ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...da de color, part 1 per en James Gurney ` `Les formes dels esquemes de color per...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de color, part 1 per en James Gurney ` `Les formes dels esquemes de color per en...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s esquemes de color per en James Gurney ` `Demostració de l'emmascarament de la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...squemes de color per en James Gurney ` `Demostració de l'emmascarament de la gam...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... la gamma per en James Gurney (YouTube) ` Seleccionant una màscara de gamma Per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (4)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: James Garner

...proximació al color formalitzada per en James Gurney, basat en la idea que qualsevol esquema...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: James Garner

...ment de la roda de color, part 1 per en James Gurney ` `Les formes dels esquemes de color p...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: James Garner

...es formes dels esquemes de color per en James Gurney ` `Demostració de l'emmascarament de l...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: James Garner

...ó de l'emmascarament de la gamma per en James Gurney (YouTube) ` Seleccionant una màscara d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el gamutmaskdocker; la gamutmaskdocker
Més informació

... gestionar les màscares de gamma, obriu l'gamutmaskdocker: «Arranjament --> Acobladors --> Màsca...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___getting_started.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: basicconcepts, generalconcepts, introductionfromothersoftware, referencemanual, startingwithkrita, usermanual,

En anglès: installation, navigation,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___getting_started___basic_concepts.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blendingmodes, clonelayers, filelayers, filllayers, filterbrushengine, filterlayers, filtermasks, gridsandguidesdocker, grouplayers, nomimatge, paintingwithassistants, paintlayers, resourceworkspaces, ràster, subefecte, transformationmasks, transformtool, transparencymasks, vectorlayers,

En anglès: LAB, Tab, snapping,

Tot majúscules: CMY, PPP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB3
TORNAR_A_REFER2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED2
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN2
REALITZAR1
ELS_HI_ELS1
COMMA_LOCUTION1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «bàsicament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Bàsicament,

...ement bàsic i el més baix d'una imatge. Bàsicament es tracta d'una quadrícula de punts on ...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...l qual significa que també és un canal. Normalment l'anomenem **canal alfa** o **alfa** pe...

Missatge: Si l’adverbi «anteriorment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Anteriorment,

...r-les en una màscara de transparència. Anteriorment hem esmentat que podeu fer matemàtiques...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TORNAR_A_REFER (2)

Missatge: Possible redundància.
Suggeriments: redimensioneu

...específiques dels eixos «X» i «Y». Quan torneu a redimensionar o moure aquests punts, l'ordinador calc...

Missatge: Possible redundància.
Suggeriments: redimensionar

...à la forma que ha pres. Per tant, podeu tornar a redimensionar la forma vectorial en qualsevol mesura ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RED (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: xarxa

...mell magenta i groc (Cyan blue, Magenta red and Yellow -CMY-). Un ordinador també ...

Missatge: ¿Volíeu dir «xarxa»?
Suggeriments: Xarxa

...ls ordinadors són vermell, verd i blau (Red, Green and Blue -RGB-). Per píxel, un ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (2)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el croptool; la croptool
Més informació

...ir i girar tota la imatge. També tenim l'croptool, la qual només afectarà la mida del lle...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el movetool; la movetool
Més informació

...ual només afectarà la mida del llenç, i l'movetool, la qual només mourà una capa determina...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fan
Més informació

... són excel·lents per a les persones que realitzen treballs de producció, les quals necess...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELS_HI_ELS (1)

Missatge: Probablement cal dir «els» (complement indirecte). La forma «els hi» és col·loquial.
Suggeriments: els

...faran el mateix amb totes les coses que els hi dieu que dibuixin. Per tant, si indique...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , en

...d'eina de transformació liqüescent, però en canvi, els seus resultats són de molta ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___getting_started___installation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (42)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, chmod, dnf, flathub, irc, kde, kdeapps, krita, nightlies, nomfitxer, packagekit, pacman, pkgbuild, snapd,

Primera lletra majúscula: Flathub, Kubuntu, Molch, Nemo, Yast,

En anglès: Arch, Artists, Discover, Dolphin, Extension, Gnome, Nautilus, Snaps, arch, chat, from, install, nightly, org, snap,

En castellà: libera, sudo,

Lletra solta: x,

Tot majúscules: IGU, LXDE, PPA, XCF,

CamelCase: OpenSUSE,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT54
RARE_WORDS3
PUNT_EN_ABREVIATURES3
CONCORDANCES_DET_NOM2
ACCENTUATION_CHECK1
TIPUS_DE_LLETRA1
Total:64

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (54)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Windows i Steam costen diners, però són `funcionalment idèntiques ` a la versió d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ers, però són `funcionalment idèntiques ` a la versió del lloc web (gratuïta). No...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...arrera versió sempre es troba al nostre `lloc web `. La pàgina intentarà recoman...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sió sempre es troba al nostre `lloc web `. La pàgina intentarà recomanar automàt...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...fitxers també estan disponibles des del `directori de baixades del KDE `. Window...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... des del `directori de baixades del KDE `. Windows Store: Per un petit cost, po...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...petit cost, podreu descarregar el Krita `des de la Windows Store `. Aquesta versi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...regar el Krita `des de la Windows Store `. Aquesta versió requereix el Windows 10...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cost, també podreu descarregar el Krita `des de Steam `. Per un petit cost, tamb...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dreu descarregar el Krita `des de Steam `. Per un petit cost, també podreu desca...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cost, també podreu descarregar el Krita `des de l'Epic Store `. Epic Store Per ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...scarregar el Krita `des de l'Epic Store `. Epic Store Per a descarregar una ver...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... una versió portable del Krita, aneu al `directori de baixades del KDE ` i obteni...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... aneu al `directori de baixades del KDE ` i obteniu el fitxer ZIP en comptes de l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... seus derivats necessiten una extensió. `Recomanem les extensions d'en Moritz Mol...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er a les miniatures XCF, KRA, ORA i PSD `. Les «AppImage» Per al Krita 3.0 i po...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ors, proveu primer l'«AppImage» des del `lloc web oficial `. **El 90% de les vega...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... l'«AppImage» des del `lloc web oficial `. **El 90% de les vegades aquesta és, am...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...zeu les propietats del fitxer o l'ordre ``chmod`` de Bash per a fer executable l'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... propietats del fitxer o l'ordre ``chmod`` de Bash per a fer executable l'«AppIma...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l Krita. (O executeu-lo al terminal amb ``./nomfitxer.appimage``). Obriu el term...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...o al terminal amb ``./nomfitxer.appimage``). Obriu el terminal a la carpeta on t...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...«PPA» i les instruccions d'instal·lació `aquí `. OpenSUSE Les últimes compilaci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...i les instruccions d'instal·lació `aquí `. OpenSUSE Les últimes compilacions es...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...escriviu la següent ordre al terminal. ``dnf install krita`` També podeu utilit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ordre al terminal. ``dnf install krita`` També podeu utilitzar el Centre de pr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la següent línia d'ordres al terminal: ``apt install krita`` Arch L'Arch Linux...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ordres al terminal: ``apt install krita`` Arch L'Arch Linux proporciona un paq...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... el Krita utilitzant la següent ordre: ``pacman -S krita`` També trobareu el «p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ant la següent ordre: ``pacman -S krita`` També trobareu el «pkgbuild» del Krit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Podreu obtenir les compilacions des del `lloc web de la comunitat KDE ` o des del...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s des del `lloc web de la comunitat KDE ` o des dels `mantenidors de Flathub `. E...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...oc web de la comunitat KDE ` o des dels `mantenidors de Flathub `. El lloc web de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...DE ` o des dels `mantenidors de Flathub `. El lloc web de la comunitat KDE només ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...roporcionat per la vostra distribució: `Repositori de Flathub ` `Repositori KDE...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ra distribució: `Repositori de Flathub ` `Repositori KDE de Flatpak ` Després ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...distribució: `Repositori de Flathub ` `Repositori KDE de Flatpak ` Després d'a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e Flathub ` `Repositori KDE de Flatpak ` Després d'afegir un dels repositoris a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ta. Per al repositori KDE de Flatpak: ``flatpak --user remote-add --if-not-exis...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...//distribute.kde.org/kdeapps.flatpakrepo`` ``flatpak --user install kdeapps org....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...stribute.kde.org/kdeapps.flatpakrepo`` ``flatpak --user install kdeapps org.kde....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er install kdeapps org.kde.krita-nightly`` Per a instal·lar-lo des del repositor...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...·lar-lo des del repositori de Flathub: ``flatpak --user remote-add --if-not-exis...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo`` ``flatpak --user install flathub org....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo`` ``flatpak --user install flathub org.kde....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pak --user install flathub org.kde.krita`` Snaps Hi ha paquets «Snap» proporcio...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...executar la següent ordre al terminal: ``sudo snap install krita`` Els desenvol...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... al terminal: ``sudo snap install krita`` Els desenvolupadors principals del Kr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...scarregar l'últim binari des del nostre `lloc web `. Els binaris només funcionara...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l'últim binari des del nostre `lloc web `. Els binaris només funcionaran amb el m...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'irc: web.libera.chat, canal #krita La `llista de correu ` `Krita Artists `

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...hat, canal #krita La `llista de correu ` `Krita Artists `

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., canal #krita La `llista de correu ` `Krita Artists `

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... La `llista de correu ` `Krita Artists `

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «hora»? «Ora» vol dir ‘oratge o ventet suau’, o bé és una forma del verb ‘orar’.
Suggeriments: HORA

...era predeterminada les miniatures KRA i ORA, però el Nautilus i els seus derivats n...

Missatge: ¿Volíeu dir «hora»? «Ora» vol dir ‘oratge o ventet suau’, o bé és una forma del verb ‘orar’.
Suggeriments: HORA

...tz Molch per a les miniatures XCF, KRA, ORA i PSD `. Les «AppImage» Per al Krita ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... contingui l'última versió que hi ha al Git. Flatpak També tenim Flatpak per a «n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

... següent línia d'ordres al terminal: ``apt install krita`` Arch L'Arch Linux pro...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...DE de Flatpak: ``flatpak --user remote-add --if-not-exists kdeapps --from https://...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...ri de Flathub: ``flatpak --user remote-add --if-not-exists flathub https://flathub...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del Windows

... cost, podreu descarregar el Krita `des de la Windows Store `. Aquesta versió requereix el Wi...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'Ubuntu; dels Ubuntu

...rcionats pels desenvolupadors de «Snap» de la Ubuntu, aquests generalment no estan actualitz...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (1)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: descàrrega

...pecificacions del dispositiu. El Krita descarrega de manera predeterminada un **instal·la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (1)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: les lletres; les famílies; les lletres tipogràfiques; les famílies tipogràfiques
Més informació

...el sistema KDE i així ajustar el tema i els tipus de lletra emprats per la IGU, depenent de la vost...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___getting_started___navigation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, mousemiddle, mouseright, shortcutsettings,

En anglès: Maj,

Lletra solta: x,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN3
VERB_SEGUIT_DINFINITIU_NO_GERUNDI1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (3)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el brushpresetdocker; la brushpresetdocker
Més informació

...es opcions. Un bon exemple d'això seria l'brushpresetdocker o l'palettedocker. El vostre llenç es ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el palettedocker; la palettedocker
Més informació

...mple d'això seria l'brushpresetdocker o l'palettedocker. El vostre llenç es troba al mig i, a ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el brushpresetdocker; la brushpresetdocker
Més informació

...ta amb pinzells predefinits mitjançant l'brushpresetdocker, reviseu la pàgina de resum per als rec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERB_SEGUIT_DINFINITIU_NO_GERUNDI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «mostrar»?
Suggeriments: mostrar

...st espai mostra el vostre mode preferit mostrant el seleccionat, p. ex., els modes formi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___getting_started___starting_krita.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: basicconcepts, createnewdocument, generalconceptcolor, savingfortheweb, toolfreehandbrush,

En anglès: navigation,

En francès: ppp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT1
APOSTROF_ACCENT1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (1)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u el format de fitxer que voleu emprar (``.kra`` és el format predeterminat del K...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...l format de fitxer que voleu emprar (``.kra`` és el format predeterminat del Krita i...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___introduction_from_other_software.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___introduction_from_other_software___introduction_from_photoshop.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseleft, mousemiddle, mouseright, mousescroll, raslladar, subeines,

Primera lletra majúscula: Hugin, Inser, Photomerge,

En anglès: ASL, Gimp, Maj, Painter,

En francès: LUT,

Tot majúscules: HDR, HSV,

Amb dígit: nomobraartística001, nomobraartística002, nomobraartística003,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT7
APOSTROF_ACCENT3
NOUN_PLURAL1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (7)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l vostre treball artístic amb el patró: ``nomobraartística001.kra``, ``nomobraart...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... el patró: ``nomobraartística001.kra``, ``nomobraartística002.kra``, ``nomobraart...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...001.kra``, ``nomobraartística002.kra``, ``nomobraartística003.kra``, etc., premen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ltiplataforma i gratuït, com el Krita. `Lloc web del Hugin ` `Guia d'aprenentat...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uït, com el Krita. `Lloc web del Hugin ` `Guia d'aprenentatge per a utilitzar e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., com el Krita. `Lloc web del Hugin ` `Guia d'aprenentatge per a utilitzar esca...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tge per a utilitzar escanejats al Hugin ` A més, no podreu fer «Exporta per a la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...tic amb el patró: ``nomobraartística001.kra``, ``nomobraartística002.kra``, ``nomobr...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...tística001.kra``, ``nomobraartística002.kra``, ``nomobraartística003.kra``, etc., pr...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...tística002.kra``, ``nomobraartística003.kra``, etc., prement una sola tecla. El Krit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: capes

...a solució senzilla que implica grups de capa i Hereta l'alfa (vegeu la icona alfa). ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «fosc» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: foscos; foscs

...ts). K i L: incrementen els valors Més fosc i Més clar del color actiu, respectivam...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___introduction_from_other_software___introduction_from_sai.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autobrushtip, kpp, mouseleft, mousemiddle, mouseright,

Primera lletra majúscula: Supr,

En anglès: Maj, Shine, Tool, bundle,

En francès: LUT,

Tot majúscules: HSI, HSL, HSV, HSY,

CamelCase: PaintTool,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
COMMA_ADVERB2
QUATRE_PUNTS1
NOUN_PLURAL1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...», des d'on podreu importar els fitxers ``.bundle`` o ``.kpp``. Esborrar L'esbo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...on podreu importar els fitxers ``.bundle`` o ``.kpp``. Esborrar L'esborrament é...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dreu importar els fitxers ``.bundle`` o ``.kpp``. Esborrar L'esborrament és un ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mportar els fitxers ``.bundle`` o ``.kpp``. Esborrar L'esborrament és un mode d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...a del llenç --> Invocació alternativa». Senzillament feu doble clic sobre l'entrada que digu...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

... s'assembla molt al del Paint Tool SAI. Simplement desactiveu el Retard de manera que desa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...menú Filtres --> Colors --> Color a alfa.... Configuració del pinzell Un altre con...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: retalls

... hi ha al costat de cada capa. Grup de retall Per a les màscares de retallat en el K...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___japanese_animation_template.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kazuki, Saisho, Tokiedian,

En anglès: dpi,

En francès: ppp,

Tot majúscules: TGA,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___layers_and_masks.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: catlayersandmasks, mouseright,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COLOR1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
COMMA_ADVERB1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «color» com a nom masculí.
Suggeriments: separat

...ement treballant sobre la capa de color separada i, per tant, no destruint la línia artí...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el layerdocker; la layerdocker
Més informació

...s mostra els diferents tipus de capes a l'layerdocker. Cada tipus de capa té una finalitat di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...a imatge original fent clic en un botó. Simplement s'ocultarà el filtre o màscara que teni...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___loading_saving_brushes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: minibloc, oncanvasbrusheditor, paintoppreset, paintoppresets,

En anglès: brushes, emblem, icons, patterns, preset, resource, tool,

En francès: px,

Tot majúscules: HSL, KPP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT28
REALITZAR2
FRASE_INFINITIU2
COMMA_ADVERB1
QUATRE_PUNTS1
Total:34

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (28)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s d'un fitxer PNG de 200x200 (el fitxer ``KPP``), on la imatge del fitxer PNG esd...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n fitxer PNG de 200x200 (el fitxer ``KPP``), on la imatge del fitxer PNG esdevind...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nzell. També s'utilitzarà per al fitxer ``KPP``. Si ja hi ha un pinzell amb aques...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... També s'utilitzarà per al fitxer ``KPP``. Si ja hi ha un pinzell amb aquest nom...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ecursos, hi haurà una carpeta anomenada ``preset\icons``, i en aquesta carpeta hi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...urà una carpeta anomenada ``preset\icons``, i en aquesta carpeta hi haurà ``tool\...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...\icons``, i en aquesta carpeta hi haurà ``tool\icons`` i ``emblem\icons``. Hi pod...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...en aquesta carpeta hi haurà ``tool\icons`` i ``emblem\icons``. Hi podreu afegir P...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uesta carpeta hi haurà ``tool\icons`` i ``emblem\icons``. Hi podreu afegir PNG se...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...hi haurà ``tool\icons`` i ``emblem\icons``. Hi podreu afegir PNG semitransparents...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...den tenir un sol predefinit: Un fitxer ``paintoppreset`` (predefinit amb opcions...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l predefinit: Un fitxer ``paintoppreset`` (predefinit amb opcions de pintura): a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el predefinit estarà dins de la carpeta ``paintoppresets`` (predefinits amb opcio...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tarà dins de la carpeta ``paintoppresets`` (predefinits amb opcions de pintura), ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s puntes del pinzell dins de la carpeta ``brushes`` (pinzells) i la textura dins ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...del pinzell dins de la carpeta ``brushes`` (pinzells) i la textura dins de la car...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nzells) i la textura dins de la carpeta ``patterns`` (patrons). Importar un únic...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la textura dins de la carpeta ``patterns`` (patrons). Importar un únic fitxer KP...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rà un diàleg de fitxers. Aneu al fitxer ``KPP`` i obriu-lo per a importar. Si hi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... diàleg de fitxers. Aneu al fitxer ``KPP`` i obriu-lo per a importar. Si hi ha p...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...riu el fitxer ZIP. Copieu les carpetes ``brushes`` (pinzells), ``paintoppresets`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...txer ZIP. Copieu les carpetes ``brushes`` (pinzells), ``paintoppresets`` (predef...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eu les carpetes ``brushes`` (pinzells), ``paintoppresets`` (predefinits amb opcio...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...``brushes`` (pinzells), ``paintoppresets`` (predefinits amb opcions de pintura) i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... (predefinits amb opcions de pintura) i ``patterns`` (patrons) des del fitxer ZIP...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...its amb opcions de pintura) i ``patterns`` (patrons) des del fitxer ZIP a la carp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...atrons) des del fitxer ZIP a la carpeta ``resource`` (recursos). Hauríeu d'obteni...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s del fitxer ZIP a la carpeta ``resource`` (recursos). Hauríeu d'obtenir un avís ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...pinzell una vora més suau. Si torneu a realitzar la prova, notareu que l'efecte d'esvaïm...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: feu; dueu a terme
Més informació

...ret per a escriure un valor. Ara, quan realitzeu la prova, l'esvaïment semblarà tenir un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal compartir; Compartim; Voldria Compartir
Més informació

...ressió, més dur es tornarà el pinzell. Compartir els pinzells Bé, així que heu creat un...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal compartir; Compartim; Voldria Compartir
Més informació

...portar i carregar paquets molt antics: Compartir un sol predefinit Hi ha tres tipus de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...la mida estigui assignada a la pressió. Simplement ho fareu canviant l'opció de mida a la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...u el botó Desa el pinzell predefinit nou.... Obtindreu el diàleg per a desar el pre...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___mirror_tools.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN5
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (5)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el multibrushtool; la multibrushtool
Més informació

...'emmirallar donen un resultat similar a l'multibrushtool, però a diferència del pinzell múltiple...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el freehandbrushtool; la freehandbrushtool
Més informació

...tiple, el qual només fa pinzellades com l'freehandbrushtool, les eines d'emmirallar es poden utilit...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el linetool; la linetool
Més informació

...ina que faci traços de pinzell, com ara l'linetool i l'pathtool, i fins i tot amb l'eina d...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el pathtool; la pathtool
Més informació

...traços de pinzell, com ara l'linetool i l'pathtool, i fins i tot amb l'eina de pinzell múl...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el multibrushtool; la multibrushtool
Més informació

...e es troba en un angle girat, utilitzeu l'multibrushtool i els seus diversos paràmetres, disposa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___oncanvas_brush_editor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: categorybrushengines,

En anglès: HUD,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___painting_with_assistants.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: assistantruler, assistanttool, assistantvanishingpoint,

En anglès: Maj, Spline,

En francès: Bézier,

Amb dígit: assistant2point,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...ntic: dibuixar una via de ferrocarril. Probablement esteu familiaritzat amb el problema: co...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___python_scripting.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___python_scripting___install_custom_python_plugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: nomconnector, pykrita,

En anglès: action, actions, zip,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... i una carpeta nomconnector (en lloc de ``nomconnector`` hi hauria d'haver un nom...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... nomconnector (en lloc de ``nomconnector`` hi hauria d'haver un nom únic real del...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...p i la carpeta nomconnector (en lloc de ``nomconnector`` hi hauria d'haver un nom...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... nomconnector (en lloc de ``nomconnector`` hi hauria d'haver un nom únic real del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...hi haurà d'haver un fitxer nomconnector.desktop i una carpeta nomconnector (en lloc de ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ecursos». Situeu el fitxer nomconnector.desktop i la carpeta nomconnector (en lloc de `...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___python_scripting___introduction_to_python_scripting.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (69)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmake, colorbalance, colortoalpha, colortransfer, desaturate, gaussian, gaussiannoisereducer, gradientmap, hsvadjustment, indexcolors, krita, kritapythonpluginhowto, laplascian, oilpaint, perchannel, phongbumpmap, pixelize, posterize, pykrita, pythonscripter, randompick, roundcorners, smalltiles, startswith, str, unsharp, waveletnoisereducer,

Primera lletra majúscula: Runtime,

En anglès: Qt, Warning, action, actions, blur, burn, def, directions, dodge, emboss, filters, from, halftone, height, in, inspect, invert, item, lens, levels, maximize, minimize, name, noise, normalize, print, raindrops, saved, sharpen, threshold, trigger, wave, width,

En francès: Scripter,

Lletra solta: x,

Tot majúscules: RGBA,

CamelCase: LibKis, PyQt, QStringList, createDocument,

Amb dígit: esbós21,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT42
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
ESPAIS_SOBRANTS2
FOR2
REALITZAR1
COMMA_IJ1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
DOUBLE_PUNCTUATION1
CA_SPLIT_WORDS1
Total:54

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (42)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...part superior de cada script, escriurem ``from krita import *``. Això permet que...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... script, escriurem ``from krita import *``. Això permet que es parli amb el Krit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ue es parli amb el Krita a través de la ``Krita.instance()``. Intentem duplicar l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Krita a través de la ``Krita.instance()``. Intentem duplicar les nostres habilit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...magat al darrere de l'asterisc quan feu ``import * from Krita``. Per a saber quin...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'asterisc quan feu ``import * from Krita``. Per a saber quines funcions del Krita...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cia de l'API del Krita. API del Krita `Descripció general de l'API de LibKis ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Descripció general de l'API de LibKis ` `Documentació de les classes del Krita...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...escripció general de l'API de LibKis ` `Documentació de les classes del Krita ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `Documentació de les classes del Krita ` Al començament, pot semblar que aquest...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rita. El resultat final és que quan fem ``import krita`` i cridem a les funcions,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tat final és que quan fem ``import krita`` i cridem a les funcions, en realitat e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...b més detall. Vegem el segon enllaç, la `referència a les classes del Krita `. Al...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... la `referència a les classes del Krita `. Allà veurem totes les funcions disponi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r a la instància del Krita. Si escriviu ``dir(Krita.instance())`` en Python, haur...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ita. Si escriviu ``dir(Krita.instance())`` en Python, hauria de coincidir molt am...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

.... Vegeu la documentació de les funcions ``createDocument()``, ``activeWindow()`` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tació de les funcions ``createDocument()``, ``activeWindow()`` i ``action()`` que...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ó de les funcions ``createDocument()``, ``activeWindow()`` i ``action()`` que hem...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s ``createDocument()``, ``activeWindow()`` i ``action()`` que hem emprat anterior...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...reateDocument()``, ``activeWindow()`` i ``action()`` que hem emprat anteriorment....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ent()``, ``activeWindow()`` i ``action()`` que hem emprat anteriorment. Una de l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ible. Per exemple, veureu que la funció ``filters()`` retorna una ``QStringList``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xemple, veureu que la funció ``filters()`` retorna una ``QStringList``. No obstan...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...que la funció ``filters()`` retorna una ``QStringList``. No obstant això, el SIP ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ``filters()`` retorna una ``QStringList``. No obstant això, el SIP convertirà aq...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...bstant això, el SIP convertirà aquestes ``QStringList`` en una llista de cadenes ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el SIP convertirà aquestes ``QStringList`` en una llista de cadenes normals de Py...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...hi ha un enllaç a la classe «Document». `Si seguiu aquest enllaç `, veureu que el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...se «Document». `Si seguiu aquest enllaç `, veureu que el document ha cridat a una...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eva documentació de l'API. Les funcions ``print()`` o ``dir()`` també són els vos...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...entació de l'API. Les funcions ``print()`` o ``dir()`` també són els vostres amic...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ió de l'API. Les funcions ``print()`` o ``dir()`` també són els vostres amics aqu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'API. Les funcions ``print()`` o ``dir()`` també són els vostres amics aquí. Aque...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...stance().actions()] El mòdul de Python ``inspect`` es va dissenyar per a aquest ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...actions()] El mòdul de Python ``inspect`` es va dissenyar per a aquest tipus de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nes que empra el Krita! Podeu llegir la `documentació de les Qt ` i la `documenta...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Podeu llegir la `documentació de les Qt ` i la `documentació de PyQt ` per a obte...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...legir la `documentació de les Qt ` i la `documentació de PyQt ` per a obtenir més...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de les Qt ` i la `documentació de PyQt ` per a obtenir més informació referent a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el Windows 7/8/8.1, haureu d'instal·lar `Universal C Runtime des del lloc web de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...C Runtime des del lloc web de Microsoft `. (Windows 10 ja ve amb ell). Python 2 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...ixer el següent:: ==== Warning: Script not saved! ==== Hola món Ara tenim una con...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Autocontrast» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).

...ters()) Sortides com: :: ['asc-cdl', 'autocontrast', 'blur', 'burn', 'colorbalance', 'colo...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Not» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Not; no; tot; pot; nou; nit; nom; nos; nota; vot

...una sortida com:: ==== Warning: Script not saved! ==== Sense nom 2480x3508 esbós2...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...cument de prova en Python", "RGBA", "U8", "", 120.0) Krita.instance().activeWindow(...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ::

...rita.instance().filters()) Sortides com: :: ['asc-cdl', 'autocontrast', 'blur', '...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (2)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...cript com aquest: from krita import * for doc in Krita.instance().documents(): ...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...»-. [print([a.objectName(), a.text()]) for a in Krita.instance().actions()] El mò...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

...Krita. Amb això podem crear acobladors, realitzar tasques de baixa categoria sobre un mun...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (1)

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: Hola,

...ïu el següent a l'àrea de text: print("Hola món") Premeu el gran botó de reproducc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ctors en Python, els quals es troben a /share/krita/pykrita. També hi ha una guia pas...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dues comes consecutives
Suggeriments: ,

...ocuments()) dona quelcom com això:: [, , ] Aquesta és una llista de quelcom, és...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «ain»?
Suggeriments: ain

... [print([a.objectName(), a.text()]) for a in Krita.instance().actions()] El mòdul d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___python_scripting___krita_python_plugin_howto.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (94)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bool, cmake, ctrl, init, krita, myplugin, pykrita, resourcemanagement, shortcutsettings, signalname, toolsmenu,

En anglès: Action, Comment, Extension, Gnome, Library, Name, Qt, Service, True, Type, action, actions, canvas, class, clicked, def, disabled, enabled, from, icon, if, mock, name, pass, print, resources, self, service, setup, shift, shortcut, tools, triggered, window,

En francès: Scripter,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: DockBottom, DockLeft, DockMinimized, DockRight, DockTop, DockTornOff, DockWidgetFactoryBase, FileName, InfoObject, MyDocker, PyQt, PythonPlugin, QAbstractButton, QCheckBox, QFileDialog, QHBoxLayout, QPushButton, QVBoxLayout, QWidget, QtCore, QtWidgets, ServiceTypes, activationConditions, activationFlags, addDockWidgetFactory, buttonExportDocument, canvasChanged, createAction, createActions, enabledString, exportDocument, fileName, iconText, isCheckable, mainWidget, myAction, myDocker, myFunction, pyqtSignal, pyqtSlot, setWindowTitle, signalName, statusTip, toolTip, whatsThis,

Amb dígit: PyQt5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT82
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL6
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP3
CA_SPLIT_WORDS2
SUPER2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:98

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (82)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sos del Krita. Vegeu els documents de l'`API ` sota «Auto starting scripts». Si n...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el Krita. Vegeu els documents de l'`API ` sota «Auto starting scripts». Si no hi ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er un fitxer que acaba amb una extensió ``.desktop``, el qual conté informació so...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er que acaba amb una extensió ``.desktop``, el qual conté informació sobre l'scri...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...erviceTypes Aquest sempre haurà de ser ``Krita/PythonPlugin`` per als connectors...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sempre haurà de ser ``Krita/PythonPlugin`` per als connectors en Python. X-KDE-L...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...onstruir amb el Python 2 en lloc del 3 (``-DENABLEPYTHON2=ON`` a la configuració ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...on 2 en lloc del 3 (``-DENABLEPYTHON2=ON`` a la configuració del «cmake»), llavor...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l gestor de connectors en Python. Si és `un fitxer HTML, es mostrarà com a text e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r HTML, es mostrarà com a text enriquit `, en cas contrari, es mostrarà com a tex...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...que assegureu-vos que hi hagi un script ``init.py`` que contingui quelcom com... ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ureu-vos que hi hagi un script ``init.py`` que contingui quelcom com... from .my...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...esum, si voleu crear un script anomenat ``myplugin``: en el directori resources/...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...oleu crear un script anomenat ``myplugin``: en el directori resources/pykrita de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n/myplugin.py. Crear una extensió Les `extensions ` són scripts en Python relat...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...y. Crear una extensió Les `extensions ` són scripts en Python relativament senz...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es del menú Eines. Primer, crearem una `acció `. Podem fer-ho amb facilitat amb ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...menú Eines. Primer, crearem una `acció `. Podem fer-ho amb facilitat amb `Window...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...acció `. Podem fer-ho amb facilitat amb `Window.createAction() `. El Krita cridar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mb facilitat amb `Window.createAction() `. El Krita cridarà a «createActions» per...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rtDocument) Aquest és un exemple d'una `connexió de senyal/ranura `, el qual uti...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xemple d'una `connexió de senyal/ranura `, el qual utilitzen molt les aplicacions...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ttings quan estan presents en un fitxer ``.action``. El fitxer d'acció perquè la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...an estan presents en un fitxer ``.action``. El fitxer d'acció perquè la nostra ac...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...quan la selecció sigui editable). Vegeu `el codi ` per a exemples. shortcut Dre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...elecció sigui editable). Vegeu `el codi ` per a exemples. shortcut Drecera pred...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rra d'estat. Deseu aquest fitxer com a ``myplugin.action`` on ``myplugin`` serà ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eu aquest fitxer com a ``myplugin.action`` on ``myplugin`` serà el nom del vostre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...est fitxer com a ``myplugin.action`` on ``myplugin`` serà el nom del vostre conne...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... com a ``myplugin.action`` on ``myplugin`` serà el nom del vostre connector. Ara ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s anomenada «actions». (De manera que a ``share/pykrita`` és on van els connector...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tions». (De manera que a ``share/pykrita`` és on van els connectors en Python i e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...connectors en Python i els fitxers, i a ``share/actions`` és on van els fitxers d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ython i els fitxers, i a ``share/actions`` és on van els fitxers d'acció). Torneu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... drecera. Crear un acoblador Crear un `acoblador ` personalitzat és molt sembla...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Crear un acoblador Crear un `acoblador ` personalitzat és molt semblant a crear ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...DockRight La ubicació. Aquesta pot ser ``DockTornOff``, ``DockTop``, ``DockBotto...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... ubicació. Aquesta pot ser ``DockTornOff``, ``DockTop``, ``DockBottom``, ``DockRi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cació. Aquesta pot ser ``DockTornOff``, ``DockTop``, ``DockBottom``, ``DockRight`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uesta pot ser ``DockTornOff``, ``DockTop``, ``DockBottom``, ``DockRight``, ``Dock...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a pot ser ``DockTornOff``, ``DockTop``, ``DockBottom``, ``DockRight``, ``DockLeft...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...DockTornOff``, ``DockTop``, ``DockBottom``, ``DockRight``, ``DockLeft`` o ``DockM...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...TornOff``, ``DockTop``, ``DockBottom``, ``DockRight``, ``DockLeft`` o ``DockMinim...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...``DockTop``, ``DockBottom``, ``DockRight``, ``DockLeft`` o ``DockMinimized`` MyD...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ckTop``, ``DockBottom``, ``DockRight``, ``DockLeft`` o ``DockMinimized`` MyDocke...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`DockBottom``, ``DockRight``, ``DockLeft`` o ``DockMinimized`` MyDocker Substit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Bottom``, ``DockRight``, ``DockLeft`` o ``DockMinimized`` MyDocker Substituïu a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...kRight``, ``DockLeft`` o ``DockMinimized`` MyDocker Substituïu això amb el nom ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...umentació de PyQt d'una classe, diu, el `QWidget ` és com una còpia estranya de l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de PyQt d'una classe, diu, el `QWidget ` és com una còpia estranya de la `docume...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...idget ` és com una còpia estranya de la `documentació de les Qt ` per a aquesta c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... estranya de la `documentació de les Qt ` per a aquesta classe. De totes maneres...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s, el primer que hem de fer és crear un ``QWidget``, no és molt complicat, a sota...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mer que hem de fer és crear un ``QWidget``, no és molt complicat, a sota de ``set...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dget``, no és molt complicat, a sota de ``setWindowTitle``, afegiu: mainWidget =...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lt complicat, a sota de ``setWindowTitle``, afegiu: mainWidget = QWidget(self) s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...veure els senyals a la documentació. El `QPushButton ` no té senyals únics propis...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...yals a la documentació. El `QPushButton ` no té senyals únics propis, però si diu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...però si diu que hereta 4 senyals des de `QAbstractButton `, això vol dir que pode...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ereta 4 senyals des de `QAbstractButton `, això vol dir que podem utilitzar-los. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mica estranya. Això és perquè el nostre ``mainWidget`` no té disposició. Fem-ho r...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a. Això és perquè el nostre ``mainWidget`` no té disposició. Fem-ho ràpidament: ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nExportDocument) Les Qt tenen diverses `disposicions `, però `«QHBoxLayout» i «Q...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t) Les Qt tenen diverses `disposicions `, però `«QHBoxLayout» i «QVBoxLayout» ` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Qt tenen diverses `disposicions `, però `«QHBoxLayout» i «QVBoxLayout» ` són les ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `, però `«QHBoxLayout» i «QVBoxLayout» ` són les més fàcils d'utilitzar, simplem...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r els vostres propis senyals i ranures. `Com la documentació de PyQt és força dif...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ció de PyQt és força difícil d'entendre `, i la forma en què es creen els senyals...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ir que poden connectar-se a senyals com ``Action.triggered`` o ``QPushButton.clic...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ctar-se a senyals com ``Action.triggered`` o ``QPushButton.clicked``. No obstant ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...se a senyals com ``Action.triggered`` o ``QPushButton.clicked``. No obstant això,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tion.triggered`` o ``QPushButton.clicked``. No obstant això, la ``QCheckBox`` té ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...shButton.clicked``. No obstant això, la ``QCheckBox`` té un senyal per a alternar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...icked``. No obstant això, la ``QCheckBox`` té un senyal per a alternar, la qual e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r a crear les ranures personalitzades: ``from PyQt5.QtCore import pyqtSlot`` (S...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es: ``from PyQt5.QtCore import pyqtSlot`` (Si hi ha importació des de ``from Py...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pyqtSlot`` (Si hi ha importació des de ``from PyQt5.QtCore import *`` ja a la ll...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ació des de ``from PyQt5.QtCore import *`` ja a la llista d'importacions, llavors...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...) I utilitzeu la importació correcta: ``from PyQt5.QtCore import pyqtSignal`` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...: ``from PyQt5.QtCore import pyqtSignal`` Per a emetre o crear ranures per a ob...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nitat per al vostre connector, mireu al `mòdul «mock» del Krita `. Conclusió Bé...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ector, mireu al `mòdul «mock» del Krita `. Conclusió Bé, això cobreix tots els ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (6)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...-Library=myplugin X-Python-2-Compatible=false X-Krita-Manual=myPluginManual.html Name...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Connect» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: conec; connecta; connecto; conat; connecti; Connacht; connat; connectà; connectí

..., "El meu script") action.triggered.connect(self.exportDocument) Aquest és un exem...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... 0 ctrl+alt+shift+p false Els meus scrip...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Esport; Expert; Exporta; Exhort; Exporti; Exporto; Exportà; Exportí

...ó: buttonExportDocument = QPushButton("Export Document", mainWidget) Ara, per a conn...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Connect» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: conec; connecta; connecto; conat; connecti; Connacht; connat; connectà; connectí

...fer clic. buttonExportDocument.clicked.connect(self.exportDocument) Si ara reiniciem ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Connect» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: conec; connecta; connecto; conat; connecti; Connacht; connat; connectà; connectí

...reu fer quelcom com «myCheckbox.toggled.connect(self.myFunction)». De manera similar, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...hon per al vostre script) i un fitxer «.desktop» que el Krita fa servir per a carregar ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...un fitxer que acaba amb una extensió ``.desktop``, el qual conté informació sobre l'scr...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...a myplugin un fitxer anomenat myplugin.desktop a la carpeta myplugin creareu un fitx...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «definit»?
Suggeriments: definit

...t * class MyExtension(Extension): def init(self, parent): # Això està inic...

Missatge: ¿Volíeu dir «definit»?
Suggeriments: definit

...ort * class MyDocker(DockWidget): def init(self): super().init() s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (2)

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘supermercat’, s’escriu «súper».
Suggeriments: súper
Més informació

...mportant quan és una subclasse. super().init(parent) def setup(self): ...

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘supermercat’, s’escriu «súper».
Suggeriments: súper
Més informació

...ckWidget): def init(self): super().init() self.setWindowTitle("E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...anomenada «actions». (De manera que a ``share/pykrita`` és on van els connectors en P...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...nnectors en Python i els fitxers, i a ``share/actions`` és on van els fitxers d'acció...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...rsos del Krita. Vegeu els documents de l'`API ` sota «Auto starting scripts». Si ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___selections.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (23)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: contiguousselectiontool, ellipseselectiontool, freehandselectiontool, magneticselectiontool, mouseleft, mouseright, pathselectiontool, polygonalselectiontool, rectangleselectiontool, similarselectiontool, tooloptionssettings, toolselectcontiguous, toolselectellipse, toolselectfreehand, toolselectmagnetic, toolselectpath, toolselectpolygon, toolselectrect, toolselectsimilar,

Primera lletra majúscula: Inser, Supr,

En anglès: Maj,

En francès: Bézier,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (2)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el shapeselectiontool; la shapeselectiontool
Més informació

...om qualsevol altra forma vectorial amb l'shapeselectiontool, si intenteu pintar sobre una màscara d...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el shapeedittool; la shapeedittool
Més informació

...ecció amb píxels. També podeu utilitzar l'shapeedittool per a canviar els punts d'ancoratge a l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___snapping.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Scribus,

En anglès: Maj,

En francès: px,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___soft_proofing.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Maj, gamut,

CamelCase: LittleCMS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT3
APOSTROF_ACCENT1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (3)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mbé són per imatge i es desen al fitxer ``.kra``. Podeu establir les opcions de l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uest és un error en el LittleCMS, vegeu `aquí ` per a més informació.

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s un error en el LittleCMS, vegeu `aquí ` per a més informació.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

... són per imatge i es desen al fitxer ``.kra``. Podeu establir les opcions de la prov...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___tag_management.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: resourcetagging,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FRASE_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...g a la pàgina de gestió dels recursos. Afegir una etiqueta nova per a un pinzell En ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___templates.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ppi,

Primera lletra majúscula: Spirou,

En anglès: JP,

En francès: Dessinée,

Tot majúscules: PPP,

CamelCase: TinTin,

Amb dígit: 55D, 5DMK3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
APOSTROF_ACCENT2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON2
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...illes Les plantilles només són fitxers ``.kra`` que es desen en una ubicació esp...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er de plantilla des de qualsevol fitxer ``.kra``, emprant l'element de menú «Fitx...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...es Les plantilles només són fitxers ``.kra`` que es desen en una ubicació especial,...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...de plantilla des de qualsevol fitxer ``.kra``, emprant l'element de menú «Fitxer -->...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

... predeterminada per a les fotografies: Canon 55D Canon 5DMK3 Nikon D3000 Nikon D5...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...nada per a les fotografies: Canon 55D Canon 5DMK3 Nikon D3000 Nikon D5000 Nikon ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___vector_graphics.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mouseright, ràster,

Tot majúscules: ODG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT14
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (14)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... portar el Krita 4.0 va ser passar de l'``ODG`` al ``SVG``. Això vol dir que el K...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar el Krita 4.0 va ser passar de l'``ODG`` al ``SVG``. Això vol dir que el Krita ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Krita 4.0 va ser passar de l'``ODG`` al ``SVG``. Això vol dir que el Krita ara de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... 4.0 va ser passar de l'``ODG`` al ``SVG``. Això vol dir que el Krita ara desa co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ixò vol dir que el Krita ara desa com a ``SVG`` dins dels fitxers ``KRA``, i això...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ol dir que el Krita ara desa com a ``SVG`` dins dels fitxers ``KRA``, i això vol ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ra desa com a ``SVG`` dins dels fitxers ``KRA``, i això vol dir que podrem obrir ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sa com a ``SVG`` dins dels fitxers ``KRA``, i això vol dir que podrem obrir els `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...``, i això vol dir que podrem obrir els ``SVG`` molt bé. Això és important perquè...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... això vol dir que podrem obrir els ``SVG`` molt bé. Això és important perquè el `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`` molt bé. Això és important perquè el ``SVG`` és el format vectorial més popula...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lt bé. Això és important perquè el ``SVG`` és el format vectorial més popular. I...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...omés s'admeten les característiques del ``SVG 1.1``, a excepció de característiqu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...meten les característiques del ``SVG 1.1``, a excepció de característiques més pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...a portar el Krita 4.0 va ser passar de l'``ODG`` al ``SVG``. Això vol dir que el ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-docs-krita-org/docs_krita_org_user_manual___working_with_images.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blendingmodes, kra, nomfitxer,

Primera lletra majúscula: Ràster,

En anglès: DPI, Tool,

Tot majúscules: PPI, PPP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT15
APOSTROF_ACCENT1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:17

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (15)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rà el fitxer resultant. DPI/PPI (PPP) ``DPI`` vol dir punts per polzada, ``PPI`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... fitxer resultant. DPI/PPI (PPP) ``DPI`` vol dir punts per polzada, ``PPI`` vol...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...PP) ``DPI`` vol dir punts per polzada, ``PPI`` vol dir píxels per polzada (la tr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...``DPI`` vol dir punts per polzada, ``PPI`` vol dir píxels per polzada (la traducc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...dir píxels per polzada (la traducció és ``PPP`` per a ambdós). A la indústria de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...íxels per polzada (la traducció és ``PPP`` per a ambdós). A la indústria de la im...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ue la vostra impressora imprimeix a 300 ``DPI``. Això vol dir que en realitat s'e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... vostra impressora imprimeix a 300 ``DPI``. Això vol dir que en realitat s'estan ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n una àrea relativa d'una polzada. Els ``DPI`` són referents de la impressora, i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... àrea relativa d'una polzada. Els ``DPI`` són referents de la impressora, i els ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...artístic haurien de tenir en compte els ``PPI``. Segons els ``PPI`` que heu defin...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tic haurien de tenir en compte els ``PPI``. Segons els ``PPI`` que heu definit, l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tenir en compte els ``PPI``. Segons els ``PPI`` que heu definit, les impressores ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... en compte els ``PPI``. Segons els ``PPI`` que heu definit, les impressores podra...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...scomprimint des de ZIP el vostre fitxer ``.kra`` i editant les metadades. Aquest...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: creà; creí

...mprimint des de ZIP el vostre fitxer ``.kra`` i editant les metadades. Aquestes cos...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el croptool; la croptool
Més informació

...del llenç Podeu escapçar la imatge amb l'croptool, per a retallar l'espai extra i millora...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-eco-kde-org/eco-kde-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (116)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: drquark, ecocertificació, ecocertificat, ecoetiqueta, ecoetiquetes, für, geograph, gesellschaftliche, kde, mailto, und, xdotool,

Primera lletra majúscula: Achim, Actiona, Akademy, Akonadi, Birkenfeld, Blauer, Bornschein, Bäume, Calligra, Charruau, Ecoetiqueta, Ecoetiquetes, Ecolabelling, Energiesparens, Engel, Flathub, Frieden, Geiss, Guldner, Harri, Hurka, Janitza, Jaypee, Karanjot, Lohnau, Naumann, Noida, Okular, Schulze, Schumacher, Stumpf, Umwelt, Umweltbundesamt, Valgrind, Veaugh, Verantwortung, Volker, Xnee,

En anglès: Alexander, Cornelius, Droid, Fella, Forum, Foundation, Image, Itinerary, Joseph, Julia, Kate, Mathias, Network, Nicolas, Octave, PM, Singh, Snapper, Sprint, Stefan, Tag, Words, at, images, in, receiving, tag, teams,

En castellà: SUS,

En francès: CET, Malte, SPI, joseph,

Lletra solta: F,

Tot majúscules: BMU, BMUV, FEEP, FOSS, IASS, KDAB, PIM, PSPP, SDIA, UBA, UMG, WEEE,

CamelCase: EnviroInfo, GCompris, InformatikerInnen, KMail, KWoC, KXmlGui, LabPlot, MarkDowns, OpenOpenSuse, PowerTop, SoK, SoftAWERE, XQueryTree, ePubs, gGmbH,

Amb dígit: BE4FOSS, GPLv2,

Amb símbol: FOSS ara, Reißig, verbaendefoerderung@uba,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT14
ESPAIS_SOBRANTS10
UNPAIRED_BRACKETS9
PER_INFINITIU4
FOR3
OSCAR2
BE2
DES_DE2
CA_DATE_WEEKDAY_CURRENTYEAR2
NOMBRE_SEPARAT2
COMMA_ADVERB1
POSSESSIU_SENSE_ARTICLE1
REALITZAR1
SERIE1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
COMMA_PERO1
Total:56

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (14)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s eines d'automatització, en particular ``Actiona``, ``xdotool``, i ``GNU Xnee``,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'automatització, en particular ``Actiona``, ``xdotool``, i ``GNU Xnee``, per a de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...omatització, en particular ``Actiona``, ``xdotool``, i ``GNU Xnee``, per a decidi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ió, en particular ``Actiona``, ``xdotool``, i ``GNU Xnee``, per a decidir quina d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... particular ``Actiona``, ``xdotool``, i ``GNU Xnee``, per a decidir quina d'aques...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r ``Actiona``, ``xdotool``, i ``GNU Xnee``, per a decidir quina d'aquestes eines ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ris d'ús estàndard. Mentre utilitzava [``Actiona``](https://github.com/Jmgr/acti...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...estàndard. Mentre utilitzava [``Actiona``](https://github.com/Jmgr/actiona), vai...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... contribuir a KDE Eco. Mentre provava [``xdotool``](https://github.com/jordansis...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ir a KDE Eco. Mentre provava [``xdotool``](https://github.com/jordansissel/xdoto...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...he trobat més útil. També vaig provar [``GNU Xnee``](https://xnee.wordpress.com/...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...més útil. També vaig provar [``GNU Xnee``](https://xnee.wordpress.com/) que em s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s/eco/remote-eco-lab Contacte Correu: `joseph [at] kde.org` Objectiu de progra...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Contacte Correu: `joseph [at] kde.org` Objectiu de programari sostenible El ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (10)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...t de recursos, i ens reunirem en línia.  ![KDE Eco 2021 Sprint a les notícies de K...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...lauer Engel revisats per al programari.  ![Pantalla de benvinguda del KMail](/blog...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...ogramari que fan que tot això funcioni.  ![IU vs. processos complexos](/blog/image...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...recursos compartits del nostre planeta.  ![3 Passos de la certificació eco](/blog/...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...nt en maquinari antic o de gamma baixa.  ![Preparació d'escenaris d'ús estàndard](...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...ctament el que la gent vol i necessita.  ![](/blog/images/tag-des-energiesparens.j...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...uetes, que representa més de 50 països.  ![Joseph, Harri i Alexander a l'escenari ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...(https://mastodon.social/web/@BE4FOSS).  ![Pastís de KDE Eco](/blog/images/2022-10...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...ue funcionen perfectament es descarten.  ![WEEE Man At The Eden Project](/blog/ima...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...ogramari de codi lliure i obert (FOSS).  ![Logotip de KDE Eco amb vegetació](/blog...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (9)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ispositius/scripts compatibles amb FOSS (per exemple l'script d'Achim Guldner](ht...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...SS (per exemple l'script d'Achim Guldner](https://gitlab.rlp.net/a.guldner/mobile...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...de Gude Expert Power Control 1202 Series) i eines (per exemple, eines d'anàlisi e...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...kde-cheap-power-measurement-tools.html):«"Mesura d'exemple (interval de mostra de...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...re d'una entrada de la barra de tasques.»* Una altra manera de mesurar el consum...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...liance.org/steering-groups/softawere))? (Potser és d'interès per al lector: Max S...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... de 2022, que podeu llegir a les actes d'[aquí](https://invent.kde.org/teams/eco/...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...s/2022-01-12community-meetupprotocol.md)). Voleu debatre sobre aquests temes i a...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... de programari i la sostenibilitat per l'[Agència Alemanya del Medi Ambient](http...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (4)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a convidar

...o. Estic molt agraït a l'equip del KDE per convidar-me a formar part d'aquesta comunitat in...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a dedicar

...al meu mentor Joseph P. De Veaugh-Geiss per dedicar temps per a ajudar-me proporcionant rec...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a llegir

...rogramari. Gràcies per prendre's temps per llegir aquesta actualització. Si algú vol fer ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a fer

...raïment als desenvolupadors de l'Okular per fer programari respectuós amb el medi ambie...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (3)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: Fur; Fòrum

...iency Project (FEEP), (ii) Blauer Engel For FOSS (BE4FOSS) i (iii) Blauer Engel App...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: Fur; Fòrum

...kde.org/teams/eco/feep)) i Blauer Engel For FOSS ([BE4FOSS](https://invent.kde.org/...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: Fur; Fòrum

...amb un ratolí d'ordinador Blauer Engel For FOSS (BE4FOSS) Imatge de l'ecoetiqueta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OSCAR (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òscar» (nom propi en català) en lloc de «Oscar» (en anglès)?
Suggeriments: ÒSCAR

...xemple, eines d'anàlisi estadística com OSCAR, R, Julia, Octave, PSPP, NumPy) utilitz...

Missatge: ¿Volíeu dir «Òscar» (nom propi en català) en lloc de «Oscar» (en anglès)?
Suggeriments: ÒSCAR

...ÀLISI** usant eines estadístiques com l'OSCAR («Open source Software Consumption Anal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BE (2)

Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Escriviu «bé» (adverbi) o «ve» (del v. ‘venir’).
Suggeriments: Bé; Ve
Més informació

...mb la certificació eco de Blauer Engel (BE), l'etiqueta ambiental oficial atorgada...

Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra. Escriviu «bé» (adverbi) o «ve» (del v. ‘venir’).
Suggeriments: BÉ; VE
Més informació

...a obtenir una certificació ecològica de BE. Què he fet i què faré en les setmanes...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

... vol i necessita. ![](/blog/images/tag-des-energiesparens.jpg) *Alemanya ha decla...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...nsumidor (BMUV1), que organitza el *Tag des Energiesparens* (Dia de conservació de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_DATE_WEEKDAY_CURRENTYEAR (2)

Missatge: Si us referiu a l’any actual (2024), aquesta data no és un dimecres sinó un dissabte.
Suggeriments: dissabte 28; dimecres 25
Més informació

...mònia del premi Congrés EnviroInfo El dimecres 28 de setembre, se celebrà que l'Okular va...

Missatge: Si us referiu a l’any actual (2024), aquesta data no és un dissabte sinó un dimarts.
Suggeriments: dimarts 1; dissabte 5
Més informació

...ació a l'Akademy 2022 (1 d'octubre) El dissabte 1 d'octubre, immediatament després de la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (2)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 28 kde

...premi Blue Angel.](/blog/images/2022-09-28kde-receiving-ecocertification.webp) *L'Ok...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 01 akademykde

...Pastís de KDE Eco](/blog/images/2022-10-01akademykde-eco-cake.webp) *Celebració de l'Okular...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...nos aquí** Crear un equip de KDE Eco Actualment KDE Eco consisteix en tres projectes re...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POSSESSIU_SENSE_ARTICLE (1)

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: les vostres

...antic o de gamma baixa. Quines són les [vostres idees](https://invent.kde.org/teams/eco...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

..., per als desenvolupadors interessats a realitzar proves unitàries d'eficiència energètic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SERIE (1)

Missatge: Si és un nom s’escriu amb accent. Correcte si és del v. ‘seriar’.
Suggeriments: Sèries

...àlisi de Gude Expert Power Control 1202 Series) i eines (per exemple, eines d'anàlisi ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Harry Potter

... P. De Veaugh-Geiss, Alexander Lohnau i Harri Porten de la comunitat KDE.* La cerimònia de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... mateixa màquina que fa la mateixa tasca però amb dues aplicacions diferents pot teni...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-gcompris-net/gcompris-net.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aac, apk, gcompris, ogg, publicgpgkey, renderer, revisiondate, translatorsnames,

Primera lletra majúscula: Affero, Calcudoku, Flathub, Giet,

En anglès: Droid, bin, qt, voices, words,

En francès: Timothée, conf, config,

CamelCase: GCompris, backgroundMusic, codecName, localeCode, oneLocale, oneStatus,

Amb dígit: AGPLv3, GPLv3, mp3, sha256,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM3
PER_INFINITIU1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
UNPAIRED_BRACKETS1
PROPI_MATEIX1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
COMMA_ADVERB1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del Windows

... la Play Store Obteniu el GCompris des de la Windows Store Si tu, els teus fills o la teva ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del Windows

...ndows Podeu instal·lar el GCompris des de la Windows Store. Nota: la Windows Store requerei...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el Windows

...Compris des de la Windows Store. Nota: la Windows Store requereix el Windows 10. Podeu b...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajudar

... l'educació. Patreon Gràcies a tothom per ajudar el GCompris al Patreon! Windows Podeu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: programari; programes; aplicacions; suport lògic; programa; aplicació

...«renderer=auto», substituïu «auto» per «software» i deseu el fitxer. De manera alternat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...gnat amb la clau GPG d'en Timothée Giet (clau pública: %(publicgpgkey)s) Fitxers...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPI_MATEIX (1)

Missatge: Amb valor emfàtic cal dir «mateix». Correcte si indica possessió.
Suggeriments: mateix
Més informació

...guns recursos no estan continguts en el propi programari? Incloure les veus per a to...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el F; la F
Més informació

...oid ja el publiquem a la Play Store i a l'F-Droid, la publicació a totes les botigu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...mes, Braille, aprendre a dir l'hora... Actualment el GCompris ofereix més de 100 activita...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-ghostwriter-kde-org/ghostwriter-kde-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmark, gfm,

Primera lletra majúscula: Gruber,

En anglès: Bugs, Frameworks, Maj, PATH, Tab, contribute, ghostwriter, if,

Lletra solta: x,

CamelCase: KDEStyleGuide, MacOS, MathJax, MultiMarkdown,

Amb símbol: v3.0,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT54
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB4
UNPAIRED_BRACKETS4
RARE_WORDS1
CONFUSIO_NOMBRE1
Total:64

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (54)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ions múltiples dins de les declaracions `if` per a evitar accidents amb l'ordre d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s múltiples dins de les declaracions `if` per a evitar accidents amb l'ordre de l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...terals al costat esquerre de l'operador `==` per a evitar que un error tipogràfic...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...als al costat esquerre de l'operador `==` per a evitar que un error tipogràfic am...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... que un error tipogràfic amb l'operador `=` escapi de l'avís del compilador? Exem...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ue un error tipogràfic amb l'operador `=` escapi de l'avís del compilador? Exempl...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ació s'afegeixin a la variable d'entorn `PATH` del sistema. El *ghostwriter* dete...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s'afegeixin a la variable d'entorn `PATH` del sistema. El *ghostwriter* detectarà...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mitar el codi, com amb aquesta etiqueta `` `` ``. Podeu utilitzar accents greus l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar el codi, com amb aquesta etiqueta `` `` ``. Podeu utilitzar accents greus lite...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el codi, com amb aquesta etiqueta `` `` ``. Podeu utilitzar accents greus literal...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ccent greu, com ara amb aquest exemple: ``` `` `accent greu escapat` `` ```. Cit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ent greu, com ara amb aquest exemple: ``` `` `accent greu escapat` `` ```. Cites...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t greu, com ara amb aquest exemple: ``` `` `accent greu escapat` `` ```. Cites d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...reu, com ara amb aquest exemple: ``` `` `accent greu escapat` `` ```. Cites de b...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...est exemple: ``` `` `accent greu escapat` `` ```. Cites de bloc Podeu utilitzar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t exemple: ``` `` `accent greu escapat` `` ```. Cites de bloc Podeu utilitzar c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...xemple: ``` `` `accent greu escapat` `` ```. Cites de bloc Podeu utilitzar clau...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mple: ``` `` `accent greu escapat` `` ```. Cites de bloc Podeu utilitzar claus ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...int sobre una línia amb sagnat i premeu `Ctrl+Retorn`, no s'afegirà cap sagnat a ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a línia amb sagnat i premeu `Ctrl+Retorn`, no s'afegirà cap sagnat a la línia nov...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s en una llista de pics amb el marcador `*`. Per exemple, si heu seleccionat text...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...en una llista de pics amb el marcador `*`. Per exemple, si heu seleccionat text d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s en una llista de pics amb el marcador `-`. Per exemple, si heu seleccionat text...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...en una llista de pics amb el marcador `-`. Per exemple, si heu seleccionat text d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...línies següents: Ctrl+Maj+= En prémer `Ctrl` i `Maj` amb el caràcter `=` es con...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s següents: Ctrl+Maj+= En prémer `Ctrl` i `Maj` amb el caràcter `=` es converte...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...güents: Ctrl+Maj+= En prémer `Ctrl` i `Maj` amb el caràcter `=` es converteix l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ts: Ctrl+Maj+= En prémer `Ctrl` i `Maj` amb el caràcter `=` es converteix la lí...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n prémer `Ctrl` i `Maj` amb el caràcter `=` es converteix la línia actual o les l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...prémer `Ctrl` i `Maj` amb el caràcter `=` es converteix la línia actual o les lín...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s en una llista de pics amb el marcador `+`. Per exemple, si heu seleccionat text...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...en una llista de pics amb el marcador `+`. Per exemple, si heu seleccionat text d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... en una llista numerada amb el marcador `.`. Per exemple, si heu seleccionat text...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n una llista numerada amb el marcador `.`. Per exemple, si heu seleccionat text d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... en una llista numerada amb el marcador `)`. Per exemple, si heu seleccionat text...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...n una llista numerada amb el marcador `)`. Per exemple, si heu seleccionat text d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ompleció de la tasca, es col·locarà una `x` a la casella de selecció si la tasca ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...pleció de la tasca, es col·locarà una `x` a la casella de selecció si la tasca es...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tasca està completada, o s'eliminarà la `x` si està incompleta. Per exemple: Car...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sca està completada, o s'eliminarà la `x` si està incompleta. Per exemple: Caràc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Per exemple, si seleccioneu la paraula `gos` i després introduïu el caràcter `(`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... exemple, si seleccioneu la paraula `gos` i després introduïu el caràcter `(`, la...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a `gos` i després introduïu el caràcter `(`, la paraula `gos` es tancarà entre pa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`gos` i després introduïu el caràcter `(`, la paraula `gos` es tancarà entre parè...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s introduïu el caràcter `(`, la paraula `gos` es tancarà entre parèntesis i es co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...troduïu el caràcter `(`, la paraula `gos` es tancarà entre parèntesis i es conver...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...arà entre parèntesis i es convertirà en `(gos)`. A continuació hi ha una taula qu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tre parèntesis i es convertirà en `(gos)`. A continuació hi ha una taula que most...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...\" \' \( \) \[ \] \{ \} \* \ \` \< \> Per a activar la concord...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...isponible a la barra de menús a l'opció `Configuració->Preferències...`. També po...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a l'opció `Configuració->Preferències...`. També podeu personalitzar quins caràct...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Una alternativa a seleccionar l'opció `Edita -> Insereix una imatge...` des de ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l'opció `Edita -> Insereix una imatge...` des de la barra de menús és arrossegar ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (4)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: vegeu-les

... altres endreços. Per a més informació, vegeu les [directrius de triatge d'error](https:/...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Seguiu-la

...ueu la funcionalitat o solució d'error. Seguiu la [guia d'estil de codificació dels Frame...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: segueix-la

... les revisions de codi: El codi enviat segueix la [guia d'estil de codificació dels Frame...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: vegeu-les

... a millorar la implementació del MacOS, vegeu les [directrius de col·laboració](/contribu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...en una llista numerada amb el marcador `)`. Per exemple, si heu seleccionat text ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... `gos` i després introduïu el caràcter `(`, la paraula `gos` es tancarà entre par...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...nt coincident: Obertura Tancament \" \' \( \) \[ \] \{ \} \* \ \` ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...oincident: Obertura Tancament \" \' \( \) \[ \] \{ \} \* \ \` \< ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...: Aixafeu les vostres comissions en el «git» abans d'enviar la petició de publicaci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_NOMBRE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «sintaxi» (singular) en comptes de «sintaxis» (plural)?
Suggeriments: sintaxi

...tiMarkdown d'exemple: Hi ha encara més sintaxis de taules que aquests processadors Mark...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-hugo-kde/hugo-kde._static_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (35)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: enioka,

Primera lletra majúscula: Flathub, Flatpaks, Inqlude, Peertube, Slimbook, Techbase,

En anglès: Bugzilla, Computers, Couture, Diaspora, Discover, Droid, Frameworks, Gear, GnuPG, Neon, Qt, SUSE, Store, TUXEDO, news,

En castellà: Haute, su,

Lletra solta: F,

Tot majúscules: VK,

CamelCase: AppStream, KFocus, MetaStore, UserBase, WikiToLearn,

Amb símbol: %A, %B, %Y, %d,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...ble de l'aplicació %1 entre els [arxius tar del darrer llançament de KDE Gear](http...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...manem veure la pàgina [com participar](/get-involved) que conté enllaços a la guia ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

... wiki, afegir guies d'aprenentatge noves,... per a facilitar que altres s'uneixin! ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació

... a partir del [Discover](%2), el [GNOME Software](%2) o a partir de la [botiga de progra...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-kate-editor-org/kate-editor-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (121)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: buildrc, clangd, cmap, cnoremap, compilecommands, descomentar, descomentaris, devel, ga, gc, gg, gitlab, gj, gk, gq, gqq, gu, guu, gv, hugo, irc, iw, json, kate, kateproject, katerc, kde, kdesrc, kdeveloprc, ktexteditor, kwrite, kwriterc, mailto, multicursor, multidocument, multiselecció, nmap, vmap, wp, yy, zz,

Primera lletra majúscula: Ciberpicot, Cullmann, Cyber, Doxygen, Erlend, Hamberg, Kile, Konsole, Vimdoc,

En anglès: Discover, Framework, Frameworks, IDE, IRC, Kate, Qt, Synaptic, Tyson, Woodpecker, ab, aw, bin, build, cc, chat, comma, dd, frameworks, gt, history, images, install, markdown, mascot, print, support, syntax, true, uploads, yank,

En castellà: Muon, libera,

En francès: Christoph, aW, config, zA,

Lletra solta: B, J, N, P, R, W, Y, b, j, n, p, r, v, w, y,

Tot majúscules: GDB, IGU, KF, LSP, README,

CamelCase: AppStream, KSyntaxHighlighting, KTextEditor, KWrite, KatePart, aB, gE, gT, gU, gUU, iB, iW,

Amb dígit: Qt6, arg2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT79
UNPAIRED_BRACKETS8
ESPAIS_SOBRANTS5
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED5
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
RARE_WORDS3
COMMA_ADVERB2
PRONOMS_FEBLES_SOLTS22
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K2
EL_PROPER2
DE_MANERA_ADJ1
POSSESSIU_SENSE_ARTICLE1
DE_SCHOLA1
ES1
CONFUSIONS_PRONOMS_FEBLES1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
COMA_COM_A1
COMMA_I_PUNT1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
Total:123

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (79)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ment del Vim on té sentit. Per exemple, `:w` obrirà un diàleg de desament en el m...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t del Vim on té sentit. Per exemple, `:w` obrirà un diàleg de desament en el mode...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t amb els motius respectius. **Kate:** `U` i `Ctrl+r` és refer **Vim:** `Ctrl+r...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...amb els motius respectius. **Kate:** `U` i `Ctrl+r` és refer **Vim:** `Ctrl+r` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...els motius respectius. **Kate:** `U` i `Ctrl+r` és refer **Vim:** `Ctrl+r` és u...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ius respectius. **Kate:** `U` i `Ctrl+r` és refer **Vim:** `Ctrl+r` és un refer...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...te:** `U` i `Ctrl+r` és refer **Vim:** `Ctrl+r` és un refer normal, `U` s'utilit...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...U` i `Ctrl+r` és refer **Vim:** `Ctrl+r` és un refer normal, `U` s'utilitza per ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... **Vim:** `Ctrl+r` és un refer normal, `U` s'utilitza per a desfer tots els últi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...**Vim:** `Ctrl+r` és un refer normal, `U` s'utilitza per a desfer tots els últims...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nvis en una línia La raó per a fer que `U` actuï com a refer en el mode VI del K...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...is en una línia La raó per a fer que `U` actuï com a refer en el mode VI del Kat...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l Kate és que la drecera predeterminada `Ctrl+r` està agafada per la funció de su...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...és que la drecera predeterminada `Ctrl+r` està agafada per la funció de substituc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...-hi suport de totes maneres. **Kate:** `:print` mostra el diàleg «print» **Vim:...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ort de totes maneres. **Kate:** `:print` mostra el diàleg «print» **Vim:** `:pr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...int` mostra el diàleg «print» **Vim:** `:print` imprimeix les línies de l'interv...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...stra el diàleg «print» **Vim:** `:print` imprimeix les línies de l'interval indi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... (per tant, he triat deixar que l'ordre `:print` obri el diàleg d'impressió), seg...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ant, he triat deixar que l'ordre `:print` obri el diàleg d'impressió), seguint el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tar el comportament del Vim. **Kate:** `Y` («yank») copia fins al final de la lí...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r el comportament del Vim. **Kate:** `Y` («yank») copia fins al final de la líni...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ia fins al final de la línia. **Vim:** `Y` copia tota la línia, com `yy`. El com...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... fins al final de la línia. **Vim:** `Y` copia tota la línia, com `yy`. El compo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... **Vim:** `Y` copia tota la línia, com `yy`. El comportament del VI per a l'ordr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...*Vim:** `Y` copia tota la línia, com `yy`. El comportament del VI per a l'ordre `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`. El comportament del VI per a l'ordre `Y` és en la pràctica un error. Per a les...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... El comportament del VI per a l'ordre `Y` és en la pràctica un error. Per a les o...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Per a les ordres de canvi i supressió, `cc`/`dd` farà la seva acció a la línia a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r a les ordres de canvi i supressió, `cc`/`dd` farà la seva acció a la línia actu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a les ordres de canvi i supressió, `cc`/`dd` farà la seva acció a la línia actual...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es ordres de canvi i supressió, `cc`/`dd` farà la seva acció a la línia actual i ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... farà la seva acció a la línia actual i `C`/`D` funcionarà des de la columna del ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...arà la seva acció a la línia actual i `C`/`D` funcionarà des de la columna del cu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...à la seva acció a la línia actual i `C`/`D` funcionarà des de la columna del curs...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la seva acció a la línia actual i `C`/`D` funcionarà des de la columna del cursor...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...inal de la línia. No obstant això, tant `yy` com `Y` fan que es copiï la línia ac...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l de la línia. No obstant això, tant `yy` com `Y` fan que es copiï la línia actua...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a línia. No obstant això, tant `yy` com `Y` fan que es copiï la línia actual. En ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...línia. No obstant això, tant `yy` com `Y` fan que es copiï la línia actual. En el...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a línia actual. En el mode VI del Kate, `Y` copiarà fins al final de la línia. Ai...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...línia actual. En el mode VI del Kate, `Y` copiarà fins al final de la línia. Això...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la documentació del Vim][2]. **Kate:** `:map` altera les línies seleccionades de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...cumentació del Vim][2]. **Kate:** `:map` altera les línies seleccionades del doc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sió JavaScript proporcionada. **Vim:** `:map` afegeix l'assignació proporcionada...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...avaScript proporcionada. **Vim:** `:map` afegeix l'assignació proporcionada als ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...12+, podreu utilitzar una combinació de `:nmap` i `:vmap` per a substituir-la. O...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...odreu utilitzar una combinació de `:nmap` i `:vmap` per a substituir-la. Ordres ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u utilitzar una combinació de `:nmap` i `:vmap` per a substituir-la. Ordres adme...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...itzar una combinació de `:nmap` i `:vmap` per a substituir-la. Ordres admeses O...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...erior % Per a un element coincident \`[a-zA-Z>\<] Per a marcar '[a-zA-Z>\<] ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... interiors a’ Unes cometes simples i\` Cometes simples inverses interiors a\...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Cometes simples inverses interiors a\` Unes cometes simples inverses ib Par...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...opció de configuració oculta que fa que `/`, `?` i `:` portin una ordre nova de c...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ció de configuració oculta que fa que `/`, `?` i `:` portin una ordre nova de cer...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... de configuració oculta que fa que `/`, `?` i `:` portin una ordre nova de cerca ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e configuració oculta que fa que `/`, `?` i `:` portin una ordre nova de cerca en...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nfiguració oculta que fa que `/`, `?` i `:` portin una ordre nova de cerca en llo...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...iguració oculta que fa que `/`, `?` i `:` portin una ordre nova de cerca en lloc ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...manera següent: En una barra de cerca (`/` o `?`), fa la compleció automàtica a ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nera següent: En una barra de cerca (`/` o `?`), fa la compleció automàtica a pa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... següent: En una barra de cerca (`/` o `?`), fa la compleció automàtica a partir...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...egüent: En una barra de cerca (`/` o `?`), fa la compleció automàtica a partir d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nclou les cerques iniciades a través de `*`, `#`, cerques realitzades en expressi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...lou les cerques iniciades a través de `*`, `#`, cerques realitzades en expression...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... les cerques iniciades a través de `*`, `#`, cerques realitzades en expressions s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es cerques iniciades a través de `*`, `#`, cerques realitzades en expressions sub...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...d», etc.) En una barra d'ordres buida (`:`), la compleció automàtica a partir de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., etc.) En una barra d'ordres buida (`:`), la compleció automàtica a partir de l...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ressió de substitució del «sed» (p. ex. `:s/cerca/substitució/gc`), si el cursor ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l «sed» (p. ex. `:s/cerca/substitució/gc`), si el cursor està posicionat sobre la...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ra d'ordres amb l'indicador «c» (p. ex. `s/cerca/substitució/gc`), s'iniciarà una...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ador «c» (p. ex. `s/cerca/substitució/gc`), s'iniciarà una expressió de cerca/sub...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a «Vi Input Mode Emulate Command Bar» a `true` en el fitxer katerc/kwriterc/kdeve...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Input Mode Emulate Command Bar» a `true` en el fitxer katerc/kwriterc/kdeveloprc...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ó actual. **2010-05-17:** S'han afegit `Ctrl+A` i `Ctrl+X` (incrementa/disminuei...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l. **2010-05-17:** S'han afegit `Ctrl+A` i `Ctrl+X` (incrementa/disminueix el no...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...**2010-05-17:** S'han afegit `Ctrl+A` i `Ctrl+X` (incrementa/disminueix el nombre...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...05-17:** S'han afegit `Ctrl+A` i `Ctrl+X` (incrementa/disminueix el nombre de sot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (8)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...oincident \`[a-zA-Z>\<] Per a marcar '[a-zA-Z>\<] Per a marcar una línia [[ ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

... [] Al final de bloc de clau anterior ][ Al final de bloc de clau següent * ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ‘’

...es interiors a" Unes cometes dobles i’ Cometes simples interiors a’ Unes co...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ‘’

...dobles i’ Cometes simples interiors a’ Unes cometes simples i\` Cometes sim...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... inverses ib Parèntesi interior i) i( ab Un parèntesi a) a( iB Clau int...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nterior i) i( ab Un parèntesi a) a( iB Clau interior o} i{ aB Una cla...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

... parèntesi a) a( iB Clau interior o} i{ aB Una clau a} a{ i\< Signe d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...au interior o} i{ aB Una clau a} a{ i\< Signe de desigualtat interior i>...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (5)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...a del Kate com es mostra a continuació.  ![](/post/2021/2021-02-07-kdesrc-build-an...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...tal·lat) hauria de funcionar d'entrada.  ![](/post/2021/2021-02-07-kdesrc-build-an...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...els objectius de construcció correctes.  ![](/post/2021/2021-02-07-kdesrc-build-an...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: que:

...at com les ordres del seu avi «ed». Com que :print està disponible no només en el mod...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...xt pot abastar es ressalten en vermell.  ![comma to](/wp-content/uploads/2012/06/c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (5)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

... En una expressió de substitució del «sed» *(és a dir, s/cerca/substitució/[g][c]...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

... En una expressió de substitució del «sed» *(és a dir, s/cerca/substitució/[g][c]...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...itzades en expressions substitució del «sed», etc.) En una barra d'ordres buida (`...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...conté una expressió de substitució del «sed» (p. ex. `:s/cerca/substitució/gc`), si...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...ecuti una expressió de substitució del «sed» a la barra d'ordres amb l'indicador «c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Project» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: projecte; projecta; projecti; projecto; projectà; projectí

...02-07-kdesrc-build-and-kate/images/kate-project-lsp.png) També s'han de configurar alt...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

... documentació del Vim][2]. **Kate:** `:map` altera les línies seleccionades del do...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...ó JavaScript proporcionada. **Vim:** `:map` afegeix l'assignació proporcionada als...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

...ada als modes Normal i Visual. L'ordre «map» ja estava reservada pel Kate; en la 4....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...erfecte per crides de la línia d'ordres git, p. ex. Donada la configuració anterio...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...nt dels col·laboradors dels repositoris Git que contenen els components de programa...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...sta es basa purament en l'historial del Git dels nostres repositoris, serà incomple...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...cessitats de desenvolupament del Kate. Simplement podeu copiar i enganxar la variant segü...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...munity.kde.org/Infrastructure/GitLab). Simplement obriu una [petició de fusió](https://in...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: boïn-us; jurin-us; nuïn-us; oïn-us; poïn-us; suïn-us

...Per a més informació, vegeu [Uniu-vos](/join-us/). Com aconseguiu suport? Si teniu pr...

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: boïn-us; jurin-us; nuïn-us; oïn-us; poïn-us; suïn-us

...equip relacionat amb l'editor de text](/join-us/), si us plau, doneu una ullada si vole...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...j Canvia a la vista inferior \\ \\ \k Canvia a la vista superior \\ \\ \l...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...l \ \ Baixa fins al primer no blanc k Amunt \ – Puja fins al primer no bl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (2)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...va de la pantalla de presentació per al proper Krita 5.0. Podia forçar-me a fer més ca...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...barra lateral del Kate Desenvolupeu la propera aplicació amb el Kate El Kate és l'ein...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_MANERA_ADJ (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: relativa

...uir el KDE abans d'instal·lar de manera relatiu al «source-dir» predeterminat A contin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POSSESSIU_SENSE_ARTICLE (1)

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: (el) vostra

...ps://apps.kde.org/ca/kwrite) des de la [vostra distribució](https://www.kde.org/ca/dis...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...Instal·leu el [paquet Snap del Kate des d'Snapcraft](https://snapcraft.io/kate). ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...ions KDE](https://apps.kde.org/ca), que es [publiquen normalment 3 vegades a l'any...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_PRONOMS_FEBLES (1)

Missatge: Error de concordança entre el verb «hauríeu» i el pronom «’s».
Suggeriments: hauria; haurien

...lupar el Kate, el KWrite o el KatePart, hauríeu de subscriure's a la nostra llista de c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ed.

...val indicat com les ordres del seu avi «ed». Com que :print està disponible no nom...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...nia gq Dona format a les línies q. / q Comença/finalitza l'enregistrament de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_COM_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: Com a

...interior I] a[ Un claudàtor a] i, Coma interior a, Una coma Ordres admeses ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

... Extensió Vim del Kate. Igual que amb ., insereix el contingut del registre amb ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...ir la nostra infraestructura (GitLab, CI, ...) patrocinar els esprints per a desenvo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació

... d'aplicacions AppStream, com la [GNOME Software](https://wiki.gnome.org/Apps/Software)....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-kde-org/kde-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (42)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmake, devel, digg, ipernity, irc, kdesrc, reddit,

Primera lletra majúscula: Kdevelop, Kontact, Kubuntu, Pinebook, Slimbook,

En anglès: BSD, Bugzilla, Chat, Deck, Frameworks, Gear, IDE, IRC, Qt, Torvalds, build, community, delicious, donations, framework, frameworks, live, make, twitter,

En castellà: Libera,

Tot majúscules: QML,

CamelCase: GCompris, KFocus, LabPlot,

Amb símbol: %1d, %2h, %3m, %4s, %majver, %ver,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS2
OS_US1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
MES11
CA_DATE_WEEKDAY1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ameworks poden revisar els [repositoris Git](https://invent.kde.org/frameworks) i s...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...](%2) per a informació quant als arxius tar i els problemes coneguts. Pàgina d'inf...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OS_US (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «us»?
Suggeriments: Us

... Paquets Alguns venedors de Linux/UNIX OS han proporcionat gentilment els paquets...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: llegiu-la

... i s'accepten amb il·lusió. Si us plau, llegiu la [pàgina de patrocini de KDE](/community...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...Aquest llançament afegeix el mèrit d'un mes de traduccions noves i esmenes per part...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_DATE_WEEKDAY (1)

Missatge: Aquesta data no és correcta. ¿Us referiu a l’any «2024»?
Suggeriments: 2024
Més informació

...deveniments Divendres 6 de setembre de 2021 Senzill de manera predeterminada, pote...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-kde-org/promo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (243)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: clipart, ecoetiqueta, emilm, encriptatge, geocoordenades, geoetiquetatge, hackabilitat, hz, jocsque, jocsverificats, krita, mailto, metastore, multiviatger, pomodoro, ultramòbil, vcard, voxel,

Primera lletra majúscula: Akademy, Akkoma, Arianna, Astra, Benevity, Briar, Clazy, Digikam, Dpunkt, Encriptatge, Freifunk, Gammaray, Glaxnimate, Hanford, Heaptrack, Karte, Kasts, Kile, Kleopatra, Konsole, Kontact, Kontrast, Kubuntu, Latinoware, Lutris, Marknote, Mentorship, Merkuro, Minetest, Mobilizon, Okular, Oppy, Ossia, Outreachy, Pinebook, Pinephone, Pixelfed, Qalculate, Revoy, Ritter, Ryzen, Scilab, Scribus, Sixel, Slimbook, Tokodon, Transportr, Träwelling, Valgrind, Verlag, Yakuake, Zangemann, Öffi,

En anglès: BSD, Bottles, CAD, Clang, Computers, Cordelia, Creator, Deck, Discover, Dock, Dolphin, Droid, EA, Epic, Europe, FLOSS, Frameworks, Freedom, GOG, Germany, GnuPG, Godot, Goodnight, IDE, India, Internship, Itinerary, Julia, Kate, Kernel, Latte, Launcher, Leap, LyX, Maharashtra, Maps, Marble, Mk, Neon, News, Observatory, Octave, Organic, Prague, Proton, Provider, Qt, RAW, SUSE, Sage, Shells, Snaps, Solution, Sonny, Spirit, Sponsors, Sprint, Star, Store, Summit, Sylvia, TUXEDO, TeX, Testing, Tumbleweed, Unstable, User, Valve, Wine, developers, markdown, matte, neon, org, resources, rolling, rover, runners, score, ssh, stuff, thanks,

En castellà: LIGO, OLED, Torné,

En francès: Conf, Coq, Maxima, Natron, Stata, USD, édition,

Lletra solta: F,

Tot majúscules: ACM, DLC, DXVK, FEEP, FSFE, GPX, HDR, IGU, IPS, ISI, LLC, LTS, NERC, NVME, NX, PCIE, QML, RDNA, RTX, SPSS, VRAM, WCAG,

CamelCase: CityZen, DavDroid, DevOps, DigiKam, FreeCAD, GCompris, GSoC, GeoNotes, GoToSocial, InSight, KAlgebra, KBibTeX, KBibTex, KBibText, KCalendarCore, KConfig, KContact, KGeoTag, KLettres, KMail, KPatience, KPhotoAlbum, KRunner, KStars, KTuberling, KWidgetsAddons, KWordQuiz, KWrite, LabPlot, MPetrelli, MetaStore, NVMe, NextCloud, OpenExpo, OpenToonz, PCIe, PeerTube, ProtonDB, PyMOL, RKWard, RetroArch, RodMartin, RoseRedTiger, SecureDrop, SoK, sRGB,

Amb dígit: 0Ad, 24c, 32t, 3K, BE4FOSS, Ir14, i9,

Amb símbol: 7 7840HS, de10.000, de3.000, sysadmin@kde,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS32
FOR7
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_HARDWARE4
UNPAIRED_BRACKETS3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE2
CONCORDANCES_DET_NOM2
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCASTS2
CON_COM1
RARE_WORDS1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
GAMMA1
PER_INFINITIU1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LASER1
TEX_TEXT1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
CANVI_PREPOSICIONS1
OS_US1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LABTOP1
ORDRE_ORDE1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:68

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (32)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...2014/10/28/smuggling-snowden-secrets/).  ![](kmail.png) KDE també ofereix el [Kle...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...s, adhesius, emojis de reaccions i més.  ![](https://cdn.kde.org/screenshots/neoch...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...ki/Diskencryption) per a més seguretat.  ![](plasma-vault.png) Privadesa La priv...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...onaris vel·leïtosos amb egos exagerats.  ![](https://cdn.kde.org/screenshots/tokod...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...l·lustracions i còmics d'alta qualitat.  ![Eines del Krita](/for/resources/peppera...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...que el contrast és compatible amb WCAG.  ![Captura de pantalla del Kontrast amb un...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...els fitxers Markdown, HTML i també SVG.  ![Eines del Kate](/for/developers/kate.pn...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...le com a emulador de terminal integrat.  ![Yakuake](yakuake.png) Yakuake El Kons...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...obar punts crítics i fuites de memòria.  ![Gràfic de flames de les assignacions de...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...r la mida dels executables en el Linux.  ![Elf Dissector](elf-dissector-size-treem...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... de PC d'escriptori basat en el Plasma.  ![L'Steam Deck mostrant l'escriptori Plas...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...eferits, com si estiguéssiu al Windows.  ![](https://usebottles.com/uploads/bottle...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...dels jocs com se suposa que han de ser.  ![Captura de pantalla del KPatience mostr...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...portes lògiques usades a l'electrònica.  ![](https://cdn.kde.org/screenshots/gcomp...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...a i els altres controlar la tecnologia.  ![Un adaptador de potència de tres vies, ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...e i fàcil que no requereix codificació.  ![Eines del LabPlot](/for/resources/labpl...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...e, Python, Qalculate, R, Sage i Scilab.  ![](https://cantor.kde.org/assets/img/scr...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...v/missionpages/mer/index.html) el 2003.  ![La NASA usant el KDE 3 durant l'aterrat...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...https://mars.nasa.gov/insight/) a Mart.  ![En el món real, el KDE a la sala de con...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...p directament des de dins del programa.  ![Captura de pantalla del KStars que most...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... pàgina corresponent del visualitzador.  ![Captura de pantalla del Kile](/for/reso...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...oogle Scholar, ACM, IEEE, arXiv, etc.).  ![Captura de pantalla del KBibTex](https:...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...intervals separats per descansos curts.  ![](https://cdn.kde.org/screenshots/franc...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...kdown per a capturar les vostres idees.  ![](https://i.imgur.com/tJba9pK.png.png) ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...tes», i preguntes de selecció múltiple.  ![](https://cdn.kde.org/screenshots/kword...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...cnica escrita i han fet molt, molt més.  ![](konqis.png) Alguns altres programes ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...de [Nextcloud](https://nextcloud.com/).  ![Extracció de bitllets del KMail mostran...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...a secció de la plataforma us va millor.  ![Mapa d'estació de tren en el KDE Itiner...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...icament els llibres per gènere i autor.  ![Captura de pantalla de l'Arianna](https...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...an bon punt es publiqui un episodi nou.  ![Captura de pantalla del Kasts](https://...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...r totes les ubicacions que heu visitat.  ![Captura de pantalla del KGeoTag mostran...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...apes que funcionen amb l'OpenStreetMap.  ![Captura de pantalla del Marble](https:/...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (7)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...s d'alta qualitat. ![Eines del Krita](/for/resources/pepperandcarrot.png) Uniu-vo...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...mb un fons blau i un primer pla blanc](/for/resources/kontrast.png) Altres aplicac...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

..., HTML i també SVG. ![Eines del Kate](/for/developers/kate.png) KDE Frame...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...eix codificació. ![Eines del LabPlot](/for/resources/labplot.png) Cantor El Cant...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...urant l'aterratge de l'Spirit el 2003](/for/resources/nasaoppy.png) ...i la NASA c...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...a del KStars que mostra la Via Làctia](/for/resources/kstars.png) Kile El Kile és...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...ador. ![Captura de pantalla del Kile](/for/resources/kile.png) KBibTex El KBibTe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_HARDWARE (4)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: maquinari; equip; suport físic

...eu [comprar dispositius amb el Plasma](/hardware). KDE per a vós El KDE és desenvolupa...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: maquinari; equip; suport físic

... mostrant l'escriptori Plasma](/content/hardware/steam-deck-large.png) Apreneu com KDE ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: maquinari; equip; suport físic

...tàtils fins a PC potents: ![](/content/hardware/tuxedo-laptop.png) ![](https://kde.sli...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: maquinari; equip; suport físic

...uau a la màquina Linux nova. /content/hardware/tuxedo-laptop.png Infinity Book S 17 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «“».
Suggeriments: “”

...GB RAM (LPDDR5) Pantalla: 1200 x 800 7” IPS LCD o 1200 x 800 7.4” HDR OLED Emm...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «“».
Suggeriments: “”

... 1200 x 800 7” IPS LCD o 1200 x 800 7.4” HDR OLED Emmagatzematge: SSD fins a 1...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...rtàtil d'alt rendiment, ultramòbil de 14" amb fins a 16 hores d'autonomia de la b...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació

...ton és una eina nova llançada per Valve Software i integrada amb l'Steam Play. El Proton...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació

...uest lloc no té cap afiliació amb Valve Software. Totes les imatges i logotips dels jocs...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: una maneta; unes manetes

...famós inventor Zangemann i la noia Ada, una manetes curiosa. Ada comença a experimentar amb...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de les manetes; de la maneta

...t ara mateix. El Pinephone és el somni dels manetes, i permet arrencar sistemes operatius n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (2)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... IDE/IGU fàcil d'usar i d'ampliar per a l'R. ![](https://rkward.kde.org/assets/img...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...storial navegable Gestió de paquets de l'R Navegador de l'espai de treball Diàle...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCASTS (2)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcasts

...na/reader.png) Kasts Gaudiu escoltant podcasts movent-vos amb el Kasts! Subscriviu-vos...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcasts

...mb el Kasts! Subscriviu-vos als vostres podcasts preferits i actualitzeu-vos tan bon pun...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CON_COM (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «com» en comptes de «con» (cos geomètric)?
Suggeriments: Com

...untu Summit 2022 Prague State of Open Con Londres - Anglaterra Plasma Sprint A...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...le construïdes directament a partir del Git no publicat per a ajudar a desenvolupar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, de; ? De

... de Sonny Gats voladors, d'emilm Futur? de Mato Blender Creació en 3D Inkscape ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...per a artistes El [KDE Plasma](/plasma-desktop) és el sistema operatiu ideal per a vós...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GAMMA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «gammes»? Correcte si és del v. ‘gamar-se’.
Suggeriments: Gammes

...re de guerra antiga Llançador d'Heroic Games L'Heroic és un llançador de jocs de co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a guanyar

...LC, anuncis ni rastrejadors i no paguen per guanyar. Gaudim dels jocs com se suposa que han...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_LASER (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Làser

...IGO Hanford Observatory KDE 4 al LIGO (Laser Interferometer Gravitational-Wave Obser...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TEX_TEXT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Text»?
Suggeriments: Text

...imitzat per a escriure documents en (La)Tex i autocompletar ordres de (La)TeX. La ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: utilitza-la

... càlcul i ciència. Francis El Francis utilitza la [tècnica de pomodoro](https://en.wikipe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

... és un programa global en línia centrat en portar nous col·laboradors al desenvolu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OS_US (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «us»?
Suggeriments: Us

...dinador Linux estarà preparat. TUXEDO OS és el sistema operatiu predeterminat in...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LABTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: portàtil; ordinador portàtil

... Star Lite Mk III 11-polzades i el Star LabTop Mk IV 13-polzades. Plasma El Plasma é...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDRE_ORDE (1)

Missatge: En el sentit de ‘societat religiosa’, ‘ritu cristià’ o ‘cos de persones unides per una regla’, cal dir: «ordes mínim».
Suggeriments: ordes mínim
Més informació

...çar programes des d'una mena de línia d'ordres mínima, la seva funcionalitat es pot ampliar a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...mes, temes d'escriptori, lletres, xarxes,... Captura de pantalla: Arranjament del s...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-kde-org/release_announcements.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (287)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: apk, appimaged, bup, castxml, enfocador, fstab, gccxml, geoetiquetatge, gettext, heaptrack, iframes, init, irc, kde, kdeapps, kdeconnect, kdereview, kdevelop, kio, kmail, kpa, krita, libfuse, libintl, libraw, maildir, mailto, multiquadrícula, nightlies, nonotify, podman, pvfviewer, repo, rkward, rsync, runtime, squashfs, sublloc, subpestanya, thumbnailtool, trimean, xliff, zsh, zstd,

Primera lletra majúscula: Akademy, Akonadi, Allocine, Appimage, Appimagehub, Appstream, Arkade, Bahtinov, Baloo, Bup, Calindori, Calligra, Choqok, Clazy, Colnect, Cullmann, Digikam, Ekos, Exif, Fcitx, Filelight, Flathub, Flatpaks, Freedesktop, Gdb, Gwenview, Heaptrack, Javascript, Karbon, Kig, Kile, Kinoite, Kiten, Kleopatra, Kolesnykov, Kongress, Konsole, Kontact, Kontrast, Konversation, Krawitz, Krfb, Kup, Labplot, Librem, Lokalize, Minix, Neochat, Okteta, Okular, Owncloud, Persson, Potashev, Pubmed, Quasicrystal, Revoy, Ruqola, Sharaf, Silverblue, Skanlite, Tellico, Thunar, Umbrello, Volker, Wayland, Yakuake, Yurii, Zaman, Zanshin,

En anglès: AR, Alexander, Alligator, Arcade, Ark, Bottles, Brew, Bugs, Bugzilla, Cask, Clang, Craft, Discover, Dock, Dolphin, Droid, Elementary, FUSE, Foo, Frameworks, Fuse, Gnome, IDE, IRC, Incubator, Itinerary, Kate, Latte, Laurent, Manager, Manufacturing, Neon, OARS, PASS, Pantheon, Partition, Playground, Qt, RAW, RC, RFC, RPM, Review, Rocket, SVN, Session, Simon, Snaps, Spectacle, Spectral, Stage, Store, Sword, Tumbleweed, Viewer, WHO, Widgets, bottle, bottles, brew, chat, diff, droid, fish, grep, here, in, install, org, playground, purpose, scheme, stand, tidy, tools, yum,

En castellà: Calamares, choco,

En francès: Christoph, Entrez, Gantt, Montel, Ravier, Timothée, https, ppp,

Tot majúscules: ABI, GTK, IGU, IMAP, IPTC, KHTML, KIMAP, KIO, KPA, KRDC, LSP, OFX, PBI, PIV, QRESYNC, RHEL, SASL, SFTP, SMB, UML, VNC, XMP,

CamelCase: AppDir, AppImageHub, AppImageLauncher, AppImageUpdate, DigiKam, EPub, EteSync, FDroid, GDrive, GSoC, HiDPI, IBus, ISDBdb, ImprPantalla, JuK, KAlarm, KCachegrind, KDEConnect, KFind, KGeoTag, KMail, KMarkdownWebView, KMyMoney, KNewStuff, KOrganizer, KPMCore, KPMcore, KPart, KPat, KPhotoAlbum, KPublicTransport, KRename, KStars, KTechLab, KTimeTracker, KTorrent, KWallet, LabPlot, MacOS, McQuaid, MyGNUHealth, MyGnuHealth, MyPaint, NetKey, OpenTimelineIO, QtWebengine, QtWebkit, RKWard, SeExpr, SubtitleComposer, TotalReqall, TotalRequall, digiKam, ePUB, postmartketOS,

Amb dígit: 3MF, IRCv3, K3b, KDiff3, Kid3, Qt5, SMB4K, Smb4K, cb7,

Amb símbol: press@kde, v3.2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT15
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB12
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN11
COMMA_ADVERB7
RARE_WORDS6
ESPAIS_SOBRANTS4
MES13
PUNT_EN_ABREVIATURES3
DE_EL_S_APOSTROFEN3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
CONCORDANCES_DET_NOM2
COMMA_PERO2
QUANT_QUAN2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO2
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
EL_PROPER1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
NOMBRE_SEPARAT1
LA_NA_NOM_FEMENI1
CASING_START1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
NUMBERS_IN_WORDS1
MEDIAR1
CA_DATE_WEEKDAY_CURRENTYEAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
TIPUS_MENA1
APOSTROF_ACCENT1
LS1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:90

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (15)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l·lació és molt senzilla: només cal fer `choco install kdevelop` i el Chocolatey ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a: només cal fer `choco install kdevelop` i el Chocolatey farà la resta. Els mant...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...mage cal el nucli de Linux (> 2.6) i la `libfuse`. Les dependències estan present...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... el nucli de Linux (> 2.6) i la `libfuse`. Les dependències estan presents a la m...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r «tap» del repositori amb el següent: `brew tap kde-mac/kde https://invent.kde....

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...nvent.kde.org/packaging/homebrew-kde.git` Malauradament, hi ha diversos paquets ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...er «tap» cal executar l'ordre següent: `"$(brew --repo kde-mac/kde)/tools/do-cav...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...--repo kde-mac/kde)/tools/do-caveats.sh"` Coneixeu com és de popular Homebrew pe...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a ordre que usa un terminal complet com ```less``` o ```vim``` i voleu donar una ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ordre que usa un terminal complet com ```less``` o ```vim``` i voleu donar una ul...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ue usa un terminal complet com ```less``` o ```vim``` i voleu donar una ullada en...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sa un terminal complet com ```less``` o ```vim``` i voleu donar una ullada enrere...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... un terminal complet com ```less``` o ```vim``` i voleu donar una ullada enrere a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...terminal complet com ```less``` o ```vim``` i voleu donar una ullada enrere a la ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rminal complet com ```less``` o ```vim``` i voleu donar una ullada enrere a la lí...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (12)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...s d'aplicacions i de les distribucions. Vegeu la [pàgina del llançament 19.12](https://w...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...s d'aplicacions i de les distribucions. Vegeu la [pàgina del llançament 19.12.1](https:/...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...s d'aplicacions i de les distribucions. Vegeu la [pàgina del llançament 19.12.2](https:/...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...s d'aplicacions i de les distribucions. Vegeu la [pàgina del llançament 19.12.3](https:/...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...s d'aplicacions i de les distribucions. Vegeu la [pàgina del llançament 20.04.1](https:/...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...s d'aplicacions i de les distribucions. Vegeu la [pàgina del llançament 20.04.2](https:/...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...s d'aplicacions i de les distribucions. Vegeu la [pàgina del llançament 20.04.3](https:/...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...s d'aplicacions i de les distribucions. Vegeu la [pàgina del llançament 20.08.1](https:/...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...s d'aplicacions i de les distribucions. Vegeu la [pàgina del llançament 20.08.2](https:/...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...s d'aplicacions i de les distribucions. Vegeu la [pàgina del llançament 20.08.3](https:/...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...s d'aplicacions i de les distribucions. Vegeu la [pàgina del llançament 20.12.1](https:/...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...s d'aplicacions i de les distribucions. Vegeu la [pàgina del llançament 20.12.2](https:/...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (11)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...tes les aplicacions del KDE! [Calligra Plan](https://kde.org/applications/ca/office...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...de.calligraplan) reforçat El [Calligra Plan](https://kde.org/applications/ca/office...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...publicar fa gairebé dos anys. Calligra Plan El Plan us ajuda a gestionar projectes...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...fa gairebé dos anys. Calligra Plan El Plan us ajuda a gestionar projectes petits i...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...les. Per tal de modelar el projecte, el Plan ofereix tipus diferents de dependències...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...disponibles. Una de les fortaleses del Plan és el seu excel·lent suport dels diagra...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...ojecte. Usant els diagrames de Gantt al Plan us ajudarà a controlar millor el flux d...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...e.org/Android/FDroid) de KDE. Calligra Plan 3.3 Resum del Plan El [Calligra Plan]...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...) de KDE. Calligra Plan 3.3 Resum del Plan El [Calligra Plan](https://calligra.or...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

... Plan 3.3 Resum del Plan El [Calligra Plan](https://calligra.org/plan/) és l'aplic...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

... funciona millor sobre paper blanc. El Plan està disponible a la vostra distribució...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (7)

Missatge: Si l’adverbi «anteriorment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Anteriorment,

...a mantenir segurs els vostres fitxers. Anteriorment estava desenvolupat fora del KDE, però ...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...t versionades amb l'eina Bup en Python. Actualment el Bup només funciona amb el Python 2 i...

Missatge: Si l’adverbi «malauradament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Malauradament,

...aplicacions per al Mac? Bona pregunta. Malauradament no hem configurat cap analítica encara,...

Missatge: Si l’adverbi «diàriament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Diàriament,

...plicacions KDE trobeu que és més útil? Diàriament uso el Dolphin, Konsole, Yakuake, Okula...

Missatge: Si l’adverbi «potencialment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Potencialment,

...uets RPM i els fa disponibles a tothom. Potencialment també es pot fer el mateix amb els paqu...

Missatge: Si l’adverbi «evidentment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Evidentment,

...ostra quan el Yakuake s'està executant. Evidentment el podeu ocultar, però facilita veure s...

