Aquest informe és generat el 04/06/2023 amb les eines LanguageTool 6.1 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris. Aquest informe es generà setmanalment.

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/akonadi-calendar-tools/konsolekalendar.po

Paraules desconegudes (71)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akonadiconsole, calligrasheets, datafinal, dddd, ead, fitxerimportar, fixerexportar, hh, horainici, kappname, kde, konsolekalendar, korganizer, nomdefitxer, pex, tipusexportació, uid, yyyy,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Pasanen, Tuukka,

En anglès: DD, Description, ID, Location, Malcolm, November, Short, Summary, Tuesday, Winter, add, allow, author, change, create, credits, dd, delete, description, dry, end, epoch, float, help, id, journal, license, list, location, next, run, short, start, summary, time, type, verbose, view,

En castellà: todo,

En francès: gui,

Lletra solta: t,

Tot majúscules: AAAA, HH, UID,

CamelCase: IDentificador, IDentificadora, KOrganizer, underFDL, underGPL, vCal,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...\t Location: \t Description: \t UID: \t --------------------------------------------...

...cation: \t Description: \t UID: \t -------------------------------------------------...

...n: \t Description: \t UID: \t -------------------------------------------------- So...

... Description: \t UID: \t -------------------------------------------------- Sortida...

...ription: \t UID: \t -------------------------------------------------- Sortida de ...

...on: \t UID: \t -------------------------------------------------- Sortida de konso...

...t UID: \t -------------------------------------------------- Sortida de konsolekal...

...: \t -------------------------------------------------- Sortida de konsolekalendar...

...-------------------------------------------------- Sortida de konsolekalendar --ne...

...--------------------------------------------- Sortida de konsolekalendar --next --...

... konsolekalendar;-1924621834.134 --------------------------------------------...

... konsolekalendar;-1924621834.134 -------------------------------------------------...

...nsolekalendar;-1924621834.134 -------------------------------------------------- Fo...

...kalendar;-1924621834.134 -------------------------------------------------- Format ...

...dar;-1924621834.134 -------------------------------------------------- Format de te...

...1924621834.134 -------------------------------------------------- Format de text cu...

...21834.134 -------------------------------------------------- Format de text curt de...

....134 -------------------------------------------------- Format de text curt del kon...

...-------------------------------------------------- Format de text curt del konsolek...

...--------------------------------------------- Format de text curt del konsolekalend...

...de text curt del konsolekalendar; és: [--------------------------------------------...

...xt curt del konsolekalendar; és: [-------------------------------------------------...

...rt del konsolekalendar; és: [--------------------------------------------------] {(...

...l konsolekalendar; és: [--------------------------------------------------] {(dddd ...

...solekalendar; és: [--------------------------------------------------] {(dddd yyyy-...

...alendar; és: [--------------------------------------------------] {(dddd yyyy-MM-dd...

...ar; és: [--------------------------------------------------] {(dddd yyyy-MM-dd)] [(...

...s: [--------------------------------------------------] {(dddd yyyy-MM-dd)] [(hh:mm...

...--------------------------------------------------] {(dddd yyyy-MM-dd)] [(hh:mm) - (...

...---------------------------------------------] {(dddd yyyy-MM-dd)] [(hh:mm) - (hh:mm...

...lekalendar --next --export-type Short: --------------------------------------------...

...endar --next --export-type Short: -------------------------------------------------...

... --next --export-type Short: -------------------------------------------------- Dim...

...xt --export-type Short: -------------------------------------------------- Dimarts ...

...export-type Short: -------------------------------------------------- Dimarts 29-11...

...t-type Short: -------------------------------------------------- Dimarts 29-11-2016...

...e Short: -------------------------------------------------- Dimarts 29-11-2016 08:0...

...rt: -------------------------------------------------- Dimarts 29-11-2016 08:00 - 0...

...-------------------------------------------------- Dimarts 29-11-2016 08:00 - 09:00 ...

...--------------------------------------------- Dimarts 29-11-2016 08:00 - 09:00 Reu...

...22 d'agost: % konsolekalendar --view --date 2016-08-18 --end-date 2016-08-22 Mos...

...alendar --view --date 2016-08-18 --end-date 2016-08-22 Mostra el/s esdeveniment/s...

... % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-03 --time 10:00 \ --end-time 12...

... % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-06 --summary "El meu aniversari...

...% konsolekalendar --add --calendar 12 --date 2017-08-01 \ --end-date 2017-08-07 --su...

...--calendar 12 --date 2017-08-01 \ --end-date 2017-08-07 --summary "Vacances" --descr...

...de visualització utilitzeu l'argument --export-type de la línia d'ordres. Per veure u...

...portació suportats, utilitzeu l'opció --export-list, com segueix: % konsolekalendar -...

...list, com segueix: % konsolekalendar --export-list Formats d'exportació Alguns, per...

...xt del konsolekalendar; és el següent: Date:\t(dddd yyyy-MM-dd) [\t(hh:mm) - (hh:mm...

...- Sortida de konsolekalendar --next --export-type Text: Date: Tuesday 2016-11-29 ...

...olekalendar --next --export-type Text: Date: Tuesday 2016-11-29 08:00 - 0...

...t Sortida de konsolekalendar --next --export-type Short: --------------------------...

..." Sortida de konsolekalendar --next --export-type CSV: "Tuesday, November 29, 2016"...

...ació sobre l'autor del programa. -v, --version Mostra informació sobre la versió del ...

...aquesta cadena IDentificadora única. --date  data Comença en aquest dia [DD-MM-AAA...

...--time float o --end-time float. --end-date  datafinal Finalitza en aquest dia [DD...

...M-AAAA]. Per omissió és establert per --date. --end-time  horainici Finalitza a aq...

... per omissió. Opcions d'exportació: --export-type  tipusexportació Tipus de fitxer ...

...missió el tipus de fitxer és de text --export-file  fixerexportar Exporta a un fitxe...

...el tipus de fitxer és de text --export-file  fixerexportar Exporta a un fitxer. Pe...

...ida s'escriu a la sortida estàndard. --export-list Imprimeix la llista dels tipus d'...

...utilitzeu el tipus d'exportació curt (--export-type short). Com puc afegir la meva pr...

...la línia d'ordres o des d'un llenguatge per crear scripts. A més, konsolekalendar; pot cr...

...r; no proporciona un llenguatge complet per realitzar consultes del calendari de l'usuari: ni...

...en opcions de línia d'ordres primitives per accedir als esdeveniments del calendari dins d'...

...'interval d'una determinada data/hora. Per veure tots els esdeveniments d'avui (de 7:00 ...

...a endavant: % konsolekalendar --next Per veure tots els esdeveniments per als propers ...

...i El konsolekalendar; pot utilitzar-se per crear calendaris nous a partir de fitxers exi...

...a: No podeu utilitzar l'opció --dry-run per comprovar si es pot crear el recurs. Nota: El ko...

... en el format text de konsolekalendar;. Per canviar el format de visualització utilitzeu l'...

...nt --export-type de la línia d'ordres. Per veure una llista de tots els formats d'export...

...iu de konsolekalendar; i està dissenyat per ser còmode per llegir i analitzar utilitzan...

...lendar; i està dissenyat per ser còmode per llegir i analitzar utilitzant scripts. El for...

...ion: Reunió amb tot el personal per parlar del projecte. UID: konsolekalen...

... Reunió amb tot el personal per parlar del projecte. Format amb els valors se...