Missatge: Si l’adverbi «anteriorment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Anteriorment,

...et més tipus de targetes intel·ligents. Anteriorment admetia targetes OpenPGP i NetKey i ara...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (6)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...otes) per a informació quant als arxius tar i els problemes coneguts. [Pàgina del ...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...otes) per a informació quant als arxius tar i els problemes coneguts. [Pàgina d'in...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...otes) per a informació quant als arxius tar i els problemes coneguts. [Pàgina d'in...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...otes) per a informació quant als arxius tar i els problemes coneguts. 💻 [Pàgina wi...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...r el KDiff3 com a eina de «diff» per al Git ja no s'activaran errors amb els fitxer...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...Lab, etc. per a hostatjar un repositori Git, és molt més fàcil col·laborar si hi ha...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (4)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...t seleccionat al costat dels originals.  ![Funcionalitat de duplicat del Dolphin](...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...un enllaç que demana adjunta un fitxer.  ![KMail](kmail-mailto.png) [Konsole](htt...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...tra la cançó següent que es reproduirà.  ![Elisa](elisa.png) [Kdenlive](https://k...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...leccionar el dorsal d'àudio al Windows.  ![Kdenlive](kdenlive.png) [Yakuake](http...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (3)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...olupat fora del KDE, però aquest darrer mes ha passat el procés d'incubació i s'ha ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ha arribat a les aplicacions del KDE un mes addicional d'actualitzacions noves de p...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ons d'errors. digiKam 7.1 digiKam El mes va començar amb la publicació de la pop...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

...paquets més popular per a macOS, com l'«apt» o el «yum». Com que el macOS és Unix i...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Apt.

...guna vegada la desaparició dels RPM i l'Apt, i que totes les distribucions Linux us...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... muntatge desconeguts, i la gestió del /etc/fstab. El Gestor de particions està di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (3)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'Homebrew

...nçar, cal seguir la guia d'instal·lació de Homebrew si encara no ho heu fet. Està disponibl...

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'Homebrew

...imament integrat amb la infraestructura de Homebrew, i cal executar CI amb proves de cada p...

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'Homebrew

.... Llavors els mantenidors o els usuaris de Homebrew KDE informen d'errors si alguna cosa no...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Quota; Quota de pantalla; Índex d'audiència

...fegeix la implementació per a l'API Web Share. L'API Web Share permet que els navegad...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Quota; Quota de pantalla; Índex d'audiència

...ntació per a l'API Web Share. L'API Web Share permet que els navegadors comparteixin ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...) Aquest mes s'ha produït el redisseny de la IU del KNewStuff, el marc de treball per a...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...l'editor de text Kate ocultava elements de la IU després de tancar una pestanya Ja no f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...://kid3.kde.org/) és un programa pràctic però potent d'etiquetatge de música que perm...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...fitxers en si, o recorrent a generar-les però sense emmagatzemar les versions a la me...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...xternes encriptades només per a mostrar quant espai hi ha disponible. S'ha corregit ...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...kde.org/ca/filelight) mostra visualment quant espai al disc ocupa cada carpeta i fitx...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Mac App Store

...i té un canal de distribució fora de la Mac AppStore, hi ha una alta probabilitat que ja est...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Brave Browser

...ncionament amb els navegadors Vivaldi i Brave browsers. Corregeix els controls de vídeo amb «i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: eliminada fallada; eliminades fallades

....org) han afegit funcionalitats noves i eliminat fallades a tota velocitat. Només aquesta versió ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxims; següents
Més informació

...ormes Linux mòbils que es veuran en els propers dispositius com el PinePhone i el Libre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...ioteca del KPMCore que també s'utilitza a l'instal·lador de la distribució Calama...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 7 Zip

... integrat la implementació dels fitxers 7Zip en el Dolphin, i això vol dir que es po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LA_NA_NOM_FEMENI (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: la UX

...licació. En aquests casos, en funció de l'UX preferida podreu triar entre: [AppImag...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: No

...(https://files.kde.org/krita/android/). NO demaneu ajuda per a instal·lar aquests ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...rregit les vistes prèvies dels fitxers «desktop» al Dolphin per als camins absoluts de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: estructura; estruços; fructosa; astrocitosi; atrocitosi; atroços; estructur; estructure; estructuri; estructuro

...s/ca/utilities/org.kde.okteta) 0.26.4 «struct2osd» ara usa «castxml» («gccxml» ha quedat ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...lbum a través de l'API de la Javascript Media Session, però per a aquells que no ho f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_DATE_WEEKDAY_CURRENTYEAR (1)

Missatge: Si us referiu a l’any actual (2024), aquesta data no és un dissabte sinó un dijous.
Suggeriments: dijous 5; dissabte 7
Més informació

...nferència en línia de l'Akademy, aquest dissabte 5 de setembre a les 09:30 UTC. Una xerra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CANON (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Cànon

...tació millor per a les metadades CR3 de Canon. Els formats RAW d'imatge de les càmere...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... IDE/IGU fàcil d'usar i ampliable per a l'R, el llenguatge de programació i entorn ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

... menú per a obrir directament qualsevol tipus de fitxer acceptat elements en els co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROF_ACCENT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: lassà; lassí; lasà; lasí

...rdre que usa un terminal complet com ```less``` o ```vim``` i voleu donar una ullada ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: ELS; LES; LA

...ecanismes d'autenticació SASL en el CAP LS S'ha afegit un marcador de data a la p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ment a la pàgina *Comptes en línia* de l'*Arranjament del sistema* El [KAlarm](h...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-kde-org/www_www.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (670)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: addons, afc, appmenu, appstream, armhf, astream, backlight, backlighthelper, bbcukmet, bego, bluez, bugzilla, bytecode, cbz, cgroup, changelogs, cmd, colorpicker, colorsapplicator, cpufreq, cpuinfo, dataengine, dataengines, dbus, ddcutil, digg, digitalclock, drm, dráhy, ecocertificació, ecocertificat, emojier, encriptatge, envcan, firefox, firewalld, flickr, framebuffer, fwupd, ghns, gtk, gtkrc, gz, ipernity, kactivitymanagerd, kaddressbook, kate, kcm, kcmfontinst, kcmfonts, kcms, kconf, kde, kdeglobals, kdenlive, kdeplasma, kio, kmenuedit, knewstuff, kscreen, ktorrent, kwallet, kwinrc, kwinwayland, leeentament, libexec, libflatpaks, libinput, libkscreen, linux, llvmpipe, lockscreen, logind, lookandfeel, lookandfeelexplorer, megallançament, megarelease, memfd, monoespai, multibotó, multicursor, multicàmera, multifil, multimonitor, multipàgina, neochat, ostree, perl, pipewire, plasmashell, plasmoide, plasmoides, pls, podcaster, powerdevil, proc, reanomenament, reddit, refactorització, refacturatges, rgba, runtime, scalingcurfreq, screenchanged, screenpool, sddm, seccomp, serverdecorationpalette, shader, sobreexploració, startplasma, startupfeedback, subfòrum, subsuperfícies, svgz, syspath, systemsettings, systemtray, tokodon, upower, vosk, vt, wayland, wldatadevicemanager, wobblywindows, xcbimageget, xcf, xdg, xembedsniproxy, xev, xgettext, xinput, xprop, xwayland, xwininfo, youtube,

Primera lletra majúscula: Addons, Akademy, Akonadi, Akregator, Alternatecalendar, Amaral, Andrade, Appstream, Audiotube, Aurorae, Autocrypt, Autostart, Backlighthelper, Baloo, Bergamot, Betts, Bigscreen, Bluedevil, Carneiro, Codeberg, Colorgrid, Colorpicker, Dolphinimage, Emojier, Ettrich, Falkon, Filelight, Flatpaks, Foldermodel, Fullscreen, Fwupd, Gepard, Giet, Glaxnimate, Goian, Gwenview, Honeywave, Itineray, Json, Kalendar, Kalzium, Kasts, Kcm, Kcmfonts, Kcms, Kcrash, Kdeconnect, Kdepim, Kdesu, Keyboardlayout, Kiten, Kitinerary, Klapetek, Kleopatra, Klipper, Kmail, Knavalbattle, Konqi, Konqueror, Konqui, Konsole, Kontact, Konversation, Korganizer, Krunner, Kwordquiz, Libdiscover, Libinput, Libkdegames, Libksane, Maciej, Megallançament, Merkuro, Milankovic, Mountisoaction, Multimonitor, Neochat, Networkmanager, Nicco, Okular, Openconnect, Openssh, Ouigo, Packagekit, Pacman, Panfrost, Peertube, Pexels, Phabricator, Plasmashell, Plasmoid, Plasmoide, Plasmoides, Plastik, Popov, Porset, Powerdevil, Pulseaudio, Quiralta, Qura, Redshift, Remotecontrollers, Rosenkraenzer, Screencast, Screencasts, Sddm, Sixel, Skanlite, Skanpage, Slimbook, Smukaste, Startplasma, Stuffit, Supr, Systemd, Systemmonitor, Systemsettings, Tabbox, Tokodon, Trenitalia, Umm, Unredirect, Upower, Vermett, Vermette, Wayland, Westbahn, Wiklo, Wireguard, Workspace, Xorg, Xwayland, Yakuake,

En anglès: AC, ASCII, Actions, Aegean, Air, Amtrak, Applet, Applets, Ark, Audio, BB, Betty, Brazil, Breeze, Browser, Clock, Comic, Containment, Controller, Cuttlefish, DPI, Dart, Deck, Discover, Disks, Dock, Dolphin, Droid, Effects, Enterprise, Express, Flow, Flutter, Folder, Framework, Frameworks, GCC, Galore, Gear, Gnome, GnuPG, Godot, Grub, Guillermo, Gustavo, HUD, Hack, Hex, ICC, IDE, IRC, India, Integration, Invidious, Itinerary, Julia, KIOSK, Kate, Katie, Ken, Kicker, Kickoff, Kiosk, Knights, LESS, Latte, Loves, Lucas, Maj, Manager, Matthias, Multimedia, NH, NM, NULL, Neon, Notifications, OCR, Ocean, One, Oxygen, Pant, Phone, Picture, Pictures, Piped, Plank, Platforms, Purpose, Qt, Quick, RC, Ratings, Rpm, Runners, Rust, Simon, Snappy, Snaps, Spectacle, Store, Subversion, Sunny, Tab, Task, Telepathy, Thumbnail, Thunderbolt, Unstable, Valve, Vault, Videos, Wallpapers, Weather, Welcome, Widgets, activists, admin, alpha, announcements, applet, applets, artists, audio, battery, bug, calculator, children, clipping, clock, commit, commits, committing, comp, create, delicious, developers, disk, effects, electron, evaluate, extras, folder, frameworks, from, fundraisers, gear, id, image, info, invalidate, kernel, knock, misc, notifications, path, platforms, push, pushed, releases, rolling, runner, settings, shell, snap, snippets, spectacular, ssh, staging, stashing, subliminal, subsurface, technologies, theme, twitter, wallpapers, weather, which, zip,

En castellà: Muon, TODO, sudo,

En francès: Bernhard, Config, Kio, Phonon, SNCF, Timothée, config, nef, ppp, px,

Lletra solta: w,

Tot majúscules: AAC, ARJ, ATPI, BBDD, BMP, CRTC, CSD, DAP, DPMS, EDID, EGL, ENVCAN, FBO, GDB, GHNS, GLSL, GTK, GTKUSEPORTAL, HDR, HEIC, HEIF, IMAP, KCM, KDED, KDENOGLOBALMENU, KIO, KNS, KRDC, KWINCOMPOSE, LNF, LSP, LTS, MLT, MPRIS, MTP, MÁV, NOAA, OSD, OSM, OTP, PIM, POTD, PPP, QML, RJ, RTL, SDDM, SDK, SDL, SFTP, SNCB, SOX, SSID, SSTP, UEFI, UFW, UTC, VBO, VDG, VERSIONID, WPA, XDG, ÖBB,

CamelCase: AppImages, AppName, AppStream, AudioCreator, AudioTube, BigScreen, BlueDevil, BluezQt, CGroup, CGroups, ComboBox, CryFS, DBus, DrKonqi, DropBox, FOSSAsia, FictionBook, FileDialog, FlatHub, FreeDesktop, FreeSync, GCompris, GEdit, GLXNVrobustnessvideomemorypurge, GLib, GSettings, HiDPI, IBus, KActivities, KAddressBook, KAlgebra, KCachegrind, KCalc, KClock, KConfig, KControl, KCron, KDELibs, KDElibs, KDeclarative, KDecoration, KHamburger, KHamburgerMenu, KHangMan, KInfoCenter, KMail, KPipewire, KReversi, KRunner, KSSHAskPass, KScreen, KScreenLocker, KServices, KSplash, KStyle, KSysGuard, KSysguard, KSystemStats, KTorrent, KWallet, KWayland, KWin, KWordQuiz, KWrite, KXmlGUI, KolourPaint, KonsoleProfiles, LinuxCons, MainWindow, NVidia, NetworkManager, NextCloud, NoDisplay, ObexFTP, OpenGLES, PackageKit, PanelView, PiP, PipeWire, PlasmaTube, PowerDevil, ProcessDataModel, PyPi, QFileDialog, QTime, QalculateEngine, QtCurve, QtQuick, QtQuickControls, QtWidgets, QuickShare, RapidJSON, ScreenSharing, SensorProperties, SessionManagement, SpeakerTest, StartPage, StartupWMClass, StatusNotifier, TweetDeck, XRandR, XWayland, XdgDecoration, XdgOutput, XdgPopups, XdgShell, XdgStable, confirmLogout, ePub, glXSwapBuffers, iTIP, isQtQuickControl, netaEl, openURI, sRGB,

Amb dígit: 1d99f3, 29BYcm8xKk, ConsoleKit2, EGLKHRplatformx11, Exiv2, O2ES, Qt4, Qt5, Qt6, V3D, aarch64, i18n, i5, idleinhibitunstablev1, kdelibs4, kdelibs4support, kwin5, kwin6, kwinx11, m3u8, qqc2, v2, v3, xdgforeignunstablev2, xdgshellunstablev6, yearend2022,

Amb símbol: %s, Stålenhag, erkuro , České,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS66
CONCORDANCES_NUMERALS51
CONCORDANCES_DET_NOM45
ACCENT_SOLT34
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP31
PUNT_EN_ABREVIATURES11
COMMA_PERO11
RARE_WORDS10
UNPAIRED_BRACKETS8
ES8
VERBS_NO_INTRANSITIUS6
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ5
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN5
NUMBERS_IN_WORDS4
CALENDAR4
COMMA_ADVERB4
FOR4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCASTS3
DINS_DE_D_ACI_A3
MES13
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
MEDIAR3
DET_GN3
CANVI_PREPOSICIONS2
DUES_PREPOSICIONS2
QUANT_QUAN2
COLOR2
HAVER_SENSE_HAC2
EL_PROPER2
MISSING_POINT2
FRASE_INFINITIU2
ESPAI_EN_UNITATS2
POSSESSIU_SENSE_ARTICLE1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
NOMBRE_SEPARAT1
QUE_SENSE_ACCENT1
CA_SPLIT_WORDS1
MIMAR1
LA_NA_NOM_FEMENI1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SCREENSHOTS1
ESTAR_CAUSAT1
PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS1
TRESPUNTS_PUNT1
CANADA1
GERUNDI_POSTERIORITAT1
ARTICLE_EN_PAISOS1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID1
DORMIR_ADORMIRSE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE1
A_L_ENTORN_DE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO1
REALITZAR1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
RECENT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DASHBOARD1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGES1
OBLIGAR_A1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_HARDWARE1
Total:372

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (66)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...punta dels vostres dits quan contesteu.  ![L'editor de missatges del KMail](kmail....

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...r dels dos mons: seguretat i comoditat.  ![Configuració de seguretat del KMail](Ko...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... com Google Drive, Nextcloud i Dropbox.  ![Descompressió d'arxius del Dolphin](Dol...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...sta extensa d'opcions i configuracions.  ![Menú d'hamburguesa del Dolphin](Dolphin...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...es tradueix automàticament a subtítols.  ![Recursos en línia del Kdenlive](Kdenliv...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...justar suaument l'alçada de les pistes.  ![Característiques de subtítols del Kdenl...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... i les entrades siguin més entenedores.  ![Menú KHamburger del Dolphin](dolphinham...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...e la lectura i evitar la tensió ocular.  ![Paper de color (més) fosc de l'Okular](...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...movent, o esborrant l'objecte correcte.  ![Vistes prèvies del Konsole](konsoleprev...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...directoris simultàniament, per exemple.  ![Enviament de l'entrada a diverses pesta...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...SSH, feu clic a l'entrada de la llista.  ![Connector de SSH](konsoleSSH.png) Treb...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...en el qual mostrar les vostres imatges.  ![Control de zoom redissenyat del Gwenvie...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...arribar a tot el que calgui des d'allí.  ![El Gwenview ha adoptat el menú KHamburg...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...ixin amb els vostres criteris de cerca.  ![El filtre del Dolphin oculta les carpet...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...lic a la pista desitjada en el monitor.  ![Multimonitor del Kdenlive](kdenlivemult...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...tat de la barra de menús amb una opció.  ![Menú del Konsole per a dividir plafons]...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... el camí de gaudir dels vostres ritmes.  ![L'Elisa en el mode de festa](Elisaparty...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... de fitxers» o «compartició de xarxes».  ![El Dolphin mostra les dimensions de la ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...licació, no només el gestor de fitxers.  ![El Konsole obre les imatges Sixel direc...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...en la línia de temps com a referències.  ![El Kdenlive permet crear perfils de ren...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...stabilitat i gamma de característiques.  ![La barra de navegació del Kate permet n...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... no teniu cap certificat digital vàlid.  ![L'Okular comença amb una pantalla de be...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...iona a l'escriptori i al Plasma Mobile.  ![El Kalendar us ajuda a fer un seguiment...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...l sistema, i consultar la documentació.  ![Pantalla nova de benvinguda del Kate](k...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...procés de trobar entrades específiques.  ![Enquesta del Tokodon poll](tokodon.png)...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... sobre amb qui interactueu al Fedivers.  ![](https://apps.kde.org/app-icons/org.kd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...laços a les vostres cançons amb altres.  ![Audiotube](https://plasma-mobile.org/20...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... l'AudioTube sigui més lleuger que mai.  ![](https://apps.kde.org/app-icons/org.kd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...de la selecció de la regió rectangular.  ![Selecció rectangular de l'Spectacle](sp...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...tada amb el complement «kio-admin» nou.  ![Menú contextual obre com a administrado...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...nualment que no es detecten com a tals.  ![](https://apps.kde.org/app-icons/org.kd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...t quan es giren les imatges ràpidament.  ![](https://apps.kde.org/app-icons/org.kd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... més populars de manera predeterminada.  ![](https://apps.kde.org/app-icons/org.kd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... roda de desplaçament d'alta resolució.  ![](https://apps.kde.org/app-icons/org.kd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...per a veure la informació de les mides.  ![Barra lateral nova del Filelight](filel...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...'edició encara més eficient i flexible.  ![](https://apps.kde.org/app-icons/org.kd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...a és més funcional i fàcil d'utilitzar.  ![Redisseny de la llibreta de contactes d...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...r hores de recordatori personalitzades.  ![](https://apps.kde.org/app-icons/org.kd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... els anuncis i no requereix JavaScript.  ![Una captura de pantalla del PlasmaTube ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...s senzill utilitzar el QR a l'aeroport.  ![](https://apps.kde.org/app-icons/org.kd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...l vostre catàleg de podcasts subscrits.  ![El Kasts mostrant els resultats de cerc...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...els diagnòstics de tots els connectors.  ![](https://apps.kde.org/app-icons/org.kd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...tory.kde.org/job/KonsoleNightlywin64/).  ![El Konsole en el Windows](konsole.png) ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...et aprofitar plenament la xarxa Matrix.  ![NeoChat](https://cdn.kde.org/screenshot...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... a localitzar on són els vostres amics.  ![Mapa del NeoChat](neochat-map.png) ![]...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...la línia de temps ara és molt més suau.  ![Pàgina inicial del Tokodon amb la línia...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...es de tendència de la vostra instància.  ![Llista d'etiquetes amb tendència del To...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...també, des del KDE Connect del telèfon.  ![](https://apps.kde.org/app-icons/org.kd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...eteja les barres d'eines i les opcions.  ![](https://apps.kde.org/app-icons/org.kd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...la feina, a les escoles i a la recerca.  ![](cube.png) El Plasma 6 és la versió p...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...d](https://github.com/TeamPiped/Piped).  ![](/announcements/megarelease/6/plasmatu...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...p que falta s'ha reescrit completament.  ![Diàleg de clip que manca en el Kdenlive...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ;?

... efectuades en els darrers tres mesos."); ?> Les icones emblema del Brisa i paquet...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...e ara funcionaran les aplicacions GTK4.  ![Arranjament del sistema](https://apps.k...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...ren tota l'amplada de la miniaplicació.  ![Miniaplicacions de reproductor multimèd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...uncionaran totes les aplicacions GTK 4.  ![Arranjament del sistema](/breeze-icons/...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...a d'àlbum pren tota l'amplada del giny.  ![Miniaplicacions de reproductor multimèd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...cació, la drecera del plafó i similars.  ![](/breeze-icons/preferences-desktop-not...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...e la pantalla de manera predeterminada.  ![Discover](/breeze-icons/discover.svg) ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...stal·lar l'escriptori Plasma per error.  ![KRunner](/breeze-icons/krunner.svg) El...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...necessiteu per a utilitzar-lo al màxim.  ![](/breeze-icons/preferences-desktop-use...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...cta de convertir-se en mecenes oficial.  ![](/fundraisers/plasma6member/plasma6.pn...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...cació, productivitat i treball creatiu.  ![](/fundraisers/yearend2022/paintingmadd...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...nes que poden ajudar a fer-ho possible.  ![L'estand de KDE en un esdeveniment exte...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...ànim de lucre i empreses de tot el món.  ![Infants jugant amb el GCompris](/fundra...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...amb una professió amb tecnologia ètica.  ![Col·laboradors de KDE India](/fundraise...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (51)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: alfes

...d'informació del codi font del Plasma 6 alfa](/info/plasma-5.27.80/) [Registre comp...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: alfes

...Registre complet de canvis del Plasma 6 alfa](/announcements/changelogs/plasma/5.27....

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: alfes

...rmació del codi font del KDE Gear 24.02 alfa](/info/releases-24.01.75) [Notes de ll...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: alfes

...ció del codi font dels KDE Frameworks 6 alfa](/info/kde-frameworks-5.245.0/) [Regis...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: alfes

...complet de canvis dels KDE Frameworks 6 alfa](/announcements/changelogs/frameworks/5...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...d'informació del codi font del Plasma 6 beta](/info/plasma-5.90.0/) [Registre compl...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...Registre complet de canvis del Plasma 6 beta](/announcements/changelogs/plasma/5.27....

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...rmació del codi font del KDE Gear 24.02 beta](/info/releases-24.01.80) [Pàgina d'in...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...ció del codi font dels KDE Frameworks 6 beta](/info/kde-frameworks-5.246.0/) [Regis...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...complet de canvis dels KDE Frameworks 6 beta](/announcements/changelogs/frameworks/5...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...d'informació del codi font del Plasma 6 beta](/info/plasma-5.91.0/) [Registre compl...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...Registre complet de canvis del Plasma 6 beta](/announcements/changelogs/plasma/5.90....

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...rmació del codi font del KDE Gear 24.02 beta 2](/info/releases-24.01.85) [Registre ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...re complet de canvis del KDE Gear 24.02 beta 2](/announcements/changelogs/gear/24.01...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...ció del codi font dels KDE Frameworks 6 beta](/info/kde-frameworks-5.247.0/) [Regis...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...complet de canvis dels KDE Frameworks 6 beta](/announcements/changelogs/frameworks/5...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...esmenes per tota la pila. El Plasma 5.0 beta 2 ha incrementat la dependència mínima ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

... a paquets del Discover El Plasma 5.11 beta fa l'escriptori més potent, elegant i s...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...odi del Phabricator D21947 Plasma 5.13 beta del KDE: ràpid, lleuger, i ple de funci...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...uciona l'error núm. D14437 Plasma 5.14 beta del KDE: fiable, lleuger i innovador. ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...e tres setmanes. Nou en el Plasma 5.14 beta Giny de Configuració de la pantalla H...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...e finestres d'aplicacions. Plasma 5.14 beta del KDE: fiable, lleuger i innovador. ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...odi del Phabricator D17536 Plasma 5.15 beta del KDE: lleuger, usable i productiu. ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...e tres setmanes. Nou en el Plasma 5.15 beta Ginys del Plasma Estat de les baterie...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...ona l'error núm. 386748 El Plasma 5.16 beta del KDE: la notificació de tres setmane...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...odi del Phabricator D23620 Plasma 5.17 beta de KDE: Thunderbolt, color de nit de l'...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...land. Ara es pot provar el Plasma 5.17 beta durant les tres setmanes vinents fins a...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...tps://bugs.kde.org/442253) Plasma 5.19 beta: coherència, control i usabilitat Plas...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...ncia, control i usabilitat Plasma 5.19 beta del KDE És hora de provar aquesta vers...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...nt absolutament descomunal Plasma 5.20 beta Plasma 5.20 beta del KDE El Plasma 5....

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...scomunal Plasma 5.20 beta Plasma 5.20 beta del KDE El Plasma 5.20 serà un llançam...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...et una cosa. Una de ferma. Plasma 5.21 beta El desenvolupament de la pròxima versi...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

... majoria de les coses en el Plasma 5.21 beta funcionaran correctament, tingueu en co...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...e14b4ed465a60f02dae57d6d1) Plasma 5.22 beta: la cerca de l'estabilitat i la usabili...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...stabilitat i la usabilitat Plasma 5.22 beta del KDE Aquest és el llançament Beta d...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...re complet de canvis per al Plasma 5.23 beta](/announcements/changelogs/plasma/5/5.2...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...tps://bugs.kde.org/444365) Plasma 5.24 beta Com és tradicional, avui us presentem ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

... del Plasma 5.24 de KDE. El Plasma 5.24 beta està destinat als provadors, desenvolup...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...ar problemes, instal·leu el Plasma 5.24 beta i feu proves de les característiques ll...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...re complet de canvis per al Plasma 5.24 beta](/announcements/changelogs/plasma/5/5.2...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...org/showbug.cgi?id=438312) Plasma 5.25 beta Avui us presentem la versió prèvia del...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...tori Plasma 5.25 de KDE. El Plasma 5.25 beta està destinat als provadors, desenvolup...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...ar problemes, instal·leu el Plasma 5.25 beta i feu proves de les característiques ll...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...rarem el dia de revisió del Plasma 5.25 beta el 26 de maig (els detalls es publicara...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...tps://bugs.kde.org/394945) Plasma 5.26 beta Avui us presentem de la versió prèvia ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

... del Plasma 5.26 de KDE. El Plasma 5.26 beta està destinat als provadors, desenvolup...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...ar problemes, instal·leu el Plasma 5.26 beta i feu proves de les característiques ll...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...9c49d345ff79cef7d00398834) Plasma 5.27 beta Avui us presentem de la versió prèvia ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

... del Plasma 5.27 de KDE. El Plasma 5.27 beta està destinat als provadors, desenvolup...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...ar problemes, instal·leu el Plasma 5.27 beta i feu proves de les característiques ll...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...di del Phabricator D9732 El Plasma 5.9 beta per a començar el 2017 amb estil. Avui...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (45)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Samba; les Sambes

...54917)) Kio-extras: Compatibilitat amb el Samba >= 4.16 ([Comissió](https://invent.kde....

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: La Brisa; Les Brises

...es els toquen. **Brisa** actualitzat El Brisa s'ha redissenyat per a donar-li un aspe...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Brisa; les Brises

...acions a les Qt 6. A més dels canvis en el Brisa, moltes aplicacions han adoptat una int...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...loc d'horitzontals, amb alguns elements de la IU més afavorits i un contrast millorat pe...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: La Brisa; Les Brises

...contrast millorat per a facilitar l'ús. El Brisa aporta un concepte nou de grafisme, i n...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el Mesa; la Mesa

...ón dependents de components com les Qt, les Mesa i els controladors de maquinari en nive...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

...l del KDE. El nou concepte del grafisme del Brisa introdueix una visualització més neta i...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un IU; uns IUS

...eriència d'usuari convergent que aporta una IU adequada per a un dispositiu de destí d...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...pantalles d'alta densitat. Moltes parts de la IU ara tenen en compte la mida física de l...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

...alització de l'escriptori. El grafisme del Brisa millora la claredat visual Configuraci...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...loc d'horitzontals, amb alguns elements de la IU més afavorits i un contrast millorat pe...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: La Brisa; Les Brises

...contrast millorat per a facilitar l'ús. El Brisa aporta un concepte nou de grafisme, i n...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

...sme i visualització El concepte gràfic del Brisa, que va fer la seva primera aparició en...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... altres correccions d'errors i millores de la IU a la Vista de carpeta, p. ex. millor hi...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

...etworkmanager Openconnect: assegura que la IU cap en el diàleg de contrasenya. Comiss...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...omportament. Usant l'entorn de treball de la IU del Kirigami, s'ha millorat l'aparença ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...or preferit. Usant l'entorn de treball de la IU del Kirigami, s'ha millorat l'aparença ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a la Brisa; a les Brises

...s darrers tres mesos. Emblemes d'icona al Brisa S'han millorat diverses icones de disp...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

...es icones de dispositius i preferències del Brisa, incloent-hi les icones multimèdia i to...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

...antalla del Plasma. Les icones emblema del Brisa i paquet s'han redissenyat completament...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

...s tres mesos."); ?> Les icones emblema del Brisa i paquet s'han redissenyat completament...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un IU; uns IUS

...configuració dels ginys i ara presenten una IU millorada. El giny selector de color ta...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

...ic del mig. La finestra predeterminada del Brisa i el color d'ombra dels menús que són n...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

...ic del mig. La finestra predeterminada del Brisa i els colors d'ombra dels menús retorne...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... i indicadors rotatius a diverses parts de la IU per a millorar la comunicació de la inf...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

... i indicadors rotatius a diverses parts de la IU per a indicar millor la informació de p...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un IU; uns IUS

...rasenyes, aquest mòdul us proporcionarà una IU gràfica per a introduir-les. Muon: Ins...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a la Brisa; a les Brises

... tema de cursor de ratolí nou blanc per al Brisa. Ginys nous de plasma: Trencaclosques ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Brisa; les Brises

...lats de portàtils amb aquestes tecles. El Brisa configurarà els temes GTK en la primera...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...criptori Plasma: Extreure els missatges de la IU. Comissió. Plasma Networkmanager: Asse...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un IU; uns IUS

...a un llançador nou d'aplicacions que té una IU de doble subfinestra, millores a la nav...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un IU; uns IUS

...a El Monitor del sistema del Plasma és una IU nova per a controlar els recursos del s...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a la Brisa; a les Brises

...lasma encara més agradable d'usar: Ara al Brisa s'han redissenyat els botons, els eleme...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

...llor dels esquemes de color clar i fosc del Brisa: [Enllaç](https://invent.kde.org/plasma...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Brisa; les Brises

...ar* i *Brisa fosc*. Parlant de colors, el Brisa amplia la característica que permet tri...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Brisa; les Brises

...a barres de títol amb color d'accent en el Brisa clàssic](https://invent.kde.org/plasma/...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a la Lima

...0). KWin: Afegeix la implementació per al Lima, V3D, VC4 (basat en https://github.com/...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

... KRunner i moltes noves icones boniques del Brisa. També crea la base per al futur amb un...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

...é una mida mínima. Moltes icones noves del Brisa. Permetre la configuració del camí abs...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

... fer-lo més coherent. El tema d'icones del Brisa afegeix icones noves i actualitza el co...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a la Brisa; a les Brises

...s columnes amb icones de giny noves per al Brisa, Brisa fosca i Oxygen Conjunt de funci...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

...i de sessió, que completa l'experiència del Brisa que s'ha provat al Plasma 5.6. S'ha end...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

...sessió, donant una experiència completa del Brisa des de l'inici fins a l'apagat. S'ha po...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

...u disseny de les barres de desplaçament del Brisa S'han fet millores a l'aspecte i compo...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...r aplicacions clicant en una àrea buida de la IU, com a les X. En executar aplicacions d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (34)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a de vista prèvia del Konsole, teclegeu `blanc`, `vermell`, `blau` o `salmó` a la...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ista prèvia del Konsole, teclegeu `blanc`, `vermell`, `blau` o `salmó` a la línia...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a prèvia del Konsole, teclegeu `blanc`, `vermell`, `blau` o `salmó` a la línia d'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... del Konsole, teclegeu `blanc`, `vermell`, `blau` o `salmó` a la línia d'ordres, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l Konsole, teclegeu `blanc`, `vermell`, `blau` o `salmó` a la línia d'ordres, pas...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sole, teclegeu `blanc`, `vermell`, `blau` o `salmó` a la línia d'ordres, passeu e...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., teclegeu `blanc`, `vermell`, `blau` o `salmó` a la línia d'ordres, passeu el cu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...egeu `blanc`, `vermell`, `blau` o `salmó` a la línia d'ordres, passeu el cursor s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...podeu usar els codis de color HTML, com `#1d99f3` i aconseguireu una vista prèvia...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ar els codis de color HTML, com `#1d99f3` i aconseguireu una vista prèvia del col...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... previsualitzacions, i donar l'extensió `.part` als fitxers que només s'han baixa...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...sualitzacions, i donar l'extensió `.part` als fitxers que només s'han baixat o co...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ls de vídeo, s'ha afegit una ordre nova `/knock ` per a enviar un esdeveniment *k...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...deo, s'ha afegit una ordre nova `/knock ` per a enviar un esdeveniment *knock* a ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...'Apple utilitzant el seu protocol natiu `afc://`, els diàlegs de fitxers i altres...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...utilitzant el seu protocol natiu `afc://`, els diàlegs de fitxers i altres eines ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s, el Dolphin no permet executar-se amb `sudo` i us ho diu sempre que ho intenteu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Dolphin no permet executar-se amb `sudo` i us ho diu sempre que ho intenteu. En ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ura de fitxers de llista de reproducció `.pls`, i quan demaneu a l'Elisa que obri...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...e fitxers de llista de reproducció `.pls`, i quan demaneu a l'Elisa que obri un f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ura de pantalla. Ara les podeu trobar a `/Pictures/Screenshots` i `/Videos/Screen...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es podeu trobar a `/Pictures/Screenshots` i `/Videos/Screencasts`, respectivament...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...odeu trobar a `/Pictures/Screenshots` i `/Videos/Screencasts`, respectivament. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ures/Screenshots` i `/Videos/Screencasts`, respectivament. I més! Configuració...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ue les aplicacions GTK usin el protocol `text-input-v3`. També s'ha millorat el f...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ions GTK usin el protocol `text-input-v3`. També s'ha millorat el funcionament de...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...l'aplicació així com executar el binari `firefox` de la línia d'ordres) KWin/Grà...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ció així com executar el binari `firefox` de la línia d'ordres) KWin/Gràfics Ar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...stra contrasenya, i també autenticar el `sudo` a la línia d'ordres: [Enllaç](http...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...contrasenya, i també autenticar el `sudo` a la línia d'ordres: [Enllaç](https://i...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ot el dia a Reddit! O utilitzeu l'ordre `reprodueix` del SOX per a alertar-vos am...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Reddit! O utilitzeu l'ordre `reprodueix` del SOX per a alertar-vos amb un to d'à...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...b les notificacions, només cal escriure `kde-inhibit --notifications` i el Plasma...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...al escriure `kde-inhibit --notifications` i el Plasma entrarà en el mode «No dest...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (31)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...](#contributing) ara. [Plasma](/plasma-desktop/) El Plasma és l'entorn d'escriptori i...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... s'ajustin en l'escriptori del Plasma 5 desktop. Hi ha un mòdul d'arranjament del siste...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ets Integració del Flatpak amb el «xdg-desktop-portal-kde»: selecció d'un fitxer com a...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ió Integració del Flatpak amb el «xdg-desktop-portal-kde»: selecció d'un fitxer com a...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...k i l'Snappy. El connector nou del «xdg-desktop-portal-kde» ha afegit la integració del...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...s del Flatpak. Implementació dels Open Desktop Ratings del GNOME, substituint els anti...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...iques (equinoccis, solsticis). El «xdg-desktop-portal-kde», usat per a dotar d'integra...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...pot activar instal·lant els paquets xdg-desktop-portal i xdg-desktop-portal-kde i estab...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...nt els paquets xdg-desktop-portal i xdg-desktop-portal-kde i establint GTKUSEPORTAL=1 a...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... i establint GTKUSEPORTAL=1 al fitxer «.desktop» del Firefox. Els mòduls d'integració ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...l Firefox. Els mòduls d'integració xdg-desktop-portal-kde i plasma-integration ara acc...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...pot activar instal·lant els paquets xdg-desktop-portal i xdg-desktop-portal-kde i estab...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...nt els paquets xdg-desktop-portal i xdg-desktop-portal-kde i establint GTKUSEPORTAL=1 a...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... i establint GTKUSEPORTAL=1 al fitxer «.desktop» del Firefox. Els mòduls d'integració ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...l Firefox. Els mòduls d'integració xdg-desktop-portal-kde i plasma-integration ara acc...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...sió de codi del Phabricator D19226 xdg-desktop-portal-kde: Soluciona la selecció de fi...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...sió de codi del Phabricator D28740 xdg-desktop-portal-kde: ScreenSharing: tanca els di...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...2bc48b6a27af63da39fa33a0b13bf5) Plasma Desktop: Corregeix la drecera de reanomenament ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...de llista dels monitors. Comissió. xdg-desktop-portal-kde: Habilita la impressió de cò...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...370cb1f7ba83c6fa87884f04d1ba6a) Plasma Desktop: Corregeix l'acció «Neteja l'historial ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

... [435560](https://bugs.kde.org/435560) Desktop as folder: Restaura la funcionalitat de...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...5523](https://bugs.kde.org/445523) xdg-desktop-portal-kde: Corregeix el desament de le...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...796d1461311d587ea08ebba0d2f0a2458b526) Desktop package: corregeix la impossibilitat d'...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...ps://bugs.kde.org/457019) Plasmashell (Desktop Containment) «No pot recordar les posic...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...d3019c6585608d3a0d14b71556dc7b) Plasma Desktop: Corregeix els KCM duplicats en la pàgi...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... Remotecontrollers: Corregir el fitxer «desktop». [Comissió.](http://commits.kde.org/pl...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ma: Definir el nom correcte del fitxer «desktop» a una sessió KDE. Comissió. Revisió de...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... Gestiona un URL no vàlid en el fitxer «desktop». [Comissió.](http://commits.kde.org/pl...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...lasma SDK: Corregeix el nom del fitxer «desktop» per a l'explorador d'icones. [Comissió...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...eb191) Foldermodel: Exporta els URL al Desktop Portal en arrossegar i copiar. [Comissi...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...spectacular [escriptori Plasma](/plasma-desktop/) i [totes les aplicacions que necessit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (11)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Impr.

...ntes les tecles Meta (Windows) + Ctrl + Impr Pant. L'Spectacle és també molt més ràp...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ió amb el teclat i dreceres com Ctrl+Re Pàg/Av Pàg que us permet saltar d'una sala ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...el teclat i dreceres com Ctrl+Re Pàg/Av Pàg que us permet saltar d'una sala a una a...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

...ap i el Flatpak Implementació dels URL apt:// Les distribucions poden activar act...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: apt.

... de l'Snap i del Flatpak. Admet els URL apt://, i us notificarà quan un paquet requ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dr.

... sistemes amb més de 12 nuclis de CPU. Dr Konqi: Mapatge del Neon en estimar la p...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dr.

... [439022](https://bugs.kde.org/439022) Dr Konqi: Repara la construcció de la cons...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dr.

...783b4fdb95a326307e053c87d54c1f5489b84) Dr Konqi: Afegeix el Plasma Welcome al fit...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dr.

...7273f299f340c5e225f5f505c8559a0712066) Dr Konqi: Afegeix el selector d'emojis als...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ref.

...l motiu no es disposa de la font d'una «ref». [Comissió.](http://commits.kde.org/di...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Impr.

...s globals de teclat de l'Spectacle (Maj+Impr Pant): podeu arrossegar el fitxer resul...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (11)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ta immediatament quan signeu un document però no teniu cap certificat digital vàlid. ...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

.... Les esmenes d'errors solen ser petites però importants, com ara traduir el text que...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

.... Les esmenes d'errors solen ser petites però importants, com ara traduir el text que...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...nova del Wayland, el canvi està arribant però encara no es recomana fins que sigui co...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... es publiquen amb els Frameworks del KDE  però s'usen àmpliament al Plasma, així que a...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... es publiquen amb els Frameworks del KDE  però s'usen àmpliament al Plasma, així que a...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...s: Si accediu a ordinadors amb claus ssh però aquestes claus tenen contrasenyes, aque...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...pantalles. Pot funcionar a un escriptori però també és fàcilment adaptable per a func...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...aris si saben que existeix una aplicació però no es troba res i deixa de cercar autom...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... qualsevol cosa que es comporti malament però que funcioni en versions anteriors del ...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...uest llançament. És completament estable però encara manquen algunes funcionalitats e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (10)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... comprimits: feu clic en un arxiu zip o tar.gz, i podreu navegar-hi com si fos una ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...in funcioni molt bé amb els repositoris Git, Mercurial i Subversion. El Dolphin ofe...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...t portar a terme operacions bàsiques de Git dins l'aplicació, com veure diferències...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

..., DropBox, servidors FTP, o repositoris Git: podeu accedir a tots aquests serveis d...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...terminal; el connector d'integració de «git» permet eliminar branques i implementa ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ament, incloent-hi suport global per al Git, color de sintaxi, i «retalls» (snippet...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ructura de projectes, integració amb el Git, i molt més. Tant el Kate com el KWrit...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...daptacions bàsiques disponibles des del Git, però encara no tenen qualitat per al l...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... al Discover. Comissió. Construir els «tar» Breeze Plymouth i Breeze Grub des de l...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...orregeix la detecció de contrasenya ssh git. Comissió. Soluciona l'error núm. 37622...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (8)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...inó que diu «S'ha cancel·lat la càrrega»](https://invent.kde.org/system/dolphin/-...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...DE Gear El KDE Gear és una col·lecció d'[aplicacions](https://apps.kde.org) crea...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...es efectuades en els darrers tres mesos."); ?> Les icones emblema del Brisa i pa...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...unitats fraccionàries en altres unitats (p. ex. 3/16" == 4,76 mm) al KRunner i al...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...cionàries en altres unitats (p. ex. 3/16" == 4,76 mm) al KRunner i al Kickoff Le...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ivades de manera predeterminada. Obriu l'*Arranjament del sistema* i navegueu a l...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...2878bdda8) Corregeix l'error núm. 422971](https://bugs.kde.org/422971) Centre d'...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...e aterren a la **Big Screen del Plasma**](https://plasma-bigscreen.org/), el Plas...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (8)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

... QtQuick 2 i un gràfic d'escena OpenGL(-ES). L'intèrpret d'ordres de l'espai de tr...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

...ant Qt 5, QML 2 i un escenògraf OpenGL(-ES) per a trametre els gràfics a les panta...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

...e permet un ús transparent de l'OpenGL(-ES), un posicionament molt més precís i mo...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

...inari, centrada en un escenògraf OpenGL(ES). El Plasma s'ha construït usant les Qt...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

...a sobre d'un escenògraf OpenGL o OpenGL ES, descarregant moltes de les tasques de ...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

...de les Qt utilitza un escenògraf OpenGL(ES) accelerat per maquinari per a compondr...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

... a «O2ES» per a forçar el dorsal OpenGL ES. Tingueu present que no tots els contro...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

...tots els controladors permeten l'OpenGL ES. Per això, no s'ha exposat a través d'u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (6)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...es amics, instal·lar a la feina, o usar al laboratori de la vostra escola. És el v...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...o AV1, un format innovador que ja s'usa a YouTube i Netflix. Allibereu el vostre...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

... treball intuïtiu i coherent per a usar al treball diari. El Plasma 5.15 aporta m...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...meworks del KDE però s'usen àmpliament al Plasma, així que aquí ressaltarem diver...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

... treball intuïtiu i coherent per a usar al treball diari. El Plasma 5.15 aporta m...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...meworks del KDE però s'usen àmpliament al Plasma, així que aquí ressaltarem diver...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (5)

Missatge: Reviseu la concordança de «julià» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: julians

...ixò, a més dels calendaris ja existents julià, Milankovic, lunar xinès, indi, hebreu,...

Missatge: Reviseu la concordança de «millorats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: millorada

...amb un teclat, ratolí, i entrada tàctil millorats, que fomenta l'accessibilitat a través ...

Missatge: Reviseu la concordança de «clàssic» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: clàssica

...de color Brisa s'ha reanomenat a «Brisa clàssic», per a distingir-lo millor dels esquem...

Missatge: Reviseu la concordança de «clàssic» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: clàssica

... predeterminat s'ha reanomenat a *Brisa clàssic*, per a distingir-lo millor dels esquem...

Missatge: Reviseu la concordança de «dissenyades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: dissenyat

...les novetats que aterren a l'escriptori dissenyades per a fer més fàcil, més accessible i a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (5)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el XWayland; la XWayland
Més informació

...uïdesa de l'entrada. Ja no es requereix l'XWayland per a executar l'escriptori Plasma; tan...

Missatge: No s’apostrofa davant d’alguns mots forasters que es pronuncien amb diftong.
Suggeriments: el One; la One
Més informació

...té sortida de vídeo de 4K. Naturalment, l'One vindrà amb el proper escriptori Plasma ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el XWayland; la XWayland
Més informació

...ar i deixar anar entre les finestres de l'XWayland i les Wayland natives. La pàgina del ra...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el XWayland; la XWayland
Més informació

...pleta d'escriptori ja no falla si falla l'XWayland Dimarts, 27 de gener de 2015.Avui, KDE...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el XWayland; la XWayland
Més informació

...stable i ja no falla encara que ho faci l'XWayland. Aquest són els aspectes més destacats...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (4)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: pip; PZI; ZIP

... Ark: Implementa el «7zip» així com el «p7zip». [Comissió](http://commits.kde.org/ark...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: plasmameba; plasmamebes

...rtir-se en [patrocinadors](/fundraisers/plasma6member/), però també podeu fer [donacions punt...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: exvots; acotol; axolot; axolots; axonal; axostil; emmotl; exocel; exsol; exsolt

...talla fascinant «Scarlet Tree» fet per «axo1otl». Captura la interacció dinàmica entre ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: plasmameba; plasmamebes

...e en mecenes oficial. ![](/fundraisers/plasma6member/plasma6.png) Per què fer donacions La...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: Calendari
Més informació

...disseny de la llibreta de contactes del Calendar](kalendar.png) A més, ara és possible ...

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació

...(https://bugs.kde.org/469458)) Akonadi-calendar: Usa la identitat correcta en enviar un...

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació

...5.7. Comissió. Revisió de codi 127533 [calendar] Esmenar la miniaplicació Calendar per ...

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: Calendari
Més informació

...33 [calendar] Esmenar la miniaplicació Calendar per no netejar la selecció en ocultar. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (4)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...rar-se en crear un programari destacat. Actualment KDE està executant una campanya per a a...

Missatge: Si l’adverbi «internament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Internament,

...a versió més fiable i estable de totes. Internament s'ha netejat i refactoritzat el codi, p...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...és d'haver completat una actualització. Simplement feu clic a la casella de selecció a la ...

Missatge: Si l’adverbi «addicionalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Addicionalment,

... són accessibles als menús contextuals. Addicionalment a portar les finestres al davant durant...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (4)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...lliure per a professionals, [artistes](/for/artists), [desenvolupadors de programar...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...ists), [desenvolupadors de programari](/for/developers), [infants](/for/children), ...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...rogramari](/for/developers), [infants](/for/children), institucions públiques, [sen...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...cions públiques, [sense ànim de lucre](/for/activists), i empreses de tot el món. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCASTS (3)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcasts

...rveis de transmissió de vídeo en línia, podcasts i molt més. Aquesta generació nova d'ap...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcasts

.../kasts) El **Kasts** és l'aplicació de podcasts de KDE que funciona tant a l'ordinador ...

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcasts

...u cercar a través del vostre catàleg de podcasts subscrits. ![El Kasts mostrant els res...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DINS_DE_D_ACI_A (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «d’aquí a un»? «Dins de» és apropiat si l’acció s’esdevé en qualsevol moment abans que s’acabi el període assenyalat.
Suggeriments: d'aquí a un; d'ací a un

...rç final El megallançament de KDE serà dintre d'un mes. Al final de **febrer de 2024** pub...

Missatge: ¿Volíeu dir «d’aquí a tres»? «Dins de» és apropiat si l’acció s’esdevé en qualsevol moment abans que s’acabi el període assenyalat.
Suggeriments: d'aquí a tres; d'ací a tres

...is. El llançament final està planificat dintre de tres setmanes. Nou en el Plasma 5.14 beta ...

Missatge: ¿Volíeu dir «d’aquí a tres»? «Dins de» és apropiat si l’acció s’esdevé en qualsevol moment abans que s’acabi el període assenyalat.
Suggeriments: d'aquí a tres; d'ací a tres

.... El llançament final estarà disponible dintre de tres setmanes. Nou en el Plasma 5.15 beta ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (3)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... la versió 5.0.1, afegeix el mèrit d'un mes de traduccions noves i correccions dels...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... la versió 5.0.2, afegeix el mèrit d'un mes de traduccions noves i correccions dels...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...rogramari «KDELibs 4». També afegeix un mes de treball de valent en les traduccions...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: mode. No; mode, no; mode no

...sistema de notificacions, que permet el mode No destorbar, un historial més intel·ligen...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: mode. No; mode, no; mode no

...odeu silenciar les notificacions amb el mode No destorbar, i la llista de les notificac...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: mode. No; mode, no; mode no

...tat, el Plasma 5.20 permet introduir el mode No destorbar fent clic del mig a la miniap...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (3)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...evisió de codi del Phabricator D24723 [Media Controller] S'admeten artistes múltiple...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...iaplicacions de reproductor multimèdia](media.png) ![Plasma Mobile](https://www.plas...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...ns de reproductor multimèdia](../5.21.0/media.webp) El Plasma sempre s'ha dissenyat ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DET_GN (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la

...lar Una captura de pantalla que mostra el Brisa crepuscular amb un plafó fosc i a...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la

...afó fosc i aplicacions clares Coneixeu el Brisa crepuscular: una combinació del t...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la

... una aparença neta i moderna. Coneixeu el Brisa crepuscular: una combinació del t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...que esteu donant a conèixer a un tercer en carregar una imatge incrustada en un co...

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...r sRGB de moment, però estem treballant en augmentar aviat el nombre d'espais de c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (2)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...unt i avall. Quan estigui fet, feu clic a D'acord i el botó nou apareixerà a la barra d'e...

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...de la contrasenya quan l'usuari fa clic a D'acord. Comissió. Corregeix l'error núm. 42406...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...d'imatges de KDE, l'aplicació us indica quant espai ocuparà la imatge al disc dur aba...

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

... El Filelight us permet veure clarament quant espai teniu al vostre emmagatzematge i ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (2)

Missatge: És més habitual usar «Color» com a nom masculí.

...t exclusiva només del Wayland anomenada Color de nit. El Color de nit s'integra amb e...

Missatge: És més habitual usar «Color» com a nom masculí.

...ri en el Plasma 5.17. La característica Color de nit, implementada per al Wayland al ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (2)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

...ora una transició enginyosa d'esvaïment a difuminat per a mostrar els controls, p...

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

...s manetes del rellotge analògic i canvi a difuminat enrere. S'ha modernitzat tot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (2)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...de 4K. Naturalment, l'One vindrà amb el proper escriptori Plasma 5.16 de KDE, el vostr...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...t dels col·laboradors del KDE durant el proper parell d'anys (les versions normals es ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MISSING_POINT (2)

Missatge: Probablement hi falta un punt.
Suggeriments: T.

...s del Plasma per al monitoratge S.M.A.R.T dels discs Ara hi ha una funcionalitat...

Missatge: Probablement hi falta un punt.
Suggeriments: T.

...tic KCM nou d'Usuaris Monitor S.M.A.R.T del Plasma Logo del Wayland El 2019, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

....org/467827) Info Centre About-distro: Afegir un mode de bolcat per a imprimir a la C...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

.... 330773 Temes de giny Brisa i Oxygen: Afegir la funció «isQtQuickControl» i fer-los ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (2)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 12 h

...va per a commutar el format de rellotge 12h/24h en el rellotge digital Números de ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 24 h

...er a commutar el format de rellotge 12h/24h en el rellotge digital Números de la s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POSSESSIU_SENSE_ARTICLE (1)

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: el vostre

...ador de la feina, al mòbil i inclús al [vostre televisor](https://plasma-bigscreen.org...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: i

...la característica Filtre: premeu Ctrl + i i apareixerà un quadre sota el plafó prin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Brian De Palma

...s en la línia de temps, o es pot fer de Brian DePalma, amb transicions i efectes elegants. Si...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 7 zip

...8abd6963bbdc7e093) Ark: Implementa el «7zip» així com el «p7zip». [Comissió](http:/...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUE_SENSE_ACCENT (1)

Missatge: Probablement no s’ha d’accentuar. Sí que s’accentua si es pot substituir per ‘quina cosa’.
Suggeriments: que

...a que ara [mostra un missatge explicant què no funciona](https://invent.kde.org/mul...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «AirAsia»?
Suggeriments: AirAsia

...ents empreses de transport: Aegean Air, Air Asia, ATPI, BB Hotels, Best Western, České d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MIMAR (1)

Missatge: Val més usar una altra paraula. És correcte en el sentit de ‘imitar com fa un mim’.
Suggeriments: consentisc; avicie; amanyague
Més informació

...74895)) Ark: Compatibilitat amb shared-mime-info >= 2.3 ([Comissió](http://commits....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LA_NA_NOM_FEMENI (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: la UX

...entació bàsica de l'Android Millora de l'UX del reproductor de vídeo Treball en gr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SCREENSHOTS (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Captures de pantalla

...alla. Ara les podeu trobar a `/Pictures/Screenshots` i `/Videos/Screencasts`, respectivamen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és dirigit

...per a les versions futures. El Plasma 5 està dirigit als usuaris finals, però no proporciona...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS (1)

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet, fins i tot si la paraula no és en el diccionari.
Suggeriments: perescriptori
Més informació

... al darrer escriptori en el mode ordena-per-escriptori. Comissió. Revisió de codi del Phabrica...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (1)

Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …

...l xarxa, es mostrarà una acció Configura…. La WireGuard, la VPN senzilla i segura...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANADA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Canadà» (nom de país)? «Canada» (en minúscula) és un nom comú poc usual.
Suggeriments: Canadà

...i del servei meteorològic d'Environment Canada. [Comissió.](http://commits.kde.org/pla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GERUNDI_POSTERIORITAT (1)

Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació

...squerra/dreta/amunt/avall. Per exemple, prement Meta+fletxa amunt i després la fletxa esquerra per a fer el mosaic ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...liquin símbols no llatins de teclats no EUA ara funcionen correctament Implementac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...uan manqui una cadena de producte en el Solid. [Comissió.](http://commits.kde.org/kin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DORMIR_ADORMIRSE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Adormir»?
Suggeriments: Adormir
Més informació

...49) La pantalla de bloqueig ara permet Adormir i Hibernar (si és compatible): [Enllaç]...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: embalatge

...311d587ea08ebba0d2f0a2458b526) Desktop package: corregeix la impossibilitat d'aplicar ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)

Missatge: Val més dir «entorn d’».
Suggeriments: entorn d'; al voltant d'

...porta característiques i conceptes nous a l'entorn d'escriptori. Gestos Els gestos en ratol...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «por»?
Suggeriments: por; no; ho; jo; o; Po

...é instal·la la documentació traduïda de po/. [Comissió.](http://commits.kde.org/bl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: acomplir; executar; dur a terme; fer
Més informació

... potència del nostre escriptori. Permet realitzar tasques de configuració inicial com con...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Forma de pronom feble incorrecta.
Suggeriments: -T

...'esquerra i una a la dreta. Ara amb Meta-T es llança el mosaic ràpid permetent el ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RECENT (1)

Missatge: «Recent» no és un adverbi.
Suggeriments: Acabats de basar; Basats de poc; Basats de nou; Recentment basats
Més informació

...egur, millor comportament en els models Recents basats en les KActivities Implementació per d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DASHBOARD (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Quadre de control; Davantal

...sobre que es trencava després d'usar el Dashboard. Comissió. Usar el so de l'Oxygen en l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...egeu l'error núm. 362924 Crear /.local/share/mime/packages/ si no existeix. Comissió...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: mimi; mimo; mima; mira; mida; mama; mina; rima; mimar; cima

...'error núm. 362924 Crear /.local/share/mime/packages/ si no existeix. Comissió. Cor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGES (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatges»?
Suggeriments: embalatges

...r núm. 362924 Crear /.local/share/mime/packages/ si no existeix. Comissió. Corregeix l'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OBLIGAR_A (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu i cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: ajuda

...rveis i suport. La vostra donació també ajuda a KDE a proporcionar ocupació a les perso...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_HARDWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: maquinari; equip; suport físic

...png) Encara en podeu veure més [aquí](/hardware).

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-kdevelop-org/kdevelop-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (42)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmake, cpp, darktheme, devel, irc, kdevelop, multiprojecte, strcmp,

Primera lletra majúscula: Heaptrack,

En anglès: Bazaar, Bugzilla, Clang, Discover, Framework, Frameworks, Gear, IDE, IRC, Kate, Mark, Perforce, Qt, Subversion, Synaptic, diff, images, make,

En castellà: Muon,

En francès: hg,

Tot majúscules: CUDA, IGU, LLVM, QCH, QML, VCS,

CamelCase: AppStream, KParts, KWrite, ObjC, OpenCL, QMake, QtHelp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS4
ACCENT_SOLT4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
POSSESSIU_SENSE_ARTICLE1
DE_SCHOLA1
ES1
COMMA_ADVERB1
TIPUS_MENA1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (4)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...racterística «Mostra l'anotació» amb el Git VCS.](/images/annotate2.png) Els siste...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... versions tenen integració amb la IGU: Git Bazaar Subversion CVS Mercurial (hg...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... El KDevelop també té un connector del Git, que permet treballar amb una interfíci...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...que permet treballar amb una interfície Git fàcil d'utilitzar, per a mantenir tots ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Pàgines «man» (les que podeu veure amb `man` a la línia d'ordres) Pàgines d'aju...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ines «man» (les que podeu veure amb `man` a la línia d'ordres) Pàgines d'ajuda d...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a documentació Heu oblidat què retorna `strcmp`? Cal revisar ràpidament la docum...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...entació Heu oblidat què retorna `strcmp`? Cal revisar ràpidament la documentació...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...documentació del QtHelp (QCH) Pàgines «man» (les que podeu veure amb `man` a la lí...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...Pàgines «man» (les que podeu veure amb `man` a la línia d'ordres) Pàgines d'ajuda ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...àgines d'ajuda del CMake i les pàgines «man» directament des de l'editor! Connecto...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POSSESSIU_SENSE_ARTICLE (1)

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: (el) vostra

...://apps.kde.org/ca/kdevelop) des de la [vostra distribució](https://www.kde.org/ca/dis...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_SCHOLA (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de

...al·leu el [paquet Snap del KDevelop des d'Snapcraft](https://snapcraft.io/kdevelop...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

.../ca/kdevelop) és part del KDE Gear, que es [publica normalment 3 vegades a l'any d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...a d'ordres) Pàgines d'ajuda del CMake Senzillament podeu obrir una pàgina de documentació ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...nstal·lar) Pot veure gairebé qualsevol tipus de fitxer com una pestanya / document d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: visiteu-la

...tes en aquest cas. Per a subscriure-us, visiteu la [llista de correu kdevelop-devel](http:...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació

... d'aplicacions AppStream, com la [GNOME Software](https://wiki.gnome.org/Apps/Software)....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-kontact-kde-org/kontact-kde-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (48)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, irc, kaddressbook, kde, kdepim, kmail, korganizer, pim, subfòrums,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Akregator, Bogofilter, Encriptatge, Kerberos, Kolab, Kontact, Korganizer, Multiidioma,

En anglès: Contacts, Evolution, IDLE, IRC, Mailman, Planet, Sieve, push, users,

En castellà: Libera,

Tot majúscules: EWS, GSSAPI, IMAP, LDAP, PIM,

CamelCase: CalDAV, GMail, KAddresbook, KAddressBook, KAddressbook, KAdressbook, KMail, KNotes, KOrganizer, NextCloud, SpamAssassin, iCalendar, iTip, vCalendar,

Amb dígit: OAuth2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS3
COMMA_ADVERB2
CONCORDANCES_DET_NOM1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
CALENDAR1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...s de calendari al KOrganizer. Baixada Git El Kontact s'estén per una multitud de...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...egeu la nostra pàgina [com participar](/get-involved) per a obtenir instruccions de...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...leu ajudar-nos? Vegeu [com participar](/get-involved) i poseu-vos en contacte amb n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «opcionalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Opcionalment,

...i el text teclejat s'inclourà al títol. Opcionalment l'editor d'esdeveniments es pot obrir q...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...els repositoris del Kontact. Windows Actualment estem treballant per adaptar el Kontact...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...et l'activitat en segon pla independent de la IU del client Sincronització del correu, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...pietari o les compartirà amb ningú més. Vegeu la [Política de privadesa del programari K...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari», «calendaris»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: Calendari; Calendaris
Més informació

...i, incloent-hi NextCloud, Kolab, Google Calendar i altres. El KOrganizer és completament...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-krita-org/krita-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: snapcraft, tweening,

Primera lletra majúscula: Flathub,

En anglès: Extension, FPS, ICC, IO, Mollie, Next, Sprint, onion, skinning, snap,

En castellà: OCIO,

Tot majúscules: APK, HDR, LCMS, OSX,

CamelCase: OpenColor, PyQt, ReadingTime,

Amb dígit: Direct3D, v3,

Amb símbol: %s,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOUN_PLURAL1
ESPAIS_SOBRANTS1
RARE_WORDS1
ACCENTUACIO_FUTUR_PASSAT1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOUN_PLURAL (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: bombolles

... de còmic. Seleccioneu una plantilla de bombolla per a paraules des de la biblioteca vec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :

...duals d'Android Requisits del sistema  : Sistema operatiu Windows 8.1 o super...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ar-ho. Baixeu la signatura arxiu tar Git (KDE Invent) Biblioteca de versions an...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUACIO_FUTUR_PASSAT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «intentàrem» (passat en comptes de futur)?
Suggeriments: intentàrem

...tat Krita Programari estable on sempre intentarem solucionar problemes: l'any passat es v...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-krita-org/news.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (200)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage, classicblue, corregintun, desenhunos, dmg, fcitx, fontconfig, freyalupen, gmic, gpg, gz, hclsliders, jimplex, kra, krita, libjxl, libraqm, libvpx, logdocker, memex, multimonitor, myhtmaker, prealpha, qtbase, raqm, recv, reinold, svgtexttool, swatchbook, targz, tspan, xml, xmlgui, xz,

Primera lletra majúscula: Agata, Cacko, Cooksley, Corel, Danilets, Deif, Dmitry, Elixiah, Eloh, Emmet, Eoin, Freyalupen, Fushan, Gitlab, Hövell, Intellogo, Jesionowski, Kampidh, Kazakov, Liquify, Lupen, Maciej, Marvellous, Mythmaker, Petrovic, Phu, Rasyuqa, Rempt, Revoy, Sharaf, Tiar, Wein, Wolthera, Youtube,

En anglès: Alexander, Alvin, Amy, Animation, Artists, Clemens, Courier, Curiosity, Dockers, Dragon, Epic, Explorer, Feb, Frameworks, Freya, Gibbon, Godot, Grid, Guide, Hugo, Igor, LIBRARY, Layer, Lou, Lucifer, Maj, Marble, Mathias, Matt, Next, Onion, PATH, Painter, Palette, Pattern, Qt, Scratchpad, Sierra, Sliders, Stable, Stack, Store, Tool, Tricks, Unstable, Wen, Wong, artists, at, flake, images, keys, none, pages, piggy, qt, shapes, space, splash, sponsors,

En castellà: Halla, KA, luma, rojas, sig,

En francès: Popup, Scarlett,

Tot majúscules: APK, BDF, BMP, CICP, CMS, EDID, HCL, HHEA, KRITADEBUGTEXTTOOL, LD, MLT, PPP, QML, WIP, WISHBUG, XSIMD, XYB, YRH,

CamelCase: AltGr, AnimAudio, AppImages, DeifLou, DeprecatedFunctions, HiDPI, KisMyPaintOpSettings, KisPlaybackEngineQT, KisShapeLayerCanvas, KisTimeBasedItemModel, KisTransactionData, MacOS, MangooSalade, PreciseTimer, PyQt, QAccesibility, QImage, QtMultimedia, bitBlt, boundingRect, configGroup, optionWidget, sRGB, setImage, targetSdkVersion, updateRect,

Amb dígit: Beta1, Beta2, Direct3D, E9FB29E74ADEACC5E3035B8AB69EB4CF7468332F, Grum999, Qt5, Qt6, arm32, arm64, beta1, beta2, electrichearts20201224Akikic1, fcitx5, kaichi1342, libopenh264, openh264, qt5, rc1, v7a, v8a,

Amb símbol: v1.5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS11
ESPAIS_SOBRANTS4
COMMA_ADVERB3
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB2
ACCENT_SOLT2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
FRASE_INFINITIU2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_METAL2
PREP_VERB_CONJUGAT1
MUNICIPIS_VALENCIA1
CONCORDANCES_DET_NOM1
PHRASE_REPETITION1
JA_SIA_O1
HO_FA_TOT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SCREENSHOT1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ABSTRACT1
COMMA_PERO1
EL_PROPER1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
NOMBRE_SEPARAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BANNER1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS11
Total:43

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (11)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...nt la mida del pinzell amb les dreceres «\[» i «\]» ([Error 456787](https://bugs....

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

... la mida del pinzell amb les dreceres «\[» i «\]» ([Error 456787](https://bugs.kd...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...ida del pinzell amb les dreceres «\[» i «\]» ([Error 456787](https://bugs.kde.org...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...a del pinzell amb les dreceres «\[» i «\]» ([Error 456787](https://bugs.kde.org/s...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... còmics. La primera ara està en revisió ([1](https://invent.kde.org/graphics/krit...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ortant per a les fonts d'Àsia Oriental. ([Error 465886](https://bugs.kde.org/show...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...s fonts d'Àsia Oriental. ([Error 465886](https://bugs.kde.org/showbug.cgi?id](465...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...886](https://bugs.kde.org/showbug.cgi?id](465886)) svgtexttool: Desactiva els sa...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...s://bugs.kde.org/showbug.cgi?id](465886)) svgtexttool: Desactiva els salts de lí...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...rita-artists.org/u/freyalupen/summary). (5 Mar. - 31 Mar. de 2024) Branca establ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... l'antialiàsing a les capes vectorials. ([petició de fusió 1](https://invent.kde....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (4)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... informes d'error oberts que fa un any.  ![](images/posts/2023/bugs2022.png) Així...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...han estat a la botiga durant més temps.  ![](images/posts/2023/Screenshot-2023-10-...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

.../portfolio) va ser la primera selecció.  ![dragon-courier-by-desenhunos](images/po...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...krita-artists.org/t/hcl-sliders/88250).  ![hclsliders](images/posts/2024/hcl-plugi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,

...//bugs.kde.org/showbug.cgi?id=473715)) Possiblement corregeix una fallada en canviar docume...

Missatge: Si l’adverbi «tècnicament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Tècnicament,

...port d'àudio en el sistema d'animació. [Tècnicament això està preparat](https://invent.kde....

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...oritat absoluta! Què portarà el 2023? Probablement molt retardat, alliberarem el Krita 5.2...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (2)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Obteniu-les

... al llançament estable del Krita 5.2.0. Obteniu les [notes de llançament](en/release-notes/...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Obteniu-les

...ors de la sèrie 5.2 amb el Krita 5.2.2! Obteniu les [notes de llançament](en/release-notes/...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... activar establint la variable d'entorn `KRITADEBUGTEXTTOOL`. Intenta posicionar...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...la variable d'entorn `KRITADEBUGTEXTTOOL`. Intenta posicionar els primers glifs ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «sorpresa» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: sorprès; sorprés

...què ho heu demanat, aquí teniu un vídeo sorpresa de Ramon Miranda amb la introducció als...

Missatge: Reviseu la concordança de «assistit» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: assistits

...ojecte en particular: tintat d'esbossos assistit per IA. Això és útil, podria substituir...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... d'usuari nova per a gestionar paletes Afegir una pantalla de forma d'ona d'àudio d'a...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...alla de forma d'ona d'àudio d'animació Afegir la implementació per al flux de treball...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_METAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

...g) El repte d'aquest mes és [Marvellous Metal](https://krita-artists.org/t/monthly-ar...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Metall

...thmaker/activity/portfolio): Marvellous Metal. La qualitat i la categoria de les entr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: sami; camí; savi; sem; salí; setí; samis; sexi; rami; sagí

...eix una fallada en activar el filtre de semi to al pinzell amb filtratge ([Error 473...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MUNICIPIS_VALENCIA (1)

Missatge: Useu el nom valencià (no oficial) del municipi.
Suggeriments: Saix
Més informació

...ies de caràcters no BMP a l'analitzador Sax Carregar realment la lletra en el tema...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el Windows

...descens gran en les vendes de l'Steam o la Windows Store, tot i que es notava. La Google P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PHRASE_REPETITION (1)

Missatge: Frase duplicada.
Suggeriments: estable a

...ls llançaments del Krita semblen anar d'estable a estable a lamentable a estable en resposta a algu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: JA_SIA_O (1)

Missatge: Val més usar una altra expressió.
Suggeriments: Sigui a IRC ( o; Sigui a IRC ( sigui; A IRC ( o; O a IRC ( o
Més informació

...ment amb els desenvolupadors del Krita. Ja sigui a IRC (o Matrix), fent una petició de fusió a in...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HO_FA_TOT (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘ho’.
Suggeriments: ho tindrà

...t cap codificació! Però el Krita 5.2.0 tindrà tot, o la majoria, de les tasques llist...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SCREENSHOT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Captura de pantalla

...urant més temps. ![](images/posts/2023/Screenshot-2023-10-18-at-15.57.46-1024x651.png) E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Cf.

...: omet els caràcters de format Unicode (Cf) a la coincidència de lletra text: com...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ABSTRACT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Resum; Abstracte

...krita/extras/RM%20Marble%2003.png) [RM Abstract shapes 02.png](https://files.kde.org/kr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... desenvolupador, amb el mateix ID i codi però un nom legal diferent pugi paquets. Est...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...re aquesta reunió, estigueu atents a la propera entrada del blog aquí. Mentrestant, gau...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Fili; Filo; Fila; Fira; Fina; Fita; Fixa; Falla; Fulla; Files

...graphics/krita/-/mergerequests/2068)) [File Formats: JPEG-XL] Actualitza la «libjxl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 16 kiki

...[donació al Krita](images/pages/2021-11-16kiki-piggy-bankkrita5.png) Actualització me...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BANNER (1)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: bàner

...missions-thread/84907/19?u=sooz) per al banner d'obres d'art de Krita-Artists. S'han a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (1)

Missatge: Pronom feble solt.

...*: Permet fer seguiment de les unitats (em) relatives de les lletres. ([petició de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-krita-org/pages.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (165)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: banajune, boudewijnrempt, chagall, changelog, dvd, gmail, goshaag, hallarempt, huion, ichi, interoperatibility, ito, kimageshop, krita, mailto, prealfa, ryou, von,

Primera lletra majúscula: Agata, Akademy, Assenstraat, Banajune, Boudewijn, Cacko, Calligra, Chibi, Dmitry, Elter, Ettrich, Foliscopi, Freiherr, Gamechuck, Garterbelt, Giet, Gmbh, Gravenreuth, Gumroad, Guruguru, Huion, Ichi, Internationaler, Interoperatibility, Jospin, Kazakov, Kongress, Konqi, Korte, Krayon, Kross, Petrovic, Postbaixada, Prokoudine, Rempt, Ryou, Scribus, Shonen, Stichting, Stickting, Tiar, Timothee, Tokiedian, Wayland, Yossi,

En anglès: AGILE, Alvin, Artists, Atelier, BSD, Booklet, Champion, Comics, Crayon, DPI, Epic, Eugene, Foundation, Gimp, Grants, Hill, Ito, Lab, Leon, Matthias, Motif, Nope, PDT, Patrick, Pledge, Qt, Reviews, Seaside, Sphinx, Stocking, Subversion, Translate, Tyson, Upload, Wong, about, and, at, builds, donations, foundation, how, image, images, in, matte, nightly, org, pages, release, released, tour, training,

En castellà: Halla, Ramón,

En francès: CET, Cyrille, Julien, Kiki, Ko, LUT, Panty, Timothée, gui, kiki,

Lletra solta: b,

Tot majúscules: ANBI, ASIFA, CMS, CVN, FOSSHUB, GTK, HDR, IGU, KAMVAS, LMS, NSFW, PPP, WIP, XOIO, XYZ,

CamelCase: CinePaint, FossHub, KImage, KImageShop, KOffice, NaCli, OpenGTL, SeExpr, XForms, YCbCr,

Amb dígit: INGBNL2A, NL72INGB0007216397, i18n, v3,

Amb símbol: 11 7411JP, G'Mic, G¨nther, Kongreß, Lukáš, Tvrdý, irina@krita,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS7
SENSE_GUIONET6
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB5
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL5
CONCORDANCES_NUMERALS3
UNPAIRED_BRACKETS2
CONCORDANCES_DET_NOM2
REALITZAR1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
TANT_TAN1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_COACH1
POSSESSIU_SENSE_ARTICLE1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS11
OBLIGAR_A1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
EL_PROPER1
RARE_WORDS1
Total:42

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (7)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...orcionar més suport al desenvolupament.  ![Cyrille i Boudewijn - 2008.](images/pag...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...i als seus conceptes bàsics de disseny.  ![La referència «no tan oficial» de la Ki...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...compte, primer haureu de registrar-vos.  ![](images/pages/image-2.png) **Pas 2** F...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...vostre treball artístic en el lloc web.  ![](images/pages/image-3.png) **Pas 3** E...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...oria «Contest Games and Collaboration».  ![](images/pages/image-4.png) **Pas 4** E...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...provocar que s'identifiqui com a plagi.  ![](images/pages/image-5.png) **Pas 5** A...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...otó Upload de l'editor per a afegir-lo.  ![](images/pages/image-6.png) **Pas 6** U...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENSE_GUIONET (6)

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: announcing the

...rear la Krita Foundation](en/posts/2012/announcing-the-krita-foundation/ "Anunciant la Krita F...

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: to back

... a un Kickstarter ![](images/pages/how-to-back-1.jpg) **Pas 1: Torneu a la pàgina de ...

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: to back

...ack This Project» ![](images/pages/how-to-back-2.jpg) **Pas 2: Introduïu l'import del...

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: to back

... (Subscriu-m'hi!) ![](images/pages/how-to-back-3.jpg) **Pas 4: introduïu les dades de...

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: for the

...operatibility-of-different-gui-toolkits-for-the-x-window-system/), destinat a mostrar c...

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: announcing the

...rea la [Krita Foundation](en/posts/2012/announcing-the-krita-foundation/). 2013 2.6.0 el 05/...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (5)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: vegeu-la

...osaltres Per a obtenir més informació, vegeu la [pàgina de donacions](donations/). **A...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: utilitzar-la

...les actualitzacions del lloc web. Podeu utilitzar la [nostra font RSS](en/index.xml) per a e...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Visiteu-la

...x». Això facilitarà molt aquests passos.Visiteu la [pàgina de Kickstarter](http://www.kick...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: vegeu-la

...mpleta de tots els objectius flexibles, vegeu la [pàgina a Kickstarter](https://www.kick...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: visiteu-la

...ent d'un correu electrònic a la llista, visiteu la [pàgina de la llista de correu kimagesh...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Contact» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: contacte; context; content; comptat; comptant; contacta; contat; contacto; contant; contacti

...oseu-vos en [contacte amb nosaltres](en/contact/) perquè puguem obtenir més informació ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Continuo; Continuï; Continua; Continuar; Continuem; Continuen; Continuat; Continues; Continueu; Continuà

...eleccioneu el vostre país Feu clic en «Continue to next step» ![](images/pages/sign-up...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: signe; signa; signo; signi; signà; signí; Sin; Sion

...ontinue to next step» ![](images/pages/sign-up-3.jpg) **Pas 3: inicieu la sessió e...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Sign; Signe; Signa; Signo; Signi; Signà; Signí; Sin; Sion

...a escriure la contrasenya Feu clic en «Sign me up!» (Subscriu-m'hi!) ![](images/pa...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Contact» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: contacte; context; content; comptat; comptant; contacta; contat; contacto; contant; contacti

...benvingut. [Contacteu amb nosaltres](en/contact/) si teniu cap problema per a començar....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: mides

...es va fer amb només el pinzell «Bàsic-5 mida predeterminada» del Krita. Una nota lat...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: vot

... entrades = 3/2 vots 3 entrades = 2/2/1 vots 4 entrades = 2/1/1/1 vots Per a donar ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: vot

...rades = 2/2/1 vots 4 entrades = 2/1/1/1 vots Per a donar 4 vots a l'objectiu flexib...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...hop una closca de la IGU al voltant de l'[ImageMagick](https://www.imagemagick.or...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...urant el període de presentació oficial (des de les 00.00 PDT de l'1 de febrer de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del Google

...s del desenvolupament finançat a través de la Google Summer of Code. Aquest experiment ha do...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: un esquirol; uns esquirols

...ta del Krita és la [Kiki](about/kiki/), una esquirol cibernètica dissenyada per Tyson Tan. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fet
Més informació

...ar suport al treball de desenvolupament realitzat pels membres de la comunitat Krita. A m...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: tercera llicenciada; terceres llicenciades; tercer llicenciat; tercers llicenciats

...el Krita també inclouen biblioteques de tercers llicenciades amb la GPL o alguna llicència més permi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN (1)

Missatge: Probablement cal escriure «tant». Correcte davant de locució adverbial: tan a la valenta.
Suggeriments: Tant

..., amb els comentaris de l'artista Tyson Tan per a donar a conèixer la concepció que...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: pantalles. Hi; pantalles hi

... de les pantalles de presentació en les pantalles Hi-DPI. La pantalla de presentació anterio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació

...ctació del desenvolupament Halla Rempt Software ha treballat amb diverses empreses i es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_COACH (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: GUIA; ORIENTADOR; ASSESSOR; MENTOR; ENTRENADOR

...na donació mensual des del 2019. AGILE.COACH [Agile Coach](https://agile.coach/) va...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POSSESSIU_SENSE_ARTICLE (1)

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: la nostra

...cions del lloc web. Podeu utilitzar la [nostra font RSS](en/index.xml) per a estar sub...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (1)

Missatge: Pronom feble solt.

...riure la contrasenya Feu clic en «Sign me up!» (Subscriu-m'hi!) ![](images/pages...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OBLIGAR_A (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu i cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: ajudar el

... dels errors Equip de traducció Podeu ajudar al Krita a arribar a un públic més interna...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Johan Cruyff

...iherr von Gravenreuth. 17/11/2000, en [John Califf es converteix en el mantenidor del Kray...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...a mà, a la manera tradicional. Creeu el proper Looney Tunes amb el Krita! Aquesta és u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: DIT

... web és allotjat pel KDE. El [codi font GIT](https://invent.kde.org/websites/krita-...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-krita-org/release_note.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (191)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: amyspark, animtim, avifimportcosmos, birdweek, deevad, emmetpdx, eoinoneill, gatl, irc, ivanyossi, jxl, killy, kpp, kra, krita, libwebp, llvm, loentarkuro, mingw, premultiplicat, raghukamath, rainshining, rainsimple, ramonhorsepower, ràster, scottyp, shazam, simonrollinsoliviasfalldress, storyboardexporttemplate, tiar, ttps, tysontan, viverrí, voronwe, windragon, wojtryb, wojtrybcozytenement, woltheralaptop,

Primera lletra majúscula: Agata, Alexandru, Amadini, Amyspark, Anguluri, Anunay, Ashwin, Avif, Cacko, Confifu, Cèdric, Datta, Deif, Dmitrii, Dmitry, Emmet, Eoin, Fariña, Giet, Goins, Heif, Hövell, Jindal, Kamath, Kazakov, Kumar, Lupen, Maghfur, Majús, Medanosova, Moraes, Moroz, Negeon, Petrovic, Pretrovic, Raghavendra, Raghu, Raghukamath, Rasyuqa, Rempt, Renj, Repp, Ressler, Revoy, Rizea, Rudenko, Sabo, Sachin, Santhosh, Saurabh, Schatz, Schwan, Scopacasa, Sharaf, Shuqi, Srirupa, Sxnic, Tiberiu, Usman, Utkin, Wein, Westerflier, Wojtryb, Wolthera, Yan, Yossi, Zaman,

En anglès: ASL, Alvin, Caller, Dragon, FPS, Freya, ICC, Institute, Jain, Joshua, Kate, Lager, Landscape, Laundromat, Lou, MR, Mathias, Olivia, RAW, Rollins, Simon, Team, Tiff, Tyson, Victor, Wong, animation, clouds, images, pages, piggy,

En castellà: Doran, Halla, OCIO, Ramón, halla,

En francès: Ide, LUT, Matthieu, Nabil, Paolo, Rebecca, Timothée,

Tot majúscules: COUDERT, FXAA, GSOC, HDR, HEIF, HLG, HSV, IGU, JXL, KRZ, MLT, MSVC, PPP, VC, VFX, XSIMD, XYB,

CamelCase: AppData, DeifLou, GDQuest, KSeExpr, KnowZero, LittleCMS, MaKo, MyPaint, OpenExr, OpenGl, SeExpr, YCbCr, dmitryK, sRGB, webP,

Amb dígit: 0veufOrever, 3d24ed13, 6c7ed052, alexsaboDragonCallerPage02, colrV0, lynx3D,

Amb símbol: G'Mic, Gołąb, G’Mic, Măcelaru, Przemysław,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS14
UNPAIRED_BRACKETS9
CONCORDANCES_DET_NOM7
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE4
NUMBERS_IN_WORDS3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT3
PER_INFINITIU2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PQ2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
POSSESSIU_SENSE_ARTICLE1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
MHI1
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
NOMBRE_SEPARAT1
SI_QUE1
QUE_SENSE_ACCENT1
SOBRE_TOT_SOBRETOT1
CANVI_PREPOSICIONS1
COMMA_LOCUTION1
PROPI_MATEIX1
NOMS_OPERACIONS_OMBREJAT1
Total:60

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (14)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...ta 5.0 va prendre 200 MB menys de RAM).  ![](images/pages/bundle-manager.png) Un ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...y](https://www.w3.org/TR/css-color-4/).  ![Comparació dels degradats amb tramatge ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...re a la vista de la imatge en el Krita.  ![](images/pages/little-cms-logo.png) Tr...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...zin per als vostres treballs artístics.  ![](images/pages/new-texture-modes.png) ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...e's per la vista gràfica dinàmica nova.  ![](images/pages/animation-curves-50.png)...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...cada vegada que es vulgui fer un canvi.  ![](images/pages/detach-brush-editor.png)...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...s molt útil per a les pàgines de còmic.  ![Es comença a transformar el vídeo d'esp...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...ística finançada per Blender Institute.  ![Vídeo que mostra diverses el·lipses dib...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...nament nova que contindrà aquest color.  ![](images/pages/drop-palette-on-canvas.g...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...art superior de les etiquetes de color.  ![Cerca de capes en el Krita](images/page...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

... motor de disposició de text del Krita.  ![](images/posts/2023/krita52svgsample.pn...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

.../graphics/krita/-/mergerequests/1749)).  ![Quatre imatges una al costat de l'altra...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

.../graphics/krita/-/mergerequests/1600)).  ![El selector de color de gamma àmplia es...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...g/graphics/krita/-/mergerequests/1690).  ![Comparació costat a costat del perfil i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (9)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ió més recent de l'Angle per al Windows ([MR 1373](https://invent.kde.org/graphic...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ls lliscants per a la suavitat variable ([MR 1174](https://invent.kde.org/graphic...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nova completa de Delimitació i emplenat ([MR 1415](https://invent.kde.org/graphic...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...des del menú de **killy |0veufOrever**, ([MR 1766](ttps://invent.kde.org/graphics...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... (amb un commutador a la configuració), ([MR 1796](https://invent.kde.org/graphic...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...codi característic de transferència ICC ([MR 1667](https://invent.kde.org/graphic...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...n mode de barreja d'ombrejat de Lambert ([MR 1566).](https://invent.kde.org/graph...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... barreja d'ombrejat de Lambert ([MR 1566).](https://invent.kde.org/graphics/krita...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...arreja d'ombrejat de Lambert ([MR 1566).](https://invent.kde.org/graphics/krita/-...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (7)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

...gradients.html). Opció més senzilla en la IU per a suprimir les aturades Pantalla n...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del Google

... a l'ajuda d'un dels nostres estudiants de la Google Summer of Code, **Saurabh «Confifu» Kum...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: l'IU; els IUS

... una bona fregada al conjunt d'icones i la IU en general tenia tota mena de petits aj...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: L'IU; Els IUS

... de coma flotant i alfa premultiplicat. La IU ha millorat amb l'opció de fax eliminad...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS

... fotografies, així com en solucions per a la IU. Rebecca Breu Ha col·laborat amb un a...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: del Windows

...ferir molt quan s'utilitza el Krita des de la Windows Store, de manera que volíem informar el...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...t netejant l'alineació esquerra i dreta de la IU ([MR 1683](https://invent.kde.org/graph...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (4)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Tom

..., **Pedro Reis**, **Scott Petrovic**, **Tom Tom**, **Simon Repp**, **Paul Franz**, **An...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Tom

...iar enrere quan s'alliberava. Gràcies a Tom Tom, ara és possible configurar accions sim...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Tom

...·laborat amb esmenes en l'experiència. Tom Tom Esmenes d'errors i millores en l'exper...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: A

... manual, emplenar l'exemple a la imatge A al punt vermell donarà com a resultat B p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: rave

...LG. Els binaris oficials també aporten «rav1e» i «dav1d» per a la codificació i la de...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: David; DVD; dard; dava; Deba; Deva

...naris oficials també aporten «rav1e» i «dav1d» per a la codificació i la descodificac...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: linx; Lund; land; lanx; lanxs; linxa; linxe; linxi; linxo; linxs

...orronat del color. Mathias Wein (irc: lynx3d) Gràcies a lynx3D, ara tenim optimitzac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Fund» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: fons; font; fonda; fon; fondo; funda; fong; fundà; Fondó; fona

...its. Carl Schwan Ha fet molta feina a fund.krita.org. Saurabh «Confifu» Kumar Es...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Fund» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: fons; font; fonda; fon; fondo; funda; fong; fundà; Fondó; fona

... més de gestionar coses com l'aspecte a fund.krita.org. Simon Repp Ha col·laborat ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: filtri; filtro; filtra; filtres; filtrar; filtrat; filtren; filtrem; filaré; filtreu

...phics/krita/-/mergerequests/1410)). El filtre Nivells ara es pot aplicar per canal ([...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (3)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...é hi ha tres maneres noves d'aplicar un emplenat. La primera és l'Emplenament continu ([...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...s/krita/-/mergerequests/1792)). Eina d'emplenat **Deif Lou** ha afegit un mode nou a l...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...és, tant l'eina d'emplenat com l'eina d'emplenat delimitat han aconseguit Atura el creix...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (2)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tenir

...s veurà una formació de bandes, causada per tenir molt pocs colors disponibles en les ima...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a compilar

...hi ha a continuació, així com a Wojtryb per compilar les seves novetats favorites en un víde...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PQ (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...mos Laundromat, codificat amb Rec. 2100 PQ. El Krita obre els fitxers com aquests ...

Missatge: ¿Volíeu dir «PERQUÈ»?
Suggeriments: PERQUÈ

...es les opcions de HDR com ara Rec. 2100 PQ i Rec. 2100 HLG. Els binaris oficials t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Christina Larner

...birdweek-sketch1longtailedtit.png) per [Christine Garner](https://thimblefolio.com) (CC-BY-NC-ND...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POSSESSIU_SENSE_ARTICLE (1)

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: el nostre

...de textura. Revisió de l'animació El [nostre acoblador Línia de temps](https://docs....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «automàtica» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: automàtic

...letxa que hi ha al costat del botó Clau automàtica a dins del menú de configuració de la L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MHI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «S’hi»?
Suggeriments: S'hi

... altre col·laborador de la comunitat, **Shi Yan**, pel seu bon treball sobre aquest...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: feta millora; fetes millores

...a visibilitat de la capa. S'han afegit/fet millores en els connectors en Python Complement...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 16 kiki

...orites en un vídeo: ![](images/2021-11-16kiki-piggy-bankkrita5.png) Com a projecte l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_QUE (1)

Missatge: Si és una afirmació, cal dir «sí que».
Suggeriments: sí que

...ais de color HDR a JPEG-XL, però el que sí tenim és desar i carregar animacions, f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUE_SENSE_ACCENT (1)

Missatge: Probablement no s’ha d’accentuar. Sí que s’accentua si es pot substituir per ‘quina cosa’.
Suggeriments: que

... configurar, podeu triar quina acció fa què ([MR 1341](https://invent.kde.org/graph...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SOBRE_TOT_SOBRETOT (1)

Missatge: S’escriu junt, tant si és un adverbi (=per damunt de tot) com un substantiu (peça de vestir).
Suggeriments: sobretot

...rossegar un rectangle o una altra forma sobre tot el que vulgueu omplir, i el Krita deter...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...t que el Krita 5.2 hauria de centrar-se en abordar alguns dels punts problemàtics ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...a través de diverses plataformes.) Ah, i per cert, el Krita continua donant suport a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPI_MATEIX (1)

Missatge: Amb valor emfàtic cal dir «mateixa». Correcte si indica possessió.
Suggeriments: mateixa
Més informació

...droid a causa de les restriccions de la pròpia plataforma, però estem buscant solucion...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_OMBREJAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...qi Xiu** ha afegit un mode de barreja d'ombrejat de Lambert ([MR 1566).](https://invent....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-kstars-kde-org/kstars-kde-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (37)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: astroinfo, enfocadors, gsoc, kde, kstars,

Primera lletra majúscula: Ekos, Flathub, Stellarium,

En anglès: Chat, Digitized, Eddington, Hash, Messier, Mint, Nomad, Qt, Quick, Sky, Surveys, Team, catalogs, features, master, the,

En francès: Ciel,

Tot majúscules: DMG, DSS, NGC, OAL, PPMXL, USNO,

CamelCase: AstroInfo, GSoC, KStars, SkyChart,

Amb símbol: %B, %Y,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS3
CONCORDANCES_PARTICIPI_ABSOLUT2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... Els detalls sobre la construcció del «git master» del KStars són [aquí](https://i...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ts/Edu/KStars/JuniorJobs)! [Repositori Git](https://invent.kde.org/education/kstar...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

... web. Vegeu la pàgina [Col·laboreu-hi](/get-involved) per a més informació i indica...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_ABSOLUT (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: publicat

...**2001-%1 the KStars Team** Versió %1 (publicada el %2) Altres opcions de baixada El *...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: publicat

... cas d'ús. La darrera versió és la %1, publicada el %2 [SHA256](%1) [Instal·lador del ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ls indicadors del CDV amb les tecles Re Pàg/Av Pàg. Els diagrames de cerca d'alta ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xplanet; la Xplanet
Més informació

...ntre objectes celestes. Interfície amb l'Xplanet per a representar les vistes dels plane...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...programari ](appstream://org.kde.kstars.desktop) de la vostra distribució Linux. A Ubu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-manifesto-kde-org/manifesto-kde-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akademy, Craftmanship,

En anglès: Agile, Chat, IRC,

En castellà: Libera,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PROPI_MATEIX1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPI_MATEIX (1)

Missatge: Amb valor emfàtic cal dir «mateix». Correcte si indica possessió.
Suggeriments: mateix
Més informació

...està cobert per patents registrades pel propi projecte, aquestes patents han de ser l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació

...gile](http://agilemanifesto.org/) i de [Software Craftmanship](http://manifesto.software...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-okular-kde-org/okular-kde-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (71)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bugzilla, chmlib, cmake, devel, ecoetiqueta, epub, irc, kdegraphics, libspectre, mkdir, okular, pdfsync, poppler, subfòrum, synctex,

Primera lletra majúscula: Baliyan, Comicbook, Fictionbook, Graessle, Kile, Krash, Kubuntu, Libepub, Libspectre, Lilypond, Mobipocket, Okular, Plucker, Poppler, Revoy, Sharad,

En anglès: CHM, Developers, Frameworks, Gear, IRC, Qt, SC, Second, Snapshot, Speech, Tiff, build, download, install, latex, make, path, your,

En castellà: Libera, Pino, Toscano,

En francès: Florian, cd, ppp,

Tot majúscules: CBR, CBZ, DCMAKEINSTALLPREFIX, XPS,

CamelCase: DjVU, DjVu, DjVuLibre, EPub, HiDPI, OpenUsability, aKademy, libCHM, libTIFF,

Amb dígit: GPLv2, cb7, libchm1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT20
PER_INFINITIU2
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
RARE_WORDS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
DOUBLE_PUNCTUATION1
UNPAIRED_BRACKETS1
COMMA_ADVERB1
A_L_ENTORN_DE1
COLOR1
A_NIVELL1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
DET_GN1
Total:33

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (20)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... i compilar l'Okular d'aquesta manera: `git clone https://invent.kde.org/graphic...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tps://invent.kde.org/graphics/okular.git` `cd okular` `mkdir build` `cd build`...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...://invent.kde.org/graphics/okular.git` `cd okular` `mkdir build` `cd build` `...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...kde.org/graphics/okular.git` `cd okular` `mkdir build` `cd build` `cmake -DCM...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

....org/graphics/okular.git` `cd okular` `mkdir build` `cd build` `cmake -DCMAKE...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s/okular.git` `cd okular` `mkdir build` `cd build` `cmake -DCMAKEINSTALLPREFI...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...kular.git` `cd okular` `mkdir build` `cd build` `cmake -DCMAKEINSTALLPREFIX=/...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...` `cd okular` `mkdir build` `cd build` `cmake -DCMAKEINSTALLPREFIX=/path/to/y...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...`cd okular` `mkdir build` `cd build` `cmake -DCMAKEINSTALLPREFIX=/path/to/your...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...STALLPREFIX=/path/to/your/install/dir ..` `make` `make install` Si instal·leu ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...LLPREFIX=/path/to/your/install/dir ..` `make` `make install` Si instal·leu l'O...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...FIX=/path/to/your/install/dir ..` `make` `make install` Si instal·leu l'Okular...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...=/path/to/your/install/dir ..` `make` `make install` Si instal·leu l'Okular a ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...r/install/dir ..` `make` `make install` Si instal·leu l'Okular a un camí difer...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...istema, és possible que calgui executar `source build/prefix.sh; okular` de maner...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...executar `source build/prefix.sh; okular` de manera que se seleccioni la instànci...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...L'Okular es pot desinstal·lar executant `make uninstall` al directori `build`. Ai...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... desinstal·lar executant `make uninstall` al directori `build`. Això eliminarà l'...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...executant `make uninstall` al directori `build`. Això eliminarà l'aplicació del s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ant `make uninstall` al directori `build`. Això eliminarà l'aplicació del sistema...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (2)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

...amari en rebre l'ecoetiqueta Blue Angel per ser eficient en recursos i energèticament. ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ser

... atorgada pel govern alemany a l'Okular per ser energèticament eficient, estalvia recur...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: visiteu-la

...esteu cercant els paquets precompilats, visiteu la [pàgina de baixades](/download/). Podre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...i compilar l'Okular d'aquesta manera: `git clone https://invent.kde.org/graphics/o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...mpilar l'Okular d'aquesta manera: `git clone https://invent.kde.org/graphics/okular....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...INSTALLPREFIX=/path/to/your/install/dir ..` `make` `make install` Si instal·leu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...a no és suficient, podeu baixar-la des d'[aquí](https://libspectre.freedesktop.or...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...F: Es requereix per a admetre TIFF/fax. Actualment no hi ha cap versió mínima requerida, a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

...xi amb la mida real del paper, millores a l'entorn de treball de Desfer/Refer i altres caract...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COLOR (1)

Missatge: És més habitual usar «errors» com a nom masculí.
Suggeriments: relacionats

... presentació, així com esmenes d'errors relacionades amb les anotacions i la reproducció de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_NIVELL (1)

Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit de; a escala de; a; en; pel que fa a; quant a
Més informació

...vi a «Ajusta a l'amplada de pàgina» com a nivell de zoom predeterminat. Podeu llegir tots e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: petites. I; petites, i; petites i

...s ... altres característiques i esmenes petites  I, naturalment, s'han esmenat molts error...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DET_GN (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el

... la gestió de les pestanyes, millores a la IU mòbil i diverses correccions i carac...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-planet-kde-org/planet-kde-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Planet,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-plasma-bigscreen-org/plasma-bigscreen-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (36)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: img, libcec, pmbootstrap, preconstruïdes,

Primera lletra majúscula: Anynet, Bigscreen, Bravia, Freenode, Khadas, Mycroft, Odroid, Pulseaudio, Radxa, Wayland, Wechip,

En anglès: Alpine, Arch, Frameworks, HOMEPAGE, IRC, KEY, Neon, Qt, Sync, contributing, dd,

Tot majúscules: KEYMAP, SBC, TCL,

CamelCase: AquíElVostreBotó, KWin, LibCEC, MyCroft, PostmarketOS, pmOS,

Amb dígit: RockPro64,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT8
COMMA_ADVERB3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK2
UNPAIRED_BRACKETS2
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
RARE_WORDS1
Total:19

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (8)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...u l'entrada «Window Close» situada sota `[Kwin]` Assigneu el botó a l'entrada «W...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...rada «Window Close» situada sota `[Kwin]` Assigneu el botó a l'entrada «Window C...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tó a l'entrada «Window Close» Exemple: `Window Close=Alt+F4\t’AquíElVostreBotó’,...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...,Alt+F4\t’AquíElVostreBotó’,Close Window` Les aplicacions de veu no s'inicien en...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a memòria flaix interna amb la utilitat `pmbootstrap`. Seguiu les instruccions [a...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...aix interna amb la utilitat `pmbootstrap`. Seguiu les instruccions [aquí](https:/...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ut, després graveu-lo a la unitat usant `dd` o una eina gràfica. Després connecte...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... després graveu-lo a la unitat usant `dd` o una eina gràfica. Després connecteu l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...screen. Quin és l'estat del projecte? Actualment el Plasma Bigscreen està en ple desenvo...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

..., ordinadors portàtils i telèfons ARM. Actualment Manjaro ARM ofereix imatges de Bigscree...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...-arm/bigscreen/releases) Instal·lació Simplement descarregueu la imatge de Bigscreen per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Enllaç

...icant del televisor. Per exemple TCL: T-Link, Panasonic: Viera Link, Samsung: Anynet...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Enllaç

...r exemple TCL: T-Link, Panasonic: Viera Link, Samsung: Anynet+, Sony: Bravia Sync. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ‘’

... `Window Close=Alt+F4\t’AquíElVostreBotó’,Alt+F4\t’AquíElVostreBotó’,Close Window...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ‘’

...íElVostreBotó’,Alt+F4\t’AquíElVostreBotó’,Close Window` Les aplicacions de veu n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (2)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...sitius suportats per les distribucions. Vegeu la [pàgina d'instal·lació](/get/) per a mé...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Reviseu-la

...gents, SBC i altres dispositius mòbils. Reviseu la [llista de dispositius](https://wiki.po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «activa» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: actiu

...enèric que té un botó de micròfon només activa l'entrada del micròfon en el maquinari ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...ions. Vegeu la [pàgina d'instal·lació](/get/) per a més detalls de les distribucion...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-plasma-mobile-org/plasma-mobile-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (35)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: img, pmbootstrap, preconstruïdes,

Primera lletra majúscula: Buho, Calindori, Kalk, Koko, Kongress, Kupfer, Okular, Sineware, Vvave, Wayland,

En anglès: Alpine, Angelfish, Discover, Discuss, Megapixels, Mobility, Neon, Tumbleweed, bookworm, join,

Tot majúscules: AUR, GTK,

CamelCase: DanctNIX, KClock, KWeather, KWin, ModemManager, OpenSUSE, PineTab, PipeWire, PostmarketOS, pmOS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA2
RARE_WORDS2
FRASE_INFINITIU1
COMMA_ADVERB1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
HO_FA_TOT1
COMMA_LOCUTION1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (2)

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Pro-Linux

...u-ne més Sineware ProLinux La ProLinux és una ...