... d'actes","Reunió amb tot el personal \ per parlar del projecte.","konsolekalendar;-192462...

...ics, que ja formen part del calendari. Per importar el fitxer de calendari vacances.ics din...

...:MM]. Per omissió són les 07:00 hores. Per afegir o canviar un esdeveniment flotant, util...

...fegeix resum a l'esdeveniment (funciona per afegir i canviar). --description  descripció ...

...x descripció a l'esdeveniment (funciona per afegir i canviar). --location  ubicació Afeg...

...eix ubicació a l'esdeveniment (funciona per afegir i canviar). --calendar  id Especifica...

...ès que és necessari especificar els UID per suprimir o canviar els esdeveniments. Si no els ...

...---------------------------- Sortida de  konsolekalendar --next --export-type Tex...

... (hh:mm) | "\t"] \t[, ] \t\t Sortida de  konsolekalendar --next --export-type Sho...

...laçament","Descripció","UID" Sortida de  konsolekalendar --next --export-type CSV...

...niment del calendari existent. --create  nomdefitxer Crea un calendari nou a par...

...a partir d'un fitxer existent. --import  fitxerimportar Importa aquest calendari...

...at següent en el calendari. --show-next  dies Comença a la data especificada mos...

...sta cadena IDentificadora única. --date  data Comença en aquest dia [DD-MM-AAAA]...

...D-MM-AAAA]. Per omissió és avui. --time  hora Comença a aquesta hora [HH:MM]. Pe...

...me float o --end-time float. --end-date  datafinal Finalitza en aquest dia [DD-M...

...sió és establert per --date. --end-time  horainici Finalitza a aquesta hora [HH:...

...ssió són les 17:00 hores. --epoch-start  època Comença a aquesta hora [segons l'...

...gons l'època especificada]. --epoch-end  època Finalitza a aquesta hora [segons ...

...segons l'època especificada]. --summary  resum Afegeix resum a l'esdeveniment (f...

...na per afegir i canviar). --description  descripció Afegeix descripció a l'esdev...

...ciona per afegir i canviar). --location  ubicació Afegeix ubicació a l'esdevenim...

...ciona per afegir i canviar). --calendar  id Especifica un calendari a utilitzar....

...ó. Opcions d'exportació: --export-type  tipusexportació Tipus de fitxer d'expor...

...ipus de fitxer és de text --export-file  fixerexportar Exporta a un fitxer. Per ...

...D utilitzant: % konsolekalendar --list-calendars En el següent exemple, un esdeveniment...

... amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-03 --time 10:00 \ --en...

... amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-06 --summary "El meu a...

... amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 12 --date 2017-08-01 \ --end-date 2017-...

...un fitxer existent anomenat /data/share/calendars/vacances.ics: % konsolekalendar --crea...

... s'anomenarà vacances utilitzant --list-calendars No és possible suprimir un recurs de l...

...konsolekalendar --import vacation.ics --calendar 8 Arguments de la línia d'ordres kons...

...lendari al calendari principal. --list-calendars Llista els calendaris disponibles. Mo...

...ent (funciona per afegir i canviar). --calendar  id Especifica un calendari a utilitza...

...ràfica d'usuari per a un calendari kde; (ead;, korganizer;). konsolekalendar; est...

...r les aplicacions de calendari del kde; (com korganizer;). Obtindreu una llista ...

...e les aplicacions de calendari del kde; (pex;, korganizer;). Quan s'elimina quel...

...n les aplicacions de calendari del kde; (korganizer;). Exemple: Aquí canviem el ...

...--------------------------------------] {(dddd yyyy-MM-dd)] [(hh:mm) - (hh:mm) | ...

...--------------------] {(dddd yyyy-MM-dd)] [(hh:mm) - (hh:mm) | "\t"] \t[, ] \t\t ...

...ari o al recurs utilitzant l'argument --add de línia d'ordres. Els esdeveniments am...

...usuari amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-03 --time 1...

...usuari amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 8 --date 2016-12-06 --summar...

...endari amb l'ID 8: % konsolekalendar --add --calendar 12 --date 2017-08-01 \ --end...

...hora final Insereix (afegeix) entrades a un calendari Elimina (esborra) entrade...

...n calendari Elimina (esborra) entrades a un calendari Modifica (canvia) entrade...

...n calendari Modifica (canvia) entrades a un calendari Crea un nou calendari Ex...

...er veure tots els esdeveniments per als propers 5 dies executeu: % konsolekalendar --show-nex...

...pecificada mostrant les activitats dels propers # dies. --uid  UID Veure, eliminar o canviar...

...representa un mes amb dos dígits (01, 02,...), i DD representa un dia amb dos dígits...

...representa un dia amb dos dígits (01, 02,...). konsolekalendar; sempre exporta les ...

...a d'ordres per a calendaris kde;. KDE package; kappname; KOrganizer Introducció k...

...tir d'un fitxer existent anomenat /data/share/calendars/vacances.ics: % konsolekalen...

...--------------------------------------- Dimarts 29-11-2016 08:00 - 09:00 Reunió del p...

...aquestes opcions es poden combinar): --event Opera només per a esdeveniments (prede...

... les activitats dels propers # dies. --uid  UID Veure, eliminar o canviar l'esdevenime...

...e dígits (pex;, 2003), MM representa un mes amb dos dígits (01, 02,...), i DD repre...

...ci, la data i hora de final, i el resum especificats contra tots els esdeveniments en el cal...

...rt). Com puc afegir la meva pregunta a aquesta PMF;? Envieu les vostres preguntes a winte...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/akonadi-import-wizard/importwizard.po

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: importwizard, kmail, mbox, pex,

Primera lletra majúscula: Icedove, Sylpheed, Trojitá,

En anglès: Clark, Claws, Evolution, Express, Laurent, Mailman, The, credits,

En francès: Montel, Scarlett,

Tot majúscules: PIM,

CamelCase: EinesAssistent, FitxerImporta, KMail, KMailCVT, underFDL, underGPL,

Amb dígit: i18n,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

Assistent d'importació"> El manual de l'i18n-importwizard; L...

...de l'i18n-importwizard; Laurent Montel  montel@kde.org traductor.Antoni.Bella; ...

...ird/Mozilla, The Bat!, Outlook Express, Balsa, Pegasus-Mail i Claws Mail De manera a...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/akonadiclient/akonadiclient_man-akonadiclient.1.po

Paraules desconegudes (51)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akonadi, akonadiclient, dryrun, getstate, kde, maildir, setstate, subcol·leccions, urls, vnd,

Primera lletra majúscula: Akonadi, Bhaskar, Kandiyal,

En anglès: Qt, add, application, brief, clean, collection, collections, comment, copy, create, delete, details, dump, expand, group, help, info, item, items, list, move, page, rename, restart, shell, tags, update,

En castellà: Todos, todo,

Lletra solta: b, f, n, p, r, x,

Tot majúscules: ARGS,

CamelCase: AkonadiClient,

Amb símbol: $EDITOR,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...iclient Bhaskar Kandiyal akonadiclient man page. bkandiyal@gmail.com 26 de juliol...

...l'Akonadi akonadiclient ordre --help --version Opcions genèriques del kde; Opcions gen...

...tegories Akonadi, altrament text -f, --force Opera fins i tot si el directori de de...

...l directori de destinació no està buit edit akonadiclient edit [OPCIONS] ELEMENT ...

...nació no està buit edit akonadiclient edit [OPCIONS] ELEMENT Obre el contingut de...

...u (només adreces de correu electrònic) export akonadiclient export [OPCIONS] COL·LEC...

...rreu electrònic) export akonadiclient export [OPCIONS] COL·LECCIÓ FITXER Exporta un...

...sota la col·lecció arrel akonadiclient export /Notes notes.xml - Exporta tots els ele...

...OM Ordres de dades add akonadiclient add [OPCIONS] COL·LECCIÓ FITXERS Afegeix e...

...- Llista tots els agents akonadiclient add /Notes nota.txt - Afegeix el contingut ...

...t a la col·lecció /Notes akonadiclient add -m application/x-vnd.akonadi.calendar.t...

...ca l'estructura del subdirectori -m, --mime tipus-MIME Tipus MIME a utilitzar (en ...

...tura del subdirectori -m, --mime tipus-MIME Tipus MIME a utilitzar (en comptes de ...

...ts especificats. Els estats vàlids són «offline» (fora de línia) i «online» (en línia)....

...vàlids són «offline» (fora de línia) i «online» (en línia). -g, --getstate Obtén l'e...

...col·lecció arrel akonadiclient export /Notes notes.xml - Exporta tots els elements i subco...

...client add -m application/x-vnd.akonadi.calendar.todo /Todos todo.ics - Afegeix el conti...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/akregator/akregator.po

Paraules desconegudes (31)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: akregator, javascript, kde, konqueror, opml, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Akregator, Inser, Mahfouf, Metakit, Osterfeld, Supr,

En anglès: Anne, Atom, Intro, Maj, Marie, Planet, Really, Syndication, credits,

Lletra solta: P,

Tot majúscules: OPML,

CamelCase: FontCarpeta, VisualitzaVisualització, accessKey, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 1VisualitzaVisualització,

Amb símbol: $PATH, al'akregator,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ar els colors, les mides i les famílies del tipus de lletra a utilitzar. La pestanya Aparença La ...

...les sense llegir i Articles nous. Mida del tipus de lletra Mida mínima del tipus de lletra: Esta...

... Mida del tipus de lletra Mida mínima del tipus de lletra: Estableix la mida mínima per al visua...

...visualitzador d'articles. Mida mitjana del tipus de lletra: Estableix la mida per omissió per al ...

...issió per al visualitzador d'articles. Tipus de lletra Tipus de lletra estàndard: En el visu...

...alitzador d'articles. Tipus de lletra Tipus de lletra estàndard: En el visualitzador d'articles, el co...

..., el contingut es representa utilitzant el tipus de lletra estàndard en la mida tipus de lletra mi...

...el tipus de lletra estàndard en la mida tipus de lletra mitjana. Si canvieu el tipus de lletra estàndar...

...ida tipus de lletra mitjana. Si canvieu el tipus de lletra estàndard, el canvi s'aplicarà en el vi...

...licarà en el visualitzador d'articles. Tipus de lletra d'amplada fixa: Si l'article utilitza ...

... d'amplada fixa: Si l'article utilitza un tipus de lletra fix al visualitzador d'articles, el con...

... es representarà amb aquesta família de tipus de lletra en la mida tipus de lletra mitjana. Ti...

...a família de tipus de lletra en la mida tipus de lletra mitjana. Tipus de lletra serif: Si l'article ...

...ra en la mida tipus de lletra mitjana. Tipus de lletra serif: Si l'article utilitza el tipus ...

...de lletra serif: Si l'article utilitza el tipus de lletra Serif, el qual s'utilitzarà per represe...

...ar la família que trieu aquí en la mida tipus de lletra mitjana. Tipus de lletra sans serif: Si l'art...

...uí en la mida tipus de lletra mitjana. Tipus de lletra sans serif: Si l'article utilitza el tipus ...

...etra sans serif: Si l'article utilitza el tipus de lletra Sans-serif, el qual s'utilitzarà per re...

...ar la família que trieu aquí en la mida tipus de lletra mitjana. Subratlla els enllaços Marqueu-la si...

...akregator;. Ctrl;+ Visualitza Augmenta el tipus de lletra Augmenta la mida del tipus de lletra e...

...ta el tipus de lletra Augmenta la mida del tipus de lletra en el visualitzador d'articles. Ctrl;-...

...dor d'articles. Ctrl;-Visualitza Minva el tipus de lletra Minva la mida del tipus de lletra en e...

...Minva el tipus de lletra Minva la mida del tipus de lletra en el visualitzador d'articles. El men...

... basat en XML; que ha estat redissenyat per adaptar-se a les necessitats dels autors de blo...

...i des d'allà podreu utilitzar el ratolí per arrossegar-les a una carpeta diferent. Crear una ...

...cas, necessitareu visitar la pàgina web per llegir tot l'article. O potser un article enll...

...s de lletra Serif, el qual s'utilitzarà per representar la família que trieu aquí en la mida ti...

...lletra Sans-serif, el qual s'utilitzarà per representar la família que trieu aquí en la mida ti...

...l'actual) i Obre en un navegador extern per obrir un article en una finestra nova amb l'e...

...ont Afegeix una font... Obre el diàleg per afegir una font. Maj;Inser Font Carpeta nova....

...er Font Carpeta nova... Obre el diàleg per afegir una carpeta. Ctrl;R Font Marca la font...

...ieu Afegeix aquesta font a l'akregator;:  Troba automàticament les fonts a través ...

...carpetes com a un fitxer .opml. Ctrl;Q  Fitxer Surt Surt de l'akregator;. El m...

...tats en el diàleg Propietats. Alt;Supr  Edita Suprimeix la font Suprimeix la fo...

...isualitzaVisualització de pantalla ampla  i Ctrl;Maj;3 VisualitzaVisualització com...

...essible per l'usuari. L'usuari pot, per tant estalviar temps amb els llocs web visit...

...te que obtenir articles genera trànsit i per tant pot ser costós per al proveïdor d'allot...

...l costat de l'URL de la font i feu clic a D'acord. Apareixerà el diàleg de configuració ...

...ta la configuració de la font, feu clic a D'acord una altra vegada. El diàleg de propiet...

...nt, sovint voldreu llegir la pàgina web a la que pertany l'article: alguns articles nomé...

...or;, o un altre navegador en funció del que establiu aquí. Usa aquesta ordre: Pod...

...cona RSS a la part inferior dreta. Simplement feu clic sobre la icona i trieu Afegeix...

...icament les fonts a través del konqueror;   En les pàgines amb aquest RSS o la seva ic...

...Totes les fonts. Obriu FontCarpeta nova.... Introduïu Notícies (o un nom més apropi...

...l menú Arranjament Configura l'akregator;... General La pestanya General conté les...

...i l'article utilitza el tipus de lletra Sans-serif, el qual s'utilitzarà per representar l...

...t de l'akregator;. El menú Edita F2 Edita Edita la font... Edita la font actual per a ...