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Pro-Linux

...ineware ProLinux La ProLinux és una distribució GNU/Linux amb un sis...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...es actualment, construïdes a partir del git. Apreneu-ne més ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: fet; gent; jet

...ió en el codi font del projecte [aquí](/get-source). **Canals de la comunitat:** ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal informar; Informem; Voldria Informar
Més informació

... obert i segur Projecte Documentació Informar les incidències Quant al El Plasma Mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

... participar. El puc utilitzar? Sí! Actualment el Plasma Mobile està preinstal·lat al ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Llegiu-la

...https://invent.kde.org/plasma-mobile). Llegiu la [documentació dels col·laboradors](http...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HO_FA_TOT (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘ho’.
Suggeriments: ho encaixa

... detalls sobre la pila del Plasma i com encaixa tot. També podeu preguntar les vostres...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Useu una de les combinacions recomanades de comes en aquesta expressió.
Suggeriments: , i per tant; i, per tant,

... postmarketOS es pot executar en el QEMU, i per tant, és una opció adequada per a provar el P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Índex

...ns Pantalla d'inici del Plasma Mobile Index, un gestor de fitxers Koko, un visuali...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Pix» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Peix; Pis; Pi; Pit; Ix; Pic; PIB; Eix; Puix; Fix

...n visualitzador universal de documents Pix, un altre visualitzador d'imatges Vvav...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-skrooge-org/skrooge-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (88)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ctest, faq, frkde, gengetopt, gnc, gnucash, gsb, iif, javascript, json, kde, kdeglobals, kmy, knsrc, mmb, mny, pdf, qif, reconciliate, skg, skrooge, sqcipher, sql, sqlite, usr, windowsinstallation, woob, xdg, xhb, xxxxxxxxxx, yyyyy,

Primera lletra majúscula: Coverity, Flathub, Gnucash, Homebank, Skrooge, Userbase, Wayland, Woob,

En anglès: BSD, Build, Creators, Discuss, ETIQUETTE, Frameworks, Hugo, Interchange, Intuit, LC, Ledger, MONETARY, TAG, Update, bank, download, features, fr, images, ledger, reconcile,

En francès: GRISBI, Grisbi, config,

Tot majúscules: CMS, DBUS, FEC, HIG, HOMEBANK, KMYMONEY, OFX, PPA, QFX, QIF, QML, SKGTRACE, WSL, XDGSTATEHOME,

CamelCase: AppData, KMyMoney, MacOS, OpenSSF, UnicodeDecodeError,

Amb dígit: Qt5, Win10, kde4, l10n,

Amb símbol: $HOME, v2.28.0,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT22
ESPAIS_SOBRANTS8
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL5
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
RARE_WORDS1
ES1
APOSTROFACIO_SIGLES1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
REALITZAR1
Total:44

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (22)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...les icones «Brisa». Afegiu al final de `/.config/kdeglobals`: Com puc ajudar qu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Afegiu al final de `/.config/kdeglobals`: Com puc ajudar quan tinc un problema ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tats. Per això, cal afegir un fitxer a `$HOME/.kde/share/apps/skrooge/quotes/` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...a `$HOME/.kde/share/apps/skrooge/quotes/` Aquest fitxer cal que tingui una exten...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...na extensió de fitxer de text (extensió `.txt`) com aquest: L'URL de la font. %1...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tensió de fitxer de text (extensió `.txt`) com aquest: L'URL de la font. %1 se s...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...eu activar les traces de l'Skrooge fent `export SKGTRACE=1`. Les fonts predeterm...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ces de l'Skrooge fent `export SKGTRACE=1`. Les fonts predeterminades s'instal·le...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...es fonts predeterminades s'instal·len a `/usr/share/kde4/apps/skrooge/quotes/`. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... a `/usr/share/kde4/apps/skrooge/quotes/`. Com reduir la mida del meu document? ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ncs es defineixen en un fitxer anomenat `listbank.txt` que conté una línia per ic...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ixen en un fitxer anomenat `listbank.txt` que conté una línia per icona. Les lín...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., i el fitxer s'hauria d'anomenar així: `xxxxxxxxxxyyyyy.png`A on: `xxxxxxxxxx` ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ia d'anomenar així: `xxxxxxxxxxyyyyy.png`A on: `xxxxxxxxxx` és el nom del banc. ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...menar així: `xxxxxxxxxxyyyyy.png`A on: `xxxxxxxxxx` és el nom del banc. Els subr...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... `xxxxxxxxxxyyyyy.png`A on: `xxxxxxxxxx` és el nom del banc. Els subratllats (``...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...x` és el nom del banc. Els subratllats (``) se substituiran per espais en visuali...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...espais en visualitzar-los a l'Skrooge. `yyyyy` és el codi del banc. Normalment, ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... en visualitzar-los a l'Skrooge. `yyyyy` és el codi del banc. Normalment, aquest...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... a màxim. Nota 1: hi ha un subratllat (``) doble entre el nom del banc i el codi...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t esperat. Adjunteu el fitxer anomenat `traces.txt` a la incidència oberta. Aqu...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... Adjunteu el fitxer anomenat `traces.txt` a la incidència oberta. Aquest [docume...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (8)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...judar-vos a organitzar la vostra feina.  ![](/images/backforward.png) Navegueu co...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...ard.png) Navegueu com en un navegador.  ![](/images/bookmarksbrowser.png) Apunte...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...l d'afegir transaccions automàticament.  ![](/images/scheduled.png) Multidivisa ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...n els beneficiaris de les transaccions.  ![](/images/payees.png) Informació Cons...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...sells basats en el vostre comportament.  ![](/images/reports.png) Pressupost El ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...osant regles senzilles en alguns llocs.  ![](/images/budgets.png) Importeu els vo...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: !

...s fa amb el [woob](https://woob.tech/).  ![](/images/ok.png) AFB120 Norma france...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: )!

...ler ![](/images/dashboardcategories.png) ![](/images/dashboardbankslight.png) Pod...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Contact» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: contacte; context; content; comptat; comptant; contacta; contat; contacto; contant; contacti

...alguna cosa, [contacteu amb nosaltres](/contact) perquè us puguem donar una adreça post...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...El diàleg d'importació de fitxer mostra file:// Correcció de l'error 478389: La doc...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...u activar les traces de l'Skrooge fent `export SKGTRACE=1`. Les fonts predeterminades...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Contact» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: contacte; context; content; comptat; comptant; contacta; contat; contacto; contant; contacti

...m.kde.org/) [Contacteu amb nosaltres](/contact), doneu-nos idees, digueu-nos on podem ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Contact» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: contacte; context; content; comptat; comptant; contacta; contat; contacto; contant; contacti

...e l'Skrooge, [contacteu amb nosaltres](/contact)!

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...ooge\unit.knsrc a la ubicació obsoleta /etc/xdg/ Correcció de l'error 446353: No e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: sta.

... Característica: Importa els fitxers «.sta» com a MT940 Lloc web nou Ens complau...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ixò, cal afegir un fitxer a `$HOME/.kde/share/apps/skrooge/quotes/` Aquest fitxer ca...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ts predeterminades s'instal·len a `/usr/share/kde4/apps/skrooge/quotes/`. Com reduir...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...erbase.kde.org/Skrooge) El repositori «git»: [KDE Invent](https://invent.kde.org/o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...és interessants del nou lloc web és que es **traduirà a diversos idiomes**, fent-l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APOSTROFACIO_SIGLES (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'XML
Més informació

...recció de l'error 472390: La importació de XML ISO 20022 crea comptes falsos Correcci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xming; la Xming
Més informació

...untu, després a la consola: Instal·leu l'Xming: Activeu les icones a l'Skrooge: I tr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuat; fet
Més informació

...guiment del reemborsament d'un pagament realitzat abans de començar a utilitzar l'Skrooge...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-timeline-kde-org/timeline-kde-org-shared.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-timeline-kde-org/timeline-kde-org.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (102)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

Primera lletra majúscula: Adriaan, Akademies, Akademy, Amarok, Bjarne, Calligra, Coudoin, Ettrich, Feiler, Filmakademie, Groot, Guadec, Guademy, Janayugom, Kaffeine, Kandalf, Kastle, Keramik, Konqi, Konqis, Konqueror, Kool, Megallançament, Negril, Neochat, Okular, Schumacher, Silveira, Slimbook, Stroustrup, Tanenbaum, Trolltech, Trysil, Trysill, Wayland,

En anglès: Alejandro, Andre, BSD, Berlin, Br, Code, Compilation, Computers, Cornelius, Crystal, Deck, Dennis, Dolphin, Edutainment, FLOSS, Foundation, Frameworks, Gnome, GnuPG, Handshake, IRC, India, Katie, Ken, Matthias, Neon, Netbook, One, Oxygen, Pineapple, Qt, Quick, SC, Summit, TUXEDO, Tech, Three, Torvalds, Tux, Two, Tyson, Valve, Women, images,

En francès: Conf, Ritchie, USD,

Tot majúscules: CDE, FSFE, GTK, KOM, MINIX, QML,

CamelCase: DevOps, GCompris, JtG, KDEPrint, KOffice, KWin, LaKademy, MegaRelease, OpenParts, QtCon, SuperKaramba,

Amb dígit: K3B, g10,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB5
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP4
CONCORDANCES_NUMERALS4
ARTICLE_EN_PAISOS4
ES3
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TROLL1
GUAI1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
A_L_ENTORN_DE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
TANT_TAN1
RARE_WORDS1
UNPAIRED_BRACKETS1
TASCAS_TASQUES1
Total:31

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (5)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...i lliure i ha ajudat a popularitzar-lo. Vegeu la [infografia dels 25 anys del desenvolup...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

...te, Kandalf, a partir de la versió 3.x. Vegeu la [captura de pantalla del KDE 2](/images...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

... a tema predeterminat per a les icones. Vegeu la [Guia de funcionalitats noves del KDE 3...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-les

... de cinema «Filmakademie» de la ciutat. Vegeu les [fotos de grup](http://devel-home.kde.o...

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Vegeu-la

... el KWin, que permetia efectes gràfics. Vegeu la [Guia visual del KDE 4.0](https://kde.o...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (4)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...ar-lo només com a «Escriptori KDE» (KDE Desktop). Congrés KDE tres beta El juliol de ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...11/04/13/re-live-camp-kde-experience). Desktop Summit («Cimera d'escriptori») de Gran ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...oc a Gran Canària, Espanya, la primera [Desktop Summit](http://www.grancanariadesktopsu...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...esdeveniment ha tingut lloc anualment. Desktop Summit («Cimera d'escriptori») de 2011 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (4)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...i KDE» (KDE Desktop). Congrés KDE tres beta El juliol de 2000, es va fer la tercer...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...pècie de successor del Congrés KDE tres beta i de la Reunió tres de KDE, i els desen...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: alfes

...y, el nom de l'esdeveniment KDE. KDE 4 alfa 1 El maig de 2007, es va anunciar [la ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: alfes

...l'escriptori, el Plasma. Vegeu [KDE 4.0 alfa 1: Una guia visual a les funcionalitats...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (4)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: del Brasil

...-2010Q2.pdf) dels col·laboradors de KDE de Brasil. Aquest esdeveniment es va celebrar a S...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: al Brasil

...a ara totes les edicions s'han celebrat a Brasil, a on hi ha el nombre més gran de col·l...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: el Brasil

...tore/slimbook-kde). S'anuncia la QtCon Brasil Inspirada en la QtCon 2016, que tingué...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: del Brasil

...omunitat KDE al Brasil allotjà la QtCon de Brasil en 2017](https://br.qtcon.org/2017/). L...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (3)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: És
Més informació

...nyols de KDE. Des de llavors, l'Akademy-Es s'ha tornat un esdeveniment anual. Apre...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

...quinari centrada en l'escenògraf OpenGL(ES). Aquesta versió del Plasma usa com a b...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...na versió preinstal·lada del KDE Neon i es [pot comprar des del lloc web del comer...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DS.

...i») de Gran Canària Foto de grup de la DS 2009 El juliol de 2009, tingué lloc a ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DS.

...scriptori») de 2011 Foto de grup de la DS 2011 L'agost de 2011, tingué lloc a Be...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TROLL (1)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Trol

...p de les Qt El 1995, l'empresa noruega Troll Tech creà l'entorn de treball multiplat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GUAI (1)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Podeu fer servir una alternativa.
Suggeriments: súper; ben parit; mel; mel de romer; collonut; fabulós; magnífic; bufó; fantàstic; divertit
Més informació

...Environment (KDE)» (Entorn d'escriptori guai), una interfície gràfica per als sistem...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...-brand) canvis a la seva marca. El nom «K Desktop Environment» havia esdevingut a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)

Missatge: Val més dir «entorn d’».
Suggeriments: entorn d'; al voltant d'

...m «KDE» ja no és només per a referir-se a l'entorn d'escriptori, sinó que ara representa tant...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació

... tot el conjunt de productes com a «KDE Software Compilation» (KDE SC) (Compilació de pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TANT_TAN (1)

Missatge: Cal escriure «tant».
Suggeriments: Tant

...ita. El guanyador del concurs fou Tyson Tan, que va crear [aparences noves per al K...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...s poden obtenir el codi recent des del «git» tan aviat el comet la comunitat KDE. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...y 2016 de la QtCon Rètol de la QtCon L'[Akademy 2016](https://akademy.kde.org/2...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (1)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Elies; Èlies; Elles; Elits; Llaç; Elisa; Àlies; Lles; Eles; Èlia

...anys Art dels 20 anys de KDE fet per l'Elias Silveira El 14 d'octubre, KDE celebrà ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-video-subtitles/video_subtitles--gcompris--count_the_items.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-video-subtitles/video_subtitles--gcompris--main_presentation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: GCompris,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-video-subtitles/video_subtitles--kde--Checkpoint_Restore_Graphical_Applications.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: criu,

Primera lletra majúscula: Wayland,

En anglès: dump, restore,

CamelCase: KMines, KolourPaint,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-video-subtitles/video_subtitles--kde--QtWayland_Robustness.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Tetris,

En anglès: IDE,

CamelCase: KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-video-subtitles/video_subtitles--kde--Switch_desktops.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Hyprland,

En anglès: Gnome, Sway, Weston,

Tot majúscules: CSGO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/websites-video-subtitles/video_subtitles--krita--Krita_for_Beginners.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appimage,

Primera lletra majúscula: Boudewijn,

En anglès: Nightly, Tab, builds, nightly,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
SI_AMBACCENT3
EL_PROPER2
COMMA_ADVERB1
CONCORDANCES_DET_NOM1
VERBS_NO_PRONOMINALS1
DINS_DE_D_ACI_A1
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI_AMBACCENT (3)

Missatge: Si és una afirmació, cal dir «sí que». És correcte sense accent si és un condicional.
Suggeriments: sí que

... primera opció per a aprendre. Així que si ets un usuari de nivell mitjà o avançat...

Missatge: Si és una afirmació, cal dir «sí que». És correcte sense accent si és un condicional.
Suggeriments: sí que

... programari maliciós o espia. Així que si vols pintar de manera segura el millor...

Missatge: Si és una afirmació, cal dir «sí que». És correcte sense accent si és un condicional.
Suggeriments: sí que

...ona idea. Una cosa que notaràs, és que si tries un pinzell i canvies la mida, pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (2)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...a tant polit com sigui possible per al proper llançament i el més bo és que puc desca...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxims; següents
Més informació

...d'entrada perquè veurem el color en els propers vídeos. Desament d'imatges i treball s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...ts un usuari de nivell mitjà o avançat Probablement veuràs coses en aquest vídeo que ja sap...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al Windows

... aquí. Com pots veure, també podem anar a la Windows Store o a una plataforma Steam Si vole...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_PRONOMINALS (1)

Missatge: Aquest verb no és pronominal. Probablement sobra un pronom.
Suggeriments: baixar

...ls teus comentaris després d'això, pots baixar-te la Versió de desenvolupament. I sí, el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DINS_DE_D_ACI_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «d’aquí a alguns»? «Dins de» és apropiat si l’acció s’esdevé en qualsevol moment abans que s’acabi el període assenyalat.
Suggeriments: d'aquí a alguns; d'ací a alguns

...r excessius Però potser en voldràs més dintre d'alguns dies o setmanes. He dit que a la botig...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: utilitzar-la

... com observant-te. En aquest cas es pot utilitzar la drecera de teclat F6 o anar a la fines...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/wikidata-voice-application/wikidata-voice-application._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/xdg-portal-test-kde/xdg-portal-test-kde._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gwenview,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/xwaylandvideobridge/org.kde.xwaylandvideobridge.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: XDG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP3
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

... vídeo de captura de pantalla dels «XDG Desktop Portals» a les aplicacions X11 Moltes ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

... En els darrers anys hem creat els «XDG Desktop Portals» com un mecanisme de proporcion...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...arà els fluxos disponibles per als «XDG Desktop Portals» a les vostres aplicacions X11 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xwayland; la Xwayland
Més informació

Pont de vídeo de l'Xwayland Ofereix fluxos de vídeo de captura de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/xwaylandvideobridge/xwaylandvideobridge._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: XWayland,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xwayland; la Xwayland
Més informació

Pont de vídeo de l'Xwayland Comparteix pantalles i finestres amb l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/xwaylandvideobridge/xwaylandvideobridge.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Wayland,

Tot majúscules: XDG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xwayland; la Xwayland
Més informació

...istrament Wayland a X Pont de vídeo de l'Xwayland Ofereix fluxos de vídeo de captura de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

... vídeo de captura de pantalla dels «XDG Desktop Portals» a les aplicacions X11 (C) 202...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...les aplicacions X11 (C) 2022 Aleix Pol Gonzalez Autor Surt

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf5/messages/youtube-voice-application/youtube-voice-application._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Youtube,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/accessibility-inspector/accessibility-inspector._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/accessibility-inspector/accessibilityinspector.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Frederik, Gladhorn, Rect, Schwan,

En anglès: Community, Laurent,

En francès: Montel,

CamelCase: AdreçaBus, IDAccessible, NomJocEines, OrdreMDIZ, RectangleLimitant, RolLocalitzat,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/accessibility-inspector/org.kde.accessibilityinspector.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: At,

En francès: SPI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-calendar-tools/akonadi-calendar-tools._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KonsoleKalendar,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-calendar-tools/calendarjanitor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akonadi,

Primera lletra majúscula: Sérgio,

En anglès: id,

Tot majúscules: DTSTART, UID,

CamelCase: CalendarJanitor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...e 365 dies --fix és incompatible amb --backup --strip-old-alarms és incompatible amb...

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...-strip-old-alarms és incompatible amb --backup --strip-old-alarms és incompatible amb...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: uid,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Desc, Pasanen, Tuukka,

En anglès: Laurent,

En castellà: Sanz,

En francès: Montel,

Tot majúscules: HH, UID,

CamelCase: KonsoleKalendar,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS11
OPERA3
CALENDAR1
UNPAIRED_BRACKETS1
VEURE_VEGEU1
Total:17

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (11)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: calendari:

...sponibles. (Només de lectura) Crea un calendari : %1 Crea un calendari : %1 Visualitza ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: calendari:

...ctura) Crea un calendari : %1 Crea un calendari : %1 Visualitza els esdeveniments : Vis...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: esdeveniments:

... Crea un calendari : %1 Visualitza els esdeveniments : Visualitza l'esdeveniment : Què: ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: esdeveniment:

...litza els esdeveniments : Visualitza l'esdeveniment : Què: %1 Inici: %1 Fi: %1 ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: esdeveniment:

...esc.: %1 Ubicació: %1 Insereix un esdeveniment : Insereix un esdeveniment : El calenda...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: esdeveniment:

...Insereix un esdeveniment : Insereix un esdeveniment : El calendari no és vàlid. Especifiqueu...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: esdeveniment:

...sdeveniment amb l'UID «%1». Canvia un esdeveniment : A l'esdeveniment : Canvia un esdeveni...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: esdeveniment:

...D «%1». Canvia un esdeveniment : A l'esdeveniment : Canvia un esdeveniment : Amb èxit: s'...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: esdeveniment:

...niment : A l'esdeveniment : Canvia un esdeveniment : Amb èxit: s'ha canviat «%1» Ha fallat...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: esdeveniment:

... canviat «%1» UID: %1 Suprimeix l'esdeveniment : Suprimeix l'esdeveniment : Amb èxit: ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: esdeveniment:

...Suprimeix l'esdeveniment : Suprimeix l'esdeveniment : Amb èxit: s'ha suprimit «%1» Error en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...ar una interfície d'usuari interactiva Opera només per als esdeveniments (predetermi...

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

... per als esdeveniments (predeterminat) Opera només per a les tasques pendents [ENCAR...

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

... tasques pendents [ENCARA NO FUNCIONA] Opera només per als diaris [ENCARA NO FUNCION...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: calendari
Més informació

... no és vàlid. Especifiqueu-ne una amb --calendar Amb èxit: s'ha inserit «%1» Ha fallat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...ap descripció) UID: [tot el dia] , " KonsoleKalendar Una interfície de la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VEURE_VEGEU (1)

Missatge: Com a fórmula de remissió, cal dir «vegeu».
Suggeriments: vegeu

... Només està permès un mode d'operació (veure, afegir, canviar, suprimir, crear) a la...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-calendar/akonadi-calendar._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akonadi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-calendar/kalendarac.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Schwan,

En anglès: Community,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-calendar/libakonadi-calendar6-serializer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: UID,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-calendar/libakonadi-calendar6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, ical, ifb, nn, originalencara, pseudocontrapropostes,

Primera lletra majúscula: Kolab,

Tot majúscules: ACL,

CamelCase: CorreuElectrònicBuit, DestinationPolicyNeverAsk, KOrganizer, NomBuit, iCalendar, nouSe, seleccionatsSe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: invitació. Això; invitació, això; invitació això

...o teniu accés al calendari que conté la invitació Això no és cap problema, però hauríeu de con...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-contacts/akonadi-contacts._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akonadi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-contacts/akonadicontact6-serializer.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-contacts/akonadicontact6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Jr,

Tot majúscules: IM,

CamelCase: nouEs, nouSe, novaEs, seleccionadesSe, seleccionatSe, vCard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-import-wizard/akonadi-import-wizard._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Evolution,

CamelCase: KMail,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-import-wizard/akonadi-import-wizard._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Icedove, Sylpheed, Trojita,

En francès: SeaMonkey,

CamelCase: ClawsMail,

Amb dígit: Evolution3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Bassa»? «Balsa» és el nom d’un arbre i la seva fusta.
Suggeriments: Bassa

Importador del Balsa Importador del ClawsMail Importador d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-import-wizard/akonadiimportwizard.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Icedove, Sylpheed,

En anglès: Claws, Evolution, Laurent, filters,

En francès: Montel, SeaMonkey,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: LDAP, PIM,

CamelCase: ImportWizard, KAddressBook, KMail, vCard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: correu. Aquest; correu, aquest; correu aquest

...l'ImportWizard - L'eina d'importació de correu Aquest programa us ajudarà a importar el vostr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-mime/akonadi-mime._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akonadi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-mime/libakonadi-kmime6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: nouEs, seleccionatsSe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-notes/akonadinotes6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-search/akonadi-search._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akonadi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-search/akonadi-search._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Vrátil,

Tot majúscules: PIM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi-search/akonadi_search.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akonadi, Schwan,

En anglès: Community,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...ol·lecció «%1» Fitxers de text (*.txt);;Tots els fitxers (*) No s'ha pogut escriure...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi/akonadi-db-migrator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akonadiserverrc, fsck, mysql, postgres, sqlite,

Primera lletra majúscula: Akonadi,

Lletra solta: í,

CamelCase: DBus,

Amb dígit: g10,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi/akonadi._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akonadi,

Tot majúscules: PIM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi/akonadi_knut_resource.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akonadi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadi/libakonadi6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akonadictl, dbus, fsck, mysqld, subarbre,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Volker,

En anglès: instances, restart, root, start, status, vacuum,

Tot majúscules: PIM, XDGDATADIRS,

CamelCase: QtSQL,

Amb símbol: $PATH,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALLAR3
COMMA_ADVERB2
ARREL_DE1
VERBS_MOVIMENT1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (3)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...ntificador del recurs «%1» no vàlid Ha fallat en configurar el recurs per omissió via...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...ar el recurs per omissió via D-Bus. Ha fallat en recuperar la col·lecció de recursos....

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

... No s'ha pogut crear el recurs: %1 Ha fallat la creació del recurs Realment voleu s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...equereix cap servidor intern de MySQL. Actualment heu configurat l'Akonadi per a usar el ...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...konadi no es pot usar sense almenys un. Normalment això significa que no hi ha cap agent i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)

Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: arran de

... No s'ha pogut recuperar la col·lecció arrel del recurs %1. No s'ha proporcionat l'ID ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (1)

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'han pujat; han pujat

... remot. Segurament aquests elements mai s'han pujat al servidor de destinació, de manera qu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadiconsole/akonadiconsole._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akonadi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akonadiconsole/akonadiconsole.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mtime, subetiqueta,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Xapian,

En anglès: RID, developer, the,

Tot majúscules: ACL, GID, WDF,

CamelCase: DisplayPref, EtiquetaDeText, IndexPref, InvalidIp, InvalidOp, MTime, ModifyFlags, ModifyRelations, ModifyTags, ParentID, RemoteID, RemoteRev, SyncPref, VRefs, remoteId,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akregator/akregator._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akregator,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akregator/akregator._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akregator,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akregator/akregator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (40)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: firefox, librss,

Primera lletra majúscula: Akregator, Astals, Bhaduri, Binner, Christof, Cramblitt, Dierkes, Droessler, Ebuild, Eike, Frerich, Habouzit, Karchebny, Mahfouf, Musik, Osterfeld, Philipp, Raabe, Rytilahti, Sashmit, Staikos, Stanislav, Teemu, Wendel, Woerner,

En anglès: Gentoo, Laurent, Planet, Stephan, gator,

En castellà: España, Sanz,

En francès: Hein, Montel,

Tot majúscules: OPML,

CamelCase: articlesAquí,

Amb símbol: %u, ¬ificacions,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DIACRITICS_023
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
REPETICIO_VERB_NOM1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (3)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...omàtica, en minuts. Usa notificacions Especifica si s'usen o no les notificacions de glo...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...stra una icona a la safata del sistema Especifica si es mostra o no la icona a la safata....

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...a els no llegits a la barra de tasques Especifica si es mostraran els articles sense lleg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: sa serif; sans serifs

... d'amplada fixa: Lletra serif: Lletra sans serif: Paràmetres d'arxivat per omissió Des...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...orador Stephan Binner Christof Musik Anne-Marie Mahfouf Manual Frerich Raabe Autor d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

... Error d'escriptura Esquemes OPML (%1);;Tots els fitxers (*) Carpeta importada Les...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marcar» i «Marca».
Suggeriments: indicar; assenyalar

...ccionada. Podeu gestionar els articles, marcar-los com a persistents («Marca com a imp...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/akregator/org.kde.akregator.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akregator, Kontact,

En anglès: Atom,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/alligator/alligator._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Alligator,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/alligator/alligator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: opml,

En anglès: Alligator, Atom, Community, Fella,

En francès: Tobias,

Tot majúscules: OPML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ranjament Gestiona les fonts Quant a l' Edita la font Nom a mostrar: Grup: ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/alligator/org.kde.alligator.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Alligator,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/alpaka/alpaka._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Alpaka,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/alpaka/alpaka.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: tok,

Primera lletra majúscula: Alpaka, Burkholder, Ollama,

En anglès: Laurent, Loren,

En francès: Montel,

Tot majúscules: LLM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/alpaka/org.kde.alpaka.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Alpaka, Ollama,

Tot majúscules: LLM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/analitza/analitza_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (31)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ceil, eq, geq, leq, lt, neq, xaxaxaxaxa,

Primera lletra majúscula: Arg,

En anglès: AND, Expression, XOR, approx, floor, gt, otherwise,

Lletra solta: n, p, r, t, x, y, è,

Tot majúscules: STL,

CamelCase: MathML, NaN,

Amb dígit: X3D, par1, par2, x3d,

Amb símbol: par%1, par%2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
UNPAIRED_BRACKETS2
DOUBLE_PUNCTUATION1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :

... Nom Descripció Paràmetres Exemple  : var =de..a %1( %1... paràmetres, ......

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :

..., par%2, ...) %1( %1( par%1 %1 ,  : límits Valor L'expressió no és correc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...e : var =de..a %1( %1... paràmetres, ...%2) par%1 Suma Multiplicació Divisió...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...certa condició Transposa %1(..., par%2, ...) %1( %1( par%1 %1 , : límits V...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «hiperbòlica» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: hiperbòlic

...us hiperbòlic Arccosecant Arccosecant hiperbòlica Arcsecant Arcsecant hiperbòlica Expo...

Missatge: Reviseu la concordança de «hiperbòlica» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: hiperbòlic

...ecant hiperbòlica Arcsecant Arcsecant hiperbòlica Exponent (e^x) Logaritme base e Loga...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ició Transposa %1(..., par%2, ...) %1( %1( par%1 %1 , : límits Valor ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... Transposa %1(..., par%2, ...) %1( %1( par%1 %1 , : límits Valor L'exp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ripció Paràmetres Exemple : var =de..a %1( %1... paràmetres, ...%2) par%1 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.

...se e Logaritme base 10 Valor absolut. abs(n)=|n| Conjuga Arg Real Imaginari ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: =; n

...Logaritme base 10 Valor absolut. abs(n)=|n| Conjuga Arg Real Imaginari Enter ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/angelfish/angelfish._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Angelfish,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/angelfish/angelfish.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: adblock,

En anglès: Angelfish, developers,

CamelCase: AdBlock,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ep M. Ferrer txemaq@gmail.com Fitxer «desktop» a obrir Entorn d'execució de l'aplica...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/angelfish/org.kde.angelfish.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Angelfish,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/arianna/arianna._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Arianna,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/arianna/arianna.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cb, epub,

Primera lletra majúscula: Arianna, Epub, Schwan, Venerandi,

CamelCase: EPub, eBook,

Amb dígit: fb2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Felip; vip; 7-Zip; FBI; Filip; felip; flip; ZIP

...er Fitxers eBook (*.epub *.cb* *.fb2 *.fb2zip) Copia Cerca %1% Temps restant en e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/arianna/org.kde.arianna.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: epub,

Primera lletra majúscula: Arianna,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ark/ark._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Ark,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ark/ark._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Libarchive, Unarchiver,

En anglès: Ark, DEB, RPM, zip,

Tot majúscules: ARJ, LHA, XAR,

Amb dígit: 7z,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ark/ark.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (49)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autofilename, bkisofs, encriptatge, gz, multivolum,

Primera lletra majúscula: Angelaccio, Astals, Batyrenko, Chissini, Corel, Corkins, Duranceau, Ezust, Harald, Hvaal, Kubo, Maspons, Multivolum, Palmbos, Selbach, Smit, Teixeira, Thomsen, Unrar, Vladyslav,

En anglès: Ark, Bryce, Corporation, Emily, Jarrett, Raphael, Robbers, Roberto, zip,

En castellà: AES, Helio,

En francès: Henrique, Ragnar,

Tot majúscules: ARJ, CRC, GOST, UDF,

CamelCase: KPart,

Amb dígit: 7z, GOST256L,

Amb símbol: %1ha, %2No, %2Voleu, %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB4
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ3
RARE_WORDS2
DOUBLE_PUNCTUATION1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (4)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...ya incorrecta Contrasenya incorrecta. Actualment l'Ark no permet les proves amb aquest a...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

... per a provar la integritat de l'arxiu Actualment no s'admet afegir fitxers a arxius exis...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...aieu els fitxers i creeu un arxiu nou. Actualment no s'admeten les proves amb arxius prot...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...rk no ha pogut obrir el seu contingut. Actualment l'Ark no permet l'ús de fitxers ISO amb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (3)

Missatge: Reviseu la concordança de «desempaquetat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: desempaquetada

...Té comentari: Nombre d'entrades: Mida desempaquetat: Mida empaquetat: Relació de compress...

Missatge: Reviseu la concordança de «empaquetat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: empaquetada

... d'entrades: Mida desempaquetat: Mida empaquetat: Relació de compressió: Última modifi...

Missatge: Reviseu la concordança de «comprimit» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: comprimida

... l'extracció? Nom Mida original Mida comprimit Relació Propietari Grup Mode Suma ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... amb el sufix indicat (per exemple rar, tar.gz, zip o qualsevol altre tipus admès) ...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... per a l'arxiu, o bé un sufix (com rar, tar.gz) amb l'argument --autofilename. Arx...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...ir barres i no pot ser igual que «.» o «..» Les carpetes no es poden moure en si ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ark/org.kde.ark.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gzip,

En anglès: Ark, zip,

Amb dígit: 7z, bzip2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...ue admet múltiples formats, incloent-hi tar, gzip, bzip2, rar i zip, i també imatge...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/atlantik/atlantik._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Atlantik,

En anglès: Monopoly,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/atlantik/atlantik.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: istre, monopd,

Primera lletra majúscula: Achiam, Astals, Atlantik, Caneva, Elhay, Kaper, Macieira, Szyszka, Thiago,

En anglès: Atlantic, Bart, Carlo, Monopoly, Quartz,

CamelCase: KExtendedSocket, KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
LA_NA_NOM_FEMENI1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: una meta; unes metes

...l'Atlantik en iniciar-se connectarà amb un meta-servidor per a recuperar una llista de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LA_NA_NOM_FEMENI (1)

Missatge: Si no és una referència horària (la una de migdia, la una de la nit), cal apostrofar.
Suggeriments: l'una

...%2. Jugador Oferta Fes una oferta A la una... A les dues... Venut! Preu: %1 Pr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/atlantik/org.kde.atlantik.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: monopd,

Primera lletra majúscula: Atlantik,

En anglès: Monopoly,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/audex/audex._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Audex,

Tot majúscules: CDDA,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/audex/audex.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (94)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: credativ, dereplacecharlistfrom, discid, ebi, fillchar, ibi, iec, kbits, pre, replacecharlist, replacecharlistfrom, replacecharlistto, underscorestrue, uppercasetrue,

Primera lletra majúscula: Audex, Drummond, Elson, Nelles, Playstation,

En anglès: CUE, Foundation, Hash, LAME, Lame, Lead, Qt, RAW, RIFF, Secure, TERRITORY, Verification, WAVE, and, in, language, locale, lowercase, precision, true,

Lletra solta: n, x,

Tot majúscules: AAC, BMP, CDDB, CDIO, IGU, ISRC, KCDDB, MCN, PLS, SFV, XSPF,

CamelCase: CDDAModel, ClauValorDescripciólowercasetrue, KiB, MiB, ProfileModel, enEN, falseEl, falseSubstitueix, languageTERRITORY, leftNombrePren, lengthNombreSi, localeImprimeix, postCadenaUna, preCadenaUna, precisionImprimeix, substitucióParàmetre, yNom,

Amb dígit: M3U,

Amb símbol: $audexEl, $brImprimeix, $cdnoEl, $coverformat, $dateLa, $discidbaseImprimeix, $encoderEl, $genreEl, $isrcEl, $lengthImprimeix, $mcnEl, $nooftracksEl, $nooftracksImprimeix, $nowformat, $oEl, $titleEl, $tracknoEl, $ttitleEl, %1x, %p%, específicDescripció$iEl, específicDescripció$sizeiec, substitucióDescripció$artistL'artista, substitucióDescripció$tartistAquest,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
SG_PL_NOMBRE_DE1
PER_INFINITIU1
COMMA_ADVERB1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Form» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: forma; fora; forn; fort; fum; fòrum; dorm; ferm; for

... àudio: CD-i No àudio: Dades mode 2 , form 1 , form 2 No àudio: Dades mode 1 No...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Form» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: forma; fora; forn; fort; fum; fòrum; dorm; ferm; for

...-i No àudio: Dades mode 2 , form 1 , form 2 No àudio: Dades mode 1 No àudio: Pl...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...metres en la forma clau=valor. P. ex. ${title lowercase=true}. En aquest exemple el t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: pistes

...re en l'esquema Estableix un nombre de pista de dos dígits (p. ex. 01, 02, 03...) E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a proporcionar

...ïment especial a la Xiph.Org Foundation per proporcionar un extractor de discs compactes Antoni...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

... de recull.$ttitleEl títol de la pista. Normalment cada pista d'un CD té el seu propi títo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/audex/org.kde.audex.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Audex,

Tot majúscules: CDDB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/audiocd-kio/audiocd-kio._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/audiocd-kio/audiocd-kio._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/audiocd-kio/audiocd_encoder_flac.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pel FLAC; pels FLACS

Nivell de compressió pels FLAC

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/audiocd-kio/audiocd_encoder_lame.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kbs,

Primera lletra majúscula: Xing,

Tot majúscules: CDDB, VBR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MONO2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (2)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

...s. Cal tenir en compte que la selecció «Mono» redueix la mida del fitxer, però també...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

... Estèreo Estèreo combinat Canal dual Mono Taxa de bits constant Taxa de bits va...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/audiocd-kio/audiocd_encoder_opus.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Vorbis,

Tot majúscules: CDDB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/audiocd-kio/audiocd_encoder_vorbis.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Vorbis,

Tot majúscules: CDDB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/audiocd-kio/kcmaudiocd.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: albumartist, albumtitle, trackartist,

En anglès: genre, number, year,

En castellà: Sanz,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
ESPAIS_SOBRANTS1
SUPER1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...üents s'expandiran: Gènere %{year} %{title} Títol de l'àlbum Any Artista de la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «»

...e fitxer. Per exemple, seleccionant per « » i substituint amb «» se substituiran to...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (1)

Missatge: Com a prefix, ‘super-’ s’escriu junt, encara que la paraula resultant no sigui en el diccionari.
Suggeriments: superexemple
Més informació

... Entrada: Sortida: Exemple Artista súper - exemple de fitxer àudio.wav Substitueix amb: ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/audiocd-kio/kio_audiocd.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: audiocd, cdparanoia, dev, kioaudiocd,

Primera lletra majúscula: Astals,

En anglès: IDE, SCSI,

Tot majúscules: CDDB,

CamelCase: AudioCD, vsQ,

Amb dígit: sg0, sg1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, device; ? Device

...no funciona, intenteu teclejar audiocd:/?device=/dev/sg0 (o similar) per a dir-li al ki...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/audiocd-kio/org.kde.kio_audiocd.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Dolphin,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: AudioCD,

Amb dígit: K3b,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/audiotube/audiotube._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: AudioTube,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/audiotube/audiotube.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ytmusicapi,

Primera lletra majúscula: Brüchert, Youtube,

En anglès: Community, Jonah, Mathis,

CamelCase: AudioTube,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MUSIC2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MUSIC (2)

Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: Músic

...roducció Flux de música des de YouTube Music © 2021-2024 Jonah Brüchert, 2021-2024 ...

Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: Músic

...yahoo.com API no oficial per a YouTube Music Sense descripció Sense títol Sense à...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/audiotube/org.kde.audiotube.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: AudioTube,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/aura-browser/aura-browser._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/aura-browser/aura-browser.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bigscreen,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Duck

...itjana Petita Motor de cerca Google Duck Duck Go General Desactiva el so dels boton...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/aura-browser/org.kde.invent.aura_browser.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/baloo/baloo._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Baloo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/baloo/baloo._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/baloo/baloo_file6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/baloo/baloo_file_extractor6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Baloo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/baloo/balooctl6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: balooctl,

Primera lletra majúscula: Baloo, Handa, Vishesh,

En francès: config,

Lletra solta: c,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/baloo/baloodb6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Baloo, Heidelbach,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
HO_FA_TOT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HO_FA_TOT (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘ho’.
Suggeriments: ho imprimeixen

...egatius són excloent-hi els filtres que imprimeixen tot excepte els dispositius indicats pe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/baloo/balooengine6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: EnllaçSimbòlicIgnorat,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/baloo/baloosearch6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Baloo, Handa, Vishesh,

CamelCase: typeStr,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/baloo/balooshow6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: inode, inodes,

Primera lletra majúscula: Baloo, Handa, Vishesh,

Tot majúscules: BBDD,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/baloo/kio6_baloosearch.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/baloo/kio6_tags.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/baloo/kio6_timeline.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: yyyy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/blinken/blinken._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Blinken,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/blinken/blinken.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Blinken,

En anglès: Danny, Steve,

Tot majúscules: SPDX,

CamelCase: BlinKen, FileCopyrightText,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Nivell?

...untuacions màximes Nivell 1 Nivell 2 Nivell ? Blinken Un joc de millora de la memòr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/blinken/org.kde.blinken.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Blinken,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/bluedevil/bluedevil._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/bluedevil/bluedevil._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Fella, Nicolas,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/bluedevil/bluedevil.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bluez, obex, obexd,

En anglès: UFO, org,

Tot majúscules: UBI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/bluedevil/bluedevil_xml_mimetypes.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/bluedevil/kcm_bluetooth.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DUN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DUN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «D’UN»?
Suggeriments: D'UN; UN; DOS; ON; DON

...ura una xarxa NAP… Configura una xarxa DUN… Arranjament Dispositiu: Activat: V...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/bluedevil/plasma_applet_org.kde.plasma.bluetooth.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/bomber/bomber._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: arcade,

CamelCase: KBomber,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/bomber/bomber.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Emre,

En anglès: arcade,

En francès: Mehmet,

CamelCase: QGraphicsView,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/bomber/org.kde.bomber.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: arcade,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/bovo/bovo._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gomoku,

En anglès: Scribble,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
BOVO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BOVO (1)

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: Beneit; Badoc; Babau; Bajà; Talòs

Bovo Joc de cinc en fila Gomoku Un tema j...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/bovo/bovo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Boström,

En anglès: Aron,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
BOVO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BOVO (1)

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: Beneit; Badoc; Babau; Bajà; Talòs

...or d'intel·ligència artificial a usar. Bovo Joc de taula de cinc en fila del KDE ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/bovo/org.kde.bovo.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gomoku,

En anglès: lit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
BOVO2
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BOVO (2)

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: Beneit; Badoc; Babau; Bajà; Talòs

Bovo Joc de tauler «cinc en fila» El Bovo ...

Missatge: Paraula només admesa per alguns diccionaris.
Suggeriments: Beneit; Badoc; Babau; Bajà; Talòs

Bovo Joc de tauler «cinc en fila» El Bovo és un joc semblant al Gomoku (del japon...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , cinc; . Cinc

... joc. També conegut com a: Connecta cinc, Cinc en fila, X i O, Zeros i creus.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/breeze-icons/breeze-icons._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: VDG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/breeze/breeze._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Frameworks,

Tot majúscules: VDG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/breeze/breeze._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: exvots; acotol; axolot; axolots; axonal; axostil; emmotl; exocel; exsol; exsolt

...estres Modifica l'aparença dels ginys axo1otl

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/breeze/breeze_kwin_deco.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (4)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

Excepció nova - Configuració del Brisa Edita l'excepció - Configuració del Br...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

... Brisa Edita l'excepció - Configuració del Brisa Pregunta - Configuració del Brisa Eli...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

...ació del Brisa Pregunta - Configuració del Brisa Elimino l'excepció seleccionada? Elim...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

...ccionada? Elimina Avís - Configuració del Brisa La sintaxi de l'expressió regular no é...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/breeze/breeze_style_config.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Brisa; de les Brises

Configuració del Brisa General Mode d'arrossegament de les f...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/calendarsupport/calendarsupport6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: hh, subdia, subelement, subelements,

Primera lletra majúscula: Kolab, Kontact,

En anglès: Filofax,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: HH,

CamelCase: KOrganizer, iCalendar, iTip, vCalendar,

Amb símbol: desconegut@algunlloc,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES111
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (11)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...arxivat automàtic. Dia/es Setmana/es Mes/os Fitxer d'arxiu: Fitxers d'iCalenda...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...'una setmana a una pàgina Imprimeix el mes Imprimeix tots els esdeveniments d'un ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... Imprimeix tots els esdeveniments d'un mes a una pàgina Imprimeix les tasques pen...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... temps específic (com un dia, setmana o mes), o imprimir la llista de tasques pende...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...rimer mes que s'imprimirà. Useu l'opció Mes final per a definir el darrer mes de l'...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...a definir el darrer mes de l'interval. Mes d'inici: Mes inicial per a la impressi...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...arrer mes de l'interval. Mes d'inici: Mes inicial per a la impressió Any inicial...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...arrer mes que s'imprimirà. Useu l'opció Mes d'inici per a definir el primer mes de ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...a definir el primer mes de l'interval. Mes final: Mes final per a la impressió A...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... primer mes de l'interval. Mes final: Mes final per a la impressió Any final per...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... esdeveniments setmanals en imprimir el mes seleccionat. Imprimeix les tasques pen...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/calindori/calindac.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Calindori, Dimitris, Kardarakos,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/calindori/calindori._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Calindori,

Tot majúscules: UID,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/calindori/calindori.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Calindori, Dimitris, Kardarakos,

En anglès: Devin, Fella, Lin, Nicolas, PM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES11
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...na carpeta Repeteix Cada: any anys mes mesos setmana setmanes dia dies A...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/calindori/org.kde.calindori.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ical,

Primera lletra majúscula: Calindori,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/colord-kde/colord-kde._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: ICC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/colord-kde/colord-kde._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/colord-kde/colord-kde.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: displaycal,

Primera lletra majúscula: Nicoletti, Yxy,

En anglès: ICC, LAB,

Tot majúscules: CMY, HSV, LUV, PNPID, XYZ,

CamelCase: YCbCr,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/discover/discover._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Discover, snap,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_FIRMWARE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_FIRMWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: microprogramari

...latpak;snap;complements;microprogramari;firmware; Mostra les actualitzacions disponible...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/discover/discover._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/discover/kcm_updates.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/discover/libdiscover.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appstream, atomupd, backend, flatpakrepo, ostree, ptrace, rebasing,

Primera lletra majúscula: Appstream, Flathub,

En anglès: Arcade, Discover, EULA, OCR, Store, rpm,

CamelCase: DBus, KNewStuff, PackageID, PackageKit,

Amb símbol: %1Actualització, %1Si,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB5
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REBASAR2
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (5)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...t la transacció està netejant paquets… Actualment la transacció està resolent les dependè...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...ndències dels paquets que instal·larà… Actualment la transacció està comprovant les signa...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...omprovant les signatures dels paquets… Actualment la transacció està provant la comissió ...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

... comissió d'aquest conjunt de paquets… Actualment la transacció està cometent el seu conj...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...nt la transacció està copiant fitxers… Actualment s'està actualitzant la memòria cau del ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ref.

...ebasing») a una versió major Manca la «ref» remota per a l'operació de «rebase». I...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ref.

...rror: No s'ha pogut fer «rebase» a una «ref» no vàlida. Informeu de l'error. «rpm-...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REBASAR (2)

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: depasse; ultrapasse; excedisc; excedisca; excedesca

...ca la «ref» remota per a l'operació de «rebase». Informeu de l'error. GPL i altres ll...

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: depasse; ultrapasse; excedisc; excedisca; excedesca

...ree-backend»: Error: No s'ha pogut fer «rebase» a una «ref» no vàlida. Informeu de l'e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/discover/org.kde.discover.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Discover,

CamelCase: AppImages,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/discover/org.kde.discover.flatpak.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Discover,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...ions del Flatpak al Discover Aleix Pol Gonzalez

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/discover/org.kde.discover.packagekit.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Discover,

CamelCase: PackageKit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...e la distribució al Discover Aleix Pol Gonzalez

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/discover/org.kde.discover.snap.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Discover,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...acions de l'Snap al Discover Aleix Pol Gonzalez

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/discover/plasma-discover-notifier.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Discover,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/discover/plasma-discover.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: appstream, pacman,

Primera lletra majúscula: Leinir, Turthra,

En anglès: Discover, Jensen, Nate, root,

CamelCase: KNewStuff, PackageKit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...e desenvolupament del Plasma Aleix Pol Gonzalez Nate Graham Control de qualitat, diss...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

... %1 comentaris M Revisor desconegut « » Cerca… Cerca a «%1»… Preferències...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dolphin-plugins/dolphin-plugins._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: makefile,

En anglès: Bazaar, Subversion,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

Bazaar Dropbox Git Mercurial Accions del «makefile» Mun...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dolphin-plugins/fileviewbazaarplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Bazaar,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dolphin-plugins/fileviewgitplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ga,

En anglès: HEAD, Pull, Push, commit, log, merge, pull, push, remove, restore, revert, staged,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS40
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKOUT2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:45

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (40)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

Extracció de Git Extreu Branca: Etiqueta: Opcions C...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...rieu un directori a clonar Clonació de Git («clone») Comissió a Git Comet Missa...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... Clonació de Git («clone») Comissió a Git Comet Missatge de comissió Esmena de...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...r un missatge de comissió. Reverteix a Git («revert») Afegeix a Git («add») Most...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... Reverteix a Git («revert») Afegeix a Git («add») Mostra els canvis locals de Gi...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...it («add») Mostra els canvis locals de Git Restaura els marcats a Git («restore s...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...s locals de Git Restaura els marcats a Git («restore staged») Elimina a Git («rem...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ats a Git («restore staged») Elimina a Git («remove») Extreu de Git («checkout»)....

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...») Elimina a Git («remove») Extreu de Git («checkout»)... Comet a Git («commit»)...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... Extreu de Git («checkout»)... Comet a Git («commit»)... Crea una etiqueta a Git ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... Git («commit»)... Crea una etiqueta a Git («create tag»)... Incorpora a Git («pu...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ta a Git («create tag»)... Incorpora a Git («push»)... Extreu de Git («pull»)... ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... Incorpora a Git («push»)... Extreu de Git («pull»)... Fusiona a Git («merge»)......

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

.... Extreu de Git («pull»)... Fusiona a Git («merge»)... Clonació de Git («clone»)...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...Fusiona a Git («merge»)... Clonació de Git («clone»)... Registre de Git («log»).....

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...onació de Git («clone»)... Registre de Git («log»)... S'estan afegint fitxers al ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... S'estan afegint fitxers al repositori Git... Ha fallat en afegir els fitxers al ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...lat en afegir els fitxers al repositori Git. S'han afegit els fitxers al repositor...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... S'han afegit els fitxers al repositori Git. S'estan eliminant els fitxers del rep...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...an eliminant els fitxers del repositori Git... Ha fallat en eliminar els fitxers d...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... en eliminar els fitxers del repositori Git. S'han eliminat els fitxers del reposi...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...han eliminat els fitxers del repositori Git. S'estan revertint els fitxers del rep...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...an revertint els fitxers del repositori Git... Ha fallat en revertir els fitxers d...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... en revertir els fitxers del repositori Git. S'han revertit els fitxers del reposi...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...han revertit els fitxers del repositori Git. Ha fallat el registre de Git («log»)....

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...positori Git. Ha fallat el registre de Git («log»). Registre de Git («log») Come...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...l registre de Git («log»). Registre de Git («log») Comet Data Missatge Autor ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...rant els fitxers marcats del repositori Git... Ha fallat en restaurar els fitxers ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...urar els fitxers marcats del repositori Git. S'han restaurat els fitxers marcats d...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...urat els fitxers marcats del repositori Git. Error en iniciar Git: %1 Ha fallat l...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...s del repositori Git. Error en iniciar Git: %1 Ha fallat la clonació de Git: %1 ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...iciar Git: %1 Ha fallat la clonació de Git: %1 S'ga completat la clonació de Git....

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... Git: %1 S'ga completat la clonació de Git. Clonació de repositori de Git... S'h...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ació de Git. Clonació de repositori de Git... S'ha canviat a la branca «%1» HEAD...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...nca nova «%1» Ha fallat l'extracció de Git («checkout»). Potser el directori de tr...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...t Ha fallat la creació de l'etiqueta a Git. Ja existeix una etiqueta amb el nom «%...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

.... Ha fallat la creació de l'etiqueta a Git. La incorporació de la branca %1 a %2:...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...iàleg Amplada del diàleg Extracció de Git Extreu («Pull») Origen Remota: Bran...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...Remota: Branca remota: Incorporació a Git Incorpora («Push») Destinació Branqu...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...branca local. Creació d'una etiqueta a Git Crea una etiqueta Informació de l'eti...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...n directori a clonar Clonació de Git («clone») Comissió a Git Comet Missatge de c...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: cloni; clono; clona; closa; clota; cloïa; clonar; clonat; clonem; clonen

...a a Git («merge»)... Clonació de Git («clone»)... Registre de Git («log»)... S'est...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKOUT (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: sortida; eixida; pagament; finalització de compra

...imina a Git («remove») Extreu de Git («checkout»)... Comet a Git («commit»)... Crea u...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: sortida; eixida; pagament; finalització de compra

...va «%1» Ha fallat l'extracció de Git («checkout»). Potser el directori de treball està ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...rteix a Git («revert») Afegeix a Git («add») Mostra els canvis locals de Git Res...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dolphin-plugins/fileviewhgplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cacerts,

En anglès: Diff, Frameworks, Hg, Pull, diff, push,

CamelCase: KTextEditor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...a text Usa el format ampliat «diff» de Git Omet les dates de les capçaleres de «d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dolphin-plugins/fileviewsvnplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: svn,

Primera lletra majúscula: Kompare,

En anglès: SVN, diff,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dolphin-plugins/makefileactions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: makefile,

En anglès: Dolphin, Make, make,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dolphin-plugins/mountisoaction.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dolphin-plugins/org.kde.dolphin-plugins.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Bazaar, Dolphin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ontrol de revisions Bazaar, Mercurial i Git. I un connector de Dropbox proporciona ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dolphin/dolphin._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Dolphin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dolphin/dolphin._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Dolphin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dolphin/dolphin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (33)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dddd, drwxr, inidviduals, smb, xr, yyyy,

Primera lletra majúscula: Angelaccio, Blazejak, Freyther, Holger, Konsole, Méven, Ottens, Penz, Pescosta, Reininghaus, Seigo, Trüg,

En anglès: Dolphin, Ernst, Felix, Sebastian, application, directory, hidden, trash,

En francès: Faure,

Lletra solta: x,

Tot majúscules: MTP,

CamelCase: KDiskFree, MiB, UserBase, seleccióSeleccioneu,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR5
VERBS_NO_INTRANSITIUS3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_AIXÓ1
TIPUS_MENA1
CANVI_PREPOSICIONS1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (5)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Ves; Enrere

...èviament. Avança Això desfà una acció Ves|Enrere. Confirmació Surt del %1 Tanca la pe...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Menú; Plafons

...o ocultar els plafons com aquest aneu a Menú|Plafons o Visualitza|Plafons. Això commuta el...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Visualitza; Plafons

...lafons com aquest aneu a Menú|Plafons o Visualitza|Plafons. Això commuta el plafó d'informació d...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Arranjament; Mostra

...arra de menús es pot ocultar desmarcant Arranjament|Mostra la barra de menús. La majoria del seu c...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Ajuda; Manual

...u al capítol Configuració del Dolphin a Ajuda|Manual del Dolphin. Això obre el manual d'aqu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (3)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... seleccionats. Altrament, informa quant a la carpeta visualitzada actualment. Es ...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... seleccionats. Altrament, informa quant a la carpeta visualitzada actualment. Es ...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...ixò obre una finestra que informa quant a la versió, llicència, biblioteques usad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_AIXÓ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «això»?
Suggeriments: això

...i que conté els seus fitxers personals, aixó com les carpetes ocultes de les dades d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...la el Konsole Ubicació Què Qualsevol tipus Carpetes Documents Imatges Fitxers ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...els fitxers Mostra primer les carpetes en ordenar fitxers i carpetes Mostra últi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS

...ici (opció interna que no es visualitza a la IU) URL d'inici Recorda les carpetes i p...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dolphin/dolphin_servicemenuinstaller.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Dolphin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...amí %1 Ha fallat en copiar el fitxer «.desktop» %1 a %2: %3 Ha fallat en eliminar el ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...a %1 Ha fallat en eliminar el fitxer «.desktop» %1: %2 Ha fallat en trobar un script ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: "

...lador. S'han provat els arguments «%2».  ", " Ha fallat en crear el camí %1 Ha f...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dolphin/org.kde.dolphin.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Dolphin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...litzar el connector d'integració amb el Git per a interactuar amb els repositoris d...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...er a interactuar amb els repositoris de Git, o el connector de Nextcloud per a sinc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dragon/dragon._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dragon/dragon._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Howell,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dragon/dragonplayer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Maspons, Yatta,

En anglès: Dragon, Howell,

En francès: Phonon,

Tot majúscules: MPRIS,

Amb dígit: v2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/dragon/org.kde.dragonplayer.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Phonon,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...inositat, contrast) A causa de l'ús de Solid i Phonon, el Dragon Player és independe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/drkonqi/drkonqi._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gdb, lldb,

Primera lletra majúscula: Konqi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALLAR2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (2)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminats; dictats; pronunciats; sentenciats; adjudicats; concedits; atorgats; decidits; resolts

Visualitzador de processos fallats Visualitzador de processos fallats Of...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminats; dictats; pronunciats; sentenciats; adjudicats; concedits; atorgats; decidits; resolts

...sos fallats Visualitzador de processos fallats Ofereix una vista detallada de les fal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Dr.

...da de les fallades passades gdb lldb Dr Konqi

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/drkonqi/drkonqi.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: backtraceparsertestmanual, kdeinit,

Primera lletra majúscula: Bieker, Kiagiadakis, Konqueror, Kopete, Petter, Spehr,

En anglès: Andres, Authors, Bugzilla, Dario, Developers, Kate, The,

En castellà: Sanz,

Tot majúscules: PID,

CamelCase: BugzillaLib, DrKonqi,

Amb dígit: DrKonqi2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS3
SENSE_GUIONET2
FALLAR2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RODRIGUEZ1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: L'd'

...ama a l'executable La del programa L' d'error a usar traduït del programa El ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: L'd'

...producte al Bugzilla El del programa L' d'engegada del programa El programa l'ha ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: L'que

...genera la traça inversa durant l'inici L' que ha fallat No mostris cap notificació, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SENSE_GUIONET (2)

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: post mortem

...nt durant la depuració interactiva i la post-mortem. S'està carregant... S'està carregant...

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet.
Suggeriments: post mortem

...nt durant la depuració interactiva i la post-mortem. Podeu clicar al botó Instal·la els sí...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (2)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminats; dictats; pronunciats; sentenciats; adjudicats; concedits; atorgats; decidits; resolts

...stal·lació. Visualitzador de processos fallats Ofereix una vista detallada de les fal...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...ga d'informes de fallades Encara no ha fallat cap procés Cap fallada coincideix amb ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RODRIGUEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Rodríguez»?
Suggeriments: Rodríguez

...thors Hans Petter Bieker Dario Andres Rodriguez George Kiagiadakis A. L. Spehr El d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... Informació del desenvolupador Informa a %1 Inicia l'assistent d'informes d'err...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/elisa/elisa._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/elisa/elisa.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pls,

En francès: http,

Amb dígit: m3u, m3u8,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_LOCUTION1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: començar,

...llista de reproducció està buida Per a començar afegiu diverses cançons. Podeu explorar...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/elisa/org.kde.elisa.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...ma de color KDE complet quan s'utilitza a l'escriptori Plasma, o els modes clars ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/eventviews/libeventviews6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Datakonsult, Klarälvdalens, Kolab, Kontact, Krammer, Multiagenda,

En anglès: AB, Group, Marcus,

En francès: Bains,

Tot majúscules: KDAB,

CamelCase: KOrganizer, ViewerApp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES15
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (5)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...stra Cliqueu aquest botó i la vista de mes augmentarà fins a omplir l'espai màxim ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...eu aquest botó i la vista retrocedirà 1 mes en el temps. Torna una setmana enrere ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...avançarà 1 setmana en el temps. Ves un mes endavant Cliqueu aquest botó i la vist...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...iqueu aquest botó i la vista avançarà 1 mes en el temps. Agenda %1 Tot el dia Ca...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...Afegeix una vista Agenda Multiagenda Mes Línia de temps Color per a «Sense cat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: hi han

...ques pendents i entrades de diari noves han de Ser afegits al calendari estàndard ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mpv,

Primera lletra majúscula: Chromifox, Falkon, Qml,

En anglès: Breeze,

CamelCase: AdBlock, MiddleClickLoader, TinEye,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_IJ2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (2)

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: Hola,

...tomàtic amb el botó del mig del ratolí Hola Python Exemple d'una extensió en Pytho...

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: Hola,

...thon Exemple d'una extensió en Python Hola Qml Connector Qml d'exemple MiddleCli...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Design» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: desig; designa; desigs; designi; dessin; dassin; designo; designà; designí; desin

...blant al Windows, basat en el «Material design»

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon_autoscroll_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon_flashcookiemanager_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Flash,

Amb dígit: latin1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, perdefecte; ! Perdefecte

...ash Mostra el gestor de galetes Flash !perdefecte !altres

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: !, altres; ! Altres

...l gestor de galetes Flash !perdefecte !altres

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon_gnomekeyringpasswords_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon_greasemonkey_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: GreaseMonkey,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon_hellopython.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon_helloqml.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Qml,

Tot majúscules: QML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_IJ2
NOMS_OPERACIONS_DESAT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (2)

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: Hola,

Connector carregat «Hola Qml» Adeu! Proves de títol QML Prove...

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: Hola,

... barra lateral QML Connector Hola Qml Hola QML La primera acció del connector Qml...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_DESAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desament; desada

...a :-) Introduïu el text a desar Desa Desat! Hi ha hagut un error, torneu a provar...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon_kdeframeworksintegration_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KWallet,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon_middleclickloader.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: MiddleClickLoader,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon_mousegestures_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (3)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Atura

...el ratolí en les direccions indicades. Atura Atura la càrrega de la pàgina Pestanya nova ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Actualitza

...a següent Canvia a la pestanya següent Actualitza Actualitza la pàgina Duplica Duplica la pestanya ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Duplica

...güent Actualitza Actualitza la pàgina Duplica Duplica la pestanya actual Llicència

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon_pim_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Falkon,

Tot majúscules: PIM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: adr, mhtml, sqlite,

Primera lletra majúscula: Falkon, Html,

En anglès: Bookmarks, Framework, Maj, Pepper, Qt, bookmarks,

Lletra solta: W,

Tot majúscules: CN, OSD, PPAPI,

CamelCase: AdBlock, EasyList, NoCoin, OpenSearch, QtWebEngine, SpeedDial,

Amb símbol: %d, %n, %s,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
OPERA3
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

... trobar a El directori no existeix. L'Opera emmagatzema les seves adreces d'interès...

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...o és un fitxer d'adreces d'interès de l'Opera vàlid! Només són vàlids els fitxers d'...

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...ds els fitxers d'adreces d'interès de l'Opera codificats en UTF-8! Obre en una pesta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Sa serif; Sans serifs

...de les lletres Estàndard Fixa Serif Sans Serif Cursiva Fantasia Mides de la lletra ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...a prevista. Tanca l'aplicació amb Ctrl-Q Ubicació de la baixada Demana'm sempr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon_runaction.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon_statusbaricons_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon_tabmanager_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Falkon,

CamelCase: TabManager,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon_testplugin_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/falkon_verticaltabs_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/falkon/org.kde.falkon.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Falkon,

En anglès: AC, Flash, Qt,

CamelCase: AdBlock,

Amb dígit: Click2Flash,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/fielding/fielding._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Fielding,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/fielding/fielding.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kinoshita,

En anglès: Community, Felipe, Fielding, Roy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/fielding/org.kde.fielding.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kinoshita,

En anglès: Felipe, Fielding,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: FET; GENT; JET

.... Vista principal fent una sol·licitud GET

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/filelight/filelight._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Filelight,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/filelight/filelight.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Appelhans, Diehl, Filelight, Gerlach, Harald, Nuno, Pinheiro, Sandsmark, Steffen, Sune, Vuorela,

En anglès: Howell, Laurent, Sitter,

En francès: Lukas, Montel,

CamelCase: QtQuick,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/filelight/org.kde.filelight.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Filelight, Konqueror, Krusader,

En anglès: Dolphin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/flatpak-kcm/flatpak-kcm._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/flatpak-kcm/kcm_flatpak.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dev, interprocés, shm,

Primera lletra majúscula: Multiarch, Multilib, Wayland,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/frameworkintegration/frameworkintegration._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/francis/francis._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pomodoro,

Primera lletra majúscula: Pomodoro,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/francis/francis.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kinoshita, Schwan,

En anglès: Community, Felipe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/francis/org.kde.francis.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pomodoro,

Primera lletra majúscula: Kinoshita,

En anglès: Felipe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/granatier/granatier._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bomberman, Clanbomber, Granatier, Mungo,

En anglès: Lucy, Remix,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/granatier/granatier.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bomberman, Castan, Galinier, Gallinari, Granatier, Kapman, Kraus,

En anglès: Arturo, Mathias, Thomas,

En francès: Liesse, Nathalie, Romain,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/granatier/org.kde.granatier.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bomberman, Clanbomber, Granatier,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/grantlee-editor/contactprintthemeeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: contactprintthemeeditor,

En anglès: Laurent,

En francès: Montel,

CamelCase: KMail,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/grantlee-editor/contactthemeeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: contactthemeeditor,

Primera lletra majúscula: Kaddressbook,

En anglès: Laurent, zip,

En francès: Montel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/grantlee-editor/grantlee-editor._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KMail,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/grantlee-editor/headerthemeeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: headerthemeeditor, messageviewer,

En anglès: Cc, Laurent,

En francès: Montel,

CamelCase: KMail,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/grantlee-editor/libgrantleethemeeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Grantlee,

CamelCase: XOriginalTo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/grantleetheme/libgrantleetheme6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/gwenview/gwenview._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gwenview,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/gwenview/gwenview._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gwenview,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/gwenview/gwenview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kamera,

Primera lletra majúscula: Gwenview, Kamera, Nepomuk,

En anglès: Discover, ICC, authors, camera, new,

En francès: px,

Tot majúscules: HEIC, HEIF, UDI,

CamelCase: KSaveFile, sRGB,

Amb símbol: %1MP, %1x%2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/gwenview/org.kde.gwenview.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gwenview, Konqueror,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/haruna/haruna._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Haruna,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/haruna/haruna.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dlp, eng, filename, millorvídeo, milloràudio, mpv, youtube, yt, ytdl,

Primera lletra majúscula: Haruna, Youtube,

En anglès: ass,

En castellà: Florea,

Tot majúscules: IGU, OSD,

Amb símbol: Bănuș,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: op.

...satge OSD en saltar Omet les paraules op, ed, capítol 1 Omet els capítols que c...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ed.

...e OSD en saltar Omet les paraules op, ed, capítol 1 Omet els capítols que conte...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a la Brisa; a les Brises

...cones Brisa Estableix el tema d'icones al Brisa. Requereix reiniciar. Cap acció establ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/haruna/org.kde.haruna.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: libmpv, youtube,

Primera lletra majúscula: Haruna,

En anglès: Qt,

En castellà: Florea,

Tot majúscules: QML,

Amb símbol: Bănuș,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/hash-o-matic/hash-o-matic._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: hashomatic,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/hash-o-matic/hashomatic.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: matic,

Primera lletra majúscula: Schwan,

En anglès: Community, Hash,

CamelCase: NfD,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: VS.

... Aquest fitxer s'ha signat conforme amb VS-NfD utilitzant la clau %2. Aquest fitx...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: VS.

... Aquest fitxer està signat conforme amb VS-NfD per %1. Aquest fitxer està signat ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/hash-o-matic/org.kde.hashomatic.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: matic,

Primera lletra majúscula: Matic,

En anglès: Hash,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/incidenceeditor/libincidenceeditors6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Gantt,

CamelCase: KMail, KOrganizer,

Amb símbol: adreçacorreu@no,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES13
CA_DATE_WEEKDAY_CURRENTYEAR1
ESPAI_EN_UNITATS1
PUNT_LLETRA1
CANVI_PREPOSICIONS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (3)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...rència ocurrències setmana setmanes mes mesos any anys dia dies cada cad...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...mana» mostra un interval de setmanes,i «Mes» mostra un interval de mesos,mentre que...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...ca pendent actual. Hora Dia Setmana Mes Automàtic Centra en iniciar Centra e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_DATE_WEEKDAY_CURRENTYEAR (1)

Missatge: Si us referiu a l’any actual (2024), aquesta data no és un dilluns sinó un dimecres.
Suggeriments: Dimecres, 12; Dilluns, 10
Més informació

...omàtica Cerca virtual Mou la cita a: Dilluns, 12 de juny a les 10:00am Gestió de les p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 00 am

... cita a: Dilluns, 12 de juny a les 10:00am Gestió de les plantilles Seleccioneu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_LLETRA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «setmanes, i» o «setmanesi,»?
Suggeriments: setmanes, i

...de dies,«Setmana» mostra un interval de setmanes,i «Mes» mostra un interval de mesos,mentr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...a Dia Setmana Mes Automàtic Centra en iniciar Centra el diagrama de Gantt a ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/isoimagewriter/isoimagewriter._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/isoimagewriter/isoimagewriter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gpg, iso,

Primera lletra majúscula: Esk, Konstantin, Riddell, Vlasov,

CamelCase: ConnectServer,

Amb dígit: SHA256SUMS,

Amb símbol: %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/isoimagewriter/org.kde.isoimagewriter.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/itinerary/itinerary._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Itinerary,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/itinerary/itinerary._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/itinerary/kde-itinerary-android._static_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Itinerary,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/itinerary/kde-itinerary.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, gpx, pkpass,

Primera lletra majúscula: Europlug, Schuko,

En anglès: An, BY, Itinerary, dd, itinerary,

En francès: SNCF,

Tot majúscules: GPX, OSM, SHC,

CamelCase: KMail, PkPass, iD,

Amb símbol: %1°C, DAVx⁵,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DIVISAR4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIVISAR (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «albira»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: Albira; Atalaia; Veu; Endevina

... %1 Canvi de la zona horària: %1 (%2) Divisa: %1 = %2 Divisa: %1 La gent condueix ...

Missatge: ¿Volíeu dir «albira»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: Albira; Atalaia; Veu; Endevina

...zona horària: %1 (%2) Divisa: %1 = %2 Divisa: %1 La gent condueix pel costat dret. ...

Missatge: ¿Volíeu dir «albira»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: Albira; Atalaia; Veu; Endevina

... ha preses de corrent compatibles (%2) Divisa: %2 Divises: %2 Suprimeix el viatge ...

Missatge: ¿Volíeu dir «albires»? «Divisar» és correcte com a terme d’heràldica.
Suggeriments: Albires; Atalaies; Veus; Endevines

...e corrent compatibles (%2) Divisa: %2 Divises: %2 Suprimeix el viatge %1 (%2 %3) %...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/itinerary/org.kde.itinerary.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: multibitllet, multiviatger,

En anglès: Itinerary,

CamelCase: DavDroid, KMail,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/juk/juk._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: JuK,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/juk/juk.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (53)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: automàgica, automàgiques, reanomenador,

Primera lletra majúscula: Asserhäll, Eike, Frerich, Giorgos, Grabler, Kacper, Kasper, Kretz, Kylafas, Maks, Maspons, Molkentin, Orlovich, Pyne, Raabe, Reanomenador, Rusin, Sandfeld, Sandsmark, Schwan, Toone,

En anglès: Frameworks, Jansen, Jensen, Jimenez, Jukebox, Klein, Laurent, Matthias, Nathan, Stefan, Treat, Wheeler, inline,

En francès: Hein, Montel, Zack,

Tot majúscules: DCOP, MPC,

CamelCase: GStreamer, JuK, KWallet, LyricWiki, aRts,

Amb símbol: %A, %T, %a, %c, %t, àudio%1pel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_LOCUTION1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , tanmateix,

... fitxers Exemple de substitució Inclou tanmateix en el nom del fitxer Ignora aquesta ma...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %2:

... torna a la llista de reproducció %1 - %2 :: JuK El JuK no pot reproduir el fitxer...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/juk/org.kde.juk.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Reanomenador,

CamelCase: JuK,

Amb dígit: ID3v1, ID3v2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kaccounts-integration/kaccounts-integration._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Owncloud,

En anglès: Live,

Tot majúscules: KIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kaccounts-integration/kaccounts-integration.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kaccounts-providers/kaccounts-providers._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KAccounts,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kaccounts-providers/kaccounts-providers.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Runners,

CamelCase: GMail,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kactivitymanagerd/kactivities6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kactivitymanagerd/kactivitymanagerd._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kactivitymanagerd/kactivitymanagerd._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Cukic,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kaddressbook/kaddressbook._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Grantlee,

CamelCase: KAddressBook, KAddressbook,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kaddressbook/kaddressbook._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kontact,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kaddressbook/kaddressbook.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

Primera lletra majúscula: Astals, König, Taferner,

En anglès: Bryant, Laurent, Stefan, an,

En castellà: Sanz,

En francès: Montel, Tobias,

CamelCase: GMail, KAddressBook, vCard,

Amb símbol: %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kaddressbook/org.kde.kaddressbook.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kolab, Kontact,

En anglès: Contacts,

Tot majúscules: EWS, LDAP,

CamelCase: CalDAV, KAddressBook, KMail, KOrganizer, NextCloud,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kajongg/kajongg._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kajongg,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kajongg/kajongg.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (40)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kajongg, kmahjongg, kong, kongs, libkmahjongg, pid, pung, pungs,

Primera lletra majúscula: Deutsche, Jong, Jongg, Kajongg, Kongs, Mah, Pung, Pungs,

En anglès: Association, Chow, Chows, Frameworks, Pongs, chow, chows, group, id, name, state, suit, value,

En castellà: Liga,

Lletra solta: B, N, P,

Tot majúscules: BMJA, DMJL,

CamelCase: MahJongg, defaultPort, hjklHJKL, meldType,

Amb símbol: Còpia%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO2
EL_PROPER1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
DOUBLE_PUNCTUATION1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
EST_AQUEST1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...lient té una versió més antiga que 4.9.0 però necessiteu %1 per a aquest servidor El...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...rvidor El vostre client té la versió %1 però necessiteu %2 per a aquest servidor

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...reguntar prefereix un JUGADOR per a la propera connexió utilitza la variant IA per a ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...perillosa Podeu dir %1 Pung P Kong K dir Kong per a %1 viola la crida origi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (1)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... L'última fitxa completa el parell de 2..8 L'última fitxa completa el parell de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: Arranjament; Jugadors

...txes ocultes Definiu quatre jugadors a Arranjament|Jugadors Tanda/mà Puntuació Pagaments Balanç...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: int.

...tat el servidor escoltarà en el PORT ({int(defaultPort)}) el servidor escoltarà e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EST_AQUEST (1)

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

... estació fitxa blanc vermell verd Est Sud Oest Nord Vent de l'est Vent d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kajongg/org.kde.kajongg.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kajongg,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kalarm/kalarm._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: RTC,

CamelCase: KAlarm,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kalarm/kalarm._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akonadi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kalarm/kalarm.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (45)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aaaa, feb, hh, ocol·loca, ons, postalarma, prealarma, sendmail, subrepeticions, subrepetició,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Jarvie, Subrepetició,

En anglès: Qt, dd, help,

En castellà: Sanz,

En francès: ZH,

Tot majúscules: BCC, UID,

CamelCase: KAddressBook, KAlarm, KMail, KOrganizer, KResources, iCalendar,

Amb dígit: 0xRRGGBB,

Amb símbol: %1%2Codi, %1BCC, %1Configureu, %1ID, %1No, %1Seleccioneu, %1Si, %1Ubicació, %1h, %2%3Realment, %2Realment, %2Seleccioneu, %2Tipus, %2m, %3Contingut, %6Permisos, %7Estat, %8Calendari,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DIACRITICS_023
MES13
A_LHORA_ALHORA2
VERB_SEGUIT_DINFINITIU1
CONCORDANCES_NUMERALS1
TIPUS_MENA1
COMMA_ADVERB1
REPETICIO_VERB_NOM1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (3)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...es al consell de la safata del sistema Especifica si s'ha d'incloure en el consell de la ...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...en el consell de la safata del sistema Especifica si s'ha d'incloure en el consell de la ...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...a les alarmes de les pròximes 24 hores Especifica si s'ha d'incloure en el consell de la ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (3)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...dia %1 dies 1 setmana %1 setmanes 1 mes %1 mesos 1 any %1 anys Sense Sense...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...setmana en el que es repetirà l'alarma mes/os Introduïu el nombre de mesos entre ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... els anys que no siguin de traspàs Cap mes seleccionat Recordatori només per a la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_LHORA_ALHORA (2)

Missatge: Si volíeu dir «al mateix temps», cal escriure «alhora».
Suggeriments: alhora

...H] (mode de depuració) Activa l'alarma a l'hora [[[dd-]mm-]aaaa-]hh:mm [ZH], o en la da...

Missatge: Si volíeu dir «al mateix temps», cal escriure «alhora».
Suggeriments: alhora

...No repeteixis l'alarma Activa l'alarma a l'hora/dia especificats i cada vegada que s'in...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERB_SEGUIT_DINFINITIU (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «carregar»?
Suggeriments: carregar

... el fitxer d'àudio: %1%2 No s'ha pogut carregat el fitxer %1.%2 Inicia automàticament ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: nombres

... mantenir-les indefinidament >0 nombre de dies a mantenir. Durada de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...io a la cerca. No s'ha seleccionat cap tipus d'alarma per a cercar S'ha arribat al ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...de correu predeterminada al KMail.%1%2 Actualment no existeix cap identitat al KMail.%1%2...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «marca» i «marcat».
Suggeriments: indicat; assenyalat

... mostra quan un calendari està activat (marcat) o desactivat (desmarcat). El calendari...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kalarm/org.kde.kalarm.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KAlarm,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kalgebra/kalgebra._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KAlgebra,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kalgebra/kalgebra._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...ranyes al vostre escriptori! Aleix Pol Gonzalez

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kalgebra/kalgebra.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kal,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ2
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...ora portàtil (C) 2006-2016 Aleix Pol i Gonzalez Aleix Pol i Gonzalez Orestes Mas Casa...

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...-2016 Aleix Pol i Gonzalez Aleix Pol i Gonzalez Orestes Mas Casals orestes@tsc.upc.ed...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %1:

...le Edita el valor «%1» no disponible %1 := %2 INCORRECTE Esquerra: Dalt: Ampl...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kalgebra/kalgebramobile.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kal,

CamelCase: KAlgebra,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...ora portàtil (C) 2006-2023 Aleix Pol i Gonzalez Aleix Pol i Gonzalez Mantenidor Alei...

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...-2023 Aleix Pol i Gonzalez Aleix Pol i Gonzalez Mantenidor Aleix Pol Gonzalez aleixp...

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...x Pol i Gonzalez Mantenidor Aleix Pol Gonzalez aleixpol@kde.org

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kalgebra/org.kde.kalgebra.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KAlgebra, MathML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kalgebra/org.kde.kalgebramobile.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KAlgebra,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kalk/kalk._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kalk,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kalk/kalk.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kalk/org.kde.kalk.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kalk,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kalm/kalm._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kalm,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kalm/kalm.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kalm, Shodhana,

En anglès: Community, SEAL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAI_EN_UNITATS13
MIG_MITJA5
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (13)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 4 s

... Respirar pel nas (4s). Aguantar (7s). ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 7 s

... nas (4s). Aguantar (7s). Expirar a través d...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 8 s

... a través de la boca fent un so d'aire (8s). Repetiu almenys 4 vegades. inspir...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 4 s

... Inspirar a través del nas (4s). Aguantar (4s). Expirar pel nas (4s). ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 4 s

...spirar a través del nas (4s). Aguantar (4s). Expirar pel nas (4s). Aguantar (4s). ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 4 s

...s (4s). Aguantar (4s). Expirar pel nas (4s). Aguantar (4s). ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 4 s

...r (4s). Expirar pel nas (4s). Aguantar (4s). ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 4 s

... Inspirar a través del nas (4s). Aguantar (4s). Exp...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 4 s

...spirar a través del nas (4s). Aguantar (4s). Expirar a través d...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 6 s

... Expirar a través del nas (6s). Aguantar (2s). ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 2 s

... nas (6s). Aguantar (2s). ...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5,5 s

...i relaxat. Inspireu (5,5s). Expandiu el ventre mentre l'aire ompl...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5,5 s

...ls pulmons. Expireu (5,5s). Contraieu el ventre mentre els pulmon...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MIG_MITJA (5)

Missatge: L’adjectiu adequat és «mitjà».
Suggeriments: mitjà

...r de les costelles. Inspireu en el tors mig i sentiu l'expansió. ...

Missatge: L’adjectiu adequat és «mitjà».
Suggeriments: mitjà

...inferiors. Expireu i sentiu com el tors mig retrocedeix. Baixeu ...

Missatge: L’adjectiu adequat és «mitjà».
Suggeriments: mitjà

...practicar les tres etapes (ventre, tors mig, pit superior) individualment (és a dir...

Missatge: L’adjectiu adequat és «mitjà».
Suggeriments: mitjà

... inspiració (ventre) inspiració (tors mig) inspiració (pit superior) expiració ...

Missatge: L’adjectiu adequat és «mitjà».
Suggeriments: mitjà

...piració (pit superior) expiració (tors mig) expiració (ventre)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kalm/org.kde.kalm.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kalm,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kamera/kamera._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kamera/kamera._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kamera,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kamera/kcmkamera.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KControl,

Amb dígit: gPhoto2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_MENA1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...ament del port No s'ha seleccionat cap tipus de port. Port: Aquí podeu triar el po...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kamera/kio6_kamera.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kamera/org.kde.kamera.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kamera,

Tot majúscules: KIO, PTP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kanagram/kanagram._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kanagram,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kanagram/kanagram.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Artemiy, Astals, Biswas, Chornoivan, Debjit, Kanagram, Kiszel, Kristóf, Krüse, Laszlo, Mondal, Papp, Repinc, Sayan, Souvik, Spendrin, Thomsen,

En anglès: Danny, Hanna, Joshua, Keel, Kris, Patrick, Pavlov, Whiting, Yuri,

En castellà: Pino, Toscano,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ARTICLE_EN_PAISOS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: de la Gran

... Eric Krüse Fitxers de dades en anglès de Gran Bretanya Hanna Scott Fitxers de dades...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Juri; Juro; Jura; Fora; Cura; Dura; Juga; Jurat; Fura; Jeure

... Hanna Scott Fitxers de dades en suec Jure Repinc Fitxers de dades en eslovè Yur...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kanagram/org.kde.kanagram.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kanagram,

CamelCase: KNewStuff,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kapman/kapman._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kapman,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kapman/kapman.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Castan, Galinier, Gallinari, Kapman, Roney, Ömer,

En anglès: Thomas,

En francès: Liesse, Nathalie, Romain,

Tot majúscules: USTA,

CamelCase: KapTeam, KgSound,

Amb símbol: Fadıl,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kapman/org.kde.kapman.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kapman,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kapptemplate/kapptemplate._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Frameworks,

Tot majúscules: IGU, SDK,

CamelCase: KAppTemplate,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kapptemplate/kapptemplate.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: src,

Primera lletra majúscula: Mahfouf,

En anglès: Oxygen, Qt, Sean,

Tot majúscules: README,

CamelCase: KAppTemplate,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...or de plantilles de projectes (C) 2008 Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie Mahfouf Sean Wilso...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...projectes (C) 2008 Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie Mahfouf Sean Wilson Icones de l'equip...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kapptemplate/org.kde.kapptemplate.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akonadi,

CamelCase: KAppTemplate, KRunner, KTextEditor, QtQuick,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/karchive/karchive6_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: AR,

En francès: ppp,

Tot majúscules: CRC, RCC,

CamelCase: ExtraField, MTime, QSaveFile, checkRecordsSize,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS1
FALLAR1
RARE_WORDS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: doncs

...ra de la mida (checkRecordsSize: %1, d->pos - ppp: %2, mida: %3) Error d'escriptur...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

... fitxer RCC Mode %1 no implementat Ha fallat en registrar el recurs %1 sota el prefi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... No s'ha pogut llegir la capçalera del «tar» Ha fallat en escriure al fitxer tempo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kasts/kasts._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kasts,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kasts/kasts.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: opml,

Primera lletra majúscula: Kasts,

En anglès: Bart, Fella,

En francès: Tobias, Vries,

Lletra solta: Z,

Tot majúscules: OPML,

CamelCase: GPodder, KMediaSession,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCAST1
VERBS_MOVIMENT1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_PODCAST (1)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: pòdcast

...e de l'episodi en lloc de la imatge del podcast a les llistes Mostra els títols dels p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (1)

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'han pogut pujar; han pogut pujar

...idor les actualitzacions d'episodis No s'han pogut pujar al servidor les actualitzacions d'episo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kasts/org.kde.kasts.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gpodder, nextcloud,

Primera lletra majúscula: Kasts,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/formatplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: json,

En anglès: diff, prettier, settings,

CamelCase: PrettierFormat, formatterForJson, formatterForPython,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...l Ha fallat en executar el «diff» del «git»: %1 Configuració de l'usuari Configu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: noti; noto; nota; notes; notar; nua; vota; duta; notat; bota

...rmat a aquest document! Instal·leu el «note» i el «prettier» PrettierFormat: Ha fa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/kate-ctags-plugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: CTags,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/kate-replicode-plugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: replicode,

Primera lletra majúscula: Replicode,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/kate._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: txt,

En anglès: Kate,

CamelCase: KWrite,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/kate._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: unicode, xmllint,

Primera lletra majúscula: Konsole, Kossebau, Replicode,

En anglès: Blame, Kate, Rainbow, Tab,

Tot majúscules: ASM, LSP, RBQL,

CamelCase: CTags,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ments Dona format Depurador del Kate Git Blame Construeix i executa CTags Con...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...r Afegeix una vista prèvia inclosa de «git-blame» al final de la línia Construeix...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...format de destinació Integració amb el Git i altres sistemes de control de codi fo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/kate.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (72)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdesu,

Primera lletra majúscula: Bartl, Bastian, Brauch, Carsten, Cristi, Cullmann, Dominik, Dumitrescu, Ferite, Firebaugh, Gebauer, Grancy, Hamish, Haumann, Hausmann, Jochen, Kspell, Lebedev, Neundorf, Newell, Niehaus, Pabel, Pfeiffer, Rodda, Scaletta, Senarclens, Särs, Waqar, Wenninger, Wigren, Wilhemly, Yury,

En anglès: Alexander, Charles, Chris, Diff, Fritz, Glen, Joseph, Kate, Make, Manson, Matt, PATH, QA, RPM, Rocky, Ross, Roux, Scheme, Simon, Sven, Tyson, Waldo, diff, spec, start, suppressed,

En castellà: Martín, Sanz, sudo,

En francès: Christoph, Matteo,

Lletra solta: n,

Tot majúscules: ILERPG, PID,

CamelCase: KParts, KWrite, McCallum,

Amb símbol: %1Voleu, Kåre,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS8
DOUBLE_PUNCTUATION2
ES1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (8)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...nca Obre un fitxer Copia la ubicació Git Resum no vàlid %1 no existeix en cap ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...d %1 no existeix en cap repositori del Git. Comissió %1 Fitxer Accions de fitxe...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...les línies canviades No s'ha trobat el git. El «git» cal per a trobar les diferènc...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...s canviades No s'ha trobat el git. El «git» cal per a trobar les diferències dels ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... les diferències dels documents. Si el «git» ja està instal·lat, comproveu que esti...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...e fitxers: no s'ha trobat l'executable «git» en el PATH Ha fallat en obtenir l'his...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...bicació següent Mostra l'historial del Git dels fitxers Això tancarà tots els doc...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...t l'ordre «diff». Assegureu-vos que el «git» està instal·lat i a la PATH. Hi ha ha...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...nies Desmarca el bloc Diff %1 Diff %1..%2 Diff %1 .. %2 Mostra/oculta la info...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... el bloc Diff %1 Diff %1..%2 Diff %1 .. %2 Mostra/oculta la informació de la c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...ements hauran d'aparèixer a la/es barra/es d'eines. Configura diversos aspectes d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/katebacktracebrowserplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cpp, kdelibs, src,

En anglès: Frameworks, Qt, qt,

Lletra solta: c, p,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/katebuild-plugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: make,

Amb símbol: %B, %b, %d, %f, %n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/katecloseexceptplugin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/katecolorpickerplugin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/kateexternaltoolsplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cpp, elnomespecificataquí, gitk, qmlscene,

Primera lletra majúscula: Fmt,

En anglès: Clang, Go, Qt, Quick, blame,

Tot majúscules: UUID,

CamelCase: GoImports,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS3
COMMA_ADVERB1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (3)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... seleccionat Compila i executa el cpp git blame Git git-cola gitk Format «Fmt...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...t Compila i executa el cpp git blame Git git-cola gitk Format «Fmt» en tot el...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...mpila i executa el cpp git blame Git git-cola gitk Format «Fmt» en tot el fitx...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «opcionalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Opcionalment,

...crear una llista de tipus MIME. Desa: Opcionalment desa el document actual o tots els modi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/katefilebrowserplugin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/katefiletree.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: sub,

Amb símbol: %1El,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...tzada Obre amb Mostra l'historial del Git dels fitxers Mode de vista Ordena per...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/kategdbplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gdb, popupbreakpoint, popupruntocursor, solib,

En anglès: Kate,

Tot majúscules: DAP, GDB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/kategitblameplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: blame,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS5
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (5)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

%1: %2 %1: %2: %3 Git blame Mostra els detalls de «git blame...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... %3 Git blame Mostra els detalls de «git blame» Alterna els detalls de «git bla...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...de «git blame» Alterna els detalls de «git blame» Git Ha fallat el «git blame», ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...e» Alterna els detalls de «git blame» Git Ha fallat el «git blame», en mostrar l...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...alls de «git blame» Git Ha fallat el «git blame», en mostrar la comissió. Encara...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/katekeyboardmacros.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: istrament, kmload, kmplay, kmsave, kmwipe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PRONOMS_FEBLES_SOLTS11
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (1)

Missatge: Pronom feble solt.

... Esborra una macro amb nom. Finalitza l'en®istrament de la macro Carrega %1 Ca...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/katekonsoleplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kate,

Primera lletra majúscula: Konsole,

En francès: cd,

Lletra solta: b,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: pipi; pipo; pipa; papa; pica; pipes; pisa; pixa; popa; pipí

...minal. Esteu segur que voleu conduir («pipe») el text a la consola? Això executarà ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/kateproject.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ctags, gitignore, interprojectes, kateproject,

En anglès: Diff, Fossil, HEAD, Subversion, diff, pull, push, status,

En castellà: TODO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS12
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (12)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...eleccionades? Selecciona la branca... Git Enrere HEAD és a la comissió %1 HEAD...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... Sense seguiment Conflicte Modificat Git push Git pull Cancel·la l'operació ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...uiment Conflicte Modificat Git push Git pull Cancel·la l'operació s'ha cance...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...... Ha fallat en trobar el directori «.git» per a «%1», potser hi haurà quelcom qu...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...Obre un fitxer Mostra-ho en l'eina de «git diff» externa Obre a HEAD Desmarca el...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

... ha cap fitxer «.kateproject» definit. Git Subversion Mercurial Fossil Comport...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...rojectes Ves a símbols interprojectes Git Acció d'un sol clic a la vista de «git...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...Git Acció d'un sol clic a la vista de «git status» Cap acció Obre un fitxer Mar...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...rca Acció de doble clic a la vista de «git status» Projectes Propietats del proj...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ca el projecte Actualitza l'estat del «git» Obre una carpeta... TODO del project...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...regar el projecte Extreu la branca del Git Cerca: %1 Ves a: %1 Índex dels proje...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...eta contenidora Mostra l'historial del Git Suprimeix el fitxer Voleu suprimir el...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/katesearch.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cpp, pgrep,

En anglès: build, grep, search,

CamelCase: newGrep, newPGrep,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS6
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
ACCENTUATION_CHECK1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (6)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...at S'està generant la llista de fitxers: ...%1 S'ha trobat una coincidència, cercan...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...1 S'ha trobat una coincidència, cercant: ...%2 S'han trobat %1 coincidències, cerca...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

... S'han trobat %1 coincidències, cercant: ...%2 S'ha trobat una coincidència, cercan...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...2) S'està generant la llista de fitxers: ...%1 S'ha trobat una coincidència, cercan...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...1 S'ha trobat una coincidència, cercant: ...%2 S'han trobat %1 coincidències, cerca...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

... S'han trobat %1 coincidències, cercant: ...%2 S'ha trobat una coincidència, cercan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Preg» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: preu; prat; pren; pres; Praga; pregó; prec; prega; prego; reg

...ró de cerca en el projecte actual] Ús: preg [patró de cerca en el projecte actual] ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENTUATION_CHECK (1)

Missatge: Si és un adjectiu o un nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Còpia

... coincidència Cerca: %1 Copia-ho tot Copia ampliada Exporta les coincidències Ob...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/katesnippetsplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: func, nomcamp,

En anglès: Kate, view,

Amb dígit: altrecamp1, altrecamp2, camp2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...r defecte. ${func(altrecamp1, altrecamp2, ...)} es pot emprar per a crear un camp que...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/katesql.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: DELETE, Kate, NULL, SELECT, UPDATE,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/katesymbolviewer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pragmas,

Primera lletra majúscula: Pragmas,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/katetextfilter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: textfilter,

CamelCase: ORDRESubstitueix,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/katexmlcheck.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: xmllint,

Tot majúscules: DOCTYPE,

CamelCase: XMLCheck,

Amb dígit: libxml2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALLAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...Valida l'XML El procés de validació ha fallat XMLCheck No s'ha trobat el DOCTYPE, n...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/katexmltools.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dtdparse,

En anglès: Kate, Norman, Walsh,

CamelCase: DTDParse,

Amb símbol: V2.0,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/ktexteditorpreviewplugin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/lspclient.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: goto,

En anglès: PATH,

Tot majúscules: LSP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CASING_START1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: No

...ta del servidor LSP S'està reiniciant NO s'està reiniciant El servidor ha final...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/org.kde.kate.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: multidocument, multivista, webdav,

En anglès: ASCII, Kate, ftp, ssh,

En francès: http,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ate El Kate amb projectes basats en el Git El Kate amb una vista dividida El Kat...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ode fosc Creació d'una branca nova del Git amb el Kate

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/org.kde.kwrite.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Kate,

CamelCase: KWrite,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/rainbowparens.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/rbqlplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: RBQL, TSV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kate/tabswitcherplugin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/katomic/katomic._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ciclohexadiè, dicloroetè, dimetilpropà, esquàric,

Primera lletra majúscula: Alilisotiocianat, Cianoguanidina, Ciclobutà, Ciclopentà, Dioquetina, Furanal, Metadinitrobenzè, Sokoban, Tiazol,

En anglès: ester,

CamelCase: KAtomic, PoliTetraFluoroEtè,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «El -»?
Suggeriments: EL -; LA -

...icerina Età Cristall 2 Etilenglicol L-alanina Cianoguanidina Àcid prússic (À...

Missatge: ¿Volíeu dir «El -»?
Suggeriments: EL -; LA -

...ic 2,2-dimetilpropà Etilbenzè Propè L-asparagina 1,3,5,7-Ciclooctatetraè Van...

Missatge: ¿Volíeu dir «El -»?
Suggeriments: El -; La -

...Cristall 4 Etanol Acrilonitril Furà l-àcid làctic Àcid maleic Àcid meso-tart...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/katomic/katomic.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Carsten, Croom, Dmitry, Kai, Kulow, Lapeyre, Ollivier, Pfeiffer, Suzdalev, Tibirna, Wuest,

En anglès: Corrie, Danny, Dave, Jung, Stephan,

En francès: Andreas,

CamelCase: KAtomic, KGameRenderer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/katomic/org.kde.katomic.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Sokoban,

CamelCase: KAtomic,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kauth/kauth6_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: DBus,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kbackup/kbackup._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KBackup,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kbackup/kbackup.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autobg, kbp, mozilla, ogg,

Primera lletra majúscula: Sscript,

En anglès: Cache, socket,

CamelCase: EtiquetaDeText, KBackup,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO2
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...%1 S'ha completat la còpia de seguretat però s'han omès alguns fitxers! -- La còpia...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...-- S'ha completat la còpia de seguretat però s'han omès alguns fitxers. Què voleu fe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller

...de còpies de seguretat (c) 2006 - 2018 Martin Koller Martin Koller Desenvolupador Comença...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller

...guretat (c) 2006 - 2018 Martin Koller Martin Koller Desenvolupador Comença amb el perfil ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kbackup/kbackup_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KBackup,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kbackup/org.kde.kbackup.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KBackup,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kblackbox/kblackbox._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Blackbox,

CamelCase: KBlackBox,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kblackbox/kblackbox.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: canviarels, comptaperquè, lespartides, personalitzadesen,

Primera lletra majúscula: Astals, Cimrman, Lapeyre, Ollivier, Roffet,

En anglès: Nicolas,

Tot majúscules: SVGZ,

CamelCase: KBlackBox,

Amb símbol: %1Ho,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
A_L_ENTORN_DE4
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
COMMA_PERO1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (4)

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

...ia-la si no les coneixes! Partida nova a l'entorn de proves Inicia una partida nova a l'ent...

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

...torn de proves Inicia una partida nova a l'entorn de proves En una partida a l'entorn de pr...

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

...va a l'entorn de proves En una partida a l'entorn de proves, la solució es dibuixa des del c...

Missatge: Val més dir «entorn de».
Suggeriments: entorn de; al voltant de

... no comptaperquè aquesta és una partida a l'entorn de proves! La vostra puntuació final és: ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...Berenguer, Albert Astals Cid, Aleix Pol Gonzalez,Manuel Tortosa frandeve@hotmail.com,aa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... solució.Si heu emplaçat totes les boles però no voleu renunciar, escolliu «Fet!». H...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kblackbox/org.kde.kblackbox.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Blackbox,

CamelCase: KBlackbox,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kblocks/kblocks._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Oxygen,

CamelCase: KBlocks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kblocks/kblocks.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kblocks, tetris,

Primera lletra majúscula: Astals, Lapeyre, Leifeld, Ollivier, Piacentini, Zhongjie,

En anglès: Dirk, Mauricio, Oxygen,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: KBlocks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kblocks/org.kde.kblocks.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KBlocks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kbookmarks/kbookmarks6_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: keditbookmarks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kbounce/kbounce._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Bounce, Oxygen,

CamelCase: KBounce,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kbounce/kbounce.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kbouncebackgroundselector,

Primera lletra majúscula: Bergua, Boczkowski, Corretgé, Dmitry, Schimanski, Sigala, Suzdalev, Tomasz,

En anglès: Benjamin, Meyer, Stefan,

CamelCase: KBounce, QGraphicsView,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: András Schiff

...tació al marc de treball QGraphicsView Andreas Scherf Imatge de fons i esmenes Nivell: %1 ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kbounce/org.kde.kbounce.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: arcade,

CamelCase: KBounce,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kbreakout/kbreakout._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: interweb,

En anglès: Breakout, arcade, storm,

CamelCase: KBreakOut,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kbreakout/kbreakout.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: hh,

Primera lletra majúscula: Astals, Bonomi, Croom, Fela, Mehta, Trounev, Viranch, Winkelmolen,

En anglès: Breakout, Eugene, Lorenzo, Sean, Ups,

Lletra solta: F, P,

CamelCase: KBreakOut, KGameRenderer, QtQuick,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kbreakout/org.kde.kbreakout.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Breakout,

CamelCase: KBreakOut,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kbruch/kbruch._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KBruch,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kbruch/kbruch.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Araujo, Astals, Balzaque, Cattai, Cunha, Danilo, Porangaba, Tiago,

En anglès: Roberto, Sebastian, Stein,

En castellà: Paulo,

CamelCase: KBruch, NombresMixtos,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_SANCHEZ1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (3)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ent. Heu introduït un resultat correcte però no simplificat Sempre heu d'introduir e...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ent. Heu introduït un resultat correcte però no simplificat Sempre heu d'introduir e...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ent. Heu introduït un resultat correcte però no simplificat Sempre heu d'introduir e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_SANCHEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Sánchez»?
Suggeriments: Sánchez

David Sanchez Garcia,Albert Astals Cid,David Gil Oliv...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kbruch/org.kde.kbruch.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KBruch,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcachegrind/kcachegrind._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KCachegrind, QCachegrind,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcachegrind/kcachegrind.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (34)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cachegrind, callgrind, callgrindcontrol, cmd,

Primera lletra majúscula: Cachegrind, Callgrind, Sinc, Weidendorfer,

En anglès: BB, Josef, out,

Tot majúscules: IGU, PID, PLT,

CamelCase: GraphViz, KCachegrind, NouObre, PujaAnar, TotalCridaFunció, actualElimina, actualFes, acumulativaTotalFunció, bolcatAixò, codiFunció, costCost, cridesGenera, inclusivaLínia, inferiorLes, pareFunció, pareSi, recursiusSi, rendimentAquest, superiorAquesta, traçaAixò,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
HAVER_SENSE_HAC1
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
COMMA_LOCUTION1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
TIPUS_MENA1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Ir» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: I; Dir; Ix; Gir; Is; Or; Iu; Ira; Tir; Oir

...ollint Executat Blocs bàsics Crides Ir Distints Objectes ELF Funcions Cont...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

... Ves a la disposició anterior Restaura a predeterminat Torna a la disposició pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: càrrega

...ual. Recarrega Recarrega la traçaAixò carrega també qualsevol «part» de nova creació....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: ; tanmateix,; , tanmateix,

...s no es pot determinar; l'error és petit, tanmateix per cicles falsos (mireu la documentaci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...lgrind (cachegrind.out* callgrind.out*);;Tots els fitxers (*) No s'ha pogut obrir el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...al %1 Cost: %2 No s'ha seleccionat cap tipus d'esdeveniment No s'ha pogut determina...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcachegrind/kcachegrind_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: binutils, desselecció, objdump,

Primera lletra majúscula: Cachegrind, Callgrind, Majús,

En anglès: Hex, LL, main, yes,

Tot majúscules: SYSROOT,

CamelCase: GraphViz, KCachegrind, activaDepenent, anotatLa, costAquesta, cridaAquesta, cridadorAquesta, cridadorsAquesta, cridatsAquesta, directesAquesta, informacióAquest, plaEl, traçaAquesta, traçaUna,

Amb dígit: Cost2,

Amb símbol: %n, 0x%2, 0x%3, Nou%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS2
FALLAR1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
PER_PARTICIPI1
CRIDAR_ANOMENAR1
DET_GN1
ES1
A_NIVELL1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... per entremig més u s'anomena distància (p. ex. per a les funcions A,B,C hi ha cr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... per entremig més u s'anomena distància (p. ex. per a les funcions A,B,C hi ha cr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

... hi ha cap gràfica disponible perquè ha fallat el procés de creació de la gràfica. E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: objecte; objecta; objectà; objecti; objecto; objectí

...ina anotat, fa falta el següent fitxer «object»: No s'ha pogut trobar aquest fitxer. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PARTICIPI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «cridar»?
Suggeriments: cridar

...ó per partició i un mode detallat per a cridat:Partició: mostra la partició en grups, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CRIDAR_ANOMENAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: Anomenat; Dit

...e), amidat segons el cost gastat en ell.Cridat: un rectangle mostra el cost inclusiu d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DET_GN (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la

...l KCachegrind serà només el gastat a la/les part/s seleccionada/es. Si no s'està mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... el gastat a la/les part/s seleccionada/es. Si no s'està mostrant cap llista de se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_NIVELL (1)

Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit d'; a escala d'; a ; en ; pel que fa a ; quant a
Més informació

...'assemblador, si la informació de traça a nivell d'instrucció està disponible.Per a més inf...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, de; ? De

...és informació, mireu l'ajuda Què és això? de la corresponent pestanya del giny (No ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcachegrind/org.kde.kcachegrind.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Calltree, Valgrind,

CamelCase: KCachegrind, OProfile,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcalc/kcalc._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KCalc,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcalc/kcalc.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (70)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acos, acosh, asin, asinh, atanh, xy,

Primera lletra majúscula: Astals, Bernd, Cmp, Espen, Freund, Lsh, Maspons, Niederkrüger, Niklas, Rsh, Seigo, Teran, Wuebben,

En anglès: AC, AF, AND, BIN, Bin, Charles, Chris, DEG, Dad, EXP, Evan, HEX, Hex, Hip, Howells, KS, Klaus, Ln, Log, MR, Med, Mod, OP, Sand, The, XOR, cosh, log, mod, sin,

En castellà: Sanz, atan,

En francès: Mérou, sinh, tanh,

Lletra solta: B, F, N, R, T, n, x, y,

CamelCase: CDad, CSt, IntDiv, KCalc, nCm,

Amb dígit: 1C, AF1C42,

Amb símbol: 2.34e12,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
ROMANS_E3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MITJ2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Oper» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: per; sopar; optar; par; usar; òpera; topar; opera; opac; Omar

...x a la potència d'1/y Exponent Altres oper. Neteja M Nombre de dades introduïdes...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Oper» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: per; sopar; optar; par; usar; òpera; topar; opera; opac; Omar

...Retrocés Funció del segon botó Altres oper. Ctrl+2 Bit %1 = %2 Memòria Escriu ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Norm» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: NOM; NORD; NORMA; DORM; NORA; NORI; NOAM; TORM; BORM; CORM

...nàmica Gravitació Mostra el resultat NORM ALTRES OP. DEC BIN OCT HEX DEG R...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ROMANS_E (3)

Missatge: Els ordinals romans no necessiten la terminació d’ordinal.
Suggeriments: X

...n amb un espai en blanc després de cada Xè dígit. Per a facilitar la...

Missatge: Els ordinals romans no necessiten la terminació d’ordinal.
Suggeriments: X

...n amb un espai en blanc després de cada Xè dígit. Per a facilitar la...

Missatge: Els ordinals romans no necessiten la terminació d’ordinal.
Suggeriments: X

...n amb un espai en blanc després de cada Xè dígit. Per a facilitar la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MITJ (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «mig»?
Suggeriments: Mig; Mitja

...es Suma de tots els elements de dades Mitj Mitjana Suma de totes les dades al qu...

Missatge: ¿Volíeu dir «mig»?
Suggeriments: Mig; Mitja

...hiperbòlic Hip H XOR bit a bit XOR Mitj x! Dat C3 Complement a u Cmp Nete...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Micheál Martin

... J. Seigo Charles Samuels René Mérou Michel Marti David Johnson Niklas Freund El color...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcalc/org.kde.kcalc.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KCalc,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcalutils/libkcalutils6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: icalparser, kcalcore, libical,

Tot majúscules: ICALMETHODPROPERTY,

CamelCase: ScheduleMessage, iCalendar, iTIP, messageText, vCalendar,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...'ha delegat per a %1) s'ha delegat a %1) Envia un correu Esdeveniment Data: ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcharselect/kcharselect._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KCharSelect,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcharselect/kcharselect.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Berzan, Feck, Hasan, Laidig, Nadeem, Nesbitt, Stadlbauer,

En anglès: Benjamin, Bryce, Cumming, Laurent, Meyer, Ryan,

En francès: Christoph, Constantin, Montel,

Tot majúscules: IGU, RTL, XMLUI,

CamelCase: KCharSelect,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcharselect/org.kde.kcharselect.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Unihan,

CamelCase: KCharSelect,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kclock/kclock._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kclock,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kclock/kclock._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: HanY, KClock,

Amb dígit: KClock1x2, KClockKWeather3x3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kclock/kclock.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kclockd, mka, ogg, posposament,

En anglès: Devin, Lin, PM, clock,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
DESPERTARSE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: Hi han

... 2020-2024 La comunitat KDE Devin Lin Han Young Dies a repetir: Selecció dels d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DESPERTARSE (1)

Missatge: El verb ‘despertar-se’, si no és transitiu, s’ha de fer pronominal.
Suggeriments: Desperta't; Es desperta

...a repetir Nom de l'alarma (opcional): Desperta Durada de l'alarma: Cap 1 minut %1 ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kclock/kclockd.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Community, Devin, Lin,

CamelCase: PowerDevil,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: Hi han

... © 2020-2022 KDE Community Devin Lin Han Young Finalització del temporitzador ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kclock/org.kde.kclock.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcmutils/kcmshell6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bastian, Elter, Englich, Ettrich, Frans, Hoelzer, Kluepfel, Molkentin,

En anglès: Developers, Matthias, The, Waldo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcmutils/kcmutils6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals,

Tot majúscules: QML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcodecs/kcodecs6_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcolorchooser/kcolorchooser._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KColorChooser,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcolorchooser/kcolorchooser.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bastian,

En anglès: Hugo, Waldo,

En francès: Parente,

CamelCase: KColorChooser,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcolorchooser/org.kde.kcolorchooser.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Oxygen,

CamelCase: KColorChooser,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcolorscheme/kcolorscheme6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcompletion/kcompletion6_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kconfig/kconfig._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KConfig,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kconfig/kconfig6_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bool,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kconfigwidgets/kconfigwidgets._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kconfigwidgets/kconfigwidgets6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals,

CamelCase: estatMostra, menúsTorna,

Amb símbol: ¬ificacions,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kconfigwidgets/l10n._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ijekavski, pona,

Primera lletra majúscula: Chattisgarbi, Maithili, Toki,

En anglès: Farsi, Marathi, Oriya,

En francès: Interlingue,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcontacts/kcontacts._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gadu,

En anglès: AIM, Chat, IRC, Jabber, Meanwhile, Relay, Talk,

Tot majúscules: QQ,

CamelCase: GroupWise, RocketChat,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sip» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SI; SÍ; SAP; SIS; SIA; SIC; TIP; XIP; SIÓ; PIP

...otocol per a la iniciació de la sessió SIP Telefonia d'Internet Skype Skype Pro...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcontacts/kcontacts6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Jr, PCS,

Tot majúscules: XDSI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcoreaddons/kcoreaddons6_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (49)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: lsof,

Primera lletra majúscula: Gi, Ki, Yi, Zi,

En anglès: BSD, FUSE, PATH, PB, Ti, YB,

Lletra solta: B, P, T, Y, Z, f, n, p, y, z,

Tot majúscules: EB, NFS, NTFS, RAMFS, SMB, ZB,

CamelCase: EiB, ExFAT, GiB, KListOpenFilesJob, KPluginFactory, KiB, MiB, PiB, TiB, YiB, ZiB,

Amb dígit: v2, v3,

Amb símbol: %1h%2m, %1h%2m%3, %1h%2m%3s, %1m%2, %1m%2s, %3s, %4s, %n, v2.1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...a partir de %2 y z a f p n µ m k Ki M Mi G Gi T Ti P Pi E Ei ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcoreaddons/kde6_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (37)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Cachegrind, Callgrind, Calligra, Kig, Kolf, Kommander, Kopete, Kugar, Okular, Plasmoide, Softimage, Umbrello,

En anglès: Geo, Kate, RAW, Turtle,

En francès: Cabri, abc,

Tot majúscules: HDR, KXMLGUI, NG, RDF, SNF, UML,

CamelCase: KConfigXT, KCrash, KGeo, KGet, KNewStuff, KNotification, KPhotoAlbum, KPlato, KSeg, KWallet, KWordQuiz, KmPlot, SuperKaramba,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN2
RELAX1
CONCORDANCES_DET_DET1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PLAN (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...r a la gestió de projectes del Calligra Plan Document de paquet de treball del Call...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pla

...ument de paquet de treball del Calligra Plan Document per a la gestió de projectes ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RELAX (1)

Missatge: Anglicisme admès només per alguns diccionaris.
Suggeriments: RELAXAMENT; RELAXACIÓ

RELAX NG CD d'àudio Fonts de mapa de bits S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_DET (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el quant; els quants; la quanta; les quantes

...stema del KDE Tema del KDE Projecte del Quanta Fitxer del Kommander Patata Joc desa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcron/kcron._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: contrab,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcron/kcron._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcron/kcron.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: PM, allow, deny, root,

Tot majúscules: UID,

CamelCase: ExecuteJob, KAuth, KCron,

Amb símbol: %1No, %1Sortida, %2Sortida,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...Cron, pel fitxer /etc/cron.allow o el fitxer /etc/cron.deny. ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...pel fitxer /etc/cron.allow o el fitxer /etc/cron.deny. Cons...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... Consulteu la pàgina man del «crontab» per als detalls addiciona...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kcron/org.kde.kcron.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KCron,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdav/libkdav6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: DAV, MULTIGET,

CamelCase: XQuery,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdbusaddons/kdbusaddons6_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-cli-tools/kbroadcastnotification.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Broulik, Kai, Uwe,

CamelCase: DBus,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-cli-tools/kcm_filetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: html, png, winid,

Primera lletra majúscula: Konqueror,

En anglès: Dolphin, custom, image, plain,

En castellà: Sanz,

En francès: Faure,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ES_UNKNOWN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES_UNKNOWN (1)

Missatge: Error d’ortografia. «És» (del v. ‘ser’) s’escriu amb accent. «Es» (pronom) acompanya un verb en tercera persona.
Suggeriments: és imatge; és maga; és omega; és Nimega; es cimege; és imada; és imago; és mega

...e «image», si el tipus de fitxer actual és image/png. El Dolphin sempre mostrarà els fit...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-cli-tools/kde-cli-tools._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-cli-tools/kde-cli-tools._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-cli-tools/kde-inhibit.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-cli-tools/kdesu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: winid,

Primera lletra majúscula: Geert, Iglio,

En anglès: Jansen, PATH, root, wheel,

En castellà: Sanz, su,

En francès: Pietro,

Tot majúscules: UID,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...ó d'ignorar Especifica la icona a usar al diàleg de contrasenya No mostris en el...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-cli-tools/kioclient.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cp, dest, emacs, kioclient, mimetype, src, url, weis,

En anglès: commands, exec, rm, root, trash,

Tot majúscules: KIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
ES1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...'un document, # un fitxer *.desktop o un executable. %1 «src» «dest» ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...a ftp:// kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop // Inicia l'...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop // Inicia l'Emacs kio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...ic. *** Exemples: kioclient exec file:/home/weis/data/test.html ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...de l'esquema ftp:// kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...llista d'URL, i si no s'indica, llavors es # requerirà un URL. %1...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-cli-tools/kmimetypefinder.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-cli-tools/kstart.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kate, kde,

Primera lletra majúscula: Ettrich,

En anglès: Matthias, application, org,

En castellà: Sanz,

En francès: Faure,

CamelCase: KStart,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a:

...J. Moore Ordre a executar Alternativa a : fitxer «desktop» a iniciar, p. ex. org....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...dre a executar Alternativa a : fitxer «desktop» a iniciar, p. ex. org.kde.kate URL op...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-cli-tools/plasma-open-settings.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-dev-utils/kde-dev-utils._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Designer, Qt,

CamelCase: KUIViewer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-dev-utils/kde-dev-utils._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Geiser, Kossebau, Reinhart,

En anglès: Designer, Qt,

CamelCase: KUIViewerPart,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-dev-utils/kpartloader.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dolphinpart,

CamelCase: KPart, KPartLoader, KParts,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-dev-utils/kuiviewer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Geiser, Kossebau, Reinhart,

En anglès: Benjamin, Designer, Meyer,

CamelCase: KPart, KUIViewer, KUiViewer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: UI; Fitxers

...arregar la KPart del KUiViewer. *.ui *.UI|Fitxers d'interfície d'usuari Estil Per omiss...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-dev-utils/org.kde.kuiviewer.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Designer, Qt,

CamelCase: KUIViewer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-dev-utils/org.kde.kuiviewerpart.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Designer, Qt,

CamelCase: KPart, KUIViewer, KUiViewer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-gtk-config/kde-gtk-config._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: GTK,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-inotify-survey/kde-inotify-survey._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: inotify,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-inotify-survey/kde-inotify-survey._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: inotify,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-inotify-survey/kde-inotify-survey.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: inotify,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kde-inotify-survey/org.kde.inotify-survey.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: inotify, kde,

Primera lletra majúscula: Harald,

En anglès: Dolphin, Sitter, survey,

Tot majúscules: KDED,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdebugsettings/kdebugsettings._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Qt,

CamelCase: KDebugSettings,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdebugsettings/kdebugsettings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdebugsettings, kdebugsettingsrules,

En anglès: Laurent, true,

En francès: Montel,

Tot majúscules: QTLOGGINGRULES,

CamelCase: KDebugSettings, QStandardPaths,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... regla personalitzada com «*=true» o «*=false», la qual substituirà més regles especí...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdebugsettings/org.kde.kdebugsettings.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Qt,

CamelCase: KDebug, KDebugSettings, QLoggingCategory,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeclarative/kdeclarative6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/kdeconnect-app.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: ping,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

KDE Connect (c) 2015, Aleix Pol Gonzalez Aleix Pol Gonzalez Mantenidor Antoni...

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...(c) 2015, Aleix Pol Gonzalez Aleix Pol Gonzalez Mantenidor Antoni Bella antonibella5...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «dispositius» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: dispositiva

...t No s'ha trobat cap dispositiu Cerca dispositius... Configuració Control remot Per a ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/kdeconnect-cli.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, kdeconnect,

Primera lletra majúscula: Cintora,

En anglès: destination, help, ping,

Lletra solta: n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

... per al KDE Connect (C) 2015 Aleix Pol Gonzalez Aleix Pol Gonzalez Albert Vaca Cintor...

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

... (C) 2015 Aleix Pol Gonzalez Aleix Pol Gonzalez Albert Vaca Cintora Llista tots els d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «dispositius» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: dispositiva

... facilitar la creació de scripts Cerca dispositius a la xarxa i torna a establir les conne...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/kdeconnect-core.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/kdeconnect-fileitemaction.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/kdeconnect-indicator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdeconnectd,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...dor del KDE Connect (C) 2016 Aleix Pol Gonzalez Configura... Sol·licituds d'aparellam...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/kdeconnect-interfaces.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/kdeconnect-kcm.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Droid, ping,

Amb símbol: bababab ,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/kdeconnect-kde._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: ping,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/kdeconnect-kde._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Aditya, Apoorv, Bigscreen, Cintora, Dematagoda, Edmundson, Holger, Kaelberer, Kossebau, Mehra, Pramod, Redman, Samoilenko, Shlemayev, Yoram,

En anglès: Fella, Nicolas, Ping, Simon, Yuri, pings,

En francès: Khalil,

Tot majúscules: MPRIS, SFTP,

CamelCase: ModemManager, MprisRemote,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...ematagoda Samoilenko Yuri Aleix Pol i Gonzalez

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/kdeconnect-kded.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdeconnectd,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/kdeconnect-kio.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/kdeconnect-nautilus-extension.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: %s,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/kdeconnect-plugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: sshfs,

En anglès: Ping,

Tot majúscules: SFTP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
FALLAR1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Connectora pausa; Connectores pauses

... Respon Respon a %1... Envia Diàleg Connector Pausa de la música Condició Fa una pausa ta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...n iniciar «sshfs» El procés «sshfs» ha fallat Error desconegut a «sshfs» Error en a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/kdeconnect-settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Fella, Nicolas,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/kdeconnect-sms.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Redman,

En anglès: Fella, Nicolas, Simon,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...el KDE Connect Simon Redman Aleix Pol Gonzalez Nicolas Fella Seleccioneu un disposit...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/kdeconnect-urlhandler.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...URL del KDE Connect (C) 2017 Aleix Pol Gonzalez URL a compartir Seleccioneu un dispos...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/org.kde.kdeconnect.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeconnect-kde/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Droid,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdecoration/kdecoration.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kded/kded._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: KDED,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdenetwork-filesharing/kdenetwork-filesharing._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: usershare,

Tot majúscules: KIO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (4)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

KIO de compartició del Samba Si es coneix l'usuari Samba Comprovac...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

... Afegeix un usuari al grup «usershare» del Samba Afegeix un usuari al grup «usershare» ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

... Afegeix un usuari al grup «usershare» del Samba per a editar les comparticions d'usuari...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

...er a editar les comparticions d'usuaris del Samba

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdenetwork-filesharing/kdenetwork-filesharing._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Konqueror,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdenetwork-filesharing/kfileshare.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: smbpasswd,

En anglès: Guest, admin, root,

Tot majúscules: SMB,

CamelCase: PackageKit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM16
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (16)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

...suari %1 no és vàlid com a nom d'usuari del Samba; no s'ha pogut comprovar la seva existè...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

...e seguretat, no es permet crear usuaris del Samba amb contrasenyes buides. %1 no és un n...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

... root. Sembla que aquesta instal·lació del Samba està trencada. Aquest error és causat ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

... configurat correctament la compartició del Samba. Informeu de l'error a la vostra distri...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

...sobre la configuració de la compartició del Samba. Aquest error és causat perquè la vost...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

... configurat correctament la compartició del Samba. Informeu de l'error a la vostra distri...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

...sobre la configuració de la compartició del Samba. Error:%1 Aquesta carpeta no es pot co...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

... configurat correctament la compartició del Samba. Podeu arreglar-ho creant aquesta carpe...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

...i configurar les comparticions d'usuari del Samba Ha fallat en fer que l'usuari %1 sigui...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: per la Samba; per les Sambes

...emes d'interoperabilitat o ser rebutjat pel Samba. Permet convidats L'accés de convidat...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Samba; les Sambes

... seu estat inicial. Cancel·la Cal que el Samba estigui instal·lat abans de poder compa...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Samba; les Sambes

...de poder compartir carpetes. Instal·la el Samba El paquet Samba ha fallat en instal·la...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: La Samba; Les Sambes

...er a completar els canvis. Reinicia El Samba empra una base de dades d'usuaris separ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

...a de Samba. Creació de la contrasenya del Samba Es pot realitzar una gestió addiciona...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

...'ha creat la compartició.Informe intern del Samba:%1 Ha fallat en crear la compartició d...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

... eliminat la compartició.Informe intern del Samba:%1 Ha fallat en eliminar la compartici...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdenetwork-filesharing/org.kde.kdenetwork-filesharing.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Dolphin,

Tot majúscules: SMB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Samba; de les Sambes

Connector d'intercanvi de fitxers del Samba Afegeix la configuració d'ús compartit...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdenlive/kdenlive._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, mlt,

En francès: LUT,

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdenlive/kdenlive._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: MLT,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdenlive/kdenlive.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (248)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alphagrad, arw, avfilter, avformat, cairoblend, decklink, dvpal, exiftool, ffmpeg, ffplay, ffprobe, fieldorder, glaxnimate, gz, hh, kdenlive, kdenliverender, kdenliverenderprofiles, kdenlivetitle, knsrc, ladspa, lfquo, lsaquo, maskapply, mediainfo, mkv, mlt, mltprofile, multicàmera, multiflux, nbsp, otio, otioconvert, pixbuf, qimage, rfquo, rsaquo, rtaudio, rubberband, sdl, srt, subclip, subclips, subpista, thinsp, ula, venv, virtualenv, xml,

Primera lletra majúscula: Abdelnour, Ambisonic, Blackmagic, Carion, Controlcharacter, Decklink, Dennedy, Desentrellaçador, Esound, Eugen, Eugster, Exif, Fulfulde, Ganda, Glaxnimate, Guitarix, Igbo, Jiang, Künzel, Lanczos, Luo, Maithili, Mardelle, Massimo, Meitei, Mohr, Movit, Multicàmera, Mvc, Nyanja, Oliveira, Pexels, Puntssuspensius, Rearquitectura, Rtaudio, Shona, Sundanès,

En anglès: And, Cebuano, Dance, FF, FPS, GOP, Hamming, Hyper, Jason, Jog, Julius, Lantern, Lottie, Magic, Maj, Marathi, Matte, Melt, Nicolas, Oriya, Over, PATH, Pinon, SC, SSS, Santos, Shuttle, Simon, Sindhi, Space, Stella, Steve, Technicolor, Toolbox, Video, Wide, XOR, Xor, cache, ff, fps, locale, log, melt, pow, profile, proxy, pt, punctuation, spline, subtitles, video, zip,

En castellà: Invada, Luma, luma, ss,

En francès: Guillemets, LUT, px,

Lletra solta: B, N, P, R, T, W, Y, Z, f, y,

Tot majúscules: AAC, ABI, ALSA, AMF, ARW, ATSC, BLOP, BWDIF, CMT, CSRT, DPF, EBU, EQ, FFT, GDI, GLSL, HCI, HH, HQU, HSV, KCF, LADSPA, LSP, MLT, MOSSE, NAND, OSS, PCM, PSNR, QHD, QSV, SDL, SMPTE, SSIM, SWH, TBC, TBV, UHD, VAAPI, VCO, VOSK, YADIF, YUV, ZAM,

CamelCase: AVFilter, BoxBlur, CbCr, DaSIAM, FFplay, FFprobe, FuBK, KiB, LuminànciaElevacióGuanyGamma, MediaInfo, MedianFlow, MiB, OpenTimelineIO, PipeWire, RtAudio, SchmalesLeerzeichen, WxH, YCbCr, YPbPr, sRGB,

Amb dígit: 00a0, 00ab, 00bb, 0x00a0, 200b, 202f, 266b, 5K, SeamlessM4T, Video4Linux, Video4Linux2, cr2, libfftw3, param1, param2, pip3, python3,

Amb símbol: %1fps, %1h, %1m, %1s, %1x%2, %2x%3, %3x%4, %4fps, %m, %p%, %v,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE11
MONO6
REALITZAR5
UNPAIRED_BRACKETS4
NUMBERS_IN_WORDS3
ESPAIS_SOBRANTS3
PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS3
VERBS_NO_INTRANSITIUS2
EXCLAMACIO_APOSTROF2
EL_PROPER2
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS1
COMMA_LOCUTION1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SAMPLING1
ESPAI_EN_UNITATS1
MES11
PRONOMS_FEBLES_SOLTS11
RARE_WORDS1
MIG_MITJA1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP1
Total:53

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (11)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , tot; . Tot

...na d'àudio Color de primer pla Fusiona,Tot,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 Canal a dibuixar ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , mig; . Mig

...e,Dreta Alineació horitzontal Superior,Mig,Inferior Alineació vertical Text cod...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , bit; . Bit

...Llum forta,Llum suau,Diferència,Exclusió,Bit a bit OR,Bit a bit AND,Bit a bit XOR,Bi...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , bit; . Bit

...um suau,Diferència,Exclusió,Bit a bit OR,Bit a bit AND,Bit a bit XOR,Bit a bit NOR,B...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , bit; . Bit

...ncia,Exclusió,Bit a bit OR,Bit a bit AND,Bit a bit XOR,Bit a bit NOR,Bit a bit NAND,...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , bit; . Bit

...Bit a bit OR,Bit a bit AND,Bit a bit XOR,Bit a bit NOR,Bit a bit NAND,Bit a bit NOT ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , bit; . Bit

...it a bit AND,Bit a bit XOR,Bit a bit NOR,Bit a bit NAND,Bit a bit NOT XOR,Destinació...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , bit; . Bit

...t a bit XOR,Bit a bit NOR,Bit a bit NAND,Bit a bit NOT XOR,Destinació d'entrada,Dest...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , cap; . Cap

...ifuminat gaussià,Pixela,Omple l'opacitat,Cap Tipus de difuminat Màquina d'escriure...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , paraula; . Paraula

...a Llavor aleatòria Caràcter a caràcter,Paraula a paraula,Línia a línia,Macro personali...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , línia; . Línia

...a Caràcter a caràcter,Paraula a paraula,Línia a línia,Macro personalitzada Tipus de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (6)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

... fotogrames clau Intensitat Estèreo a mono Copia un canal a l'altre De A Inter...

Missatge: Com a adjectiu és una paraula col·loquial no admesa pels diccionaris normatius.
Suggeriments: bufó; bonic; graciós
Més informació

...la tots els canals d'àudio en un senyal mono i els emet com a canals N Mono,Estèreo...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

... senyal mono i els emet com a canals N Mono,Estèreo,2.1,4 canals,5.1,7.1 Nombre de...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

...ara no està disponible en el Mac OS X. Mono (1 canal) Estèreo (2 canals) 44100 Hz...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: bufó; granota; síndrome d'abstinència; mico; bonic; graciós; mona; simi; monofònic; monofònica
Més informació

...nstant TBV – Taxa de bits variable 1 (mono) 2 (estèreo) 4 6 Edició dels valors...

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

... S'està processant l'anàlisi de dades Mono Estèreo %1 canals kHz Hz Flux...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (5)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...oneu un clip en la línia de temps per a realitzar una anàlisi No s'ha trobat cap pista d...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...r el fitxer del projecte No s'ha pogut realitzar l'operació, ID del document no vàlid: %...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...el document no vàlid: %1 No s'ha pogut realitzar l'operació, el directori de destinació ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: Efectua; Fa
Més informació

...rama Avança 1 segon Vista multipista Realitza una operació multipista Mostra/oculta ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

... la posició seleccionada No s'ha pogut realitzar l'operació mentre s'arrossegava en la l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...a en HH:MM:SS:FF Posició de la guia en (HH:)MM:SS Posició següent de la guia en...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...H:)MM:SS Posició següent de la guia en (HH:)MM:SS Posició de la guia en fotogra...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...stal·lar Manca el paquet: Brisa icones (breeze-icon-theme proporciona diverses i...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... Finlàndia i Suècia.Els caràcters ‹ i › (U+2039/203a, lsaquo;/rsaquo;) són les co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Ferir; Fregir; Fruir; Trair; Frei; Freire; Flair; Fremir; Fre ir

...ctualitzeu a %1.%2.%3 Manca el paquet: Frei0r efectes (frei0r-plugins) proporciona di...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...%2.%3 Manca el paquet: Frei0r efectes (frei0r-plugins) proporciona diversos efectes i...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: ferir; fregir; fruir; trair; Frei; Freire; flair; fremir; fre ir

...acterística. Si us plau, instal·leu el «frei0r» i reinicieu el Kdenlive Activa el mod...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: «(

.... Vegeu U+2009 i U+0020. Els caràcters « (u+00ab, lfquo; en HTML) i » (u+00bb, rfq...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: i»

...ls caràcters « (u+00ab, lfquo; en HTML) i » (u+00bb, rfquo; en HTML) s'anomenen com...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :

...lors predefinits de renderització nous…  :data/kdenliverenderprofiles.knsrc Desa ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS (3)

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet, fins i tot si la paraula no és en el diccionari.
Suggeriments: perema
Més informació

...pai ema (amplada d'una «m») Espai tres-per-ema. Amplada: 1/3 d'una ema Espai quatre-p...

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet, fins i tot si la paraula no és en el diccionari.
Suggeriments: perema
Més informació

...a. Amplada: 1/3 d'una ema Espai quatre-per-ema. Amplada: 1/4 d'una ema Espai Sis-per-...

Missatge: Normalment s’escriu sense guionet, fins i tot si la paraula no és en el diccionari.
Suggeriments: perema
Més informació

...-ema. Amplada: 1/4 d'una ema Espai Sis-per-ema. Amplada: 1/6 d'una ema Espai de figur...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (2)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...e l'interval de freqüències que s'usarà al gràfic. Alta freqüència El final alt ...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

...e l'interval de freqüències que s'usarà al gràfic. Llindar dels nivells L'amplit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (2)

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: S'MM

...de la lletra Format HH:MM:SS,HH:MM:SS.S,MM:SS,MM:SS.SS,MM:SS.SSS,SS,SS.S,SS.SS,SS....

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: S'SS

...:MM:SS.S,MM:SS,MM:SS.SS,MM:SS.SSS,SS,SS.S,SS.SS,SS.SSS Inici Desplaçament D...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (2)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

... es crearà una còpia de seguretat en el proper desament El projecte s'ha modificat en...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

... es crearà una còpia de seguretat en el proper desament S'està carregant la línia de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Connector tap; Connectors taps

...binaurals To i temps Connectors CAPS Connectors TAP Connectors Invada Connectors Ambisoni...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PLUGINS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «connectors»?
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...Manca el paquet: Frei0r efectes (frei0r-plugins) proporciona diversos efectes i transic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: Tanmateix,

...egir la versió del fitxer del projecte. Tanmateix s'intenta obrir. Fitxer incorrecte del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SAMPLING (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Mostratge; Mostreig

...per %1 Mida: %1 x %2 Durada: %1 s CC Sampling+ Creative Commons Reconeixement CC BY...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 2.5 K

... (Wide 2160) 4K UHD 2160 4K DCI 2160 2.5K QHD 1440 Full HD 1080 HD 720 SD/DVD ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ica i zoom No s'ha trobat cap imatge mes mesos Les dades en memòria cau es co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (1)

Missatge: Pronom feble solt.

...erb dels pronoms febles enclítics (anar–hi) i les xifres (vint–i–u); També per a i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

... Arxiva la carpeta: Arxiu comprimit: tar.gz zip Arxiva només els clips interme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MIG_MITJA (1)

Missatge: L’adjectiu adequat és «mitjana».
Suggeriments: mitjana

... Model: Idioma: Desactiva la precisió mitja (FP16) Tradueix el text a l'anglès El...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...tectar canvis d'escena. fotograma/es k Velocitat dels fotogrames: Camps per ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...pies de seguretat. /home/usuari/.local/share/kdenlive/.backup Neteja les còpies de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...t. /home/usuari/.local/share/kdenlive/.backup Neteja les còpies de seguretat antigue...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdenlive/kdenlive_xml_mimetypes.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdenlive/org.kde.kdenlive.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/cryptopageplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/customtoolsplugin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/importwizard_plugins.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/kaddressbook_importexportplugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: csv, dígitsd, dígitsm, encriptatge, gcrd, gmxa, ldif, vcard, vcf, vct,

Lletra solta: y,

Tot majúscules: GMX, LDAP, LDIF,

CamelCase: GMail, LDif, dígitsD, dígitsExemple, dígitsH, dígitsI, dígitsM, dígitsS, dígitsY, vCard,

Amb dígit: Latin1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES14
COMA_COM_A2
ESPAIS_SOBRANTS1
UNPAIRED_BRACKETS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (4)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...: any amb 2 dígitsY: any amb 4 dígitsm: mes amb 1 o 2 dígitsM: mes amb 2 dígitsd: d...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...y amb 4 dígitsm: mes amb 1 o 2 dígitsM: mes amb 2 dígitsd: dia amb 1 o 2 dígitsD: d...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...: any amb 2 dígitsY: any amb 4 dígitsm: mes amb 1 o 2 dígitsM: mes amb 2 dígitsd: d...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...y amb 4 dígitsm: mes amb 1 o 2 dígitsM: mes amb 2 dígitsd: dia amb 1 o 2 dígitsD: d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_COM_A (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

... opció si el fitxer «csv» usa el punt i coma com a separador de camps. Tabulador E...

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...limitador és la coma, llavors qualsevol coma continguda en les dades se «citarà» amb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: "

...tarà» amb el caràcter especificat aquí.  " ' Cap Format de la data: y: any amb...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...» amb el caràcter especificat aquí. " ' Cap Format de la data: y: any amb 2 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

....1. vCard (*.vcf *.vcard *.vct *.gcrd);;Tots els fitxers (*) Selecció de la vCard a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Contact» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: contacte; context; content; comptat; comptant; contacta; contat; contacto; contant; contacti

...ows. Fitxer de contactes de Windows (*.contact)

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/kaddressbook_plugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: vCard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/kdepim-addons._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Grantlee,

CamelCase: KOrganizer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/kdepim-addons._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dkim, gd,

Primera lletra majúscula: Adblock, Akonadi, Geary, Grantlee, Vrátil,

En anglès: OE, Parser, Template,

Tot majúscules: DKIM, GMX, LDAP, LDIF, PIM,

CamelCase: KMail, KOrganizer, MailApp, PMail, SendMail, TheBat, TinyUrl, vCard,

Amb dígit: Evolution1, Evolution2, Ur1Ca,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
OPERA1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...pp Importador de l'OE Importador de l'Opera Importador del PMail Importador del T...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/kmail_checkbeforedeleting_plugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: BCC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/kmail_editor_plugins.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/kmail_editorconvertertext_plugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: px,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/kmail_editorgrammar_plugins.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/kmail_editorinit_plugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: id,

Amb símbol: %f, %l, %w,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/kmail_editorsendcheck_plugins.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/kmail_plugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: fsck, semibrossa,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Fsck,

En anglès: Vacuum, vacuum,

CamelCase: KMail,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/kmailtransport_plugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: sendmail,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/korganizer_plugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (99)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: lichot, parsha,

Primera lletra majúscula: Acharei, Atzeret, Balak, Bechukotai, Behaalotcha, Behar, Bemidbar, Bereshit, Beshalach, Chol, Chukat, Devarim, Ekev, Emor, Erev, Gedalia, Haazinu, Hamoed, Hanukah, Hashana, Hazon, Hoshana, Katan, Kedoshim, Ki, Korach, Masei, Matot, Metzora, Miketz, Mishpatim, Nahamu, Nitzavim, Noach, Omer, Parah, Pekudei, Rabah, Reeh, Rosh, Shekalim, Shelach, Shemini, Shemot, Shirah, Shmini, Shoftim, Shushan, Shuvah, Simchat, Tavo, Tazria, Terumah, Tetzaveh, Tetze, Toldot, Tzav, Tzom, Vaera, Vaetchanan, Vayakhel, Vayechi, Vayelech, Vayera, Vayeshev, Vayetze, Vayigash, Vayikra, Vayishlach, Yerushalayim, Yitro, Yom, Zachor,

En anglès: Lag, Purim, Sarah, Sh, Shavuot, Tisha, Torah,

En castellà: Chaye, Naso, Pinchas,

En francès: Purin,

Tot majúscules: UTC,

CamelCase: BaOmer, HaAtzmaut, HaGadol, HaHodesh, HaMoed, HaShoah, HaZikaron, MMMMyyyy, dMMMM,

Amb símbol: B'Av, B'Shvat, Ta'anit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: El cha; La cha
Més informació

... HaHodesh Omer Bereshit Noach Lech L'cha Vayera Chaye Sarah Toldot Vayetze ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/messageviewer_application_gnupgwks_plugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kleopatra,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/messageviewer_application_mstnef_plugin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/messageviewer_bodypartformatter_pkpass.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/messageviewer_semantic_plugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Itinerary,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/messageviewer_text_calendar_plugin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/messageviewer_text_vcard_plugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: vCard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/messageviewerconfiguresettingsplugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: DKIM, DMARC, SDID,

Amb símbol: %u,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/messageviewerheaderplugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Bugzilla,

Tot majúscules: BCC, MDN,

CamelCase: vCard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/messageviewerplugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akonadi,

CamelCase: KOrganizer,

Amb símbol: %s, BCC%body, CC%bcc, missatge%from, missatge%inreplyto, remitent%cc, resposta%akonadiUrl,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, item; ? Item

...diUrl - l'URL de l'akonadi (com akonadi:?item=187020) Executable: No s'ha trobat «%...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/sieveeditor_plugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: IMAP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-addons/webengineurlinterceptor.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi-filestore.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_birthdays_resource.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_contacts_resource.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: DAV, MULTIGET,

CamelCase: CalDAV, CalDav, CardDAV, CardDav, GroupDAV, GroupDav, WebAccounts, XQuery,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_etesync_resource.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: EteSync, etesyncCollection, etesyncItem,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DUES_PREPOSICIONS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: a acord; D'acord

...vostres credencials d'EteSync. Feu clic a D'acord per a tornar a introduir les credencial...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_ews_resource.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: multifactor, nomusuari,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Kerberos, Nowicki,

En anglès: Basic, Directory, Exchange, MFA,

Tot majúscules: EWS, NTLM, PEM,

CamelCase: PKey,

Amb dígit: NTLMv1, NTLMv2, OAuth2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...ra predeterminada. Domini: El domini «Active Directory» al qual pertany l'usuari. N...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

... Microsoft Exchange Domini El domini «Active Directory» al qual pertany l'usuari Us...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_google_resource.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Groupware,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_ical_resource.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: UID,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_icaldir_resource.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: UID,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

Primera lletra majúscula: Encriptatge,

En anglès: PLAIN, RFC, RID, sieve,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: ACL, GSSAPI, IMAP, NTLM, UID,

CamelCase: KWallet, ManageSieve, XOAuth,

Amb símbol: %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EL_PROPER2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOGIN1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
COMMA_PERO1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (2)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...n el servidor IMAP. Desapareixerà en la propera sincronització. Useu el diàleg de subsc...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...n el servidor IMAP. Desapareixerà en la propera sincronització. Useu el diàleg de subsc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOGIN (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: INICI DE SESSIÓ

... IMAP Nom de l'usuari: Autenticació: LOGIN PLAIN CRAM-MD5 DIGEST-MD5 NTLM GSS...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; cap; . Cap

... segura directament després de connectar; Cap connectarà al port 143 però no canviarà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...de connectar; Cap connectarà al port 143 però no canviarà a una connexió segura. Aque...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_maildir_resource.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Maildir,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_maildispatcher_agent.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mailfilteragent,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mbox, msg,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Procmail,

En anglès: Mutt, lock,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: UID,

CamelCase: MBox,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_migration_agent.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: PIM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_mixedmaildir_resource.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KMail, MBox,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_newmailnotifier_agent.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Laurent,

En francès: Montel,

CamelCase: KMail,

Amb símbol: %f, %s, assumpte%f,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_openxchange_resource.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: http, https,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_pop3_resource.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Encriptatge,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: APOP, SASL, UIDL,

CamelCase: KMail,

Amb símbol: %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
COMMA_PERO1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; cap; . Cap

... segura directament després de connectar; Cap connectarà al port 110 però no canviarà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...de connectar; Cap connectarà al port 110 però no canviarà a una connexió segura. Aque...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_singlefile_resource.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_tomboynotes_resource.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Tomboy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_vcard_resource.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: UID,

CamelCase: vCard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/akonadi_vcarddir_resource.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: UID,

CamelCase: vCard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/gid-migrator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akonadi, Mollekopf,

Tot majúscules: GID,

Amb símbol: %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/kdepim-runtime._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mbox,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Davical, Kolab, Maildir, Mbox, Scalix, Zarafa, Zimbra,

En anglès: Citadel, Groupware, Tomboy,

Tot majúscules: DAV, EWS, IMAP,

CamelCase: AkoNotes, CalDAV, CardDAV, EteSync, KMail, OpenGroupware, ScalableOGo, TomboyNotes, eGroupware, vCard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/kdepim-runtime._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akonadi,

Tot majúscules: LDAP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/kio_akonadi.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdepim-runtime/libfolderarchivesettings.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/kdeplasma-addons._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kameleon,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/kdeplasma-addons._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (59)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Asensio, Bettio, Bitanga, Bloq, Broulik, Damstén, Davide, Dominik, Donenfeld, Edmundson, Eike, Fatahilah, Haenau, Haumann, Hunyango, Ivchenko, Jesper, Kai, Kameleon, Konsole, Kossebau, Kreuzkamp, Kropatschek, Kügler, Plasmoide, Pontoppidan, Quicklaunch, Stanaland, Thomschutz, Uwe, Weng, Wenninger, Xuetian, Zahorodnii,

En anglès: Commons, Jason, Joseph, Kate, Laurent, Maj, Mikhail, Ryan, Sebastian, Shah, Shaun, Simon, Vlad,

En castellà: Luís, Reza,

En francès: Hein, Lukas, Montel, Piotr,

Tot majúscules: NOAA, USRA,

CamelCase: PoTD,

Amb símbol: Gräßlin, Kąkol, Stålenhag,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CONCORDANCES_DET_NOM1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Núm.

...actiu el bloqueig de «Bloq Maj» o «Bloq Núm» Un llançador d'aplicacions a pantalla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el LED; els LEDS

...pàgina web a l'escriptori. Sincronitza els LED del dispositiu amb el color d'accent de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

... Thomschutz David Edmundson Aleix Pol Gonzalez Eike Hein Shaun Reich Lars Pontoppid...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/kwin_effect_cube.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_addons_engine_dict.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_addons_profiles_utility.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Kate,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.addons.katesessions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Kate,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.binaryclock.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.calculator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: AC, def,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.colorpicker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: loArrossegueu,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.comic.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.diskquota.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.fifteenpuzzle.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: svgz,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.fuzzyclock.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TE (1)

Missatge: S’accentua si és del v. ‘tenir’.
Suggeriments: Té
Més informació

...orzar Segon esmorzar Mig matí Dinar Te de la tarda Sopar Ressopó Nit De bo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.keyboardindicator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bloq,

En anglès: Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Núm.

... Maj Bloq Núm Bloq Maj activada Bloq Núm activat Les tecles de bloqueig no esta...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.konsoleprofiles.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Konsole,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.mediaframe.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.notes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: pt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.private.grouping.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.quicklaunch.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Quicklaunch,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.timer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: plasmoide,

Amb símbol: %1s,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.userswitcher.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: TTY,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.weather.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: ESE, NE, ONO, SSE,

En castellà: OSO,

Lletra solta: N,

Tot majúscules: NNE, NNO, SSO,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma.webbrowser.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_org.kde.plasma_applet_dict.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_calendar_alternatecalendar.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Milankovic, Qura, Umm,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_calendar_astronomicalevents.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_CharacterRunner.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: de:

Crea caràcters a partir de :q: si és un codi hexadecimal o un àlies ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

Crea caràcters a partir de :q: si és un codi hexadecimal o un àlies d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_converterrunner.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q2
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: de:

...unitat i el nombre Converteix el valor de :q: quan :q: consta de «valor unitat [>, ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: quan:

...i el nombre Converteix el valor de :q: quan :q: consta de «valor unitat [>, en, a, co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...at i el nombre Converteix el valor de :q: quan :q: consta de «valor unitat [>, e...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...ombre Converteix el valor de :q: quan :q: consta de «valor unitat [>, en, a, com...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_datetime.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: a; en

data hora a|en|com Mostra la data actual Mostra l'ho...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_katesessions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Kate,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb:

...erca sessions del Kate que coincideixin amb :q:. Llista totes les sessions de l'edit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...sessions del Kate que coincideixin amb :q:. Llista totes les sessions de l'edito...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_konsoleprofiles.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Konsole,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb:

...ca perfils del Konsole que coincideixin amb :q:. Llista tots els perfils del Konsole...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...rfils del Konsole que coincideixin amb :q:. Llista tots els perfils del Konsole ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_krunner_dictionary.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q2
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

defineix %1:q: Cerca la definició de :q:. La defini...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...defineix %1:q: Cerca la definició de :q:. La definició de «%1» s'ha copiat al ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: de:

defineix %1:q: Cerca la definició de :q:. La definició de «%1» s'ha copiat al...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_runner_spellcheckrunner.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: hunspell,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q2
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

corrector %1:q: Comprova l'ortografia de :q:. Correc...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...ector %1:q: Comprova l'ortografia de :q:. Correcte Paraula suggerida No s'ha...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: de:

...corrector %1:q: Comprova l'ortografia de :q:. Correcte Paraula suggerida No s'h...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_org.kde.potd.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: jpe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdesdk-kio/kio6_perldoc.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: comperldoc, faq, perldoc, perlreftuto,

Primera lletra majúscula: Bernd, Gehrmann, Graciliano, Pyne,

En anglès: Leach, foo, functions,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: HtmlEasy, pàginaNo, searchtermsQualsevol,

Amb símbol: %1No,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POD3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POD (3)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pot

...ght 2007, 2008 Michael Pyne Fa servir «Pod::HtmlEasy» de M. P. Graciliano i Geoffr...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pot

...mplementació inicial M. P. Graciliano Pod::HtmlEasy Geoffrey Leach Mantenidor a...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Pot

... Geoffrey Leach Mantenidor actual de «Pod::HtmlEasy» Manuel Tortosa Moreno manu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdesu/kdesud6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kdesu,

Primera lletra majúscula: Geert,

En anglès: Jansen,

En castellà: su,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdf/kdf._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KDiskFree, KwikDisk,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdf/kdf._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdf/kdf.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: konsole,

Primera lletra majúscula: Astals, Espen, Karchebny, Kropfberger, Maspons, Stanislav,

En anglès: Sand,

Lletra solta: N,

CamelCase: KDiskFree, KwikDisk,

Amb símbol: %m,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdf/org.kde.kdf.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KDiskFree,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdiagram/kchart6_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desv, sd,

Lletra solta: B,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EST_AQUEST1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EST_AQUEST (1)

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...uda Centre Nord-oest Nord Nord-est Est Sud-est Sud Sud-oest Oest Flotant ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdiagram/kgantt6_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES11
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

Escala Automàtica Mes Setmana Dia Hora Apropa Allunya L...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdialog/kdialog._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KDialog,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdialog/kdialog.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: combobox, ddd, getcolor, getopenfilename, getopenurl, kdialog, radiolist, winid, yyyy,

Primera lletra majúscula: Alemayehu, Broulik, Dawit, Gümbel, Hards, Hölzer, Kai, Uwe,

En anglès: Brad, Matthias, Qt, attach, menu, multiple, off, slider,

En castellà: Sanz,

En francès: Faure,

CamelCase: KDialog, dirInici, xX,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKLIST1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: mín.

...el valor seleccionat (arguments [text] [mín] [màx] [pas]) Format de data per al re...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: màx.

...or seleccionat (arguments [text] [mín] [màx] [pas]) Format de data per al resultat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: botó. No; botó, no; botó no

...botó Sí Usa el text com a etiqueta del botó No Usa el text com a etiqueta del botó Ca...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: els

...àleg Entrada predeterminada per a usar als quadres combinats, menús, colors i cale...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_CHECKLIST (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: llista de control

...ment [etiqueta element] ... Sintaxi: --checklist text etiqueta element on/off [etiqueta ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdialog/org.kde.kdialog.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KDialog,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dialog» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: diàleg; dialoga; dialogo; dialogà

...sintaxi està molt inspirada en l'ordre «dialog» (la qual mostra diàlegs en mode text)....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdiamond/kdiamond._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KDiamond,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdiamond/kdiamond.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Bunbury, Kelling, Lemke, Majewsky, Maspons, Trounev,

En anglès: Eugene, Felix, Stefan,

CamelCase: KDiamond,

Amb símbol: jocL'objectiu,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

... Temps restant: %1 Moviments possibles: ... Juga una partida sense límit de temps....

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdiamond/org.kde.kdiamond.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KDiamond,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdiff3/diff_ext.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Eibl, Sergey, Zorin,

En anglès: BSD, Reeves,

En francès: Joachim,

Amb dígit: KDiff3, Qt5,

Amb símbol: Líniad'ordres,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Ext.

... a 3 bandes Quant al Diff-Ext... Diff-Ext Copyright (c) 2003-2006, Sergey Zorin. ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Ext.

...en Michael Reeves Pàgina web del Diff-Ext: http://diff-ext.sourceforge.net Quan...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Ext.

...iff-ext.sourceforge.net Quant al Diff-Ext per al KDiff3 (64 bits) Compara els fi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Ext.

...stal·lació. Ordre Líniad'ordres Diff-Ext per al KDiff3

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdiff3/kdiff3._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: diff, patch,

Amb dígit: KDiff3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdiff3/kdiff3._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb dígit: KDiff3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdiff3/kdiff3.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ons,

Primera lletra majúscula: Eibl, Maspons,

En anglès: ASCII, Reeves, cs, diff, help, orig,

En francès: Joachim,

Lletra solta: B,

Tot majúscules: BOM, IGU,

CamelCase: AutoAdvance, EtiquetaDeText, OrdreDelPreprosessador,

Amb dígit: Fitxer1, KDiff3, Latin1, Qt5, kdiff3, nomdefitxer1, nomdefitxer2, nomdefitxer3,

Amb símbol: %1sortida,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE7
COMMA_PERO4
DIFERENT_A1
COMMA_ADVERB1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS21
EL_PROPER1
CASING_START1
ORDINALS_MINUSCULA1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (7)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

... Suprimeix B Suprimeix A i B Fusiona a A Fusiona a B Fusiona a A i B Suprimei...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...rents Mostra els fitxers que només són a A Fitxers que només són a A Mostra els ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...ue només són a A Fitxers que només són a A Mostra els fitxers que només són a B ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

... Suprimeix B Suprimeix A i B Fusiona a A Fusiona a B Fusiona a A i B No s'ha ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: A

... S'està comparant el fitxer... Escull A a tot arreu Escull B a tot arreu Escull...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: A

...tot arreu Escull C a tot arreu Escull A a tots els conflictes no resolts Escull ...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: A

... tots els conflictes no resolts Escull A a tots els conflictes dels espais en blan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (4)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...eixen. Els fitxers amb continguts iguals però diferents dates de modificació es mostr...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...Confia en la mida i la data dels fitxers però compara'ls binàriament si les dates no ...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...coincideixen. Si les dates no són iguals però les mides sí, usa la comparació binària...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...itxers d'entrada contenen el mateix text però no són binàriament iguals. Els fitxers...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIFERENT_A (1)

Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferent de les
Més informació

...ula-ho L'element ressaltat té un tipus diferent a les diverses carpetes. Seleccioneu què fer....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...primit a l'altre. Seleccioneu què fer. Actualment aquesta operació no és possible perquè ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)

Missatge: Aquest pronom feble s’uneix al verb amb un apòstrof.
Suggeriments: Implica'm

...t amb certes eines. Fitxer de sortida. Implica -m P. ex: -o fitxernou.txt Fitxer de sort...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...r només serà efectiu quan es comenci la propera comparació de carpetes. Color del fitx...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Dos

...ament, p. ex. mitjançant Ctrl-C. Unix DOS/Windows Detecta automàticament Establ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ORDINALS_MINUSCULA (1)

Missatge: Si és un símbol de numeral ordinal, s’escriu en minúscula.
Suggeriments: 0a

...Windows: CR+LF; UNIX: LF; amb CR=0D, LF=0A Diferència Configuració del diff Ign...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Ignori; Ignoro; Ignora; Ignorar; Ignorat; Ignoren; Ignorem; Ignores; Ignoreu; Ignorés

...s separant-los amb: «;» Usa el fitxer «Ignore» Estén el negatiu del patró a tot el q...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdiff3/kdiff3fileitemactionplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Eibl,

En francès: Joachim,

Amb dígit: KDiff3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdiff3/org.kde.kdiff3.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: KIO,

Amb dígit: KDiff3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdnssd/kdnssd6_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kdoctools/kdoctools6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/keditbookmarks/keditbookmarks._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/keditbookmarks/keditbookmarks.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kfile, konqueror, xbel,

Primera lletra majúscula: Frerich, Galeon, Kellett, Konqueror, Konsole, Raabe,

En anglès: Alexander, IE, developers,

En francès: Faure,

CamelCase: KBookmarkManager, KBookmarkMerger, KFileDialog,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
OPERA5
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (5)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...... Importa les adreces d'interès de l'Opera... Importa les adreces d'interès del G...

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...scape Exporta a adreces d'interès de l'Opera... Exporta a adreces d'interès en HTML...

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...l) Galeon KDE Netscape Mozilla IE Opera KBookmarkMerger Fusiona les adreces d...

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...d'interès des d'un fitxer amb el format Opera Importa les adreces d'interès des d'un...

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...ces d'interès a un fitxer amb el format Opera Obre a la posició indicada en el fitxe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

...més podeu especificar una única opció --export. Només podeu especificar una única opc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/keysmith/keysmith._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: OTP,

Amb dígit: 2fa,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/keysmith/keysmith.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: otpauth,

Tot majúscules: HOTP, OTP,

Amb símbol: %1Emissor, %2En,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/keysmith/org.kde.keysmith.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: OTP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kfilemetadata/kfilemetadata6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: fps,

En francès: EV,

Lletra solta: f,

CamelCase: ReplayGain,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Girat (180°); Girats (180°)

...ense canvis Invertida horitzontalment Girada 180° Invertida verticalment Transposada G...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Girat (90°); Girats (90°)

...° Invertida verticalment Transposada Girada 90° en sentit antihorari Transversal Gira...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Girat (270°); Girats (270°)

... 90° en sentit antihorari Transversal Girada 270° en sentit antihorari Sense flaix Disp...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kfind/kfind._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KFind,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kfind/kfind.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (48)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kwd, metainfo, png, slocate, tl, txtgo, updatedb,

Primera lletra majúscula: Bastian, Beppe, Bieker, Broulik, Carsten, Coquelle, Flídr, Hartig, Hol, Kai, Kulow, Miroslav, Neundorf, Petter, Pfeiffer, Rogozin, Uwe, Weilguni, Zepeda,

En anglès: Alex, Alexander, Clarence, Dang, Mark, Stephan, Waldo, locate,

En castellà: Dima, Sanz,

En francès: ns,

CamelCase: GiB, KFind, KiB, MiB, campFitxers, claudàtorsExemples, enmigEl, fitxerAquests, golHol,

Amb dígit: id3, mp3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
POSSESSIU_SENSE_ARTICLE1
TIPUS_MENA1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
MES11
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, que; ? Que

...ntenir els següents caràcters especials:? que casi amb un únic caràcter* que casin ze...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, a; ? A

...amb .kwd o .txtgo[tl] cerca got i golHol?a cerca tots els fitxers que comencin per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POSSESSIU_SENSE_ARTICLE (1)

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: el meu

...in per «a», amb un sol caràcter enmigEl meu document.kwd cerca un fitxer amb aquest...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...inaris Això permet cercar en qualsevol tipus de fitxer, encara que usualment no cont...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...especials (sòcols, fitxers de dispositiu,...) Fitxers executables Fitxers executab...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... minut minuts hora hores dia dies mes mesos any anys Error en usar «locat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Harry Potter

... Weilguni Alex Zepeda Miroslav Flídr Harri Porten Dima Rogozin Carsten Pfeiffer Hans P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...s Petter Bieker Waldo Bastian Disseny de la IU Alexander Neundorf Clarence Dang Ant...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kfind/org.kde.kfind.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Konqueror,

CamelCase: KFind, KRunner,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kfourinline/kfourinline._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KFourInLine,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kfourinline/kfourinline.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Heni, Lapeyre, Ollivier, Trounev,

En anglès: Benjamin, Bk, Eugene, Meyer, demo,

Lletra solta: P,

Tot majúscules: RTTI,

CamelCase: KFourInLine, KGame,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EL_PROPER3
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (3)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

... La partida és empatada. Reinicieu la propera tanda. %1 ha guanyat la partida. Reini...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

... %1 ha guanyat la partida. Reinicieu la propera tanda. Partida acabada. Reinicieu la ...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

... tanda. Partida acabada. Reinicieu la propera tanda. El negre l'ha de jugar el jugad...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kfourinline/org.kde.kfourinline.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KFourInLine,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kgamma/kcmkgamma.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: CMY,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kgamma/kgamma._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kgeography/kgeography._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KGeography,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kgeography/kgeography.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2805)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dalatando, gorom, namdo, og, pukto, shahr, tse,

Primera lletra majúscula: Aabenraa, Aaiun, Aaiún, Abancay, Abaúj, Aberdeenshire, Abkhazia, Abong, Abruzzo, Absheron, Abyan, Accomack, Acquaviva, Adamawa, Adamstown, Adiguèsia, Adilabad, Afamba, Afyon, Agartala, Agdam, Agdash, Agder, Agjabadi, Agrigento, Agstafa, Agsu, Aguak, Ahafo, Ahal, Ahmah, Ahras, Ahwa, Aibonito, Aichi, Aizawl, Aizkraukle, Ajaria, Ajman, Akhaltsikhe, Aklan, Akono, Akonolinga, Aksaray, Alabel, Albay, Albemarle, Alborz, Alexandròpolis, Alipur, Alleghany, Alloa, Almería, Alofi, Alor, Altagracia, Altay, Altdorf, Alytus, Alània, Alèir, Amalie, Ambala, Ambam, Ambassa, Ambikapur, Ambrolauri, Amnat, Amran, Amreli, Amu, Anadyr, Anand, Anbar, Andarman, Andijon, Ang, Anglong, Anini, Anjaw, Antakya, Antioquía, Antipolo, Apayao, Appleby, Apurimac, Aqmola, Aqtau, Aqtöbe, Aragatsotn, Aragua, Araria, Arbil, Ardahan, Ardenas, Areguá, Argostoli, Argyllshire, Argòvia, Arhangay, Arish, Ariyalur, Arièja, Arréridj, Artashat, Artvin, Arunachal, Arvayheer, Arwal, Asadabad, Ashtarak, Astals, Astara, Asyut, Ataq, Atlantico, Atos, Auba, Aups, Aurangabad, Ausser, Auta, Auts, Avellino, Ayeyarwady, Aysen, Azad, Aïn, Añasco, Babek, Badghis, Badinah, Bafang, Bafia, Bafoussam, Bagmati, Bahah, Baham, Baharampur, Bahru, Bakhtiari, Balakan, Balanga, Balkanabat, Balkària, Balochistan, Balurghat, Balvi, Balzers, Bamboutos, Bamenda, Bamiyan, Banaskantha, Bandar, Bandjoun, Banff, Banffshire, Bangangté, Bangem, Bangued, Banha, Banka, Bankura, Banská, Banten, Banwa, Baní, Baoruco, Baquerizo, Barasat, Barima, Barisa, Barpeta, Barranquitas, Barthelemy, Bartica, Baruun, Basrah, Batié, Batken, Batouri, Batys, Bauska, Bayadh, Bayan, Bayanhongor, Bayburt, Bayombong, Bazarak, Bazèga, Beersheba, Begusarai, Behar, Beitbridge, Benevento, Benguet, Berbice, Bereg, Bergamo, Bertoua, Berwickshire, Bettiah, Beylagan, Bhabhua, Bhagalpur, Bharuch, Bhavnagar, Bheri, Bhiwani, Bhojpur, Bicholim, Bihor, Bikita, Bilaspur, Bilasuvar, Bilecik, Biliran, Bindura, Binga, Bingöl, Binh, Birbhum, Birjand, Birobidzhan, Bishnupur, Bisho, Bitlis, Blagoveshchensk, Blekinge, Bluefields, Boac, Boende, Bogandé, Bojnoord, Bokaro, Bokhtar, Bolgatanga, Bolu, Bomdila, Bonao, Bongaigaon, Bontoc, Bordj, Bordèu, Borgarnes, Borgo, Boromo, Borongan, Borsod, Botetourt, Bouaghi, Bougouriba, Bouira, Boulkiemdé, Boulsa, Boumba, Boumerdès, Boussé, Boyaca, Brecknockshire, Brecon, Bridgford, Brindisi, Brong, Bryansk, Buea, Buftea, Buglé, Buhayra, Buhera, Bui, Bukidnon, Bulacan, Bulgan, Bulilimamangwe, Bumthang, Bunia, Buon, Buraymi, Burdur, Burdwan, Buri, Buriàtia, Busan, Bushehr, Buteshire, Buxar, Buxoro, Bystrica, Bács, Béjaïa, Bénoué, Caaguazú, Cabadbaran, Cabarroguis, Cabinda, Caernarfon, Caernarfonshire, Cagayan, Caithness, Calapan, Calcata, Calmúquia, Camiguin, Camuy, Canacona, Canindeyú, Canóvanas, Capiz, Carazo, Carcassonna, Carchi, Cardiganshire, Carmarthenshire, Carrenyo, Carstenz, Castelo, Castlebar, Catanduanes, Catarman, Cataño, Catbalogan, Caurs, Cavite, Cayes, Cayey, Chachapoyas, Chachoengsao, Chadiza, Chaharmahal, Chaibasa, Chainat, Chaiyaphum, Chalatenango, Cham, Chandel, Changlang, Changwon, Chanthaburi, Chao, Charanta, Charikar, Charlottesville, Charoen, Chatra, Chau, Chaudi, Chavuma, Chegutu, Chelmsford, Cheongju, Cherkasy, Chernihiv, Chernivtsi, Chetumal, Chhapra, Chhatisgarh, Chhattisgarh, Chibombo, Chichica, Chiengi, Chiesanouva, Chigu, Chikhalsi, Chikomba, Chililabombwe, Chilpancingo, Chilubi, Chimaltenango, Chimanimani, Chinchipe, Chingola, Chinhoyi, Chinsali, Chipata, Chipinge, Chiredzi, Chirumhanzu, Chitré, Chittoor, Chivi, Chlef, Choma, Chon, Chongwe, Choybalsan, Choyr, Chui, Chukha, Chumphon, Chuncheon, Chunchura, Chungcheongbuk, Chungcheongnam, Churachandpur, Ciales, Città, Ciuc, Clackmannanshire, Clonmel, Cluj, Coahuila, Coamo, Cobán, Cockburn, Coimbra, Cojedes, Cojutepeque, Comerío, Comewijne, Compostela, Cooch, Copiapo, Corentyne, Cotuí, Covasna, Covington, Coyhaique, Cristi, Cromarty, Crotone, Csanád, Csongrád, Cucuta, Cuddalore, Cuilapa, Culpeper, Cunene, Cusio, Cuyuni, Dadra, Daejon, Daet, Dagana, Dahod, Dahuk, Dak, Dakshin, Dalalven, Dalanzadgad, Dalkeith, Daltonganj, Damanhur, Damazin, Damir, Danay, Dangriga, Dano, Dantewada, Danville, Daporijo, Daqahliyah, Darbhanga, Darhan, Darrang, Darya, Dashhowuz, Dashkasan, Daugava, Dawei, Daykundi, Dehradun, Delemont, Demerara, Denbigh, Denbighshire, Deoghar, Derbyshire, Devoll, Dhahirah, Dhalai, Dhamar, Dhamtari, Dhanbad, Dharamsala, Dharmapuri, Dhawalagiri, Dhemaji, Dhi, Dhuburi, Diamaré, Diapaga, Dibang, Dibgang, Dibrugarh, Dickenson, Digos, Dinajpur, Dingwall, Dinh, Dinwiddie, Diphu, Dipolog, Dispur, Diyala, Diébougou, Dja, Djamena, Djelfa, Djibo, Djérem, Dnipro, Dnièper, Dobele, Doboj, Dobrich, Dolgellau, Dolj, Domagnano, Donga, Donu, Dorchester, Dornoch, Dornod, Draa, Drangajökull, Dravograd, Drobeta, Druskininkai, Dschang, Dumaguete, Dumbarton, Dumbartonshire, Dumfriesshire, Dumka, Dundalk, Duong, Durrès, Dzor, Dédougou, Déo, Düzce, Eboko, Ebolowa, Ecija, Edhessa, Ehime, Elefsina, Elgin, Elista, Eluru, Emberá, Ennis, Epinal, Epirus, Erdenet, Ermoúpolis, Eschen, Estremadura, Euritània, Evora, Evreux, Evry, Exeter, Fairfax, Fako, Falmouth, Faridabad, Faryab, Fashir, Fatehabad, Fauquier, Fayzabad, Featano, Fejér, Finnmark, Fiorentino, Fizuli, Flevoland, Flintshire, Florina, Fluvanna, Forfar, Foumban, Francistown, Fredericksburg, Frederiksborg, Friesland, Fujairah, Fundong, Funen, Gadabay, Gah, Galax, Galway, Gamprin, Gandaki, Gandhinagar, Gangwon, Ganzourgou, Gaoua, Garhwa, Garoua, Garuna, Gassim, Gavar, Gayéri, Gbadolite, Gegharkunik, Gemena, Gerona, Geyzing, Ghanzi, Gharbiya, Ghardaïa, Ghaydah, Ghazni, Gheorghe, Ghor, Giang, Gilan, Gilgit, Giresun, Giridih, Gisborne, Gitega, Giurgiu, Glama, Glamorgan, Glenfield, Glenrothes, Glostrup, Gnagna, Goalpara, Godavari, Godda, Godhra, Gokwe, Golaghat, Golestan, Gonaïves, Goochland, Gopalganj, Goranboy, Gorgan, Gorica, Gorizia, Gorj, Gorom, Goromonzi, Gorontalo, Gourcy, Gourma, Goychay, Goygol, Gramsh, Grayson, Greensville, Grevena, Guanare, Guastatoya, Guayama, Guayanilla, Guaynabo, Guelma, Guimaras, Gulbene, Guliston, Gumla, Gunma, Guntur, Gurabo, Gurgaon, Guria, Guruve, Gustavia, Gutu, Guwahati, Guánica, Guárico, Gwanda, Gwangju, Gwembe, Gyeonggi, Gyeongsangbuk, Gyeongsangnam, Gyumri, Gävleborg, Góra, Haa, Haddington, Hadramaout, Haflong, Hai, Hailakandi, Hajdú, Hajigabul, Hajipur, Hajjah, Hakha, Hakkari, Halland, Hamar, Hamedan, Hamirpur, Harghita, Harju, Harrisonburg, Haryana, Haskovo, Haveli, Haverfordwest, Hawai, Hawke, Hazaribag, Hebros, Henrico, Hentiy, Heraklion, Herefordshire, Herisau, Hertford, Heràkleion, Heves, Higüey, Hiiu, Himmatnagar, Hisar, Hoa, Hofsjökull, Hoi, Holyhead, Homyel, Hongseong, Hormozgan, Houet, Houndé, Hovd, Hpa, Hrazdan, Hrodna, Huambo, Huancavelica, Huanuco, Huaraz, Hudaydah, Hudud, Humacao, Huntingdon, Huntingdonshire, Hurungwe, Hwange, Hwanghae, Hyogo, Hämeenlinna, Härnösand, Hövsgöl, Ibague, Ibaraki, Ibb, Ifugao, Ignalina, Igoumenitsa, Ijevan, Ilagan, Ilam, Ilfov, Illizi, Ilocos, Imathia, Imbabura, Imereti, Imishli, Imphal, Incheon, Innlandet, Inongo, Inoubou, Inreg, Insiza, Inveraray, Invercargil, Ioanina, Ioannina, Ioba, Ipil, Irian, Iràklio, Ishikawa, Isiro, Ismailli, Isoka, Issyk, Isulan, Itanagar, Itapúa, Itezhi, Ituri, Iwate, Izabal, Jabrayil, Jacmel, Jagdalpur, Jalilabad, Jalpaiguri, Jamnagar, Jamshedpur, Jamtara, Jamui, Janakpur, Janjgir, Jashpur, Javakheti, Jawf, Jaya, Jayewardenepura, Jayuya, Jazirah, Jehanabad, Jeju, Jelgava, Jeollabuk, Jeollanam, Jeonju, Jhajjar, Jharkhand, Jiang, Jihlava, Jijel, Jimaní, Jind, Jinotepe, Jizan, Jizzax, Joensuu, Johor, Jolo, Jonava, Jongkhar, Jorhat, Jowzjan, Jubba, Juigalpa, Julfa, Junagadh, Junaynah, Junin, Jurbarkas, Juticalpa, Jász, Jämtland, Järva, Kabardino, Kabinda, Kabirdham, Kabompo, Kabugao, Kachchh, Kachin, Kadey, Kaduqli, Kaen, Kaeo, Kafr, Kafue, Kagawa, Kailashahar, Kaimur, Kainuu, Kaithal, Kajaani, Kakheti, Kakinada, Kalabo, Kalamata, Kalasin, Kalbajar, Kalibo, Kalimantan, Kalinga, Kalmar, Kalomo, Kalulushi, Kalvarija, Kameng, Kamina, Kamphaeng, Kamrup, Kamtxatsky, Kanagawa, Kanazawa, Kanchanaburi, Kanchipuram, Kangar, Kangarli, Kangra, Kani, Kanker, Kanyakumari, Kanye, Kaoma, Kapan, Kapiri, Kapisa, Kapuas, Kaputa, Karabük, Karaikal, Karaj, Karaman, Karbi, Karditsa, Kardzhali, Kariba, Karimganj, Karimnagar, Karnal, Karnali, Karpenisi, Kartli, Karur, Karyes, Kasama, Kasaï, Kasempa, Kassala, Kastamonu, Kastoria, Katerini, Katete, Katihar, Kavala, Kavaratti, Kawambwa, Kawardha, Kaya, Kayin, Kazungula, Kaélé, Kecskemét, Kellé, Kemijoki, Kendari, Kenge, Kerman, Ketunjia, Kgalagadi, Kgatleng, Khachmaz, Khagaria, Khai, Khammam, Khanh, Khanià, Khankendi, Kharga, Khatlon, Kheda, Khenchela, Khiri, Khizi, Khojali, Khojavend, Khon, Khonsa, Khoram, Khorugh, Khost, Khujand, Khumri, Khàntia, Kidapawan, Kien, Kildare, Kilis, Kilkis, Kincardineshire, Kindu, Kinley, Kinnaur, Kinross, Kirguizistan, Kirkcudbright, Kirkcudbrightshire, Kirkwall, Kishanganj, Kiskun, Kocaeli, Koderma, Koforidua, Kohima, Kohkiluyeh, Kokkola, Kokrajhar, Koksetau, Koloriang, Kom, Kombissiri, Komondjari, Komotini, Kompienga, Komárom, Kon, Kongoussi, Korba, Kord, Koriya, Koronadal, Koshi, Kostanai, Kotayk, Koudougou, Koufu, Koulpélogo, Koung, Koupé, Koupéla, Kouritenga, Kourwéogo, Kousséri, Kouvola, Kozani, Krabi, Krai, Kranj, Kretinga, Kribi, Krishnagiri, Krishnanagar, Kronoberg, Kropyvnytskiy, Kuantan, Kuching, Kudarat, Kuhistani, Kuito, Kul, Kullu, Kumba, Kumbo, Kumey, Kuna, Kunar, Kupang, Kurbin, Kurdamir, Kurdufan, Kuressaare, Kurukshetra, Kurung, Kutch, Kuyavia, Kvemo, Kwango, Kwangwang, Kwekwe, Kweneng, Kwilu, Kyelang, Kymenlaakso, Kyrenia, Kyustendil, Kärdla, Labem, Lachin, Lagawe, Laghman, Laghouat, Lahaul, Lahij, Lahti, Lak, Lakhimpur, Lakhisarai, Lampang, Lamphelpat, Lamphu, Lamphun, Lanao, Lanark, Lanarkshire, Langjökull, Lanh, Laoag, Laois, Larnaca, Lashkar, Lasithi, Latacunga, Latehar, Lazdijai, Lebap, Lebialem, Lechkhumi, Leeuwarden, Lefkada, Legazpi, Leikanger, Leitrim, Lekié, Lelydorp, Lelystad, Lerik, Lerwick, Lethem, Lhuntse, Librazhd, Liestal, Lifford, Limbé, Lingayen, Lipetsk, Lisala, Livàdia, Llanelli, Loei, Logone, Lohardaga, Lohit, Loikaw, Lom, Longford, Loroum, Loudoun, Louth, Louti, Lovech, Loíza, Lualaba, Luangwa, Luanshya, Lubango, Lubusz, Lucapa, Lucea, Lucena, Ludza, Luebo, Luena, Lufwanyama, Lukulu, Lumbini, Lunda, Lundazi, Lunenburg, Lupane, Luquillo, Lusambo, Luwingu, Luzerna, Ly, Lynchburg, Lääne, Léraba, Maasin, Mabaruma, Macerata, Machilipatnam, Macorís, Madani, Madhe, Madhepura, Madhubani, Madhya, Madinah, Mafikeng, Maguana, Magway, Maha, Mahaica, Mahakali, Mahal, Mahanadi, Mahasamund, Mahbubnagar, Mahdia, Mahendragarh, Mahilyow, Mahmud, Mahri, Mahwit, Maidstone, Mainz, Makassar, Makkah, Makonde, Makoni, Malaybalay, Malolos, Maluku, Mambajao, Mamburao, Mambwe, Mamfé, Mamuju, Manawatu, Mandeville, Mandi, Manengouba, Mangghystau, Mangoky, Manokwari, Mansisk, Mansura, Mantung, Manyu, Mapusa, Maranhao, Marawi, Mardin, Margao, Marggiore, Maricao, Mariehamn, Marigaon, Marinduque, Maritims, Markazi, Marondera, Maroua, Martinsville, Martires, Masaiti, Masally, Mashonalàndia, Masovia, Masuria, Matabelelàndia, Mataram, Matlock, Matobo, Matruh, Maun, Maunabo, Mawlamyine, Mayabeque, Mayagüez, Maykop, Maymana, Maysan, Mazabuka, Mazandaran, Mazaruni, Mazatenango, Mazowe, Mbala, Mbalmayo, Mbam, Mbang, Mbanza, Mbengwi, Mberengwa, Mbouda, Mbéré, Meath, Mechi, Medak, Medinipur, Meghalaya, Mehsana, Meiganga, Melekeok, Menchum, Menji, Menongue, Menoua, Merionethshire, Mersa, Mewat, Meydan, Mezam, Mfou, Mfoumou, Mfoundi, Middelburg, Middlesex, Midlothian, Midnapore, Miercurea, Mifi, Mihtarlam, Mikkeli, Milenge, Mingachevir, Minufiya, Minya, Mirabal, Miragoâne, Misamis, Missolonghi, Mitu, Mizoram, Mkushi, Mochudi, Mokolo, Molepolole, Monaghan, Monatele, Mongala, Mongar, Mongu, Monmouthshire, Montegiardino, Monteria, Montgomeryshire, Monze, Morayshire, Mordòvia, Mormugao, Morona, Morovis, Morpeth, Moson, Motihari, Moungo, Moyobamba, Mpika, Mpongwe, Mporokoso, Mposhi, Mpulungu, Mpumalanga, Mtianeti, Mtskheta, Muan, Muaskar, Mudzi, Mufumbwe, Mukalla, Mukdahan, Mullingar, Mumbwa, Mundemba, Munger, Mungwi, Munic, Murehwa, Murshidabad, Murska, Musandam, Muthanna, Mutoko, Muzaffarabad, Muzarabani, Mvila, Mwenezi, Mwense, Mwinilunga, Myitkyina, Mykolayiv, Mànsia, Médéa, Méfou, Mörön, München, Naas, Nabunturan, Nacaome, Naftalan, Nagaland, Nagaon, Nagapattinam, Nagar, Nagercoil, Nagykun, Nagüabo, Nahouri, Nai, Nairn, Nairnshire, Najran, Nakhichevan, Nakhon, Nakonde, Nalanda, Nalbari, Nalgonda, Namakkal, Namchi, Namwala, Nang, Nanga, Nangarhar, Nanggroe, Naranjito, Narathiwat, Narayani, Narian, Narinyo, Narnaul, Naryn, Naujoji, Navan, Navoiy, Navsari, Naw, Nawada, Nayala, Nayok, Naâma, Nchelenge, Ndian, Ndombe, Ndop, Ndé, Neftchala, Negeri, Nei, Neiba, Nenagh, Nenetsia, Neringa, Nga, Ngaoundéré, Nghe, Nghia, Ngo, Ngoko, Ngoumou, Ngöbe, Nha, Nhon, Nida, Nieuw, Niigata, Nikolaos, Nilgiris, Nili, Nimruz, Ninawa, Ninh, Nizamabad, Nizhny, Nkam, Nkambé, Nkayi, Nkongsamba, Nong, Nonthaburi, Nordamèrica, Nordland, Norrbotten, Northland, Nottoway, Nouel, Noumbiel, Nouna, Ntem, Ntui, Nuh, Nusa, Nyala, Nyimba, Nyong, Nàltxik, Nógrád, Oakham, Ocoa, Ocotal, Octopeque, Offaly, Oghuz, Ogooue, Oita, Olimpo, Ondjiva, Ongole, Ongtüstik, Ontàrio, Onverwacht, Ordubad, Orhon, Oristano, Orocovis, Orodara, Oroomieh, Oroquieta, Oryol, Osh, Osmaniye, Ossola, Ostrobòtnia, Otago, Ouahigouya, Ouargaye, Ouargla, Oudalan, Oum, Ozurgeti, Pagadian, Paide, Pakhtunkhwa, Pakruojis, Pakur, Palamu, Palanga, Palangkaraya, Palanpur, Palayan, Palencia, Pallini, Palu, Palwal, Pama, Pamaiba, Pampanga, Panch, Panchkula, Panchmahal, Pangasinan, Pangkal, Panglima, Panipat, Panjim, Panjshir, Paphos, Papum, Pargana, Parganas, Parun, Parwan, Paschim, Pasighat, Pasir, Pasvalys, Pathein, Pathom, Pathum, Pattani, Pazardzhik, Peebles, Peeblesshire, Pekanbaru, Pelangi, Pemagatshel, Pembrokeshire, Penang, Pennsilvània, Penonomé, Peqin, Perambalur, Pernem, Perthshire, Peshkopi, Petauke, Petropavlovsk, Phan, Phang, Phanom, Phatthalung, Phayao, Phet, Phetchabun, Phetchaburi, Phichit, Phitsanulok, Phodrang, Phra, Phrae, Phrya, Phtiotis, Phu, Phuc, Phuoc, Pirkanmaa, Pittsylvania, Planken, Pleiku, Podlachia, Podrinje, Pogradec, Polygyros, Pomeroon, Ponda, Popayan, Poquoson, Porompat, Portlaois, Portoviejo, Posavina, Potaro, Prachin, Prachuap, Pradesh, Prahova, Prakan, Prakasam, Prekmurje, Preveza, Prienai, Primorsky, Privolzhsky, Pucallpa, Pudukkottai, Pul, Puli, Purba, Purbi, Purulia, Pyrgos, Pàvia, Päijänne, Pärnu, Qabala, Qadarif, Qaiwain, Qakh, Qala, Qalat, Qalyubiyaha, Qar, Qaraghandy, Qaraqalpaqstan, Qarshi, Qashqadaryo, Qazakh, Qazaqstan, Qazvin, Qena, Qobustan, Qostanay, Quang, Quba, Qubadli, Quebradillas, Quepem, Quetzaltenango, Quibdo, Quindio, Quirino, Qusar, Qyzylorda, Rabak, Rach, Radford, Radnorshire, Raiganj, Raigarh, Rajin, Rajkot, Rajnandgaon, Rajpipla, Rajshahi, Rakvere, Ramanathapuram, Ranchi, Rangareddy, Ranong, Rapla, Rappahannock, Raqi, Raseiniai, Ratchaburi, Ratchasima, Ratchathani, Rayong, Razavi, Reckong, Relizane, Renfrewshire, Rethimnon, Rewari, Rhoden, Ribatejo, Ribe, Rietavas, Riobamba, Rivne, Rize, Rockbridge, Rockingham, Rogaland, Rohtas, Roing, Romanija, Romsdal, Roscommon, Rothesay, Roxas, Roxburgh, Roxburghshire, Ruggell, Rushinga, Rutland, Ryanggang, Ryazan, Réo, Réthimno, Ròse, Saare, Saatly, Sabaragamuwa, Sabarkantha, Sabirabad, Sadarak, Sagarmatha, Saharsa, Sahibganj, Sakhalinsk, Sakhalín, Sakhon, Sakhà, Sakon, Salah, Salamá, Salcette, Saldus, Salekhard, Salvaleón, Salyan, Samarqand, Samastipur, Samdrup, Samegrelo, Samfya, Samtse, Samtskhe, Samukh, Samut, Sanaà, Sancti, Sangareddy, Sangmélima, Sanguem, Sanguié, Sankt, Sankuru, Santhal, Sapouy, Sar, Saraburi, Sarakham, Sarangani, Sarnen, Sarpang, Sarpsborg, Sasaram, Sassari, Satakunta, Satari, Satu, Satun, Saurimo, Savònia, Sawan, Sawhag, Saynshand, Schaan, Schelienberg, Sebastopol, Sebba, Seeland, Seibo, Seinäjoki, Seke, Sekondi, Selangor, Selenge, Selfoss, Selkirkshire, Sembilan, Semnan, Senanga, Senapati, Sennar, Sensuntepeque, Sepik, Seppa, Seraikela, Serang, Seremban, Serenje, Serowe, Serravalle, Sesheke, Severin, Sfântu, Shabelle, Shabran, Shabwah, Shahr, Shahri, Shakhbuz, Shaki, Shamakhi, Shamaliyah, Shamkir, Shamva, Shan, Shangombo, Sharan, Shariff, Sharjah, Sharqia, Sharqiyah, Sharur, Sheberghan, Sheikhpura, Sheohar, Shibin, Shida, Shiga, Shimane, Shimla, Shirak, Shrewbury, Shumen, Shurugwi, Shusha, Shyghys, Shymkent, Siang, Siavonga, Siazan, Sibsagar, Sibugay, Sidi, Silchar, Simdega, Simferopol, Sinazongwe, Sindh, Sindou, Singhbhum, Sinop, Sipaliwini, Siparuni, Siquijor, Sirdaryo, Sirmaur, Sirsa, Sitamarhi, Sivagangai, Siwan, Skien, Skikda, Skrapar, Skuodas, Slatina, Sligo, Slobozia, Smolyan, Smyth, Sobota, Sokhumi, Sokolac, Solenzo, Soltustik, Solwezi, Somogy, Somoto, Songkhla, Songkhram, Sonipat, Sonitpur, Sorsogon, Southland, Spezia, Spiti, Spotsylvania, Spíritus, Srikakulam, Stann, Stans, Stara, Staunton, Stavropol, Steinkjer, Stirlingshire, Stonehaven, Subansiri, Subcarpàcia, Sucumbíos, Sugala, Sughd, Sukhothai, Sul, Sulaymaniyah, Sumbe, Sumqayit, Sunyani, Supaul, Supenaam, Suphan, Surendranagar, Surguja, Surigao, Surry, Surxondaryo, Svaneti, Sylhet, Syr, Syunik, Szabolcs, Szatmár, Szekszárd, Séno, Sétif, Sühbaatar, Tabuk, Tacloban, Tagbilaran, Tagum, Tak, Takutu, Taldykorgan, Taloqan, Talsi, Tamanghasset, Tamenglong, Tamluk, Tandag, Tanintharyi, Tanjung, Tapti, Taranaki, Taranto, Tarf, Targovishte, Tatarstan, Taunggyi, Taunton, Tavastia, Tavush, Tawang, Tawi, Tazewell, Tchollire, Telavi, Telemark, Teleorman, Tenggara, Tenkodogo, Termez, Ternate, Ternopil, Tezhi, Tezu, Thammarat, Thani, Thanjavur, Thap, Thelon, Theni, Thien, Thiet, Thiruvallur, Thiruvananthapuram, Thiruvarur, Thoothukudi, Thoubal, Thresprotia, Thua, Thuan, Thuot, Tiaret, Tibati, Tignère, Tinh, Tinsukia, Tirap, Tiruchirappalli, Tiruppur, Tiruvannamalai, Tissemsilt, Tiswadi, Titao, Tlemcen, Tochigi, Tokat, Tolna, Toluca, Toshkent, Totness, Tougan, Tovuz, Tra, Trabzon, Trakai, Tralee, Trang, Transdanúbia, Trashigang, Trashiyangste, Trat, Tre, Triesen, Triesenberg, Trikala, Troms, Trongsa, Trowbridge, Truro, Trás, Tròias, Tsanaga, Tsetserleg, Tshabong, Tsholotsho, Tshopo, Tshuapa, Tsirang, Tubod, Tucupita, Tuguegarao, Tukums, Tulcán, Tullamore, Tunceli, Turgòvia, Turkana, Turnu, Tuy, Tuyen, Txeboksari, Txerkesk, Txerkèssia, Txukotka, Txuvàixia, Tyumèn, Tébessa, Témouchent, Töv, Türkmenabat, Ubayyid, Ubon, Udagamandalam, Udmúrtia, Udon, Ukhrul, Ulaangom, Uliastay, Umguza, Umm, Umzingwane, Urganch, Urt, Utena, Uthai, Uttar, Uttaradit, Uttaranchal, Utu, Utuado, Uul, Uusimaa, Uvs, Uygur, Uzhhorod, Vaishali, Valka, Valmiera, Valpoi, Vanadzor, Vaslui, Vatnajökull, Vaupes, Vayots, Verapaz, Verbano, Veria, Vestfold, Vestland, Vibo, Vieques, Viet, Vigan, Viken, Viljandi, Viloyati, Vilupuram, Vinh, Vinnytsya, Virac, Viru, Virudhunagar, Visaginas, Vishakhapatnam, Vizcaya, Vizianagaram, Vlasenica, Volos, Vrancea, Vratsa, Vreed, Vung, Vyara, Vâlcea, Värmland, Västerbotten, Västernorrland, Västmanland, Västra, Vèneto, Wa, Waikato, Waini, Wanganui, Wangdue, Wanica, Wardak, Wasit, Waynesboro, Wedza, Westfjords, Westmeath, Westmoreland, Westmorland, Wexford, Whakatane, Whangarei, Wicklow, Wigtown, Wigtownshire, Williamsburg, Wouri, Wum, Wusta, Wythe, Xanthi, Xirvan, Xizang, Xoai, Xorazm, Xuyen, Yabassi, Yabucoa, Yagha, Yagoua, Yako, Yala, Yalova, Yamalia, Yamanashi, Yambol, Yardymli, Yasooj, Yasothon, Yauco, Yeghegnadzor, Yenisey, Yevlakh, Yingkiong, Yokadouma, Yoshkar, Yozgat, Yupia, Yuscarán, Yuzhno, Zabaikalski, Zabul, Zacatecoluca, Zagazig, Zagora, Zaka, Zakynthos, Zala, Zambales, Zangilan, Zaqatala, Zaranj, Zarasai, Zardab, Zavhan, Zeeland, Zemo, Zemplén, Zhambyl, Zhemgang, Zhytomyr, Zielona, Ziniaré, Zinjibar, Ziro, Zlín, Zondoma, Zorgho, Zugdidi, Zuric, Zuunmod, Zvimba, Zvishavane, Àmfissa, Ávila, Çanakkale, Édéa, Éséka, Óblast, Óblasts, Ölgiy, Öndörhaan, Öskemen, Östergötland, Övörhangay, Ústí,

En anglès: Abbas, Abbes, Ad, Adan, Almaty, Along, Amelia, Amherst, An, Angus, Ann, Antigua, Antique, Arkhangelsk, Arras, Ash, Ashgabat, At, Ayrshire, Azores, Ba, Baler, Balkan, Balkhash, Banjarmasin, Barrios, Bataan, Bhopal, Blenheim, Bosnian, Brahmaputra, Brazos, Brunswick, Buchanan, Buyer, Caballero, Cardigan, Caroline, Catherine, Cesar, Char, Charles, Chennai, Cheshire, Chimborazo, Chin, Clare, Clarendon, Clarke, Constantine, Cork, Cornwall, County, Creek, Dali, Dang, Dangs, Douro, Dunedin, Dvina, Edward, Elbrus, Erode, Esperanza, Fife, Floyd, Fly, Fortaleza, Frankfort, Fray, Frederick, Gallegos, Gangtok, Ganja, Giles, Greene, Grey, Guider, Hanover, Hayes, Heights, Highland, Hills, Hong, Hoop, Hopewell, Hung, Ignacio, Inner, Iquitos, Irkutsk, Irrawaddy, Izhevsk, Jamestown, Jayapura, Juan, Juana, Juncos, Kagoshima, Kashmir, Kerry, Khan, Khyber, Kim, Kirov, Kolyma, Kongo, Krasnoyarsk, Krishna, Ky, Lam, Lang, Lee, Leticia, Lille, Limerick, Limpopo, Littoral, Long, Lop, Lori, Louisa, Lucia, Luis, Luxembourg, Mackenzie, Mae, Maharashtra, Majuro, Marches, Maritime, Mathews, Mayo, Mayor, Meuse, Mold, Monmouth, Moss, Mountain, Mouth, Mumbai, Nadia, Nam, Nanjing, Negros, Newfoundland, North, Noumea, Noun, Novosibirsk, Ob, Oran, Orkney, Page, Paradise, Parishes, Patrick, Pest, Plenty, Pomerania, Powhatan, Puebla, Pulaski, Rios, Rizal, Russia, Saint, Salerno, Santos, Saran, Savanna, Selkirk, Shah, Sharif, Sheikh, Shenandoah, Sierra, Sing, Souk, South, Star, Stirling, Sulawesi, Sultan, Sussex, Sutherland, Sverdlovsk, Tablas, Tamale, Tarawa, Tartar, Tasman, Thanh, Thomas, Thong, Thu, Trinidad, Tum, Tunas, UK, UMP, Upper, Urumqi, Valencia, Valletta, Vicente, Victoria, Villa, Vinson, Vistula, Vladimir, Voronezh, Wad, Walk, Waterford, Whitehorse, Wick, Wise, Worcestershire, Yakutsk, Yaqui, Yaren, Yaroslavl, Yekaterinburg, Yellowknife, Yen, ad, an, ash, swamp,

En castellà: Abad, Abra, Adjuntas, Aguada, Aguas, Amazonas, Araucanía, Azogues, Bago, Bahía, Balé, Bazar, Bien, Boquerón, Boyo, Buenas, Bárbara, Cabezas, Cachar, Cao, Casanare, Cañar, Chama, Chamba, Champa, Champaran, Chita, Choco, Chuquisaca, Cidra, Ciego, Ciudad, Cobija, Colonia, Colorados, Comendador, Corrientes, Coruña, Cristóbal, Culebra, Darussalam, Dios, Dorado, Elías, Encarnación, Fuego, Fuerte, Gallen, Gaya, Germán, Gracias, Grande, Guaranda, Guayas, Hanga, Hatillo, Hato, Haute, Hermanas, Hinche, Hormigueros, Huacho, Hurón, Iba, Independencia, Inírida, Isabela, Isla, Islas, Juventud, Kitts, Laguna, Lajas, Lamia, Lares, Libertad, Libertador, Liberté, Lobo, Madre, Manado, María, Marías, Mesto, Minas, Misiones, Mocoa, Molde, Momo, Monseñor, Montt, Mutare, México, Nagua, Neiva, Novo, Nueva, Nuevo, Palmas, Paraná, Paraíso, Parinacota, Patillas, Peo, Peñuelas, Piedras, Pieria, Piña, Porvenir, Pozo, Presidente, Progreso, Prosperidad, Puyo, Racha, Rawson, Resistencia, Rey, Riohacha, Roa, Roatán, Roo, Río, Ríos, Sabaneta, Sincelejo, Talas, Tierra, Toa, Trece, Treinta, Tunja, Unión, Uva, Valledupar, Valsad, Vasco, Villahermosa, Villarrica, Villavicencio, Vitoria, Yopal, Zanjan, ciudad, ka,

En francès: Ahmedabad, Arak, Araks, Arlon, Babil, Banfora, Bardez, Bolzano, Boucle, Buta, Békés, Caguas, Camarines, Caqueta, Carrick, Daman, Emporia, Farah, Finistère, Frauenfeld, Gauteng, Gizeh, Guéret, Hasselt, Haut, Hauts, Jérémie, Kadiogo, Karnataka, Kolwezi, Kuala, Larissa, Lublin, Léo, Maniema, Marigot, Mie, Mouhoun, Nidwald, Nippes, Obwald, Océan, Oued, Patras, Plateaux, Pre, Rayons, Roi, Sanaa, Tien, Toulon, Vallée, Vina, Wavre,

Lletra solta: y,

Tot majúscules: HOL,

CamelCase: KGeography, KwaZulu,

Amb dígit: Frontera2,

Amb símbol: Adapazarı, Adıyaman, Akmenė, Alūksne, Anykščiai, Argeş, Ağrı, Bacău, Balıkesir, Bartın, Białystok, Birštonas, Biržai, Brčko, Bulqizë, Buzău, Caraş, Cherkas'ka, Chernihivs'ka, Chernivets'ka, Călăraşi, Cēsis, Delvinë, Dibër, Diyarbakır, Dnipropetrovs'ka, Donets'k, Donets'ka, Dornogovĭ, Dundgovĭ, Dâmboviţa, Egilsstaðir, Elazığ, Elektrėnai, Eskişehir, Farg'ona, Focşani, Foča, Gargždai, Gjirokastër, Goriška, Govĭ, Govĭsümber, Grand'Anse, Gümüşhane, Ha'il, Haengjŏnggu, Hagåtña, Hamgyŏng, Hillerød, Ialomiţa, Iğdır, Joniškis, Jõgeva, Jõhvi, Jēkabpils, Jūrmala, Kaesŏng, Kahramanmaraş, Kaišiadorys, Kangwŏn, Kangwŏndo, Kavajë, Kazlų, Kelmė, Kharkivs'ka, Khersons'ka, Khmel'nyts'ka, Khmel'nyts'ky, Kirovohrads'ka, Klaipėda, Kolonjë, Krāslava, Kukës, Kuldīga, Kupiškis, Kuçovë, Kėdainiai, Kırklareli, Kırıkkale, Kırşehir, Kōchi, Kŭmgangsan, Liepāja, Limbaži, Luhans'k, Luhans'ka, Luleå, Lushnjë, Luts'k, Mallakastër, Malësi, Mandalgovĭ, Marijampolė, Mažeikiai, Mehedinţi, Mirditë, Molėtai, Muğla, Muş, Mykolayivs'ka, Møre, Mýrdalsjökull, Neamţ, Nevşehir, Niğde, Nuku'alofa, Næstved, Năsăud, P'yŏngan, P'yŏngyang, Pagėgiai, Plungė, Poltavs'ka, Preiļi, Prešov, Pukë, Përmet, Pô, Põlva, Qādisiyyah, Radviliškis, Rasŏn, Reşiţa, Ringkjøbing, Ringkøbing, Rivnens'ka, Rokiškis, Rønne, Rēzekne, Rīga, Rūda, Sa'dah, Sana'a, Sauðárkrókur, Sinŭiju, Skåne, So'o, Sorø, Storstrøm, Sums'ka, Sălaj, Sŏnbong, Ta'mim, Tauragė, Tekirdağ, Telšiai, Tepelenë, Trenčín, Tropojë, Târgovişte, Tønsberg, Ukmergė, Vadsø, Varėna, Vilkaviškis, Vinnyts'ka, Volyns'ka, Vysočina, Võru, Wrocław, Zakarpats'ka, Zalău, Zaporiz'ka, Zhytomyrs'ka, Ísafjörður, Ömnögovĭ, İzmir, İzmit, ŏp, Świętokrzyskie, Şırnak, Šakiai, Šalčininkai, Šilalė, Šilutė, Širvintos, Švenčionys, ŭkpyŏl,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO17
SAN_SANT12
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NORTE10
LOS7
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SUR7
LAS36
TASCAS_TASQUES5
ARTICLE_EN_PAISOS5
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN5
ARRIBAN_ARRIBANT5
MONTE4
PUNT_EN_ABREVIATURES3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
DAR3
MHI3
PRONOMS_FEBLES_SOLTS12
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NAYPYIDAW2
EST_AQUEST2
CONFUSIO_E2
DE_EL_S_APOSTROFEN2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PUNJAB2
NA2
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN2
HA_A2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_CATARINA1
MON1
CA_SIMPLE_REPLACE_DNV_COLLOQUIAL_POLI1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_MEME1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_XANGAI1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_JOSE1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_NAD1
ARTICLE_TOPONIM_MIN1
PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB1
GAMMA1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DUNS1
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_LINDAR1
EXIGEIX_ACCENTUACIO_GENERAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_DIN1
DIACRITICS_031
MUNICIPIS_VALENCIA1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_OLA1
APURAR1
LA_NA_NOM_FEMENI1
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_LIAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DIEN1
SON1
Total:135

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (17)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Mazar-e Sharif

...ala i Naw Baghlan Puli Khumri Balkh Mazari Sharif Bamiyan Daykundi Nili Jowzjan Sheb...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: São Tomé

...Eswatini Mbabane Sao Tomé i Príncipe Sao Tomé Tanzània Dodoma Togo Lomé Tunísia ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: São Luís

... de Janeiro Bahia Salvador Maranhao Sao Luís Estat de Sao Paulo Sao Paulo (ciutat)...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Saint-Vicent; Saint Vicent

... Lucia Castries Barbados Bridgetown Saint Vincent i les Grenadines Kingstown Grenada S...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Saint George's

...t i les Grenadines Kingstown Grenada Saint George's Trinidad i Tobago Port-of-Spain An...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Al-Naǧaf

...uthanna Al-Qādisiyyah Babil Karbala An Najaf Al Anbar Ninawa Dahuk Arbil At Ta'...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Saint Andrews; Saint-André; Saint André

...aica Kingston Portland Port Antonio Saint Andrew Half Way Tree Saint Thomas Morant Ba...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Sant Martí; Sainte-Marie

...n's Bay Saint Catherine Spanish Town Saint Mary Port Maria Hannover Lucea Saint Eli...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rio Grande

... Peñuelas Ponce Quebradillas Rincón Río Grande Sabana Grande Salinas San Germán Sa...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Tîrgu-Jiu

... Dolj Craiova Galaţi Giurgiu Gorj Târgu Jiu Harghita Miercurea Ciuc Hunedoara D...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Tîrgu Mures

...ehedinţi Drobeta-Turnu Severin Mureş Târgu Mureş Neamţ Piatra-Neamţ Olt Slatina Pra...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rîmnicu-Vîlcea

...miş Timişoara Tulcea Vaslui Vâlcea Râmnicu Vâlcea Vrancea Focşani Bucarest (Municipi ...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Nijni Nóvgorod

...onu Urals Yekaterinburg Privolzhsky Nizhny Novgorod Russia (subjectes) Districtes Fronte...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Nijni Nóvgorod

...k Murmansk Óblast de Nizhny Novgorod Nizhny Novgorod Óblast de Novgorod Novgorod Óblast d...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Huang He

... Ganges Godavari Hong (Riu Vermell) Hwang He Indigirka Indus Irrawaddy Kapuas K...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rio Grande

... Hudson Mackenzie Mississipi Nelson Río Grande Río Grande de Santiago Sacramento Sa...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Rio Grande

...kenzie Mississipi Nelson Río Grande Río Grande de Santiago Sacramento Saint Lawrence...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SAN_SANT (12)

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

...es Entre Ríos Paraná Formosa Jujuy San Salvador de Jujuy La Pampa Santa Rosa...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

...én Río Negro Viedma Salta San Juan San Luis Santa Cruz Río Gallegos Santa F...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

...e Ciutat de Belize Districte de Cayo San Ignacio Districte de Corozal Ciutat d...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

...te Federal Guainia Inírida Guaviare San Jose del Guaviare Huila Neiva La Gua...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

... de los Caballeros Santiago Rodríguez San Ignacio de Sabaneta Santo Domingo San...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

... Chalatenango Cuscatlán Cojutepeque San Salvador La Paz Zacatecoluca Cabañas...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

... Zacatecoluca Cabañas Sensuntepeque San Vicente Emirats Àrabs Units Emirats ...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

...o de Querétaro Quintana Roo Chetumal San Luis Potosí Sinaloa Culiacán Sonora ...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

... Frontera Canadà Ottawa El Salvador San Salvador Estats Units d'Amèrica Washi...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

...a Tumbes Pasco Cerro de Pasco Puno San Martin Moyobamba Ucayali Pucallpa F...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

...ón Río Grande Sabana Grande Salinas San Germán San Juan San Lorenzo San Seba...