...ont sense llegir a la llista de fonts. N Ves Font següent Va cap a la següent f...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/amor/amor.po

Paraules desconegudes (32)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ghostview, kde, kwin, multitalent, oneko, sakura,

Primera lletra majúscula: Beastie, Neko, Oneko, Pingus,

En anglès: Amusing, Garrison, Gear, Jones, Lemmings, Misuse, Resources, Tux, credits, of,

En francès: Bonhomme,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: BartoszTrudnowski, ChrisSpiegel, ClaudeDumas, DanielPfeiffer, FrankPieczynski, MarkGrant, MasayukiKoba, XBill, underFDL, underGPL,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...són d'un joc del tipus Lemmings anomenat  Pingus. El tema Tux fou creat per en Fra...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/amor/amor_man-amor.6.po

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, khelpcenter, konqueror, kwin,

En anglès: Amusing, Gear, Jones, Misuse, Qt, Resources, help, of,

CamelCase: BenBurton,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...documentació d'usuari més detallada des de help:/amor (podeu emprar aquest URL; al konq...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/apper/apper_man-apper-appsetup.1.po

Paraules desconegudes (9)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: apper, appsetup,

Primera lletra majúscula: Apper, Klumpp, Nicoletti,

En anglès: Matthias, verbose,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: PackageKit,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... quant a Apper en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenido...

...en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenidor de l'Apper és...

...s en Daniel Nicoletti dantti12@gmail.com; Aquesta pàgina de manual va ser escrita per en ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/apper/apper_man-apper.1.po

Paraules desconegudes (13)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: apper, backend,

Primera lletra majúscula: Apper, Klumpp, Nicoletti,

En anglès: Matthias, details, name, resource, settings, type, updates,

CamelCase: PackageKit,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...details --type tipus-MIME --name nom --file fitxer --resource origen --catalog fitx...

...e nom --file fitxer --resource origen --catalog fitxer Descripció Apper és la interfí...

...m Instal·la el paquet anomenat nom. --file fitxer Instal·la el paquet que conté e...

...rigen Instal·la un recurs d'origen. --catalog fitxer Instal·la el catàleg de paquets...

...que utilitza PackageKit apper --updates  --settings --backend-details --type ti...

... PackageKit apper --updates --settings  --backend-details --type tipus-MIME --n...

...--updates --settings --backend-details  --type tipus-MIME --name nom --file fitx...

... quant a Apper en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenido...

...en el lloc web d'Apper. kf5options(7) qt5options(7) Autors El mantenidor de l'Apper és...

... que utilitza PackageKit. --type tipus-MIME Crida l'instal·lador de tipus MIME. -...

...itxer Instal·la el paquet que conté el fitxer fitxer. --resource origen Instal·la un recur...

...s en Daniel Nicoletti dantti12@gmail.com; Aquesta pàgina de manual va ser escrita per en ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ark/ark.po

Paraules desconegudes (60)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ead, encriptatge, gunzip, gz, gzip, kde, kdeutils, libarchive, lrzip, lsar, multivolum, pex, unar, unrar, xar, xz, zipinfo,

Primera lletra majúscula: Angelaccio, Chissini, Corel, Duranceau, Ezust, Harald, Hvaal, Kubo, Palmbos, Selbach, Supr, Teixeira, Thomsen,

En anglès: Ark, Corporation, Dolphin, Emily, Frameworks, Francois, Jarrett, Johnston, Matt, Raphael, Robbers, Roberto, ark, credits, deb, dolphin, jar, rpm, unzip, zip,

En castellà: Helio,

En francès: Henrique, Ragnar,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: JosepMa, ZipCrypto, underFDL, underGPL,

Amb dígit: 7z, bzip2,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...a biblioteca «libarchive» és necessària per gestionar la majoria dels tipus d'arxius, incloen...

...mits, els «rpm», els «deb» i els «cab». Per gestionar altres formats de fitxer, calen els pro...

...rzip. Ús de l'ark; Obertura d'arxius Per obrir un arxiu a l'ark;, trieu Obre... (Ctrl;...

... dolphin; i seleccionar Obre amb l'ark; per obrir-lo o seleccionar una acció d'extracció ...

...més està habilitat per als arxius rar. Per eliminar un comentari d'un arxiu rar suprimiu el...

... es poden escollir diferents operacions per realitzar: Previsualització (Ctrl;P) obrirà el f...

... (Alt;A) Aquesta acció es pot utilitzar per afegir fitxers en qualsevol ubicació dins de l...

...cioneu l'element de submenú Extreu a... per obrir el diàleg Extreu, on podeu establir div...

...fecten l'extracció. Vegeu a continuació per obtenir informació sobre les opcions disponible...

...tzar el botó Extreu de la barra d'eines per accedir a les mateixes opcions d'extracció. Pe...

...ir a les mateixes opcions d'extracció. Per extreure tot l'arxiu, podeu seleccionar Extreu-h...

...'arxiu. Crear arxius i afegir fitxers Per crear un arxiu nou a l'ark;, trieu Nou (Ctrl;...

...x automàticament l'extensió de fitxer. Per afegir fitxers o carpetes a l'arxiu nou, trieu...

...ma d'un correu electrònic amb adjunts. Per crear un arxiu multivolum, activeu la casella...

... o xxx.part1.rar, xxx.part2.rar etc;. Per extreure un arxiu multivolum, poseu tots els fit...

...El menú té aquests elements addicionals per extreure un arxiu utilitzant l'ark;: Extreu l'a...

...ots L'ark; té un mode avançat per lots per gestionar arxius sense llançar una interfície grà...

... la comunitat kde;. KDE gzip gunzip tar arxiu zip compressió 7z kdeutils ...

...stionar diversos formats d'arxiu com el tar, gzip, bzip2, zip, rar, 7zip, xz, rpm, ...

...tipus d'arxius, incloent-hi els arxius «tar», els «tar» comprimits, els «rpm», els ...

...ius, incloent-hi els arxius «tar», els «tar» comprimits, els «rpm», els «deb» i els...

...m de l'arxiu, amb l'extensió apropiada (tar.gz,zip,7z, etc;) o seleccionar un forma...

...en el submenú Comprimeix: Aquí (com a «tar.gz») o Aquí (com a «zip») crea aquests ...

...rxiu com el tar, gzip, bzip2, zip, rar, 7zip, xz, rpm, cab, deb, xar i AppImage (el ...

...ontrasenya Si creeu un arxiu zip, rar, 7zip o jar podeu protegir-lo amb una contras...

...s està disponible amb els formats rar i 7zip. L'encriptatge de la capçalera està hab...

...mostren automàticament. En usar arxius rar podreu modificar un comentari amb les a...

...ris només està habilitat per als arxius rar. Per eliminar un comentari d'un arxiu ...

...aplicar cap compressió. Per als arxius rar, 7z i zip es poden seleccionar entre di...

... l'arxiu. Operacions d'arxiu Es poden realitzar diverses operacions per a un arxiu ober...

...s Un cop s'ha obert un arxiu, es poden realitzar diverses operacions amb els fitxers din...

...mb un nom diferent utilitzant Desa com a.... Les propietats de l'arxiu com el tipus,...

...ccepta tots els tipus de fitxers. Obre obrirà el fitxer a l'aplicació associada per a...

... l'ús de caràcters no vàlids com /, . i .. en els noms dels fitxers. Suprimeix (S...

...cionar quins fitxers s'han d'extreure: Només els fitxers seleccionats extreu només els fitxers que s'han seleccionat. Tot...

...om de l'arxiu, amb l'extensió apropiada (tar.gz,zip,7z, etc;) o seleccionar un fo...

...mb l'extensió apropiada (tar.gz,zip,7z, etc;) o seleccionar un format compatible en...

...x.zip.002 o xxx.part1.rar, xxx.part2.rar  etc;. Per extreure un arxiu multivolum, po...

...e per lots està documentat a la pàgina «man» de l'ark;. Crèdits i llicència Copyr...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/ark/ark_man-ark.1.po

Paraules desconegudes (35)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autodestination, autofilename, autosubfolder, changetofirstpath, gz, gzip, kde, khelpcenter, konqueror, mimetypes, nomfitxer, opendestination,

Primera lletra majúscula: Angelaccio, Thomsen,

En anglès: Generic, Options, Qt, add, ark, batch, destination, help, zip,

En francès: Ragnar,

Lletra solta: b, f, p, t,

Tot majúscules: IGU,

CamelCase: LauriWatts, RagnarThomsen, RaphaelKubo,

Amb dígit: bz2, bzip2, kf5,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ense les opcions «-b (--batch)» o «-c (-add)», l'ark; s'inicia com un programa IGU;...

...va IGU;. Quan s'utilitza l'opció «-c (-add)», l'ark; demana pels fitxers que s'afe...

...pecificats. Surt quan finalitza. -t, --add-to nomfitxer Afegeix els fitxers espec...

...directori escollit en el diàleg. ark --add-to arxiu.zip foto1.jpg text.txt Crearà...

...xivament pel kde; ark -b -a -e -O -c -f  sufix -p -t fitxer -d -m -o directori ...

...kde; ark -b -a -e -O -c -f sufix -p -t  fitxer -d -m -o directori Opcions genèr...

...e -O -c -f sufix -p -t fitxer -d -m -o  directori Opcions genèriques dels kf5; O...

...ó «-b (--batch)», ark; es pot utilitzar per extreure el contingut d'un o més fitxers directa...

...Opcions -d, --dialog Mostra un diàleg per especificar les opcions d'una operació per lots o d...

...o s'utilitzarà el camí actual. Opcions per afegir fitxers -c, --add Demana a l'usuari p...

...grama pot manejar diversos formats, com tar, gzip, bzip2, zip i rar (sempre que est...

... amb el sufix indicat (per exemple rar, tar.gz, zip o qualsevol altre tipus impleme...

... o bé executar khelpcenter help:/ark). kf5options(7) qt5options(7) Exemples ark --batc...

...khelpcenter help:/ark). kf5options(7) qt5options(7) Exemples ark --batch arxiu.tar.bz2...

... un programa de la línia d'ordres per a realitzar algunes tasques específiques. Si es cr...

...imit nou o ja existent. Opcions -d, --dialog Mostra un diàleg per especificar les o...

...documentació d'usuari més detallada des de help:/ark (podeu emprar aquest URL; al konqu...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/artikulate/artikulate.po

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: artikulate, ead, kde, kdeedu,

Primera lletra majúscula: Bairagya, Konkiewitz, Oindrila, Ondrila, Samikshan,

En anglès: credits,

En francès: Andreas, Landwehr,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

El manual de l'artikulate; Andreas Cord-Landwehr cordlandwehr@kde.org Ondril...

... programa: Copyright 2013-2015 Andreas Cord-Landwehr Copyright 2013 Oindrila Gupta...

...umentació: Copyright 2014-2015 Andreas Cord-Landwehr Traductor de la documentació:...

...ntrenador de la pronunciació, dissenyat per ajudar en la millora i el perfeccionament de l...

...anger. Per a fer-ho, proporciona cursos per baixar amb enregistraments de parlants nadius ...

...lès) que es poden utilitzar com a model per crear un curs en un nou idioma. Les actualitz...

...de l'artikulate; Andreas Cord-Landwehr  cordlandwehr@kde.org Ondrila Gupta oi...

...hr cordlandwehr@kde.org Ondrila Gupta  oindrila.gupta92@gmail.com traductor.An...

... els primers passos amb l'artikulate;. 1.- Baixar un curs nou Podeu baixar els cu...

...eu clic a Instal·la. Baixant un curs. 2.- Iniciar l'entrenament Els cursos const...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/atlantik/atlantik.po

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: atlantik, kde, monopd,

Primera lletra majúscula: Atlantik, Kaper,

En anglès: LAN, Monopoly, credits,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: AjudaInforma, JocMostra, JocReconnecta, JocSurt, MouFinalitza, MouSubhasta, MouTira, MouUsa, underFDL, underGPL,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... 2021 0.7.80 L'atlantik; és un client per jugar als jocs de taula semblants al Monopoly...

...a mentre es fan viatges transatlàntics. Per guanyar la partida, els jugadors cal que millor...

...Inicia una subhasta. MouUsa la targeta per sortir de la presó Usa la targeta per sortir ...

... per sortir de la presó Usa la targeta per sortir de la presó. Ctrl;J MouTira els daus p...

...r de la presó. Ctrl;J MouTira els daus per sortir de la presó Tira els daus per sortir d...

...s per sortir de la presó Tira els daus per sortir de la presó. Els menús Arranjament i A...

...ctual, sense tancar l'atlantik;. Ctrl;Q  Joc Surt Tanca l'atlantik;. El menú Mo...

...fins i tot quan ja no estan involucrats amb elements intercanviables. Crèdits i ll...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/atlantik/atlantik_man-atlantik.6.po

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: atlantik, khelpcenter, konqueror, monopd,

Primera lletra majúscula: Atlantik,

En anglès: Lauri, Monopoly, help,

Lletra solta: p,

CamelCase: LauriWatts, PinoToscano,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...s Descripció L'atlantik; és un client per jugar als jocs de taula semblants al Monopoly...

...a mentre es fan viatges transatlàntics. Per guanyar la partida, els jugadors cal que millor...

... executar khelpcenter help:/atlantik). kf5options(7) qt5options(7)

...center help:/atlantik). kf5options(7) qt5options(7)

...ó Connecta amb aquest amfitrió. -p, --port port Connecta amb aquest port. -g, --game ...

... port Connecta amb aquest port. -g, --game joc Uniu-vos a aquesta partida. Vegeu...

...documentació d'usuari més detallada des de help:/atlantik (podeu emprar aquest URL; al ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/audiocd-kio/kcontrol_kcmaudiocd.po

Paraules desconegudes (19)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cdda, kb, libvorbis, ogg, subcodi, systemsettings, wav,

Primera lletra majúscula: Chornoivan, Vorbis, Xing,

En anglès: LAME, Yuri, tools,

Tot majúscules: CDDB, CRC, KIO, VBR,

CamelCase: libFLAC,

Amb dígit: mp3,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...Noms La pestanya Noms es pot utilitzar per ajustar els noms dels fitxers per a les dades c...

...cció contra errors CRC es pot utilitzar per afegir una suma de verificació a cada marc de ...

...ímit físic. 160 kb/s és una bona opció per escoltar música en un reproductor portàtil. Qual...

...de recuperació CDDB del systemsettings; per obtenir més informació. La pestanya Codificado...

...Ogg Vorbis o MP3. Nivell de compressió pels FLAC El nivell de compressió és un valor en...

...ficador Opus només estarà disponible si les opus-tools estan instal·lades al sistema. L...

...io està dividida en les pestanyes , Noms  i les pestanyes de paràmetres del codifi...