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

... Londres Canadà Ottawa El Salvador San Salvador Estats Units d'Amèrica Washi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NORTE (10)

Missatge: ¿Volíeu dir «nord»?
Suggeriments: Nord

...binda Cuando Cubango Menongue Cuanza Norte N'dalatando Cuanza Sul Sumbe Cunene...

Missatge: ¿Volíeu dir «nord»?
Suggeriments: Nord

... Huambo Huíla Lubango Luanda Lunda Norte Lucapa Lunda Sul Saurimo Malanje N...

Missatge: ¿Volíeu dir «nord»?
Suggeriments: Nord

...de Filipines Abra Bangued Agusan del Norte Cabadbaran Agusan del Sur Prosperida...

Missatge: ¿Volíeu dir «nord»?
Suggeriments: Nord

...os Cagayan Tuguegarao City Camarines Norte Daet Camarines Sur Pili Camiguin M...

Missatge: ¿Volíeu dir «nord»?
Suggeriments: Nord

...an Cotabato Kidapawan City Davao del Norte Tagum City Davao del Sur Digos City ...

Missatge: ¿Volíeu dir «nord»?
Suggeriments: Nord

...uimaras Jordan Ifugao Lagawe Ilocos Norte Laoag City Ilocos Sur Vigan City Il...

Missatge: ¿Volíeu dir «nord»?
Suggeriments: Nord

...ndo City Laguna Santa Cruz Lanao del Norte Tubod Lanao del Sur Marawi City Ley...

Missatge: ¿Volíeu dir «nord»?
Suggeriments: Nord

...udarat Isulan Sulu Jolo Surigao del Norte Surigao City Surigao del Sur Tandag ...

Missatge: ¿Volíeu dir «nord»?
Suggeriments: Nord

...ma Sugala Zambales Iba Zamboanga del Norte Dipolog City Zamboanga del Sur Pagad...

Missatge: ¿Volíeu dir «nord»?
Suggeriments: Nord

...entro Coimbra Lisboa (regió) Lisboa Norte Porto Madeira Funchal Azores Ponta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LOS (7)

Missatge: Forma antiga o col·loquial de «els».
Suggeriments: Els

...Bío-Bío Concepción Araucanía Temuco Los Lagos Puerto Montt Aysen Coyhaique ...

Missatge: Forma antiga o col·loquial de «els».
Suggeriments: Els

...ió metropolitana de Santiago Santiago Los Rios Valdivia Arica i Parinacota Ari...

Missatge: Forma antiga o col·loquial de «els».
Suggeriments: Els

...yas Guayaquil Imbabura Ibarra Loja Los Ríos Babahoyo Manabí Portoviejo Mor...

Missatge: Forma antiga o col·loquial de «els».
Suggeriments: Els

...ingo de los Tsáchilas Santo Domingo de Los Colorados Napo Tena Orellana Puerto...

Missatge: Forma antiga o col·loquial de «els».
Suggeriments: Els

...lón Darién La Palma Herrera Chitré Los Santos Las Tablas Panamà Veraguas S...

Missatge: Forma antiga o col·loquial de «els».
Suggeriments: Els

...ita Falcón Coro Guárico San Juan De Los Morros Lara Barquisimeto Mérida Mir...

Missatge: Forma antiga o col·loquial de «els».
Suggeriments: Els

...s Lara Barquisimeto Mérida Miranda Los Teques Monagas Maturín Nueva Esparta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SUR (7)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sud; Surt

...gusan del Norte Cabadbaran Agusan del Sur Prosperidad Aklan Kalibo Albay Leg...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sud; Surt

... City Camarines Norte Daet Camarines Sur Pili Camiguin Mambajao Capiz Roxas...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sud; Surt

... Davao del Norte Tagum City Davao del Sur Digos City Davao oriental Mati East...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sud; Surt

...agawe Ilocos Norte Laoag City Ilocos Sur Vigan City Iloilo Iloilo City Isabe...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sud; Surt

...Cruz Lanao del Norte Tubod Lanao del Sur Marawi City Leyte Tacloban City Mag...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sud; Surt

...ao del Norte Surigao City Surigao del Sur Tandag Tarlac Tarlac City Tawi-Tawi...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sud; Surt

... del Norte Dipolog City Zamboanga del Sur Pagadian City Zamboanga Sibugay Ipil...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LAS3 (6)

Missatge: ¿Volíeu dir «les» en lloc de «las» (adj. masc. sing.)?
Suggeriments: les

...l Río Artemisa Mayabeque San José de las Lajas Ciutat de l'Havana Matanzas Ci...

Missatge: ¿Volíeu dir «les» en lloc de «las» (adj. masc. sing.)?
Suggeriments: Les

...cti Spíritus Ciego de Ávila Camagüey Las Tunas Victoria de Las Tunas Granma B...

Missatge: ¿Volíeu dir «les» en lloc de «las» (adj. masc. sing.)?
Suggeriments: Les

...Ávila Camagüey Las Tunas Victoria de Las Tunas Granma Bayamo Holguín Santiag...

Missatge: ¿Volíeu dir «les» en lloc de «las» (adj. masc. sing.)?
Suggeriments: Les

... La Palma Herrera Chitré Los Santos Las Tablas Panamà Veraguas Santiago de V...

Missatge: ¿Volíeu dir «les» en lloc de «las» (adj. masc. sing.)?
Suggeriments: Les

...yuya Juana Díaz Juncos Lajas Lares Las Marías Las Piedras Loíza Luquillo M...

Missatge: ¿Volíeu dir «les» en lloc de «las» (adj. masc. sing.)?
Suggeriments: Les

...Díaz Juncos Lajas Lares Las Marías Las Piedras Loíza Luquillo Manatí Maric...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (5)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Maques

...o Manabí Portoviejo Morona Santiago Macas Santa Elena Santo Domingo de los Tsác...

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Boques

... Carcassonna Avairon (Aveyron) Rodés Bocas de Ròse (Boques del Roine) Marsella C...

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Boques

...gions Frontera Aigua Fora de Panamà Bocas del Toro Chiriquí David Coclé Penon...

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Magues

...aisk Daguestan Makhatxkalà Ingúixia Magas Kabardino-Balkària Nàltxik Calmúquia...

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Manasses; Manises; Daneses; Maleses; Tenasses; Manassès; Manassés; Ganasses; Manassa; Mannoses

...xington Ciutat de Lynchburg Ciutat de Manassas Ciutat de Manassas Park Ciutat de Mar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (5)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: La Gran

...holim Tiswadi Panjim Satari Valpoi Gran Bretanya (comtats històrics) Comtats ...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: de l'Iraq

...Iraq Províncies Frontera Aigua Fora d'Iraq Bagdad Salah ad Din Diyala Wasit M...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: Els Estats

...adà Ottawa El Salvador San Salvador Estats Units d'Amèrica Washington D.C. Baham...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: de l'Uruguai

...ai Departaments Frontera Aigua Fora d'Uruguai Artigas Canelones Cerro Largo Melo ...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: Els Estats

...adà Ottawa El Salvador San Salvador Estats Units d'Amèrica Washington D.C. Baham...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (5)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Nord-oest

...d Cap-Haïtien Nord-est Fort-Liberté Nord-Ouest Port-de-Paix Oest Port-au-Prince Su...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Ulan-Ude

...èsia Maykop Baixkíria Ufà Buriàtia Ulan-Udè República de l'Altai Gorno-Altaisk D...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Gorno-Altai

...riàtia Ulan-Udè República de l'Altai Gorno-Altaisk Daguestan Makhatxkalà Ingúixia Maga...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Al-Riyād

...aliyah Al Jawf Al Madinah Al Gassim Ar-Riyad Ash-Sharqiyah 'Asir Ha'il Jizan Ma...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Ivano-Frankivs'k

... Khmel'nyts'ka Khmel'nyts'ky Óblast d'Ivano-Frankivs'ka Ivano-Frankivs'k Óblast de Chernivets...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARRIBAN_ARRIBANT (5)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Solant; Solen

...a Dharamsala Una Hamirpur Bilaspur Solan Shimla Mandi Kullu Lahaul i Spiti ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Agusant; Agusen

...igua Fora de Filipines Abra Bangued Agusan del Norte Cabadbaran Agusan del Sur ...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Agusant; Agusen

... Bangued Agusan del Norte Cabadbaran Agusan del Sur Prosperidad Aklan Kalibo Al...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Cavant; Caven

...Meath Navan Louth Dundalk Monaghan Cavan Longford Westmeath Mullingar Offaly...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Mangant

...Sikkim Frontera Sikkim Septentrional Mangan Sikkim Occidental Geyzing Sikkim Mer...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONTE (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

... Sánchez Nagua Monseñor Nouel Bonao Monte Cristi San Fernando de Monte Cristi M...

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

...l Bonao Monte Cristi San Fernando de Monte Cristi Monte Plata Pedernales Peravi...

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

...e Cristi San Fernando de Monte Cristi Monte Plata Pedernales Peravia Baní Puert...

Missatge: ¿Volíeu dir «monts»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Monts; Muntanyes; Boscos; Boscs; Camps

...panya Frontera2 Minho Braga Trás-os-Montes e Alto Douro Vila Real Litoral del Do...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: St.

...ctoria Ontàrio Toronto Newfoundland St John's Nunavut Iqaluit Alberta Edmo...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: St.

... Quindio Armènia Risaralda Pereira St Andrew i Providence St Andrew Santand...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: St.

...ralda Pereira St Andrew i Providence St Andrew Santander Bucaramanga Sucre ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Niui; Niuo; Niua; Nua; Nia; Nieu; Nio; Niuar; Niuat; Niuem

...ton Illes Cook (Nova Zelanda) Avarua Niue (Nova Zelanda) Alofi Tokelau (Nova Ze...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Aneu; Anar; Anat; Anem; Anà; Maneu; Annexo; Aleu; Ajau; Ajeu

...era Aigua Fora de Turkmenistan Ahal Anau Balkan Balkanabat Dashhowuz Lebap ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Concord» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Concurs; Concorda; Concorde; Concordi; Concordo; Concordà; Concordí

...ln Nevada Carson City Nou Hampshire Concord Nova Jersey Trenton Nou Mèxic Santa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (3)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: Donau

...e Binh Dinh Qui Nhon Binh Duong Thu Dau Mot Binh Phuoc Dong Xoai Binh Thuan ...

Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: De; Donà

...ak Buon Ma Thuot Dak Nong Gia Nghia Da Nang Dien Bien Dien Bien Phu Dong Na...

Missatge: ¿Volíeu dir «de»? El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: De; Donà

... Rach Gia Kon Tum Lai Chau Lam Dong Da Lat Lang Son Lao Cai Long An Tan An...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MHI (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «T’ho»?
Suggeriments: T'ho

...ai Binh Thuan Phan Thiet Ca Mau Can Tho Cao Bang Dak Lak Buon Ma Thuot Dak ...

Missatge: ¿Volíeu dir «T’ho»?
Suggeriments: T'ho

...h Ninh Thuan Phan Rang-Thap Cham Phu Tho Viet Tri Phu Yen Tuy Hoa Quang Binh...

Missatge: ¿Volíeu dir «T’ho»?
Suggeriments: T'ho

...oa Thua Thien-Hue Hue Tien Giang My Tho Tra Vinh Tuyen Quang Vinh Long Vinh...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (2)

Missatge: Pronom feble solt.

...ela Laghouat Médéa Mila Mostaganem M'Sila Muaskar Naâma Oran Ouargla Oum...

Missatge: Pronom feble solt.

...ka Nyong-et-Mfoumou Akonolinga Nyong-et-So'o Mbalmayo Boumba-et-Ngoko Yokado...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NAYPYIDAW (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «Nay Pyi Taw»?
Suggeriments: Nay Pyi Taw

...akhstan Astana Japó Tòquio Myanmar Naypyidaw Nepal Katmandú Bhutan Thimbu Indon...

Missatge: ¿Volíeu dir «Nay Pyi Taw»?
Suggeriments: Nay Pyi Taw

...akhstan Astana Japó Tòquio Myanmar Naypyidaw Nepal Katmandú Bhutan Thimbu Indon...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EST_AQUEST (2)

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...egions Frontera Fora de Burkina Faso Est Fada N'Gourma Sahel Dori Centre-Nor...

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

... Adamawa Ngaoundéré Centre Yaoundé Est Bertoua Nord llunyà Maroua Littoral...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIO_E (2)

Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: i; en; el; de; es

...Urgell Tàrrega La Vall d'Aran Vielha e Mijaran El Vallès Occidental Sabadell...

Missatge: Possible confusió.
Suggeriments: i; en; el; de; es

...Frontera2 Minho Braga Trás-os-Montes e Alto Douro Vila Real Litoral del Dour...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (2)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'Orellana

... Napo Tena Orellana Puerto Francisco de Orellana Pastaza Puyo Pichincha Quito Sucum...

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'Apure

...oátegui Barcelona Apure San Fernando de Apure Aragua Maracay Barinas Bolívar Ciu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PUNJAB (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «Panjab»?
Suggeriments: Panjab

... Nagaland Kohima Orissa Bhubaneswar Punjab Rajasthan Jaipur Sikkim Gangtok Ta...

Missatge: ¿Volíeu dir «Panjab»?
Suggeriments: Panjab

... Quetta Khyber Pakhtunkhwa Peshawar Punjab Lahore Sindh Karachi Territori de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NA (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «una»?
Suggeriments: una; ona; la; en

...burg Sibèria Novosibirsk Sud Rostov-na-Donu Urals Yekaterinburg Privolzhsky...

Missatge: ¿Volíeu dir «una»?
Suggeriments: una; ona; la; en

... Pskov Pskov Óblast de Rostov Rostov-na-Donu Óblast de Ryazan Ryazan Óblast ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (2)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: El vivs'ka; La vivs'ka
Més informació

... Óblast de Volyns'ka Luts'k Óblast de L'vivs'ka L'viv Óblast de Zakarpats'ka Uzhhoro...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: El viv; La viv
Més informació

...Volyns'ka Luts'k Óblast de L'vivs'ka L'viv Óblast de Zakarpats'ka Uzhhorod Óbla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HA_A (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «a» (preposició de lloc) o «hi ha» (del verb ‘haver-hi’)? Potser hi falta un participi.
Suggeriments: A Tay; Hi ha Tay

...uong Hai Phong Ha Nam Phu Ly Hanoi Ha Tay Ha Dong Ha Tinh Hoa Binh Ho Chi Min...

Missatge: ¿Volíeu dir «a» (preposició de lloc) o «hi ha» (del verb ‘haver-hi’)? Potser hi falta un participi.
Suggeriments: A Dong; Hi ha Dong

...i Phong Ha Nam Phu Ly Hanoi Ha Tay Ha Dong Ha Tinh Hoa Binh Ho Chi Minh Hau Gi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_CATARINA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Caterina»?
Suggeriments: Caterina; Qatariana

...Grosso Cuiabá Paraná Curitiba Santa Catarina Florianópolis Ceará Fortaleza Goiás...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MON (1)

Missatge: S’escriu amb accent diacrític, excepte si és un possessiu (el meu).
Suggeriments: Món

...yitkyina Kayin Hpa-an Kayah Loikaw Mon Mawlamyine Rakhine Sittwe Shan Tau...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_DNV_COLLOQUIAL_POLI (1)

Missatge: Paraula o expressió col·loquial.
Suggeriments: Policia

...a Wouri Douala Bénoué Garoua Faro Poli Mayo-Louti Guider Mayo-Rey Tchollir...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_MEME (1)

Missatge: Podeu adaptar la grafia d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Mem

... Bangem Lebialem Menji Manyu Mamfé Meme Kumba Ndian Mundemba Camerun (proví...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_XANGAI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Shanghai»?
Suggeriments: Shanghai

...ning Shanxi Taiyuan Shandong Jinan Xangai Shaanxi Xian Sichuan Chengdu Tianj...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_JOSE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «José»?
Suggeriments: José; Josep

...ederal Guainia Inírida Guaviare San Jose del Guaviare Huila Neiva La Guajira ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_NAD (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: nat

...é Budějovice Plzeň Karlovy Vary Ústí nad Labem Liberec Hradec Králové Pardubi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_TOPONIM_MIN (1)

Missatge: L’article dels topònims s’escriu normalment en minúscula.
Suggeriments: la

...güey La Romana La Vega Concepción de La Vega María Trinidad Sánchez Nagua Mo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: L'Oro

...mborazo Riobamba Cotopaxi Latacunga El Oro Machala Esmeraldas Galápagos Puerto...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GAMMA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «gamma»? Correcte si és del v. ‘gamar-se’.
Suggeriments: Gamma

...ona Chaudi Quepem Mormugao Vasco da Gama Sanguem Salcette Margao Ponda Pern...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DUNS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «d’uns»?
Suggeriments: D'uns; Dons

... Roxburghshire Roxburgh Berwickshire Duns Northumberland Morpeth Cumberland C...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_LINDAR (1)

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Confronten; Fiten; Afronten

... Wellington Demerara-Berbice superior Linden Cuyuni-Mazaruni Bartica Potaro-Sipar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_ACCENTUACIO_GENERAL (1)

Missatge: Useu accentuació general.
Suggeriments: Cortès

... Comayagua Copán Santa Rosa de Copán Cortés San Pedro Sula El Paraíso Yuscarán ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_DIN (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: DIN

...a Aigua Fora d'Iraq Bagdad Salah ad Din Diyala Wasit Maysan Al Basrah Dhi ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_03 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Matí

...ao del Sur Digos City Davao oriental Mati Eastern Samar Borongan Guimaras Jor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MUNICIPIS_VALENCIA (1)

Missatge: Useu el nom valencià (no oficial) del municipi.
Suggeriments: Les Salines
Més informació

...las Rincón Río Grande Sabana Grande Salinas San Germán San Juan San Lorenzo San...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_OLA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «ona»?
Suggeriments: Ona; Onada; Hola

...odsk Komi Syktyvkar Marí El Yoshkar-Ola Mordòvia Saransk Sakhà Yakutsk Oss...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: APURAR (1)

Missatge: Correcte en el sentit de ‘depurar’ o ‘posar en clar, verificar’. Incorrecte en altres sentits.
Suggeriments: Force; Escure; Aprofite al màxim; Atabale; Amoïne
Més informació

...Puerto Ayacucho Anzoátegui Barcelona Apure San Fernando de Apure Aragua Maracay...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LA_NA_NOM_FEMENI (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: L'Asunción

...eques Monagas Maturín Nueva Esparta La Asunción Portuguesa Guanare Sucre Cumaná Tá...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_LIAR (1)

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Emboliqueu; Enrotlleu; Armeu; Engalipeu; Entabaneu; Embulleu; Embrolleu

...ng Long Xuyen Bac Giang Bac Kan Bac Lieu Bac Ninh Ba Ria-Vung Tau Vung Tau B...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DIEN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «dient»?
Suggeriments: Dient; Diuen; Deien

...Ma Thuot Dak Nong Gia Nghia Da Nang Dien Bien Dien Bien Phu Dong Nai Bien-Hoa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SON (1)

Missatge: Si és del v. ‘ser’, s’ha d’accentuar.
Suggeriments: Són
Més informació

...Ha Long Quang Tri Dong Ha Soc Trang Son La Tay-Ninh Thai Binh Thai Nguyen T...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kgeography/org.kde.kgeography.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KGeography,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kget/kget._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KGet,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kget/kget._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: multifil, multisegment,

Primera lletra majúscula: Appelhans, Bittorrent, Massarin, Metalink,

En anglès: Dario, Ernesto, Matthias,

En francès: Lukas,

Tot majúscules: KIO, MMS,

CamelCase: KGet,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RODRIGUEZ1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Manolo Valdés

...elhans Matthias Fuchs Dario Massarin Manolo Valdes Ernesto Rodriguez Ortiz

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RODRIGUEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Rodríguez»?
Suggeriments: Rodríguez

... Dario Massarin Manolo Valdes Ernesto Rodriguez Ortiz

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kget/kget.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (54)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gpg, libktorrent, metalink, mms, multifil,

Primera lletra majúscula: Aish, Appelhans, Astals, Carsten, Dahal, Goday, Guisson, Konqueror, Koss, Massarin, Matej, Mensur, Metalink, Pfeiffer, Raj, Sqlite, Wolfer, Zahirovic,

En anglès: ASCII, Dario, Ernesto, Javier, Matthias, Nookie, Patrick,

En castellà: sig,

En francès: Charbonnier, Joris, Lukas, http,

Lletra solta: d, n, p,

Tot majúscules: DHT, QPGME, VFAT,

CamelCase: BTCore, KGet, KTorrent, KWallet, KiB,

Amb dígit: 100MiB, 10MiB, 1GiB, 1MiB, 50MiB, meta4,

Amb símbol: %1El, %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES12
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RODRIGUEZ1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (2)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...és de 1GiB Avui Última setmana Últim mes Ja fa temps Finalitzada Neteja l'his...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... Suprimeix la selecció Baixada Últim mes Per sota de 10MiB Entre 10MiB i 50MiB...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Manolo Valdés

... Desenvolupador principal Urs Wolfer Manolo Valdes Desenvolupador principal, autor del co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_RODRIGUEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Rodríguez»?
Suggeriments: Rodríguez

...iant del Google Summer of Code Ernesto Rodriguez Ortiz Autor del connector mms Patrick...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «acceptats» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: acceptat

...itxer Idioma: Sistemes operatius: SO acceptats, separats per comes Copyright: Editor...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kget/org.kde.kget.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Konqueror, Metalink,

CamelCase: KGet,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kglobalaccel/kglobalaccel6_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kglobalacceld/kglobalacceld._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kgoldrunner/kgoldrunner._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Goldrunner,

En anglès: Freak, Matt,

CamelCase: KGoldRunner, KGoldrunner,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kgoldrunner/kgoldrunner.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (75)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: freenet, gabriel, googlemail, jxself, kbhw, miltschitzky, mudet, ntrw,

Primera lletra majúscula: Antípater, Artagnan, Brokkr, Duergar, Dvalin, Dvergar, Gimli, Glorfindel, Hreidmar, Inpu, Kefrén, Krüger, Lapeyre, Luthien, Luthman, Maurizio, Miceri, Miltschitzky, Mitannia, Montanaro, Oin, Ollivier, Piacentini, Popejoy, Saqqara, Sneezy, Sobek, Telchar, Thingol, Trounev, Tushratta, Wadham, Yorick, Zombieland,

En anglès: Bashful, Boot, Buff, Dopey, Eugene, Geek, Genevieve, Grumpy, Happy, Imhotep, Jason, Luciano, Mann, Mauricio, Roberto, Rumpelstiltskin, Sancho, Simon, Sleepy, Steve, at, org, system,

En castellà: Artero,

En francès: Djoser, Gizeh,

Lletra solta: j,

CamelCase: KGameCanvas, KGoldrunner, KGoldrunnerPartida, OpenAL, SndFile,

Amb dígit: Qt4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB6
PER_INFINITIU5
POSSESSIUS_PARTS_COS4
DAMUNT_NOSTRA3
COMMA_LOCUTION3
AC_DC2
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
COMMA_PERO2
CONCORDANCES_DET_NOM2
JAJAJA2
EL_PROPER1
UN_ALTRE_DISTRIBUTIVES1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
GERUNDI_POSTERIORITAT1
Total:35

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (6)

Missatge: Si l’adverbi «immediatament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Immediatament,

...un quadrat de cada costat d'on caiguis. Immediatament excava el quadrat que estava just a sot...

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

... bon vol... No pot ser massa difícil. Senzillament posa el ratolí a la cantonada superior ...

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

... la banda esquerra que condueix al cim. Senzillament ves directament a l'escala a la part in...

Missatge: Si l’adverbi «possiblement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Possiblement,

...sadís i una altra per a anar per l'or. Possiblement notarà que no hi ha prou temps per a ac...

Missatge: Si l’adverbi «finalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Finalment,

...s, però ves amb compte amb les trampes! Finalment hauràs de recollir l'or restant dels zo...

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...ó fals baix de la barra. Maons mòbils Senzillament corre per sobre dels caps dels enemics....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (5)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a pispar

... Jason. Escapant de la presó Arrestat per pispar i per robar i atrapar els teus enemics ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a robar

...pant de la presó Arrestat per pispar i per robar i atrapar els teus enemics moltes vegad...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recollir

...'altre t'atrapi. Tresors d'or Comença per recollir l'or de l'esquerra. Després agafa l'or ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a deixar

... i confiar en la sort, l'enemic acabarà per deixar la peça d'or! Molts terres falsos a us...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a recollir

... mig dels maons en forma de T. Comença per recollir l'or a la dreta de la T: aleshores pots...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POSSESSIUS_PARTS_COS (4)

Missatge: Davant de parts del cos, el possessiu és normalment redundant.

...nemic caigui. Ara podràs pujar sobre el seu cap i caminar cap a la dreta per a reco...

Missatge: Davant de parts del cos, el possessiu és normalment redundant.

... espera l'enemic, després puja sobre el seu cap, agafa l'or, cava tres maons i entr...

Missatge: Davant de parts del cos, el possessiu és normalment redundant.

...emic en un maó fals i puja per sobre el seu cap per a escapar cap amunt. Entra a l...

Missatge: Davant de parts del cos, el possessiu és normalment redundant.

...rra, seguit per l'enemic. Puja sobre el seu cap per a arribar a l'escala següent i ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAMUNT_NOSTRA (3)

Missatge: Referit a «sota, el gènere adequat del possessiu és el masculí.
Suggeriments: seu

...ra de sota i passa directament per sota seva. Atès que el disseny no és tradicional...

Missatge: Referit a «sota, el gènere adequat del possessiu és el masculí.
Suggeriments: seu

...arra per a obtenir la peça d'or de sota seva. Assegura't d'esperar una obertura als ...

Missatge: Referit a «sota, el gènere adequat del possessiu és el masculí.
Suggeriments: seu

...anera d'aconseguir la peça d'or de sota seva. Una vegada estiguis aquí baix, no es p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (3)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

..., però és fàcil entendre com fer-ho. En general és millor evitar matar enemics. Un pet...

Missatge: Aquesta locució, si és un marcador discursiu, s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , d'altra banda,

...py (malhumorat) Visualment confús, però d'altra banda un laberint senzill. Sneezy (esternut)...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...aberint senzill. Sneezy (esternut) En general és força senzill, l'únic truc aquí és c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AC_DC (2)

Missatge: Amb el sentit de ‘abans de Crist’ s’escriu «aC».
Suggeriments: aC
Més informació

...e s'està construïda al voltant del 2600 AC. En aquest nivell piràmide (construïda...

Missatge: Amb el sentit de ‘després de Crist’ s’escriu «dC».
Suggeriments: dC
Més informació

...iràmide (construïda al voltant del 2008 DC), evita tenir les dues mòmies al centre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «corrent» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: corrents

... no estàs molt content amb tants zombis corrent, hi ha més d'una oportunitat per a desf...

Missatge: Reviseu la concordança de «enemics» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: enemiga

...sició inicial de l'heroi Enemic Pinta enemics Pinta els enemics a les seves posicion...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...na altra possibilitat, que és més ràpida però potser més arriscada, és esperar per so...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...àpidament perquè l'enemic no et segueixi però prengui una altra ruta. Baixa tant com ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la Febre; les Febres

...vells de Febre de l'or abans d'intentar el Febre de l'or II, perquè necessitaràs moltes ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la Febre; de les Febres

...àcils d'aprendre allí. Cap dels nivells del Febre de l'or i Febre de l'or II són impossib...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: JAJAJA (2)

Missatge: Onomatopeia de la rialla.
Suggeriments: HA, HA
Més informació

...nal La venjança de Peter W Bona sort! HA HA HO HA HA! No, no és impossible. Hi ha ...

Missatge: Onomatopeia de la rialla.
Suggeriments: HA, HA
Més informació

...enjança de Peter W Bona sort! HA HA HO HA HA! No, no és impossible. Hi ha un truc e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...rior dreta seran capaços de passar a la propera secció a l'esquerra. Necessitaràs excav...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UN_ALTRE_DISTRIBUTIVES (1)

Missatge: Possible falta de concordança: «un… altre», «una… altra».

...ial és quan un zombi està a prop teu en una escala i un altre per sobre. Llavors el de dalt no fugirà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: corrent escala; corrents escales

...t quedaràs atrapat. Esquiva els enemics corrent escales amunt i atrau-los als esglaons. Corre c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GERUNDI_POSTERIORITAT (1)

Missatge: Construcció dubtosa: gerundi de posterioritat. Proveu de reescriure la frase sense el gerundi.
Més informació

...er que tots els enemics estiguin junts, anant cap al mig i després cap avall. Ara atrapa'ls al forat a bai...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kgoldrunner/org.kde.kgoldrunner.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KGoldrunner,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: molt

... més fàcil que es tornin boigs Nivells molt molt difícils Control amb el teclat o el ra...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kgpg/kgpg._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

En anglès: GnuPG,

CamelCase: KGpg,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kgpg/kgpg.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (63)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autosignatura, decrypt, desencriptatge, encriptatge, gnupg, gpg, interoperar, keyserver, konsole, pgp, subclau, subclaus,

Primera lletra majúscula: Andrius, Astals, Desencriptatge, Eike, Encriptatge, Gzip, Kgpg, Konqueror, Mardelle, Maspons, Rolf,

En anglès: ASCII, Beer, GnuPG, Jimmy, Sub, Zip, armor, options,

En francès: RSA, conf,

Lletra solta: c,

Tot majúscules: DSA, ECC, ECDH, FQDN, IDCLAU, IGU, NUMUID, XZ,

CamelCase: EdDSA, ElGamal, KGpg, KiB, configuracióAquest, inicialAquest, programaAquest,

Amb dígit: 0xED7585F4, Bzip2,

Amb símbol: %1Identificador, %1Voleu, %2El, %2Empremta, %2Identificador, %2de, %3Empremta, %IDCLAU%, %NUMUID%, GnuPGL'agent, signatura%1de, Štikonas,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS3
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR2
REALITZAR2
CASING_START1
COMMA_ADVERB1
NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %2?

...ir la foto identificadora %1 de la clau:%2 ? Clau pública Sub clau Parell de clau...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %1:

...KF5 %1 (per omissió) %1: %2 %1: %2 %1 : %3 Confiança: %1 Confiança en el propi...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %1:

...r a %1 Introduïu la frase de pas per a %1 :Aquesta ha d'incloure caràcters no alfan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: *; Tots

...el fitxer %1? Obre fitxer a codificar *|Tots els fitxers Obre fitxer a descodificar...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: asc; Fitxers

...la clau? Exporta CLAU PRIVADA com a *.asc|Fitxers *.asc La vostra clau privada «%1» ha e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

... es copiarà en un fitxer temporal per a realitzar l'operació requerida. Aquest fitxer tem...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

... verificar el directori. No s'ha pogut realitzar l'operació requerida. Si us plau, selec...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: No

... ECDH EdDSA Desconegut No es coneix NO és de confiança Marginalment Completa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...fena (clau secreta sense clau pública). Actualment no és usable.Voleu regenerar la clau pú...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

... fitxer d'arxiu temporal:%1 per a fer l'encriptat. El fitxer se suprimirà després de fina...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kgpg/org.kde.kgpg.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

En anglès: GnuPG,

CamelCase: KGpg,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kgraphviewer/kgraphviewer._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Graphviz,

CamelCase: KGraphEditor, KGraphViewer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kgraphviewer/kgraphviewer._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Chalendar, Graphviz,

CamelCase: KGraphViewer,

Amb símbol: Gaël,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kgraphviewer/kgraphviewer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (32)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: fdp, graphviz, kgraphviewer, neato, twopi, xdot,

Primera lletra majúscula: Andrade, Chalendar, Döffinger, Fdp, Gname, Graphviz, Milian, Neato, Peinhardt, Reimar, Sandsmark, Twopi, Txdot,

En anglès: Matthias, dd, id, in, pt,

En castellà: Circo, circo,

CamelCase: DOTSi, KGraphEditor, KGraphViewer, NomGràficaMeva, gràficaClicant,

Amb símbol: Gaël,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REPETICIO_VERB_NOM1
FALLAR1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «pregunta» i «preguntar».
Suggeriments: dubte

...a biblioteca graphviz La resposta a la pregunta «Si existeix una altra finestra en llan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...eleccionat/s id=«%1» etiqueta=«%2» Ha fallat el procés de disseny No s'ha pogut ini...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kgraphviewer/org.kde.kgraphviewer.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: graphviz, neato, xdot,

Primera lletra majúscula: Graphviz,

CamelCase: KGraphViewer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kguiaddons/kguiaddons._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Qwant,

En anglès: Maps,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/khangman/khangman._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KHangMan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/khangman/khangman.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (52)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kvtml,

Primera lletra majúscula: Anzur, Asserhäll, Astals, Bokmal, Böhmann, Chowdhury, Chusslove, Gaute, Gogolok, Hedlund, Hvoslef, Illich, Kiszel, Kovacs, Kristóf, Kvalnes, Lewman, Lubos, Lunàk, Mahfouf, Niko, Oliveira, Pedersenn, Primoz, Radnev, Radostin, Rahul, Repinc, Scannell, Sinnes, Tinkl, Torger, Wallin, Özel,

En anglès: Benjamin, Howe, Inge, Matt, Meyer, Patrick, Rinse, Stefan,

En francès: Mehmet,

CamelCase: KHangMan, eXParTaKus,

Amb símbol: $KDEDIR, João, Kjær, Lukáš, Sebastião, Åge,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BUENO1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: DONI; DONO; DONA; DONES; DÓNA; DONEN; DONEM; DONÀ; DONEU; DONÉS

...ernal Tema d'abelles Tema del desert DONE No s'ha trobat cap fitxer de tema. No...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Juri; Juro; Jura; Fora; Cura; Dura; Juga; Jurat; Fura; Jeure

... de dades en serbi (ciríl·lic i llatí) Jure Repinc Fitxers de dades en eslovè Ped...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...at per la comunitat KDE (c) 2001-2011, Anne-Marie Mahfouf Primoz Anzur Mantenidor anter...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...ouf Primoz Anzur Mantenidor anterior Anne-Marie Mahfouf Autor original Rahul Chowdhur...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...tema. No s'ha trobat el fitxer $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2. Si us plau, comproveu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BUENO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «bo»?
Suggeriments: Bo; Bé; Sí; Entesos; D'acord; Prou

...es en finès João Sebastião de Oliveira Bueno Fitxers de dades en portuguès brasiler...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Pedro Morales

...ure Repinc Fitxers de dades en eslovè Pedro Morais Fitxers de dades en portuguès Gaute H...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/khangman/org.kde.khangman.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KHangMan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESTAR_CAUSAT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: És dirigit

...joc basat en el conegut joc del penjat. Està dirigit a infants de 6 anys o més. El joc dispo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/khelpcenter/khelpcenter._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Scrollkeeper,

En anglès: Info, info,

Tot majúscules: KIO,

CamelCase: KHelpCenter, KInfoCenter,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... d'ajuda Explora i cerca documentació man;info;documentació;manual;informació; M...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/khelpcenter/khelpcenter6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: resu,

Primera lletra majúscula: Xapian,

En anglès: Info, at,

En castellà: Sanz,

CamelCase: KHelpCenter,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: sa serif; sans serifs

... d'amplada fixa: Lletra serif: Lletra sans serif: Lletra cursiva: Lletra de fantasia: ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/khelpcenter/org.kde.khelpcenter.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KHelpCenter,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...licacions de la comunitat KDE, pàgines «man», etc.) Cerca a la documentació dispon...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kholidays/libkholidays6_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ki18n/ki18n6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bloq, Despl, Inser, Supr,

En anglès: Gr, Maj, Pant, Tab, Win,

CamelCase: PetSis,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
HIPER1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Impr.

... Av Pàg Re Pàg Av Pàg Re Pàg Pausa Impr Pant Impr Pant Retorn Dreta Bloq De...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Impr.

... Pàg Av Pàg Re Pàg Pausa Impr Pant Impr Pant Retorn Dreta Bloq Despl Majúsc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HIPER (1)

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘hipermercat’, s’escriu «híper».
Suggeriments: Híper
Més informació

... Retorn Esc Tecla d'escapada Inici Hiper Inser Insereix Esquerra Menú Meta ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kiconthemes/kiconthemes6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: svgz, xpm,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: svgz; Fitxers

...eu una icona *.ico *.png *.xpm *.svg *.svgz|Fitxers d'icona (*.ico *.png *.xpm *.svg *.svgz...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kidentitymanagement/libkpimidentities6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, kb, ksig,

En anglès: PATH, fortune, random, shebang,

CamelCase: KMail,

Amb símbol: se%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kigo/kigo._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kigo,

En anglès: Arturo, Go,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kigo/kigo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: saschpe, sgf,

Primera lletra majúscula: Chornoivan, Kigo, Peilicke, Sascha,

En anglès: Arturo, Go, Yuri,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: GTP, SGF,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: El Komi; La Komi; Els Komis; Les Komis

...niciar la partida. Sense desavantatge Els Komi són punts que es donen al jugador de bl...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kigo/org.kde.kigo.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: baduk, igo, wei, weiqi,

Primera lletra majúscula: Kigo,

En anglès: Go,

Amb símbol: ch'i,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kile/kile._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kile,

En anglès: TeX,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kile/kile.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (349)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abbrv, acciósubmenús, alignat, alignedat, amsmath, amsthm, archimedes, areorganitzar, bfseries, bibitem, bibitems, biblatex, bibliographystyle, bibtex, biggl, biggr, bigl, bigr, bigskip, binom, bmatriu, booktabs, bst, captionabove, captionbelow, citekey, cline, coln, csquotes, cwl, dbinom, ddot, dfrac, dgroup, displaymath, dmath, documentclass, documentinfo, dotfill, dseries, dvi, dvipng, dvips, emph, encriptatge, enquote, enskip, eps, epub, executivepaper, existentllegir, flalign, fleqn, flqq, flushleft, flushright, frqq, glqq, graphicspath, grqq, gz, hfill, hline, hrulefill, hspace, hyperref, iflqq, ifrqq, ilqq, includegraphics, includeonly, irqq, itshape, jpg, kde, legalpaper, leqno, letterpaper, libpoppler, linebreak, listoffigures, listoftables, longtable, makeglossary, makeindex, maketitle, mathbb, mathbf, mathcal, mathfrak, mathgroups, mathit, mathrm, mathsf, mathtt, mdseries, medskip, menúseparadors, metacaràcter, metacaràcters, minipage, minipàgina, multicolumn, multicolumna, multline, newpage, notitlepage, okular, onecolumn, oneside, pagebreak, parbox, pdf, pdflatex, pdfpages, pdftex, pdftk, pmatriu, png, printindex, psselect, pstops, pstricks, qquad, rmfamily, scshape, sffamily, slshape, smallskip, sqrt, srcltx, subdocument, subexpressió, subfigures, subparagraph, subsubsecció, subsubsection, tableofcontents, tbinom, textbf, textit, textsc, textsl, texttt, tfrac, thebibliography, titlepage, ttfamily, twocolumn, twoside, unsrt, upshape, usepackage, uv, vfill, vline, vmatriu, vspace, wrapfig, wrapfigure, xleftarrow, xrightarrow, xyz,

Primera lletra majúscula: Andrius, Biber, Biblatex, Biggl, Biggr, Bigl, Bigr, Bmatriu, Brachet, Danielsson, Displaymath, Documentclass, Dvipng, Encriptatge, Glogowski, Holger, Jeroen, Kile, Konsole, Lyx, Lück, Metapost, Minipàgina, Monoespai, Okular, Pechta, Subdocument, Subparàgraf, Subsubsecció, Thorsten, Vmatriu, Wijnhout,

En anglès: ASCII, Author, Bib, Clean, Convert, Distiller, Federico, Grep, Info, LyX, Maj, Michel, PATH, Postscript, Schulz, Simon, Subversion, TeX, Thomas, Times, Zenith, acute, align, aligned, alpha, and, array, author, begin, bib, bibliography, book, boxed, breve, caption, center, chapter, check, convert, description, end, enumerate, equation, fl, footnote, gather, gathered, grep, hat, include, item, itemize, kill, landscape, latex, left, letter, math, paragraph, plain, postscript, preamble, quotation, quote, right, section, split, strong, style, subsection, tabbing, table, theorem, tilde, underline, verbatim, width,

En castellà: Palatino, TODO,

En francès: Asymptote, env, ppp, ps, th, tif,

Lletra solta: b, j, n, p, r, t,

Tot majúscules: BIBINPUTS, BSTINPUTS, CJK, EPS, FIXME, IGU, MSAM, MSBM, PDFTK, TEXINPUTS, XT,

CamelCase: ForwardDVI, KConfig, KatePart, LuaLaTeX, MakeIndex, MicroPress, PDFLaTeX, PDFTeX, SyncTeX, TexDoc, TexLive, VTeX, ViewHTML, ViewPDF, XeLaTeX, YandY, entradesCada, myBestBook, obrirEl, paraulaHi, teTeX,

Amb dígit: 10pt, 11pt, 12pt, A4L, A5L, LaTeX2e, col1col2, v1, v2,

Amb símbol: $BIBINPUTS, $BSTINPUTS, $TEXINPUTS, %AFL, %B, %C, %E, %M, %R, %S, %T, %dirbase, %dirtarget, %res, %s, %source, %target, Pic%E, cursor%B, entorns%R, llista%T, Štikonas,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS13
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL8
ESPAIS_SOBRANTS7
NUMBERS_IN_WORDS5
ACCENT_SOLT5
PER_INFINITIU5
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS5
TEX_TEXT5
L3
PER_PARTICIPI3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ABSTRACT3
SG_PL_NOMBRE_DE2
SANS_SERIF2
CONCORDANCES_ADJ_NOM2
CASING_START2
QUATRE_PUNTS2
HA_A1
SUGGERIMENTS_N1
EXCLAMACIO_APOSTROF1
ZERO_O1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
PREP_VERB_CONJUGAT1
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_VEC1
ARREL_DE1
RARE_WORDS1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:85

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (13)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...anceses: " Cometes alemanyes: "` "' Cometes franceses (grans): \flqq ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...eats a la dreta Delimitador esquerre ( esquerre [ esquerre { esquerre < esq...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...eta Delimitador esquerre ( esquerre [ esquerre { esquerre < esquerre ) esq...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...tador esquerre ( esquerre [ esquerre { esquerre < esquerre ) esquerre ] esq...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...re [ esquerre { esquerre < esquerre ) esquerre ] esquerre } esquerre > esq...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...re { esquerre < esquerre ) esquerre ] esquerre } esquerre > esquerre . esq...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...re < esquerre ) esquerre ] esquerre } esquerre > esquerre . esquerre Delim...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...esquerre . esquerre Delimitador dret ) dret ] dret } dret > dret ( dret [...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

... . esquerre Delimitador dret ) dret ] dret } dret > dret ( dret [ dret {...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «{».
Suggeriments: {}

...erre Delimitador dret ) dret ] dret } dret > dret ( dret [ dret { dret <...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...r dret ) dret ] dret } dret > dret ( dret [ dret { dret < dret . dret B...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...) dret ] dret } dret > dret ( dret [ dret { dret < dret . dret Binomi no...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «}».
Suggeriments: {}

...] dret } dret > dret ( dret [ dret { dret < dret . dret Binomi normal - \...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (8)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...la de continguts Definició de títol - \title{} Definició del títol \title{text} L'...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...títol - \title{} Definició del títol \title{text} L'ordre \title declara el text co...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...inició del títol \title{text} L'ordre \title declara el text com un títol. Useu \\ p...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: versi; verso; versa; barra; basa; barba; veres; besa; vares; varia

...es crea un paràgraf nou. Vers - \begin{verse} Vers L'entorn de vers està dissenyat...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: figuri; figuro; figura; figures; figuren; figurar; figurat; figurés; figurí; fitora

...met anomenar la taula. Figura - \begin{figure} \begin{figure}[emplaçament] cos de la...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: figuri; figuro; figura; figures; figuren; figurar; figurat; figurés; figurí; fitora

...taula. Figura - \begin{figure} \begin{figure}[emplaçament] cos de la figura \caption...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: figuri; figuro; figura; figures; figuren; figurar; figurat; figurés; figurí; fitora

...igura \caption{títol de la figura} \end{figure} Les figures són objectes que no formen...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: gravi; gravo; grava; gravat; gravar; grata; girava; grana; grapa; graves

...l{} \mathbb{} \mathfrak{} \acute{} \grave{} \tilde{} \bar{} \vec{} \hat{} \c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (7)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :?

...i ha els operadors següents de repetició: ? - l'element precedent coincideix almeny...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :"

...s angleses: `` '' Cometes franceses:   " Cometes alemanyes: "` "' Cometes ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: afegiu:

...ets i/o fitxers addicionals. No cal que afegiu :$TEXINPUTS al final. Conté la variable ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: afegiu:

...ets i/o fitxers addicionals. No cal que afegiu :$TEXINPUTS al final. Conté la variable ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: afegiu:

...ets i/o fitxers addicionals. No cal que afegiu :$BIBINPUTS al final. Conté la variable ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: afegiu:

...ets i/o fitxers addicionals. No cal que afegiu :$BIBINPUTS al final. Conté la variable ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: afegiu:

...ets i/o fitxers addicionals. No cal que afegiu :$BSTINPUTS al final. Si s'ha de mostrar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (5)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: a paper; paper; apagar; apamar; apenar; acapar; apanar; aparer; apegar; apesar

...l paquet hyperref (si cal) amb l'opció «a4paper». Fitxer d'entrada, el qual s'ha de co...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: PDF; PPD; PSP; PSPV; SPD; PSD; PSD2

...er PS es traduirà a un fitxer PDF usant ps2pdf El fitxer LaTeX es processarà amb Micr...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: a paper; paper; apagar; apamar; apenar; acapar; apanar; aparer; apegar; apesar

...t, 11pt, 12pt opcions de mida de paper: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpa...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: a paper; paper; apagar; apamar; apenar; acapar; apanar; aparer; apegar; apesar

...12pt opcions de mida de paper: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, exec...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: paper; papar

...ons de mida de paper: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepape...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (5)

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el·lat la sortida. Cometes angleses: `` '' Cometes franceses: " Cometes ...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s franceses: " Cometes alemanyes: "` "' Cometes franceses (grans): \flq...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...at al tabulador de la columna actual. \` Us permet posar text alineat a la dret...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...torn de tabulació, les ordres \=, \' i \` no presenten els accents de manera norm...

Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., es fan servir les ordres \a=, \a' i \a`. Taula - \begin{taula} \begin{tabular...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (5)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...de l'estructura Mostra els comentaris «Per fer» (TODO) i «Arregla'm» (FIXME) Obre per...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

... elements pares de tots els comentaris «Per fer» (TODO) i «Arregla'm» (FIXME) L'extens...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...items Obre l'element bibitems Mostra «Per fer» (TODO)/«Arregla'm» (FIXME) Obre «Per ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

... fer» (TODO)/«Arregla'm» (FIXME) Obre «Per fer» (TODO)/«Arregla'm» (FIXME) Mostra els...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...es de BibTeX Referències no definides Per fer («TODO») Arregla'm (FIXME) No s'ha po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS (5)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: doncs

... Taula - \begin{taula} \begin{tabular}[pos]{cols} columna 1 entrada columna 2 ent...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: doncs

... columna n entrada \\ ... \end{tabular} pos: Indica la posició vertical; per omissi...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: doncs

...el·les multicolumna \multicolumn{cols}{pos}{text} cols, especifica el nombre de co...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: doncs

...pecifica el nombre de columnes a crear. pos especifica el format de l'entrada: c pe...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: doncs

...ular*} Taula* \begin{tabular*}{width}[pos]{cols} columna 1 entrada columna 2 ent...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TEX_TEXT (5)

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...ris Vista prèvia en viu StandardInput.tex Entorn LaTeX integrat del KDE per l'e...

Missatge: ¿Volíeu dir «Text»?
Suggeriments: Text

...onal o basada en consells de les ordres Tex/LaTeX que estan incloses en els fitxers...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...wrap; } Penseu en el fitxer myBestBook.tex amb el camí complet /home/archimedes/la...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

...mplet /home/archimedes/latex/myBestBook.tex, compilat amb pdflatex a myBestBook.pdf...

Missatge: ¿Volíeu dir «text»?
Suggeriments: text

... amb sufix, però sense camí myBestBook.tex %S: nom de fitxer sense sufix i sense c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «el -»?
Suggeriments: el -; la -

...specifica el format de la columna. l - Una columna d'elements alineats a l'esq...

Missatge: ¿Volíeu dir «el per»?
Suggeriments: el per; la per

...l format de l'entrada: c per a centrat, l per a alineat a l'esquerra, i r per a aline...

Missatge: ¿Volíeu dir «el -»?
Suggeriments: el -; la -

... seus elements. c -- centrats l -- alineats a l'esquerra r -- alinea...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PARTICIPI (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «centrar»?
Suggeriments: centrar

...ecifica el format de l'entrada: c per a centrat, l per a alineat a l'esquerra, i r per ...

Missatge: ¿Volíeu dir «alinear»?
Suggeriments: alinear

... de l'entrada: c per a centrat, l per a alineat a l'esquerra, i r per a alineat a la dr...

Missatge: ¿Volíeu dir «alinear»?
Suggeriments: alinear

...l per a alineat a l'esquerra, i r per a alineat a la dreta. text especifica quin text f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ABSTRACT (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: resum; abstracte

...bulador intel·ligent Extracte - \begin{abstract} Resum \begin{abstract} text \end{abs...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: resum; abstracte

...racte - \begin{abstract} Resum \begin{abstract} text \end{abstract} L'entorn d'extract...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: resum; abstracte

...act} Resum \begin{abstract} text \end{abstract} L'entorn d'extracte crea una pàgina de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (2)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: cols

...numeració: Nombre de files: Nombre de col.: Ordre d'espaiat per a separar grups:...

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: cols

...nt d'una cel·la a una altra. Nombre de col.: Nombre de grups: Fitxer nou Docume...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SANS_SERIF (2)

Missatge: En català es diu «de pal sec».
Suggeriments: de pal sec; lletra de pal sec

...K de lletres asiàtiques Usa una lletra sans-serif durant la presentació Usa una lletra s...

Missatge: En català es diu «de pal sec».
Suggeriments: de pal sec; lletra de pal sec

...ueix la lletra matemàtica per la lletra sans-serif Substitueix la lletra matemàtica per l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Sa serif; Sans serifs

...{text} Romànica - \rmfamily Romànica Sans Serif - \sffamily Sans Serif Monoespai - \t...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Sa serif; Sans serifs

...mily Romànica Sans Serif - \sffamily Sans Serif Monoespai - \ttfamily Monoespai Mitj...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (2)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Alt

...ió Imprimeix la llista d'abreviatures ALT....: heu de triar entre aquests dos cam...

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Opt

... heu de triar entre aquests dos camps OPT....: camps opcionals (useu l'ordre «Cle...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (2)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

... Imprimeix la llista d'abreviatures ALT....: heu de triar entre aquests dos camps ...

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...u de triar entre aquests dos camps OPT....: camps opcionals (useu l'ordre «Clean» ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HA_A (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «a» (preposició de lloc) o «hi ha» (del verb ‘haver-hi’)? Potser hi falta un participi.
Suggeriments: a els; hi ha els

...coincideix amb el final d'una paraulaHi ha els operadors següents de repetició: ? - l'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no

...s {n,} - l'element precedent coincideix n o més vegades {,n} - l'element precedent ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (1)

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: n'm

...precedent coincideix almenys n vegades {n,m} - l'element precedent coincideix almen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ZERO_O (1)

Missatge: Error ortogràfic. Confusió entre el número zero i la lletra o.
Suggeriments: opt

...matge Esquerra: Dalt: Dreta: Baix: 0pt figura Usa l'entorn de figura fig: ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...S, DVI, EPUB) (*.ps *.pdf *.dvi *.epub);;Tots els fitxers (*) Selecció de fitxer El...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: estar; asta; estat; festa; resta; alta; pasta; est; eta; pesta

...- \begin{verse} Vers L'entorn de vers està dissenyat per a la poesia. Separeu les ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica

...fica el nombre de columnes a crear. pos especifica el format de l'entrada: c per a centrat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_INDEX (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: índex

... enorme Enorme Altres \label{clau} \index{paraula} \footnote{text} Aquesta ordr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ref.

...e la referència associada amb l'entrada ref en el fitxer bib Podeu obrir el fitxer ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_VEC (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «bec»?
Suggeriments: bec; veig

... \acute{} \grave{} \tilde{} \bar{} \vec{} \hat{} \check{} \breve{} \dot{} ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)

Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: arran de

...egir. El document %1 no és un document arrel de LaTeX; continuo de totes maneres? Cont...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...tikonas Migració des del Subversion al Git Simon Martin KConfig XT, diverses mil...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...l, 3=secció, 4=subsecció, 5=subsubsecció,...) Mostra les etiquetes Obre l'element ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kile/kile_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kile,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kile/org.kde.kile.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kile,

En anglès: TeX,

CamelCase: QuickPreview,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/killbots/killbots._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Daleks, Killbots,

En anglès: BSD, Gnomes,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/killbots/killbots.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Coates, Killbots,

En anglès: Gnome, Mark, Rae,

Lletra solta: F, R, T, W, Z,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
SG_PL_NOMBRE_DE1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...a el reglament del joc que s'utilitzarà a la pròxima partida. Mou Barra d'eines...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

... bonificació Mou amunt i a l'esquerra Q Mou amunt W Mou amunt i a la dreta ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SG_PL_NOMBRE_DE (1)

Missatge: Sembla més adequat el nom en plural.
Suggeriments: increments

...rgia a la primera tanda Nombre màxim d'increment de càpsules d'energia en cada nova tand...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/killbots/org.kde.killbots.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Killbots,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kimap/libkimap6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

Tot majúscules: IMAP, SASL,

CamelCase: ElsMeusDrets, EspaiDeNom, EstableixAcl, EstableixMetaDades, EstableixQuota, IniciaTls, LlistaDrets, ObténAcl, ObténAnotació, ObténMetaDades, ObténQuota, ObténQuotaArrel, SuprimeixTascaAcl, TascaAclBase, TascaMetaDadesBase, TascaQuotaBase,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kinfocenter/kcm_about-distro.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Boot, Frameworks, Qt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kinfocenter/kcm_energyinfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Wh,

Lletra solta: W,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kinfocenter/kcm_samba.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kinfocenter/kcmusb.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Flash, SCSI,

Tot majúscules: ATAPI, IRDA, OBEX, SFF, UFI,

Amb dígit: 8020i, 8070i,

Amb símbol: Canals%1, Classe%1, Protocol%1, Subclasse%1, USB%1, Velocitat%1, paquet%1, producte0x%1, venedor0x%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la CDC

...específica de l'aplicació Àudio Dades del CDC Xip/Targeta intel·ligent Comunicacion...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kinfocenter/kinfocenter._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kinfocenter,

Tot majúscules: DMI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_INTERFACE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...a Interfície de gestió de l'escriptori «Desktop Management Interface (DMI)» del sistema...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_INTERFACE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Interfície

...tió de l'escriptori «Desktop Management Interface (DMI)» del sistema Informació Centre ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kinfocenter/kinfocenter._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Vulkan, Wayland,

Tot majúscules: EGL, GLX,

CamelCase: KWin, OpenCL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kinfocenter/kinfocenter.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kinfocenter/org.kde.kinfocenter.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio-extras/kfileaudiopreview6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio-extras/kio-extras._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: MTP, SMB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio-extras/kio-extras._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: smb,

Tot majúscules: BMP, MTP, SMB,

CamelCase: DjVu, eBooks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...ra les paraules clau de cerca a la web Per fer Controla els canvis als directoris en ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio-extras/kio-extras_kcms.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gg,

Primera lletra majúscula: Akregator, Falkon, Konqueror,

En anglès: Proxy, SOCKS, TM, trash,

Tot majúscules: FTPPROXY, HTTPPROXY, HTTPSPROXY, NOPROXY, PASV, SFTP, SMB, SOCKSPROXY, WPAD,

CamelCase: QtWebEngine, WebEnginePart,

Amb dígit: nom1, nom2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...bres i cadenes) a la vegada (\{nom1,nom2,...,«cadena»}). El primer valor que aparell...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio-extras/kio6_activities.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio-extras/kio6_afc.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: horsearrest, instproxy, lockdownd, sbservices,

En anglès: AFC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio-extras/kio6_archive.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio-extras/kio6_fish.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio-extras/kio6_info.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio-extras/kio6_man.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: PATH,

Tot majúscules: MANPATH,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL7
CONFUSIONS_ACCENT1
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (7)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

No s'ha trobat cap pàgina «man» coincident amb %1.Comproveu que no hàg...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...iar el camí de cerca per a les pàgines «man», bé sigui amb la variable d'entorn MAN...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...iguració al directori /etc. La pàgina «man» especificada referencia una altra pàgi...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... la pàgina referenciada %2. La pàgina «man» %1 no s'ha pogut llegir. La pàgina «m...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...n» %1 no s'ha pogut llegir. La pàgina «man» %1 no s'ha pogut convertir. Error del...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...ines de manual Hi ha més d'una pàgina «man» coincident: Múltiples pàgines de manu...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... de manual Nota: si llegiu una pàgina «man» en el vostre idioma, heu de saber que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (1)

Missatge: Si és nom, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘referenciar’.
Suggeriments: referència

...ori /etc. La pàgina «man» especificada referencia una altra pàgina %1,però no s'ha pogut ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio-extras/kio6_mtp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: MTP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio-extras/kio6_sftp.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Nagle,

En anglès: SPOOFING,

Tot majúscules: SFTP,

Amb símbol: %3Segur,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio-extras/kio6_smb.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: libsmbclient, nomusuari, tcpdump,

Tot majúscules: SMB,

CamelCase: electrònicDOMINI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALLAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

... adequadament en el vostre sistema. Ha fallat el muntatge del recurs «%1» des de la m...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio-extras/kio6_thumbnail.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: ThumbCreator,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_MENA1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

No s'ha especificat cap tipus MIME. Mida no especificada o no vàlida...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio/kio._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (163)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: addr, alladv, allarch, allauthor, allsr, anysearchon, aq, asdt, aseq, asfiletype, asft, asocct, asoq, asqdr, assitesearch, backports, checkkeywords, dst, filetype, fulltext, getoe, globalsubmit, htmr, ie, img, imgfr, init, iservice, kde, kdet, lang, lr, nameskeywords, netahtml, occ, onlyshowrelevant, postssk, restrictsr, rlvt, searchproxystylesheet, searchtype, siteop, srchnum, sv, tsd, videofr, vindex, webfr, wikiasearchsubmit, yesarea, yfp,

Primera lletra majúscula: Beolingus, Codeberg, Feedster, Freecode, Jamendo, Konqueror, Linguee, Luckyie, Magnatune, Multitran, Netcraft, Qwant, Searchasepq, Searchclient, Searchq, Searchsort, Sl, Soundcloud, Technorati, Teletekst, Wikia,

En anglès: Ask, Bugs, Bugzilla, Dictionary, FSF, Go, Jeeves, Learn, RAG, Rust, STD, Search, Store, TeX, Voila, comment, exact, ft, go, images, news, org, query, quick, rt, safe, scope, search, shopping, site, soft, submit, tab, tags, terms, true, type, videos, without, words,

Lletra solta: t,

Tot majúscules: CNRTL, CPAN, CPP, CTAN, IETF, KIO, TILF, UTF,

CamelCase: ArchWiki, CIAmyAction, CIAsubmitMethod, CPlusPlus, CiteSeer, FreeDB, HITOFFd, KTelnetService, MetaCrawler, PALLp, ProtonDB, TechBase, UserBase, WORLDFACTBOOKbtnG, WineHQ, btnG, btnI, metadataSearchSubmit, oWhere,

Amb dígit: 0ch, 0f, 0fr2, 0mt, 0y, 100t, 1sf, 1u, 701fr2, 8fr, 8ie, 8oe, 8ud, PTO1Sect2, Qt5, Qt6, Sect1, UTF8iwloc, fr2,

Amb símbol: C%2B%2B, I%27m, backports§ion, site%3Apython,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL4
NOMBRE_SEPARAT3
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE3
EXCLAMACIO_APOSTROF3
PUNT_EN_ABREVIATURES3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM2
MAJ_DESPRES_INTERROGANT2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
CONCORDANCES_DET_NOM1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT1
ZERO_O1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE1
Total:25

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (4)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dict» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: dit; dic; dicta; dicti; dics; dictà; dicto; dictí

...ttps://bugs.debian.org/\\{@} Traducció dict.cc: Alemany - Anglès https://www.dict....

Missatge: Possible error ortogràfic. «Dict» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: dit; dic; dicta; dicti; dics; dictà; dicto; dictí

...earch.php?q=\\{@}meta=normal Traducció dict.cc: Anglès - Alemany Traducció WordRef...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...,"i"}asfiletype=\\{filetype,""}asqdr=\\{date,"all"}asocct=\\{occ,"any"}asdt=\\{siteo...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: activi; activo; activa; activar; actives; activat; altiva; activen; estiva; activem

...,"i"}assitesearch=\\{site}safe=\\{safe,"active"}ie=UTF-8oe=UTF-8 Google Code https:/...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (3)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 7 Digital

...ar: Fitxer de text... KTelnetService 7Digital https://us.7digital.com/Search?search=...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 300 countlimit

...gs=sv=0sc=1sf=allsr=postssk=tsd=dst=0ch=300countlimit=100t=0submit=Search KDE Store https:/...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 0 submit

...=postssk=tsd=dst=0ch=300countlimit=100t=0submit=Search KDE Store https://store.kde.or...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (3)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Duck

...ecte digital https://dx.doi.org/\\{@} Duck Duck Go https://duckduckgo.com/?q=\\{@}t=kd...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Duck

... https://duckduckgo.com/?q=\\{@}t=kde Duck Duck Go informació https://duckduckgo.com/?...

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Duck

...ttps://duckduckgo.com/?q=\\{@}v=rt=kde Duck Duck Go compres https://duckduckgo.com/?q=\...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXCLAMACIO_APOSTROF (3)

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: t'kde

...Duck Go https://duckduckgo.com/?q=\\{@}t=kde Duck Duck Go informació https://duckd...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: l'ccct

... https://www.flickr.com/search/?q=\\{@}l=ccct=0mt=alladv=1 Flickr https://www.flick...

Missatge: Possible error de picatge. Probablement hi manca un apòstrof.
Suggeriments: t'mx

... https://my.magnatune.com/search?w=\\{@}t=mx=0y=0 MetaCrawler https://www.metacraw...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: st.

...mpres https://duckduckgo.com/?q=\\{@}v=st=kde Motor de cerca Ecosia https://eco...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: op.

...ps://pgp.mit.edu/pks/lookup?search=\\{@}op=vindex Cerca PHP https://secure.php.n...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dt.

...ttps://www.voila.com/S/geek?an=1kw=\\{@}dt=* Diccionari de Merriam-Webster https...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_NUM (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...ps://www.google.cat/search?asq=\\{all,@}num=\\{num,"10"}btnG=Google+Searchasepq=\\{...

Missatge: ¿Volíeu dir «núm»?
Suggeriments: núm

...w.google.cat/search?asq=\\{all,@}num=\\{num,"10"}btnG=Google+Searchasepq=\\{exact,"...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (2)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, oWhat; ? OWhat

.../www.detelefoongids.nl/\\{1}/\\{2}/10-1/?oWhat=\\{1}oWhere=\\{2} Proveïdor de cerca a...

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, sourceid; ? Sourceid

...norati https://technorati.com/tag/\\{@}?sourceid=kde-search Tesaurus de Merriam-Webster...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...search?mode=\\{mode,2,""}query=\\{query,q,1} CPlusPlus http://cplusplus.com/sea...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: als BTS

...org/search?phrase=\\{@} Cerca d'errors al BTS de Debian https://bugs.debian.org/\\{@...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...earch.html?q=\\{@}checkkeywords=yesarea=default Flickr Creative Commons https://www.f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ZERO_O (1)

Missatge: Error ortogràfic. Confusió entre el número zero i la lletra o.
Suggeriments: osc

...p?keywords=\\{@}terms=allauthor=tags=sv=0sc=1sf=allsr=postssk=tsd=dst=0ch=300countl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SOFTWARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Programari; Programes; Aplicacions; Suport lògic; Programa; Aplicació

...h.php?search=Searchname=\\{@} openSUSE Software https://software.opensuse.org/search?u...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio/kio._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kio/kio6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (78)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bmp, desinicialitzar, extensio, kioclient, kiod, kioworker, konqui, ktrash, llistamostrar, llistatipus, llocsvistes, nomfitxer, ocultsel, propertybehavior, tempfiles, umount, url,

Primera lletra majúscula: Bastian, Buddenhagen, Encriptatge, Filelight, Konqueror, Kulow, Lakeridge, Ocu, Reanomenament, Rosenkraenzer,

En anglès: Co, Developers, Discover, Exec, Extension, Locator, Meadows, Multipurpose, Oswald, Resource, Stephan, Subversion, The, Waldo, image, mount, move, trash,

En francès: Bernhard, Faure,

Lletra solta: r, w, x,

Tot majúscules: ACL, FIXME, GID, KFM, KIO, KPPP, UID,

CamelCase: GiB, KIOExec, KLauncher, segonsCaducitat, segonsCal,

Amb símbol: %1Aquesta, %1http, %1s'ha, %1x%1, %D, %F, %U, %c, %d, %f, %i, %k, %m, %p%, %u, contrasenya@www,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP6
FALLAR2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
ES1
PREP_VERB_CONJUGAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK1
ESTAR_CAUSAT1
CASING_START1
Total:17

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (6)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

... client de correu El fitxer d'entrada «desktop» %1 no és vàlid. S'està llançant %1 N...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...allat en obrir %1 El fitxer d'entrada «desktop» %1 és de tipus «Link» però no té cap e...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...fitxer «%1». %2. El fitxer d'entrades «desktop» %1 no té cap entrada Type=... Aquest ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...llista d'URL %i - la icona del fitxer «.desktop» %c - el nom del fitxer «.desktop» %k -...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...xer «.desktop» %c - el nom del fitxer «.desktop» %k - la ubicació del fitxer «.desktop»...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

....desktop» %k - la ubicació del fitxer «.desktop» Arguments: Estableix el directori de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (2)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

... No s'ha pogut reanomenar el recurs Ha fallat un intent de reanomenar el recurs espec...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

.... No s'ha pogut suprimir el recurs Ha fallat un intent de suprimir el recurs especif...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...e.Per exemple, si la ubicació actual és file:/home/konqui, clicar aquest botó us por...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: MIMI; MIMO; MIMA; MIMEN; MIMEM; MIMES; MIMEU; MIMÀ; MIMÉS; MIMÍ

...llista està organitzada per tipus MIME. MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extensio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, query; ? Query

...mple.org:port/carpeta/nomfitxer.extensio?query=valor Protocol no admès %1 El protoco...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: *; Tots

...arrel Navega... Copia aquí Mou aquí *|Tots els fitxers %1 (%2) Tots els fitxers ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...pare.Per exemple, si la ubicació actual és file:/home/konqui, clicar aquest botó u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: fila; fill; filla; fira; vila; fil; film; fina; fils; fita

...konqui, clicar aquest botó us portarà a file:/home. Cliqueu aquest botó per a anar ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Enllaç

...xer d'entrada «desktop» %1 és de tipus «Link» però no té cap entrada URL=... El fit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és organitzada

...anipular la vostra aplicació. La llista està organitzada per tipus MIME. MIME, Multipurpose Inte...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: No

...a clau d'%1 bit d'una clau de %1 bits NO, hi ha errors: Sí %1 fins a %2 Cerca...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kirigami-addons/kirigami-addons6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: PM, Store, Wishlist,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kirigami/kirigami._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Qt, Quick,

Amb dígit: Qt6,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kirigami/libkirigami6_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Frameworks, Qt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kiriki/kiriki._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kiriki,

En anglès: Yahtzee,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kiriki/kiriki.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Kiriki,

En anglès: Yahtzee,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAI_EN_UNITATS6
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (6)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 1 s

...7 Albert Astals Cid Albert Astals Cid 1s 2s 3s 4s 5s 6s Bonificació si > 6...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 2 s

...bert Astals Cid Albert Astals Cid 1s 2s 3s 4s 5s 6s Bonificació si > 62 T...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 s

... Astals Cid Albert Astals Cid 1s 2s 3s 4s 5s 6s Bonificació si > 62 Total...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 4 s

...als Cid Albert Astals Cid 1s 2s 3s 4s 5s 6s Bonificació si > 62 Total sup...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 5 s

...Cid Albert Astals Cid 1s 2s 3s 4s 5s 6s Bonificació si > 62 Total superio...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 6 s

... Albert Astals Cid 1s 2s 3s 4s 5s 6s Bonificació si > 62 Total superior T...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kiriki/org.kde.kiriki.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kiriki,

En anglès: Yahtzee,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kitemviews/kitemviews6_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kiten/kiten._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kiten,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kiten/kiten.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (32)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desinflexió, kanjidic, kiten, radkfile, radselect, xjdic,

Primera lletra majúscula: Kerian, Kiten, Kjeldergaard, Kunyomi, Onyomi, Vignoni,

En anglès: EDICT, Jim, Joseph, Neil, Stevens, edict,

En castellà: Breen, dicc, jiten,

En francès: kana, romaji,

Tot majúscules: IGU, KANJIDIC, KANJIDICT, RADKFILE, XT,

CamelCase: KConfig, SelectorDeRadicals,

Amb símbol: Jinmeiyō, Jōyō,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...s Simplificació del codi, suggeriments de la IU. David Vignoni Icona SVG Paul Temple...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kiten/org.kde.kiten.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kiten,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kitinerary/kitinerary._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KItinerary,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kitinerary/kitinerary6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kitinerary/org.kde.kitinerary-extractor.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KItinerary,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kjobwidgets/kjobwidgets6_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: %n, %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kjournald/kjournald._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: journald,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kjournald/kjournald.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: monotònic, systemd,

Primera lletra majúscula: Journald,

En anglès: journal,

Tot majúscules: UTC,

CamelCase: KJournald,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Cort»? «Cord» és una paraula molt infreqüent.
Suggeriments: Cort

...r l'eina de registre Journald. Andreas Cord-Landwehr Autor original Antoni Bella ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kjournald/org.kde.kjournaldbrowser.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: journald, kjournald,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kjumpingcube/kjumpingcube._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KJumpingCube,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kjumpingcube/kjumpingcube.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Kiefer, Trounev, Wadham,

En anglès: Benjamin, Eugene, Matthias, Meyer,

CamelCase: KJumpingCube,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...i Berenguer,Albert Astals Cid,Aleix Pol Gonzalez,Manuel Tortosa frandeve@hotmail.com,aa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kjumpingcube/org.kde.kjumpingcube.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KJumpingCube,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kldap/kio_ldap.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: LDAP, LDIF,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kldap/libkldap6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: libkldap,

Tot majúscules: DN, LDAP, SASL,

CamelCase: OpenLDAP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kleopatra/kleopatra._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kleopatra,

En anglès: GnuPG,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: KWatchGnuPG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMS_OPERACIONS_DESENCRIPTAT4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_DESENCRIPTAT (4)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desencriptació; desxifratge

Desencriptat/verificació de fitxers del Kleopatra D...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desencriptació; desxifratge

...t/verificació de fitxers del Kleopatra Desencriptat/verificació de fitxers Desencriptat/ve...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desencriptació; desxifratge

...a Desencriptat/verificació de fitxers Desencriptat/verificació de fitxers de tots els fitx...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desencriptació; desxifratge

...s fitxers en una carpeta del Kleopatra Desencriptat/verificació de fitxers de tots els fitx...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kleopatra/kleopatra._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: GnuPG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kleopatra/kleopatra.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (174)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autoencriptatge, cms, desencriptatge, dirmngr, encriptatge, fpr, gnupg, gnupgvsd, gpg, gpgconf, gpgme, gpgsm, handoutgroup, httpproxy, kwatchgnupg, libkleopatrarc, listcrls, openpgp, pem, pgp, preomplert, subclau, subclaus, uiserver,

Primera lletra majúscula: Astals, Criptografiadeclaupública, Dalheimer, Datakonsult, Desencriptatge, Encriptatge, Giroday, Gnuk, Gpg, Handbuch, Heinecke, Intevation, Kalle, Klarälvdalens, Kleopatra, Moenicke, Mutz, Osterfeld, Signaturgesetz, Steffen, Subclaus, Zulassung,

En anglès: AB, ASCII, Andre, CAPABILITIES, Certificates, DP, Directory, ENCRYPT, FD, German, GnuPG, Laurent, MESSAGE, Matthias, Michel, NAME, NC, PATH, Private, Qt, Status, The, Thomas, WHAT, an, developers, info, learn, nonce, none, query, reload, resp, search, win,

En castellà: Sanz, sig,

En francès: DER, Faure, Montel, RSA,

Lletra solta: d, n,

Tot majúscules: CMS, CN, CRL, CSR, DECRYPT, DN, ECDH, GNUPGHOME, GPGME, IGU, KIO, KNS, LDAP, NKS, OCSP, PIV, PKCS, PREPENCRYPT, PREPSIGN, PUK, STARTCONFDIALOG, STARTKEYMANAGER, VERIFYFILES, WKD, WKS,

CamelCase: AppData, CardOS, DirMngr, EMAILprefill, ENGsecops, EncryptCommand, EnigMail, GpgConf, GpgME, GpgSM, KMail, KWatchGnuPG, NAMEprefill, NetKey, NfD, NullPIN, NullPin, PaperKey, PrepEncryptCommand, PrepSignCommand, SecOps, SelectCertificateCommand, SigG, SignCommand, SignEncryptFilesController, WinPT, slotDialogAccepted, slotMicAlgDetermined, slotRecipientsResolved, slotWizardOperationPrepared,

Amb dígit: Qt5, base64, g10, p10, p7m, p7s, v3, v4,

Amb símbol: %1Encara, %1Ha, %1Una, %2És, %f, Cerca%1, Importa%1, RSA1,1, clau%2, digital%1i, error%1, importat%1conté, usuari%1, usuari%1com, usuari%1efectuada, usuari%1feta, usuari%1s'ha, v%1, v%2, v%3, v2.0, v3.3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO5
PREP_VERB_CONJUGAT3
ALGO2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
VERBS_MOVIMENT1
PROPI_MATEIX1
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE1
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
CONCORDANCES_DET_NOM1
DET_GN1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS21
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
PER_INFINITIU1
COMMA_ADVERB1
Total:26

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (5)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ignatura dolenta La signatura és vàlida però la confiança en la validesa del certifi...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...t és fonamental. La signatura és vàlida però la validesa del certificat no té cap co...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...eu intentar continuar usant el Kleopatra però podrien haver-hi altres problemes. Arg...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...irectori d'usuari del GnuPG: %1 existeix però no és un directori. No s'ha pogut crea...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...IN del NKS Establir un PIN és necessari però no es pot revertir. Si procediu, se us...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (3)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Actina; Factiva

... de l'escriptori o, a Windows, des de l'Active Directory. Consell per a EMAIL Aquest...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Actina; Factiva

... de l'escriptori o, a Windows, des de l'Active Directory. Valor d'EMAIL Valor preomp...

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Actina; Factiva

... de l'escriptori o, a Windows, des de l'Active Directory. Valor de NAME Valor preomp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ALGO (2)

Missatge: Eviteu aquest castellanisme.
Suggeriments: una cosa; alguna cosa; res; una mica; un poc; quelcom; qualque cosa
Més informació

...a clau nova. S'ha de donar en la forma "algo:fpr [confidencial]". Algo és l'algorism...

Missatge: Eviteu aquest castellanisme.
Suggeriments: Una cosa; Alguna cosa; Res; Una mica; Un poc; Quelcom; Qualque cosa
Més informació

... en la forma "algo:fpr [confidencial]". Algo és l'algorisme de clau pública del revo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Version» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: versió; versions; versiona; versioni; versin; versiono; versionà; versioní

...Comproveu manualment la sortida de %1 --version. massa antic El dorsal %1 està instal...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Sign» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: SIGN; SIGNE; SIGNA; SIGNO; SIGNI; SIGNÀ; SIGNÍ; SIN; SION

...teCommand::Private::slotDialogAccepted SIGN és una ordre en mode de correu electròn...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: caducat. No; caducat, no; caducat no

...o la podeu certificar. Aquesta clau ha caducat No la podeu certificar. Per a certificar ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (1)

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n pujaran; pujaran

...ó, els certificats que s'han certificat es pujaran al directori de certificats configurat....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPI_MATEIX (1)

Missatge: Amb valor emfàtic cal dir «mateix». Correcte si indica possessió.
Suggeriments: mateix
Més informació

...empremta digital%1i ID d'usuari %2És el propi certificat? Sí, és meu No, no és meu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: loadcrl»

...veu la sortida de «gpgsm --call-dirmngr loadcrl » per als detalls. Error en importar una...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: En línia; Digital; Electrònic; Connectat; En internet; Per internet

...otocol d'estat de certificats en línia (Online Certificates Status Protocol, OCSP). Om...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: a

...om a: Encripta per a mi: Encripta per a a<res: Encripta amb contrasenya. Qualsev...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...terminar cap protocol per a la tasca %1,... No s'ha pogut trobar el directori base...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el PIN; els PINS

...tz Abans d'usar-los, haureu d'establir els PIN inicials. Pas 1: Establiu el PIN inici...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DET_GN (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el

...suport per a S/MIME (CMS). Si és fals, la IU principal del Kleopatra no oferirà c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: compendiem-en

...a ràpida Compendi del Gpg4win gpg4win-compendium-en.pdf Guia ràpida encryptandsigngnupgvs...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: VS.

... del GnuPG Manual per a l'aprovació de VS-NfD (Alemany) Handbuch-Zulassung-gnupg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: present fila; presents files

...t usar RECIPIENT sense informació Està present FILES Cal proporcionar com a mínim un INPUT ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a tornar

...fata del Kleopatra i seleccioneu «surt» per tornar-ho a provar. El Kleopatra ha fallat en...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...u una targeta intel·ligent compatible. Actualment el Kleopatra admet els següents tipus d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kleopatra/kleopatra_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kleopatra,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kleopatra/kwatchgnupg.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: istre, reengegant, reengegar, watchgnupg,

Primera lletra majúscula: Astals, Datakonsult, Klarälvdalens, Steffen,

En anglès: AB, GnuPG,

En castellà: Sanz,

CamelCase: KWatchGnuPG, WatchGnuPG,

Amb símbol: $PATH,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kleopatra/org.kde.kleopatra.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kleopatra,

Tot majúscules: LDAP,

CamelCase: GpgSM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/klettres/klettres._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KLettres,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/klettres/klettres.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: klettres,

Primera lletra majúscula: Astals, Bastian, Cheng, Goettsche, Gogolok, Hedlund, Luganda, Mahfouf,

En anglès: Danny, Frameworks, Laurent, Oxygen, Tswana, Waldo,

En castellà: Pino, Toscano,

En francès: Navet,

Tot majúscules: XT,

CamelCase: KConfig, KLettres,

Amb símbol: $KDEDIR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN2
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...a trobat el fitxer sounds.xml a $KDEDIR/share/apps/klettres/ Si us plau, instal·leu ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...adult No s'ha trobat el fitxer $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt; si us plau, compr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

... 25 idiomes disponibles. (C) 2001-2011 Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie Mahfouf Marc Cheng...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...les. (C) 2001-2011 Anne-Marie Mahfouf Anne-Marie Mahfouf Marc Cheng Icones Oxygen d'in...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/klettres/org.kde.klettres.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: luganda,

Primera lletra majúscula: Bokmal,

CamelCase: KLettres,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ARTICLE_EN_PAISOS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: del Brasil

...25 idiomes disponibles: àrab, portuguès de Brasil, txec, danès, neerlandès, anglès britàn...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/klickety/klickety._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Klickety,

CamelCase: KSame, SameGame,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/klickety/klickety.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: klickety,

Primera lletra majúscula: Clickomania, Hadacek, Klickety, Kreutzberger, Lapeyre, Ollivier,

En anglès: Hill, Marcus, Nicolas,

En francès: Henrique,

CamelCase: KSame,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: , ni; . Ni

... (c) 2002-2005, Nicolas Hadacek (c) 2010, Ni Hui Inicia amb el mode de compatibilit...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/klickety/org.kde.klickety.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Clickomania, Klickety,

En anglès: Same,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/klickety/org.kde.ksame.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Clickomania, Klickety,

CamelCase: KSame, SameGame,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/klines/klines._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kolor,

En anglès: Crystal, Lines,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/klines/klines.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Dmitry, Kolor, Merzlyakov, Razilov, Suzdalev, Trounev,

En anglès: Eugene, Lines,

CamelCase: KLines, QGraphicView,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EL_PROPER1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...ció: %1 Puntuacions màximes Mostra la propera tanda de pilotes. Amplada del fons des...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/klines/org.kde.klines.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kolor,

En anglès: Lines,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmag/kmag._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KMag,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmag/kmag.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Claudiu, Lakare, Sarang, Sauer, Woehlke,

En anglès: Forster, Matthew, Sebastian,

CamelCase: KMagnifier,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmag/org.kde.kmag.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KMag,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmahjongg/kmahjongg._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: trekkies,

Primera lletra majúscula: Mahjongg, Zh,

En anglès: Atlantis, Enterprise, Helios, Totem,

CamelCase: KMahjongg,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmahjongg/kmahjongg.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kmgame, mahjongg,

Primera lletra majúscula: Astals, Haertjens, Krippendorf, Lohman, Mahjongg, Meeks, Piacentini, Ravanini,

En anglès: Benjamin, Mathias, Mauricio, Meyer, Mueller, Osvaldo, Stark, demo, layout,

CamelCase: KMahjongg,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Doncs

...avall Desplaça a la dreta Fitxers: %1 Pos: %2,%3,%4 Obre una disposició del taul...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...tauler Disposició de tauler (*.layout);;Tots els fitxers (*) Només es pot desar amb...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmahjongg/org.kde.kmahjongg.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Mahjongg,

CamelCase: KMahjongg,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmail-account-wizard/accountwizard.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akonadi, Encriptatge, Kolab, Schwan, Volker,

En anglès: Laurent, PLAIN,

En francès: Montel,

Tot majúscules: APOP, GSSAPI, IMAP, NTLM, PIM,

CamelCase: StartTLS, XOAuth,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOGIN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOGIN (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: INICI DE SESSIÓ

...e d'autenticació: Text en clar PLAIN LOGIN CRAM-MD5 DIGEST-MD5 NTLM GSSAPI XO...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmail-account-wizard/kmail-account-wizard._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: PIM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmail/akonadi_archivemail_agent.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gz,

En anglès: Laurent,

En francès: Montel,

Tot majúscules: GZ,

Amb dígit: bz2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmail/akonadi_followupreminder_agent.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Laurent,

En francès: Montel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmail/akonadi_mailfilter_agent.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KMail,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmail/akonadi_mailmerge_agent.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Laurent,

En francès: Montel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmail/akonadi_sendlater_agent.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Laurent,

En francès: Montel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmail/akonadi_unifiedmailbox_agent.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmail/kmail-refresh-settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kontact,

En anglès: Laurent,

En francès: Montel,

CamelCase: KMail, TipOfDay,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmail/kmail._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akonadi,

Tot majúscules: TNEF,

CamelCase: KMail, KTnef,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
HAVER_SENSE_HAC1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

... trencat Un recurs canvia el seu estat a trencat És impossible enviar el correu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmail/kmail._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kontact,

CamelCase: KMail,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmail/kmail.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (89)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ddd, dddd, desencriptatge, dil, dirmngr, encriptatge, ent, gnupg, gz, hh, httpproxy, istre, maildir, pngquant, yy, yyyy, zzz,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Astals, Autocrypt, Encriptatge, Kleopatra, Koenig, Kontact, Kroupware, Lueppken, Maspons, Schumacher, Ägypten,

En anglès: AP, Bugzilla, Certificates, Copy, Cornelius, DP, Face, GnuPG, IDLE, PM, RFC, Reply, SOB, SPHINX, Sieve, Status, Sven, dd, org, pm, sieve,

En castellà: Sanz, ss,

En francès: Tobias,

Lletra solta: d, p, z,

Tot majúscules: BCC, CRL, DKIM, GZ, IGU, IMAP, LDAP, MDN, OCSP, PIM, SMIME,

CamelCase: AccountWizard, BCCSi, CCSi, EteSync, ImportWizard, KMail, OrganitzacióAquest, QUrl, QtWebEngine, aAquest, correuAquest, electrònicAquest, nomAquest, ocultaLes, orgÀlies, vCard,

Amb dígit: KMail2, bz2,

Amb símbol: %p%, cognom@exemple, nom@exemple, ¬ificacions,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES12
PUNT_EN_ABREVIATURES2
COMMA_ADVERB2
COMMA_LOCUTION2
DIACRITICS_022
CONCORDANCES_DET_NOM1
AM_AMB1
RECENT1
ACONSEGUIR_A_FER1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE1
Total:16

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (2)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...format llarg (dilluns - diumenge)M - el mes com a un número sense el zero afegit (1...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ero sense el zero afegit (1-12) MM - el mes com a un número amb el zero afegit (01-...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ap.

...M/PM. AP se substituirà per «AM» o «PM».ap - la marca per a mostrar AM/PM. ap se s...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ap.

...«PM».ap - la marca per a mostrar AM/PM. ap se substituirà per «am» o «pm».Z - la z...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...El missatge seleccionat està encriptat. Actualment no és possible suprimir els adjunts del...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...ficament invalidarà la seva signatura. Actualment no és possible suprimir els adjunts del...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , tanmateix,

...ment PDF (*.pdf) Torna a indexar Cerca tanmateix Indexació S'estan indexant les col·le...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , tanmateix,

... missatge tingui un aspecte millor, però tanmateix incrementa el risc que s'explotin forat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (2)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...peta a obrir quan s'inicia el programa Especifica si les carpetes caducaran en segon pla ...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...n en segon pla (només per a ús intern) Especifica si aquesta és la primera vegada que s'e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: als Solaris; al Solari

...versa Filtres POP Pedaç d'una fallada al Solaris Elecció de les lletres per als missatg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...a mostrar AM/PM. ap se substituirà per «am» o «pm».Z - la zona horària en format n...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RECENT (1)

Missatge: «Recent» no és un adverbi.
Suggeriments: acabades de retenir; retingudes de poc; retingudes de nou; recentment retingudes
Més informació

...atari No desis Nombre màxim d'adreces recents retingudes: El nombre màxim d'adreces introduïdes...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACONSEGUIR_A_FER (1)

Missatge: La preposició ‘a’ és sobrera.

...ia d'Autocrypt. La clau s'ha aconseguit a partir de destinataris de terceres part...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Carbon» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Carbó; Carboni; Carbono; Carbons; Carbona; Carbonà; Carboní; Carbur; Carvèn; Carvén

...reces CC: Adreces de còpia oculta CC («Carbon Copy») Les adreces que introduïu aquí s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ONLINE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: En línia; Digital; Electrònic; Connectat; En internet; Per internet

...otocol d'estat de certificats en línia (Online Certificates Status Protocol, OCSP). Om...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmail/ktnef.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Goffioul,

Tot majúscules: TNEF,

CamelCase: KTnef,

Amb dígit: Qt4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...adaptació a les Qt4/KDE 4 Un argument «file» opcional Propietats del missatge No...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmail/org.kde.kmail2.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

Tot majúscules: EWS, IMAP,

CamelCase: GMail, KMail, KOrganizer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmailtransport/kmailtransport._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmailtransport/libmailtransport6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desencriptatge, encriptatge,

Primera lletra majúscula: Encriptatge,

Tot majúscules: ASMTP,

CamelCase: KWallet, QKeychain,

Amb símbol: %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmenuedit/kmenuedit._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmenuedit/kmenuedit.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bastian, Elter, Raffaele, Sandrini,

En anglès: Laurent, Matthias, Waldo,

En castellà: Sanz, preseleccionar,

En francès: Montel,

Amb símbol: %D, %F, %U, %c, %d, %f, %i, %m, %u,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmenuedit/org.kde.kmenuedit.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmime/libkmime6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Failure,

Tot majúscules: MDN,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL12
Total:12

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (12)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...Ahir %1 %1 %2 El missatge enviat el ${date} a ${to} amb l'assumpte «${subject}» ha...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Subject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: subjecte; subjecta; subjac; subjecti; subjecto; subjectà; subjectí

...at el ${date} a ${to} amb l'assumpte «${subject}» ha estat mostrat. Això no és garantia...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...git o comprés. El missatge enviat el ${date} a ${to} amb l'assumpte «${subject}» ha...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Subject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: subjecte; subjecta; subjac; subjecti; subjecto; subjectà; subjectí

...at el ${date} a ${to} amb l'assumpte «${subject}» ha estat suprimit sense veure'l. Això...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...egit més tard. El missatge enviat el ${date} a ${to} amb l'assumpte «${subject}» ha...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Subject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: subjecte; subjecta; subjac; subjecti; subjecto; subjectà; subjectí

...at el ${date} a ${to} amb l'assumpte «${subject}» ha estat despatxat. Això no és garant...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...egit més tard. El missatge enviat el ${date} a ${to} amb l'assumpte «${subject}» s'...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Subject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: subjecte; subjecta; subjac; subjecti; subjecto; subjectà; subjectí

...at el ${date} a ${to} amb l'assumpte «${subject}» s'ha processat amb algun mitjà automà...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...tjà automàtic. El missatge enviat el ${date} a ${to} amb l'assumpte «${subject}» ha...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Subject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: subjecte; subjecta; subjac; subjecti; subjecto; subjectà; subjectí

...at el ${date} a ${to} amb l'assumpte «${subject}» ha estat arxivat. El remitent no desi...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: dati; dato; data; deté; deia; feta; dates; dita; dada; mata

...satge (MDN) per al missatge enviat el ${date} a ${to} amb l'assumpte «${subject}». E...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Subject» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: subjecte; subjecta; subjac; subjecti; subjecto; subjectà; subjectí

...at el ${date} a ${to} amb l'assumpte «${subject}». El motiu s'especifica a la capçalera...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmines/kmines._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Oxygen,

CamelCase: KMines,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmines/kmines.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Capricelli, Croom, Dmitry, Hadacek, Kourinny, Piacentini, Suzdalev, Zehender,

En anglès: Mauricio, Mikhail, Nicolas, Thomas,

En francès: Andreas,

CamelCase: KGameRenderer, KMines, QGraphicsView,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmines/org.kde.kmines.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KMines,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmoretools/kmoretools._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (37)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alemanyanglès, fsearch, gitg, gitk, truetype, unicode,

Primera lletra majúscula: Filelight, Fontmatrix, Htop, Kaption, Partitioner,

En anglès: Catfish, Cuttlefish, Giggle, Peek, RSI, Shutter, Spectacle, ding,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: ANGRYsearch, FSearch, GParted, HotShots, KCharSelect, KDing, KDiskFree, KFind, KMouseTool, KSysGuard, KSystemLog, KTimer, QGit, SimpleScreenRecorder, VokoscreenNG, YaST,

Amb dígit: type1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS7
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (7)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...eina;tot; Visualitzador del repositori Git Giggle Visualitzador del repositori G...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...t Giggle Visualitzador del repositori Git Git Cola La IGU amb alta dosi de cafe...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ggle Visualitzador del repositori Git Git Cola La IGU amb alta dosi de cafeïna d...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ola La IGU amb alta dosi de cafeïna de Git Git Cola (vista d'historial) gitg Na...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...La IGU amb alta dosi de cafeïna de Git Git Cola (vista d'historial) gitg Navegad...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...ial) gitg Navegador per al repositori Git gitk gitk Cerca fitxers... Localitz...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...QGit QGit Navegador per al repositori Git Shutter Eina de captura de pantalla ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmoretools/kmoretools6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmousetool/kmousetool._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: RSI,

CamelCase: KMouseTool,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmousetool/kmousetool.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Betts, Gunnar, Roush,

En anglès: Jeff,

CamelCase: KMouseTool, KMousetool,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmousetool/org.kde.kmousetool.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KMouseTool,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmouth/kmouth._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KMouth,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmouth/kmouth.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subllibre, subllibres,

Primera lletra majúscula: Gunnar, Schmi,

En anglès: Whiting, phrasebook,

En castellà: Sanz,

CamelCase: KMouth,

Amb símbol: %f, %l, %t,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
DIACRITICS_023
ESCOLTAR_SENTIR1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...hrasebook);;Fitxers de text net (*.txt);;Tots els fitxers (*) Fitxers de text net (*...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

....txt);;Llibres de frases (*.phrasebook);;Tots els fitxers (*) El fitxer %1 ja existe...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...hrasebook);;Fitxers de text net (*.txt);;Tots els fitxers (*) S'ha produït un error ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (3)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica

...) Preferències Aquest quadre combinat especifica si les frases seleccionades del llibre ...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica

...l camp d'edició Aquest quadre combinat especifica si el llibre de frases serà desat autom...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica

...ls textos: Aquesta casella de selecció especifica si el text s'envia com a entrada estànd...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESCOLTAR_SENTIR (1)

Missatge: Probablement cal usar el v. ‘sentir’ (p. ex., si es percep un so o una paraula fortuïtament). ‘Escoltar’ implica l’atenció i la voluntarietat de l’oient.
Suggeriments: sentir
Més informació

... clic a sobre del botó de síntesi per a escoltar la frase introduïda. Desa com a Obre ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kmouth/org.kde.kmouth.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KMouth,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knavalbattle/knavalbattle._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knavalbattle/knavalbattle.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (34)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Capriotti, Elmar, Hoefner, Iaconelli, Jakub, Krammer, Lapeyre, Molkentin, Nikolas, Ollivier, Roney, Stachowski, Starostik, Tapsell, Tinkl, Trounev, Trzebin, Wadley, Wallin, Zimmermann,

En anglès: Adler, Benjamin, Eugene, Inge,

En francès: Lukas, Malte, Paolo, Riccardo,

Tot majúscules: GFX, IGU,

CamelCase: KGameRenderer, QGraphicsView,

Amb dígit: Latin1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PRONOM_FEBLE_EN_INDEFINIT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_INDEFINIT (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n poden posar

...egles del client antic, els vaixells no es poden posar un al costat de l'altre i només es perm...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knavalbattle/org.kde.knavalbattle.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knetwalk/knetwalk._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KNetWalk,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knetwalk/knetwalk.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Andi, Ashwin, Astals, Croom, Fela, Peredri, Rajeev, Trounev, Winkelmolen,

En anglès: Eugene, Nagy, Thomas,

CamelCase: KNetWalk, QGraphicsView, QtQuick,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TASCAS_TASQUES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (1)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Homes; Tomes; Tomàs

...005 Andi Peredri, adaptat al KDE per en Thomas Nagy (C) 2007-2008 Fela Winkelmolen (C)...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knetwalk/org.kde.knetwalk.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KNetWalk,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knewstuff/knewstuff._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KNewStuff,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knewstuff/knewstuff6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: entryid, fitxerknsrc, identrada, idproveidor, kns, knsrc,

En anglès: Collaboration, Store,

Tot majúscules: KNSRC,

CamelCase: CommentsModel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALLAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...eliminant manualment aquest fitxer. Ha fallat el procés de desinstal·lació en executa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knights/knights._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Knights, Oxygen,

CamelCase: XBoard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knights/knights.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pgn,

Primera lletra majúscula: Jovie, Kamps, Miha, Semke,

En anglès: Alexander, Dave, Kaye, Knights, Thomas, Troy,

CamelCase: KGameRenderer, XBoard,

Amb símbol: Čančula,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONFUSIONS_ACCENT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (2)

Missatge: Si és un nom, s’ha d’accentuar.
Suggeriments: Renúncia

...t... Rellotge Historial de moviments Renuncia Admeteu la vostra derrota inevitable ...