...l procés del codificador no us impedirà realitzar altres tasques en paral·lel (amb els va...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/audiocd-kio/kioslave5_audiocd.po

Paraules desconegudes (36)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: albumartist, albumtitle, audiocd, cda, cdparanoia, dev, juk, kde, kioaudiocd, konqueror, kscd, paranoialevel, pex, sdc,

Primera lletra majúscula: Hemsley, Rik, Vorbis,

En anglès: IDE, RIFF, SCSI, device, number, root,

Tot majúscules: CDDB, KIO,

CamelCase: BenjaminMeyer, albumNameTemplate, cddbChoice, fileNameTemplate, niceLevel, vsQ,

Amb dígit: 0cddbChoice, scd0, scd0paranoialevel, sg0, sg1,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...l dispositiu de CD de so, pex; audiocd:/?device=/dev/sdc. Normalment, el procés de treb...

...tilla del nom de fitxer, pex;, audiocd:/?fileNameTemplate=Track %{number}. Tingueu present que el...

...illa del nom de l'àlbum, pex;, audiocd:/?albumNameTemplate=%{albumartist} %{albumtitle}. Tingueu p...

...at per als codificadors, pex;, audiocd:/?albumNameTemplate=niceLevel=10. Tingueu present que el di...

...rà triar la millor. Exemples audiocd:/?device=/dev/scd0paranoialevel=0cddbChoice=0 O...

...o funciona, proveu d'introduir audiocd:/?device=/dev/sg0 (o semblant) per a indicar al ...

...itxer, pex;, audiocd:/?fileNameTemplate=Track %{number}. Tingueu present que el diàle...

... així, assegureu-vos que teniu permisos per accedir al dispositiu de CD. Si esteu emprant l...

...que probablement és /dev/sg0, /dev/sg1, etc; Si això no funciona, proveu d'introdui...

... probablement és /dev/sg0, /dev/sg1, etc; Si això no funciona, proveu d'introduir au...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/blinken/blinken.po

Paraules desconegudes (11)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: blinken, kde, kdeedu, subbotons,

Primera lletra majúscula: Astals, Blinken,

En anglès: Danny, Steve, credits,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...nibles al centre de la finestra: Sons i Tipus de lletra. Desmarcant la casella de selecció Son...

...en;. Desmarcant la casella de selecció Tipus de lletra, s'utilitzarà un tipus de lletra estànd...

... selecció Tipus de lletra, s'utilitzarà un tipus de lletra estàndard per al text d'estat en compte...

...stàndard per al text d'estat en comptes del tipus de lletra predeterminat escrit a mà. Crèdits i l...

...en; Danny.Allen.mail; Col·laboradors: Tipus de lletra «Steve»: Steve Jordi steve@sjordi.com ...

... color, amb els controls del dispositiu (comptador de puntuació, el botó Inicia, ...

...comptador de puntuació, el botó Inicia, etc;) al centre de la pantalla. L'estat act...

...petit entre cada seqüència de sons. El nivell ? és el nivell més difícil del blinken;. ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/bomber/bomber.po

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: Arcade, Gear, Space, arcade,

CamelCase: underFDL, underGPL,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...ugador ha de destruir tots els edificis per completar el nivell. Si l'avió xoca contra un edi...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/bovo/bovo.po

Paraules desconegudes (17)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: kde, kdegames,

Primera lletra majúscula: Bostrom, Gomoku,

En anglès: Aron, Gear, Scribble, arcade, credits,

CamelCase: AronBostrom, ArranjamentAnimació, ArranjamentDificultat, EugeneTrounev, JocNova, underFDL, underGPL,

Amb dígit: Connecta5,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

El manual del bovo; AronBostrom Aron.Bostrom.mail; Euge...

...04 Aquesta documentació descriu el joc bovo; versió 1.1 KDE kdegames joc bovo ...

...c bovo; versió 1.1 KDE kdegames joc bovo arcade tauler zeros i creus dos jug...

... Nombre de possibles jugadors: Dos El bovo; és un Gomoku (del japonès 五目並べ, cinc p...

...us Com es juga Pantalla principal del bovo; Objectiu: Connectar cinc de les pece...

...nal. La primera vegada que s'inicia el bovo;, s'inicia en el mode de demostració on...

...mpre té un avantatge sobre el segon, el bovo; alternarà els jugadors, canviant-los e...

...ida. Consells de joc Quan s'inicia el bovo; per primera vegada, caldrà canviar-ne ...

...inestra de joc a la mida desitjada i el bovo; escalarà el tauler de joc. La primera...

...joc. La primera vegada que s'inicia el bovo;, s'inicia en el mode de demostració, o...

...s'enfronten entre si. Quan se surt del bovo; abans que acabi la partida, la partida...

...à automàticament. Si durant l'inici, el bovo; detecta una partida desada automàticam...

...icament, es restaurà. Si no és així, el bovo; llançarà un mode de demostració. Semp...

...mediatament. Podeu canviar el tema del bovo; des de l'entrada de menú Arranjament T...

.... La peça de la partida aconsellada pel bovo; parpellejarà durant un breu període de...

...a teva partida en joc i se sortirà del  bovo;. Ctrl;Z Mou Desfés Desfà l'últim mo...

...peça del joc aconsellada per la IA del  bovo; parpellejarà durant un breu període de...

...a Impossible. De manera addicional, el bovo; té la configuració comuna al kde; i el...

...? Sí. Per a canviar el tema visual del bovo;, podeu utilitzar l'entrada de menú Arr...

...hi ha una característica com Desa en el bovo;, però a l'inici sí que es restaura la ...

...s troben les puntuacions més altes? El bovo; no té aquesta característica. Crèdits...

...a característica. Crèdits i llicència bovo; Copyright del programa 2002, 2007 Aro...

... Torna a jugar l'última partida. Ctrl;Q  Joc Surt En seleccionar aquest element ...

... la teva partida en joc i se sortirà del  bovo;. Ctrl;Z Mou Desfés Desfà l'últi...

... en joc i se sortirà del  bovo;. Ctrl;Z  Mou Desfés Desfà l'últim moviment que h...

...a peça del joc aconsellada per la IA del  bovo; parpellejarà durant un breu períod...

...t del joc entre diversos nivells, des de  Ridículament fàcil fins a Impossible. D...

... Nota: També conegut com: Connecta cinc, Cinc en una fila, X i O, Zeros i creus Com ...

...inc marques connectades en línia recta (ja sigui en vertical, horitzontal o diagonal) guanyarà la partida. Consell...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/calligra.po

Paraules desconegudes (25)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: calligra, calligrashell, karbon, kde, rc, subformat,

Primera lletra majúscula: Calligra, Jost, Langerhorst, Schenck,

En anglès: Flake, Qt, Raphael, Reference, credits, flow, sheets, stage, words,

En castellà: Carreras,

CamelCase: DBus, KParts, OpenDocument, underFDL, underGPL,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...capítol us mostra què podríeu voler fer per aconseguir els millors resultats amb la vostra nov...

...ns i les entrades de menú que no entén. Per adaptar el calligra; a les seves necessitats, v...

...el codi és seguir aquestes instruccions per obtenir el codi font i construir-lo. Drets d'a...

...nalitats que desar, carregar, imprimir, etc; Gràcies al concepte acció de les Qt; ...

...nt del calligra;, captures de pantalla, etc; La pàgina principal del kde;. El kde;...

...n; (una aplicació de dibuix vectorial) plan; (una aplicació de gestió de projectes)...

... us cal no hi és. En aquest cas, sempre l'hi podeu afegir tot estenent el calligra;....

... en l'entorn de treball del calligra;. Format OASIS OpenDocument És d'una importància capi...

... bàsic de com funciona un document XML; (o HTML;, que és un subformat d'XML;). N...

...r rc. Exemple d'un fitxer rc simple Edit Insert Variable C...

...ue m'envieu els canvis o els cometeu al Git de kde;. No seré responsable de res de ...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets.po

Paraules desconegudes (41)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: calligra, kde,

Primera lletra majúscula: Ariya, Bartels, Brucherseifer, Calligra, Cramblitt, Dailey, Deller, Enno, Ezolt, Haque, Helge, Hidayat, Leonhart, Mahfouf, Nikolas, Philipp, Schwan, Shaheed, Visicalc, Weis, Werner, Zimmermann,

En anglès: Andres, Anne, Laurent, Marie, Philip, Phillip, Sheets, Short, credits, sheets, stage, words,

En francès: Faure, Montel,

CamelCase: KOffice, underFDL, underGPL,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...nne-Marie.Mahfouf.mail; Gary Cramblitt  garycramblitt@comcast.net traductor.Ant...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_advanced.po

Paraules desconegudes (29)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: pex,

Primera lletra majúscula: Mahfouf,

En anglès: AND, Anne, IF, Intro, Marie, foo, sheets,

Tot majúscules: BDR, ISEVEN,

CamelCase: ArranjamentAcobladors, DadesValidesa, DadesÀrees, EditaNetejaComentari, EinesLlistes, EinesProtegeix, FormatFormat, FormatFull, InsereixDades, InsereixEnllaç, InsereixFull, externesDes,

Amb dígit: Full1, Full2,

Amb símbol: $D$5, $D5, D$5, x^2,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

... a una altra banda del full de treball. Per evitar aquest comportament situeu un símbol $ ...

...obat una solució premeu el botó D'acord per acceptar el resultat o Cancel·la per a mantenir ...

...botó Afegeix un filtre es pot utilitzar per obrir el diàleg de filtratge per filtrar les ...

...litzar per obrir el diàleg de filtratge per filtrar les dades desitjades. Utilitzant aquest...

...sant les dreceres de teclat Ctrl;Av Pàg per anar al següent full, Ctrl;Re Pàg per anar c...

...g per anar al següent full, Ctrl;Re Pàg per anar cap a l'anterior. Els fulls de treball...

...a i seleccionant Reanomena el full.... Per eliminar un full del document useu l'opció Elimi...

... d'aquests quadrats amb el BER; premut. Per suprimir el diagrama, feu clic dret sobre un del...

... de Correu, s'obrirà el vostre programa per editar correu fent ús de l'adreça introduïda e...

... missatge si les dades no són vàlides. Per habilitar aquesta característica, seleccioneu la/...

...eu Oculta-ho tot i desmarqueu Protegida per eliminar la protecció sobre totes les cel·les. A...

...Una cel·la per omissió amb una fórmula Per ocultar les fórmules de les cel·les, seleccione...

...uïu una contrasenya segura dues vegades per evitar que altra gent pugui manllevar la prote...

... s'imprimiran ni es veuran normalment. Per afegir un comentari seleccioneu la cel·la i es...

...ermell en la cantonada superior dreta. Per obrir aquest diàleg, feu clic amb el BDR; sob...

...eleccioneu-lo des del menú FormatFull. Per esborrar un comentari d'una cel·la, seleccioneu ...

...seleccioneu EinesLlistes personalitzades.... Si seleccioneu una cel·la i escolliu S...

...e destinació i fent un Enganxat especial.... Per exemple, si introduïu 5 dintre de l...

...estanya i seleccionant Reanomena el full.... Per eliminar un full del document useu...

... Seleccioneu EinesProtegeix el document.... Apareixerà un diàleg per a demanar-vos ...

...enús, seleccioneu FormatFormat de cel·la.... En el diàleg que apareixerà, aneu a la...

... anar cap al menú FormatFormat de cel·la.... Feu clic sobre la casella que hi ha al...

...tegida: Seleccioneu EinesProtegeix full.... En el diàleg que apareixerà, s'ha de p...

...riblement, usar la característica Cerca objectiu... de sheets;, la qual ajusta automàtic...

... objectiu. S'invoca seleccionant Cerca objectiu... des del menú Dades. Això us mostrarà...

...es canviarà abans de començar amb Cerca objectiu. Prement el botó D'acord s'iniciaran e...

...cció i requisits. De manera que escollim  Dades Pivot... . El diàleg que apareixe...

...la plantilla seleccionada. InsereixFull  afegeix un altre full al document. Tamb...

...x una forma utilitzant l'element de menú  ArranjamentAcobladors . Després selecci...

...suma, mitjana, màxim, mínim, comptador, etc; es poden seleccionar des de la llista ...

...ll usant les dreceres de teclat Ctrl;Av Pàg per anar al següent full, Ctrl;Re Pàg p...

...v Pàg per anar al següent full, Ctrl;Re Pàg per anar cap a l'anterior. Els fulls d...

...ial... aplicat dintre de les cel·les de la A10 a la D15, s'afegirà 5 a A10:A15, C10:C1...

...de cel·la com per a una operació normal de Enganxa. Fórmules de matriu sheets; permet l'...

... canviar. Oculta fórmula està habilitat però la cel·la no està protegida i el full e...

...'està treballant sobre el full de càlcul però que no s'imprimiran ni es veuran normal...

...hores si introduïu =IF(B3>B1;"MÉS GRAN";"") dintre d'una cel·la es mostrarà MÉS G...

...rl;Av Pàg per anar al següent full, Ctrl;Re Pàg per anar cap a l'anterior. Els ful...

... full que conté les dades d'origen, com Gener!A1:A10, i es pot introduir automàticame...

... aquesta característica, seleccioneu la/es cel·la/es a controlar i escolliu DadesV...

...aracterística, seleccioneu la/es cel·la/es a controlar i escolliu DadesValidesa... ...

... es podrà canviar. Oculta fórmula està habilitat però la cel·la no està protegida i el f...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_basics.po

Paraules desconegudes (41)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: autosave, elvostrefitxer, kde, kmenu, ksp, kst, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Oficinasheets, Supr,

En anglès: DD, Intro, Maj, Sheets, pm, sheets, templates,

Tot majúscules: AAAA, BDR, HH,

CamelCase: ArranjamentConfigura, CompteA, EditaEnganxa, EditaEnganxat, EditaNeteja, EditaNetejaContinguts, FitxerCrea, FitxerDesa, FitxerImprimeix, FitxerNou, FormatDisposició, FormatFullPropietats, FormatInterval, FullPropietats, OpenDocument, VesVes, VisualitzaVes, VisualitzaVores,

Amb dígit: copia1, fullcalcul1, inici1,

Amb símbol: 1,2E,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...s o fons. sheets; té versions especials per enganxar que us permeten manejar aquests element...

...s avall o a la dreta. També es pot usar per inserir files o columnes completes copiades din...

... la tecla Supr o EditaNetejaContinguts per eliminar el text, valor o fórmula de les cel·les...

...u en fer clic dret sobre una selecció. Per eliminar completament les files o columnes selec...

... treball es mouran amunt o a l'esquerra per omplir l'espai deixat per les cel·les que heu ...

...deixat per les cel·les que heu escollit per eliminar. Si voleu inserir files o columnes bui...

... per a restar, * per a multiplicar, i / per dividir. Els símbols de parèntesis ( i ) també ...

...rdenades pel nom i en ordre alfabètics. Per fer-ho, seleccioneu l'àrea on estan les dad...

...aquest quadre de diàleg, seleccioneu-la per ordenar les files o columnes. Si marqueu la cas...