Missatge: Si és un nom, s’ha d’accentuar.
Suggeriments: Renúncia

...nador Tema Realment voleu renunciar? Renuncia Final de la partida La partida ha aca...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knights/org.kde.knights.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Chessbase, Jovie, Stockfish,

En anglès: Knights, notation,

Tot majúscules: PGN,

CamelCase: KNights, XBoard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: gami; gamo; gama; mama; gamba; ama; rama; games; gasa; gela

... i altres) Admet els fitxers «Portable game notation» (PGN) per a desar i carregar ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knotes/akonadi_notes_agent.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Laurent,

En francès: Montel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knotes/knotes._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KNotes,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knotes/knotes._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kontact,

CamelCase: KNotes,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knotes/knotes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (34)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Amaral, Astals, Bastidas, Bera, Bernd, Carsten, Debajyoti, Espen, Ettrich, Kiefer, Koenig, Kontact, Pfeiffer, Thorsen, Wuebben,

En anglès: Dirk, Guillermo, Laurent, Matthias, Mueller, Sand, Wilkes, Wynn,

En castellà: Sanz,

En francès: Brade, Faure, Montel, Tobias,

CamelCase: KNotes,

Amb símbol: %d, %l, %t, Luboš, Luňák,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Harry Potter

...ňák Dirk A. Mueller Carsten Pfeiffer Harri Porten Espen Sand Carpetes Selecciona quine...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knotes/libnoteshared.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: %t, actual%f,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knotes/org.kde.knotes.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KNotes,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knotifications/knotifications._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/knotifyconfig/knotifyconfig6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/koko/koko._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: koko,

Primera lletra majúscula: Koko,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/koko/koko.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Atul, Handa, Koko, Schwan, Sharma, Vishesh,

En anglès: Fella, Nicolas,

En francès: px,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Mike Johnson

...rco Martin Nicolas Fella Carl Schwan Mikel Johnson Restableix la base de dades camí de l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/koko/org.kde.koko.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kolf/kolf._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kolf,

En anglès: FL, NV, NY, Pentagon, Tahoe,

CamelCase: DesnivellsSón, MursLa, PontsPoden, SorraLa, TotAquí, negresEls, ventDe, voladoresSón,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CASING_START1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Usa

...àctiques de desnivells Realment fàcil USA Pro Daytona Beach, FL Washington DC (...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kolf/kolf.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Catto, Hemsley, Knutsson, Kolf, Majewsky, Niklas, Rik, Seigo,

En anglès: Cumming, Erin, Ryan, Stefan,

En castellà: Timo,

Amb dígit: Box2D,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EL_PROPER1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

... darrer punt Què us agradaria fer a la propera tirada? El %1 està en un obstacle %1 ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kolf/org.kde.kolf.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kolf,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kollision/kollision._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kollision,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kollision/kollision.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Capriotti, Croom, Dmitry, Kollision, Suzdalev,

En anglès: Guarnieri,

En francès: Matteo, Paolo,

CamelCase: KGameRenderer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kollision/org.kde.kollision.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kollision,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kolourpaint/kolourpaint._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KolourPaint,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kolourpaint/kolourpaint.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Borrey, Feck, Gashler, Kazuki, Nuno, Ohta, Pinheiro, Tasuku, Thurston,

En anglès: Clarence, Dang, Danny, Laurent,

En francès: Christoph, Kristof, Montel,

Lletra solta: x,

Tot majúscules: BDR, PPP,

CamelCase: InputMethod, KolourPaint, exactaCliqueu,

Amb símbol: %1%Cliqueu, %1bpp, %1x%2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_DE_LLETRA4
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
NOMS_OPERACIONS_DESAT1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_DE_LLETRA (4)

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...,%2 - %3,%4 %1x%2 %1bpp %1% Família del tipus de lletra Mida del tipus de lletra Negreta Cur...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

... %1% Família del tipus de lletra Mida del tipus de lletra Negreta Cursiva Subratllat Barrat ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: lletra; família; lletra tipogràfica; família tipogràfica; lletres; famílies; lletres tipogràfiques; famílies tipogràfiques
Més informació

... primer pla Text: color de fons Text: tipus de lletra Text: mida del tipus de lletra Text: ...

Missatge: D’acord amb el Termcat, és preferible usar una altra expressió.
Suggeriments: de la lletra; de la família; de la lletra tipogràfica; de la família tipogràfica
Més informació

...fons Text: tipus de lletra Text: mida del tipus de lletra Text: negreta Text: cursiva Text: su...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller

...te Thurston Dang Investigador en cap Martin Koller Implementació de l'escaneig, implement...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_DESAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desament; desada

...sta manera podeu mantenir la carpeta de desat en el darrer ús independent de la carpe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kolourpaint/org.kde.kolourpaint.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ràster,

CamelCase: KolourPaint,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kongress/kongress._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kongress,

Tot majúscules: UID,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kongress/kongress.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Dimitris, Kardarakos, Kongress,

En anglès: Community,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kongress/kongressac.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Dimitris, Kardarakos, Kongress,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kongress/org.kde.kongress.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kongress,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/akregator_konqplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akregator,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/autorefresh.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/babelfish.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/dirfilterplugin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/fsview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Weidendorfer,

En anglès: Josef,

CamelCase: FSView,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/imgalleryplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Descripciói,

CamelCase: KiB,

Amb dígit: DescripcióNOMFITXER2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/kcmbookmarks.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Konqueror,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
QUANT_QUAN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: Quan

...fons. Mostra els fons de les carpetes Quant espai en disc s'usa per a la memòria ca...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/kcmkonq.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Konqueror,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/kcmkonqhtml.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (44)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cookiejar, javapolicy, javascriptpolicy, jdk, jre, jvm, kfmclient, konqueror, policytool, tgz, usr,

Primera lletra majúscula: Konqueror,

En anglès: PATH, bin, java, policy, status, window, zip,

Tot majúscules: DNT, KIO,

CamelCase: AdBlocK, AdBlock, FonsAquest, FonsAquí, PersonalitzaSeleccioneu, WebEngine, blancAixò, defaultStatus, elementsSeleccioneu, enllaçNota, enllaçosInhabilitat, enllaçosNomés, estilPer, estilUseu, fonsEn, imatgesEn, lletraUna, negreAquest, plaEl, predeterminatSeleccioneu, textSeleccioneu,

Amb dígit: IBMJava2,

Amb símbol: $HOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
CONTRIBUEIX_HO1
PREP_VERB_CONJUGAT1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BANNER1
PREFIXOS_SENSE_GUIONET_EN_DICCIONARI1
EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «especialment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Especialment,

...d'una pàgina web encara a mig carregar. Especialment si teniu una connexió de xarxa molt len...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Potser hi falta un infinitiu.
Suggeriments: Rebutja fer

..., però expiraran al final de la sessió. Rebutja farà que el programa «cookiejar» rebutgi tot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONTRIBUEIX_HO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «suprimeixo»?
Suggeriments: Suprimeixo

... la política predeterminada, mentre que Suprimeix-ho tot eliminarà totes les polítiques espe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: importar; import; importat; imports; impura; imposta; importú

...... Exporta... Més informació quant a importa format, exporta format Habilita o inha...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_BANNER (1)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: bàner

...umdant la cadena amb «/», p. ex. /\/(ad|banner)\./Qualsevol cadena de filtre es pot pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIXOS_SENSE_GUIONET_EN_DICCIONARI (1)

Missatge: S’escriu junt sense guionet.
Suggeriments: ECMAScript

...ilita l'execució de scripts escrits amb ECMA-Script (també conegut com a JavaScript) que po...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS (1)

Missatge: En aquest context l’expressió adequada és «d’aquí a».
Suggeriments: d'aquí a; d'ací a; al cap de

...es noves Això obrirà una pestanya nova en segon pla, en lloc del primer pla.Preme...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/kcmperformance.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Konqueror,

En anglès: Maj,

CamelCase: KSyCoCa,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/kfmclient.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: html, kfmclient, mimetype, subdir, tipusmime, url,

Primera lletra majúscula: Konqueror,

En anglès: commands,

CamelCase: newTab, openURL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/kgetplugin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/khtmlsettingsplugin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/khtmltts.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/kio6_bookmarks.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kiobookmarks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/konqueror._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: konqueror,

Primera lletra majúscula: Konqueror,

CamelCase: SideBar,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/konqueror._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (39)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: jr,

Primera lletra majúscula: Akregator, Alemayehu, Arend, Beelen, Carsten, Dawit, Granroth, Konqueror, Neundorf, Pfeiffer, Rosch, Rytilahti, Schlapbach, Sune, Teemu, Tinkl, Trolltech, Vuorela, Weidendorfer, Wenninger, Wolfer,

En anglès: Alexander, Dirk, Josef, Joseph, Kurt, Laurent, Mueller, Raphael,

En castellà: ASA,

En francès: Andreas, Faure, Lukas, Montel,

CamelCase: KGet, UserAgent, WebEngine,

Amb dígit: Rand2342,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (2)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller

...urt Granroth, Rand2342 Dawit Alemayehu,Martin Koller Josef Weidendorfer Mantenidors del KG...

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Michael Powell

...aphael Rosch Sune Vuorela Urs Wolfer Michael Howell Laurent Montel Dirk Mueller Copyrigh...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/konqueror.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (92)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: html, inode, khtml, kwebkitpart, preload,

Primera lletra majúscula: Alemayehu, Antti, Astals, Bastian, Binner, Carsten, Crocco, Dalheimer, Dawit, Garand, Hausmann, Kalle, Koivisto, Konqueror, Koos, Koss, Kulow, Lubos, Lunak, Maks, Molkentin, Neundorf, Orlovich, Pfeiffer, Rahn, Reiher, Rogozin, Rusin, Sandfeld, Savernik, Schimanski, Staikos, Torsten, Vriezen, Weis, Welk, Wenninger, Zepeda,

En anglès: Alex, Alexander, Developers, Dirk, Eduardo, Hewitt, Jensen, Joseph, Kelly, Knoll, Matt, Matthias, Mueller, Proxy, Simon, Stefan, Stephan, The, Waldo, Wilkes, Wynn, developers, directory, root,

En castellà: Dima, Sanz,

En francès: Brade, Faure, Germain, Stefano, Tobias, Zack,

Tot majúscules: KFM,

CamelCase: QtWebEngine, VesVa, actualmentAixò, actualmentEs, copiatAixò, documentTotes, localitzacióIntroduïu, localitzacióNeteja, pestanyesAixò, superiorPer,

Amb símbol: %1Darrer, %1Servidor, %2Primer, %2Què, %3Nombre, %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
TORBAR_TROBAR_SEMPRE1
ES1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
PREP_VERB_CONJUGAT1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Harry Potter

...ndfeld Jensen Apple Safari Developers Harri Porten Desenvolupador (JavaScript) Koos Vrie...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TORBAR_TROBAR_SEMPRE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Troben»? «Torbar» és correcte amb el sentit de «alterar, distraure, entretenir».
Suggeriments: Troben

...Pfeiffer Torsten Rahn Gràfics/icones Torben Weis Autor del KFM Joseph Wenninger ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: Només s’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: es
Més informació

...rPer exemple, si la localització actual és file:/home/%1, en clicar en aquest botó...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...r exemple, si la localització actual és file:/home/%1, en clicar en aquest botó anir...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: fila; fill; filla; fira; vila; fil; film; fina; fils; fita

...e/%1, en clicar en aquest botó anireu a file:/home. Va a la carpeta superior Mou u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: porta-retalls. Això; porta-retalls, això; porta-retalls això

...t(s) seleccionat actualment i el mou al porta-retalls Això el fa disponible a l'ordre Enganxa al K...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/kshellcmdplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KShellCmdPlugin, slotExecuteShellCommand,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/libkonq.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/org.kde.konqueror.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Calligra, Gwenview, Konqueror, Okular,

En anglès: Dolphin,

Tot majúscules: KHTML, KIO, SFTP,

CamelCase: AdBlocker, KDEWebKit, KPart, KTextEditor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/searchbarplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: cercaIntroduïu,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/uachangerplugin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/webarchiver.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kcreatewebarchive, wget,

En anglès: Marten, Zip, war,

Amb símbol: %1ja, a%1, a%1%2, arxiu%1ja, destinació%1%2, original%1%2, temporal%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALLAR2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (2)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...baixada. El procés de baixada de %1 ha fallat amb el senyal %2. El procés de baixada...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...nyal %2. El procés de baixada de %1 ha fallat amb l'estat %2. Això podria implicar u...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konqueror/webenginepart.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gg,

Primera lletra majúscula: Konqueror, Konsole,

En anglès: DPI,

Tot majúscules: BCC, MHTML, MTHML,

CamelCase: ConnectorDescripcióFitxerTipus, CookieAlertDlg, KWallet, MIMEDescripcióSufixosConnector, errorNo, textMostra,

Amb símbol: $PATH, %1Tipus, %1Voleu, %2ID, %2Voleu, %3El, %4El, %5La,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: error

...a pogut trobar el fitxer de plantilla d'error error.html. L'operació sol·licitada no s'ha ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konquest/konquest._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Konquest,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konquest/konquest.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Becai, Dmitry, Ducroquet, Epagnier, Konquest, Steffen, Suzdalev, Wallin, Zehetner,

En anglès: Inge, Russ, Sean, Stephan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konquest/org.kde.konquest.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Konquest,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konsole/konsole._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cli, cmd, zsh,

Primera lletra majúscula: Konsole,

En anglès: bash, sh, shell,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konsole/konsole._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konsole/konsole.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (94)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bràmics, cgroups, enen, essos, gedit, json, kvt, lrzsz, monoespai, nomusuari, oomd, predeterminatmostra, rzsz, systemd, wcwidth, zsh,

Primera lletra majúscula: Alves, Bastian, Binner, Boloni, Bourne, Canabrava, Carneiro, Doelle, Dreibholz, Ettrich, Flaven, Glebocki, Konsole, Kulow, Lotzi, Machemer, Mariusz, Neundorf, Sandsmark, Solarized, Surrel, Tomaz,

En anglès: ASCII, Ahmad, Alexander, Allison, Carlos, Chris, Dale, Edwin, Gustavo, Hindenburg, Jones, Knight, Knoll, Kurt, Maj, Matthias, Nate, Stephan, Sven, Thomas, Waldo, Wu, bash, bin, less, sh, ssh,

En francès: Faure, Samir, config, px,

Tot majúscules: LTR, SGI, XOFF,

CamelCase: BiDi, KonsolePart, NoEscalat, NoGir, XFree, ZModem, editorExec, menúdreceresPreneu, runCommand, sendText,

Amb dígit: AaZz09,

Amb símbol: %B, %D, %H, %U, %c, %d, %h, %n, %u, %w, usuari@,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
EL_PROPER1
COM_A_COM1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS (1)

Missatge: En aquest context l’expressió adequada és «d’aquí a».
Suggeriments: d'aquí a; d'ací a; al cap de

...guració de pestanyes Inicia el Konsole en segon pla i fes-lo venir a davant si es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Francesca Caccini

...ls Chris Machemer Correcció d'errors Francesco Cecconi Stephan Kulow Implementació per a Sol...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...Usa la mida actual de la finestra en el proper inici La mida de la finestra es desarà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COM_A_COM (1)

Missatge: Davant d’article, escrivim preferiblement «com».
Suggeriments: com

...ia/columna indicada. El text reconegut com a un fitxer, un enllaç o una adreça de co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...aços possibles, com http://, https:// i file:// El text seleccionat requerirà la te...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konsole/org.kde.konsole.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Konsole,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kontact/kontact._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kontact,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kontact/kontact._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kontact,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kontact/kontact.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Hoelzer, Ingo, Kluepfel, Klöcker, Kontact, König, Lüppken, Molkentin, Nyblom, Rusin, Schumacher, Torgny,

En anglès: Cornelius, Matthias, Sven,

En castellà: Sanz,

En francès: Faure, Tobias, Zack,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DON1
RARE_WORDS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DON (1)

Missatge: Val més usar una altra expressió. «Don» pot ser un tractament honorífic històric.
Suggeriments: En; Senyor; El senyor; Sr.

...fael Fernández López Daniel Molkentin Don Sanders Cornelius Schumacher Tobias K...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...tor original Torgny Nyblom Migració a Git S'està inicialitzant... Nou Configu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kontact/org.kde.kontact.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Akregator, Kolab, Kontact,

CamelCase: KAddressBook, KMail, KNotes, KOrganizer, NextCloud,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CALENDAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari», «calendaris»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: Calendari; Calendaris
Més informació

...eballar amb el NextCloud, Kolab, Google Calendar i altres serveis de calendari. KAddres...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kontactinterface/kontactinterfaces6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kontrast/kontrast._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kontrast,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kontrast/kontrast.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kontrast, Schwan,

En anglès: AA, Carson,

En francès: px,

Tot majúscules: WCAG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESTAR_CAUSAT2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (2)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

...cepció visual del món real, el contrast està determinat per la diferència en el colo...

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és

...cepció visual del món real, el contrast està determinat per la diferència en el colo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kontrast/org.kde.kontrast.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kontrast, Schwan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konversation/konversation._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Abatianni, Kenichiro, Konversation, Kopete, Matsuoka, Nuno, Pinheiro, Shintaro, Takahashi, Tapsell,

En anglès: Dario, IRC, Oxygen, SQUARE, Smiling, query,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konversation/konversation.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (224)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aaway, accióes, autoincorporació, cbc, ecb, encriptatge, gz, irc, istres, keyx, konvirocks, msg, nickserv, ossl, preconnexió, preintèrpret, qca, semioperador, semioperadors, sobrenommostra, sysinfo, ular, whois, xpm,

Primera lletra majúscula: Abatianni, Abdurrahman, Astals, Bernd, Blowfish, Blumenstingl, Buschinski, Bédard, Codebook, Cramblitt, Cunz, Dretacliqueu, Dönmez, Eike, Encriptatge, Frauke, Gierlings, Goettsche, Jakub, Karchebny, Konsole, Kontact, Konversation, Kreitzer, Lisowski, Lothar, Lucijan, Maspons, Matsuoka, Mickael, Mircryption, Muehlhaeuser, Nabben, Nikolov, Obermayr, Olry, Oster, Raju, Renchi, Ruud, Sariego, Sascha, Semioperador, Shintaro, Simonsson, Stachowski, Stanislav, Tapsell, Vainius, Whois, Wollkind, Zepeda,

En anglès: ASCII, Admin, Alex, Benjamin, CHAT, CLOSE, Chat, DOMAIN, Dario, Electronic, Emil, Hewitt, IDENTIFY, IRC, Join, Layer, Log, Matthias, Meyer, NAMES, Nagy, Olivier, Op, Ping, Player, Qt, RESUME, Refactoring, Relay, SEND, Sebastian, Secure, Socket, Socks, Steve, Thomas, WHITEBOARD, WHO, Who, audio, away, channel, ops, team, video,

En castellà: Libera, Modestas,

En francès: Hein, Marchand, Tobias,

Lletra solta: n,

Tot majúscules: AVCI, CTCP, DCOP, ECB, IDENT, KIO, MOTD, OSD, PEM, QCA, RECV, REGEXFIXUP, SASL, SHOWPTAH, USERDOMAIN, USERHOST, WHOIS,

CamelCase: DCCSettings, ExpReg, FiSH, KAddressBook, KIdleTime, KNetwork, KStatusNotifierItem, KUniqueApplication, MacKenzie, McHenry, NickServ, NonUniqueInstance, SemiOperador, SemiOperadors, TabBarConfig, ThemeConfig, getNickname, nSeleccioneu,

Amb dígit: DH1080FINISH, DH1080INIT, Latin1, bz2, v5,

Amb símbol: %1AME, %1AMSG, %1Aquesta, %1BAN, %1CLEAR, %1CYCLE, %1DCC, %1DNS, %1EXEC, %1IGNORE, %1INVITE, %1JOIN, %1KICK, %1KICKBAN, %1KILL, %1LEAVE, %1ME, %1NAMES, %1NOTICE, %1OMSG, %1ONOTICE, %1PART, %1QUOTE, %1RAW, %1SAY, %1TOPIC, %1UNBAN, %1UNIGNORE, %1close, %1delkey, %1queuetuner, %1setkey, %2Aquesta, %3Aquesta, %4Aquesta, %5Aquesta, %6Aquesta, %7Això, %B, %C, %G, %K, %c, %i, %k, %n, %o, %s, %s%, %t, %u, Jędrzej, usuari@, usuari@domini, v%1, ¬ificacions, İsmail,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MEDIAR4
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PUBLIC2
RARE_WORDS2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CONCORDANCES_DET_NOM1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
RELATIUS1
PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB1
PER_INFINITIU1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (4)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...la configuració del format de sortida. media v%1 per al Konversation. Ús: «/media»...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

... media v%1 per al Konversation. Ús: «/media» - informa què està reproduint el prime...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...oduint el primer reproductor trobat. «/media [ 'audio' | 'video' ]» - informa què es...

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: mesurava; feia d'alçada; feia de llargada; mitjançava; intervenia

...productor d'àudio o vídeo reconegut. «/media { Player }» - informa què està reprodui...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_PUBLIC (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: públic

...t». Heu establert el mode del canal a «public». %1 estableix el mode del canal a «pu...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: públic

...ic». %1 estableix el mode del canal a «public». Heu establert el mode del canal a «s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: FET; GENT; JET

... [SEND [sobrenom [fitxer]]] Ús: %1DCC [GET [sobrenom [fitxer]]] Ús: %1DCC [CHAT [...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «get», però és infreqüent.
Suggeriments: FET; GENT; JET

...ordres possibles són SEND, CHAT, CLOSE, GET, WHITEBOARD. Ús: %1INVITE [canal] %1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)

Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: %u

...rme usat per a separar els sobrenoms en %u %u: Llista dels sobrenoms seleccionats No...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: op.

... (%3). %1 sobrenom %1 sobrenoms (%1 op) (%1 ops) Tema El tema del canal és...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de l'IU; dels IUS

...arda l'activitat del D-Bus i la creació de la IU els mil·lisegons especificats ms Tanc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: inviti; invito; invita; incita; invitar; invitat; inviten; invità; invitem; invites

...operador del canal ha d'emetre l'ordre /invite sobrenom des del canal. Això controla ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RELATIUS (1)

Missatge: Reviseu la construcció de relatiu.
Suggeriments: aquell en què; aquell en el qual
Més informació

...perador.Un canal amb Límit d'usuaris és aquell en el que només poden entrar aquest nombre d'usua...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB (1)

Missatge: Cal usar la forma reforçada.
Suggeriments: em canta

...ó al canal o la conversa. Per exemple: /me canta una cançó es mostra en el canal com «so...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a causar

...exió es reinicialitzi o que us expulsin per causar inundacions. Realment voleu continuar? ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/konversation/org.kde.konversation.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Konversation,

En anglès: Chat, IRC, Relay,

En castellà: Libera,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kopeninghours/kopeninghours.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/korganizer/korganizer._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KOrganizer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/korganizer/korganizer._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kontact,

CamelCase: KOrganizer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/korganizer/korganizer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (69)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ifb, ogg,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Apodaca, Astals, Balazs, Benowitz, Bertjan, Boloni, Broeksema, Dalheimer, Declan, Eitzenberger, Günter, Herwin, Houlihan, Husel, Kainhofer, Kalle, Koenig, Kolab, Koloska, Kontact, König, Laszlo, Rzepecki, Schoenmakers, Schumacher, Steehouwer, Teijeiro, Thorsen, Uwe, Zander, Zigterman,

En anglès: Beard, Cornelius, Dawes, Glen, Hart, Jansen, Larry, Laurent, Luis, Marcus, Neil, Reinhold, Sergio, Thomas, Wright, pep, raw,

En castellà: Sanz,

En francès: Bains, Björn, Gantt, Jürgen, Montel, Tobias, ra,

Tot majúscules: UID,

CamelCase: KOrganizer, McQuaid, iCalendar, seleccionatSeleccioneu, vCalendar,

Amb dígit: Kolab2,

Amb símbol: %1A, %2Assumpte, Rafał,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES15
COMMA_PERO4
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ3
COMMA_ADVERB2
PUBLIC2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
DON1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
Total:19

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (5)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...avegador de dates de la barra lateral. Mes Vista mensual Canvia a la vista mensu...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...val de dates especificat Dia Setmana Mes Agenda < > Agenda %1 Configuració ...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...era de la columna de les %1 dates en el mes. Icona personalitzada del calendari T...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...os aproximadament a la mateixa data del mes posterior Desplaça endavant a l'any se...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... dia de l'any posterior Seleccioneu un mes Seleccioneu un any %1 %1

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (4)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...e les tasques pendents que s'han iniciat però no s'han finalitzat. En curs (iniciade...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...an ultrapassat la seva data de venciment però que encara no s'han finalitzat. Endarr...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...que s'iniciïn durant l'interval de dates però acabin després, o acabin dins l'interva...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...sprés, o acabin dins l'interval de dates però comencin abans, s'exclouran del resulta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (3)

Missatge: Reviseu la concordança de «inclòs» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: inclosa

... pendent Adjunta com a enllaç Adjunta inclòs Adjunta inclòs sense fitxers adjunts ...

Missatge: Reviseu la concordança de «inclòs» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: inclosa

...a com a enllaç Adjunta inclòs Adjunta inclòs sense fitxers adjunts Cancel·la L'eli...

Missatge: Reviseu la concordança de «entrades» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: entrada

...de dates indicat. Esdeveniments Cerca entrades del diari amb criteris coincidents. Ac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...eccioneu el primer dia de cada setmana. Normalment podeu ignorar-ho, ja que està configura...

Missatge: Si l’adverbi «altrament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Altrament,

...b» (per exemple pep@sugranyes.com.ifb). Altrament es baixarà un fitxer de lliure/ocupat a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUBLIC (2)

Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

...ques pendents que no se m'han assignat Publica En publicar la informació de lliure/oc...

Missatge: Si és un adjectiu, cal accentuar. Correcte si és del v. ‘publicar’.
Suggeriments: Pública

...ue estaran disponibles per als altres. Publica dies d'informació de lliure/ocupat In...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Maria Koller

...Jansen Christian Kirsch Tobias König Martin Koller Uwe Koloska Sergio Luis Martins Mike...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DON (1)

Missatge: Val més usar una altra expressió. «Don» pot ser un tractament honorífic històric.
Suggeriments: En; Senyor; El senyor; Sr.

...da per Google a la Summer of Code 2005 Don Sanders Bram Schoenmakers Günter Schw...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, s; ? S

...mb «Reunió amb la direcció». El patró «g?s» coincidirà amb «gas», «gos», i similar...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/korganizer/org.kde.korganizer.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kolab, Kontact,

CamelCase: KOrganizer, NextCloud, iCalendar, vCalendar,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CALENDAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari», «calendaris»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: Calendari; Calendaris
Més informació

...incloent-hi el NextCloud, Kolab, Google Calendar i altres. El KOrganizer és totalment pe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kosmindoormap/kosmindoormap._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: OSM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kosmindoormap/kosmindoormap.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: fitnes,

Primera lletra majúscula: Chademo, Girocard, Schuko,

En anglès: Bagel, Discover, Giros, Maestro, Pay, Poke, Supercharger,

Tot majúscules: CCS, OSM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMS_OPERACIONS_RENTAT1
CA_COMPOUNDS_ESMORZAR_DINAR1
CURRAR1
TACO1
CONCORDANCES_NUMERALS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_RENTAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: rentada; rentatge; rentament

...er d'automòbils Compartició de cotxes Rentat d'automòbils Castell Estació de càrre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_COMPOUNDS_ESMORZAR_DINAR (1)

Missatge: S’escriu amb un guionet.
Suggeriments: Esmorzar-dinar

...iviana Brasilera Esmorzar Britànica Esmorzar dinar Te de bombolles Bufet Hamburguesa P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CURRAR (1)

Missatge: Col·loquialisme no admès pels diccionaris.
Suggeriments: Penqui

...tre Xinesa Cafè Cafè Galetes Crep Curri Txeca Postres Dònut Cistellets farc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TACO (1)

Missatge: Aquesta paraula només és acceptable amb el sentit de ‘menjar típic mexicà’.
Suggeriments: Tacs; Blocs; Renecs; Paraulotes; Embolics; Garbuixos

...opa Espanyola Bistec Sushi Siriana Tacos Taiwanesa Tapes Te Saló de te Tex-...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: cables

...esla Supercharger CCS Tipus 2 Tipus 2 cable Tipus 2 CCS Tipus E app targeta d'a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kosmindoormap/org.kde.kosmindoormap.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: OSM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kpackage/libkpackage6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Applet, Generic, Theme, Wallpaper, install, list, remove, upgrade,

CamelCase: GenericQML, KPackage, KPackageType,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kparts/kparts._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KParts,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kparts/kparts6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals,

CamelCase: KPluginFactory,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kpat/kpat._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KPatience,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kpat/kpat.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (35)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Coates, Ettrich, Forecell, Holroyd, Hürlimann, Kulow, Maren, Maspons, Metzler, Pakura, Ruegg, Shlomi, Sigra, Tvete, Wallin, Weilguni,

En anglès: Citadel, Fish, Id, Inge, Josh, Klondike, Lang, Marcus, Matthias, Olav, Qt, Rodolfo, Simon, Stephan,

Tot majúscules: INTMAX,

CamelCase: KPat, KPatience,

Amb dígit: Mod3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kpat/kpat_xml_mimetypes.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KPatience,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kpat/org.kde.kpat.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KPat, KPatience,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kpeople/kpeople6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kpimtextedit/libkpimtextedit6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Subparàgraf,

En francès: abc, px,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_IJ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_IJ (1)

Missatge: Falta una coma darrere de «hola» (ex. «Enhorabona, Joan!»).
Suggeriments: Hola,

...es etiquetes HTML i el text: Exemple: Hola món Insereix Inserció d'una imatge ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kpipewire/kpipewire6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: PipeWire,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kpmcore/kpmcore._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: sfdisk,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kpmcore/kpmcore._policy_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kpmcore/kpmcore.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (99)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: apfs, bcachefs, btrfs, exfat, hfs, hfsplus, hpfs, hpservice, irst, jfs, lba, linuxraidmember, linuxswap, luks, lvdisplay, lvm, minix, msft, multizona, ntfs, pv, recalibratge, reiser, remapatge, remapats, udf, ufs, xfs, xfsgrowfs, zfs,

Primera lletra majúscula: Adriaan, Andrius, Bcachefs, Btrfs, Caio, Carvalho, Edmundson, Groot, Lanz, Mrnjavac, Polkit, Rohár, Tith, Volker,

En anglès: Frameworks, HDD, RPM, SMART, boot, disk, hidden, prep, recovery, root, temp,

En castellà: Calamares, Chantara, SATA, diag,

En francès: PLI, PV,

Lletra solta: N,

Tot majúscules: CRC, ECC, GMR, ICRC, JFS, LBA, NAND, NTFS, UDF, UUID, XFS,

CamelCase: EiB, GiB, KAuth, KPMcore, KiB, MiB, PiB, TiB, UltraDMA, YiB, ZiB,

Amb dígit: EscripturesNAND1GiB, ext2, ext3, ext4, fat12, fat16, fat32, iso9660, luks2, lvm2, nilfs2, ocfs2, reiser4,

Amb símbol: Jordão, Štikonas,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
NUMBERS_IN_WORDS1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Apple TV

... palo prep msft-reservada bios-grub apple-tv-recovery diag legacy-boot msft-data ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: fos; fas; fes; faç; fus; Fes; IFS; efs; fis

...ks ocfs2 zfs exfat nilfs2 lvm2 pv f2fs udf iso9660 luks2 fat12 linuxraidm...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la PE; les PES

...xers a la partició %1 al sector %2 Mou el PE usat en %1 fins a %2 a altres volums fí...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kpty/kpty6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: PTY,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kpublictransport/kpublictransport._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (135)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bbnavi, bwegt, für, opentransportdata, swiss, und,

Primera lletra majúscula: Aachener, Angermünde, Bundesbahnen, Danske, Delfi, Digitransit, Elektronische, Fahrplan, Fahrplanauskunft, Herrenberg, Ingolstädter, Karlsruher, Koleje, Linien, Metromobilite, Mittelthüringen, Munic, Muoversi, Münchener, Nahverkehrsservice, Nahverkehrsverbund, Navitia, Nederlandse, Niedersachsen, Nordhessischer, Nürnberg, Oberelbe, Oberösterreichischer, Ostregion, Peatus, Polskie, Railteam, Resrobot, Rolph, Rostocker, Saarländischer, Salzburger, Spoorwegen, Srbijavoz, Stadtnavi, Statsbaner, Steiermark, Süd, Tarifverbund, Thuringia, Torino, Transitous, Traveline, Verkehr, Verkehrs, Verkehrsbetriebe, Verkehrsgesellschaft, Verkehrsverbund, Vorpommern, Waltti, Zuric, Züricher, Österreichische,

En anglès: Aachen, Accessibility, BART, Berliner, Cloud, DB, Georgia, Hamburger, Helsinki, NS, Rapid, Serbia, Trier, Wiener,

En francès: Chemins, Français, Luxembourgeois, Nationale, SNCF, Société, Tunisiens,

Tot majúscules: AVV, BVG, CFF, CFL, CMTA, DSB, FFS, GBFS, GVH, HVV, INSA, INVG, KVV, LTG, MBTA, MVV, NRW, NSW, NVV, OÖVV, PKP, RMV, RSAG, SBB, SNCFT, SVV, VBB, VBN, VGN, VMT, VMV, VOR, VRN, VRR, VRS, VRT, VSN, VVO, VVS, VVT, VVV, ZPCG, ZVV, ÖBB,

CamelCase: TriMet, VVSt, saarVV,

Amb símbol: Großraum, Państwowe, Straßenbahn,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DES_DE2
FOR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_AREA1
CONFUSIONS_ACCENT1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...altti Metromobilite Société Nationale des Chemins de Fer Français (SNCF) Traveli...

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

... Srbijavoz Resrobot Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens (SNCFT) Acces...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (1)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...ndesbahnen (ÖBB) Navitia AU Transport for NSW opentransportdata.swiss Ferrocarr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINK (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Enllaç

...rsi in Piemonte Muoversi a Torino LTG Link Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL) Z...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Entur» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Entorn; Endur; Enyor; Mentor; Sentor; Enter; Ensor; Entoí; Entoï; Entura

...FL) ZPCG Nederlandse Spoorwegen (NS) Entur Polskie Koleje Państwowe (PKP) Srbija...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_AREA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «àrea»?
Suggeriments: Àrea

...s compartides Navitia Transitous Bay Area Rapid Transit (BART) Los Angeles Metro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONFUSIONS_ACCENT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Trànsit»?
Suggeriments: Trànsit

...es Navitia Transitous Bay Area Rapid Transit (BART) Los Angeles Metro Marta Regio...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/krdp/krdp._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: RDP,

CamelCase: KRdp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/krecorder/krecorder._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/krecorder/krecorder.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Brüchert,

En anglès: Devin, Jonah, Lin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/krecorder/org.kde.krecorder.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kregexpeditor/kregexpeditor._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KRegExpEditor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kregexpeditor/kregexpeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abcabc, abcabcabcabc, subexpressió,

Primera lletra majúscula: Astals, Jesper, Pedersen, Schwan, Subelement,

En anglès: ASCII, Hex, Laurent, regexp,

En castellà: Sanz,

En francès: Montel, abc,

CamelCase: QRegExp, TextRange, infoQuè, regularsEl,

Amb dígit: Qt6,

Amb símbol: %2Conté,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
HAVER_SENSE_HAC1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...s l'expressió regular en sintaxi ASCII. Probablement només us interessarà això si sou un pro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_POS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Doncs

...ç. Llenguatges d'expressions regulars Pos. cerca endavant Neg. cerca endavant E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Neg» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Nen; Neu; Na; Nas; Nau; Net; Nega; Mag; Nat; Nét

...ressions regulars Pos. cerca endavant Neg. cerca endavant Editor d'expressions r...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...cia enrere d'expressions regulars.\1, \2,... són referències enrere, vol dir que ref...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_SENSE_HAC (1)

Missatge: Si és del v. ‘haver’, s’escriu amb hac.
Suggeriments: ha

...cció Això canviarà l'estat de l'editor a estat de selecció.En aquest estat no s'...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kreversi/kreversi._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Reversi,

CamelCase: KReversi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kreversi/kreversi.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: quen,

Primera lletra majúscula: Astals, Croom, Dmitry, Hürlimann, Klaassen, Kuplyakov, Luthman, Piacentini, Suzdalev, Wallin, Weilguni,

En anglès: Denis, Inge, Mauricio, Simon,

En francès: Reversi,

Tot majúscules: QML,

CamelCase: KGameRenderer, KReversi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Arni; Arno; Arna; Arma; Arena; Arpa; Aïna; Arca; Arnes; Arnat

... des de la seva miniaplicació de JAVA. Arne Klaassen Peces originals. Mauricio Pi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: VS.

...l KReversi Nom: Nivell d'habilitats: VS

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kreversi/org.kde.kreversi.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Reversi,

CamelCase: KReversi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/krfb/krfb._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Krfb,

Tot majúscules: VNC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FRASE_INFINITIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal compartir; Compartim; Voldria Compartir
Més informació

Compartir l'escriptori L'usuari accepta la conne...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/krfb/krfb.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (27)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dpr, framebuffer, krfb, libvncserver, xcb,

Primera lletra majúscula: Framebuffer, Kaplinsky, Kiagiadakis, Praduroux, Schindelin, Tridia, Wayland,

En anglès: Corporation, Jansen, Laboratories, Ltd, Qt, Telepathy,

En francès: Alessandro, Collabora,

Tot majúscules: ATT, VNC,

CamelCase: ContrasenyaTemporal, KWallet, TightVNC, XTest, ZLib,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FRASE_INFINITIU2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (2)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal compartir; Compartim; Voldria Compartir
Més informació

...tori. Error en compartir l'escriptori Compartir l'escriptori Servidor VNC compatible p...

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal compartir; Compartim; Voldria Compartir
Més informació

...rranjament i torneu a engegar el krfb. Compartir l'escriptori del KDE Aquest camp conté...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Const» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Cost; Consta; Consti; Cons; Cunit; Conat; Cont; Connat; Consto; Constà

... Johannes E. Schindelin libvncserver Const Kaplinsky Codificador TightVNC Tridia...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 0.1:

...«Quant al» que hi ha a la dreta. 127.0.0.1 : 5900 Contrasenya Edita/desa la contra...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/krfb/org.kde.krfb.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Krfb,

Tot majúscules: VNC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kruler/kruler._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KRuler,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kruler/kruler.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gunnstein, Krech, Soeken,

En anglès: Lye, Mathias, Till,

En francès: px,

CamelCase: KRuler,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kruler/org.kde.kruler.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KRuler,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/krunner/krunner._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Runner,

CamelCase: KRunner,

Amb dígit: Qt6,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kscreen/kcm_kscreen.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Sobreexploració,

En anglès: ICC,

Tot majúscules: HDR, SDR,

CamelCase: KScreen,

Amb símbol: %1x%2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kscreen/kscreen._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kscreen/kscreen._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Broulik, Kai, Uwe,

CamelCase: KScreen,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kscreen/kscreen_common.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kscreen/plasma_applet_org.kde.kscreen.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kscreenlocker/kcm_screenlocker.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES11
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...a hores dia dies setmana setmanes mes mesos any anys mil·lisegons segons...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kscreenlocker/kscreenlocker._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kscreenlocker/kscreenlocker._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kscreenlocker/kscreenlocker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: loginctl,

CamelCase: ConsoleKit, LoginD,

Amb símbol: F%1, F%3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kscreenlocker/kscreenlocker_greet.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ksld,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kservice/kservice6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Bastian,

En anglès: Waldo, developers,

En francès: Faure,

CamelCase: KBuildSycoca, QStandardPaths,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kshisen/kshisen._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Mahjongg, Shisen,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MHI2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MHI (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «S’ho»?
Suggeriments: S'ho

Shisen-Sho Joc de mosaics Shisen-Sho a l'estil Ma...

Missatge: ¿Volíeu dir «S’ho»?
Suggeriments: S'ho

Shisen-Sho Joc de mosaics Shisen-Sho a l'estil Mahjongg

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kshisen/kshisen.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: jongg,

Primera lletra majúscula: Astals, Frederik, Mah, Mahjongg, Piacentini, Schwarzer, Shisen, Weilguni,

En anglès: Corrie, Dave, Jason, Lane, Mauricio,

CamelCase: GravetatMarcar, KMahjongg, KMahjonggLib, estacióUsa, pecesAjustar, resolublesSi, taulerAquest, taulerEn,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
MHI1
NOMBRE_SEPARAT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: encallat. No; encallat, no; encallat no

...ausa Clica per a reprendre el joc. Joc encallat No hi ha més moviments possibles. Fi de l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MHI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «S’ho»?
Suggeriments: S'ho

... usar. Barra d'eines principal Shisen-Sho Un joc similar al Mahjongg Copyright ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 3 Aquesta

...ts connectar amb 2 línies en comptes de 3Aquesta opció canvia les regles fins al punt qu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kshisen/org.kde.kshisen.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Mahjongg, Shisen,

CamelCase: KShisen,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MHI1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MHI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «S’ho»?
Suggeriments: S'ho

KShisen Joc de mosaics Shisen-Sho a l'estil Mahjongg El KShisen és un jo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksirk/ksirk._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Ksirk,

CamelCase: KsirK,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksirk/ksirk.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (40)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, knsrc, ksirk,

Primera lletra majúscula: Astals, Chalendar, Clouet, Golunski, Hirsl, Kleag, Kopete, Linard, Michal, Nemanja, Ontàrio, Pelouas,

En anglès: Anthony, Benjamin, Dang, Doer, Jabber, Laurent, Lucas, Nicolas, sprite, sprites,

En castellà: Rey,

En francès: Moreau, roule,

Tot majúscules: ISI, IUP, JID, QCA, SASL,

CamelCase: KsirK,

Amb símbol: %2%3Si, %3%4Voleu, %3Voleu, Gaël, Joël, Jugador%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ARTICLE_EN_PAISOS3
COMMA_ADVERB2
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (3)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: Els EUA

... Benelux Brasil Xile Xina Colòmbia EUA de l'est Egipte Europa França Gabon...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: Els Estats

...ud-àfrica Amèrica del Sud Regne Unit Estats Units Vietnam EUA de l'Oest Zaire %...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: Els EUA

...Sud Regne Unit Estats Units Vietnam EUA de l'Oest Zaire %1, haureu de conquer...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...dor %2 encara tenia 1 batalló a situar. Probablement aquest serà l'error núm. 2232 a www.gna...

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

... %2 encara tenia %1 batallons a situar. Probablement aquest serà l'error núm. 2232 a www.gna...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.

...? Transferència de fitxers del Kopete Heu preseleccionat un recurs per al contact...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksirk/ksirkskineditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Chalendar, Fn, Kleag,

En anglès: Maj, Pp, Sprites, pool, sprite, sprites,

Lletra solta: y,

CamelCase: CarregadorPool, KsirK, caigutsPaïsos, capJugador, paísContinents,

Amb símbol: Gaël,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COM_COM_A1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COM_COM_A (1)

Missatge: Probablement cal escriure «com a» (‘en qualitat de’, ‘amb caràcter de’, ‘en funció de’).
Suggeriments: com a
Més informació

...web de KsirK Gaël de Chalendar conegut com Kleag fitxer a obrir No es pot carreg...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksirk/org.kde.ksirk.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Risk,

CamelCase: KsirK,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksmtp/libksmtp6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: SASL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksnakeduel/ksnakeduel._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KSnakeDuel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksnakeduel/ksnakeduel.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kiefer, Rhett, Verberkt,

En anglès: Benjamin, Matthias, Meyer,

En castellà: Stas,

CamelCase: KSnake, KSnakeDuel,

Amb símbol: l xtron,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksnakeduel/org.kde.ksnakeduel.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KSnakeDuel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kspaceduel/kspaceduel._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: arcade,

CamelCase: KSpaceDuel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kspaceduel/kspaceduel.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Branan, Zehender,

En anglès: Riley, arcade,

En francès: Andreas,

CamelCase: KSpaceDuel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kspaceduel/org.kde.kspaceduel.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: arcade,

CamelCase: KSpaceDuel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksquares/ksquares._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KSquares,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksquares/ksquares.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Fela, Winkelmolen,

En anglès: Matt, demo,

Lletra solta: p,

CamelCase: KSquares,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksquares/org.kde.ksquares.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KSquares,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksshaskpass/ksshaskpass.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: askpass,

Primera lletra majúscula: Ksshaskpass, Leeuwen, Rohár,

En anglès: ssh,

En castellà: Berres,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...ls usuaris una frase de pas per al «ssh-add» Armin Berres Autor actual Hans van ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kstatusnotifieritem/kstatusnotifieritem6_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksudoku/ksudoku._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ksudokuegipci, nonominó, pentominó, sohei, tetrominó,

Primera lletra majúscula: Addoku, Mathdoku, Nonominó, Pentominó, Roxdoku, Sohei, Tetris, Tetrominó,

En anglès: Jigsaw, Killer, Scribble,

CamelCase: KSudoku, XSudoku,

Amb dígit: 3x3x3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksudoku/ksudoku.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Bergmeier, Kappenburg, Mathdoku, Rox, Roxdoku, Supr, Wadham,

En anglès: Jigsaw, Killer, Mick, blocks,

CamelCase: GetNewVariant, KSudoku, NeHe, NxNxN, XSudoku,

Amb dígit: 3x3x3, 4x4x4, 5x5x5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...n imprimir els puzles tridimensionals. Actualment s'ha seleccionat l'opció del KSudoku pe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksudoku/org.kde.ksudoku.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KSudoku,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksvg/libksvg6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksystemlog/ksystemlog._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: eventvwr, journald,

CamelCase: KSystemLog,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksystemlog/ksystemlog.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (40)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: acpid, auth, fsck, gz, istre, journald, reengegar, syslog, systemd, xsession,

Primera lletra majúscula: Djurkovic, Journald, Matyushin, Netbios, Postfix, Syslog, Ternisien, Vyacheslav,

En anglès: Access, Gnome, Id, Laurent, Nicolas, log, logger, oops, panic,

En castellà: Bojan, sudo,

En francès: Montel,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: ACPI, IPP, LPR, PID, UUCP,

CamelCase: KSystemLog, LXQt, SystemLog,

Amb dígit: bz2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM10
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN4
COMMA_ADVERB3
COMA_PUNTSSUSPENSIUS3
FALLAR2
TASCAS_TASQUES1
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM1
Total:24

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (10)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els CUPS; El CUP

...vidor web de CUPS a la pestanya actual. El CUPS és el programa que gestiona la impressi...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels CUPS; del CUP

...s realitzades al servidor web incrustat del CUPS (per omissió: http://localhost:631). d...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: als CUPS; al CUP

... de CUPS... Fitxer de registre d'accés al CUPS Afegeix un fitxer d'accés al CUPS... ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: als CUPS; al CUP

...ccés al CUPS Afegeix un fitxer d'accés al CUPS... Fitxers de registre de pàgines de C...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els CUPS; El CUP

... registre de CUPS a la pestanya actual. El CUPS és el programa que gestiona la impressi...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els CUPS; El CUP

...e pàgines de CUPS a la pestanya actual. El CUPS és el programa que gestiona la impressi...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels CUPS; del CUP

...s realitzades al servidor web incrustat del CUPS (per omissió: http://localhost:631). M...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Els CUPS; El CUP

...istre PDF de CUPS a la pestanya actual. El CUPS és el programa que gestiona la impressi...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a la Samba; a les Sambes

...s de Samba. Mostra el registre d'accés al Samba a la pestanya actual. Aquest mode de re...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: La Samba; Les Sambes

...registre de Samba a la pestanya actual. El Samba és el servidor de compartició de fitxer...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (4)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el X; la X
Més informació

...itxers per a visualitzar el registre de l'X.org. cap Mostra el registre del X.org...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de X
Més informació

...aquesta opció per a eliminar els errors d'X.org Ignora els errors d'X.org Nota: m...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de X
Més informació

...r els errors d'X.org Ignora els errors d'X.org Nota: marqueu aquesta opció per a ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: de X
Més informació

...aquesta opció per a eliminar els errors d'X.org.S'ignoraran les línies següents: P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...eix la selecció Imprimeix la selecció. Simplement seleccioneu les línies importants i cli...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...primeix la vista prèvia de la selecció. Simplement seleccioneu les línies importants i cli...

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...r correu Envia la selecció per correu. Simplement seleccioneu les línies importants i cli...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (3)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...rimits i els de text (*.log, *.gz, *.bz2,...).Useu el comodí '*' per a seleccionar m...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...rimits i els de text (*.log, *.gz, *.bz2,...).Useu el comodí «*» per a seleccionar m...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...:; ...

...ent, el seu nom és /.xsession-errors %1:... Fitxer de registre de la sessió X Fit...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (2)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...ulta la columna «%1» El procés «%1» ha fallat. El procés ha fallat Usuari Autentic...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...El procés «%1» ha fallat. El procés ha fallat Usuari Autenticació Autenticació pri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TASCAS_TASQUES (1)

Missatge: Error ortogràfic.
Suggeriments: Nicolau; Nicola; Nicolaus; Nicols; Núcules; Picoles; Sícules

... els informes dels errors i problemes a Nicolas Ternisien nicolas.ternisien@gmail.com ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Respost HTTP; Respostos HTTP; Resposts HTTP

...ina: Identificació: Nom de l'usuari: Resposta HTTP: Bytes enviats: Identitat de l'agent:...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksystemlog/org.kde.ksystemlog.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KSystemLog,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ksystemstats/ksystemstats_plugins.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Frameworks, Qt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kteatime/kteatime._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KTeaTime,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kteatime/kteatime.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Böhmann, Hölzer, Klüpfel, Teske, Willers,

En anglès: Matthias, Stefan, time,

CamelCase: KTeaTime,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TE3
TE_THE3
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TE (3)

Missatge: S’accentua si és del v. ‘tenir’.
Suggeriments: té
Més informació

... M. Ferrer txemaq@gmail.com Inicia un te nou amb aquesta hora. segons Usa aque...

Missatge: S’accentua si és del v. ‘tenir’.
Suggeriments: Té
Més informació

...%1 segon %1 segons %1 s %1 s ( ) Te sense nom Inicia un te personalitzat n...

Missatge: S’accentua si és del v. ‘tenir’.
Suggeriments: té
Més informació

... Tanca aquest diàleg sense iniciar cap te nou. minut minuts segon segons ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TE_THE (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «t’he» (v. ‘haver’) o «té» (v. ‘tenir’)? «Te» és una beguda o el nom d’una lletra.
Suggeriments: T'he; Té

...m per al te iniciat amb «--time». nom Te personalitzat Configura el cuiner de t...

Missatge: ¿Volíeu dir «t’he» (v. ‘haver’) o «té» (v. ‘tenir’)? «Te» és una beguda o el nom d’una lletra.
Suggeriments: t'he; té

...s %1 s ( ) Te sense nom Inicia un te personalitzat nou amb el temps configur...

Missatge: ¿Volíeu dir «t’he» (v. ‘haver’) o «té» (v. ‘tenir’)? «Te» és una beguda o el nom d’una lletra.
Suggeriments: T'he; Té

... minuts segon segons Hora del te: Te desconegut Te negre Earl Grey Te de ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kteatime/org.kde.kteatime.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KTeaTime,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «simplement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Simplement,

...alta perquè el vostre te estigui llest. Simplement seleccioneu el tipus de te que voleu, i...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktextaddons/libtextaddonswidgets.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktextaddons/libtextautocorrection.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Calligra,

En anglès: Locator, Resource,

CamelCase: EtiquetaDeText, KMail, PErfecte,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS2
MAJ_ABREVIATURA1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...ipogràfiques De manera predeterminada " Cometes finals: Cometes inicials: Pr...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...etes simples per cometes tipogràfiques ' Cometes finals: Camí Camí del sistem...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_ABREVIATURA (1)

Missatge: Aquesta abreviatura s’escriu amb majúscula inicial.
Suggeriments: St

...t (mode HTML) Substitueix 1st... per 1^st... (mode HTML) Afegeix un espai no div...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktextaddons/libtextcustomeditor.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktextaddons/libtextedittexttospeech.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktextaddons/libtextemoticons.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktextaddons/libtextgrammarcheck.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: grammalecte, grammalected,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktextaddons/libtextspeechtotext.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Vosk,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktextaddons/libtexttranslator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bergamot, Lingva,

En anglès: Hmong, SID,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SPLIT_WORDS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «LibreTranslate»?
Suggeriments: LibreTranslate

...de l'API. Google Resposta no vàlida. Libre Translate Clau de l'API requerida pel servidor ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktexteditor/ktexteditor._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Kate,

CamelCase: KTextEditor, KWrite,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktexteditor/ktexteditor._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktexteditor/ktexteditor6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (223)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: alignon, bfirst, bn, bnext, bp, bprev, clo, cpp, english, goto, hh, indentador, irst, kateconfig, katedialogs, lsllista, ltrim, natsort, noremap, plit, qa, revious, rmblank, sp, uffer, ules, vimrc, vnew, vsplit, wa, wq, wqa, yyyy,

Primera lletra majúscula: Bartl, Bastian, Beschow, Carsten, Cmd, Cristi, Cullmann, Descomenta, Dominik, Dumitrescu, Emmet, Erlend, Ferite, Firebaugh, Gebauer, Grancy, Hamberg, Hamish, Haumann, Hausmann, Jochen, Katepart, Kling, Kspell, Lebedev, Létourneau, Milian, Mirko, Multicursor, Newell, Niehaus, Pabel, Pfeiffer, Prepocessador, Replicode, Rodda, Scaletta, Senarclens, Wenninger, Wigren, Wilhelmy, Woehlke, Yury,

En anglès: AP, BLOCK, Charles, Chris, Fritz, Glen, Hex, Joseph, Julia, Kate, LISP, Latex, Maj, Make, Manson, Matt, Matthew, Michel, PATH, PM, Pipping, QA, RPM, Rocky, Ross, Roux, Scheme, Sebastian, Simon, TAB, Tab, Waldo, bf, boost, buffer, buffers, char, dd, diff, each, exits, filter, first, function, help, if, join, last, length, line, lines, lit, modified, new, none, off, plain, pm, return, spec, split, swap,

En castellà: Sanz, ss,

En francès: Andreas, Bernhard, Christoph, Matteo, Stocker,

Lletra solta: R, b, p, w, y,

Tot majúscules: BOM, FFFF, ILERPG, RTL, UUID,

CamelCase: APUsa, KColorScheme, KParts, KWrite, KateSaveConfigTab, LilyPond, MEl, MMEl, MMMEl, McCallum, QDate, QTime, RessaltatDeCerca, actualSintaxi, actualÚs, ampladaEstableix, anteriorÚs, apUsa, cleanindentTreu, commentInsereix, dE, ddEl, dddEl, ddddEl, discSintaxi, documentsÚs, documentÚs, duesÚs, enableActiva, enableEls, enableEstableix, enableQuan, enableSi, formatInsereix, indentSagna, listPer, mEl, mmEl, modeEl, modeElimina, modeEstableix, newDivideix, nouÚs, paraulesUna, ressaltatEstableix, següentÚs, ssEl, surtSintaxi, textAjust, uncommentElimina, unindentTreu, zEls, zzzEls,

Amb dígit: a10,

Amb símbol: %d, %u, actual%y, curt%D, curt%Y, document%p, fitxer%U, hL'hora, hhL'hora, llarg%f, llarg%h, pàgina%P, yyL'any, yyyyL'any,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOUBLE_PUNCTUATION13
PUNT_EN_ABREVIATURES9
ESPAIS_SOBRANTS8
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR7
UNPAIRED_BRACKETS3
COMMA_LOCUTION3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
MES13
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q3
MAJUSCULA_IMPROBABLE2
AM_AMB2
SE2
ELS_DOS_TOTS_DOS1
CASING_START1
L1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS21
NOMBRE_SEPARAT1
ELA_GEMINADA_TYPO1
DES_DE1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_SEL1
ALTRE_UN_ALTRE1
ELEMENTS_REPETITS1
NOMBRE_NUMERO1
Total:69

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (13)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...nom abreviat de dia traduït (p. ex. «Dl»..«Dm»).ddddEl nom llarg de dia traduït (p...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...m llarg de dia traduït (p. ex. «Dilluns»..«Diumenge»).MEl mes com a nombre sense c...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...om abreviat de mes traduït (p. ex. «Gen»..«Des»).yyL'any com a nombre de dos dígit...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...-8000).hL'hora sense cap zero inicial (0..23 o 1..12 si es mostra AM/PM).hhL'hora ...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...L'hora sense cap zero inicial (0..23 o 1..12 si es mostra AM/PM).hhL'hora amb un z...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

... AM/PM).hhL'hora amb un zero inicial (00..23 o 01..12 si es mostra AM/PM).mEl minu...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...hL'hora amb un zero inicial (00..23 o 01..12 si es mostra AM/PM).mEl minut sense c...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

.../PM).mEl minut sense cap zero inicial (0..59).mmEl minut amb un zero inicial (00.....

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

.....59).mmEl minut amb un zero inicial (00..59).sEl segon sense cap zero inicial (0....

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

....59).sEl segon sense cap zero inicial (0..59).ssEl segon amb un zero inicial (00.....

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

.....59).ssEl segon amb un zero inicial (00..59).zEls mil·lisegons sense cap zero ini...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...s mil·lisegons sense cap zero inicial (0..999).zzzEls mil·lisegons amb zeros inici...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...Els mil·lisegons amb zeros inicials (000..999).APUsa la visualització AM/PM. AP se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (9)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...ó amb la part superior de la vista. Av Pàg/Re Pàg mouen el cursor Selecciona si e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...a part superior de la vista. Av Pàg/Re Pàg mouen el cursor Selecciona si el curso...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: div.

...es d'expressions Emmet proporcionades («div» per defecte). Mou el cursor al parell...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ap.

...M» o «PM».apUsa la visualització am/pm. ap se substituirà per «am» o «pm». Part d...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: vs.

...són dues vistes en el mateix document. vs,vsplit— Divideix verticalment la vista ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: vs.

...verticalment la vista actual en duesÚs: vs[plit]El resultat són dues vistes en el ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ext.

...ext — commuta al document següentÚs: bn[ext] [N]Va al següent [N] document («buffer...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: bl.

... («buffer») en la llista de documents. bl,blast — darrer documentÚs: bl[ast]Va al...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: bl.

...cuments. bl,blast — darrer documentÚs: bl[ast]Va al «last» (darrer) document («bu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (8)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: alignon:

...linear-les totes a la mateixa columna. «alignon :\s+(.)» inserirà espais abans del primer...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...ach 'function(lines){return lines.join(", ");}' Per a estalviar-vos algun tecleig, ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...aconseguir el mateix: each 'lines.join(", ")' Donada una funció JavaScript com a a...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...unction(line){return line.replace(/^\s+/, "");}' Per a estalviar-vos algun tecleig...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,"

...guir el mateix: map 'line.replace(/^\s+/, "")' Duplica les línies seleccionades ca...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: help»

...da quant a les ordres individuals, feu «help » No hi ha ajuda per a «%1» No es troba...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: -»

... fer sèries d'ordres. Exemple: «» → «I-- » Això afegirà «-- » al començament d'un...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: -»

.... Exemple: «» → «I-- » Això afegirà «-- » al començament d'una línia en prémer F2...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (7)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: on; off

...umna almenys hauria de ser 1. Useu: %1 on|off|1|0|true|false Argument erroni «%1». U...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: true; false

...s hauria de ser 1. Useu: %1 on|off|1|0|true|false Argument erroni «%1». Useu: %2 on|off|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: on; off

...e|false Argument erroni «%1». Useu: %2 on|off|1|0|true|false Sintaxi: set-remove-tra...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: true; false

...gument erroni «%1». Useu: %2 on|off|1|0|true|false Sintaxi: set-remove-trailing-spaces 0|...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 1; +

... set-remove-trailing-spaces 0|-|none or 1|+|mod|modified or 2|*|all Ordre desconeg...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: mod; modified

...-remove-trailing-spaces 0|-|none or 1|+|mod|modified or 2|*|all Ordre desconeguda «%1» ch...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: 2; *

...-spaces 0|-|none or 1|+|mod|modified or 2|*|all Ordre desconeguda «%1» char iden...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...una drecera a l'acció Format del sagnat.">Més... Si aquesta opció està seleccion...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... blanc que hi hagi després de dos punts (:) per a alinear-les totes a la mateixa ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... blanc que hi hagi després de dos punts (:) per a alinear-les totes a la mateixa ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (3)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , tanmateix,

...ta desar un fitxer sense modificar Desa tanmateix Realment voleu desar aquest fitxer? Ta...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , tanmateix,

...at en crear la còpia de seguretat. Desa tanmateix Desitgeu realment continuar i tancar a...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , tanmateix,

...xer? Es podrien perdre les dades. Tanca tanmateix Sense títol Desa el fitxer Ha fallat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

... la crida. Exemple (vegeu també ltrim): map 'function(line){return line.replace(/^\...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Map» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cap; mai; meu; me; mes; mal; mar; mà; sap; mas

... el següent per a aconseguir el mateix: map 'line.replace(/^\s+/, "")' Duplica les...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... true Valors possibles de fals: 0, off, false Elimina la línia actual. set-tab-widt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (3)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...duït (p. ex. «Dilluns»..«Diumenge»).MEl mes com a nombre sense cap zero inicial (1-...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...mbre sense cap zero inicial (1-12).MMEl mes com a nombre amb un zero inicial (01-12...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...o inicial (01-12).MMMEl nom abreviat de mes traduït (p. ex. «Gen»..«Des»).yyL'any c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...ment, es mostrarà un diàleg de fitxer. q/qa/wq/wqa — [escriu y] surtSintaxi: [w]...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

.../qa/wq/wqa — [escriu y] surtSintaxi: [w]q[a]Surt de l'aplicació. Si s'anteposa w,...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...ordre es pot cridar de diverses maneres:q — tanca la vista actual. qa — tanca tot...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (2)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: línia. Aquesta; línia, aquesta; línia aquesta

...intaxi per al document. goto número de línia Aquesta ordre va al número de línia especificad...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: identificador. Aquesta; identificador, aquesta; identificador aquesta

... 2|*|all Ordre desconeguda «%1» char identificador Aquesta ordre permet inserir caràcters literals...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

... per «AM» o «PM».apUsa la visualització am/pm. ap se substituirà per «am» o «pm». ...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...alització am/pm. ap se substituirà per «am» o «pm». Part del Kate Component d'ed...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SE (2)

Missatge: Si és del v. ‘saber’, s’accentua.
Suggeriments: sé
Més informació

...dues vistes en el mateix document. clo[se]— Tanca la vista actualÚs: clo[se]Despr...

Missatge: Si és del v. ‘saber’, s’accentua.
Suggeriments: sé
Més informació

... clo[se]— Tanca la vista actualÚs: clo[se]Després d'executar-lo es tancarà la vis...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELS_DOS_TOTS_DOS (1)

Missatge: Probablement és més adequat dir «totes».
Suggeriments: totes

...arà la detecció de la codificació, i si les dues fallen, s'intentarà amb la codific...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Dos

...ció de reserva. Final de línia: UNIX DOS/Windows Macintosh Si aquesta opció es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «el .»?
Suggeriments: el .; la .

...bé rmblank): filter 'function(l){return l.length > 0;}' Per a estalviar-vos algun...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS2 (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. S’espera un verb abans del pronom.
Suggeriments: basa-N; besa-N; vessa-N; bese-N; vesse-N; vesa-N; vese-N; casa-N; passa-N; vaga-N

...ns Tipus de dada Decimal/valor Enter base-N Coma flotant Constant Comentari Doc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 234 char

...imal, octal o hexadecimal.Exemples:char 234char 0x1234 data o data formatInsereix una ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELA_GEMINADA_TYPO (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: capllaç; capoles; capolés

...yy-MM-dd hh:mm:ss si no se n'introdueix cap.Les especificacions de format possibles són...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De

...abreviat de mes traduït (p. ex. «Gen»..«Des»).yyL'any com a nombre de dos dígits (0...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_SEL (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «se’l»?
Suggeriments: se'l; el; seu; del; al; sol; sal

...mmEl minut amb un zero inicial (00..59).sEl segon sense cap zero inicial (0..59).ss...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ALTRE_UN_ALTRE (1)

Missatge: Probablement cal dir «Un altre».
Suggeriments: Un altre

...%1 Sagnat/Tabulació: %1/%2 Altres... Altre (%1) Altres (%1) Especifiqueu l'ampla...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ELEMENTS_REPETITS (1)

Missatge: Repetició probablement incorrecta.
Suggeriments: només les tabulacions/; les tabulacions/ només

...l sagnat d'un bloc de text seleccionat (només les tabulacions/només els espais).En el diàleg de configuraci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_NUMERO (1)

Missatge: Com a terme matemàtic, és preferible dir «nombres».
Suggeriments: nombres

... les línies a partir de l'1 Mostra els números reals de les línies Desa... Ha fallat...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktextwidgets/ktextwidgets6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Subparàgraf,

En anglès: TAB, pep,

En francès: abc,

Tot majúscules: PCRE,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktimer/ktimer._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KTimer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktimer/ktimer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Maspons, Schimanski,

En anglès: Stefan, Timer,

CamelCase: KTimer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktimer/org.kde.ktimer.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KTimer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktimetracker/ktimetracker._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KTimeTracker,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktimetracker/ktimetracker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (24)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kabc, kde,

Primera lletra majúscula: Bucciarelli, Dalheimer, Jesper, Kalle, Kang, Pedersen, Potashev, Sirtaj, Soeken, Stärk, Thorsten,

En anglès: Alexander, Mark, Mathias, Singh, developers, lock,

En castellà: Sanz,

En francès: Faure,

Tot majúscules: UID,

CamelCase: KTimeTracker, iCalendar,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
ESPAIS_SOBRANTS1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ueig relacionat amb el seu nom de /.kde/share/apps/kabc/lock/ El nombre d'escriptor...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ueig relacionat amb el seu nom de /.kde/share/apps/kabc/lock/ Subtasca nova Edició ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...deu iniciar i aturar el cronometratge. ,... Columnes Edita l'hora de la tasca Ta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: "

...ida tots els camps estan entre cometes.  " ' Tasca Hora d'inici Hora final Co...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...tots els camps estan entre cometes. " ' Tasca Hora d'inici Hora final Comen...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktimetracker/org.kde.ktimetracker.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KTimeTracker,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktnef/libktnef6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Metafitxer,

Tot majúscules: BCC, CRC, MDB, OEM, TNEF,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktorrent/ktorrent._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: DHT,

CamelCase: KTorrent,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktorrent/ktorrent._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (15)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Guisson, Kundzicz, Lesly, Lundqvist, Trufanov, Vasic, Weyts, Zeroconf,

En anglès: Alexander, Andre, Atom, Jonas,

En francès: Joris, Phonon,

CamelCase: KTorrent,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktorrent/ktorrent.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (138)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bittorrent, caruccio, coldmilk, encriptatge, gz, hh, iso, kb, kio, linux, maxminddb, miniupnp, mmap, puj, supersembrat, twistedfall, txt,

Primera lletra majúscula: Alexey, Amichai, Andrius, Appelhans, Astals, Athantor, Babic, Bittorrent, Brogna, Brueffer, Dagur, Dymo, Encriptatge, Forsyth, Goten, Guisson, Higginson, Jaroslaw, Johannsson, Johansson, Kling, Kundzicz, Lesly, Lesner, Leszek, Lucke, Lundqvist, Maarten, Maspons, Maxmind, Mladen, Monov, Morten, Närström, Opensearch, Ozzi, Pèlach, Rapsys, Reescaneja, Rickard, Rothman, Sateler, Seigo, Shaforostoff, Shildyakov, Supr, Swierczynski, Trubach, Trufanov, Vainius, Valberg, Vasic, Wagelaar, Weilbach, Weyts, Wolchok, Xiao, Zeroconf,

En anglès: Alexander, Andre, Atom, Attribution, Berger, Bryan, Burns, Danny, Dieter, Felipe, Felix, Hill, Jonas, Jones, Juniper, Lee, Meyer, Networks, Olson, Rex, SOCKS, Stefan, Treat,

En castellà: Modestas,

En francès: Andreas, Barbu, Joris, Lukas, Markus, http,

Lletra solta: B, n, x,

Tot majúscules: DHT, DN, DSCP, IGU, XFS,

CamelCase: BitFinder, ChunkDownloadView, IDEAl, IWFileTreeItem, InfoWidget, KTUPnPTest, KTorrent, KTorrentView, KiB, MiB, PeerGuardian, TheKernel, ZeroConf, searchTerms,

Amb dígit: 7z, bz2, nivell1,

Amb símbol: %m, %p%, %v, Miłecki, Rafał, µTP, µTorrent, Štikonas,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_LOCUTION2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
RARE_WORDS2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
COMMA_ADVERB1
PER_INFINITIU1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
DORMIR_ADORMIRSE1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)

Missatge: Useu una de les combinacions recomanades de comes en aquesta expressió.
Suggeriments: , i per tant; i, per tant,

...rrent es marqui com a trànsit bittorrent, i per tant, el proveïdor no l'alentirà. Usa l'encr...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: , tanmateix,

... fragments que no s'han baixat, però que tanmateix s'han trobat. 0 Ha fallat: El nombre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...r exemple, si el fitxer s'anomena linux-desktop.iso, el torrent es mostrarà com a linux...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...iso, el torrent es mostrarà com a linux-desktop. Reanomena els fitxers torrent d'un ún...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...n els fitxers d'arxiu com els ZIP i els tar.gz o tar.bz2. Actualització automàtica...

Missatge: ¿Volíeu dir «tard»? «Tar» és el nom d’un mamífer.
Suggeriments: tard

...xers d'arxiu com els ZIP i els tar.gz o tar.bz2. Actualització automàtica Activeu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Thomas Bernhard

...rització dels fitxers i altres pedaços Thomas Bernard S'ha usat miniupnp com a exemple per a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «addicionalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Addicionalment,

...amb estat d'error. Error del torrent: Addicionalment ressalta els torrents en funció de l'es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a baixar

...es se n'han pujat Quantes dades queden per baixar Velocitat actual de baixada Velocitat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: important depuració; importants depuracions

...omés mostra els missatges de nota i els importants Depuració: Mostra els missatges de depuració, els...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DORMIR_ADORMIRSE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Adorm»?
Suggeriments: Adorm
Més informació

...aturada Configura l'aturada Bloqueig Adorm (suspèn a la RAM) Hiberna (suspèn al d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktorrent/org.kde.ktorrent.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

Primera lletra majúscula: Azureus,

Tot majúscules: DHT,

CamelCase: KTorrent,

Amb símbol: µTorrent,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «addicionalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Addicionalment,

...ió a través d'un servidor intermediari Addicionalment a les funcionalitats integrades en cons...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktrip/ktrip._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KTrip,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktrip/ktrip.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Community, Fella, Nicolas,

CamelCase: KTrip,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktrip/org.kde.ktrip.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KTrip,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktuberling/ktuberling._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Tux,

CamelCase: KTuberling,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktuberling/ktuberling.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Bischoff, Czajkowska, Larsson, Willems,

En anglès: Calhoun,

En francès: Agnieszka, Éric,

CamelCase: KTuberling,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DOLORES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOLORES (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Dolors»? Dolores és un municipi valencià.
Suggeriments: Dolors

...lems Roger Larsson Millora dels sons Dolores Almansa Patata a obrir FET Error en ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ktuberling/org.kde.ktuberling.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KTuberling,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kturtle/kturtle._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KTurtle,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kturtle/kturtle.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (41)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aixecallapis, arrod, baixallapis, colorllapis, colorpaper, cp, finsa, gd, giradreta, giraesquerra, gl, gruixllapis, midalletra, midapaper, obtinguesdireccio, obtinguesx, obtinguesy, vesax, vesay, vx, vy,

Primera lletra majúscula: Astals, Breijs, Piacentini,

En anglès: Mauricio, SOB, Slot, Turtle, mo, mod, mp, sin, turtle,

En francès: Niels, arccos, arcsin, arctan,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: KTurtle, TurtleScript, enUS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS4
VESAR1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (4)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...e s'esperava un tancament de parèntesi, «)» S'esperava un «finsa» després del «p...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...s'esperava un tancament de parèntesi, «)» S'esperava un «finsa» després del «per...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...ctament. S'esperen unes cometes dobles, «"», per a tancar la cadena. «per» s'ha ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...ament. S'esperen unes cometes dobles, «"», per a tancar la cadena. «per» s'ha cr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VESAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «vessa»? Correcte com a forma secundària de «avesa».
Suggeriments: vessa; avesa

...aprèn restableix neteja net centra vesa vesax vx vesay vy avança av recu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: alè

...a oc imprimeix midalletra aleatori ale obtinguesx obtinguesy missatge preg...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kturtle/org.kde.kturtle.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KTurtle, TurtleScript,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ANALISI_ADJ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ANALISI_ADJ (1)

Missatge: Error de concordança. «Sintaxi» és femení singular i «sintaxis» és femení plural.
Suggeriments: sintaxi intuïtiva; sintaxis intuïtives

...ari. El KTurtle ofereix un ressaltat de sintaxi intuïtiu, missatges d'error senzills, un llenç i...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kubrick/kubrick._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kubrick/kubrick.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (23)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: antisegments, kbk, kubrick,

Primera lletra majúscula: Astals, Singmaster, Wadham,

En anglès: Left, Right, TM,

Tot majúscules: LBD, RFU, RLFBUD, XYZ,

Amb dígit: 2x2x1, 2x2x2, 3x3x1, 3x3x3, 4x4x4, 5x5x5, 6x3x2, 6x4x1, 6x6x6,

Amb símbol: %1x%2x%3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS7
PER_INFINITIU1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:10

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (7)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en capa

...ub que ha estat barrejat amb 20. 3x3x3 capa 1, primer les vores 3x3x3 capa 2, vora...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en capa

... 3x3x3 capa 1, primer les vores 3x3x3 capa 2, vora des de baix a la dreta 3x3x3 c...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en capa

...a 2, vora des de baix a la dreta 3x3x3 capa 2, vora des de baix a l'esquerra 3x3x3...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en capa

...2, vora des de baix a l'esquerra 3x3x3 capa 3, canvi de les peces de la vora 3x3x3...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en capa

...3, canvi de les peces de la vora 3x3x3 capa 3, col·locació de les cantonades 3x3x3...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en capa

...3, col·locació de les cantonades 3x3x3 capa 3, gir de les cantonades 3x3x3 capa 3,...

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: en capa

...x3 capa 3, gir de les cantonades 3x3x3 capa 3, col·locació de les vores i FET! Cub...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a descobrir

... mètode que pot aconseguir això (encara per descobrir) s'anomena l'Algoritme de Déu. Es cone...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «dreta» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: dret; dretes; drets

..., que representen (en anglès) les cares dreta (Right), esquerra (Left), frontal (Fron...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...raris de les cares ocultes. Afegint un «'» (apòstrof) a una lletra dona el movime...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kubrick/org.kde.kubrick.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb dígit: 2x2x1, 2x2x2, 5x3x2, 6x4x1, 6x6x6,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kunifiedpush/kcm_push_notifications.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: push,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kunifiedpush/kunifiedpush._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: push,

CamelCase: UnifiedPush,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kunifiedpush/kunifiedpush._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: push,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kunitconversion/kunitconversion6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (918)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: amper, anyllum, anysllum, arcminut, arcsegons, attoampere, attoamperes, attogram, attograms, attohertzs, attosegon, attosegons, attòmetre, attòmetres, bft, btu, btus, centiampere, centiamperes, centihertzs, centisegon, centisegons, cp, cv, dbar, decaampere, decaamperes, decahertz, decahertzs, decajoule, decajoules, decanewton, decanewtons, decaohm, decaohms, decapascal, decapascals, decasegon, decasegons, decavolt, decavolts, decawatt, decawatts, deciampere, deciamperes, decibar, decibars, decihertz, decihertzs, decijoule, decijoules, decinewton, decinewtons, deciohm, deciohms, decipascal, decipascals, decisegon, decisegons, decivolt, decivolts, deciwatt, deciwatts, exaampere, exaamperes, exagram, exagrams, exahertzs, exasegon, exasegons, exbibyte, exbibytes, exàmetre, exàmetres, femtoampere, femtoamperes, femtogram, femtograms, femtohertzs, femtosegon, femtosegons, gibibyte, gibibytes, gigaampere, gigaamperes, gigagram, gigagrams, gigasegon, gigasegons, gmq, gon, gradian, gradians, gsm, hectoampere, hectoamperes, hectohertzs, hectosegon, hectosegons, ips, jmol, joulemol, joulepermol, kb, kib, kibibyte, kibibytes, kj, kjmol, kmh, kmpl, korun, koruna, korunas, koruny, kp, kroon, krooni, kroons, kuna, kune, lati, lbf, litu, ly, machs, markkas, mebibit, mebibits, mebibyte, mebibytes, megaampere, megaamperes, megagram, megagrams, megajoule, megajoules, megalitre, megalitres, meganewton, meganewtons, megasegon, megasegons, megàmetre, megàmetres, microamp, microamps, microhertzs, mil·liamp, mil·liamps, mil·lihertz, mil·lihertzs, mil·lijoule, mil·lijoules, mil·linewton, mil·linewtons, mil·liohm, mil·liohms, mil·lipascal, mil·lipascals, nanoamp, nanoampere, nanoamperes, nanoamps, nanogram, nanograms, nanohertzs, nanòamperes, nmi, ozyd, pdl, pebibit, pebibits, pebibyte, pebibytes, petaampere, petaamperes, petabit, petabits, petagram, petagrams, petahertzs, petasegon, petasegons, petàmetre, petàmetres, picoamp, picoampere, picoamperes, picoamps, picohertzs, picosegon, picosegons, poundal, poundals, quiloampere, quiloamperes, quilojoule, quilojoulemol, quilojoulepermol, quilojoules, quilonewton, quilonewtons, quiloohm, quiloohms, quilopascal, quilopascals, quilosegon, quilosegons, reais, rydberg, rydbergs, sheqalim, sheqel, sheqels, statvolt, statvolts, tbsps, tebibit, tebibits, tebibyte, tebibytes, teraampere, teraamperes, terahertzs, terajoule, terajoules, teralitre, teralitres, teranewton, teranewtons, teraohm, teraohms, terapascal, terapascals, terasegon, terasegons, teravolt, teravolts, terawatt, terawatts, teràmetre, teràmetres, tolar, tolarjev, tolars, tsps, ug, uiq, ul, yobibyte, yobibytes, yoctoampere, yoctoamperes, yoctogram, yoctograms, yoctohertzs, yoctosegon, yoctosegons, yoctòmetre, yoctòmetres, yottaampere, yottaamperes, yottagram, yottagrams, yottahertzs, yottasegon, yottasegons, yottàmetre, yottàmetres, zebibit, zebibits, zebibyte, zebibytes, zeptoampere, zeptoamperes, zeptogram, zeptograms, zeptohertzs, zeptosegon, zeptosegons, zeptòmetre, zeptòmetres, zetaampere, zetaamperes, zettagram, zettagrams, zettahertzs, zettasegon, zettasegons, zetàamperes, zetàmetre, zetàmetres,

Primera lletra majúscula: Bft, Btus, Darc, Darcys, Delisle, Eb, Eib, Gb, Gib, Kib, Kuna, Mib, Pib, Reaumur, Tolar, Yib, Zb, Zib,

En anglès: BTU, Baht, Btu, Darcy, EA, GA, Gm, Gs, Icelandic, Kb, MN, MW, Mach, PB, PW, Pb, Pm, RPM, Rankine, Ry, Tl, Tm, Ts, Won, YB, Yb, ZN, Zs, amp, amps, at, baht, bbl, cg, crown, cs, ct, dag, escudos, feet, fl, fps, ft, hectare, hectares, hp, hr, imp, in, inch, inches, kelvins, kl, kph, krona, krone, kroner, kronor, ks, kt, lb, lbs, lei, mach, mark, markka, markkaa, marks, mile, miles, mpg, mph, oz, pints, pm, point, pt, rupee, rupees, rupiah, rupiahs, shekel, shekels, sq, square, stone, tbsp, terahertz, thou, troy, tsp, um, won, yd, zloties,

En castellà: EJ, Litas, ZA, leva, litas,

En francès: Angström, Angströms, EHz, EPa, EV, EW, Eg, GJ, GN, GPa, GV, GW, Gg, Gl, MJ, MPa, PHz, PJ, PPa, PV, Ps, Ré, Réaumur, THz, TJ, TPa, TW, Tg, YHz, YJ, YN, YPa, YV, YW, Yg, Yl, Ym, Ys, ZHz, ZJ, ZPa, ZV, ZW, Zg, Zl, Zm, aA, aHz, aJ, aN, aPa, aV, aW, atm, attohertz, attojoule, attojoules, attolitre, attolitres, attonewton, attonewtons, attoohm, attoohms, attopascal, attopascals, attovolt, attovolts, attowatt, attowatts, cA, cHz, cJ, cN, cPa, cV, cW, centihertz, centijoule, centijoules, centinewton, centinewtons, centiohm, centiohms, centipascal, centipascals, centivolt, centivolts, centiwatt, centiwatts, dA, dHz, dJ, dN, dPa, dV, dW, daA, daHz, daJ, daN, daPa, daV, daW, dyn, eV, exabit, exabits, exahertz, exajoule, exajoules, exalitre, exalitres, exanewton, exanewtons, exaohm, exaohms, exapascal, exapascals, exavolt, exavolts, exawatt, exawatts, exbibit, exbibits, fA, fHz, fJ, fN, fPa, fV, fW, femtohertz, femtojoule, femtojoules, femtonewton, femtonewtons, femtoohm, femtoohms, femtopascal, femtopascals, femtovolt, femtovolts, femtowatt, femtowatts, fg, fm, fs, gibibit, gibibits, gigajoule, gigajoules, gigalitre, gigalitres, giganewton, giganewtons, gigaohm, gigaohms, gigapascal, gigapascals, gigavolt, gigavolts, hA, hHz, hJ, hN, hPa, hV, hW, hectohertz, hectojoule, hectojoules, hectonewton, hectonewtons, hectoohm, hectoohms, hectovolt, hectovolts, hectowatt, hectowatts, hg, hm, hs, kA, kN, kPa, kibibit, kibibits, litai, mA, mHz, mJ, mK, mN, mPa, mV, mW, mbar, microhertz, microjoule, microjoules, micronewton, micronewtons, micropascal, micropascals, microvolt, microvolts, microwatt, microwatts, m·K, nA, nHz, nJ, nN, nPa, nV, nW, nanohertz, nanojoule, nanojoules, nanolitre, nanolitres, nanonewton, nanonewtons, nanoohm, nanoohms, nanopascal, nanopascals, nanovolt, nanovolts, nanowatt, nanowatts, ng, nl, nm, ns, pA, pHz, pJ, pN, pPa, pV, pW, pc, petahertz, petajoule, petajoules, petalitre, petalitres, petanewton, petanewtons, petaohm, petaohms, petapascal, petapascals, petavolt, petavolts, petawatt, petawatts, picohertz, picojoule, picojoules, picolitre, picolitres, piconewton, piconewtons, picoohm, picoohms, picopascal, picopascals, picovolt, picovolts, picowatt, picowatts, ps, ua, yHz, yJ, yN, yPa, yV, yW, yg, yl, ym, yobibit, yobibits, yoctohertz, yoctojoule, yoctojoules, yoctolitre, yoctolitres, yoctonewton, yoctonewtons, yoctoohm, yoctoohms, yoctopascal, yoctopascals, yoctovolt, yoctovolts, yoctowatt, yoctowatts, yottabit, yottabits, yottahertz, yottajoule, yottajoules, yottalitre, yottalitres, yottanewton, yottanewtons, yottaohm, yottaohms, yottapascal, yottapascals, yottavolt, yottavolts, yottawatt, yottawatts, ys, zA, zHz, zJ, zN, zPa, zV, zW, zeptohertz, zeptojoule, zeptojoules, zeptolitre, zeptolitres, zeptonewton, zeptonewtons, zeptoohm, zeptoohms, zeptopascal, zeptopascals, zeptovolt, zeptovolts, zeptowatt, zeptowatts, zettabit, zettabits, zettahertz, zettajoule, zettajoules, zettalitre, zettalitres, zettanewton, zettanewtons, zettaohm, zettaohms, zettapascal, zettapascals, zettavolt, zettavolts, zettawatt, zettawatts, zg, zl, zm, zs,

Lletra solta: B, F, J, N, R, W, b, c, d, j, p, t,

Tot majúscules: EB, GDA, QDR, ZB,

CamelCase: EiB, GiB, KiB, MiB, MiliDar, MiliDarcy, PSquare, PiB, TiB, YiB, ZiB, dBW, dBk, dBkW, dBm, dBmW, dBuW, inHg, kiB, mDar, mDarc, mDarcy, miliDarcy, miliDarcys, stV, uA, uHz, uJ, uN, uPa, uV, uW,

Amb dígit: Em2, Em3, Gm2, Gm3, Mm2, Mm3, Pm2, Pm3, Tm2, Tm3, Ym2, Ym3, Zm2, Zm3, am2, am3, cm2, dam2, dam3, dm2, dm3, fm2, fm3, ft2, ft3, gm2, hm2, hm3, km3, m3, mm2, mm3, nm2, nm3, ozyd2, pm2, pm3, s2, yd2, ym2, ym3, zm2, zm3,

Amb símbol: %1marcs, %1polzada, %1rupia, EΩ, GΩ, MΩ, Pµm, PΩ, Rø, Rømer, TΩ, YΩ, ZΩ, aΩ, cΩ, dBµW, daΩ, dΩ, ft·hr·°F, fΩ, hΩ, kΩ, mΩ, nΩ, pΩ, uΩ, yΩ, zΩ, °De, °R, °Re, °Ro, °Ré, °Rø, µA, µHm, µHz, µJ, µN, µPa, µV, µW, µg, µl, µm, µm2, µm3, µs, ·hr·°F, Å, Ångstrom, Ångstroms, Ångström, Ångströms,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU30
DAR13
CONCORDANCES_ADJ_NOM13
AM_AMB10
MI5
PUNT_EN_ABREVIATURES5
MAJUSCULA_IMPROBABLE5
ARTICLE_EN_PAISOS5
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_YA4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
MB_AMB3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_M_2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_TB2
MOTS_NO_SEPARATS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DAL2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_KM_1
UNPAIRED_BRACKETS1
K_MINUSCULA1
L1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_CM_1
Total:110

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (30)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...ses Densitat %1 %2 kg/m³ quilograms per metre cúbic quilogram per metre cúbic;quilog...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

... quilograms per metre cúbic quilogram per metre cúbic;quilograms per metre cúbic;kg/m³ ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...c quilogram per metre cúbic;quilograms per metre cúbic;kg/m³ %1 quilograms per metre cú...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...ms per metre cúbic;kg/m³ %1 quilograms per metre cúbic %1 quilogram per metre cúbic %1...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...uilograms per metre cúbic %1 quilogram per metre cúbic %1 quilograms per metre cúbic k...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...uilogram per metre cúbic %1 quilograms per metre cúbic kg/l quilograms per litre quil...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...nductivitat tèrmica %1 %2 W/m·K watt per metre kelvin watt per metre kelvin;watt per ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

... %2 W/m·K watt per metre kelvin watt per metre kelvin;watt per metre-kelvin;W/mK;W/m.K...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...etre kelvin watt per metre kelvin;watt per metre-kelvin;W/mK;W/m.K %1 watts per metre k...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...t per metre-kelvin;W/mK;W/m.K %1 watts per metre kelvin %1 watt per metre kelvin %1 wa...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...m.K %1 watts per metre kelvin %1 watt per metre kelvin %1 watts per metre kelvin Btu/...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...vin %1 watt per metre kelvin %1 watts per metre kelvin Btu/ft·hr·°F btu per peu hora ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...sitat de flux tèrmic %1 %2 W/m² watt per metre quadrat watt per metre quadrat;watts p...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

... %2 W/m² watt per metre quadrat watt per metre quadrat;watts per metre quadrat;W/m²;W/...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...e quadrat watt per metre quadrat;watts per metre quadrat;W/m²;W/m^2 %1 watts per metre ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

... per metre quadrat;W/m²;W/m^2 %1 watts per metre quadrat %1 watt per metre quadrat %1 ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...^2 %1 watts per metre quadrat %1 watt per metre quadrat %1 watts per metre quadrat Bt...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...at %1 watt per metre quadrat %1 watts per metre quadrat Btu/hr/ft² btu per hora per p...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...t Generació tèrmica %1 %2 W/m³ watt per metre cúbic watt per metre cúbic;W/m3;W/m^3 ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...%1 %2 W/m³ watt per metre cúbic watt per metre cúbic;W/m3;W/m^3 %1 watts per metre cú...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...tt per metre cúbic;W/m3;W/m^3 %1 watts per metre cúbic %1 watt per metre cúbic %1 watt...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

.../m^3 %1 watts per metre cúbic %1 watt per metre cúbic %1 watts per metre cúbic Btu/hr...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...úbic %1 watt per metre cúbic %1 watts per metre cúbic Btu/hr/ft³ btu per hora per peu...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...e cru Pes per àrea %1 %2 g/m² grams per metre quadrat gmq;gsm;g/m;g/m2;gm2;grams per...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...tre quadrat gmq;gsm;g/m;g/m2;gm2;grams per metre;grams per metre quadrat;grams per metre...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...;gsm;g/m;g/m2;gm2;grams per metre;grams per metre quadrat;grams per metre² %1 grams per ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...per metre;grams per metre quadrat;grams per metre² %1 grams per metre quadrat %1 gram p...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...etre quadrat;grams per metre² %1 grams per metre quadrat %1 gram per metre quadrat %1 ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...e² %1 grams per metre quadrat %1 gram per metre quadrat %1 grams per metre quadrat oz...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a metre

...at %1 gram per metre quadrat %1 grams per metre quadrat oz/yd² unces per iarda quadra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (13)

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...metre quadrat %1 hectòmetres quadrats dam² decàmetres quadrats decàmetre quadra...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

... decàmetre quadrat;decàmetres quadrats;dam²;dam/-2;dam^2;dam2 %1 decàmetres quadr...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...àmetre quadrat;decàmetres quadrats;dam²;dam/-2;dam^2;dam2 %1 decàmetres quadrats ...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...quadrat;decàmetres quadrats;dam²;dam/-2;dam^2;dam2 %1 decàmetres quadrats %1 decà...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...òmetres %1 hectòmetre %1 hectòmetres dam decàmetres decàmetre;decàmetres;dam ...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

... dam decàmetres decàmetre;decàmetres;dam %1 decàmetres %1 decàmetre %1 decàme...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: Donar

...itat %1 %2 Darcy Darcy Darcy;Darcys;Dar;Darc %1 Darcy %1 Darcy %1 Darcys mD...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donàs

...osegons %1 hectosegon %1 hectosegons das decasegons decasegon;decasegons;das ...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donàs

... das decasegons decasegon;decasegons;das %1 decasegons %1 decasegon %1 decase...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...ectòmetre cúbic %1 hectòmetres cúbics dam³ decàmetres cúbics decàmetre cúbic;de...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...bics decàmetre cúbic;decàmetres cúbics;dam³;dam/-3;dam^3;dam3 %1 decàmetres cúbic...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

... decàmetre cúbic;decàmetres cúbics;dam³;dam/-3;dam^3;dam3 %1 decàmetres cúbics %1...

Missatge: El v. ‘dar’ sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donam

...tre cúbic;decàmetres cúbics;dam³;dam/-3;dam^3;dam3 %1 decàmetres cúbics %1 decàme...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (13)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Lat letó; Lats letons; Lata letona; Lates letones

...tai;litu %1 litas %1 litas %1 litai Lats letó lats;lati %1 lati %1 lats %1 lati ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

... cullerada %1 cullerades gal galons (líquid EUA) galó (líquid EUA);galons (líquid EUA)...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...erades gal galons (líquid EUA) galó (líquid EUA);galons (líquid EUA);gal;galó;galons %...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...(líquid EUA) galó (líquid EUA);galons (líquid EUA);gal;galó;galons %1 galons (líquid EUA...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...líquid EUA);gal;galó;galons %1 galons (líquid EUA) %1 galó (líquid EUA) %1 galons (líqu...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...alons %1 galons (líquid EUA) %1 galó (líquid EUA) %1 galons (líquid EUA) gal imp galo...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

... EUA) %1 galó (líquid EUA) %1 galons (líquid EUA) gal imp galons (imperial) galó (imp...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

... %1 pintes (imperials) pt EUA pintes (líquid EUA) pinta (líquid EUA);pintes (líquid EUA...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...s) pt EUA pintes (líquid EUA) pinta (líquid EUA);pintes (líquid EUA);pt EUA;pinta EUA;p...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...líquid EUA) pinta (líquid EUA);pintes (líquid EUA);pt EUA;pinta EUA;pintes EUA;p EUA;US p...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...US pt;US pint;US pints;US p %1 pintes (líquid EUA) %1 pinta (líquid EUA) %1 pintes (líq...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...US p %1 pintes (líquid EUA) %1 pinta (líquid EUA) %1 pintes (líquid EUA) bbl barrils ...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: líquids EUA

...EUA) %1 pinta (líquid EUA) %1 pintes (líquid EUA) bbl barrils de cru barrils de cru;b...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (10)

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...metre quadrat %1 femtòmetres quadrats am² attòmetres quadrats attòmetre quadra...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

... attòmetre quadrat;attòmetres quadrats;am²;am/-2;am^2;am2 %1 attòmetres quadrats...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...tòmetre quadrat;attòmetres quadrats;am²;am/-2;am^2;am2 %1 attòmetres quadrats %1...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...e quadrat;attòmetres quadrats;am²;am/-2;am^2;am2 %1 attòmetres quadrats %1 attòm...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...òmetres %1 femtòmetre %1 femtòmetres am attòmetres attòmetre;attòmetres;am %...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...s am attòmetres attòmetre;attòmetres;am %1 attòmetres %1 attòmetre %1 attòme...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...emtòmetre cúbic %1 femtòmetres cúbics am³ attòmetres cúbics attòmetre cúbic;at...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...bics attòmetre cúbic;attòmetres cúbics;am³;am/-3;am^3;am3 %1 attòmetres cúbics ...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

... attòmetre cúbic;attòmetres cúbics;am³;am/-3;am^3;am3 %1 attòmetres cúbics %1 a...

Missatge: ¿Volíeu dir «amb»?
Suggeriments: amb

...metre cúbic;attòmetres cúbics;am³;am/-3;am^3;am3 %1 attòmetres cúbics %1 attòmet...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MI (5)

Missatge: Hi falta algun element.
Suggeriments: m'hi; a mi; de mi; en mi; per mi; amb mi

...olzada quadrada %1 polzades quadrades mi² milles quadrades milla quadrada;mill...

Missatge: Hi falta algun element.
Suggeriments: m'hi; a mi; de mi; en mi; per mi; amb mi

...drades milla quadrada;milles quadrades;mi²;square mi;sq miles;sq mile;sq mi;mile²...

Missatge: Hi falta algun element.
Suggeriments: m'hi; a mi; de mi; en mi; per mi; amb mi

...1 polzada cúbica %1 polzades cúbiques mi³ milles cúbiques milla cúbica;milles ...

Missatge: Hi falta algun element.
Suggeriments: m'hi; a mi; de mi; en mi; per mi; amb mi

... cúbiques milla cúbica;milles cúbiques;mi³;milla cúbica;mi cúbica;milles cu;milla...

Missatge: Hi falta algun element.
Suggeriments: m'hi; a mi; de mi; en mi; per mi; amb mi

...cúbica;milles cúbiques;mi³;milla cúbica;mi cúbica;milles cu;milla cu;cu mi;milla³ ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: imp.

...milles per galó imperial;mpg (imperial);imp mpg;mpg (imp) %1 milles per galó imper...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: imp.

...ló imperial;mpg (imperial);imp mpg;mpg (imp) %1 milles per galó imperial %1 milla...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: imp.

... galó (imperial);galons (imperial);gal imp;galó imp;galons imp;gal imperial;galó i...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: imp.

...mperial);galons (imperial);gal imp;galó imp;galons imp;gal imperial;galó imperial;g...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: imp.

...lons (imperial);gal imp;galó imp;galons imp;gal imperial;galó imperial;galons imper...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (5)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; em; . Em

...etres Em exàmetres exàmetre;exàmetres;Em %1 exàmetres %1 exàmetre %1 exàmetre...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; de; . De

...e %1 Rankine °De Delisle Delisle;°De;De %1 graus Delisle %1 grau Delisle %1 ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; re; . Re

...°Ré Réaumur Réaumur;°Ré;Ré;Reaumur;°Re;Re %1 graus Réaumur %1 grau Réaumur %1 ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; es; . Es

...egons Es exasegons exasegon;exasegons;Es %1 exasegons %1 exasegon %1 exasegon...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; ma; . Ma

... %1 nus %1 nusos Ma Mach mach;machs;Ma;velocitat del so Mach %1 Mach %1 Mac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (5)

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...a (imperial) %1 pintes (imperials) pt EUA pintes (líquid EUA) pinta (líquid EUA...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...nta (líquid EUA);pintes (líquid EUA);pt EUA;pinta EUA;pintes EUA;p EUA;US pt;US pin...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...d EUA);pintes (líquid EUA);pt EUA;pinta EUA;pintes EUA;p EUA;US pt;US pint;US pints...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...es (líquid EUA);pt EUA;pinta EUA;pintes EUA;p EUA;US pt;US pint;US pints;US p %1 p...

Missatge: Aquest topònim sol dur article.
Suggeriments: els EUA

...quid EUA);pt EUA;pinta EUA;pintes EUA;p EUA;US pt;US pint;US pints;US p %1 pintes ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_YA (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «JA»?
Suggeriments: JA

... iarda cúbica Corrent elèctric %1 %2 YA yottaamperes yottaampere;yottaamperes...

Missatge: ¿Volíeu dir «JA»?
Suggeriments: JA

... yottaamperes yottaampere;yottaamperes;YA %1 yottaamperes %1 yottaampere %1 yo...

Missatge: ¿Volíeu dir «ja»?
Suggeriments: ja

...peres %1 zeptoampere %1 zeptoamperes yA yoctoamperes yoctoampere;yoctoamperes...

Missatge: ¿Volíeu dir «ja»?
Suggeriments: ja

... yoctoamperes yoctoampere;yoctoamperes;yA %1 yoctoamperes %1 yoctoampere %1 yo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Tib» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Tiv; Tic; Tio; PIB; Tia; Tió; Tip; Tir; Tub; Tim

...1 tebibytes %1 tebibyte %1 tebibytes Tib tebibits Tib;tebibit;tebibits %1 teb...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Tib» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Tiv; Tic; Tio; PIB; Tia; Tió; Tip; Tir; Tub; Tim

... tebibyte %1 tebibytes Tib tebibits Tib;tebibit;tebibits %1 tebibits %1 tebib...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Pint» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: punt; pont; vint; pinta; pit; pins; paint; pin; pinto; pintà

...EUA;pinta EUA;pintes EUA;p EUA;US pt;US pint;US pints;US p %1 pintes (líquid EUA) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MB_AMB (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «MB» (megabytes) o «Mbit» (megabits)?
Suggeriments: MB; Mbit

...1 megabytes %1 megabyte %1 megabytes Mb megabits Mb;megabit;megabits %1 mega...

Missatge: ¿Volíeu dir «MB» (megabytes) o «Mbit» (megabits)?
Suggeriments: MB; Mbit

...1 megabyte %1 megabytes Mb megabits Mb;megabit;megabits %1 megabits %1 megab...

Missatge: ¿Volíeu dir «MB» (megabytes) o «Mbit» (megabits)?
Suggeriments: MB; Mbit

... mil·libars mil·libar;mil·libars;mbar;mb %1 mil·libars %1 mil·libar %1 mil·li...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_M_ (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «m²»?
Suggeriments: m²

...tre quadrat;metres quadrats;m²;m/-2;m^2;m2 %1 metres quadrats %1 metre quadrat ...

Missatge: ¿Volíeu dir «m²»?
Suggeriments: m²

... grams per metre quadrat gmq;gsm;g/m;g/m2;gm2;grams per metre;grams per metre qua...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_TB (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «també»?
Suggeriments: També

...1 terabytes %1 terabyte %1 terabytes Tb terabits Tb;terabit;terabits %1 tera...

Missatge: ¿Volíeu dir «també»?
Suggeriments: També

...1 terabyte %1 terabytes Tb terabits Tb;terabit;terabits %1 terabits %1 terab...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOTS_NO_SEPARATS (2)

Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: francobelga
Més informació

...ngs %1 xílings %1 xíling %1 xílings Franc belga franc;francs %1 francs belgues %1 fr...

Missatge: S’escriu junt.
Suggeriments: francobelga
Més informació

...ga franc;francs %1 francs belgues %1 franc belga %1 francs belgues Florí neerlandès f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DAL (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «dalt»?
Suggeriments: dalt; del; al; de; el

...olitres %1 hectolitre %1 hectolitres dal decalitres decalitre;decalitres;dal ...

Missatge: ¿Volíeu dir «dalt»?
Suggeriments: dalt; del; al; de; el

... dal decalitres decalitre;decalitres;dal %1 decalitres %1 decalitre %1 decali...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_KM_ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «km²»?
Suggeriments: km²

...rat;quilòmetres quadrats;km²;km/-2;km^2;km2 %1 quilòmetres quadrats %1 quilòmetre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...square in;sq inches;sq inch;sq in;inch²;"² %1 polzades quadrades %1 polzada qua...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: K_MINUSCULA (1)

Missatge: El símbol del prefix ‘kilo-’ s’escriu en minúscula.
Suggeriments: kB

...kibibit %1 kibibits kB kilobytes kB;KB;kilobyte;kilobytes %1 kilobytes %1 ki...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «El /»?
Suggeriments: El /; La /

...nut Eficiència del combustible %1 %2 l/100 km litres per 100 quilòmetres litr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...ímetres de mercuri Temperatura %1 %2 K kelvins kelvin;kelvins;K %1 kelvins ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_CM_ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «cm³»?
Suggeriments: cm³

...cúbic;centímetres cúbics;cm³;cm/-3;cm^3;cm3 %1 centímetres cúbics %1 centímetre c...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kuserfeedback/kuserfeedback._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: UserFeedback,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kuserfeedback/org.kde.kuserfeedback-console.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KUserFeedback,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kuserfeedback/userfeedbackconsole6_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Supr, Volker,

En francès: px,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES11
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...cessar Any Agrega les dades per any. Mes Agrega les dades per mes. Setmana Ag...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kuserfeedback/userfeedbackprovider6_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Qt,

Tot majúscules: QPA,

CamelCase: TextLabel,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwallet-pam/kwallet-pam._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KWallet,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwallet/kwallet._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwallet/kwallet6-query.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Developers, The,

CamelCase: KWallet,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'indicada

... de contrasenya Llegeix els secrets de l' indicada Entrada Escriu els secrets a l' indic...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: l'indicada

...indicada Entrada Escriu els secrets a l' indicada. Els valors es llegeixen des de l'entra...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwallet/kwalletd6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blowfish, desencriptatge, encriptatge, kwalletd,

Primera lletra majúscula: Kleopatra, Leupold, Maceira, Rusu, Staikos, Thiago,

En anglès: Developers, RC, SF, The, Valentin,

CamelCase: GpgME, KWallet, sistemaSi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «aparentment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Aparentment,

...ació del sistema i torneu-ho a provar. Aparentment no hi ha cap clau adequada per a l'encr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwalletmanager/kcmkwallet.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Maspons,

CamelCase: KWallet, KeePassXC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DIACRITICS_021
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específica

...les vostres contrasenyes. Aquesta opció especifica si voleu usar-lo o no. Habilita el sub...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwalletmanager/kwalletmanager._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KWalletManager,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwalletmanager/kwalletmanager._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwalletmanager/kwalletmanager.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kwalletd,

Primera lletra majúscula: Astals, Clerencia, Leupold, Maspons, Rusu, Staikos,

En anglès: Manager, Valentin,

CamelCase: KSqueezedTextLabel, KWallet, KWalletManager,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwalletmanager/org.kde.kwalletmanager5.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Frameworks,

CamelCase: KWalletManager,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kweather/kweather._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kweather/kweather._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: HanY,

Amb dígit: KWeather1x4,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kweather/kweather.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Devin, Lin, Weather, kph, mph,

En francès: hPa,

CamelCase: KWeather,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %1"

...h %1 m/s %1 hPa %1 mmHg %1% %1 - %1 " %1 mm Meteorologia Una aplicació con...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL (1)

Missatge: Hi falta un participi, el pronom ‘hi’ o la preposició ‘de’ seguida d’un infinitiu.
Suggeriments: Hi han

... l'equip de desenvolupament del Plasma Han Young Devin Lin No s'ha trobat cap em...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kweather/org.kde.kweather.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kweathercore/kweathercore6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwidgetsaddons/kwidgetsaddons6_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (46)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: keditfiletype, monoespai,

Primera lletra majúscula: Bamum, Bopomofo, Buhid, Chiki, Gurmukhi, Hanunoo, Kanbun, Kangxi, Kun, Lepcha, Limbu, Lisu, Mandaic, Mayek, Meetei, Monoespai, Nagri, Phags, Rejang, Saurashtra, Sundanès, Syloti, Tagbanwa, Thaana, Tham, Tifinagh, Txam, Vai, Viet, Yi, Yijing,

En anglès: Dingbats, Hangul, IPA, Oriya, root,

En castellà: Jamo,

En francès: Lue, Ogham,

Lletra solta: B,

Tot majúscules: CJK, UTC,

CamelCase: NKo,

Amb símbol: %n,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES15
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
SUGGERIMENTS_LE1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CONCORDANCES_NUMERALS1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (5)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... Setmana %1 Any següent Any anterior Mes següent Mes anterior Selecciona una s...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...Any següent Any anterior Mes següent Mes anterior Selecciona una setmana Selec...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... Selecciona una setmana Selecciona un mes Selecciona un any Selecciona el dia d...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...iona el dia d'avui Tanca Any següent Mes següent Setmana següent Demà Avui A...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...nt Demà Avui Ahir Setmana anterior Mes anterior Any anterior Sense data UTC...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Sa serif; Sans serifs

Sans Serif Serif Monoespai %1 %1 - [%2] Dispo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_LE (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Li; Les; La; El; De

...rígens unificats del Canadà Limbu Tai Le Tai Lue nou Símbols Khmer Bugui Tai...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: Kayah. Li; Kayah li

...ags-pa Saurashtra Devanagari ampliat Kayah Li Rejang Hangul Jamo ampliat-A Javanès...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: escapades; escapats

...ntacions útils UTF-8: UTF-16: UTF-8 escapat octal C: Entitat decimal XML: Punt d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwin/kcm_kwin_effects.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwin/kcm_kwin_scripts.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kwinscript,

CamelCase: KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (1)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: kwinscript; Scripts

Importació de script del KWin *.kwinscript|Scripts del KWin (*.kwinscript) No s'ha pogut ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwin/kcm_kwin_virtualdesktops.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwin/kcm_kwindecoration.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Aurorae,

CamelCase: KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwin/kcm_kwinrules.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kwinrule,

En anglès: Tab,

Tot majúscules: OSD,

CamelCase: KRunner, KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
COMMA_ADVERB1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...locació.Això afecta la Mida i la Posició però no els estats de Maximització o Pantall...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...KRunner. Es pot tancar Nom de fitxer «desktop» Bloqueja la composició Capa Sincron...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...rta… Cancel·la l'exportació Exporta… Actualment no s'han definit regles per a finestres...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwin/kcm_kwintabbox.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwin/kcm_kwinxwayland.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwin/kcm_virtualkeyboard.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwin/kcmkwincommon.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: json, metadata,

CamelCase: KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwin/kcmkwincompositing.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...table, podeu reiniciar aquesta protecció però sent conscient que podria produir-se un...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwin/kcmkwinscreenedges.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: px,

CamelCase: KRunner,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «superior» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: superiors

...itza: Finestres arrossegades a la vora superior Mosaic: Finestres arrossegades a la v...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwin/kcmkwm.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Tab,

En francès: px,

CamelCase: KWin, aleatòriaCentrada, centradaArraconada, esquerraSota, finestresMaximitzada,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO1
COMMA_LOCUTION1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...com és habitual. Penseu en Clic al focus però sense que calgui fer clic. En general ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (1)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...cus però sense que calgui fer clic. En general és similar a El focus segueix el ratolí...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwin/kwin._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: imitza,

En anglès: max,

CamelCase: KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q3
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN2
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb:

... o l'aplicació de les quals coincideixi amb :q:. És possible interactuar amb les fine...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: anomenat:

... les finestres que estan a l'escriptori anomenat :q:. Canvia a l'escriptori anomenat :q:. ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: anomenat:

...ori anomenat :q:. Canvia a l'escriptori anomenat :q:. Llista totes les finestres i permet ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...aplicació de les quals coincideixi amb :q:. És possible interactuar amb les fines...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...tres que estan a l'escriptori anomenat :q:. Canvia a l'escriptori anomenat :q:. L...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...at :q:. Canvia a l'escriptori anomenat :q:. Llista totes les finestres i permet a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (2)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el Xwayland; la Xwayland
Més informació

...ent de reinici dels gràfics Fallada de l'Xwayland L'Xwayland ha fallat Finestres Llist...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: El Xwayland; La Xwayland
Més informació

...ci dels gràfics Fallada de l'Xwayland L'Xwayland ha fallat Finestres Llista finestres ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwin/kwin._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (31)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Aurorae, Broulik, Edmundson, Falkner, Flöser, Kai, Kscreen, Laks, Lubos, Lunak, Lübking, Plastik, Rivo, Uwe, Zahorodnii,

En anglès: Chris, FPS, Holland, Lucas, Philip, Tab, Thomas, Vlad,

En castellà: Redondo,

Tot majúscules: OSD,

CamelCase: KScreen, KWin, MinimitzaTot,

Amb símbol: Gräßlin, Luboš, Luňák,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwin/kwin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (53)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ffplay, framebuffer, kwin, kwinwaylandwrapper, smplayer, vdpau, vlc, wayland, wm, xauthority, xwayland,

Primera lletra majúscula: Duley, Edmundson, Ettrich, Flöser, Gilg, Hugl, Tibirna, Wayland, Xaver, Xkb, Xwayland, Zahorodnii,

En anglès: Developers, FPS, Key, Matthias, Qt, The, Vlad, dragon, max, replace,

En castellà: Sanz,

En francès: px,

Lletra solta: n,

Tot majúscules: GLSL, GLX, PID, QTLINUXACCESSIBILITYALWAYSON,

CamelCase: KActivities, KWin, PipeWire, QAccessible, XComposite, XDamage, XWayland, ésUnDit,

Amb dígit: locale1,

Amb símbol: ICCCM2.0, Luboš, Luňák, µseg,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
ES2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
COMMA_PERO1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
COMMA_ADVERB1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: xiné

...ca a vlc, xv, vdpau, smplayer, dragon, xine, ffplay Una llista separada per comes ...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

... que l'aplicació activi «QAccessible» («export QTLINUXACCESSIBILITYALWAYSON=1»). Acti...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Export» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: esport; expert; exporta; exhort; exporti; exporto; exportà; exportí

... que l'aplicació activi «QAccessible» («export QTLINUXACCESSIBILITYALWAYSON=1»). Acti...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (2)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

...nGL Informació del controlador OpenGL (ES) Fabricant: Renderitzador: Versió: ...

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: ÉS
Més informació

...sions de plataforma Extensions OpenGL (ES) Teclat Disposicions de teclat Dispo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ar les dreceres globals Nom de fitxer «desktop» Tipus de regla de nom de fitxer «desk...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ktop» Tipus de regla de nom de fitxer «desktop» Capa Tipus de regla de capa Sincron...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...table, podeu reiniciar aquesta protecció però cal tenir present que podria produir-se...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «actius» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: actiu

... actual: Modificadors actius LED LED actius Porta-retalls Selecció primària Gest...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «altrament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Altrament,

...intar en el color de la barra de títol. Altrament es pintarà en el color del fons. Vora ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: El Xwayland; La Xwayland
Més informació

...oc d'enganxar-ho en els fils d'ajuda. L'Xwayland ha fallat

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwindowsystem/kwindowsystem6_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwordquiz/kwordquiz._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: syntaxerror,

CamelCase: KWordQuiz, QuizCorrect, QuizError,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwordquiz/kwordquiz.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: goto, kvtml, mc, qa, wql, xdxf,

Primera lletra majúscula: Astals, Hedlund, Leitner, Mahfouf, Pfeiffer, Schwan, Wql,

En anglès: flash,

Tot majúscules: QML, XDXF,

CamelCase: KEduDocument, KWordQuiz,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

...riginal Carl Schwan Adaptació al QML Anne-Marie Mahfouf Mantenidora del KDE educació i...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwordquiz/org.kde.kwordquiz.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: KVTML,

CamelCase: KWordQuiz,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwrited/kwrited._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: wall, write,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kwrited/kwrited._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: wall, write,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/kxmlgui/kxmlgui6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Klash,

En anglès: Frameworks, Maj, Qt, Wishlist, shortcuts,

Amb símbol: %1x%2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libgravatar/libgravatar6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Libravatar,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libkcompactdisc/libkcompactdisc.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libkdegames/libkdegames._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Dondorf, Konqi, Nicu, Tigullio,

En anglès: Air, Oxygen,

CamelCase: XSkat, nLlicència,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libkdegames/libkdegames6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Demo, Id,

CamelCase: KGame,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libkdepim/libkdepim6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libkeduvocdocument/libkeduvocdocument.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Leitner, Pauker,

CamelCase: KWordQuiz,

Amb símbol: fitxer%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libkgapi/libkgapi6_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: OAuth,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libkleo/libkleo._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: NfD,

Amb dígit: bzip2, sha256sum, sha512sum,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES4
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: VS.

...OpenPGP Certificats X509 Conforme amb VS-NfD No conforme amb VS-NfD No conform...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: VS.

...9 Conforme amb VS-NfD No conforme amb VS-NfD No conforme amb VS-NfD (caducada) ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: VS.

...No conforme amb VS-NfD No conforme amb VS-NfD (caducada) No conforme amb VS-NfD ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: VS.

... amb VS-NfD (caducada) No conforme amb VS-NfD (revocada)

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: resum; xarop; ixes; xaloc; xato; Salom; xafem; xarol; xavos; xaruc

... TAR (amb compressió bzip2) sha256sum sha1sum sha512sum md5sum Clau no validada C...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libkleo/libkleopatra6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (55)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, gpgconf, gpgme, ldaps, subarbre, subclaus, yyyy,

Primera lletra majúscula: Brainpool, Elgamal, Encriptatge, Kleopatra, Subclau,

En anglès: Directory, GnuPG, id,

En francès: RSA,

Tot majúscules: ADSK, DN, DSA, ECC, LDAP, NIST,

CamelCase: NfD,

Amb dígit: Curve25519, Curve448, Cv25519, Cv448, Ed25519, Ed448,

Amb símbol: %f, 0x%2, MIME%1ha, MIME%2ha, MIME%2va, MIME%2venç, a%1ha, a%1venç, a%2ha, a%2va, a%2venç, arrel%2del, arrel%3del, arrel%3per, encriptatge%1ha, encriptatge%1venç, encriptatge%2ha, encriptatge%2va, encriptatge%2venç, intermediària%2, intermediària%3, signatura%1ha, signatura%1venç, signatura%2, signatura%2va, signatura%2venç,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
POSSESSIU_SENSE_ARTICLE12
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL6
PUNT_EN_ABREVIATURES2
D1
Total:21

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POSSESSIU_SENSE_ARTICLE (12)

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: el vostre

... de sèrie %2) El certificat arrel%2del vostre certificat de signatura S/MIME%1ha venç...

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: el vostre

...nys d'un dia. El certificat arrel%2del vostre certificat d'encriptatge S/MIME%1ha ven...

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: el vostre

...nys d'un dia. El certificat arrel%3del vostre certificat de signatura S/MIME%2va vènc...

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: el vostre

... vèncer ahir. El certificat arrel%3del vostre certificat de signatura S/MIME%2ha venç...

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: el vostre

...t fa %1 dies. El certificat arrel%3del vostre certificat d'encriptatge S/MIME%2va vèn...

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: el vostre

... vèncer ahir. El certificat arrel%3del vostre certificat d'encriptatge S/MIME%2ha ven...

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: el vostre

...t fa %1 dies. El certificat arrel%3del vostre certificat de signatura S/MIME%2venç av...

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: el vostre

...E%2venç avui. El certificat arrel%3del vostre certificat d'encriptatge S/MIME%2venç a...

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: el vostre

...E%2venç avui. El certificat arrel%3del vostre certificat de signatura S/MIME%2venç de...

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: el vostre

...E%2venç demà. El certificat arrel%3del vostre certificat de signatura S/MIME%2venç di...

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: el vostre

...e de %1 dies. El certificat arrel%3del vostre certificat d'encriptatge S/MIME%2venç d...

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: el vostre

...E%2venç demà. El certificat arrel%3del vostre certificat d'encriptatge S/MIME%2venç d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (6)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...» està buida -falta- L'entrada «output-file» està buida -falta- l'entrada «file-pa...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...rvidor S'han configurat %1 servidors «Active Directory» Aquest és una llista de tot...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...de directori executant-se en el vostre «Active Directory». Això només funciona en el W...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...ixi autenticació. Autenticació via un «Active Directory» Autenticació via un «Active...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...Active Directory» Autenticació via un «Active Directory» (requereix GnuPG 2.2.28 o po...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Activi; Activo; Activa; Activar; Actives; Activat; Altiva; Activen; Activem; Activeu

...utentica amb el servidor LDAP usant un «Active Directory» amb l'usuari actual. Autent...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: VS.

...tzat Mostra les columnes Conforme amb VS-NfD No conforme amb VS-NfD %1 bits %2...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: VS.

...s Conforme amb VS-NfD No conforme amb VS-NfD %1 bits %2 (clau secreta disponibl...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: D (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «de MMMM»?
Suggeriments: de MMMM

... Claus: i 1 clau més i %1 claus més d MMMM yyyy desconeguda sense límit S/MIME ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libkmahjongg/libkmahjongg._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Mahjongg,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libkmahjongg/libkmahjongg6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libkscreen/libkscreen6_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libksieve/libksieve._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Sieve,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libksieve/libksieve6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (39)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: elsif, encriptatge, iterador, siv, spamtest, spamtestplus, virustest,

Primera lletra majúscula: Bcc, Descomenta,

En anglès: Cc, Dovecot, MASTER, Qt, Sieve, User, copy, create, days, else, exp, if, regex, require, seconds, sieve, vacation,

En francès: px,

Tot majúscules: BMP, IMAP,

CamelCase: GiB, KMail, KiB, MiB, ParseUserScriptJob, SelectConvertParameterWidget, SpamAssassin, forEveryPart,

Amb dígit: iso8601, std11,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS18
MAJUSCULA_IMPROBABLE4
ESPAIS_SOBRANTS2
FOR2
COM_CONDICIONAL1
CONCORDANCES_NUMERALS1
COMMA_I_PUNT1
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS1
MES11
QUATRE_PUNTS1
Total:32

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (18)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...itzant: Fi prematur d'una cadena citada (falta la «"» de tancament) Error analit...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

... prematur d'una cadena citada (falta la «"» de tancament) Error analitzant: Fi p...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...rematur d'una cadena citada (falta la «"» de tancament) Error analitzant: Fi pre...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...cadena citada (falta la «"» de tancament) Error analitzant: Fi prematur d'una ll...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...nt: Fi prematur d'una llista de cadenes (falta el «]» de tancament) Error analit...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...matur d'una llista de cadenes (falta el «]» de tancament) Error analitzant: Fi p...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...tur d'una llista de cadenes (falta el «]» de tancament) Error analitzant: Fi pre...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ta de cadenes (falta el «]» de tancament) Error analitzant: Fi prematur d'una ll...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...zant: Fi prematur d'una llista de tests (falta el «)» de tancament) Error analit...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...rematur d'una llista de tests (falta el «)» de tancament) Error analitzant: Fi p...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...matur d'una llista de tests (falta el «)» de tancament) Error analitzant: Fi pre...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...ista de tests (falta el «)» de tancament) Error analitzant: Fi prematur d'un blo...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...Error analitzant: Fi prematur d'un bloc (falta el «}» de tancament) Error analit...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...itzant: Fi prematur d'un bloc (falta el «}» de tancament) Error analitzant: Falt...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...zant: Fi prematur d'un bloc (falta el «}» de tancament) Error analitzant: Falta ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...tur d'un bloc (falta el «}» de tancament) Error analitzant: Falta un espai Erro...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...rror analitzant: S'esperava un «;» o un «{», s'ha trobat una altra cosa Error an...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ««».
Suggeriments: «»

...or analitzant: S'esperava un «;» o un «{», s'ha trobat una altra cosa Error anal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (4)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

... el tanquis Fitxers de «Sieve» (*.siv);;Tots els fitxers (*) Desa l'script Sobrees...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...ript *.siv;;Fitxers de «Sieve» (*.siv);;Tots els fitxers (*) Importació d'un script...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...Anàlisi de «Sieve» Fitxers XML (*.xml);;Tots els fitxers (*) Depuració de l'script ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...eu-lo. Neteja Fitxers de text (*.txt);;Tots els fitxers (*) Afegeix la depuració a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: a:

...ència literal si s'usa com un paràmetre a :regex. Cada caràcter amb un significat e...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,?

...aràcter amb un significat especial (., *, ?, etc.) té el prefix \ en l'expansió At...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (2)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...negut «%1» durant la càrrega del bucle «for» Etiqueta desconeguda «%1» durant la c...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...eguda «%1» durant la càrrega del bucle «for» Nom de la variable: Estableix el val...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COM_CONDICIONAL (1)

Missatge: Construcció incorrecta: «com + subjuntiu» condicional.
Suggeriments: si el domina

...anviïn qualsevol opció de configuració, com el domini a respondre o el commutador de resposta...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Faxos; Faxs

...per absències» Telèfon: +34 911 111 111 Fax: +34 911 111 112 Cordialment, -- «int...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...da caràcter amb un significat especial (., *, ?, etc.) té el prefix \ en l'expansi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (1)

Missatge: Possible confusió. Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: conte

...es. Retorna cert si qualsevol capçalera conté una clau a la part especificada de l'ad...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... detall en brut contingut text Any Mes Dia Julià Hora Minut Segon Temps ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUATRE_PUNTS (1)

Missatge: N’hi ha prou amb tres punts suspensius.
Suggeriments: ...; …

...estan recollint dades per al compte «%1».... -------------------------------------...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libksysguard/KSysGuardFormatter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Pbps, Tbps,

En anglès: GA, MW, PW, RPM, bps,

En francès: GV, GW, GWh, PHz, PV, PWh, THz, TW, TWh, Wh, kA,

Lletra solta: B, W,

CamelCase: GiB, KiB, MiB, PiB, TiB, dBm,

Amb símbol: %1s, %1°C,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libksysguard/KSysGuardSensorFaces.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libksysguard/ksysguard_face_org.kde.ksysguard.barchart.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libksysguard/ksysguard_face_org.kde.ksysguard.colorgrid.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libksysguard/ksysguard_face_org.kde.ksysguard.facegrid.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libksysguard/ksysguard_face_org.kde.ksysguard.horizontalbars.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libksysguard/ksysguard_face_org.kde.ksysguard.linechart.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libksysguard/ksysguard_face_org.kde.ksysguard.piechart.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libksysguard/ksysguard_face_org.kde.ksysguard.textonly.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libksysguard/ksysguard_sensors.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libksysguard/ksysguard_systemstats.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libksysguard/libksysguard._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: niceness,

CamelCase: KSysGuard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libksysguard/libksysguard._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Arjen, Broulik, Hiemstra, Kai, Uwe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libksysguard/processcore.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: egid, fsgid, fsuid, gid, sgid, tty,

En anglès: Batch, FIFO, nice,

Tot majúscules: EUID, PID, UID, VM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Ronda; Assalt

...paginant finalitzat desconegut FIFO Round Robin Interactiu Batch Lliure Corre...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libktorrent/libktorrent6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Supersembrat,

Tot majúscules: DHT, DND, WANIP, WANPPP,

Amb símbol: µTP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libplasma/libplasma._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: QML,

Amb dígit: Qt6,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libplasma/libplasma._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: AUTHOR, Oxygen,

Tot majúscules: APPNAME, VDG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/libplasma/libplasma6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: QML,

CamelCase: ContainmentItem, PlasmoidItem,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/lskat/lskat._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Oxygen,

CamelCase: LSkat,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/lskat/lskat.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Heni, Skat, Trounev,

En anglès: Benjamin, Eugene, Meyer, demo,

CamelCase: LSkat,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
PROPER1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...it Set %1 de %2 Tinent Skat per al K D E cap punt %1 punt %1 punts La pa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROPER (1)

Missatge: En aquest cas val més evitar l’adjectiu «propera».
Suggeriments: pròxima partida; següent partida; partida següent
Més informació

...mença... Trieu quin jugador comença la propera partida. Jugador 1 Jugador 2 Jugador 1 jugat...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/lskat/org.kde.lskat.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Offiziersskat, Skat,

En anglès: Lieutenant,

CamelCase: LSkat,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PRESIDENT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRESIDENT (1)

Missatge: Els càrrecs i les formes de tractament s’escriuen en minúscula, excepte en el tractament protocol·lari (ex. Molt Honorable Senyor President) o si formen part d’un nom propi.
Suggeriments: tinent

...tes alemany Skat per a dos jugadors El Tinent Skat (de l'alemany «Offiziersskat», en ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/mailcommon/libmailcommon6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desencriptatge, encriptatge, expr, nomcapçalera, siv,

Primera lletra majúscula: Encriptatge, Icedove, Procmail, Sylpheed,

En anglès: Claws, Evolution, Sieve, exp, greeting,

Tot majúscules: BCC, IMAP, MDN,

CamelCase: GMail, KMail, nouSi,

Amb símbol: %1a,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS2
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
UNPAIRED_BRACKETS1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
DUES_PREPOSICIONS1
NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «Bassa»? «Balsa» és el nom d’un arbre i la seva fusta.
Suggeriments: Bassa

...s del Procmail Importa els filtres del Balsa Importa els filtres del Claws Mail Im...

Missatge: ¿Volíeu dir «Bassa»? «Balsa» és el nom d’un arbre i la seva fusta.
Suggeriments: Bassa

...heed Filtres del Procmail Filtres del Balsa Filtres del Claws Mail Filtres de cor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...mparteix... Fitxers de «Sieve» (*.siv);;Tots els fitxers (*) Converteix a un script...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «»».
Suggeriments: «»

...anomenen automàticament, i comencen per «Si heu reanomenat accidentalment un filt...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «seguit» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: seguida

...liqueu aquest botó i seleccioneu Neteja seguit per D'acord en el diàleg que apareixerà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: per acord; D'acord

...aquest botó i seleccioneu Neteja seguit per D'acord en el diàleg que apareixerà. sense nom...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

... va després o és igual que és no és encriptat està encriptat no conté és igual no...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/mailimporter/libmailimporter6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (71)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cnm, dbx, eml, icedove, kde, kmail, mbox, mbx, msg, pmail, pmm, subarbre, tbb, thunderbird,

Primera lletra majúscula: Geary, Holger, Icedove, Kukawka, Schurig, Sylpheed, Trojita, Ximian,

En anglès: Chris, Claws, Danny, Evolution, Express, Folders, Howells, Laurence, MAILMAN, OE, PLAIN, Simon, account, evolution, mailman, store,

En francès: SeaMonkey,

Tot majúscules: CNM, GZIP, IMAP, MBOX, MBX, PMN,

CamelCase: BalsaSeleccioneu, ClawsMail, IcedoveSeleccioneu, ImportWizard, KMail, KMailAquest, KMailSeleccioneu, LNotes, LocalFolders, MozillaSeleccioneu, NotesAquest, OperaAquest, PegasusMail, SeaMonkeySeleccioneu, SylpheedSeleccioneu, TheBat, XAquest, adminNota, mailSeleccioneu, mailmanAquest, mboxAquest, posteriorNota, xSeleccioneu,

Amb dígit: 9xDocuments, v2, v3,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
RARE_WORDS4
OPERA4
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT3
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CUR1
NOMBRE_SEPARAT1
Total:15

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «Bassa»? «Balsa» és el nom d’un arbre i la seva fusta.
Suggeriments: Bassa

...s locals i l'estructura de carpetes del Balsa Filtre d'importació del BalsaSeleccion...

Missatge: ¿Volíeu dir «Bassa»? «Balsa» és el nom d’un arbre i la seva fusta.
Suggeriments: Bassa

...oneu el directori base dels correus del Balsa (normalment /mail/local/). Com que és p...

Missatge: ¿Volíeu dir «Bassa»? «Balsa» és el nom d’un arbre i la seva fusta.
Suggeriments: Bassa

...petes, aquestes s'emmagatzemaran sota: «Balsa-Import». Balsa No hi ha cap directori...

Missatge: ¿Volíeu dir «Bassa»? «Balsa» és el nom d’un arbre i la seva fusta.
Suggeriments: Bassa

...s'emmagatzemaran sota: «Balsa-Import». Balsa No hi ha cap directori seleccionat. N...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OPERA (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

... %1 de l'OE5+ Importa els correus de l'Opera Filtre d'importació dels correus de l'...

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...ls correus de la carpeta de correu de l'Opera. Useu aquest filtre si desitgeu importa...

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...'un compte del directori de correu de l'Opera. Escolliu el directori del compte (norm...

Missatge: ¿Volíeu dir «Òpera»? «Opera» (sense accent) pot ser el nom d’un navegador d’internet o una paraula en un altre idioma.
Suggeriments: Òpera

...l compte origen, prefixades amb OPERA- Opera S'estan important els nous fitxers de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...se de l'Icedove (normalment /.icedove/*.default/Mail/LocalFolders/).Nota: No seleccione...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...e del SeaMonkey (normalment /.icedove/*.default/Mail/LocalFolders/).Nota: No seleccione...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ird/Mozilla (normalment /.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).Nota: No seleccion...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...reus de l'Evolution (normalment /.local/share/evolution/mail/local/).Com que és possi...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: quota; quota de pantalla; índex d'audiència

...ual del KMail (normalment /Mail o /.kde/share/apps/kmail/mail ): en aquest cas l'Impo...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_CUR (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: curt; cor

...%2. No hi ha cap subcarpeta anomenada «cur» en la carpeta %1. Directori inesperat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (1)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 6 Cal

...'importació per a l'Outlook Express 4/5/6Cal que localitzeu la carpeta on és la búst...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/markdownpart/markdownpart._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kossebau,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/markdownpart/markdownpart.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/markdownpart/org.kde.markdownpart.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KPart, KParts,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/marknote/marknote._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Marknote,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/marknote/marknote.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Brüchert, Marknote, Schwan, Subparàgraf,

En anglès: Mathis,

En francès: ODF,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %1?

...ur que voleu suprimir el bloc de notes %1 ? Bloc de notes nou Edició d'un bloc de...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: %1?

...nota Segur que voleu suprimir la nota %1 ? Reanomena la nota Suprimeix la nota ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/marknote/org.kde.marknote.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Ecriviu, Marknote,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/massif-visualizer/massif-visualizer._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/massif-visualizer/massif-visualizer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ncost,

Primera lletra majúscula: Milian, Valgrind,

En anglès: Massif, Visualizer, massif, out,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EST_AQUEST1
FRASE_INFINITIU1
CONCORDANCES_PARTICIPI_ABSOLUT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EST_AQUEST (1)

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...ió del cost: Llegenda Posició: Nord Est Sud Oest Flotant Alineació: Esquer...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...ers de dades del Massif (massif.out.*) Afegir un assignador personalitzat assignador...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_ABSOLUT (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: pres

...ptura núm. %2 %1: %2 captura núm. %1 (presa el %2%4)\ncost de la memòria en monticl...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/massif-visualizer/org.kde.massif-visualizer.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: callgraph, gzip,

Primera lletra majúscula: Valgrind,

En anglès: Massif, Visualizer, massif, out, tool,

CamelCase: KGraphViewer,

Amb dígit: bzip2,

Amb símbol: %pid,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/mbox-importer/mbox-importer._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: MBox,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/mbox-importer/mboximporter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mbox,

En anglès: Laurent,

En francès: Montel,

CamelCase: MBox, MBoxImporter,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/merkuro/merkuro._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kalendar, Merkuro,

En anglès: Contacts,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CALENDAR2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: Calendari
Més informació

Merkuro Calendar Calendari Kalendar, Merkuro, Esdeveni...

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: Calendari
Més informació

...oneu les tasques i esdeveniments amb el Calendar Contactes del Merkuro Llibreta d'adre...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/merkuro/merkuro._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Schwan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Contact» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Contacte; Context; Content; Comptat; Comptant; Contacta; Contat; Contacto; Contant; Contacti

Contact Llista de contactes Carl Schwan

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/merkuro/merkuro.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dil, mbox, png, subelements, vcs,

Primera lletra majúscula: Kinoshita, Merkuro, Schwan, Supertasca,

En anglès: Felipe, Jr, PCS, RSVP,

Tot majúscules: BCC, XDSI,

Amb símbol: persona@exemple,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES17
CALENDAR1
ALA_A_LA1
Total:9

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (7)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...t Cada: dia dies setmana setmanes mes mesos any anys Actiu: El %1 de cad...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...cació Configura la planificació Crea Mes Setmana 3 dies Dia Planificació Ta...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...ana següent Ara Setmana 3 dies Dia Mes anterior Mes següent Prioritat %1 No...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...ra Setmana 3 dies Dia Mes anterior Mes següent Prioritat %1 No hi ha estable...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...l Mode de vista mensual Quadrícula de mes que es pot lliscar Quadrícula bàsica d...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...ue es pot lliscar Quadrícula bàsica de mes La quadrícula de mes que es pot llisca...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...drícula bàsica de mes La quadrícula de mes que es pot lliscar requereix un rendime...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: Calendari
Més informació

... Ordena les tasques Ajuda Manual del Calendar Configura lliure/ocupat Configuració ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ALA_A_LA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «a la»?
Suggeriments: A la; La

...epartament Equip del Merkuro Oficina Ala tècnica, 4a planta Nom del gerent Mar...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/merkuro/org.kde.merkuro.calendar.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Caldav, Merkuro, Schwan,

CamelCase: NextCloud,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CALENDAR1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CALENDAR (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «calendari»? «Calendar» és un terme històric.
Suggeriments: Calendari
Més informació

...calendaris en línia: NextCloud, Google® Calendar, Outlook®, Caldav i molts més. El Merk...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/merkuro/org.kde.merkuro.contact.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Merkuro, Schwan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/merkuro/org.kde.merkuro.mail.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Merkuro, Schwan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/merkuro/plasma_applet_org.kde.merkuro.contact.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Aztec, dd,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Contact» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Contacte; Context; Content; Comptat; Comptant; Contacta; Contat; Contacto; Contant; Contacti

...on Números de telèfon %1: Contactes Contact Codi QR Retorna al Contact Data Matr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/messagelib/libmessagecomposer6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

En francès: px,

Tot majúscules: BCC,

CamelCase: KMail, KiB, TipusMIME, vCard,

Amb símbol: %n, %t, %x, 0x%1, actual%d,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
LS1
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «els»?
Suggeriments: els; les; la

...um MIME. El contingut del missatge és a/ls l'adjunt/s. Selecció del format de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...et que s'usi el caràcter de punt i coma (;) com a separador a l'editor de missatg...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/messagelib/libmessagecore6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Fwd, attachment, inline, printable, quoted,

Amb dígit: base64,

Amb símbol: desconegut%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/messagelib/libmessagelist6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, multielement, subarbre,

Primera lletra majúscula: Encriptatge,

Tot majúscules: BCC,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/messagelib/libmessageviewer6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desencriptatge, encriptatge, mbox, tm, vcard,

Primera lletra majúscula: Grantlee,

En anglès: Exchange, GnuPG, mailman,

Tot majúscules: AUID, BCC, CRL, DKIM, MDN, SDID,

CamelCase: KAddressbook, KMail, iCalendar, vCard,

Amb símbol: 0x%1, fitxer%1%2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DIACRITICS_022
NOMS_OPERACIONS_DESAT1
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (2)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...n la configuració durant la impressió. Especifica si el color de fons i les imatges també...

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...d'Internet Com es mostren els adjunts Especifica si s'ha de reutilitzar el color de cita...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_DESAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desament; desada

... que s'empra per a signar. remitent: desat: No hi ha adreces de correu desades e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

... missatge Missatges de correu (*.mbox);;Tots els fitxers (*) Desa el missatge Desa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/messagelib/libmimetreeparser6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/messagelib/libtemplateparser6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: %OADDRESSEESADDR, %f,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TIPUS_MENA1
EL_PROPER1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...iversal que es pot usar per a qualsevol tipus d'operació. No podeu assignar una drece...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...ntingut d'un fitxer Descarta fins a la propera línia Comentari de la plantilla Cap o...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/messagelib/libwebengineviewer6.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/messagelib/messagelib._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gustavsson, Kristofer, Rickheden,

CamelCase: KMail,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DET_GN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DET_GN (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: la

...redeterminat per al KMail 5.2 (basat en el Brisa plana de l'autor Kristofer Rickhe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/messagelib/messagelib._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Grantlee,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/milou/milou._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Handa, Vishesh,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/milou/milou.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/milou/plasma_applet_org.kde.milou.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/mimetreeparser/mimetreeparser6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: eml, mbox,

Tot majúscules: BCC,

CamelCase: KMail, NfD,

Amb dígit: p7m,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES4
NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: VS.

...quest missatge s'ha signat conforme amb VS-NfD utilitzant el certificat %2. Aques...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: VS.

...quest missatge s'ha signat conforme amb VS-NfD per %1. Aquest missatge s'ha signa...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: VS.

...st missatge està encriptat conforme amb VS-NfD, però no es disposa del seu certifi...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: VS.

...st missatge està encriptat conforme amb VS-NfD. Aquest missatge està encriptat. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

Nom Mida Encriptat Signat Ha fallat en desar l'adjunt. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: mimi; mimo; mima; mira; mida; mama; mina; rima; mimar; cima

...rs de correu electrònic (*.eml *.mbox *.mime) Fitxers S/MIME encriptats (*.p7m) De...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/neochat/neochat._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/neochat/neochat._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Fella,

En francès: Tobias,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/neochat/neochat.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: desbandejar, desbandejat, encriptatge, lon,

Primera lletra majúscula: Alexey, Desbandeja, Desprioritza, Encriptatge, Rusakov, Schwan,

En anglès: An, Fella, Hat, Itinerary, Nate, Qt, Spectral, emote, matrix, none, push,

En francès: Tobias,

Tot majúscules: ACL, SSO,

CamelCase: KWallet, libQuotient, mediaId,

Amb dígit: Socks5,

Amb símbol: ͜ʖ,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
SUGGERIMENTS_N2
UNPAIRED_BRACKETS1
GUIO_INCORRECTE1
ESPAIS_SOBRANTS1
FRASE_INFINITIU1
DUES_PREPOSICIONS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en

...at ha posat %1 fora de la sala: %2 ha/n deixat la sala s'ha bandejat %1 de la ...

Missatge: ¿Volíeu dir «un»?
Suggeriments: un; en

...la sala ha convidat algú a la sala ha/n canviat el seu nom a mostrar retira un...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... ͡°) a un missatge de text net Prefixa (╯°□°）╯︵ ┻━┻ a un missatge de text net P...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GUIO_INCORRECTE (1)

Missatge: Caràcter de guió incorrecte.
Suggeriments: —

...┻━┻ a un missatge de text net Prefixa ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ) a un missatge de text net E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: o!

...: Cal que comenci amb # per a un àlies o ! per a un ID L'entrada no és un ID de s...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

... el pare canònic Selecció dels espais Afegir un servidor nou Servidor domèstic Afe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DUES_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Combinació impossible de preposicions.
Suggeriments: de; per

...Informació d'usuari Etiqueta: Codi QR per del compte Desa El vostre servidor no pe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/neochat/org.kde.neochat.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

CamelCase: VoIP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ocean-sound-theme/ocean-sound-theme._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Ocean,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cbr, cbt, cbz, djvu, epub, mobipocket, txt,

Primera lletra majúscula: Okular,

En anglès: chm,

Tot majúscules: XPS,

CamelCase: FictionBook,

Amb dígit: cb7, fb2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: txt,

Primera lletra majúscula: Astals, Azat, Hards, Jakub, Jiri, Khuzhin, Klement, Koenig, Mobipocket, Okular, Stachowski,

En anglès: Brad, CHM, Julian, Levy, Luigi,

En castellà: Pino, Toscano,

En francès: Piotr, Spectre, Tobias,

Tot majúscules: XPS,

CamelCase: DjVu, DjVuLibre, EPub, FictionBook,

Amb símbol: Szymański,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (72)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cer, cmd, desencriptatge, dvipng, encriptatge, lpr, okular, svgz, xpm,

Primera lletra majúscula: Astals, Devriese, Greven, Jiri, Kile, Kleopatra, Koenig, Lyx, Okular, Szymanski, Trounev, Urso, Wilco,

En anglès: Baum, Dolphin, Enrico, Eugene, Kate, PK, Rev, TeX, Type, find, latex, page, presentation, print, unique,

En castellà: Pino, Toscano, luma,

En francès: Christophe, Fabio, Piotr, RSA, Tobias, px, ra,

Lletra solta: N, P, d, n,

Tot majúscules: CMS, CN, CRL, DSA, KPDF, NICTA, XFA,

CamelCase: FictionBook, FreeType, SciTE, TeXiFy, anotacionsPer, sRGB,

Amb dígit: 0C, 1C,

Amb símbol: %1signat, %1x%2, %c, %f, %l, V%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT6
EL_PROPER2
NUMBERS_IN_WORDS2
VERBS_NO_INTRANSITIUS2
FALLAR1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:14

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EMPLENAT (6)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...(cap anotació seleccionada) Color de l'emplenat de l'anotació (cap anotació seleccionad...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...otació Color de l'anotació Color de l'emplenat de l'anotació Color de l'emplenat de l...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...de l'emplenat de l'anotació Color de l'emplenat de l'anotació (l'anotació actual no té ...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...otació (l'anotació actual no té color d'emplenat) Lletra de l'anotació Lletra de l'ano...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...'actual eina d'anotació Color Color d'emplenat Transparent Color personalitzat... S...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: emplenament

...nsions de la línia principal: Activat Emplenat de forma: Tipus: Barrat Rectangle E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (2)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxima; següent
Més informació

...a memòria i la velocitat. Precarrega la propera pàgina i accelera les cerques (normalme...

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròximes; següents
Més informació

...Ho manté tot en memòria. Precarrega les properes pàgines. Accelera les cerques (per a si...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (2)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: PDF; PPD; PSP; PSPV; SPD; PSD; PSD2

...ls dorsals No s'ha trobat el programa «ps2pdf», per tant, l'Okular no pot importar fi...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: PDF; PPD; PSP; PSPV; SPD; PSD; PSD2

...fitxers PS usant-lo. No s'ha trobat el ps2pdf Fitxers PostScript (%1) S'està import...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (2)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

... Error desconegut. Si us plau, informeu a bugs.kde.org No s'ha pogut imprimir el...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...detallat és: «%1». Si us plau, informeu a bugs.kde.org Aneu al lloc a on estàveu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...ó d'impressió El procés d'impressió ha fallat No s'ha pogut iniciar el procés d'impr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...dir/avançar pàgina. Superposició Re/Av Pàg: 100% Ajusta a l'amplada Ajusta a la...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular_chm.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular_comicbook.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: unarchiver, unrar,

CamelCase: ComicBooks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular_djvu.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular_dvi.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dvip, dvipdfm, dvips, epsf, ghostscript, kpsewhich, oxdvi,

Primera lletra majúscula: Ghostview, Okular,

En anglès: PATH, PK, TeX, VF, operator, pk,

En francès: ppp,

Tot majúscules: EOP, FNTDEF,

CamelCase: FreeType, TexFontPK,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS5
COMMA_ADVERB1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (5)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: pops; PDF; PDS; Pafos; Peps; pafs; palps; paps; pofs; polps

...o s'ha pogut iniciar el programa extern pdf2ps. Com a resultat, el fitxer PDF %1 no s'...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: pops; PDF; PDS; Pafos; Peps; pafs; palps; paps; pofs; polps

...litzaran.Un possible motiu: el programa pdf2ps potser no està instal·lat en el sistema...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: pops; PDF; PDS; Pafos; Peps; pafs; palps; paps; pofs; polps

...ual de cerca.Què podeu fer: el programa pdf2ps normalment està en distribucions del si...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: pops; PDF; PDS; Pafos; Peps; pafs; palps; paps; pofs; polps

...cript està instal·lat, intenteu usar el pdf2ps des de la línia d'ordres per a comprova...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: pops; PDF; PDS; Pafos; Peps; pafs; palps; paps; pofs; polps

...PDF. Aquesta és la sortida del programa pdf2ps que ha usat l'Okular:%2 S'ha malmès el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...tzar, i el document pot ser illegible. Actualment s'està generant %1 a %2 ppp... Generad...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular_epub.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: EPub,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular_fax.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular_fictionbook.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: FictionBook,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular_ghostview.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Ghostscript,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular_kimgio.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular_markdown.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: SmartyPants,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular_mobi.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Mobipocket,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular_poppler.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Okular, Poppler,

Tot majúscules: NSS, OCSP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

... Mode d'escala: PDF v. %1.%2 Format Encriptat Sense encriptar Seguretat Sí Optimi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular_tiff.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular_txt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: txt,

Primera lletra majúscula: Txt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/okular_xps.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.active.documentviewer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cer,

Primera lletra majúscula: Okular,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular-chm.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: CHM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular-comicbook.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular-djvu.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: DjVu,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular-dvi.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular-epub.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: EPub,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular-fax.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular-fb.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: FictionBook, FictionBooks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular-kimgio.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular-md.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Mobipocket,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular-poppler.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular-spectre.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular-tiff.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular-txt.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular-xps.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: XPS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Okular, Plucker,

En anglès: BSD, CHM, Tiff,

Tot majúscules: XPS,

CamelCase: DjVu, EPub,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/okular/org.kde.okular.kirigami.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Okular, Plucker,

En anglès: BSD, CHM, Tiff,

Tot majúscules: XPS,

CamelCase: DjVu, EPub,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/optiimage/optiimage._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: OptiImage,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/optiimage/optiimage.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Schwan,

CamelCase: OptiImage,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/optiimage/org.kde.optiimage.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cwebp, jpegoptim, oxipng,

En anglès: scour,

CamelCase: OptiImage,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/oxygen-icons/oxygen-icons._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Oxygen,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/oxygen-sounds/oxygen-sounds._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Oxygen,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/oxygen/liboxygenstyleconfig.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Oxygen,

En francès: px,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/oxygen/oxygen._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Cold, Oxygen, Zion,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/oxygen/oxygen._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Oxygen,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/oxygen/oxygen_kdecoration.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Oxygen,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/oxygen/oxygen_style_config.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Oxygen,

En francès: px,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/oxygen/oxygen_style_demo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subelement,

En anglès: Oxygen,

CamelCase: GrupCaselles,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EST_AQUEST1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EST_AQUEST (1)

Missatge: Possible error de traducció automàtica.
Suggeriments: Aquest

...sició de la pestanya: Nord Sud Oest Est Mode document Mostra els botons de le...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/palapeli/org.kde.palapeli.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Palapeli,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/palapeli/palapeli._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pardalis,

Primera lletra majúscula: Furcifer, Maintenon, Palapeli, Roebling,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/palapeli/palapeli._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Loehnert, Majewsky, Palapeli,

En anglès: Stefan,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/palapeli/palapeli.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: trihexagonal,

Primera lletra majúscula: Loehnert, Majewsky, Palapeli, Rotrex,

En anglès: Maj, Stefan, puzzle,

CamelCase: ViewBackground, ViewBackgroundColor,

Amb dígit: BotóX1, BotóX2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CAIRO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CAIRO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; Cairó

...Configuració predeterminada Quadrícula Cairo (pentagonal) Quadrícula hexagonal Qua...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/parley/org.kde.parley.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Parley,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/parley/parley._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: superbufones,

En anglès: Parley,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/parley/parley.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (37)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: comantenidor, kvtml, majús, minús, yyyy,

Primera lletra majúscula: Amarvir, Avgoustinos, Büchele, Ewald, Frederik, Gladhorn, Hedlund, Kadis, Laidig, Mahfouf, Wallin,

En anglès: Inge, Knapp, Lee, Olson, Oxygen, Parley, Singh, The, Whiting, dd, parley, team,

En castellà: Sanz,

En francès: Markus,

Tot majúscules: XT,

CamelCase: BackupTime, KConfig,

Amb dígit: v2,

Amb símbol: %m, %v, fitxer%1ja,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS3
DOUBLE_PUNCTUATION2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN1
MES11
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ;

...a la finestra de vista d'estadístiques.  ; # ! | , Tabulador >= 2 ESPAIS :...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :

... ; # ! | , Tabulador >= 2 ESPAIS  : :: Obre/desa Obre sempre la col·l...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :

... ! | , Tabulador >= 2 ESPAIS :  :: Obre/desa Obre sempre la col·lecció...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DOUBLE_PUNCTUATION (2)

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...a per tal de ser inclosa a l'exercici (0..7). L'entrada ha de tenir com a màxim a...

Missatge: Dos punts consecutius
Suggeriments: .; …

...a per tal de ser inclosa a l'exercici (0..7). Només s'inclouran a l'exercici els ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_HYPHEN (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Anna Maria

... Olson Il·lustracions i icones Oxygen Anne-Marie Mahfouf Adaptació al KConfig XT Jerem...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... 2 setmanes 3 setmanes 4 setmanes 1 mes 2 mesos 3 mesos 4 mesos 5 mesos 6 ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/partitionmanager/org.kde.partitionmanager.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: btrfs, reiserfs,

Tot majúscules: JFS, NTFS, XFS,

Amb dígit: ext2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/partitionmanager/partitionmanager._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/partitionmanager/partitionmanager.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (54)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, fstab,

Primera lletra majúscula: Andrius, Bcachefs, Btrfs, Caio, Carvalho, Lanz, Minix, Mrnjavac, Rohár, Sev, Tith, Volker,

En anglès: Hugo, SMART,

En castellà: Calamares, Chantara,

En francès: PV,

Tot majúscules: APFS, GPT, HFS, HPFS, JFS, NTFS, UDF, UFS, UUID, VL, XFS, ZFS,

CamelCase: EiB, GiB, KPMcore, KiB, MiB, ParticionatSistema, PiB, ReiserFS, TiB, fitxersEines,

Amb dígit: F2FS, Opció1, Opció2, Reiser4, ext2, ext3, ext4,

Amb símbol: %2Introduïu, %p%, Jordão, implementacióURL%1Com, partició%1, Štikonas,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES4
NOMS_OPERACIONS_XIFRAT2
COMMA_ADVERB1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...ògic: Mida del sector físic: Primaris/Màx: Estat SMART: Més... Edita les opcio...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... fet en el fitxer de taula del sistema /etc/fstab?Això sobreescriurà el fitxer exis...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

... desar els punts de muntatge al fitxer /etc/fstab. Error en desar els punts de mun...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...ògic: Mida del sector físic: Primaris/Màx: Tipus de volum: Mida PE: Total PE: ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_XIFRAT (2)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: xifratge

...Sistema de fitxers: Capacitat: Nom de xifrat: Mode de xifrat: Resum: Mida de la c...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: xifratge

...s: Capacitat: Nom de xifrat: Mode de xifrat: Resum: Mida de la clau: Desplaçamen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...nt. Hi ha massa particions primàries. Actualment no es pot suprimir la partició %1 perqu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/picmi/org.kde.picmi.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Picmi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/picmi/picmi._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Picmi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/picmi/picmi.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Gruber, Jakob, Linke, Moni, Picmi, Rusin, Uebbing,

En francès: Zack,

Amb símbol: %1x%2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/pim-data-exporter/org.kde.pimdataexporter.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Laurent,

En francès: Montel,

Tot majúscules: PIM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/pim-data-exporter/pim-data-exporter._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: PIM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/pim-data-exporter/pimdataexporter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: emailidentities, kdepim, mailtransports, pimdataexporter,

Primera lletra majúscula: Akregator, Kdepim,

En anglès: Laurent, Zip, filters, identity,

En francès: Montel,

Tot majúscules: PIM,

CamelCase: KAddressBook, KAlarm, KMail, KNotes, KOrganizer, vCard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/pim-sieve-editor/org.kde.sieveeditor.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Laurent, Sieve,

En francès: Montel,

CamelCase: SieveEditor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/pim-sieve-editor/pim-sieve-editor._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Sieve,

Tot majúscules: IMAP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/pim-sieve-editor/sieveeditor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (16)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: sieveeditor,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Descomenta, Encriptatge,

En anglès: Laurent, PLAIN, RFC, Sieve,

En francès: Montel,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: GSSAPI, IMAP, NTLM,

CamelCase: KSieve, ManageSieve,

Amb símbol: %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOGIN1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; cap; . Cap

... segura directament després de connectar; Cap connectarà al port 143, però no canviar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOGIN (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: INICI DE SESSIÓ

... Encriptatge: Cap SSL/TLS STARTTLS LOGIN PLAIN CRAM-MD5 DIGEST-MD5 NTLM GSS...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/pimcommon/libpimcommon6.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: ACL, IMAP, LDAP,

CamelCase: LiveJournal, vCard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-bigscreen/kcm_audiodevice.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-bigscreen/kcm_mediacenter_bigscreen_settings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: ago,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DES_DE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: des que; des de; dels; de

...ig juny jul. ago. set. oct. nov. des. Visualització del temps Zona horària...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-bigscreen/kcm_mediacenter_kdeconnect.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-bigscreen/kcm_mediacenter_wifi.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-bigscreen/org.kde.plasma.mycroft.bigscreen.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bigscreen,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-bigscreen/plasma-bigscreen._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bigscreen,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-bigscreen/plasma-bigscreen._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Aditya, Bigscreen, Mehra, Mycroft,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-bigscreen/plasma_applet_org.kde.mycroft.bigscreen.homescreen.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bigscreen,

Tot majúscules: STT, TTS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-bigscreen/plasma_lookandfeel_org.kde.plasma.mycroft.bigscreen.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-bigscreen/plasma_shell_org.kde.plasma.mycroft.bigscreen.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-browser-integration/plasma-browser-extension._static_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: plasmoide,

Primera lletra majúscula: Broulik, Edmundson, Kai, Uwe,

En anglès: Controller,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MEDIAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

... i àudio a llocs web usant el plasmoide Media Controller. Extreu les metadades i les...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_SHARE (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Quota; Quota de pantalla; Índex d'audiència

...mpartir contingut usant l'API de la Web Share. Comparteix el contingut Assegureu-vo...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-browser-integration/plasma-browser-integration-host.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-browser-integration/plasma-browser-integration-reminder.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-browser-integration/plasma-browser-integration._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q2
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb:

...el títol o l'URL dels quals coincideixi amb :q: Pestanyes del navegador Cerca i act...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb:

... títol o l'URL de les quals coincideixi amb :q:

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...tol o l'URL dels quals coincideixi amb :q: Pestanyes del navegador Cerca i acti...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...l o l'URL de les quals coincideixi amb :q:

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-browser-integration/plasma-browser-integration._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kaccess.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bloq, Despl, Hoelzer, Kluepfel,

En anglès: Maj, Matthias,

En castellà: Sanz,

CamelCase: AccessX, AltGr,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
HIPER4
PUNT_EN_ABREVIATURES4
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: HIPER (4)

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘hipermercat’, s’escriu «híper».
Suggeriments: Híper
Més informació

...La tecla Súper està inactiva. La tecla Hiper ha estat fixada i està activa per a tot...

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘hipermercat’, s’escriu «híper».
Suggeriments: Híper
Més informació

... que es premin a continuació. La tecla Hiper està activa. La tecla Hiper està inact...

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘hipermercat’, s’escriu «híper».
Suggeriments: Híper
Més informació

... La tecla Hiper està activa. La tecla Hiper està inactiva. La tecla Alt Gr ha esta...

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘hipermercat’, s’escriu «híper».
Suggeriments: Híper
Més informació

...tor de pantalla Accessibilitat AltGr Hiper Súper Meta Avís En usar un gest: C...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Gr.

...ecla Hiper està inactiva. La tecla Alt Gr ha estat fixada i està activa per a tot...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Gr.

... es premin a continuació. La tecla Alt Gr ara està activa. La tecla Alt Gr ara e...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Gr.

...a Alt Gr ara està activa. La tecla Alt Gr ara està inactiva. S'ha activat la tec...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Núm.

...tivat la tecla Bloq Núm. La tecla Bloq Núm ara està inactiva. S'ha activat la tec...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_access.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ogg,

Primera lletra majúscula: Bloq, Despl,

En anglès: Hyper, Maj, setup,

CamelCase: AltGr,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Núm.

...Gr Hyper Súper Premeu %1 mentre Bloq Núm, Bloq Maj i Bloq Despl estan actives P...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Núm.

...pl estan actives Premeu %1 mentre Bloq Núm i Bloq Despl estan actives Premeu %1 m...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Núm.

...espl està activa Premeu %1 mentre Bloq Núm i Bloq Maj estan actives Premeu %1 men...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Núm.

... Maj està activa Premeu %1 mentre Bloq Núm està activa Premeu %1 No s'han pogut ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_activities.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DORMIR_ADORMIRSE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DORMIR_ADORMIRSE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «dorm»?
Suggeriments: dorm
Més informació

...aga automàticament la pantalla Apaga o adorm automàticament Drecera per a alternar:...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_baloofile.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KRunner,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_componentchooser.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_desktoppaths.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_device_automounter.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: UDI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_gamecontroller.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_kded.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb dígit: kded6,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

... del KDE («kded6») del canvi desat: %1 Actualment el gestor de serveis en segon pla («kde...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_keyboard.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: xkb,

Primera lletra majúscula: Bloq,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Núm.

...ions del teclat Model de teclat: Bloq Núm en iniciar el Plasma: Activat Desacti...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_keys.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kksrc,

En anglès: sh,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_krunnersettings.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_landingpage.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_plasmasearch.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: README,

CamelCase: KRunner, PackageKit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «connectors» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: connectora

...acions i l'efecte Vista general). Marca connectors com a preferits i els organitza de la m...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_recentFiles.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES11
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...s hores Oblida un dia Oblida-ho tot mes mesos Durant S'ha netejat l'histor...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_smserver.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: konsole,

En anglès: xterm,

Tot majúscules: UEFI,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRESPUNTS_PUNT1
EL_PROPER1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (1)

Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …

...otons o elements de menú etiquetats Surt…. Restauració de la sessió En iniciar l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EL_PROPER (1)

Missatge: Si no és referit a un lloc físic, val més fer servir un altre adjectiu.
Suggeriments: pròxim; següent
Més informació

...sessions. Microprogramari Després del proper reinici: Entra a la pantalla de config...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_solid_actions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Cooksley,

CamelCase: DeviceInterface,

Amb símbol: %d, %f, %i,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID2
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...de la nova acció Generador de fitxers «Desktop» d'acció del Solid Eina per a generar ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...a per a generar automàticament fitxers «Desktop» des de classes «DeviceInterface» del S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...erador de fitxers «Desktop» d'acció del Solid Eina per a generar automàticament fitx...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...p» des de classes «DeviceInterface» del Solid per a la seva traducció (c) 2009, Ben ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: acció. Aquesta; acció, aquesta; acció aquesta

...'acció Ordre: L'ordre que activarà l'acció Aquesta pot incloure qualsevol o totes de les s...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_splashscreen.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_tablet.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_touchpad.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_touchscreen.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcm_workspace.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: OSD,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcmkclock.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: america, asia, europe, ntpdate, oceania, rdate,

En anglès: north,

En castellà: Sanz,

Tot majúscules: NTP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES11
MAJUSCULA_IMPROBABLE1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

... d'hora: Aquí podeu canviar el dia, el mes i l'any de la data del sistema. Zona h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (1)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: hora. Aquest; hora, aquest; hora aquest

...horària. Error en zona horària Data i hora Aquest mòdul de l'Arranjament del sistema es p...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcmmouse.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals,

En castellà: Sanz,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/kcmqtquicksettings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Vulkan,

En francès: GL,

CamelCase: QtQuick,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/knetattach.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, webdav,

Primera lletra majúscula: Staikos,

En anglès: shell, ssh,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/org.kde.plasma.emojier.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...Selector d'emojis (C) 2019 Aleix Pol i Gonzalez Josep M. Ferrer txemaq@gmail.com Sub...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/org.kde.plasmashell.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma-desktop._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: unicode,

Primera lletra majúscula: Bloq, Regravable,

En anglès: Maj,

Tot majúscules: UUID,

CamelCase: KNetAttach,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Núm.

...ecla de fixació (p. ex. Bloq Maj o Bloq Núm) ha canviat el seu estat i ara està act...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Núm.

...ecla de fixació (p. ex. Bloq Maj o Bloq Núm) ha canviat el seu estat i ara està ina...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...da Recarregable Tipus Dispositiu del Solid Dispositiu Principal Secundari Cont...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma-desktop._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (21)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Andrey, Broulik, Butirsky, Damstén, Edmundson, Eike, Graesslin, Heena, Kai, Kügler, Seigo, Tätzner, Uwe, Venerandi, Weng, Xuetian,

En anglès: Niccolo, Sebastian,

En francès: Hein,

CamelCase: KRunner, KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Mike Johnson

...ein Andrey Butirsky Martin Graesslin Mikel Johnson Weng Xuetian Niccolo Venerandi Sebas...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.desktopcontainment.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.panel.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.keyboardlayout.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ARREL_DE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)

Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: arran de

...nic nivell Mostra les icones al nivell arrel del menú Mostra les categories: Aplicaci...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.kimpanel.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.showActivityManager.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.showdesktop.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: multicolumna, multifila,

Primera lletra majúscula: Desfixa,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.trash.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.windowlist.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_runner_kwin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_runner_plasma-desktop.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: wm,

CamelCase: KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
ESPAIS_SOBRANTS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q2
Total:8

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

desktop console wm console Obre la consola in...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...asma amb un camí a un script del disc. desktop console :q: Obre la consola interactiv...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: consoli; consolo; consola; consulta; consolat; consolar; consuma; consolen; aconsola; consolda

desktop console wm console Obre la consola interactiv...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: consoli; consolo; consola; consulta; consolat; consolar; consuma; consolen; aconsola; consolda

desktop console wm console Obre la consola interactiva de l'escri...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: console:

... un camí a un script del disc. desktop console :q: Obre la consola interactiva del KWin...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: console:

...n amb un camí a un script del disc. wm console :q: Obre una consola interactiva de l'es...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...a un script del disc. desktop console :q: Obre la consola interactiva del KWin ...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...camí a un script del disc. wm console :q: Obre una consola interactiva de l'esc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_toolbox_org.kde.desktoptoolbox.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasma_toolbox_org.kde.paneltoolbox.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-desktop/plasmaactivitymanager.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-dialer/kde-telephony-daemon.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-dialer/org.kde.phone.dialer.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-dialer/plasma-dialer._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Qt,

Tot majúscules: PSTN,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-dialer/plasma-dialer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Alexey, Andreyev,

En anglès: Community,

Tot majúscules: IMEI, USSD,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-disks/kcm_disks.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: DISK, SMART,

Tot majúscules: KDED,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OK1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_OK (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: D'ACORD; VISTIPLAU; MOLT BÉ; SÍ; I TANT; ENTESOS; VA BÉ; PROU

...ió d'estat de l'SMART ha retornat «DISK OK» però s'han trobat diversos atributs (ú...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-disks/org.kde.plasma.disks.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Harald,

En anglès: Disks, Sitter,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-disks/plasma-disks._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: SMART,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-disks/plasma-disks._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: SMART,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-firewall/kcm_firewall.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: firewalld, iptables, ufw,

Primera lletra majúscula: Zeroconf,

En anglès: Deluge, Jabber, Telnet, Transmission,

En castellà: Amule,

Tot majúscules: IMAP, NFS, NTP, PID, VNC,

CamelCase: KTorrent, qBittorrent,

Amb dígit: iproute2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...evol adreça IP Registres del tallafoc Actualment no hi ha cap entrada de registre del ta...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-firewall/org.kde.plasma.firewall.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: multitallafoc,

Primera lletra majúscula: Canabrava, Tomaz,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-firewall/plasma-firewall._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-firewall/plasma-firewall._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: firewalld,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-integration/plasmaintegration5.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/kcm_cellular_network.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: SIM,

Tot majúscules: APN, CSFB, EID, GPRS, HSPA, HSUPA, IMEI, IMSI, PUK,

CamelCase: NetworkManager,

Amb dígit: 1xRTT, 5GNR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: El PIN; Els PINS

...roduïu el PIN Canvia el PIN de la SIM Els PIN no coincideixen! Cal que els PIN tingu...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el PIN; els PINS

... SIM Els PIN no coincideixen! Cal que els PIN tinguin entre 4 i 8 dígits! PIN actual...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/kcm_mobile_hotspot.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: SSID,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/kcm_mobile_info.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Frameworks, Qt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/kcm_mobile_power.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/kcm_mobile_time.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (122)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Aaiun, Adak, Anadyr, Aqtau, Aqtobe, Araguaina, Atikokan, Barthelemy, Busingen, Calcata, Chatham, Choibalsan, Chuuk, Creston, Cuiaba, Currie, Danmarkshavn, Djamena, Dumont, Eirunepe, Enderbury, Eucla, Fakaofo, Godthab, Hovd, Inuvik, Kashgar, Khandyga, Kosrae, Kralendijk, Kuching, Kwajalein, Lindeman, Longyearbyen, Maceio, Macquarie, Makassar, Mariehamn, Mawson, Metlakatla, Nera, Noronha, Ojinaga, Pangnirtung, Pohnpei, Qostanay, Qyzylorda, Rothera, Sakhalín, Santarem, Scoresbysund, Simferopol, Sitka, Srednekolymsk, Syowa, Tongatapu, Urville, Ust, Uzhhorod, Vevay, Vostok, Winamac, Yakutat, Zuric,

En anglès: Ago, Almaty, Antigua, Ashgabat, Azores, Beulah, Cancun, Casey, Creek, Davis, Dawson, Fortaleza, Gallegos, Goose, Grand, Howe, Inlet, Irkutsk, Jayapura, Johns, Johnston, Jun, Kirov, Knox, Krasnoyarsk, Lucia, Luis, Majuro, Menominee, Monticello, Nome, Noumea, Novokuznetsk, Novosibirsk, PM, Rankin, Resolute, Rio, Tarawa, Thomas, Thunder, Tucuman, Turk, Urumqi, Whitehorse, Yakutsk, Yekaterinburg, Yellowknife,

En castellà: Banderas, Chita, Kitts, Tórtola,

En francès: Gambier, Marigot, Sablon,

Tot majúscules: NTP, UTC,

CamelCase: McMurdo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES7
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
SAN_SANT1
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_XANGAI1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TROLL1
DES_DE1
Total:14

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (7)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: St.

... Sofia Geòrgia del Sud Srednekolymsk St Barthelemy St Helena St Johns St Kit...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: St.

... del Sud Srednekolymsk St Barthelemy St Helena St Johns St Kitts St Lucia S...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: St.

...rednekolymsk St Barthelemy St Helena St Johns St Kitts St Lucia St Thomas S...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: St.

...sk St Barthelemy St Helena St Johns St Kitts St Lucia St Thomas St Vincent ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: St.

...thelemy St Helena St Johns St Kitts St Lucia St Thomas St Vincent Stanley ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: St.

...t Helena St Johns St Kitts St Lucia St Thomas St Vincent Stanley Estocolm ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: St.

...t Johns St Kitts St Lucia St Thomas St Vincent Stanley Estocolm Swift Curre...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Si és un nom o un adjectiu, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Glacé

...e Galápagos Gambier Gaza Gibraltar Glace Bay Godthab Goose Bay Grand Turk Gr...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Niui; Niuo; Niua; Nua; Nia; Nieu; Nio; Niuar; Niuat; Niuem

...m Nova York Niamey Nicòsia Nipigon Niue Nome Norfolk Noronha Nouakchott No...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SAN_SANT (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «sant» en comptes de ‘san’ (poble africà)?
Suggeriments: Sant

...n Salta Samara Samarcanda San Juan San Luis San Marino Santa Isabel Santare...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: São Tomé

...em Santiago Santo Domingo Sao Paulo Sao Tomé Sarajevo Saratov Scoresbysund Seül ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_XANGAI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Shanghai»?
Suggeriments: Shanghai

... Sarajevo Saratov Scoresbysund Seül Xangai Simferopol Singapur Sitka Skopje S...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_TROLL (1)

Missatge: Podeu usar la grafia adaptada d’aquest anglicisme.
Suggeriments: Trol

... Tongatapu Toronto Tórtola Trípoli Troll Tucuman Tunis Ulan Bator Uliànovsk ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De

...i. Jun. Jul. Ago. Set. Oct. Nov. Des. Visualització Format de 24 hores Si...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/kcm_mobile_virtualkeyboard.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CANVI_PREPOSICIONS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CANVI_PREPOSICIONS (1)

Missatge: Probablement cal canviar la preposició.
Suggeriments: a
Més informació

...araula actual amb el primer suggeriment en prémer espai Suggereix paraules potenc...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/kcm_mobile_wifi.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: LEAP,

Tot majúscules: WEP, WPA,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/kcm_mobileshell.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma-mobile._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma-mobile._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bhushan, Yari,

En anglès: Caffeine, Devin, Fella, Halcyon, Hill, Lin, Shah,

En francès: Tobias,

Tot majúscules: APN,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...KDE Yari Polla Aleix Pol Aleix Pol i Gonzalez

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Community, Devin, Lin, SIM,

Tot majúscules: APN,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: SIM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...rvei de notificació no està disponible Actualment les notificacions són proporcionades pe...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Caffeine,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.docked.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: SIM,

Tot majúscules: APN,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.nightcolor.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenshot.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.wifi.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-mobile/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nano/plasma-nano._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nano/plasma_shell_org.kde.plasma.nano.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nano/plasma_toolbox_org.kde.plasma.nano.desktoptoolbox.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasma-nm._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasma-nm._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (27)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: fortisslvpn, libreswan, openconnect, strongswan, vpnc,

Primera lletra majúscula: Grulich, Netscreen, Sonicwall, Tinkl,

En anglès: Array, Iodine, Juniper, Networks, Pulse, Secure, iodine,

Tot majúscules: PPTP, SSLVPN, SSTP,

CamelCase: AnyConnect, GlobalProtect, IPsec, NetworkManager,

Amb dígit: IKEv1, IKEv2, L2TP,

Amb símbol: Lukáš,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el PAN

...compatible amb Fortinet Compatible amb la PAN VPN SSL de GlobalProtect Compatible am...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasma_applet_org.kde.plasma.networkmanagement.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kibibytes,

CamelCase: avióAixò,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement-kcm.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abcdef, lamevaconnexiócompartida,

Tot majúscules: ABCDEF,

CamelCase: qualssevolExactament,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement-kded.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: teamd,

En anglès: RFC, SIM,

Tot majúscules: APN, DCB, DHCP, PPP, PUK,

CamelCase: FCoE, InfiniBand, ModemManager,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DUN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DUN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «D’UN»?
Suggeriments: D'UN; UN; DOS; ON; DON

Només s'admeten els serveis «DUN» i «NAP». Autenticació de la xarxa Ca...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement-libs.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (80)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, fwmark, genkey, genpsk, postquàntica, precompartida, wg,

Primera lletra majúscula: Adhoc, Gb, Infiniband, Mhz, Olpc, Wimax,

En anglès: AP, ASCII, Automatic, BSD, CHAP, DAD, Duplex, HELLO, Hex, LEAP, NR, SIM, bond, half, off,

En francès: Vlan, vlan,

Lletra solta: B, N,

Tot majúscules: APN, BSSID, CCMP, CDMA, CIDR, DHCP, DSL, EVDO, FQDN, GARP, GPRS, GTC, GVRP, HSPA, HSUPA, MPPE, MSCHAP, MTU, OLPC, PEAP, PPOPE, PPP, PSK, PUK, SLAAC, SSID, STP, TKIP, TTLS, ULA, WEP, WPA,

CamelCase: AllowedIP, FwMark, GBit, HSxPA, InfiniBand, MBit, NetworkManager, PPPoE, VLan,

Amb dígit: 1xRTT, MSCHAPv2, base64, v4, v6,

Amb símbol: 802.1x, 802.3ad,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_AD_HOC2
MB_AMB2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DUN1
PER_PARTICIPI1
ESTAR_CAUSAT1
ESPAIS_SOBRANTS1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
Total:11

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_AD_HOC (2)

Missatge: S’escriu sense guionet.
Suggeriments: Ad hoc

...nllaç flexible SSID: Infraestructura Ad-hoc Punt d'accés BSSID: Aquesta opció bl...

Missatge: S’escriu sense guionet.
Suggeriments: ad hoc

...spositiu només s'unirà (o crearà xarxes Ad-Hoc) a una xarxa Wi-Fi al canal especificat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MB_AMB (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «MB» (megabytes) o «Mbit» (megabits)?
Suggeriments: MB; Mbit

...omés usi la velocitat especificada. 10 Mb/s 100 Mb/s 1 Gb/s 2,5 Gb/s 5 Gb/s ...

Missatge: ¿Volíeu dir «MB» (megabytes) o «Mbit» (megabits)?
Suggeriments: MB; Mbit

...a velocitat especificada. 10 Mb/s 100 Mb/s 1 Gb/s 2,5 Gb/s 5 Gb/s 10 Gb/s 4...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_ROUND (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Ronda; Assalt

... de la connexió: Ethernet InfiniBand Round robin Còpia de seguretat activa Difus...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Arp» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: ARP; ARA; ART; ARC; ARPA; ARI; ARO; ALP; ARÇ; ARN

...e càrrega adaptativa MII (recomanada) ARP Voleu eliminar la connexió «%1»? Elim...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_DUN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «D’UN»?
Suggeriments: D'UN; UN; DOS; ON; DON

...nexió «%1»? Elimina la connexió VLAN DUN (xarxa per connexió telefònica) PAN (x...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_PARTICIPI (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «desinflar»?
Suggeriments: desinflar

...BSD Usa la compressió de les dades per desinflat Usa la compressió de la capçalera TCP ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESTAR_CAUSAT (1)

Missatge: És més apropiat usar el verb ‘ser’.
Suggeriments: és dirigit

...sortint per a aquest parell està dirigit. Es pot especificar la 0.0.0.0/0 ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: especificar:

... les adreces IPv4, i es pot especificar ::/0 per a concordar amb totes les adrece...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Connectora VPN; Connectores VPN

...ualitat del senyal Tecnologia d'accés Connector VPN Rètol Nom Capacitats Tipus ID de l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement_fortisslvpnui.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: SSLVPN,

Amb dígit: 0123456789abcdef0123456789abcdef0123456789abcdef0123456789,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement_iodineui.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (42)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cer, crt, encriptatge, hh, integ, leftid, localamb, pem, precompartida, rightid,

Primera lletra majúscula: Libreswan, Openswan,

En anglès: BSD, CHAP, ECHO, ESP, Gateway, IKE, Peer, enc, group, key,

En castellà: ss,

En francès: der,

Tot majúscules: LCP, MPPE, MRU, MSCHAP, MTU, PFS, PKCS, PPP, PPPD, PSK,

CamelCase: FreeS, IPComp, IPsec, strongSwan,

Amb dígit: L2TP, MSCHAPv2, p12, pk8,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
COMMA_I_PUNT1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …,; …

...ràpid. El format és «enc-integ,enc-integ, …». La durada de la clau de canal d'una ...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: …,; …

...rmat és «enc-integ-group,enc-integ-group, …». Temps de vida de la fase 2: La dura...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...da: La clau privada en el format «.pem»., «.der», «.key», «.pk8» o «.p12». Contr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ESP.

...cional. Una llista de propostes per a l'ESP - Mode ràpid. El format és «enc-integ,e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement_libreswanui.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Array, Pulse, Secure,

Tot majúscules: CSD, FSID, OTP,

CamelCase: AnyConnect, OpenConnect,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...tre el cavall de Troia de «Cisco Secure Desktop» Protocol VPN: Cisco AnyConnect Juni...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement_openvpnui.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, pem, precompartit, tcp,

Primera lletra majúscula: Auth, Blowfish,

En anglès: Crypt, SOCKS, TUN, float, ping, remote, tun,

Lletra solta: n,

Tot majúscules: CN, DHCP, HMAC, LZO, MSS, MTU, OTP,

CamelCase: DoS, NetworkManager, nsCert, nsCertType,

Amb dígit: v2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SPLIT_WORDS1
NOMS_OPERACIONS_XIFRAT1
CA_COMPOUNDS_CONTRA_ATACS1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SPLIT_WORDS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «fan»?
Suggeriments: fan

...P/UDP si no s'han enviat paquets des de fa n segons. Especifica l'interval del «pin...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_XIFRAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: xifratges

...s del xifratge). Xifra: Obtenció dels xifrats disponibles… Estableix la mida de la c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_COMPOUNDS_CONTRA_ATACS (1)

Missatge: S’escriu junt sense espai ni guionet.
Suggeriments: contraatacs

...canal de control del TLS per a protegir contra atacs de denegació de servei (DoS). Fitxer d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement_pptpui.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

En anglès: BSD, CHAP, ECHO,

Tot majúscules: LCP, MPPE, MSCHAP, PPP, PPTP,

Amb dígit: MSCHAPv2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement_sshui.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: MTU,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement_sstpui.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

En anglès: BSD, CHAP,

Tot majúscules: MPPE, MSCHAP, PPP,

Amb dígit: MSCHAPv2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement_strongswanui.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: IKE, ssh,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ESP.

...ropostes per a l'IKE separades per «;» ESP: Una llista de propostes per a l'ESP s...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ESP.

... ESP: Una llista de propostes per a l'ESP separades per «;»

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-nm/plasmanetworkmanagement_vpncui.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge, vpnc,

Primera lletra majúscula: Netscreen,

En anglès: DH, IKE,

Tot majúscules: DPD, PEM, PFS, VPNC,

CamelCase: IPSec, IPsec, NetworkManager,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PRONOMS_FEBLES_SOLTS12
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS1 (2)

Missatge: Pronom feble solt.

... cura) Cap (completament insegura) NAT-T quan estigui disponible (predeterminat)...

Missatge: Pronom feble solt.

... estigui disponible (predeterminat) NAT-T sempre UDP Cisco Desactivat Grup DH ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-pa/kcm_pulseaudio.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MONO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (1)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

...rra Altaveu de greus Posterior dreta Mono Feu clic en qualsevol altaveu per a pr...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-pa/plasma-pa._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Harald,

En anglès: Sitter,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-pa/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-phonebook/org.kde.phonebook.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: vCard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-phonebook/plasma-phonebook._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-phonebook/plasma-phonebook._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bhushan,

En anglès: Shah,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-phonebook/plasma-phonebook.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: persona@exemple,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-remotecontrollers/kcm_mediacenter_remotecontrollers.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-remotecontrollers/org.kde.plasma.remotecontrollers.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-remotecontrollers/plasma-remotecontrollers._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-remotecontrollers/plasma-remotecontrollers._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-remotecontrollers/plasma-remotecontrollers.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Remote,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-sdk/cuttlefish_editorplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Cuttlefish,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-sdk/iconexplorer.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DET_GN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DET_GN (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: de la

...tura de pantalla… Colors Brisa Colors del Brisa fosca Brisa (normal) i Brisa fos...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-sdk/org.kde.plasma.iconexplorer.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Kate,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-sdk/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, png,

En anglès: org,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-sdk/org.kde.plasma.themeexplorer.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-sdk/org.kde.plasmaengineexplorer.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-sdk/org.kde.plasmoidviewer.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: plasmoides,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-sdk/plasma-sdk._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Plasmoidviewer,

En anglès: cuttlefish,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-sdk/plasma-sdk._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: plasmoides,

Primera lletra majúscula: Iconexplorer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-sdk/plasma_shell_org.kde.plasmoidviewershell.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-sdk/plasmaengineexplorer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Seigo,

En anglès: Team, The,

CamelCase: DataEngine, ParentApp,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ntrada «X-KDE-ParentApp» en el fitxer «.desktop» del «DataEngine». Desconegut No s'ha...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-sdk/plasmoidviewer.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: plasmoides,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-settings/mobile.plasmasettings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: factordeforma, kde, nomdelmòdul, nomdelpaquet,

Primera lletra majúscula: Kügler,

En anglès: Sebastian, mobile, org, settings,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: moduli; modulo; modula; modela; modular; rodola; udola; modulen; modulat; modulem

...Mostra només un únic mòdul, requereix --module Inicia la finestra a pantalla completa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a l'IU; als IUS

... a pantalla completa Paquet a usar per a la IU (predeterminat org.kde.mobile.settings)...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-settings/plasma-settings._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-systemmonitor/ksysguard_face_org.kde.ksysguard.applicationstable.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: KILL, TERM,

Tot majúscules: HUP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INT.

...ontinua (CONT) Penja (HUP) Interromp (INT) Termina (TERM) Mata (KILL) Usuari 1...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-systemmonitor/ksysguard_face_org.kde.ksysguard.processtable.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: KILL, TERM,

Tot majúscules: HUP,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: INT.

...ontinua (CONT) Penja (HUP) Interromp (INT) Termina (TERM) Mata (KILL) Usuari 1...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-systemmonitor/org.kde.plasma-systemmonitor.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cpu, gpu,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Arjen, Hiemstra,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-systemmonitor/plasma-systemmonitor.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Arjen, Edmundson, Hiemstra,

En anglès: Davis, Nate, page,

En castellà: Redondo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMS_OPERACIONS_EQUILIBRAT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EQUILIBRAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: equilibratge; equilibrament

... visitada Afegeix una columna Alçada Equilibrat Prova i usa la mateixa alçada entre fi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-thunderbolt/kcm_bolt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Thunderbolt,

Tot majúscules: UID,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: al BIOS; als BIOS

...onament del Thunderbolt està desactivat a la BIOS Seguiu la guia del fabricant del siste...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-thunderbolt/kded_bolt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Thunderbolt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-thunderbolt/plasma-thunderbolt._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Thunderbolt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-thunderbolt/plasma-thunderbolt._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Vrátil,

En anglès: Thunderbolt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-vault/plasma-vault._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: Čukić,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-vault/plasmavault-kde.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bluetooth, cryfs, desencriptatge, encriptatge, gocryptfs,

Primera lletra majúscula: Encfs, Gocryptfs, Hornby,

En francès: conf,

Lletra solta: p,

CamelCase: CryFS, EncFS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR2
NOMS_OPERACIONS_XIFRAT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (2)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...rir aquesta caixa forta. No s'ha pogut realitzar l'operació (codi d'error %1). El direc...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: efectuar; fer
Més informació

...robat la versió correcta No s'ha pogut realitzar l'operació Aquest directori ja conté d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_XIFRAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: xifratge

... Usa la xifra predeterminada Trieu el xifrat que s'usarà: Punt de muntatge: El cam...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-welcome/org.kde.plasma-welcome.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-welcome/plasma-welcome._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-welcome/plasma-welcome._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-welcome/plasma-welcome.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Dev, Kinoshita, Konqui,

En anglès: Beard, Discover, Felipe, Kickoff, Nate, Tab,

En francès: USD, nm,

CamelCase: KRunner, ordinadorResponeu, ordinadorSincronitzeu, perdutCopieu, telèfonFeu,

Amb símbol: %1Aquest,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_NUMERALS3
PER_INFINITIU2
FRASE_INFINITIU1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MULTIUSOS1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_NUMERALS (3)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: alfes

... Ferrer txemaq@gmail.com 6.0 Dev 6.0 alfa 6.0 beta 1 6.0 beta 2 6.0 RC1 6.0 R...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...xemaq@gmail.com 6.0 Dev 6.0 alfa 6.0 beta 1 6.0 beta 2 6.0 RC1 6.0 RC2 %1 Dev...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: betes

...com 6.0 Dev 6.0 alfa 6.0 beta 1 6.0 beta 2 6.0 RC1 6.0 RC2 %1 Dev %1 Beta %...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (2)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a afiliar

...raïm als membres patrocinadors següents per afiliar-se durant la campanya de recaptació de ...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: per a ajudar

... els vostres comentaris són fonamentals per ajudar-nos a millorar-lo! Si us plau, informeu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal compartir; Compartim; Voldria Compartir
Més informació

...dena per nom Ordena per data Filtre… Compartir la informació anònima d'ús Els nostres...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_MULTIUSOS (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «multiús»?
Suggeriments: multiús

...uest és el giny «Kickoff», un llançador multiusos. Aquí podeu llançar aplicacions, tancar...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace-wallpapers/plasma-workspace-wallpapers._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace-wallpapers/plasma-workspace-wallpapers._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (41)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ruvkr,

Primera lletra majúscula: Alesya, Andrade, Babin, Betts, Cézar, Durrant, Elarun, Giet, Honeywave, Khoteeva, Klapetek, Kokkini, Konqui, Kovács, Maciej, Nuno, Patak, Pinheiro, Popov, Quiralta, Sagi, Saukonpää, Sigi, Smukaste, Vermette, Volna, Wiklo, Áron,

En anglès: Cascade, Hex, Hills, Kay, Ken, Lionel, Louis, Lucas, Opal,

En francès: Canopée, Timothée,

Tot majúscules: RJ,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/freespacenotifier.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Filelight,

CamelCase: MiB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kcm_autostart.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: GetAll,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kcm_colors.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Astals, Churlaud, Woehlke,

En anglès: Matthew, Olivier, Whiting,

Tot majúscules: KCM,

CamelCase: KColorSchemeEditor,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kcm_cursortheme.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gz,

Amb dígit: bz2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kcm_desktoptheme.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gz,

Amb dígit: bz2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kcm_feedback.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
OBLIGAR_A1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: OBLIGAR_A (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu i cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: ajudar el

... la vostra distribució. Plasma: Podeu ajudar al KDE a millorar el Plasma col·laborant a...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kcm_fonts.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: CRT, pt,

En francès: ppp,

Tot majúscules: BGR, PPP, TFT,

Amb símbol: %2pt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kcm_icons.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gz,

Amb dígit: bz2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kcm_lookandfeel.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: nomdepaquet,

Primera lletra majúscula: Astals,

En castellà: Sanz,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kcm_nightlight.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Commons,

Amb símbol: %1K,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kcm_notifications.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...fata del sistema o com a giny autònom. Actualment les notificacions són proporcionades pe...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...onades per «%1 %2» en lloc del Plasma. Actualment les notificacions no són proporcionades...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kcm_regionandlang.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: localectl,

En anglès: locale,

Lletra solta: N,

CamelCase: AltreNom, NomAddicional,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: etc.

...gional No s'ha pogut obrir el fitxer «/etc/locale.gen» No s'ha pogut localitzar l...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kcm_soundtheme.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: FreeDesktop,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kcm_style.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gz, xz,

Tot majúscules: GTK,

Amb dígit: bz2,

Amb símbol: %1no, %p%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kcm_users.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Pitaya,

CamelCase: KWallet,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kcminit.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KCMInit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kded_devicenotifications.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kfontinst.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (62)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abcdefghijklmnopqrstuvwxyzç, winid,

Primera lletra majúscula: Aa, Bopomofo, Buhid, Charcell, Deseret, Drummond, Gurmukhi, Hanunoo, Jing, Kanbun, Kangxi, Kharoshthi, Limbu, Monoespai, Nagri, Nko, Osmaniya, Phags, Shavià, Syloti, Tagbanwa, Thaana, Tifinagh, Xuan, Yi, Yijing,

En anglès: Dingbats, Hangul, IPA, Oriya, Times, an, bitmap, counting,

En castellà: Jamo, Sanz,

En francès: Demi, Lue, Ogham,

Lletra solta: B,

Tot majúscules: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÇ, CJK,

CamelCase: FinalitzatCal, FontConfig, NKo, NormalNegreta, cursivaCursiva, fontsAquesta, windowHandle,

Amb dígit: 12pt, 18pt, 24pt, 36pt, 48pt, AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÇç0123456789,

Amb símbol: %1Desactivades, %1Personalitzats, %2Parcialment, %2Total, %3Total,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS2
MOTS_NO_SEPARATS2
SUGGERIMENTS_LE1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_ROD1
Total:6

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ijklmnopqrstuvwxyzç 0123456789·.:,;(*!?'/\")£$€%^-+@#{}[] ERROR: No s'ha pogut ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...lmnopqrstuvwxyzç 0123456789·.:,;(*!?'/\")£$€%^-+@#{}[] ERROR: No s'ha pogut det...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MOTS_NO_SEPARATS (2)

Missatge: S’escriu junt sense guionet.
Suggeriments: Extrafina

...al Sistema Tot Administrador Prima Extra fina Ultra fina Fina Normal Normal Mitj...

Missatge: Probablement s’escriu junt.
Suggeriments: Ultrafina

... Tot Administrador Prima Extra fina Ultra fina Fina Normal Normal Mitjana Demi ne...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_LE (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: Li; Les; La; El; De

...id Tagbanwa Khmer Mongol Limbu Tai Le Tai Lue nou Símbols Khmer Bugui Bal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_ROD (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Rot

...ols Tai Xuan Jing Numerals de barres («Rod counting») Símbols alfanumèrics matemà...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kio_applications.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/kio_desktop.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/klipper.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (10)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: xprop,

Primera lletra majúscula: Klipper,

En anglès: grep,

En castellà: Sanz,

Tot majúscules: WMCLASS,

CamelCase: WMCLASSi,

Amb símbol: %1i, %1x%2, %3bpp, %s,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PERO1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

... El contingut seleccionat amb el cursor però no copiat explícitament al porta-retall...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/krdb.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/krunner.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KRunner, pluginId,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS (1)

Missatge: En aquest context l’expressió adequada és «d’aquí a».
Suggeriments: d'aquí a; d'ací a; al cap de

...sulta per al KRunner Inicia el KRunner en segon pla, no el mostris. Substitueix ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/ksmserver.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: KDEHOMEREADONLY, XSMP,

Amb dígit: X11R6,

Amb símbol: $HOME,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/libkicker.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: KICKERFAVORITESMODEL,

CamelCase: KRunner,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/libkmpris.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/libkworkspace.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: TTY,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/libnotificationmanager.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/phonon_kde_plugin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (26)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: plasmoides,

Primera lletra majúscula: Cleanlooks, Clearlooks, Gwenview, Kmail, Konqueror, Plastik, Wayland,

En anglès: Arcade, Gopher, Motif, Plastique, Rogue, Window, mutt,

Tot majúscules: CDE, CMAKEINSTALLFULLBINDIR, GTK, PIM,

CamelCase: GMenuDBusMenuProxy, KColorSchemeEditor, KFontInst, KFontView, KRunner, KWrite, XembedSniProxy,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma-workspace._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (45)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kuiserver,

Primera lletra majúscula: Armitage, Bhushan, Broulik, Chani, Clarius, Damstén, Edmundson, Ergeerts, Freddi, Fushan, Gerrit, Gulino, Jacopo, Kai, Klapetek, Kügler, Lohnau, Mehta, Rytilahti, Seigo, Simoi, Taetzner, Teemu, Uwe, Viranch, Zint,

En anglès: AC, Alex, Alexander, Dario, Julius, Marker, Merry, Natalie, Sebastian, Shah, Shawn, Starr, Wen,

Tot majúscules: NOAA, VDG,

CamelCase: PackageKit, PowerDevil,

Amb símbol: Gräßlin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES11
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...r de les pantalles i teclats Mostra el mes amb les cites i els esdeveniments Most...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

...PowerDevil. Dades dels dispositius via Solid Data i hora per zona horària Dades XM...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_GONZALEZ (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «González»?
Suggeriments: González

...ip del Plasma Viranch Mehta Aleix Pol Gonzalez Chani Chani Armitage Petri Damstén ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.activitybar.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.analogclock.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
BUSCA1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BUSCA (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «la cerca de» en lloc de «busca» (bri, barreta)?
Suggeriments: la cerca de; la recerca de

Aparença Mostra la busca dels segons General: Mostra la zona horà...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.appmenu.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB2
NOMS_OPERACIONS_EQUILIBRAT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...a suspensió i el bloqueig de pantalla: Actualment %1 està blocant la suspensió i el bloqu...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...spensió i el bloqueig de pantalla (%2) Actualment %1 està blocant la suspensió i el bloqu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EQUILIBRAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: equilibratge; equilibrament

...a: motiu desconegut Estalvi d'energia Equilibrat Rendiment Perfil d'energia No dispon...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.brightness.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.calendar.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.cameraindicator.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.clipboard.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Aztec,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.digitalclock.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: UTC,

Amb símbol: %1pt,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.icon.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...na «%1» Ha fallat en copiar el fitxer «desktop» de ginys d'icona des de «%1» a «%2» O...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.lock_logout.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
DORMIR_ADORMIRSE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DORMIR_ADORMIRSE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Adorm»?
Suggeriments: Adorm
Més informació

...dinador Sortida… Finalitza la sessió Adorm (suspèn a la RAM) Hiberna (suspèn al d...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.manageinputmethod.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.mediacontroller.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.panelspacer.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.systemmonitor.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_containmentactions_applauncher.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_containmentactions_contextmenu.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KRunner,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_containmentactions_switchwindow.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_engine_applicationjobs.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: JobView,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_engine_hotplug.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_engine_notifications.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: dataEngine,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_engine_powermanagement.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_engine_soliddevice.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: regravable,

Primera lletra majúscula: Regravable, Xd,

En anglès: Flash, IDE, SCSI, Smart,

En castellà: SATA,

Tot majúscules: CDROM, DLRW, HDDVD, RW, UDI, UUID,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
MEDIAR1
NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT1
SUPER1
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Compact» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Compacta; Compacte; Compacti; Compacto; Compactà; Compactí

...c dur Unitat de CDROM Disquet Cinta Compact Flash Memory Stick Smart Media SD-MM...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)

Missatge: Incorrecte si és del v. ‘*medir’. El v. ‘mediar’ (mitjançar) és admès en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mesurava; Feia d'alçada; Feia de llargada; Mitjançava; Intervenia

...nta Compact Flash Memory Stick Smart Media SD-MMC Xd Bus Tipus d'unitat Extra...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

... de fitxers Taula de particions RAID Encriptat Ús Desconegut Ignorat Tipus de sist...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (1)

Missatge: El prefix ‘super-’ s’escriu junt.
Suggeriments: Supervídeo
Més informació

... Disc òptic Àudio Dades CD de vídeo Súper Vídeo CD DVD de vídeo Vídeo Blu-ray Contin...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_engine_time.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_engine_weather.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: nt,

Primera lletra majúscula: Deutscher, Wetterdienst,

Lletra solta: N, d, n,

Tot majúscules: NOAA,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_interactiveconsole.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KWin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_runner_appstream.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb:

...ca de components no instal·lats d'acord amb :q: Obtén %1…

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

... components no instal·lats d'acord amb :q: Obtén %1…

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_runner_baloosearch.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_runner_bookmarksrunner.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb:

...erès del navegador web que coincideixin amb :q:. adreces d'interès Llista totes les...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...del navegador web que coincideixin amb :q:. adreces d'interès Llista totes les ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_runner_calculatorrunner.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS3
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q2
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: de:

...opia al porta-retalls Calcula el valor de :q: quan :q: està compost de nombres i sí...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: quan:

... porta-retalls Calcula el valor de :q: quan :q: està compost de nombres i símbols mat...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ,!

...bres i símbols matemàtics com +, -, /, *, ! i ^. Introduïu una funció matemàtica h...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

... al porta-retalls Calcula el valor de :q: quan :q: està compost de nombres i sím...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...-retalls Calcula el valor de :q: quan :q: està compost de nombres i símbols mate...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_runner_kill.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_runner_locations.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb:

... d'Internet on el seu camí coincideixin amb :q:. Obre %1 Llança amb %1 Ves a %1 E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...ternet on el seu camí coincideixin amb :q:. Obre %1 Llança amb %1 Ves a %1 En...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_runner_placesrunner.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb:

... del gestor de fitxers que coincideixin amb :q:

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...gestor de fitxers que coincideixin amb :q:

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_runner_powerdevil.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_runner_recentdocuments.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb:

...ts recentment amb noms que coincideixin amb :q:.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...centment amb noms que coincideixin amb :q:.

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_runner_services.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb:

... on el seu nom o descripció coincideixi amb :q:

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...l seu nom o descripció coincideixi amb :q:

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_runner_sessions.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q2
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: usuari:

...ommuta Commuta a la sessió activa de l'usuari :q:, o llista totes les sessions actives ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: proporciona:

...sta totes les sessions actives si no es proporciona :q: Surt Atura Reinicia Bloqueja Des...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...Commuta a la sessió activa de l'usuari :q:, o llista totes les sessions actives s...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

... sessions actives si no es proporciona :q: Surt Atura Reinicia Bloqueja Desa...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_runner_shell.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb:

...inal Cerca les ordres que coincideixen amb :q:, usant la sintaxi normal de l'intèrpr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

... Cerca les ordres que coincideixen amb :q:, usant la sintaxi normal de l'intèrpre...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_runner_webshortcuts.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: consulta:

...1 Obre «%1» en un navegador web amb la consulta :q:. Cerca usant la sintaxi «bang» del D...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...1» en un navegador web amb la consulta :q:. Cerca usant la sintaxi «bang» del Du...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.color.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasma_wallpaper_org.kde.image.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kpackage, kscreenlockerrc,

CamelCase: KPackage,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
UNPAIRED_BRACKETS1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...om de fitxer d'aquest fons de pantalla (') - contacteu amb l'autor dels fons de p...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasmashell.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Dev,

En anglès: Alpha,

Tot majúscules: QML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasmashellprivateplugin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Desinstal·lable, Plasmoide,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES12
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (2)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...esdeveniment %1 %2 Dies Mesos Anys Mes anterior Any anterior Dècada anterior...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

...or Avui Restaura el calendari a avui Mes següent Any següent Dècada següent M...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/plasmawindowed.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: plasmoide,

Tot majúscules: QML,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/session-shortcuts-kded.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma-workspace/soliduiserver.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma5support/libplasma5support.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma5support/plasma5support._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Jacopo, Seigo, Simoi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma5support/plasma_engine_devicenotifications.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasma5support/plasma_engine_keystate.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Bloq, Despl,

En anglès: Gr, Hyper, Maj,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasmatube/org.kde.plasmatube.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: PlasmaTube,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasmatube/plasmatube._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: PlasmaTube,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plasmatube/plasmatube.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kavin, pipedapi,

Primera lletra majúscula: Goins, Jahn,

En anglès: Community, Invidious, Joshua, Piped,

Tot majúscules: OPML,

CamelCase: PeerTube, PlasmaTube,

Amb símbol: Subscriu%1, subscripció%1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plymouth-kcm/kcm_plymouth.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: initramfs, mkinitcpio, plymouth,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plymouth-kcm/plymouth-kcm._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/plymouth-kcm/plymouth-kcm._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/polkit-kde-agent-1/polkit-kde-agent-1._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: PolicyKit,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/polkit-kde-agent-1/polkit-kde-authentication-agent-1.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Jaroslav, Reznik, Tinkl,

Amb símbol: Lukáš,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/powerdevil/kcm_powerdevilprofilesconfig.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Lletra solta: d,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR5
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (5)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: m; min

...ble… Seleccioneu un fitxer executable m|min|mins|minuts s|seg|segs|segons [^\d]*(...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: mins; minuts

...Seleccioneu un fitxer executable m|min|mins|minuts s|seg|segs|segons [^\d]*(\d+)\s*(%1|%...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: s; seg

...n fitxer executable m|min|mins|minuts s|seg|segs|segons [^\d]*(\d+)\s*(%1|%2)\s* ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: segs; segons

...er executable m|min|mins|minuts s|seg|segs|segons [^\d]*(\d+)\s*(%1|%2)\s* després d'1 ...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: %1; %2

...nuts s|seg|segs|segons [^\d]*(\d+)\s*(%1|%2)\s* després d'1 min després de %1 min...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/powerdevil/libpowerdevilcommonconfig.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMS_OPERACIONS_EQUILIBRAT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_EQUILIBRAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: equilibratge; equilibrament

...a/apaga la pantalla Estalvi d'energia Equilibrat Rendiment Deixa sense canviar Repòs ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/powerdevil/powerdevil._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: syspath,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/powerdevil/powerdevil._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: DPMS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/powerdevil/powerdevil.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Broulik, Freddi, Kai, Uwe,

En anglès: Dario,

CamelCase: PowerDevil,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/powerdevil/powerdevil_osd.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/powerplant/org.kde.powerplant.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: PowerPlant,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/powerplant/powerplant._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: powerplant,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/powerplant/powerplant.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Brüchert,

En anglès: Mathis,

CamelCase: PowerPlant,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/print-manager/kcm_printer_manager.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cuanova, grupnou, ppd,

En anglès: Description, Printer,

CamelCase: AppSocket, JetDirect,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM2
TRESPUNTS_PUNT1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels CUPS; del CUP

...ctualitza Ajuda d'impressores de xarxa del CUPS No s'ha pogut descobrir automàticament...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: dels CUPS; del CUP

...Ajuda de la vista general d'impressores del CUPS Pàgina d'administració d'impressora/di...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRESPUNTS_PUNT (1)

Missatge: Error de puntuació.
Suggeriments: …

...nt/Model S'està configurant %1, espereu…. Ha fallat en eliminar la impressora: %...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/print-manager/org.kde.print-manager.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/print-manager/plasma_applet_org.kde.plasma.printmanager.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/print-manager/print-manager._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/print-manager/print-manager._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Nicoletti,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/print-manager/print-manager.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (22)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ipp, ppd, smb,

Primera lletra majúscula: Nicoletti,

En anglès: Abstraction, Layer, Qt, queue,

Lletra solta: x,

Tot majúscules: DSR, DTR, HPLIP, IPP, LPD, LPR, RTS, XOFF, XON,

CamelCase: AppSocket, ConfiguracióImpressora, JetDirect,

Amb dígit: port1,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_HARDWARE3
CONCORDANCES_ADJ_NOM2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
CONCORDANCES_DET_NOM1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_HARDWARE (3)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Maquinari; Equip; Suport físic

...tooth. Impressora local detectada pel «Hardware Abstraction Layer» (HAL). El programar...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Maquinari; Equip; Suport físic

...P Linux Imaging and Printing» (HPLIP) «Hardware Abstraction Layer» (HAL) AppSocket/HP ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Maquinari; Equip; Suport físic

...etooth Impressora local detectada pel «Hardware Abstraction Layer» (HAL) El programari...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Impressor Windows

...lador per a %1 Adreça: Cua: Detecta Impressora Windows via SAMBA smb://[grup-treball/]servido...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Impressor Windows

...JetDirect Cua LPD/LPR Cua LPD/LPR %1 Impressora Windows via SAMBA IPP IPP %1 HTTP Impressor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: CTS.