...pció Distingeix majúscules i minúscules per obtenir una ordenació que no depengui de les ma...

...e treball per una caiguda del sistema o per haver tancat sheets; sense desar el document ...

... s'introdueixen en la manera òbvia; 123,  -123, 456,7 o en notació científica -1,2...

...da. També podeu usar les dreceres Ctrl;C  o Ctrl;X , després moveu la selecció cap...

...·la de destí i escolliu Enganxa o premeu  Ctrl;V. De tota manera, hi ha algunes su...

...eu la tecla Supr o EditaNetejaContinguts  per eliminar el text, valor o fórmula de...

... apareguin i aleshores escollint l'opció  Insereix cel·les... des del menú emergen...

...ense canviar el seu nom, simplement useu  FitxerDesa. També podeu desar un docume...

...de còpia de seguretat, afegint un símbol  al final del nom de fitxer. sheets; pot...

... de càlcul bàsicament es fa seleccionant  FitxerImprimeix... el qual farà aparèixe...

...duït pot ser un pressupost senzill pels propers dos mesos, llistant quant pensem gastar en menjar...

...utomàticament serà eliminada normalment la propera vegada que deseu el document, de manera que ta...

...l quadre de text Nom: i premeu D'acord. La propera vegada que comenceu un document nou escollint ...

...u un document nou escollint FitxerNou o la propera vegada que inicieu sheets;, el diàleg Escull u...

...que s'obté amb VisualitzaVes a la cel·la.... També podeu seleccionar una àrea de ce...

...nom diferent, utilitzeu FitxerDesa com a.... Es mostrarà el diàleg comú del kde; Des...

...escolliu Fitxer Vista prèvia d'impressió.... Per a millorar l'aparença de la sortid...

...ent les referències a la cel·la des de B.. a C.. quan sigui enganxada. En aquest ...

...s referències a la cel·la des de B.. a C.. quan sigui enganxada. En aquest punt p...

...equada veureu l'efecte de reducció d'un 50 per cent en la quantitat de metà dintre de l'atm...

... ben estranya de fer una còpia, però el 99 per cent de les vegades és exactament el que es ...

...troduireu les hores en el format HH:MIN am|pm o HH:MIN:SS am|pm com a 9:42 am o 10...

...s en el format HH:MIN am|pm o HH:MIN:SS am|pm com a 9:42 am o 10:30:52 pm. sheets...

...tenir informació de format especial per al tipus de lletra, vores o fons. sheets; té versions espe...

...ça de la sortida impresa, podeu canviar el tipus de lletra, colors, vores i mides de les cel·les e...

...itzant un ordre propi com, per exemple, Gener, Febrer... en lloc de l'alfanumèric. El...

...un ordre propi com, per exemple, Gener, Febrer... en lloc de l'alfanumèric. El format ...

...dos mesos, llistant quant pensem gastar en menjar, casa, roba i altres despeses. A...

...nt quan es canvia qualsevol dels valors als que es refereix, podeu veure ràpidament el ...

...espesa en menjar al desembre simplement introduint un valor nou a la cel·la C2. Si teniu u...

...B4 fins a C10. Si sheets; mostra #VALOR! quan heu introduït la vostra fórmula, això n...

...s valors en les cel·les seleccionades. Sum El valor que es mostra és la suma dels...

... es desen com a fitxers .kst sota /.kde/share/apps/sheets/templates/. Imprimir un fu...

Fitxer analitzat: kde/documentation-kf5/docmessages/calligra/sheets_commands.po

Paraules desconegudes (14)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: abcd, efgh, systemsettings,

Primera lletra majúscula: Javascript,

En anglès: Maj, documentation, help, menu, sheets, speech,

Tot majúscules: BDR,

CamelCase: EinesScripts, FormatGestor, RPy,

Regles ordenades per freqüència

Errors trobats per regla

...rència d'ordres El menú Fitxer Ctrl;N  Fitxer Nou Crea un document nou. Ctrl...

...txer Nou Crea un document nou. Ctrl;O  Fitxer Obre... Obre un document existen...

...at de fitxers usats recentment. Ctrl;S  Fitxer Desa Desa el document. Fitxer D...

...ets; basada en aquest document. Ctrl;P  Fitxer Imprimeix... Imprimeix el docume...

...ió quant al document i l'autor. Ctrl;W  Fitxer Tanca Tanca el document actual p...

...ctual però deixa sheets; obert. Ctrl;Q  Fitxer Surt Surt de sheets;. El menú E...

...Surt de sheets;. El menú Edita Ctrl;Z  Edita Desfés Desfà l'última acció. Ct...

...sfés Desfà l'última acció. Ctrl;Maj;Z  Edita Refés Refà l'última acció desfeta...

...s Refà l'última acció desfeta. Ctrl;X  Edita Retalla Situa els elements selecc...

...an inserits a la nova ubicació. Ctrl;C  Edita Copia Copia els elements seleccio...

... seleccionats al porta-retalls. Ctrl;V  Edita Enganxa Enganxa els elements des ...

...'última columna de la selecció. Ctrl;F  Edita Cerca... Cerca les cel·les que co...

... que contingui el text indicat. Ctrl;R  Edita Substitueix... Cerca i substituei...

...s externes. El menú Format Alt;Ctrl;F  Format Format de cel·la... Dona format ...

...ionades. Per a gestionar els estils useu  FormatGestor d'estils... Format Crea e...

...cionada. Per a gestionar els estils useu  FormatGestor d'estils... Format Format...

...cel·la diferent en la fila. Ctrl;Maj;G  Dades Àrees amb nom... Obre el diàleg À...

...s o columnes seleccionades. Ctrl;Alt;F  Format de la cel·la... Ctrl;X Retalla...

...l;Alt;F Format de la cel·la... Ctrl;X  Retalla Situa els elements seleccionats...

...ocalització original a la nova. Ctrl;C  Copia Copia els elements seleccionats d...

...onats dintre del porta-retalls. Ctrl;V  Enganxa Enganxa els elements des del po...

...heets;. Aquesta llista es pot utilitzar per inserir sèries especials dintre del full de tre...

...s Scripts Aquí podeu executar l'script per exportar i importar en diversos formats, desar e...

...s de Python i Ruby per a la depuració o per afegir funcions per a mostrar els valors de le...

.... Obre el diàleg del Gestor de scripts per executar, carregar, descarregar, instal·lar, des...

...edefinits o seleccionar Configuració... per obrir el mòdul de selecció de color d'systems...

...eleccionades, movent les altres cel·les per ocupar l'espai deixat per les cel·les eliminad...

...trl;F Format Format de cel·la... Dona format a les cel·les seleccionades Per a més d...

... Per a més detalls mireu la secció Dona format a fulls de càlcul. Format Gestor d'est...

...s... Format Format automàtic... Dona format automàticament a les cel·les selecciona...

...reu Comprovar la validesa. Dades Cerca objectiu... Obre el diàleg Aconseguir objectius...

... podeu escollir una cel·la com a funció objectiu, l'objectiu de l'optimització (Maximitz...

...rs de cometa, i si s'haurà d'ignorar la(es) primera(es) línia(es) del fitxer. Fit...

..., i si s'haurà d'ignorar la(es) primera(es) línia(es) del fitxer. Fitxer Exporta....

...aurà d'ignorar la(es) primera(es) línia(es) del fitxer. Fitxer Exporta... Desa u...