...lls Senars XON/XOFF (Programari) RTS/CTS (Maquinari) DTR/DSR (Maquinari) Veloc...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: als CUPS; al CUP

...t Cancel·lat Interromput La connexió al CUPS requereix autenticació: «%1» Introduïu...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/purpose/libpurpose6_quick.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/purpose/libpurpose6_widgets.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/purpose/purpose._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: reviewboard,

Primera lletra majúscula: Bertin, Broulik, Kai, Lim, Phabricator, Uwe, Vrátil, Yuen,

En anglès: Fella, Hoe, Nicolas, Purpose,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/purpose/purpose6_barcode.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/purpose/purpose6_bluetooth.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/purpose/purpose6_fileitemaction.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/purpose/purpose6_imgur.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: imgur,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/purpose/purpose6_kdeconnect.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/purpose/purpose6_kdeconnectsms.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/purpose/purpose6_nextcloud.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/purpose/purpose6_pastebin.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/purpose/purpose6_phabricator.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Phabricator,

En anglès: Diff, diff, differential,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/purpose/purpose6_reviewboard.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/purpose/purpose6_saveas.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/purpose/purpose6_youtube.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kamoso,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/qmlkonsole/org.kde.qmlkonsole.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: QMLKonsole,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/qmlkonsole/qmlkonsole._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cli, cmd, zsh,

En anglès: bash, sh, shell,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/qmlkonsole/qmlkonsole.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Brüchert,

En anglès: Community, Devin, Jonah, Lin, Tab,

Tot majúscules: EOF,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

... Enganxa Confirma el tancament de %1 Actualment hi ha un procés executant-se en aquesta...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/qqc2-desktop-style/qqc2desktopstyle_qt.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/qrca/org.kde.qrca.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/qrca/qrca._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Qrca,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/qrca/qrca.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Brüchert, Kaidan, Qrca, Vakzination,

En anglès: Itinerary, Jonah, Simon,

Tot majúscules: OTP,

Amb símbol: Schmeißer,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rkward/org.kde.rkward.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: RKWard, RKward,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (2)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...l fàcil d'utilitzar i transparent per a l'R, un potent sistema de càlcul estadístic...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... d'objectes, una consola interactiva de l'R i altres finestres d'eines. Un editor ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rkward/rkward._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Lletra solta: r,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: RKWard,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

RKWard Estadística amb l'R IGU per al projecte R estadística;dad...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rkward/rkward.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (101)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: globalenv, katepart, kbibtex, kdesu, kdesudo, ktexteditor, okular, ons, pandoc, pluginmap, recompilació, rk, rko, rkward, rkwarddev, rmarkdown, str,

Primera lletra majúscula: Balazs, Ctlr, Daniele, Dittrich, Ecochard, Friedrichsmeier, Grosjean, Hardemare, Jacolin, Jannis, Kapat, Meik, Michalke, Prasenjit, Ralf, Rhistory, Rmd, Roediger, Sibai, Soumpasis, Tautenhahn, Vajen, Vollgraf,

En anglès: BSD, Batty, Comprehensive, IDE, Kate, Philippe, Roy, Stefan, Thomas, Yves, attach, debug, device, frame, frames, list, markdown, options, print, quartz, restore, reuse, search, slot, sync, windows,

En castellà: Germán, Mejía, rio,

En francès: Adrien, Björn, Ilias, Qu,

Lletra solta: R, n, r,

Tot majúscules: IGU, PATHTOR, RK,

CamelCase: ComplementsEls, GlobalEnv, KTextEditor, KateConnectors, MacOS, PluginMap, QtScript, RData, RKWard, RKWardDiàlegs, RKward, RMarkdown, addicionalsDesar, continuarFeu, instal·larLa, originalDemanar, ubicacióUseu,

Amb dígit: R2HTML,

Amb símbol: %s, %v, llista$membre, objecte@membre,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN91
MAJUSCULA_IMPROBABLE4
COMMA_ADVERB3
UNPAIRED_BRACKETS3
COMMA_LOCUTION2
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR2
COMMA_PERO2
FRASE_INFINITIU1
CONCORDANCES_DET_NOM1
POSSESSIU_SENSE_ARTICLE1
MEDRAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
FALLAR1
TIPUS_MENA1
CAIRO1
DIACRITICS_021
RARE_WORDS1
Total:117

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (91)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...txer? Fitxers de l'espai de treball de l'R [%1](%1);;Tots els fitxers [*](*) S'es...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... Fet Una ordre executada pel motor de l'R vol que vegi el/s fitxer/s següent/s: ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...xer/s Una ordre executada pel motor de l'R vol que editeu un o més fitxers. Si us ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... experimentar un retard a les ordres de l'R. Si aquesta situació constitueix un cas...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... afegits al camí de cerca (search()) de l'R usant attach(). El paquet %1 no s'ha d...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...voleu fer això, feu-ho en la consola de l'R. El paquet %1 no sembla haver estat ca...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ació: En fer el mateix en una sessió de l'R fora del RKWard, veieu el mateix proble...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ts Carrega / Descarrega els paquets de l'R Instal·la / Actualitza / Elimina els p...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...a / Actualitza / Elimina els paquets de l'R Gestiona els connectors del RKWard El...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... feu-ho mitjançant la línia d'ordres de l'R. Alguns paquets no s'eliminaran Els p...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...KWard Alguns (però no tots) paquets de l'R tenen connectors per al RKWard. Això vo...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...usuari addicionalment a les funcions de l'R. Activeu aquesta casella per a només mo...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...n creat contra una versió més recent de l'R. Paquets nous Paquets que estan dispo...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s abans de tancar? Espai de treball de l'R (dades i funcions) [No desat] Fitxers...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...es dependències per a aquesta versió de l'R. En la majoria dels casos, això requeri...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...perquè s'ha detectat una nova versió de l'R. S'ha invocat l'assistent de configura...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...guració. S'està esperant pel dorsal de l'R... Assistent de configuració del RKWar...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...t()» Instal·lació bàsica El dorsal de l'R ha fallat. Feu clic a «Cancel·la» per a...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...onfiguració. S'ha iniciat el dorsal de l'R. Premeu «Següent» per a continuar. El ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...a opcional però recomanada. Paquets de l'R El programari pandoc és necessari per ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...cap programari a instal·lar Paquets de l'R a instal·lar %1 paquets de l'R estan m...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...uets de l'R a instal·lar %1 paquets de l'R estan marcats per a instal·lar. El diàl...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... de descàrrega. No hi ha cap paquet de l'R a instal·lar No s'ha pogut detectar la...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... s'ha pogut detectar la instal·lació de l'R El RKWard ha fallat en detectar una in...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... fallat en detectar una instal·lació de l'R en aquest sistema. O bé l'R no està ins...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...al·lació de l'R en aquest sistema. O bé l'R no està instal·lat, o no ho està en una...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...estàndard. L'executable especificat de l'R no existeix RKWard Frontal per al lle...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ix a «stdout»). Usa la instal·lació de l'R especificada, en lloc de la configurada...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... instal·lada en aquesta instal·lació de l'R) Reutilitza una instància del RKWard e...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ai de treball, o un fitxer de script de l'R. En carregar diverses coses, primer hau...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...bablement s'ha mogut la instal·lació de l'R. Podeu usar el paràmetre de la línia d'...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ecial... a la finestra de la consola de l'R per a un diagnòstic millor. Ha fallat ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...apa de connectors del RKWard Paquet de l'R Aquest objecte té %1 dimensió/ons, per...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ogut carregar la biblioteca «rkward» de l'R, o no és la versió correcta. Això pot p...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...n problema establint la comunicació amb l'R. Probablement, això indica una instal·l...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...incideix La versió del motor gràfic de l'R ha canviat (des de %1 a %2). Aquest can...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...nformació addicional D'acord Inici de l'R -S'ha produït un error desconegut que...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...r/s: S'ha produït un error en iniciar l'R S'ha cancel·lat la sortida Una ordre ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...t la sortida Una ordre en el dorsal de l'R està intentant canviar la codificació d...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...l'espai de treball (però si teniu sort, l'R ja ho haurà fet). Malgrat això, podreu ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...bar el component «katepart» Consola de l'R Mapa en miniatura a la barra de despla...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s a carregar Fitxers de l'historial de l'R [*.Rhistory](*.Rhistory);;Tots els fitx...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ial d'ordres Fitxers de l'historial de l'R [*.Rhistory] (*.Rhistory);;Tots els fit...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...es canalitzin a través de la consola de l'R. Tanmateix, actualment hi ha una altra ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...u executar l'ordre nova. La consola de l'R està ocupada Afegeix Reinicia, despré...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...loc web extern, cal tenir en compte que l'R es pot usar per a executar ordres arbit...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ortida nou Obre un fitxer de script de l'R... Obre un fitxer de sortida del RKWar...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...... Obre un fitxer recent de script de l'R Assistent d'importació Assistent per ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...estiona els paquets i els connectors de l'R... Tanca totes les dades Tanca tots e...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...spai de treball a obrir... El motor de l'R està ocupat. El motor de l'R està deso...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... motor de l'R està ocupat. El motor de l'R està desocupat. El motor de l'R s'està...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...tor de l'R està desocupat. El motor de l'R s'està inicialitzant. El motor de l'R ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... l'R s'està inicialitzant. El motor de l'R no està disponible. Obre Mode d'obert...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... fitxer de text i força el ressaltat de l'R Seleccioneu un fitxer de sortida del R...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el RComplements; la RComplements
Més informació

...pies opcions de configuració:Paquets de l'RComplements del mateix llenguatge R. Normalment aqu...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...egs gràfics per a les funcionalitats de l'R. Normalment aquests connectors estan pr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...·lats amb el RKWard, o amb un paquet de l'R. Tanmateix, es poden activar/desactivar...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...a de tractar com a fitxers de script de l'R. El més important, els fitxers que coin...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...'obriran amb el ressaltat de sintaxi de l'R.Els filtres no distingeixen majúscules ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...scules. Filtres de fitxer de script de l'R (separats per espais) Editor de script...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...i està disponible (opció «--restore» de l'R) Mostra l'ajuda del RKWard en engegar ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...nú d'obrir fitxers recents de script de l'R). Nombre màxim de fitxers usats recent...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...i carregar) per a l'espai de treball de l'R, o independentment d'aquest espai de tr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...Desa/restaura amb l'espai de treball de l'R, quan s'està desant/carregant l'espai d...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... desant/carregant l'espai de treball de l'R Desa/restaura independentment de l'esp...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ndependentment de l'espai de treball de l'R (desa al final de la sessió del RKWard,...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...tegració dels dispositius estàndards de l'R Substitueix pel dispositiu del RKWard ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s en general afecten el comportament de l'R en el mode de consola. En general és ad...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...de cerca per a les utilitats usades per l'R Dorsal de l'R Afegeix el directori de...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...les utilitats usades per l'R Dorsal de l'R Afegeix el directori de camí del siste...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ers del sistema a la sessió que executa l'R Afegeix Rèplica de baixades del CRAN ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... dos components del número de versió de l'R (p. ex. a 3.5), automàticament. Està re...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...paquets R compilats per a una versió de l'R sovint donaran problemes per a funciona...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... correctament en una versió diferent de l'R. Afegeix Afegeix un repositori Afege...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...sa de la manca d'un número de versió de l'R al nom del directori, no ofereix cap pr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...truïts per a una versió incompatible de l'R. Reanomena Reanomena aquesta ubicació...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ó per a incloure el número de versió de l'R actualment en execució. Els paquets con...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...i són compatibles amb aquesta versió de l'R). Elimina Elimina aquesta ubicació de...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...cript «%1»: Sense nom Vista prèvia de l'R Markdown El Pandoc no està instal·lat ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... funcionalitat per a depurar el codi de l'R.Cal tenir en compte que la llista de mi...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...nteu usar «Ajuda -> Cerca ajuda quant a l'R». No s'ha trobat l'ajuda Tots els paq...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... Element de la IGU sense nom Ajuda de l'R sobre «%1» REFERÈNCIA TRENCADA Ajuda ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...strar a la barra lateral Ajuda quant a l'R Cerca ajuda quant a l'R Tauler i ajud...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... Ajuda quant a l'R Cerca ajuda quant a l'R Tauler i ajuda del RKWard Mostra l'ín...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... / alça la finestra de cerca d'ajuda de l'R Mostra el tauler del RKWard amb enllaç...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... finestra nova del dispositiu gràfic de l'R en el RKWard. Tanmateix, això no està a...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s'ha pogut incrustar la finestra X11 de l'R S'ha intentat incrustar una finestra n...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... finestra nova del dispositiu gràfic de l'R en el RKWard. Tanmateix, no s'ha creat ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... pot trigar una estona, si el dorsal de l'R encara està ocupat. Podeu tancar immedi...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...va. Navegador de l'espai de treball de l'R Espai de treball de l'R Edita Visual...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... de treball de l'R Espai de treball de l'R Edita Visualitza Copia al símbol nou...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (4)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...s de l'espai de treball de l'R [%1](%1);;Tots els fitxers [*](*) S'està desant l'esp...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...storial de l'R [*.Rhistory](*.Rhistory);;Tots els fitxers [*](*) Seleccioneu el nom ...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...torial de l'R [*.Rhistory] (*.Rhistory);;Tots els fitxers [*] (*) Interromp l'execuc...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...rs de sortida del RKWard [*.rko](*.rko);;Tots els fitxers [*](*) Obre el/s fitxer/s ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (3)

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...», però aquest connector és desconegut. Probablement necessiteu carregar el fitxer correspon...

Missatge: Si l’adverbi «probablement» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Probablement,

...a pogut trobar l'executable del dorsal. Probablement es tracta d'un problema amb la instal·l...

Missatge: Si l’adverbi «principalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Principalment,

...ges relatius a la depuració del RKWard. Principalment està destinada als desenvolupadors (de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (3)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...ompleció '$'-operador (llista$membre) '[['-operador (llista[["membre"]]) Opera...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...pleció '$'-operador (llista$membre) '[['-operador (llista[["membre"]]) Operado...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

... en una plataforma a on no està definit (p. ex. Windows() al Mac OS X) sempre ret...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (2)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: tant,

...eten eliminar els paquets següents. Per tant no s'eliminaran. Els permisos de l'usu...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: general,

...tament de l'R en el mode de consola. En general és adequat no modificar-los. Visualitz...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (2)

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: fitxer; terminal

...A on enviar els missatges de depuració (fitxer|terminal) Depurador per al dorsal (Tanqueu qual...

Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: lib; kf5

...ltra versió (anterior o posterior) de «(lib|kf5)ktexteditor». Versió incompatible del ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (2)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...spositiu natiu del RKWard (RK()). Alguns però no tots els arguments de funcions coinc...

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...e https://pandoc.org/.Si està instal·lat però no s'ha trobat, intenteu afegir-lo al c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal informar; Informem; Voldria Informar
Més informació

...rint el contingut del porta-retalls... Informar els errors del RKWard A on hauria d'in...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (1)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Al CRAN; Als CRANS

...ddicionals. Configura els repositoris A la CRAN (Comprehensive R Archive Network) i a a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: POSSESSIU_SENSE_ARTICLE (1)

Missatge: Hi falta un article.
Suggeriments: (el) vostra

...sos Es requereix tornar a instal·larLa vostra instal·lació del RKWard està trencada i...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDRAR (1)

Missatge: Paraula admesa només en alguns diccionaris.
Suggeriments: Suri; Progressi; (Enfilar-se)

...Marco Martin Una icona bonica Daniele Medri El logotip del RKWard, molts suggerime...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: escriptori; d'escriptori; ordinador d'escriptori

...ova. Destinada a usar-se en el fitxer «.desktop». Quan s'usa conjuntament amb els URL ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (1)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

... instal·lació. El procés del dorsal ha fallat en iniciar-se amb el codi de sortida %1...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TIPUS_MENA (1)

Missatge: En aquest context és més apropiat dir «mena» en lloc de «tipus» (model).
Suggeriments: mena; classe

...rca: Ofereix la compleció en qualsevol tipus de fitxer (no només els scripts R) Not...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CAIRO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; Cairó

...deu especificar el nom d'una funció com Cairo. Integració dels dispositius estàndard...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

...egeix el directori de camí del sistema Especifica o selecciona el directori a afegir al c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (1)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ompatibilitat. Instal·la a partir del «git» Alguns paquets de complements no són ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rkward/rkward__analysis.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (79)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: df, hptrend, interquantil, kendall, myseries, pearson, policòrica, policòriques, poliserial, poliserials, pwr, spearman, tetracòriques, winsorització,

Primera lletra majúscula: Agostino, Ansari, Anscombe, Bonett, Fligner, Friedrichsmeier, Geary, Glynn, Grubbs, Hodrick, Killeen, Kwiatkowski, Levene, Ljung, Meik, Michalke, Olkin, Seier, Spearman, Wilcoxon, Winsorització,

En anglès: Bartlett, Bradley, Carlo, Contributions, Correlation, Dixon, Gallery, Grant, Graph, Huber, Kendall, MAD, MASS, Mood, Mu, Pearson, Prescott, Thomas, eds, frame, hp, mad, med, mu, null, obs, pp, prod, try, value,

En francès: GL, lm, univariants,

Lletra solta: N, f, n, p, t, w,

Tot majúscules: IGU, KPSS,

CamelCase: NaN, RKWard,

Amb símbol: p asimptomàtic,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
REALITZAR29
MONTE4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN3
PUNT_EN_ABREVIATURES2
ESPAIS_SOBRANTS2
DE_EL_S_APOSTROFEN1
ES1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
PROVAR_A_DE1
S_APOSTROF1
COMMA_I_PUNT1
DIACRITICS_021
Total:51

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (29)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

... de la relació d'escales Aquesta prova realitza la prova exacta d'Ansari-Bradley per a ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...ça Hipòtesi alternativa Aquesta prova realitza la prova d'Ansari-Bradley per a dues mo...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fan; duen a terme
Més informació

...rrelacions poliserials/policòriques, es realitzen proves de khi quadrat de normalitat biv...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...ontra la variable «dependent». S'ha de realitzar una prova de khi quadrat (per a cada pa...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...'Agostino de l'asimetria Aquesta prova realitza la prova de D'Agostino per a l'asimetri...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...egons el normal. Trieu les dades per a realitzar la prova de D'Agostino per a l'asimetri...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...e-Glynn per a la curtosi Aquesta prova realitza la prova d'Anscombe-Glynn per a la curt...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...mostres normals. Trieu les dades per a realitzar la prova d'Anscombe-Glynn per a la curt...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

... a la curtosi d'en Geary Aquesta prova realitza la prova de Bonett-Seier per a mesurar ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...egons el normal. Trieu les dades per a realitzar la prova de Bonett-Seier per a mesurar ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...a una observació atípica Aquesta prova realitza la prova de khi quadrat per a la detecc...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...a una observació atípica Aquesta prova realitza la prova de Dixon per a una observació ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...ervació atípica. Trieu les dades per a realitzar la prova de Dixon per a una observació ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...es en la mostra de dades Aquesta prova realitza les proves de Grubbs per a una o dues o...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...mostra de dades. Trieu les dades per a realitzar les proves de Grubbs per a obtenir un o...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...de significació del 5%). Aquesta prova realitza la prova de Mood d'escala per a dues mo...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...s conjunts de dades per als quals voleu realitzar la prova de Phillips-Perron. Per a aque...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...s conjunts de dades per als quals voleu realitzar la prova de Box-Pierce o Ljung-Box. Per...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...s conjunts de dades per als quals voleu realitzar la prova de Kwiatkowski-Phillips-Schmid...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...El quadrat K de Bartlett Aquesta prova realitza la prova de Bartlett per a l'homogeneït...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...ccioneu diversos vectors numèrics per a realitzar la prova de Bartlett del valor nul que ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

... ràtio de les variàncies Aquesta prova realitza la prova F per a comparar dues variànci...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

... Fligner-Killeen:med X^2 Aquesta prova realitza la prova de Fligner-Killeen per a l'hom...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...ccioneu diversos vectors numèrics per a realitzar la prova de Fligner-Killeen (mediana) d...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...neïtat de les variàncies Aquesta prova realitza la prova de Levene per a l'homogeneïtat...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fa; du a terme; duu a terme
Més informació

...iferència en la ubicació Aquesta prova realitza les proves de suma d'amplituds de Wilco...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

... únic vector (o prova aparellada) per a realitzar una prova per a amplitud signada de Wil...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...ficada). Seleccioneu dos vectors per a realitzar una prova per a la suma d'amplituds de ...

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

...os per grup sense enllaçar quan s'ha de realitzar una prova exacta. Marqueu aquesta opci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONTE (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

... global. S'ha d'emprar la simulació de Monte Carlo per a calcular el/s valor/s p? N...

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

... de duplicitats emprades en la prova de Monte Carlo (si és aplicable). Mostra els va...

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

...tode de càlcul del valor p Asimptòtic Monte Carlo Nombre de rèpliques Nombre de d...

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

...ombre de duplicitats emprades al mètode Monte Carlo Mostra els valors esperats Opci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: usi; uso; usa; sé; posa; rosa; usar; fosa; musa; sua

...lets que coincideixen amb el paràmetre «use="complete.obs"» a cor() la poliserial ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: completi; completo; completa; completar; complexa; completes; complerta; completat; completen; completem

...que coincideixen amb el paràmetre «use="complete.obs"» a cor() la poliserial espera que...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Cov» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: cub; CoV; cob; com; con; cop; club; cor; cos; cua

...ncionarà amb el mètode «pearson» per a «cov» i «var». Seleccioneu quants dígits s'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (3)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...significació Descripció del paquet de l'R «pwr», emprat per a realitzar els càlcu...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el r; la r
Més informació

...en La mesura del mètode seleccionat és l'r de Pearson La mesura del mètode selecc...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

.... El gràfic i el codi es poden trobar a l'R Graph Gallery (137) Correlation Matrix,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ds.

...ques descriptives addicionals (mitjana, ds, mediana, mín., màx.) per a ajudar-vos ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: DS.

...x la biblioteca MASS) Winsorització en DS de «k» Valor Mu personalitzat Introdu...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: num:

...raus de llibertat per al numerador df num  : k − 1 Graus de llibertat per al denomi...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: den:

...us de llibertat per al denominador df den  : N − k Mida de la primera mostra Mida ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'en

...res de l'escala. Aquesta prova difereix de  en el fet que els valors p exactes també e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

... que controlen l'aspecte del/s diagrama/es de barres generat/s. Vegeu Dependent ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «objectiu» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: objectiva

...cte f de Cohen Eta al quadrat Mesura objectiu Paràmetre a determinar Poder de la pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

... llibertat per al numerador df num : k − 1 Graus de llibertat per al denomina...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PROVAR_A_DE (1)

Missatge: En el sentit de ‘intentar, mirar de’ cal usar la preposició «de».
Suggeriments: de realitzar

...-Pierce. retard Tipus de prova prova a realitzar Box-Pierce Ljung-Box Els valors que ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: S_APOSTROF (1)

Missatge: Hi falta un apòstrof.
Suggeriments: s'objecte

...onent cíclic (curt termini). A més del/s objecte/s de la sèrie resultant, aquest connect...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_I_PUNT (1)

Missatge: Dos signes de puntuació seguits. ¿Voleu usar el punt o la coma?
Suggeriments: .; ,

...f Harold Hotelling», I. Olkin et al. eds., Stanford University Press, pp. 278-292....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: específiques

...cs. A les pestanyes/pàgines subsegüents especifiques, quines estadístiques voleu calcular (v...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rkward/rkward__data.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: subsetdataframe,

En anglès: frame, frames, mu,

Lletra solta: c, x,

CamelCase: RKWard,

Amb símbol: %in%,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB1
MES21
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (1)

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...Valor personalitzat: Ordena les dades. Actualment es poden ordenar els «data.frames» o el...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES2 (1)

Missatge: No s’accentua si és un nom (període de 28-31 dies).
Suggeriments: mes

...es verifica l'altre (és a dir, més gran/més petit que). Cal tenir en compte que aix...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rkward/rkward__distributions.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (39)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pnc, sqrt, von,

Primera lletra majúscula: Bera, Cramér, Jarque, Lilliefors, Smirnov, Studentized, Tukey, Weibull, Wilcoxon, Wilk,

En anglès: Gumbel, Pearson, Shapiro, TLC, TRUE, freq, log, mu,

En castellà: Mises,

En francès: Kolmogorov, univariants,

Lletra solta: F, n, p, t, y,

Tot majúscules: ECDF,

CamelCase: FAdist, RKWard, deStudent, nAvg, nDist,

Amb dígit: Forma1, Forma2, forma1, forma2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN20
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K3
CONCORDANCES_DET_NOM2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
REALITZAR1
REPETICIO_VERB_NOM1
Total:29

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (20)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...istribució gamma amb forma=1) Ajuda de l'R sobre les funcions a la distribució gam...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...bicació. Paràmetre d'escala. Ajuda de l'R sobre les funcions a la distribució de ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ió khi quadrat. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució khi quadrat. Diag...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ió exponencial. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució exponencial. Diag...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... distribució F. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució F. Diagrama de pr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...tribució gamma. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució gamma. Diagrama d...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ció geomètrica. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució geomètrica. Diagr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ipergeomètrica. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució hipergeomètrica. ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ució logística. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució logística. Diagra...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ció log-normal. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució log-normal. Paràm...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...nter no negatiu. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució binomial negativa....

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...real no negatiu. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució binomial negativa....

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...omial negativa. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució binomial negativa....

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...rització a usar. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució binomial negativa....

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ribució normal. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució normal. Diagrama ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ció de Poisson. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució de Poisson. Diagr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... distribució t. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució t. Diagrama de pr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...bució uniforme. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució uniforme. Diagram...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ció de Weibull. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució de Weibull. Diagr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ió de Wilcoxon. Vegeu la referència de l'R sobre la distribució de Wilcoxon. Quan...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (3)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

... nombre de boles blanques obtingudes en k extraccions sense substituir des d'una ...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...) n (nombre de boles negres a l'urna) k (nombre d'extraccions de l'urna) k (no...

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...a) k (nombre d'extraccions de l'urna) k (nombre de boles a extreure de l'urna) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els paràmetres; el paràmetre

...ernativament, deixeu-ho buit per a usar el paràmetres de més amunt. Quan es calculen els qua...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: els paràmetres; el paràmetre

...lment) a mostrar. Alternativament, useu el paràmetres de més amunt. Quan es calculen els qua...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ds.

...a distribució en l'escala logarítmica) ds logarítmica (desviació estàndard de la ...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ds.

...mica (mitjana en l'escala logarítmica) ds logarítmica (desviació estàndard en l'e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: faci; dugui a terme
Més informació

...s que manquen. Els SD s'ometran quan es realitzi la prova. (Per omissió: SÍ) Exclou els...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REPETICIO_VERB_NOM (1)

Missatge: Considereu usar un sinònim per a evitar la repetició de «observada» i «observacions».
Suggeriments: vista; percebuda; notada; remarcada

...uantils són la relació entre l'amplitud observada en el nombre donat d'observacions i l'e...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rkward/rkward__embedded.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (138)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: allowaddtoplot, allowaspect, allowbarlabels, allowfreq, allowgrid, allowlog, allowtype, allowxlim, allowylim, cex, defaultdopoints, defaultmain, defaultpointcolor, defaultpointtype, defaultsub, defaultverticals, defaultxlab, defaultylab, ecdf, embeddedid, equilogs, funlabel, gridoptions, hor, lty, lwd, myvarselectorid, nx, ny, outvar, plotoptions, preprocess, sd, stepfun, svn, titlevar, varname, varsource, xaxis, xaxt, xlab, xlim, xvar, xy, yaxt, ylab, ylim, yy,

Primera lletra majúscula: Diaconis, Equilogs, Sturges,

En anglès: PAT, Trellis, asp, calculate, code, density, freq, governor, graphics, grid, help, hist, histogram, id, include, library, log, lowest, main, mean, parameters, points, printout, quote, right, selected, slot, sub, subversion, true, type, vert,

En francès: yvar,

Lletra solta: n, t, x, y,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: BlauAcer, BlauCel, BlauReal, CremaDeMenta, CremaDePapaia, GrisPissarra, GrocVerd, LilaClar, MarróSorra, PolpaDePréssec, RKWard, RosaPàlid, VerdGespa, VerdLlima, VerdMar, VerdPrimavera, VerdPàlid, VioletaFosc, getRKval, printIndented,

Amb dígit: Blau1, Blau2, Blau3, Blau4, Gris1, Gris2, Gris3, Gris4, Groc1, Groc2, Groc3, Groc4, Magenta1, Magenta2, Magenta3, Magenta4, Verd1, Verd2, Verd3, Verd4, Vermell1, Vermell2, Vermell3, Vermell4, VermellVioleta1, VermellVioleta2, VermellVioleta3, VermellVioleta4, allowcol01line,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT15
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN14
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL13
RARE_WORDS6
PUNT_EN_ABREVIATURES2
NOMS_OPERACIONS_OMBREJAT2
NOMBRE_SEPARAT2
SUGGERIMENTS_N1
MES21
DIACRITICS_021
Total:57

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (15)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ma. Aquest és l'argument «main» a plot.default. Vegeu la referència de l'R sobre plot....

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

.... Vegeu la referència de l'R sobre plot.default. Per a obtenir un salt de línia (en una...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

... l'R Aquest és l'argument «sub» a plot.default. Vegeu la referència de l'R sobre plot....

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

.... Vegeu la referència de l'R sobre plot.default. Per a obtenir un salt de línia (en una...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...Això especifica l'argument «log» a plot.default. Marqueu aquesta casella per a establir...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

.... Vegeu la referència de l'R sobre plot.default. Això especifica l'argument «log» a pl...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...Això especifica l'argument «log» a plot.default. Marqueu aquesta casella per a establir...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

.... Vegeu la referència de l'R sobre plot.default. Les etiquetes de l'eix X i Y. Aquests...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ón els arguments «xlab» i «ylab» a plot.default, respectivament. Les caselles de selecc...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ón els arguments «xlim» i «ylim» a plot.default respectivament. Per a l'avaluació autom...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ió». Aquest és l'argument «type» a plot.default. Trieu un dels colors de punt/línia ll...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...sió». Aquest és l'argument «col» a plot.default. Aquest és l'argument «asp» a plot.def...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...ult. Aquest és l'argument «asp» a plot.default. Marqueu aquesta casella per a afegir ...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

... que aquestes opcions no són per a plot.default, sinó per a la funció grid. Perquè això...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

...que especifica l'argument «main» a plot.default. Per omissió aquest és «», el qual vol ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (14)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...re, vegeu les referències respectives a l'R. Poques combinacions de paràmetres pode...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...manera que llegiu-vos les referències a l'R per a fer una selecció raonada dels par...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...agrama raonable. Vegeu la referència de l'R per a més detalls. Aquest és el paràme...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...metre «density». Vegeu la referència de l'R per a més detalls. Aquest és el paràme...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... a plot.default. Vegeu la referència de l'R sobre plot.default. Per a obtenir un sa...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...i, s'interpretarà com una declaració de l'R Aquest és l'argument «sub» a plot.defa...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... a plot.default. Vegeu la referència de l'R sobre plot.default. Per a obtenir un sa...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...i, s'interpretarà com una declaració de l'R Habiliteu aquesta opció, si voleu pers...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...xaxt» al parell. Vegeu la referència de l'R sobre par. Desmarqueu aquesta casella ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...yaxt» al parell. Vegeu la referència de l'R sobre par. Això especifica l'argument ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ablir «log="x"». Vegeu la referència de l'R sobre plot.default. Això especifica l'...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...blir «log="xy"». Vegeu la referència de l'R sobre plot.default. Les etiquetes de l...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... cada paràmetre, vegeu la referència de l'R a «plot.stepfun». Se suposa que s'ha d...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... cada paràmetre, vegeu la referència de l'R sobre «grid». Cal tenir en compte que a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (13)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...«» per a inhabilitar-lo. Per omissió a «title» funlabel: Aquesta propietat s'establi...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...waddtoplot: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... allowfreq: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...wbarlabels: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... allowlog: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... allowxlim: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... allowylim: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

... allowtype: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...llowaspect: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

.... allowgrid: En establir-ho a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...ltdopoints: En establir això a «true» («false») s'alternarà l'estat de la casella de ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...tverticals: En establir això a «true» («false») s'alternarà l'estat de la casella de ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: falsi; falso; falsa; falta; salsa; falla; falses; alça; calça; falca

...wcol01line: En establir això a «true» («false») s'habilitarà (inhabilitarà) la visual...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (6)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ecutar el codi Instal·la a partir del «git» Instal·la a partir del resultat del «...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...» Instal·la a partir del resultat del «git» Estableix la ubicació on resideix el ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

... l'URL complet al repositori (només el «git» i «svn» genèric). Si voleu una comiss...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...és Bitbucket). Instal·la a partir del «git»/«svn» Origen del paquet git (genèric...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...tir del «git»/«svn» Origen del paquet git (genèric) GitHub GitLab Bitbucket s...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...epositori del paquet Nom d'usuari del «git» Repositori URL del repositori Comis...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

...iagrama actual. Aquest és el paràmetre «add». Aquest és el paràmetre «freq». Aque...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: add.

... diagrames ecdf. Aquest és l'argument «add». Aquesta opció pot ser inhabilitada pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_OMBREJAT (2)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

... Dos guions Densitat de les línies amb ombrejat Angle de les línies amb ombrejat Opci...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...s amb ombrejat Angle de les línies amb ombrejat Opcions per a la vora de l'histograma ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMBRE_SEPARAT (2)

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 01 line

...Concretament, aquest és l'argument «col.01line» a ecdf. Si només es proporciona un (i ...

Missatge: Probablement hi falta un espai.
Suggeriments: 01 line

... dos marcs («» i «») per a l'opció «col.01line» a ecdf. Opcions de diagrama amb funci...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUGGERIMENTS_N (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «no»?
Suggeriments: no; en

...mitar un únic vector numèric als valors n més grans / més petits. Aquest connecto...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES2 (1)

Missatge: No s’accentua si és un nom (període de 28-31 dies).
Suggeriments: mes

...vector numèric als valors n més grans / més petits. Aquest connector està dissenyat...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIACRITICS_02 (1)

Missatge: Si és adjectiu o nom, s’escriu amb accent.
Suggeriments: Específica

... de cel·les de X A les marques Sense Especifica a sota Cel·les de X Nombre de cel·les...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rkward/rkward__graphics_device.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (52)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ampladapolzades, ampladapíxels, dev, ghostscript, jpeg, onefile, pagecentre, pdf, png, pointsize, resolucióppp, svg,

Primera lletra majúscula: Bookman, Ghostscript,

En anglès: Courier, GS, Postscript, Times, device, encoding, family, gs, height, help, horizontal, postscript, print, quality, resolution, width,

En castellà: Palatino,

En francès: ppp, ps,

Tot majúscules: EPS, EPSF, URW,

CamelCase: AvantGarde, CenturySch, NimbusMon, NimbusSanCond, PDFDoc, RKWard, TikZ, URWBookman, URWGothic, URWHelvetica, URWPalladio, URWTimes,

Amb dígit: ISOLatin1, ISOLatin2, ISOLatin7, ISOLatin9,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NUMBERS_IN_WORDS3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN3
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_DIN2
CAIRO1
MONO1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (3)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: darbisme; darbismes; RabbitMQ

...r a exportar usant «ghostscript», s'usa dev2bitmap, el qual necessita el Ghostscript. La m...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: darbisme; darbismes; RabbitMQ

...pt» també són paràmetres vàlids per al «dev2bitmap». Aquest connector només està disponib...

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: darbisme; darbismes; RabbitMQ

...el paràmetre res del «dev.print» o del «dev2bitmap». Aquest valor s'usa per a convertir de...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...uada del fitxer, aquest és el paràmetre file del «dev.print». Per a exportar via «gh...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: fili; filo; fila; fira; fina; fita; fixa; falla; fulla; files

...'ha de generar una capçalera EPSF (.eps-file). Això sembla que genera fitxers més po...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: titli; titlo; titla; titula; titlla; Trilla; titlar; titlat; titlem; titlen

...er dels gràfics. Aquest és el paràmetre title del postscript. Format del fitxer a us...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (3)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... opcions s'expliquen a la referència de l'R per al postscript. Això només està disp...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ada (Helvètica). Vegeu la referència de l'R quant al postscript per a més detalls. ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ada (ISOLatin1). Vegeu la referència de l'R quant al postscript per a més detalls. ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_DIN (2)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: DIN

...int l'amplada (en polzades) des de par("din")[1] i després establint «par("din")[1]...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: DIN

...par("din")[1] i després establint «par("din")[1] * resolution» com a valor del parà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CAIRO (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «Caire» (ciutat)?
Suggeriments: Caire; cairó

...a... Dispositiu Edita La biblioteca «cairo», que proporciona la implementació per ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (1)

Missatge: Llenguatge col·loquial. Té diferents significats segons el context: «bufó» (com a adjectiu), «granota» (vestit de feina), «síndrome d’abstinència». Inadmissible amb el sentit de «mico».
Suggeriments: Bufó; Granota; Síndrome d'abstinència; Mico; Bonic; Graciós; Mona; Simi; Monofònic; Monofònica
Més informació

... Courier Helvètica Helvètica estreta Mono New Century Schoolbook Palatino Sans...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rkward/rkward__import_export.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (50)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cht, coln, gdata, globalenv, gzip, outputformat, pandoc, sav, setwd, smcl, spo, sps, xz,

Primera lletra majúscula: Beamer, Meik, Michalke,

En anglès: ASCII, BSD, News, TAB, Vignette, ado, array, flush, frame, log, markdown, save,

En castellà: rio,

En francès: STATA, Stata,

Lletra solta: n, r,

Tot majúscules: EOL, IGU, SPSS,

CamelCase: DokuWiki, GlobalEnv, RKWard, RMarkdown, XLConnect, XLconnect,

Amb dígit: bzip2, col1, col2, fila1, fila2, p30, v1, v2,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN13
UNPAIRED_BRACKETS9
COMMA_ADVERB4
ESPAIS_SOBRANTS3
COMA_PUNTSSUSPENSIUS2
COMA_COM_A2
VERBS_NO_INTRANSITIUS2
DIFERENT_A2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
BASAT_EN2
PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS1
ARRIBAN_ARRIBANT1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
S_APOSTROF1
Total:45

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (13)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ració regional diferent de la sessió de l'R. En aquest cas, activeu aquesta opció i...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...tinguin dades de caràcters a factors de l'R, o bé s'han de llegir com a vectors de ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ent genèric basat en el paquet «rio» de l'R, que al seu torn depèn de diversos paqu...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...SS amb etiquetes de valors a factors de l'R amb aquests nivells? Nombre màxim de n...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...rteix dates Stata a la classe «Date» de l'R (vegeu , ). L'R usa etiquetes de valor...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: EL R; LA R
Més informació

... a la classe «Date» de l'R (vegeu , ). L'R usa etiquetes de valors només per a fac...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...e les variables Stata a «.» als noms de l'R La vista prèvia no està disponible, pe...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...xcel està basat en el paquet «gdata» de l'R, i requereix una configuració funcional...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... està basat en el paquet «XLconnect» de l'R, i requereix una configuració funcional...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...reball des del RKWard, usant l'ordre de l'R save(), o el connector . La diferència ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...estan disponibles per a les versions de l'R anteriors a 2.10.0. Nivell de compress...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...altres persones. Pàgina del manual de l'R per a «write.table()», el qual és crida...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

.../canviar com a directori de treball per l'R. S'usa la funció R setwd per a fer la f...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (9)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...ent introduïu tots els caràcters a usar (sense espai o comes, p. ex. "'@ a usar "...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «"».
Suggeriments: ""

...ers a usar (sense espai o comes, p. ex. "'@ a usar ", ', i @ com a delimitadors d...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...nse espai o comes, p. ex. "'@ a usar ", ', i @ com a delimitadors de cadenes). Q...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

... ", ', i @ com a delimitadors de cadenes). Quantitat de columnes que s'ometran a...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

... Delimitador de cadena Només " Només ' " i ' Cap/Desactivat Especifiqueu el...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «‘».
Suggeriments: ''

...itador de cadena Només " Només ' " i ' Cap/Desactivat Especifiqueu el/s carà...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «(».
Suggeriments: ()

...jecte per a edició després d'importar-lo). Actualment això només és possible si l...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...pada Doble Caràcter de línia nova \n (LF: GNU/Linux, BSD, OS X) \r\n (CR+LF: ...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

..., OS X) \r\n (CR+LF: Windows, DOS) \r (CR: Mac OS <= 9) \n\r (LF+CR: RISC OS) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (4)

Missatge: Si l’adverbi «senzillament» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Senzillament,

...ecificar el caràcter de citació a usar. Senzillament introduïu tots els caràcters a usar (se...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...te per a edició després d'importar-lo). Actualment això només és possible si l'objecte s'h...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...ieu el fitxer de dades SPSS a importar. Normalment aquests fitxers tenen un «*.sav» final....

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...eu el fitxer de dades STATA a importar. Normalment aquests fitxers tenen un «*.dta» final....

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: usar"

...usar (sense espai o comes, p. ex. "'@ a usar ", ', i @ com a delimitadors de cadenes)....

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Només"

...valor que manca Delimitador de cadena Només " Només ' " i ' Cap/Desactivat Especi...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: "i

...elimitador de cadena Només " Només ' " i ' Cap/Desactivat Especifiqueu el/s ca...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (2)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...oms de files (p. ex. c ("fila1", "fila2", ..., "filan"), però també es pot especifica...

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...ms de columnes (p. ex. c ("col1", "col2", ..., "coln"), però també es pot especificar...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_COM_A (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

...SV) Valors separats per punts i comes, coma com a separador decimal (CSV2) Valors ...

Missatge: ¿Volíeu dir «com a»?
Suggeriments: com a

... (TAB) Valors separats per tabuladors, coma com a separador decimal (TAB2) «read.t...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (2)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: el

... defineix etiquetes de variables a usar al RKWard Importa dades SPSS Importa fit...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’.
Suggeriments: els

...guions baixos («») normalment no s'usen als noms de variables R, i poden provocar p...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIFERENT_A (2)

Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferents dels
Més informació

...rs. Vegeu . No s'admeten altres opcions diferents als fitxers de dades SPSS (p. ex.: *.por, *...

Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferents dels
Més informació

...ades STATA. No s'admeten altres opcions diferents als fitxers de dades STATA (p. ex.: *.log, ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata

...o. Converteix dates Stata a la classe «Date» de l'R (vegeu , ). L'R usa etiquetes ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Dati; Dato; Data; Deté; Deia; Feta; Dates; Dita; Dada; Mata

...Converteix les dates Stata a la classe «Date» Uso les etiquetes de valors Stata per...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BASAT_EN (2)

Missatge: Amb el sentit de ‘radicat a’, aquesta expressió és un calc de l’anglès.
Suggeriments: radicada en; establerta en; establida en; amb seu a; a

... esperats, podeu intentar l'alternativa basada en Java . Especifica el full a importar ...

Missatge: Amb el sentit de ‘radicat a’, aquesta expressió és un calc de l’anglès.
Suggeriments: radicat en; establert en; establit en; amb seu a; a

...icrosoft (Perl) Importa fitxers Excel (basat en Java) Fitxers d'Excel de Microsoft (Ja...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOM_FEBLE_EN_NUMERALS (1)

Missatge: Probablement hi falta el pronom ‘en’.
Suggeriments: se'n poden numerar

...rminen els noms de les files? Les files es poden numerar 1...n. O es pot especificar una única c...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARRIBAN_ARRIBANT (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: filant; filen

...iles (p. ex. c ("fila1", "fila2", ..., "filan"), però també es pot especificar el nom...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dta.

... Normalment aquests fitxers tenen un «*.dta» final. Es crearà un objecte R que cont...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: S_APOSTROF (1)

Missatge: Hi falta un apòstrof.
Suggeriments: s'objecte

... abans que la representació binària del/s objecte/s. El fitxer es pot comprimir per a ac...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rkward/rkward__item_response_theory.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (43)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: gpcm, grm, ltm, nlminb, parscale, politòmiques, rasch, tetracòriques, tpm,

Primera lletra majúscula: Birnbaum, Cronbach, Lz, Nelder, Rasch, Sumaritza,

En anglès: Bootstrap, CG, Carlo, LR, Mead, Pr, Rm, frame,

En francès: nlm,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: BFGS, GPCM, GRM, IRT, LLTM, LPCM, LRSM, LTM, PCM, RSM, SANN,

CamelCase: RKWard, eRm, paqueteRm,

Amb dígit: 1PL, 1e, 2PL, 3PL,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_OPTIM5
ESPAI_EN_UNITATS5
MONTE4
L1
PER_INFINITIU1
VERBS_NO_INTRANSITIUS1
A_NIVELL1
Total:18

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_OPTIM (5)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: òptim

...CG, L-BFGS-B, o SANN. Vegeu el manual d'optim() per als detalls. Parla per si mateix...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: òptim

...or usat De manera predeterminada s'usa optim() per a l'optimització. Alternativament...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: òptim

...es pot cridar nlminb(). Només si s'usa optim(): El mètode predeterminat d'optimitzac...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: òptim

...CG, L-BFGS-B, o SANN. Vegeu el manual d'optim() per als detalls. Usat a l'aproximaci...

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: òptim

...scriminació iguals Optimitzador usat: optim() nlminb() Longitud de pas per a l'ap...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (5)

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 PM

...ajustades a element per al Rasch, LTM i 3PM Només són vàlids els objectes de class...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 PM

...ajustades a persona per al Rasch, LTM i 3PM Hipòtesi alternativa a provar Patró d...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 PM

...cació d'unidimensionalitat (Rasch, LTM, 3PM) Tria el model ajustat a verificar: N...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 PM

...tiques ajustades a element (Rasch, LTM, 3PM) Estadístiques ajustades a persona (Ra...

Missatge: Hi falta un espai.
Suggeriments: 3 PM

...tiques ajustades a persona (Rasch, LTM, 3PM) Prova de Wald (RSM, PCM) Diagrama LR...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONTE (4)

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

... Categories de capacitats: Mostres de Monte Carlo: Estadístiques ajustades a eleme...

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

...ució khi quadrat Usa el procediment de Monte Carlo per a aproximar la distribució N...

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

...s segons valors propis a les mostres de Monte Carlo: Valor p: Verificació d'unidime...

Missatge: ¿Volíeu dir «mont»? «Monte» és el nom d’un joc de cartes castellà.
Suggeriments: Mont; Muntanya; Bosc; Camp

...sse «rasch», «ltm» o «tpm»! Opcions de Monte Carlo Nombre de mostres: Teoria de re...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «El -»?
Suggeriments: EL -; LA -

...d'optimització: BFGS Nelder-Mead CG L-BFGS-B SANN Imprimeix informació detal...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (1)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a fer

...ima l'Hessiana. Predeterminat a 1e-03. Per fer: L'element de control parscale encara ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (1)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...ements Especifica quants dígits s'usen a les abreviatures de noms d'elements. El...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_NIVELL (1)

Missatge: En sentit figurat, val més evitar aquesta expressió.
Suggeriments: en l'àmbit d'; a escala d'; a ; en ; pel que fa a ; quant a
Més informació

...ació Prova de Wald (%1) Prova de Wald a nivell d'element (valors de «z»): Prova de Wald ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rkward/rkward__pages.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (50)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abline, loadhistory, pdf, pluginmap, png, preinicialitzat, readline, reusar, rk, rko, rkward, savehistory, xlab, ylab,

Primera lletra majúscula: Preprocess, Rmd, Wilcoxon,

En anglès: Calculate, GO, HUD, Kate, Maj, NULL, Printout, Quartz, Tab, TeX, Teaching, devices, frame, frames, function, graphics, help, history, lattice, library, main, print, start, summary, trellis, type, update, which,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: GlobalEnv, MacOS, RKWard, RMarkdown,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN68
PUNT_EN_ABREVIATURES5
ESPAIS_SOBRANTS4
COMMA_LOCUTION4
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL3
RARE_WORDS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE2
COMMA_ADVERB2
PREP_VERB_CONJUGAT1
QUANT_QUAN1
MAJ_DESPRES_INTERROGANT1
CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_AD_HOC1
EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGES1
REALITZAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DATASETS1
Total:98

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (68)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...teu buscant. En resum: Els paquets de l'R ofereixen una quantitat increïblement g...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...stal·lar el que necessiteu. Paquets de l'R A més de les eines normals de la línia...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s eines normals de la línia d'ordres de l'R per a la gestió dels paquets de l'R (ve...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... de l'R per a la gestió dels paquets de l'R (vegeu ), el RKWard ofereix un diàleg g...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...estiona els paquets i els connectors de l'R). Tingueu en compte que, de manera pre...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...e manera predeterminada, els paquets de l'R es distribueixen com a binaris compilat...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...e complements és a través de paquets de l'R. Per a cercar paquets de l'R que propor...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...paquets de l'R. Per a cercar paquets de l'R que proporciona diàlegs gràfics del RKW...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...estiona els paquets i els connectors de l'R), i activeu l'opció «Mostra només els p...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... el diàleg d'instal·lació de paquets de l'R, ja que no s'allotgen (encara) en els r...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...eu el botó d'eina etiquetat «Consola de l'R» per a invocar-la. Què és la consola? ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... permet introduir directament ordres de l'R. Òbviament, per a usar això, cal conèix...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... R. Seleccioneu «Ajuda -> Ajuda quant a l'R» per a diversa informació d'introducció...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...rà a estar disponible quan el dorsal de l'R esdevingui desocupat. Tornar a executa...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s'intentarà cercar la pàgina d'ajuda de l'R per a la paraula clau sobre la qual est...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ordres savehistory() i loadhistory() de l'R. Compleció de nom de fitxers i de nom ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...nt -> Configura el RKWard -> Consola de l'R o «Configura» des del menú contextual. ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...punts d'entrada per als usuaris nous de l'R i del RKWard. Per a una guia amb més pr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... és visible en tot moment. Naturalment, l'R pot tractar aquesta mena de dades (anom...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: EL R; LA R
Més informació

...t ser lleugerament confús al principi. L'R - i per tant, el RKWard - pot tractar u...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ambé es poden editar. Al mateix temps, l'R no està limitat a treballar amb només u...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...leg. Aquest text realment és sintaxi de l'R. És el codi necessari per a portar a te...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... per a portar a terme aquests càlculs a l'R. La principal base del RKWard és genera...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...aquest codi, i després executar-lo dins l'R. Més endavant, quan us sentiu més confo...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...més fàcil, tant per als usuaris nous de l'R, com els experts amb l'R. Llegiu més qu...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...suaris nous de l'R, com els experts amb l'R. Llegiu més quant això a . També, podr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...íeu seleccionar «Ajuda -> Ajuda quant a l'R» des del menú per a altres punts inicia...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...aprendre R. El RKWard per a usuaris de l'R Explica breument els components princi...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...miliaritzat amb els conceptes bàsics de l'R. La consola El primer és el primer: E...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...una emulació de la consola estàndard de l'R a la part inferior de la pantalla. Allí...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...n dels quals està etiquetat «Consola de l'R» i té la icona d'una consola. Aquesta ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... igual que la consola normal de text de l'R, així que podeu començar a treballar di...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... Mentre el cursor és sobre un símbol de l'R o una funció, prement F2 se cercarà l'a...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...unció, prement F2 se cercarà l'ajuda de l'R per a aquest símbol. També està disponi...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...s els objectes de l'espai de treball de l'R. Per defecte, només es mostra l'entorn ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...bles. Vegeu per als detalls. Ajuda de l'R De manera predeterminada, les pàgines ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... predeterminada, les pàgines d'ajuda de l'R es mostren com a HTML, dins el RKWard. ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...car les pàgines instal·lades d'ajuda de l'R. Això és accessible usant un botó situa...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...«Arranjament -> Gestiona els paquets de l'R». Gestió de les finestres Totes les f...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...finestres d'eines (p. ex. la consola de l'R) es poden separar i adjuntar usant la i...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...es s'emmagatzemen com un «data.frame» a l'R. Per a explorar l'editor de dades, trie...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: EL R; LA R
Més informació

...però actualment no s'admeten. Gràfics L'R té sistemes gràfics molt potents (tot i...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...Aquestes donen accés a funcionalitat de l'R. De fet, això ho fan generant sintaxi e...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...les quals esteu menys familiaritzat amb l'R. També, totes les ordres que s'han exe...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...estra d'eina al costat de la consola de l'R. Per a una introducció a diversos con...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...un gran nombre de versions diferents de l'R, algunes de les vegades, una versió nov...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...unes de les vegades, una versió nova de l'R no serà compatible amb el RKWard al pri...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...es va compilar contra la versió nova de l'R. Si heu instal·lat el RKWard utilitzan...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...tegració dels dispositius estàndards de l'R» a «Sense integració». Llavors podreu u...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ió de la sortida del RKWard a partir de l'R Per a escriure al fitxer de sortida de...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... Sortida del RKWard contra Markdown de l'R El RKWard també us ajuda a escriure do...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...rl+Retorn F2 per a cercar a l'ajuda de l'R per al símbol sota el cursor als script...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... menú, o des de la finestra «Consola de l'R»). Assegureu-vos només que l'àrea de vi...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...no són degudes al mateix RKWard sinó de l'R o quelcom altre. Aquesta secció intenta...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...cia el RKWard, i posteriorment s'inicia l'R en segon pla. Depenent de la velocitat ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...àquina, pot trigar cert temps a iniciar l'R. En qualsevol cas, podeu verificar l'es...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...alsevol cas, podeu verificar l'estat de l'R dins el RKWard. Només cal observar el q...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...que venen amb els paquets estàndards de l'R. Però el RKWard és al mateix temps, bas...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...e es distribuïssin com a paquet base de l'R) es porten a terme des d'un paquet exte...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... a terme, normalment es cridaran des de l'R via update.packages i library. Però el ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...ualsevol cas podeu comprovar l'estat de l'R en el RKWard. Només cal observar el qua...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...e o fent el diagrama. Si es torna verd, l'R ha fet els càlculs. Però algunes prove...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...anvi. Això no és un error del RKWard ni l'R, només que els càlculs han portat el si...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...u proves integrades en construir des de l'R per a corregir aquest problema de memòr...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...etres útils Instal·lació de paquets de l'R i del RKWard ‎Configuració relacionada...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...lers d'objectes en una sessió normal de l'R. Al principi això pot ser aclaparador, ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...mostrar una pàgina rellevant d'ajuda de l'R quant a l'objecte. Vista: Obra una fin...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

...res coses, això permetrà usar ordres de l'R print i summary per a mostrar més infor...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (5)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...- «print» a la consola. Ara useu Maj+Re Pàg / Maj+Av Pàg. Veureu que es mostraran n...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...d'ordres. En aquest cas, prement Maj+Re Pàg/Av Pàg navegarà per totes les ordres, m...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...s. En aquest cas, prement Maj+Re Pàg/Av Pàg navegarà per totes les ordres, mentre q...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...totes les ordres, mentre que prement Re Pàg/Av Pàg sense la tecla Maj mostrarà nomé...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: Pàg.

...es ordres, mentre que prement Re Pàg/Av Pàg sense la tecla Maj mostrarà només les l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (4)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: >»

...efecte la drecera és Ctrl+Retorn). Els «> » i «+ » inicials de les línies seleccion...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +»

...la drecera és Ctrl+Retorn). Els «> » i «+ » inicials de les línies seleccionades s'...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: >»

..., és a dir, incloent-hi els indicadors «> » i «+ ». Per contra, «Copia les ordres, ...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: +»

...dir, incloent-hi els indicadors «> » i «+ ». Per contra, «Copia les ordres, només»,...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_LOCUTION (4)

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes.
Suggeriments: , per

...leugerament confús al principi. L'R - i per tant, el RKWard - pot tractar un gran n...

Missatge: Useu una de les combinacions recomanades de comes en aquesta expressió.
Suggeriments: , i per tant; i, per tant,

...implementació de l'historial de pantalla, i per tant, són no gestionats. Addicionalment, els ...

Missatge: Useu una de les combinacions recomanades de comes en aquesta expressió.
Suggeriments: , i per tant; i, per tant,

...e no passarà a través de print.trellis(), i per tant, no s'emmagatzemarà a l'historial. Això ...

Missatge: Aquesta locució s’escriu normalment entre comes. Feu servir un punt i coma per a començar una frase nova que contrasta amb l’anterior.
Suggeriments: ; tanmateix,; , tanmateix,

...ic amb el botó dret en un dels objectes), tanmateix vàries d'aquestes accions només estan d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (3)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: pasti; pasto; pasta; passa; resta; pesca; posta; pastes; pesa; basta

...eu a prémer Tab. La paraula canviarà a «paste», ja que és l'únic nom d'objecte coinci...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: objecte; objecta; objectà; objecti; objecto; objectí

...eparables en intentar usar trellis.last.object(), després d'això. Esteu avisat! (cal...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Object» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: objecte; objecta; objectà; objecti; objecto; objectí

...bjectes al «.GlobalEnv»: Edita: Obre l'object a l'editor de dades. Actualment, l'edic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...estionar projectes en un repositori del git. Alguns d'aquests, com p. ex. l'eina de...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: dit

...ió relacionada amb complements (p. ex., git/integració projecte)‎ ‎‎Opcions d'inic...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGE (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: embalatge

...stan predefinits a biblioteques, com a «package:base». Vegeu per als detalls. No cal ...

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatge»?
Suggeriments: embalatge

...ríeu copiar un objecte des de l'entorn «package:datasets» al «.GlobalEnv», i en un sego...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «addicionalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Addicionalment,

... proporcionar una experiència uniforme. Addicionalment a la funcionalitat estàndard d'aquests ...

Missatge: Si l’adverbi «actualment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Actualment,

...allat abans de fer aquestes operacions. Actualment no hi ha cap funcionalitat de recuperac...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: enviar; enviat; ancià; envit; envà; albià; anoia

... del RKWard. Per ara, només feu clic a envia, un cop hàgiu fet la selecció, i vigile...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: QUANT_QUAN (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «quan» (moment en el temps) en comptes de «quant» (quantitat)?
Suggeriments: quan

...'R, com els experts amb l'R. Llegiu més quant això a . També, podríeu seleccionar «A...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (1)

Missatge: Hi falta una majúscula o un signe de puntuació.
Suggeriments: ?, print; ? Print

... de la manera normal executant, p. ex. «?print» o «help (print)» o «help.start ()» a l...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_MULTIWORDS_AD_HOC (1)

Missatge: S’escriu sense guionet.
Suggeriments: ad hoc

...fàcil d'utilitzar per a la documentació ad-hoc mentre exploreu les vostres dades. His...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EN_D_ACI_A_TRES_MINUTS (1)

Missatge: En aquest context l’expressió adequada és «d’aquí a».
Suggeriments: d'aquí a; d'ací a; al cap de

...el RKWard, i posteriorment s'inicia l'R en segon pla. Depenent de la velocitat de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_PACKAGES (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «embalatges»?
Suggeriments: embalatges

...lment es cridaran des de l'R via update.packages i library. Però el RKWard ho simplifica...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: REALITZAR (1)

Missatge: Ús abusiu del v. ‘realitzar’. Considereu una opció alternativa.
Suggeriments: fer; dur a terme
Més informació

... importants ara. Entretant, és possible realitzar anàlisis en documents RMarkdown. Aquest...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DATASETS (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: conjunts de dades

...iar un objecte des de l'entorn «package:datasets» al «.GlobalEnv», i en un segon pas, ed...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rkward/rkward__plots.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (28)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bcv, bw, dotchart, epanechnikov, interquartil, nrd, optcosinus, ste, ucv,

Primera lletra majúscula: Jitter, Rcmdr, Sobredibuix,

En anglès: SJ, bi, density, diff, dpi, frames, size, symbol,

En francès: univariants,

Tot majúscules: ECDF, FDAE, MIQ, QQ,

CamelCase: RKWard, nHeu,

Amb dígit: nrd0,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
NOMS_OPERACIONS_OMBREJAT5
PUNT_EN_ABREVIATURES4
FOR2
DIFERENT_A1
ES1
Total:13

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_OMBREJAT (5)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...determinat. Densitat de les línies amb ombrejat (línies per polzada). El valor predeter...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...rejades. La densitat de les línies amb ombrejat pot variar per a cada sector. Establiu ...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...a sector. Inclinació de les línies amb ombrejat, indicades com un angle en graus (antih...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

...només està disponible si les línies amb ombrejat es dibuixen, i es controlen per les opc...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: ombreig

... dalt. La inclinació de les línies amb ombrejat pot variar per a cada sector. Establiu ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (4)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ds.

...ard: Símbol a usar com a marca per a la ds superior. Si s'ha d'indicar la desviac...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ds.

...ard: Símbol a usar com a marca per a la ds inferior. Mida dels indicadors de mitj...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ds.

...uixarà una corba normal amb mitjana 0 i ds 1. Color de la corba de distribució no...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ds.

...mal teòrica Ajusta a la mitjana i a la ds de les dades Afegeix una estora al dia...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FOR (2)

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...or predeterminat. Introduïu un valor - for «diff.size.» introduïu un vector - Sím...

Missatge: Forma secundària o antiga.
Suggeriments: fur; fòrum

...punts del dibuix. Introduïu un valor - for «diff.symbol.» introduïu un vector - E...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DIFERENT_A (1)

Missatge: Probablement és preferible usar la preposició ‘de’.
Suggeriments: diferent de l'
Més informació

...els noms s'emmagatzemen en una variable diferent a l'espai de treball). Com que aquests parà...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (1)

Missatge: S’accentua quan és del v. ‘ser’.
Suggeriments: és
Més informació

...iable de resultat: Variable/s agrupada/es: Grups no sobreposats Etiquetes Etiq...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rkward/rkward_xml_mimetypes.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... R Fitxer de dades/espai de treball de l'R

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rolisteam-diceparser/rolisteam-diceparser_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Rolisteam,

En anglès: Merge, Painter,

Amb dígit: 1L, 6d10e10k3, L5R,

Amb símbol: 1m%1e,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS4
UNPAIRED_BRACKETS2
ZERO_O1
Total:7

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (4)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :!

...%2)] No s'entén res. Per a tirar un dau: !1d6 - Documentació completa: https://git...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb!

...tzador de daus del Rolisteam: Exemple (amb ! com a prefix): !2d6 !1d20 !6d10e10k3 (L...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: :!

...Rolisteam: Exemple (amb ! com a prefix): !2d6 !1d20 !6d10e10k3 (L5R) Documentació...

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: 1d20!

...m: Exemple (amb ! com a prefix): !2d6 !1d20 !6d10e10k3 (L5R) Documentació completa a...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...1 # %1 Detalls:[%3 (%2)] Resultat: e[0;%4;1m%1e[0m - detalls:[%3 (%2)] Resul...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...talls:[%3 (%2)] Resultat: e[0;%4;1m%1e[0m - detalls:[%3 (%2)] Resultat: %1 - d...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ZERO_O (1)

Missatge: Error ortogràfic. Confusió entre el número zero i la lletra o.
Suggeriments: om

...alls:[%3 (%2)] Resultat: e[0;%4;1m%1e[0m - detalls:[%3 (%2)] Resultat: %1 - det...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rolisteam-packaging/org.rolisteam.rolisteam.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Roliserver, Rolisteam,

Tot majúscules: RPG,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rolisteam-packaging/rolisteam-packaging._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Rolisteam,

Tot majúscules: RCSE,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/rolisteam/rolisteam_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (68)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ceil, darkfusion, darkorange, describeurl, pj, qml, rcs, rmap, rmindmap, xpm,

Primera lletra majúscula: Anandi, Diceparser, Guezennec, Monoespai, Rolisteam, Upnp,

En anglès: COPYING, Cahoots, Capstone, Chris, Courier, Maj, Qt, Senior, Tab, avg, concatenate, floor, max,

En francès: ODF, PJ, px,

Lletra solta: Y, b, f, n, p, y,

Tot majúscules: BMP, PNJ, QML, RCSE, RPG, UUID,

CamelCase: DretaInferior, DretaSuperior, EsquerraInferior, EsquerraSuperior, InferiorDreta, InferiorEsquerra, KiB, MiB, MindMap, NomPredeterminat, RLabel, RMindMap, SuperiorDreta, SuperiorEsquerra, URLBase, VMap, WebView, avatarJugador, baseURL,

Amb dígit: Qt5, m3u,

Amb símbol: %n, Secció%1, v1.8,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES3
MAJUSCULA_IMPROBABLE3
UNPAIRED_BRACKETS2
LA_NA_NOM_FEMENI1
ESPAIS_SOBRANTS1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
ARREL_DE1
A_L_ENTORN_DE1
DES_DE1
Total:14

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (3)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dj.

...listeam es connecti a . Estableix el : dj o pj Esborra la configuració i usa els...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.

...p %1 Clau Nom del fitxer És un fons abs: massa arguments abs: manquen argument...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: abs.

...txer És un fons abs: massa arguments abs: manquen arguments ceil: massa argumen...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJUSCULA_IMPROBABLE (3)

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tot; . Tot

...GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Tot (*) Format del paràgraf Desfés (Ctrl+...

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...DF (*.odt);;Fitxers HTML-(*.htm *.html);;Tots els fitxers (*) Fitxers HTML-(*.htm *....

Missatge: Possible confusió en l’ús de la majúscula, si no és un títol o un nom propi.
Suggeriments: ; tots; . Tots

...itxers (*) Fitxers HTML-(*.htm *.html);;Tots els fitxers (*) Desa com a... Impress...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (2)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «[».
Suggeriments: []

...el document Document següent Ctrl+Maj+] Document anterior Ctrl+Maj+[ Res El...

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «]».
Suggeriments: []

...Ctrl+Maj+] Document anterior Ctrl+Maj+[ Res Elimina la divisió Divideix cost...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: LA_NA_NOM_FEMENI (1)

Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: l'actual

...xer de traducció %1 defineix el camí a la  actual obre . Plafó del registre Desfés Re...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: el:

...el Rolisteam es connecti a . Estableix el : dj o pj Esborra la configuració i usa ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el XMLNode; la XMLNode
Més informació

... partir de «URLBase» o «describeurl» de l'XMLNode. Ha fallat en trobar el tipus de serv...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARREL_DE (1)

Missatge: Expressió incorrecta quan equival a «arran de».
Suggeriments: Arran de

...n joc Jugador Soc el director de joc Arrel de campanya: Personatges Desa els perfil...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)

Missatge: Val més dir «entorn d’».
Suggeriments: entorn d'; al voltant d'

...recopilació de dades quant al Rolisteam a l'entorn d'escriptori. Intentem principalment saber...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «des que»?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels; De

...a Ctrl+[ Desplaça a la dreta Ctrl+] Des/Comenta una línia Ctrl+/ Desa una còp...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ruqola/org.kde.ruqola.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: encriptatge,

Primera lletra majúscula: Dnd, Oauth, Ruqola,

En anglès: Chat, RC, Rocket,

Tot majúscules: OTR,

CamelCase: RocketChat,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ruqola/ruqola._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Ruqola,

En anglès: Rocket,

Tot majúscules: OTR,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ruqola/ruqola._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Github,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/ruqola/ruqola.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (93)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cn, encriptatge, iss, jpeg, ktextaddons, nomusuari, smtp, smtps, textemoticons, von, webhook, webm,

Primera lletra majúscula: Encriptatge, Github, Iaconelli, Iss, Livechat, Milian, Oauth, Piwik, Reth, Ruqola, Shantanu, Tokenpass, Tushar, Waqar, Webdav, Workspace,

En anglès: ASCII, Cello, Chat, Cloud, Ding, Dolphin, Fella, IRC, JG, Kid, Laurent, Nicolas, Olivier, RC, Reply, Rocket, STUN, TURN, Till, Zip, galleria, name, off, rooms, tiff, unsubscribe, video,

En francès: Faure, Montel, Riccardo,

Tot majúscules: CDN, DDP, DN, LDAP, LDAPS, OTP, OTR, RESTAPI, SSO,

CamelCase: BigBlueButton, GoogleCloudStorage, GridFS, MessageMaxAllowedSize, OAuth, RocketChat, SlackBridge, bodyParam, redirectUri, roomId, roomName, triggerWords,

Amb dígit: AmazonS3, E2E, e2e,

Amb símbol: %department%, %email%, %firstname%, %lastname%, %p%, %s, %team%, contrasenya@stun, contrasenya@turn, piwik.rocket.chat, ͜ʖ,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_ADVERB4
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT2
CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO1
COMA_PUNTSSUSPENSIUS1
UNPAIRED_BRACKETS1
GUIO_INCORRECTE1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT1
ESPAIS_SOBRANTS1
MES11
COMMA_TLD_CA1
PREP_VERB_CONJUGAT1
FRASE_INFINITIU1
Total:20

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (4)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...altres usuaris quan s'inicia la sessió. Normalment és un compte de servei creat específica...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...o grup Nom del debat Convida usuaris Normalment els debats comencen amb una pregunta, p...

Missatge: Si l’adverbi «temporalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Temporalment,

...e la sessió: l'usuari no està activat. Temporalment s'ha bloquejat l'inici de sessió per IP...

Missatge: Si l’adverbi «temporalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Temporalment,

...ha bloquejat l'inici de sessió per IP. Temporalment s'ha bloquejat l'inici de sessió per us...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (2)

Missatge: Reviseu la concordança de «usuaris» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: usuària

... Àmbit: Global Usuaris al rol Cerca usuaris... Addició d'usuaris al rol Voleu eli...

Missatge: Reviseu la concordança de «activat» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: activada

...irectes Aplica SlackBridge de sortida activat SlackBridge de sortida de tot Reaccio...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dc.

...at, com ara cn=Administrador,cn=Usuaris,dc=Exemple,dc=com. Temps d'espera Quants...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: dc.

... cn=Administrador,cn=Usuaris,dc=Exemple,dc=com. Temps d'espera Quants mil·lisego...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_ENCRIPTAT (2)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptació; xifratge

... el canal Desarxiva el canal Privat: Encriptat: Oculta els missatges del sistema: Vo...

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: encriptacions; xifratges

...viar els grups privats existents o DM a encriptats. Això és un encriptatge d'extrem a extr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_MULTITOKEN_SPELLING_TWO (1)

Missatge: Possible error d’ortografia.
Suggeriments: Alessandra Ambrosio

...compilació al Windows Shantanu Tushar Alessandro Ambrosano Hannah von Reth Correcció d'errors pe...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_PUNTSSUSPENSIUS (1)

Missatge: El símbol de puntuació va després dels punts suspensius, o potser és innecessari.
Suggeriments: ...,; ...

...'errors (compilació, fallada de la xarxa,...) Nicolas Fella Optimització, corregir...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: UNPAIRED_BRACKETS (1)

Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta «)».
Suggeriments: ()

...)/¯ després del vostre missatge Mostra (╯°□°）╯︵ ┻━┻ Mostra ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) Crea u...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: GUIO_INCORRECTE (1)

Missatge: Caràcter de guió incorrecte.
Suggeriments: —

... missatge Mostra (╯°□°）╯︵ ┻━┻ Mostra ┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) Crea un canal nou Mostra la...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DEFAULT (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: suspensió de pagaments; impagament

... canviar. Es requereix el «bodyParam» «default» No s'ha pogut canviar el correu elect...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ús:

... correu electrònic: %1 «%1» ja està en ús :( El fitxer és massa gran No s'ha defi...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (1)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: Més

... setmana Setmana anterior Aquest mes Mes anterior Mostra l'informe de moderació...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_TLD_CA (1)

Missatge: Possible error de puntuació. ¿Volíeu dir «dministrador.cn» o «dministrador, cn»?
Suggeriments: dministrador.cn; dministrador, cn

...om completament qualificat, com ara cn=Administrador,cn=Usuaris,dc=Exemple,dc=com. Temps d'esp...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)

Missatge: Combinació impossible: preposició seguida de verb conjugat.
Suggeriments: escrit; Escrig; Espriu; aspriu; escrú

...tra la sala com a llegida en fer clic a escriu una resposta Habilita la icona a la sa...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FRASE_INFINITIU (1)

Missatge: Aquesta construcció d’infinitiu sense un verb principal és probablement inadequada.
Suggeriments: Cal afegir; Afegim; Voldria Afegir
Més informació

...disponible, s'ocultarà automàticament. Afegir un servidor Configura les activitats ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/sddm-kcm/kcm_sddm.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: sddm,

Primera lletra majúscula: Wayland,

Tot majúscules: PPP, SDDM, UID,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/sddm-kcm/sddm-kcm._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: SDDM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/sddm-kcm/sddm-kcm._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: SDDM,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/skanpage/org.kde.skanpage.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: multipàgina,

Primera lletra majúscula: Skanpage,

Tot majúscules: ADF,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/skanpage/skanpage._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: multipàgina,

Primera lletra majúscula: Skanpage,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/skanpage/skanpage.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: multipàgina,

Primera lletra majúscula: Skanpage, Stippich, Särs, Tesseract,

En anglès: Alexander, OCR,

En francès: px,

Tot majúscules: PPP,

Amb símbol: Kåre, µs,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: sani; sano; sana; mena; pena; sala; sent; sona; mana; seca

...lupador Nom del dispositiu d'escaneig «sane». Useu «test» per a un dispositiu de pr...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «parells» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: parelles

...s pàgines senars Inverteix les pàgines parells Inverteix totes les pàgines Reordena ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/skladnik/org.kde.skladnik.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Skladnik, Sokoban,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/skladnik/skladnik._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Skladnik, Sokoban,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/skladnik/skladnik.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kalamlacki, Ksokoban, Lukasz, Microban, Shlomi, Skladnik, Sokoban, Widell,

En anglès: Fish, Sasquatch,

Amb dígit: Qt5,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PER_INFINITIU4
Total:4

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PER_INFINITIU (4)

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a adaptar

...c) 2012 Lukasz Kalamlacki Shlomi Fish Per adaptar-lo a les Qt5/KF5 i fer altres neteges d...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a tornar

...res neteges de codi Lukasz Kalamlacki Per tornar a escriure el joc Ksokoban original des...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a escriure

... des del KDE 3 al KDE 4 Anders Widell Per escriure el joc Ksokoban original David W. Skin...

Missatge: Reviseu la construcció ‘per + infinitiu’.
Suggeriments: Per a contribuir

...oc Ksokoban original David W. Skinner Per contribuir amb els nivells del Sokoban inclosos en...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/smb4k/org.kde.smb4k.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: libsmbclient, plasmoide,

Primera lletra majúscula: Plasmoide,

En anglès: Frameworks,

Tot majúscules: CIFS, SMBFS,

CamelCase: KWallet,

Amb dígit: Smb4K,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SOLID (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: Sòlid

... portàtils a través del marc de treball Solid per a dispositius de maquinari Capacit...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/smb4k/plasma_applet_org.kde.smb4kqml.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/smb4k/smb4k-core.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (80)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: bwlimit, ccache, charset, checksum, cifs, cvs, desmastegui, dirlinks, encriptatge, ethernet, fifo, inplace, munge, oplock, remuntatge, rsync, smb,

Primera lletra majúscula: Kerberos, Winbind, Zeroconf,

En anglès: Postscript, archive, compress, copy, delete, devices, exclude, existing, filter, group, include, keep, mount, owner, partial, perms, recursive, relative, sparse, specials, suffix, times, update,

En francès: conf,

Lletra solta: B, R, W, b, f, p, r, t, z,

Tot majúscules: ACL, CIFS, GID, NTLM, NTLMSSP, SMB, SMBFS, UID, WOL,

CamelCase: DeleteMaximum, MaximalTransferSize, MinimalTransferSize, UseBandwidthLimit, UseChecksumSeed, UseCompressionLevel, UsePartialDirectory, UseSkipCompression, rlptgoD,

Amb dígit: 0xF000, 2008R2, 2012R2, Big5, NTLMv2, SMBv1, Smb4K,

Amb símbol: IPC$, Musik$,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PUNT_EN_ABREVIATURES6
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL5
COMMA_ADVERB2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP2
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINKS2
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K2
VERBS_NO_INTRANSITIUS2
FALLAR2
COMMA_PERO1
SUPER1
Total:25

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (6)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: NÚM.

... de compressió a usar (--compress-level=NÚM). Si NÚM no és zero, l'argument --compr...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: NÚM.

...essió a usar (--compress-level=NÚM). Si NÚM no és zero, l'argument --compress és im...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: NRE.

...m de fitxers definit aquí (--max-delete=NRE). Això li indica al «rsync» que no supr...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: NRE.

...al «rsync» que no suprimeixi més que el NRE de fitxers o directoris (NRE no pot ser...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: NRE.

...més que el NRE de fitxers o directoris (NRE no pot ser zero). Això és útil en fer r...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: NÚM.

...cació del bloc/fitxer: (--checksum-seed=NÚM). Estableix la llavor de la suma de ver...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: forci; forço; força; forca; forma; fora; forces; cursa; forçar

...rquia a un directori (si són efectius --force o --delete). Per a més detalls, vegeu l...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: ignori; ignoro; ignora; ignorar; ignorat; ignoren; ignorem; ignores; ignoreu; ignorés

...ix encara que hi hagi un error d'E/S (--ignore-errors). Aquesta opció cal que s'especi...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: forci; forço; força; forca; forma; fora; forces; cursa; forçar

...ectoris encara que no estiguin buits (--force). Aquesta opció li indica al «rsync» qu...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: uneix; unit; unir; unia; unim; uní; unís; oeix; uniu

...nt el joc de caràcters cercant l'opció «unix charset» en el «smb.conf». Joc de carà...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: uneix; unit; unir; unia; unim; uní; unís; oeix; uniu

...nt el joc de caràcters cercant l'opció «unix charset» al «smb.conf». Accés d'escrip...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_ADVERB (2)

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...à la configuració al fitxer «smb.conf». Normalment no cal usar aquesta opció perquè les ve...

Missatge: Si l’adverbi «normalment» es refereix a tota la frase, i no sols al verb, val més posar-hi una coma.
Suggeriments: Normalment,

...els que el seu nom comença amb un punt. Normalment s'usen amb finalitats molt concretes (e...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_BACKUP (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...això és si combineu aquesta opció amb --backup. Usa noms de camins relatius Usa cami...

Missatge: ¿Volíeu dir «còpia de seguretat»?
Suggeriments: còpia de seguretat

...eguretat Fa còpies de seguretat (-b, --backup). Amb aquesta opció, els fitxers de des...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LINKS (2)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: enllaços

...mbòlics com a enllaços simbòlics (-l, --links). Transforma els enllaços simbòlics T...

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: enllaços

...zemat en un estat de mastegats (--munge-links). Això és útil si no confieu prou en l'...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (2)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...da de l'enviament com si fossin reals (-k, --copy-dirlinks). Això és útil si no v...

Missatge: ¿Volíeu dir «QUE»?
Suggeriments: QUE; QUÈ

...da de la recepció com si fossin reals (-K, --keep-dirlinks). Això només funciona ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NO_INTRANSITIUS (2)

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...Aquest és el joc de caràcters que s'usa a la banda del client (és a dir, a la vos...

Missatge: Aquest verb és transitiu. Potser cal eliminar la preposició ‘a’. La preposició és necessària en casos d’ambigüitat.

...uest és el joc de caràcters que s'usarà a la banda del client (és a dir, a la vos...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (2)

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...pogut crear el directori següent:%1 Ha fallat en iniciar el procés (codi d'error: %1)...

Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit; resolt

...rocés (codi d'error: %1). El procés ha fallat (codi d'error: %1). El procés ha exced...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PERO (1)

Missatge: La conjunció ‘però’ va precedida de coma en la majoria dels casos.
Suggeriments: , però

...ta funcionalitat, no es crearà cap còpia però el fitxer de destinació se sobreescriur...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUPER (1)

Missatge: Com a adjectiu, adverbi o sinònim de ‘supermercat’, s’escriu «súper».
Suggeriments: súper
Més informació

...rusuari i no s'ha especificat l'opció --super. Conserva les hores Conserva les hore...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/smb4k/smb4k._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: mkdir,

Primera lletra majúscula: Zeroconf,

CamelCase: KAuth,

Amb dígit: Smb4K,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/smb4k/smb4k._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Reinholdt,

En anglès: Alexander,

Amb dígit: Smb4K,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/smb4k/smb4k.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Geisendörfer, Konsole, Reinholdt,

En anglès: Alexander,

Tot majúscules: CIFS,

Amb dígit: Smb4K,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/solid/solid6_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: nonportableinfo, udi,

En anglès: Check, details, predicate,

Tot majúscules: RW, UDI,

CamelCase: AcPlugged, CanCheck, CanRepair, GiB, KiB, MiB, OpticalDrive, PolicyKit, StorageAccess, TiB, iDevice, parentUdi,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOOP1
ESCOLTAR_SENTIR1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_LOOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: bucle; circuit

...spai d'intercanvi Dispositiu de bucle «loop» CD-ROM CD-R CD-RW /DVD-ROM /DVD+R...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESCOLTAR_SENTIR (1)

Missatge: Probablement cal usar el v. ‘sentir’ (p. ex., si es percep un so o una paraula fortuïtament). ‘Escoltar’ implica l’atenció i la voluntarietat de l’oient.
Suggeriments: Sent
Més informació

...corresponent al «udi». # Escolta tots els esdeveniments d'afegir/extreur...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Repair» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Repetir; Rapar; Rapeix; Raper; Rapir; Repaira; Repairi; Repairo; Repairà; Repairí

... # Envia una sol·licitud «Repair» al dispositiu corresponent al «udi». ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/sonnet/sonnet6_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aspell, hunspell, ise, ize, myspell, yeyo,

En anglès: ye, yo,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/spacebar/org.kde.spacebar.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Spacebar,

Tot majúscules: MMS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/spacebar/spacebar._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Spacebar,

Tot majúscules: MMS,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/spacebar/spacebar.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: tapbacks,

Primera lletra majúscula: Bhushan, Bodegom, Brüchert, Klapetek, Smitty, Spacebar,

En anglès: Community, Fella, Jonah, Lang, Nicolas, Shah,

Tot majúscules: MMS, MMSC, SMIL,

CamelCase: KiB,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/spectacle/org.kde.spectacle.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Spectacle,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/spectacle/spectacle._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Spectacle,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/spectacle/spectacle.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Boudhayan, Wayland,

En anglès: Spectacle,

Lletra solta: r, w,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: DBus, KWin, QImageWriter,

Amb símbol: %1pt, %1pts, %1px,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_MOVIMENT1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_MOVIMENT (1)

Missatge: No useu com a pronominal aquest verb, o bé afegiu-hi el pronom ‘en’.
Suggeriments: se n'ha pogut pujar; ha pogut pujar

...ral. No s'ha pogut desar la imatge. No s'ha pogut pujar a la ubicació remota. No s'ha pogut de...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/svgpart/org.kde.svgpart.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: KPart, KParts,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/svgpart/svgpart._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En francès: Aurélien, Gâteau,

CamelCase: KPart,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/svgpart/svgpart.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/sweeper/org.kde.sweeper.appdata.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/sweeper/sweeper._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/sweeper/sweeper.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Hoelzer, Klipper, Maspons, Ralf,

En anglès: Benjamin, Meyer, Stephan,

En castellà: Sanz,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/syntax-highlighting/syntaxhighlighting6_qt.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (257)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ayu, ferite, fstab, gruvbox, html, mergetag, noweb, scilab, systemd, xslt,

Primera lletra majúscula: Agda, Ansys, Bitbake, Caml, Catppuccin, Clojure, Devpac, Doxyfile, Doxygen, Gettext, Gitolite, Haml, Homunculus, Init, Javadoc, Jsonnet, Kconfig, Klipper, Logcat, Logtalk, Macchiato, Mako, Mandoc, Mathematica, Matlab, Metamath, Metapost, Modelica, Modelines, Monokai, Nemerle, Ocamllex, Ocamlyacc, Pango, Praat, Protobuf, Raku, Replicode, Roff, Sather, Smali, Solarized, Tcl, Tcsh, Texinfo, Tk, Troff, Vala, Valgrind, Wavefront, Wayland, Wesnoth, Xonotic, Zonnon, Zsh,

En anglès: Alerts, Basic, Batch, Bison, Boo, CUE, Cg, Clipper, Code, Crack, Crystal, Cucumber, Curry, Dart, Diff, Dracula, Elvish, Euphoria, Falcon, Fish, Flex, Gherkin, Go, HEX, Handlebars, Hare, Jam, Julia, Latte, Linker, Lisp, Literate, Log, MIPS, Mason, Meson, Method, Mirage, Mocha, Mustache, OBJ, OPAL, Oblivion, Octave, Odin, Org, Overpass, PLY, Pig, Pike, Publisher, Pug, Puppet, Pure, Qt, Quake, RIB, RPM, RSI, Racket, Rails, Rust, SASS, SGML, Scheme, Snort, Solidity, Spec, Spice, Stan, Suppression, TADS, TI, Textile, Tiger, Varnish, Velocity, Viper, WINE, Yacc, progress, region, syntax,

En castellà: yacas,

En francès: AVR, CIL, Fortran, Frappé, Idris, Lex, Maxima, Stata, Zig,

Lletra solta: J, R,

Tot majúscules: AHDL, ANTLR, ASN, AWK, CLIST, FASM, FASTQ, FTL, GDB, GDL, GLSL, IDL, ILERPG, JCL, JSP, JSX, LDIF, LESSCSS, LLVM, LPC, LSL, MIB, MSS, NASM, OORS, PIM, QL, QML, REXX, RHTML, SML, STL, TSV, TSX, VASM, VRML, XUL, YAML, YARA,

CamelCase: ActionScript, AppArmor, AsciiDoc, AutoHotKey, BatchToMemory, CGiS, CartoCSS, CashScript, CleanCSS, ColdFusion, CubeScript, FSharp, FlatBuffers, FreeBASIC, GPRBuild, GlossTex, InnoSetup, KBasic, KDev, KSyntaxHighlighter, KSyntaxHighlighting, LilyPond, MapCSS, MonoBasic, OpenCL, OpenSCAD, PicAsm, PureBasic, PureScript, QDoc, QMake, RapidQ, RelaxNG, RenPy, RenderMan, SiSU, SystemC, SystemVerilog, TaskJuggler, TextProto, UnrealScript, VSCodium, iCalendar, nesC, reStructuredText, stackSize, vCalendar, vCard, xHarbour,

Amb dígit: 4DOS, 4GL, 68k, Asm6502, DSP56k, Forth94, M3U, ansi256Colors,

Amb símbol: Fitxer spec,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL5
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN4
RARE_WORDS2
PUNT_EN_ABREVIATURES2
CASING_START1
CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP1
CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REBASAR1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K1
MUSIC1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED1
PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA1
NUMBERS_IN_WORDS1
Total:22

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Inform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Informe; Informa; Informi; Informo; Informà; Informí

... Script del Quake IDL Idris ILERPG Inform Fitxers INI InnoSetup Intel HEX Jam...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Objectivi; Objectivo; Objectiva; Objectives; Objectivar; Objectivat; Objectava; Objectivem; Objectiven; Objectiveu

...nx» noweb Objective-C++ Objective-C Objective Caml Ocamllex Objective Caml Objectiv...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Objectivi; Objectivo; Objectiva; Objectives; Objectivar; Objectivat; Objectava; Objectivem; Objectiven; Objectiveu

... Objective-C Objective Caml Ocamllex Objective Caml Objective Caml Ocamlyacc Octave ...

Missatge: Possible error ortogràfic. Aquesta forma verbal no es correspon amb la varietat seleccionada (central).
Suggeriments: Objectivi; Objectivo; Objectiva; Objectives; Objectivar; Objectivat; Objectava; Objectivem; Objectiven; Objectiveu

...bjective Caml Ocamllex Objective Caml Objective Caml Ocamlyacc Octave Odin OORS OPA...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Terraform» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Terrafort; Terraforma; Terraformi; Terraformo; Terraformà; Terraformí

...log TADS 3 TaskJuggler Tcl/Tk Tcsh Terraform Texinfo Textile TextProto TI Basic ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (4)

Missatge: No s’apostrofa davant de hac aspirada.
Suggeriments: el Hunspell; la Hunspell
Més informació

...Haskell Haxe HTML Fitxer d'afixos de l'Hunspell Fitxer de tesaurus de l'Hunspell Fitx...

Missatge: No s’apostrofa davant de hac aspirada.
Suggeriments: el Hunspell; la Hunspell
Més informació

...os de l'Hunspell Fitxer de tesaurus de l'Hunspell Fitxer de diccionari de l'Hunspell Sc...

Missatge: No s’apostrofa davant de hac aspirada.
Suggeriments: el Hunspell; la Hunspell
Més informació

... de l'Hunspell Fitxer de diccionari de l'Hunspell Script del Quake IDL Idris ILERPG ...

Missatge: No s’apostrofa.
Suggeriments: el R; la R
Més informació

... Racket Raku RapidQ Documentació de l'R RelaxNG-Compact RenPy Replicode reS...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: RARE_WORDS (2)

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...NU Funcionalitat Cucumber del Gherkin Git Ignore Gitolite Git Rebase GlossTex ...

Missatge: Possible error de picatge. Existeix la paraula «git», però és infreqüent.
Suggeriments: Dit

...mber del Gherkin Git Ignore Gitolite Git Rebase GlossTex GLSL Assemblador de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (2)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: PG.

... Gnuplot Go GPRBuild Gramàtica KDev-PG[-Qt] GraphQL Groovy Hamlet Haml Ha...

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: PL.

...scal Perl PHP/PHP PicAsm Pig Pike PL/I PLY PostScript POV-Ray Praat pro...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CASING_START (1)

Missatge: Reviseu les majúscules al començament de la frase.
Suggeriments: Ans

... Agda AHDL AutoHotKey Alerts AMPLE ANS-Forth94 ANSI C89 Ansys ANTLR Config...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_ANGLICISM_DESKTOP (1)

Missatge: Anglicisme innecessari. Considereu fer servir una altra paraula.
Suggeriments: Escriptori; D'escriptori; Ordinador d'escriptori

...stre de canvis Debian Control Debian .desktop Diff Plantilla HTML Django MS-DOS Ba...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_VERBS_REBASAR (1)

Missatge: Verb incorrecte.
Suggeriments: Depasse; Ultrapasse; Excedisc; Excedisca; Excedesca

... del Gherkin Git Ignore Gitolite Git Rebase GlossTex GLSL Assemblador de GNU Gn...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_K (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...el Klipper G-Code del Klipper Kotlin k LaTeX LDIF GNU Linker Script LESSCS...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MUSIC (1)

Missatge: Variant informal. Correcte si és del v. ‘musicar’.
Suggeriments: Músic

...és R10) Modula-2 Modula-3 MonoBasic Music Publisher Mustache/Handlebars (HTML) ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...thon Configuració de QDoc QMake QML q Racket Raku RapidQ Documentació de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC_SED (1)

Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la varietat balear).
Suggeriments: set

...S Sather Scala Scheme scilab SCSS sed Política CIL del SELinux Contexts de ...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIX_GUIONET_MAJUSCULA (1)

Missatge: Els prefixos davant d’una paraula en majúscula s’escriuen amb guionet.
Suggeriments: Sub-Rip

...eSQL) SQL Stan Stata STL Subtítols SubRip SystemC Unitat del «systemd» SystemV...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NUMBERS_IN_WORDS (1)

Missatge: Possible error ortogràfic.
Suggeriments: totes; tantes; extrems; extens; extres; extrets; textuals; tintes; totals; tastets

...xtile TextProto TI Basic Tiger TSV txt2tags TypeScript React (TSX) TypeScript Un...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/systemdgenie/systemdgenie._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: systemd,

Primera lletra majúscula: Systemd,

En anglès: Genie,

CamelCase: SystemdGenie,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/systemdgenie/systemdgenie.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dbus, systemd,

Primera lletra majúscula: Thomsen,

En francès: Ragnar,

Tot majúscules: PID,

CamelCase: KHelpCenter, SystemdGenie,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB1
Total:3

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

...fitxer de configuració Obre la pàgina «man» Activa la sessió Finalitza la sessió...

Missatge: Possible error ortogràfic. «Man» és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d’indicatiu).
Suggeriments: Man; en; han; van; ben; mai; meu; món; tan; fan

... instal·lar-lo per a veure les pàgines «man». TV: %1 Màquina remota: %1 Usuari...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DARRERE_VERB (1)

Missatge: Hi falta un guionet.
Suggeriments: Mostra-les

...itats inactives. Mostra les inactives Mostra les sense carregar Unitats de l'usuari Fi...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/systemsettings/org.kde.systemsettings.metainfo.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/systemsettings/systemsettings._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: systemsettings,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/systemsettings/systemsettings._json_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/systemsettings/systemsettings.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Cooksley, Soeken,

En anglès: Mathias,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS1
CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q1
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)

Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: amb:

...ls noms o les descripcions coincideixen amb :q: Informació del sistema

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_SIMPLE_Q (1)

Missatge: ¿Volíeu dir «que»?
Suggeriments: que; què

...ms o les descripcions coincideixen amb :q: Informació del sistema

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/telly-skout/org.kde.telly-skout.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Skout, Spielfilm,

En anglès: Telly,

Tot majúscules: XMLTV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/telly-skout/telly-skout._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Skout,

En anglès: Telly,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/telly-skout/telly-skout.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Skout,

En anglès: Community, Telly,

En francès: px,

Tot majúscules: FSK, XMLTV,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/toad/org.kde.tasks.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kinoshita,

En anglès: Felipe, Tasks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/toad/toad._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Tasks,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/toad/toad.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kinoshita,

En anglès: Felipe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CONCORDANCES_DET_NOM2
Total:2

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_NOM (2)

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a les Tasques; a la Tasca

...ques Ajuda Informa d'un error… Quant al Tasques Tasques No s'ha trobat res S'han com...

Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: a les Tasques; a la Tasca

...%1 tasques Neteja-ho tot Cerca Quant al Tasques

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/tokodon/org.kde.tokodon.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Tokodon,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/tokodon/tokodon._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Tokodon,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/tokodon/tokodon._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Goins, Tokodon,

En anglès: Joshua,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/tokodon/tokodon.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (27)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avif, heic, heif, libsecret, url,

Primera lletra majúscula: Goins, Schwan, Tokodon,

En anglès: Community, Joshua, ac, push,

En francès: https,

Lletra solta: N,

Tot majúscules: HEIC, HEIF,

CamelCase: GifV, KWallet,

Amb dígit: 1500x500px, 400x400px, M4V, Socks5, m4v,

Amb símbol: %1d, %1h, %1m, %1s,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
MES12
NOMS_OPERACIONS_DESAT1
AGREEMENT_POSTPONED_ADJ1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
Total:5

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES1 (2)

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...Caduca després de 1 dia 2 setmanes 1 mes 6 mesos 1 any 3 anys Comentari Opc...

Missatge: S’accentua si és un adjectiu o un adverbi. S’escriu sense accent si és un substantiu (‘període de 28-31 dies’), un possessiu (‘les meves’) o una conjunció (‘però’).
Suggeriments: més

...Caduca després de 1 dia 2 setmanes 1 mes 6 mesos 1 any 3 anys Comentari Reg...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: NOMS_OPERACIONS_DESAT (1)

Missatge: Si és el nom d’una operació tècnica, val més usar una altra forma.
Suggeriments: desament; desada

...piat l'enllaç de la publicació. Nota: Desat Feu clic per a afegir una nota %1 pub...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AGREEMENT_POSTPONED_ADJ (1)

Missatge: Reviseu la concordança de «usuaris» amb els noms precedents o bé reviseu la puntuació.
Suggeriments: usuària

...ant... Cerca sense cap resultat Cerca usuaris, etiquetes i publicacions Etiqueta So...

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)

Missatge: Probablement falta un punt darrere de l’abreviatura.
Suggeriments: ap.

...on Implementa «https» i l'esquema «web+ap: url» Comparteix una línia de text en ...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/vail/org.kde.vail.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kinoshita, Vail,

En anglès: Felipe,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/vail/vail._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Vail,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/vakzination/org.kde.vakzination.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Vakzination,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/vakzination/vakzination._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Vakzination,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/vakzination/vakzination.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Vakzination,

En anglès: Fella, Nicolas,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/wacomtablet/org.kde.wacomtablet.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: IGU,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/wacomtablet/plasma_applet_org.kde.plasma.wacomtablet.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/wacomtablet/wacomtablet._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: TauletaWacom,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/wacomtablet/wacomtablet._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Weng, Xuetian,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/wacomtablet/wacomtablet.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (8)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: wacom,

Primera lletra majúscula: Ehrichs, Huskinson, Jörg, Maret,

En anglès: Alexander, RAW,

En francès: Bézier,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/xdg-desktop-portal-kde/xdg-desktop-portal-kde._desktop_.po

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/xdg-desktop-portal-kde/xdg-desktop-portal-kde.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Discover,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
IMPERATIU_SUBJUNTIU1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: IMPERATIU_SUBJUNTIU (1)

Missatge: Si la frase és imperativa, després de la negació cal usar el verb en subjuntiu.
Suggeriments: vegeu

...brir %1 Cerqueu-ne més al Discover No veieu l'aplicació correcta? Cerqueu-ne més al...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/yakuake/org.kde.yakuake.appdata.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Konsole, Yakuake,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/yakuake/yakuake._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Konsole, Yakuake,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/yakuake/yakuake.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: suslik,

Primera lletra majúscula: Chazal, Croscato, Danilo, Eike, Konsole, Plastik, Yakuake,

En anglès: Cesar, Francois, Gustavo, Team, The,

En francès: Hein,

Tot majúscules: ARGB, KNS,

CamelCase: XComposite, pestanyesLa, runCommand, títolLa,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
A_L_ENTORN_DE1
Total:1

Errors trobats per regla

Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: A_L_ENTORN_DE (1)

Missatge: Val més dir «entorn d’».
Suggeriments: entorn d'; al voltant d'

...ació tant a l'aparença seleccionada com a l'entorn d'escriptori. L'aparença per omissió imple...

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/zanshin/org.kde.zanshin.metainfo.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Zanshin,

En castellà: todo,

CamelCase: KMail, KOrganizer, KRunner,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/zanshin/zanshin._desktop_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Zanshin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/zanshin/zanshin._json_.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Kontact, Zanshin,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.

Fitxer analitzat: kde/gui-kf6/messages/zanshin/zanshin.po

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (5)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Primera lletra majúscula: Arrecot, Bensi, Ottens, Zanshin,

En anglès: Franck,

Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

El Pology no ha detectat cap error.